themselues and of this their ground because the matter is of great importaunce I purpose to discourse something at large And first I wil shewe in this chapter that the bare and naked letter onlie of holie Scripture is not a sufficient ground of Christian faith and religion Then in the chapters following I wil proue that although we should grant the letter to be a sufficiēt ground yet that their bibles containe not the true letter Thirdly that although this were also granted yet that they build not vpon the letter contained in their owne Bibles Lastly that in translating and expounding the holie Scriptures they followe their owne fancies and judgement and that they haue no other certaine and infallible ground Caluin de ve ra Eccles reform ratione pag. 473. Apologie of the Church of Englād pag. 58. Articles of faith agrreed vpō the cōuocations of the yeares 1562. 1604. I come to the first It is a common maxime or principle among al newe Sectaries that the scriptures only containe al thinges necessary to our saluation and that nothing is to be beleeued or necessarily to be obserued vvhich is not expresly taught commaunded or allowed in the same or as some of them adde manifestlie gathered out of them * Harmony of confes sect 1. In controuersies of religion saith the confession of Heluetia or matters of faith we cannot admit any other judge then God himselfe pronouncing by the holy scriptures what is true what false what is to be followed or what auoided Al thinges ought to be tried by the rule and square of holy scripture saith the French confession Al things which are needful to be knowne to saluation are contained in the Prophets and Apostles writings saith that of Wittenberg And out of this ground they argue against vnwritten traditiōs ceremonies positiue lawes of the Church c. But that this doctrine is false euen according to their owne proceedings supposing that to be true vvhich they affirme concerning the infallible authority of the Church to wit that it is not expressed in the said scripture nor out of it deduced it is an easie matter to demonstrate to euerie mans eie for first this authority of the Church being set aside by vvhat Scripture can they proue the Scripture it selfe to be Canonical And seing that I am to discourse of this argument and their assertions be intricate I wil not only proue that according to this ground they haue no canonical Scripture but also absolutely that by no other means they giue it any infallible or diuine authority First therefore I may very wel frame this argument against the whole Bible out of their aforesaid ground Nothing is to be beleeued but that which is expresly taught in the written word of god or manifestly gathered out of the same but that the Bible is canonical Scripture it is neither taught in the written word of God nor manifestly gathered out of the same therfore it is not to be beleeued that the bible is canonical Scripture The major or first proposition containeth their aforesaid ground the minor or second is approued by Hooker who writeth thus Of things necessary the very chiefest is to know what books we are bound to esteeme holy which point is confessed impossible for the Scripture it selfe to teach And this afterwards he confirmeth with this reason For saith he if any one book of scripture did giue testimony to al yet stil that Scripture which giueth credit to the rest would require another Scripture to giue credit vnto it neither could we euer come into any pause whereon to rest our assurance this way so that vnlesse besides Scripture there were something which might assure vs that we doe wel we could not thinke we doe wel no not in being assured that Scripture is a sacred and holy rule of wel-doing thus Hooker And this argument is of such force that it hath constrained some of them and among the rest the said a Hooker in his treatis of lawes of ecclesiastical policy booke 1. p. 84. book 2. § 4. p. 100. 102 Zauch in his confessiō c. 1. Brent in prolog Kemn in exam Concil Tridentini Hooker Zauchius Brentius and Kemnitius to flie from Scriptures vnto tradition for the proofe of this matter yea b Hook book 3. § 8. p. 146. See Whitak contr Staple l. 2. c. 4. pag. 298. 300. some of them affirme that this only tradition concerning canonical Scripture is to be rejected c Obseruations vpon the Harmonie of confessiōs published by those of Geneua fol. 593. Others and among them the Geneuian doctors affirme that some books of which there was heretofore some doubt among the ancient doctors of the church were receiued as Canonical by the common consent of the whole Catholike Church and therefore that they are not to be refused But who seeth not First that these men bewray the weaknes of the aforesaid general ground concerning the sufficiency of holy Scripture alone then that if the tradition of the Church yea the Church it selfe in her judicial sentence as they al affirme may erre in one point that it may also erre in al others of the same quality and consequently that the authority or tradition of the Church cannot infallibly argue the Scriptures to be of diuine authority Caluin instit book 1. cap. 7. § 1.2.4 et 5. Caluin answereth that the holy books of Scripture by them that haue the spirit are easily discerned from others by themselues as light from darknesse and sweetnes from sowrenes or bitternes And this his opinion is embraced by diuers and among the rest by Whitakers Thomas Rogers and Field and therefore is with some diligence to be refelled But before I enter into the confutation of it I must affirme as certaine that al these authors require in euery man to this that assuredly he beleeue the holy scriptures to be from God a supernatural inspiration of the holy ghost That Caluin doth so his sentences hereafter alleaged plainly declare * Whit. ī his answ to Campians first reason pag. 47. Whitakers hauing affirmed That it is euen as euidēt the scriptures be from god as that the sunne is the sun or that god is God and also said that there are in the books themselues proofs inough to demonstrate it yet finally concludeth that the inward hidden testimony of the spirit must be bad that men may firmly rest in the scriptures Againe Then only doe we attaine a certaine sauing ful assurance when the same spirit which writ published them doth perswade our harts of the credit of them Rogers writeth thus a Rogers ī his discourse vpō the articles of faith agreed vpon in the conuocations of the years 1562. 1604. art 6. p. 31. 32. printed anno 1607. We judg these books before mentioned Canonical not somuch because learned and godly men in the Church so haue and doe receiue and allow of them as for that the holy spirit in our harts doth
the Church we first come to a certaine and supernatural knowledge of such bookes as are Canonical and then beleeue the verities in them contained because they are reuealed by God like as the Samaritans first beleeued through the relation of the woman with whom our Sauiour talked Iob. ca. 4. ver 39. c. as the propounder of such things as she had heard of our Lord afterward through the diuine speeches which he vsed to them himself That which Field saith before that S. Augustine according to the opinion of some Diuines speaketh here of the church taken for the whole number of beleeuers that are and haue beene since Christ appeared in the flesh so including the Apostles is friuolous both because S. Augustine neuer vsed the wordes Catholike Church after this sort in that sense and also because the argument had beene of no force See S. August in li. 23. cōtra Faustum cap. 9. vnto which I adde further that S. Augustine speaketh of that Church which commaunded him then not to beleeue Manichaeus which was the presēt Church as appeareth Neither can he as I think alleage any Diuine that euer so interpreted it For that which he citeth in the margent out of Occam is very impertinent and thus much of this testimony of S. Augustine Hieron in simbolo ad Damasum S. Hierome likewise auoucheth himselfe to receiue the old and new Testament in that number of books which the authority of the holie Catholike Church doth deliuer And this reason so infallibly proueth that these diuine bookes containe the true word of God that euery one may most assuredly beleeue it For her censure and declaration cannot be false who by God himselfe is warranted from errour Finally vnto this principal and inuincible argument I might also adde the tradition of the Church and one consent of holy Fathers who haue deliuered to their successors and confirmed by their testimony that these holy bookes were penned by the instinct of the holy Ghost which argument of tradition for the proofe of Canonical bookes was vsed by Serapion Clemens Alexandrinus and Origenes as Eusebius recordeth Eusebius li. 6. hist cap. 10. 11. 18. But this argument is almost the same with the former for the certainty of the tradition of the Church and of the testimony of the ancient fathers dependeth of this that the Church cannot erre For if we make her judgement subject to errour her tradition and the whole consent of fathers may likewise be erroneous but supposing the Church cannot erre this argument is of as great force but almost the same with the first And hence I inferre against our aduersaries that no bookes of the old and newe Testament receiued by the Church as canonical are to be rejected for seing that the same authority hath approued them al they are al with like reason to be admitted neither hath any man more reason to reject one then another And thus much of the letter of holy Scripture SECTION THE SECOND Concerning the sense or exposition of holy Scriptures and first that the Scriptures are hard and receiue diuers interpretations BVT a farre greater controuersie there is betweene vs and the new Sectaries concerning the true sence and interpretation of holie Scripture vvho is the judge thereof and of vvhome vve are to receiue it For the decision of vvhich difficultie before I deliuer the Catholike opinion I must briefly proue two or three conclusions auerred also by vs Catholikes And first that the Scriptures are hard and admit diuers interpretations This is insinuated vnto vs in sundry places of the sacred bookes but for breuities sake 2. Pet. 3. vers 16. Aug tom 2. epistola 119. ad Ia nu ca. vlt. I wil content my selfe with one testimony of S. Peter who telleth vs that in S. Paules epistles There are certaine thinges hard to be vnderstood which the vnlearned saith he and vnstable depraue as also the rest of the Scriptures to their owne perdition The holy Fathers plainly affirme the same Among the rest S. Augustine although a man of rare wit and great learning affirmed that there were far more things in the Scriptures of which he was ignorant then there were that he knewe Idem tom 3. li. 2. de doctrina Christiana cap. 6. Idē epist 3. see him also epist 1. ad Volusium He telleth vs also that they that read the Scriptures rashly are deceiued through many and diuers obscurities and doubtes That through the prouidence of God the Scripture is hard to tame with labour our pride and to recal our vnderstanding from irksomnes vnto which those thinges which are easily found our seeme base and of no moment He affirmeth moreouer in an other place that the depth and profundity of wisedome contained not only in the words of holy Scripture but also in the matter and sense is so wonderful that liue a man neuer so long be he neuer of so great wit neuer so studious and neuer so feruent and desirous to attaine to the knowledge thereof yet that when he endeth he shal confesse that he doth but beginne This moued him in the books of his confessions to crie out vnto God after this sort Aug. lib. 12. confes cap. 14. O wonderful profoundnesse of thy wordes wonderful profoundnesse my God wonderful profoundnes it maketh a man quake to looke on it to quake for reuerence and tremble for the loue thereof Hitherto S. Augustine S. Hierome likewise a man most expert in those tongues the knowledge of which maketh most for the vnderstanding of these sacred bookes and experienced in the translation and interpretation of them aboue others Hieron in cap. 5. ad Galatas witnesseth that the fruite of the spirit is found in the holy Scripture by much labour and industrie and in another place he saith that the Apocalipse of S. Iohn containeth as many misteries as wordes The like sentences are found in the rest of the Fathers And this obscurity of holy Scripture is a thing so euident that diuers euen of our aduersaries themselues although others wil haue them easie are forced in expresse and plaine termes to confesse it Among the rest the translator or corrector of the English bible published in the yeare one thousand six hundred in his preface auoucheth that it is a very hard thing to vnderstand the holy Scriptures and that diuers errours sects and heresies growe daily for lacke of the true knowledge thereof Diuers others haue the like sentences some of which I shal recite in the second part of this Treatise See part 2. cap. 5. sect 4. yea almost al the newe sectaries by their proceedinges seeme to acknowledge this truth for otherwise what meane they to write such great and huge volumes or commentaries vpon the holy Scripture But whence ariseth this difficulty and obscurity surelie of diuers causes First because sundrie wordes of Scriptures admit many senses and the very phrase it selfe is obscure and doubtful Secondly many
matters vve take away al order in the Church and open the gappe to al Heretikes Some say that euerie man by conference of one place of Scripture vvith another See part 2. cap. 5. sect 4. may attaine to the knowledge of the true sense I replie that euery mans discourse in such pointes may be false and erroneous And it is wel knowne that diuers of our aduersaries haue conferred the same places and haue gathered out of them different senses vvhich cannot al be true Yea the same man not seldome at distinst times out of the same places conferred inferreth distinct conclusions and altereth his beliefe touching some article or other vvhich is a manifest proofe that this conference is no infallible rule I adde also that experience teacheth vs that such a conference sometimes encreaseth the difficulty See part 2. cap. 1. sect 4. maketh some shewe of contradiction which before appeared not as I wil declare hereafter Others say that by praier euery man may obtaine of God the direction of the holy Ghost for the finding out of the true sense But where hath God promised this Moreouer our praier is of no force except we pray as we ought And what is more vncertaine then this How then can we certainly knowe when God inspireth vs and much lesse how can we possibly assure others that we haue such a diuine inspiration Further diuers haue vsed likewise this meane and yet haue falne into errour yea after their praiers they haue had different inspirations and one hath affirmed himselfe to haue beene inspired by God thus and another thus c. Finally al Heretikes may challenge to themselues these shiftes for the proofe of their owne priuate and false expositions wherefore we must needes finde out some other rule more certaine SECTION THE FOVRTH That the letter of holy Scripture falsly interpreted is not the word of God THIRDLY I am to proue that a false or wrong exposition erroneously gathered out of the letter of holy Scripture or made vpon the same is not the word of God but the word of man yea sometimes the word of the deuil and consequently that the said letter of Scripture so vnderstood is subject to the same censure This is apparant because the Scripture is the true word of God in that sense only which was intended at the penning of it by the holy Ghost For example like as no Catholike Christian wil deny but those wordes of Christ Ioh. 14. verse 28. The father is greater then I if we vnderstand them in this sense that God the father is greater then Christ according to his humanity containe the true word of God so euery Catholike Christian if they be vnderstood as Arius expounded them that Christ according to his diuinity is inferior to his father wil affirme them to be the word of the deuil Hence proceed diuers notable sentences of the auncient Fathers Tertul. de praescript ca. 17. see him also cap. 9. Hillar li. 2. de Triuitat ad Constantium Ambros lib. 2. ad Gratianū cap. 1. Vincē Lirin li. aduers propha haeres nouitates cap. 37. Math. 4. verse 6 Hieron in dial cōtra Lucifer See Math 10. Luke 10. Hieron in cap. 1. ad Galat. among the rest Tertullian telleth vs that the sense of holy Scripture adultered doth impugne the truth at much as the stile corrupted S. Hillarie affirmeth that heresie ariseth of the vnderstanding not of the Scripture that the fault is in the sense not in the word that there is not one of the Heretikes that doth not lie and say that he preacheth those thinges in which he blasphemeth according to the Scriptures For hence saith he Marcellus when he readeth the word of God knoweth it not hence Photinus c. they all speake Scriptures with out sense they al pretend faith without faith for the Scriptures are not in the reading but in the vnderstanding c. These and other like discourses hath S. Hillary S. Ambrose is of the same opinion for he saith that although the text or letter haue no error yet the Arrian interpretation hath errour Vincentius Lirinensis comparing the Heretikes alleaging Scripture against Catholikes with the deuils alleaging the same to Christ discourseth after this sort And if any man aske any Heretike perswading him such thinges that is to forsake the doctrine and tradition of the Church how prouest thou how declarest thou that I ought to forsake the vniuersal and ancient faith presently he for it is written and forthwith he alleageth out of the lawe the psalmes the Apostles the Prophets a thousand testimonies a thousand examples a thousand authorities by which being interpreted after a new and naughty manner the vnhappy soule may be cast downe head-long from the Catholike tower Thus farre Vincentius Lirinensis But let vs heare the opinion of S. Hierome in this matter who aboue al the rest was conuersant in the holy Scripture these are his wordes The Scriptures consist not in the reading but in the vnderstanding otherwise if we follow the letter we also may frame vnto our selues a new opinion and affirme that they who weare shoes or haue two coates are not to be receiued into the Church He addeth in another place Marcion and Basillides and the other heretical plagues haue not the Gospel of God because they haue not the holy Ghost without which the Gospel which is taught is made humane or of men He telleth vs also that whosoeuer interpreteth the Gospel with another spirit and minde then it was written troubleth the faithful and turneth the Gospel of Christ vpside-downe that we must not thinke that the Gospel is in the wordes of the Scripture It is not saith he in the wordes but in the sense not in the superficies or out-side but in the marrow not in the leaues of the speaches or wordes but in the roote of reason Hence he concludeth with these wordes It is a very dangerous matter to speake or teach in the Church least that by peruerse interpretation the Gospel of Christ be made the Gospel of man or that which is worse the Gospel of the deuil Thus farre S. Hierome And this is that which the Apostle himselfe instructeth vs of when he affirmeth that the letter killeth but the spirit quickneth for the vertue and substance of Scriptures consisteth in their meaning and interpretation and so it is that the bare vvordes thereof are no more Scripture vvithout the spirit that is to say vvithout that sense which vvas intended by the holy Ghost when they were vvritten then the body of man is a man vvithout the soule yea if they be vvrested to a contrary or vvrong sense they kil and become poison vvhereas rightly vnderstood they containe diuine and heauenly doctrine And so this sentence of the Apostle is expounded by S. Augustine in diuers places of his vvorkes but in one place among the rest thus he discourseth a Aug. de spiritu litera c. 4. 5. li.
then before and by which our mindes are so diuinely lifted vp and affected as it were by a diuine testimonie that through it farre more strongly then by any humane motiues we are inclined to beleeue and made most firmly to rest in the diuine reuelation and so by this assistance of God together with the concourse of our vnderstanding an act of supernatural faith is produced by which we firmely beleeue the articles of Christian faith taught and propounded by the Catholike Church not for such and such motiues as before proued them credible but for that they are reuealed by almighty God And because one of these articles is that the Church in propounding particuler misteries of our faith cannot erre this also is beleeued among the rest vpon which as a common rule and guide we ground our beliefe as vpon a sure propounder of such thinges as we are bound to beleeue touching euerie other particuler article Hence ariseth a great difference betweene vs and some of the most learned of our aduersaries touching the decision of this question for although we both seeme to admit some supernatural aide light or habite to this that our vnderstanding produce an act of supernatural faith yet we differ much concerning the object of this act as also in the motiues or arguments of credibility which first induce vs to accept of the same For whereas we include in the first act of faith into which we are induced by the said motiues the beliefe of an infallible guide touching al particuler pointes they include no such matter but for their ground and guide in this act beleeued acknowledge only the letter of holy Scripture which verilie although we also in our aforesaid act include yet we giue it no such sole preheminence as is before declared And of this followeth a farre greater difference couching the arguments and proofes of our propounder and ground for whereas althe argumentes of credibility perswading vs that Christian religion is credible perswade vs also that the authority of the propounder of our faith I meane of the Catholike Church according to prudence may be beleeued infalliblie the said arguments are not sufficient in a wise mans judgement setting aside the said authoritie of the Church to make it credible vnto vs that euerie booke and parcel of holy Scripture commonly admitted is canonicall and diuine much lesse that euerie particuler exposition of Scripture by euerie priuate man accepted is diuine true And of this it proceedeth that they alleage no such forcible arguments of credibility for the proofe of this and that booke of Scripture nor for the truth of their interpretation of this and that sentence but for the first vsually flie to diuine illumination only joyned with the majestie of the letter or some such thing vvhich be no such arguments of credibility as I wil proue hereafter Part. 2. Chap. 5. and for the last some of them assigne certaine rules to be obserued vvhich in verie deede are insufficient as shal likewise hereafter be proued Hence they assigne no prudent motiues Ibid. c. 8. which perswade them to concurre with the supernatural helpe of God to a supernatural act of faith 2. Cor. 10. verse 5. Rom. 12. verse 1. Whereas God although he require of men an humble obsequie or obedience to faith yet propoundeth nothing to be beleeued which in the judgement of wise men is not credible and therefore also requireth a reasonable obsequie Verily if there were no other reason to perswade a man the truth of our doctrine this only would suffice that God doth vsually teach al by some common rule or meane which draweth men to vnity and humility not euerie one by priuate illumination or inspiration which is commonlie a motiue to pride and a fountaine of discord But Field vrgeth Field book 4. cap. 7. that by this doctrine we lastly resolue our faith to humane motiues and inducements I answere that concerning this matter two questions may be demaunded very much diuers First what moueth men to accept of the beliefe of such obscure articles as are those of Christian religion vnto which I make this answere that vnto this they are moued by such prudential or humane motiues as I haue assigned before Secondly it may be asked concerning the formal cause of faith it selfe why men now actually beleeue such obscure misteries And vnto this I say that the cause of their present beliefe is the reuelation of God or vvhich is al one the authority of God reuealing And because they are not sufficient of themselues supernaturally to beleeue such articles as so reuealed their vnderstanding is aided and inclined to this by the diuine gift of supernatural faith like as their wil by charity is aided and inclined to any act of supernatural loue which gift of faith together with their vnderstanding as I haue said produceth a supernatural act of beliefe wherfore we assigne not humane inducements as the formal cause but as the cause of the first acceptaunce of our faith and as into the formal cause we lastly resolue our faith into diuine reuelation And so I thinke this opinion sufficiently explicated But before I passe any further Field ibid. § Surely Stapheton in his Triplic contra Whitaker pag. 188. I cannot there but aduertise my reader that Field discoursing of this point wrongeth D. Stapleton very much For whereas he accuseth him as though in his Triplication against Whitaker he should affirme Other matters to be beleeued because contained in the Scripture and the Scripture because it is the word of God and that it is the word of God because the Church deliuereth it so to be and the Church because it is led by the spirit and that it is led by the spirit because it is so contained in the Scripture and the Creed Stapleton in verie deed in this last place hath no mention of the Scripture but of the Creed only True it is that he proueth against Whitaker out of the Scriprture a certaine internal motion of God by which we are moued to assent to this first proposition as he saith of our faith I beleeue the Catholike Church is infallibly gouerned by the holy Ghost and that she is to be heard and her voice obeyed but this is not to say that we beleeue the Church to be led by the spirit because it is so contained in the Scripture I come now to the second opinion Others therefore besides this diuine affection or inclination proceeding from the peculiar assistance of God in the act of faith being desirous also to assigne some other diuine and infallible reason mouing vs to beleeue affirme both that we beleeue the authority of the Church to be infallible because it is so reuealed in holy Scripture and also that we infalliblie knowe the Scriptures to be canonical because as canonical they are propounded vnto vs by the Church Neither doe they as they say in this kinde of proceeding commit anie absurd or vitious
in li. de scriptor Eccl. in Ioan. S. Hierome testifie And that al is not by him recorded it is manifest because those speeches which our Sauiour had with his Apostles during the fourty daies betweene his resurection and ascension are almost altogether omitted Neither did he write this Gospel at the beginning of the Church but many yeares after to wit about threescore and six yeares after our Sauiours ascension And like as S. Iohn so did the rest of the Apostles and Disciples leaue vnto vs such parcels of scripture as vve haue receiued from them some extraordinary occasions mouing them thereunto as I could easily declare and proue See Euse hist li. 3. Chrisost hom 1. in Mat. Epipha haeres 51. Baronius to 1. au 45. et 58. out of Eusebius Saint Hierome and others I know that * Field booke 4. cap. 20. § For first Field maketh shewe as though it were a plaine matter that the Euangelists in their Gospels S. Luke in the acts of the Apostles and S. Iohn in the Apocalipse Meant to deliuer a perfect summe of Christian doctrine and direction of Christian faith but vvhat reason he bringeth for it of any moment I cannot see And besides it is certaine that no one of them intended to set downe al because no one of them hath so done wherfore if they haue set downe al as he affirmeth either it hath proceeded from some common deliberation or consultation had among themselues in which they determined what euery one should rehearse or else from the disposition and direction of the holy Ghost who inspired them to write Not the first because no man euer made mention of such a deliberation or consultation and moreouer they wrote vpon diuers occasions in diuers Countries and at diuers times as Ecclesiastical histories testifie Not the second because Field himselfe graunteth that something is vvanting in these bookes which the Church beleeueth which would not haue beene if the holy Ghost had intended that al should haue beene set downe for he addeth that The epistles of the Apostles were occasionallie written yet so saith he as by the prouidence of God al such thinges as the Church beleeueth not being found in the other parts scripture purposedly written are most clearly and at large deliuered in these epistles Marke wel gentle reader this doctrine he told vs before that the Apostles and Euangelists in the Gospels acts of the Apostles and the Apocalipse meant to deliuer a perfect summe of Christian doctrine direction of Christian faith nowe he telleth vs that the Church beleeueth some things which are deliuered in the Apostolical epistles not being found in the other parts of scripture purposedly written Of which I inferre both that the holy Ghost intended not that the penners of the Gospels of the actes of the Apostles and the Apocalipse should deliuer a perfect summe of Christian doctrine and also that he thinketh the writers of these books to haue missed of their intended purpose verily this last pointe seemeth to me no very sound doctrine And besides how wil M. Field proue that the Apostles in their epistles supplied al this want especially seing that the Apostles and Euangelists in the other books although intending to write al yet in his opinion omitted something and the authours of the epistles intended no such matter but vvrote them as he saith occasionally wherefore there is farre greater likelihood that these omitted something then they Further one Apostolical epistle at the least to the Laodicians hath perished Coloss 4.16 see 1. Cor. 5 9. Chrisost hom 9. in Math. et homil 7. in 1. Cor. of which is mention in the epistle of S. Paul to the Colossians And who can absolutely say that nothing necessary was contained in it which is not in any other part of the newe Testament Finally Field himselfe confesseth some vnwritten Traditions as I will declare in the next Section What then did the Apostles and Disciples expresly set downe in those their monuments which are contained in the newe Testament a part only without al doubt of the whole summe of Christian beliefe in which part they ratified and confirmed the supreame and infallible authority of the Church of whome the rest was to be learned and to whose custody they committed their said monuments so that the whole summe or depositum hath beene kept and preserued in the Church not al only in expres termes in the holy scripture but the whole by Tradition a part of that whole also by writing another part by only Tradition by which likewise the said scripture it selfe came to our hands And after this sort the whole corps of Christian religion without any alteration descended vnto vs. This may be proued by that which hath been already said concerning the true sense exposition of holy scripture Chap. 7. sect 5. for as I haue shewed the scripture ought to be interpreted according to the Analogie or rule of faith that is to say according to that beliefe which the Church by Tradition hath receiued from Christ and his Apostles wherefore the letter of the holy scripture is not the whole direction of the faith of the Church but the faith of the Church the perfect and ful direction of the said letter of holy scripture of which it followeth that the faith of the holy Church might haue remained sound and entire by Tradition although no such letter had beene published But let vs confirme this by the testimony of the ancient Fathers Irenae lib. 3. cap. 4. Among the rest S. Irenaeus discourseth thus What saith he if neither the Apostles had left vs scriptures ought we not to follow the order of Tradition which they deliuered vnto those whome they committed Churches vnto which order many barbarous nations beleeuing in Christ assent without letter or incke that is without any written word of God hauing saluation written in their hearts by the holy Ghost and diligently keeping the ancient Tradition Hitherto S. Irenaeus And note wel that he affirmeth some to haue beene Christians without any scripture guided only by the Tradition of the Church He telleth vs moreouer that by this order of Tradition from the Apostles al Heretikes are conuinced in such sort that Catholiks shut vp their eares assoone as they heare them vtter any thing repugnant to the said order Finally he addeth that al that are desirous to heare the truth may see in the Church the Tradition of the Apostles made manifest through the whole world And we can number those saith he who are instituted Bishops in Churches by the Apostles and their successors euen vnto vs who taught no such thing as these men Heretikes dreame of Thus farre S. Irenaeus Tertul. de praescrip cap. 19. 20. 21 who suffered martirdome in the yeare of our Lord 205. Tertullian also affirmeth that by this rule of Tradition or prescription of Catholike doctrine Heretikes are to be conuinced And hence it proceedeth that the Apostle vvith
things which were determined out of the scriptures in the Councel at Nice at Ephesus Constantinople Chalcedon adde also the fift and sixt by the godlie Fathers against Arius Samosatenus Apollinaris Nestorius Eutiches the Monotholites Whosoeuer therefore teacheth concerning Christs person against the determinations of those Councels certainelie they doe not rightly hold this principal foundation of Christian religion These are the discourses of Zauchius The like he hath in another place Zauchius in his obseruations vpon his confession vpon the 25. chap. pag. 330 where he expresly saith that The decrees of such Councels come from the holy Ghost and that he cannot disproue them with a good conscience Further if we weaken the authority of such Councels we must needs also make weake the authority of some books of holy scripture as of the a See part 1. chap. 7. sect 1. part 2. chap. 5. sect 2. epistle to the Hebrewes the Apocalipse and other such parcels of the written word of God of which there was some doubt in the Church whether they were Canonical or no vntil the matter was defined by general Councel Finally let vs confirme al that I haue here said by the testimony of b Hooker in the preface to his book of ecclesiastical policy pa. 24. 25. 26. 27. Hooker whom our English sectaries commonly esteeme as highly as any other He then first telleth vs that there are but two certaine waies of peaceable conclusion the one a sentence of judicial decision giuen among our selues the other the like kinde of sentence giuen by a more vniuersal authority and he meaneth by Councels The former of which two waies saith he God in the law prescribeth and his spirit it was which directed the very first Christian Churches to vse the second This he proueth by the proceedings of the Church touching the controuersie about the necessity of circumcision mentioned in the c Act. 15. Acts of the Apostles vvhich after great contention vvas ended by a Councel and he demaundeth of the Puritans whether they are able to alleage any just cause wherefore they should not condescend absolutely in the matter controuersed to haue their judgements ouer-ruled by some such definitiue sentence whether it fal out with them or against them that so saith he these tedious contentions may cease He addeth that without some definitiue sentence it is almost impossible that either confusion should be avoided or hope be had to attaine to peace Againe To smal purpose had the Councel of Hierusalem beene assembled if once their determination being set downe men might afterwards haue defended their former opinions when therefore they had giuen their definitiue sentence al controuersies was at end thinges were disputed before they came to be determined men afterwards were not to dispute any longer but to obey the sentence of judgement finished their strife which their disputers before judgement could not doe This was ground sufficiēt for any reasonable mans conscience to build the duty of obedience vpon whatsoeuer his owne opinion were as touching the matter before in question So ful of wilfulnes selfe-liking is our nature that without some defititiue sentence which being giuen may stand and a necessity of silence on both sides afterwards imposed smal hope there is that strifes thus farre prosecuted wil in short time quietly end thus he And to make this his discourse the stronger he likewise alleageth the authority of Beza Beza praefat tract de excom et presbit who saith he in his last booke saue one written about these matters professeth himselfe to be nowe weary of such combats and encounters whether by word or writing in asmuch as he findeth that controuersies thereby are made brawles and therefore he wisheth that in some common lawful assembly of Churches al these strifes may at once be decided Hitherto Hooker To the same effect he might also Luther li. cōt Zuīg et Oecolā haue alleaged the testimonie of Luther vvho considering the wonderful multitude of dissentions about religion among his sectaries themselues auouched that for the ending of them if the world long indure he saw no other meanes but that they should be forced to haue recourse to general Councels I could alleage the like sentences out of Couel Couel in his defēce of Hooker See before chap. 6. section 4. 50. 51. who wisheth that some general Councel might be assembled for the final end of al controuersies And hither also tend the discourses of those Protestants who as I haue aboue related make the constitutions of the Church diuine But it may perhaps be answered by some man to these testimonies of our aduersaries that notwithstanding al these their assertions they make general Councels absolutely subject to errour I answere and confesse that in very deede they doe so yet I affirme that any wise and discreete man may wel gather out of their sayinges alleaged not only that general Councels are needful in the Church and that al their deuision and dissention proceedeth of their denial of the authority of such Councels But also that it was requisite and necessary that Christ who is neuer wanting to his Church in thinges needful should make the authority of general Councels concerning matters of faith infallible For otherwise if they were subject to errour what reason hath man to obey them in matters of such consequence especially considering that diuers such assemblies vnlaweful consisting of a greater multitude of Bishoppes then some lawful general Councels haue erred and straied from the truth Finally they confesse that the first such Councels assembled in the first ages of Christianity erred not And thus much for the proofe of this matter It may perhaps be here further demaunded what conditions we require to a lawful and authentical general Councel I answere briefly first that such a Councel must either be called expresly by the ministerial head of the Church or at the least with his assent Secōdly the summon must be general of al Bishops throughout the world Thirdly although it be not needeful that al be personallie and reallie present yet a competent number must appeare that is to say some at the least out of the greater part of Christian Catholike prouinces yet if it be assembled in the East a smal number of the West sent to supply the place of al the rest are judged to suffice Contrariwise if in the West a smal number in such sort is sufficient out of the East Fourthly the ministerial head or vicegerent of Christ must either be present in person or by his Legates And finally the decrees of the said Councel must be by him confirmed and this both because the head is chiefe ruler of the body and consequently the body is to doe nothing without the assent of the head and also because he hath singuler priuileges granted him by Christ of not erring as shal be declared in the next chapter Hence it proceedeth that no general Councel hath euer in the Church beene held
true sence of the word of God then these newe Sectaries doe and seing that their sanctity was so great malice could no vvaies blinde them Verilie any indifferent man if the matter were put to his censure although those ancient Fathers had enjoyed no farther warrant of the assistance of the holie Ghost then these newe Gospellers doe would rather imagine truth to be with them then with these But our aduersaries alleage for themselues that euery particuler man assembled in a general Councel may erre I answere that true it is that euery particuler man the Bishoppe of Rome being excepted is subject to errour but seing that the Popes judgement joyned vvith the assent of the vvhole Church in a general Councel is infallible and in such a case cannot be erroneous and no general Councel is of supreame force without his confirmation it followeth that the decrees of a laweful general Councel cannot be false The reason vvherefore the confirmation of al Councels dependeth so much of the Popes authority is because he is ministerial head of the Church of Christ and consequently the bodie must needs haue his assent and confirmation before the constitutions by it made be of force and certainely knowne to be free from errour and falshood Finallie our Protestants of England concerning general Councels haue decreed as followeth * Articles of faith agreed vppon in the Conuocations of the years 1562. and 1604. art 21. See Fulk vppon the Rhēs testamēt Mathew 8 14. Whitakers in his answer to Campions 4. reason in English pa. 110. Field book 4. of the church chapt 6. pag. 228. General Councels for as much as they be an assembly of men whereof al be not gouerned with the spirit and word of God may erre and sometimes haue erred euen in thinges pertaining vnto God wherefore thinges ordained by them as necessary to saluation haue neither strength nor authority vnlesse it may be declared that they be taken out of holy scriptures The like censure is pronounced by their principal diuines And M. Field telleth vs that Bishops assembled in a general Councel may interpret the scripture and by their authority suppresse al them that shal gainsay such interpretations and subject euery man that shal disobey such determinations they consent vpon to excommunication and censures of the like nature Out of which his assertion it is euident that according to the prouidence and wisedome of almighty god general Councels should not be subject to errour in such matters for otherwise men might be forced and that according to his ordinances to obey such general Councels erring and propounding false doctrine But this notwithstanding the same Field in another place concludeth Lib. 4. cap. 5. pag. 204. Luther tome 2. lib. contra regem Angliae fol. 342. that Councels may erre in matters of greatest consequence Of the testimonie of the auncient Fathers thus writeth Luther in his booke against king Henrie the eight of England In the last place Henry bringeth in for the sacrifice of the Masse the saying of the Fathers Here say I that by this my sentence is confirmed for this is it which I said that the Thomistical asses haue nothing that they can bring forth but a multitude of men and the auncient vse But I as against the sayings of the Fathers of men of Angels of deuils oppose not the auncient consent not a multitude of men but the Gospel the word of the one eternal majesty Here I stand here I sit here I remaine here I boast here I triumph here I insult ouer the sayings of men be they neuer so holy insomuch that I passe not if a thousand Augustines a thousand Tertullians did stand against me Tome 5 The like sentence he hath in his famous commentarie vpon the epistle to the Galathians his wordes are these Some wil say vnto me the Church during so many ages hath so thought and taught al the primitive Churches and doctors most holy men much greater and more learned then thou art Who art thou that darest dissent from al these and obtrude vnto vs a diuers doctrine When Sathan thus vrgeth and conspireth with flesh and reason the conscience it terrified and despaireth vnlesse constantly thou returne to thy selfe and say whether Ciprian Ambrose Augustine or Peter Paul and Iohn yea an Angel from heauen teach otherwise yet this I know for certaine that I counsaile not men humane but diuine things Againe No other doctrine ought to be deliuered or heard in the Church but the pure word of God that is the holy scripture let other doctours or hearers together their doctrine be accursed Hitherto Luther confessing as vve see the vvhole primitiue Church and al the ancient Fathers to contrarie his doctrine and yet rejecting their authority and obstinately persisting and obdurating himselfe in his heretical opinions Zuinglius to 1. ī explanat artic 64. fol. 107. The same course runneth Zuinglius who discourseth thus The Papists say who shal discusse the controuersies and dissentions which are at this present in the Church Who shal judge of them Who shal pronounce sentence I answere the word of God neither wil we allowe of any other judge They affirme we denie the Masse is a sacrifice who shal be judge of the controuersie I say the one and only word of God But presently thou beginnest to cry out the Fathers the Fathers for the Fathers haue so delivered and writ thus But I relate to thee neither fathers nor mothers but require the word by this only it ought to haue beene proued that the Masse is a sacrifice thus Zuinglius The opinion of Caluin is consonant to these Calu. in praefat Instit ad regem Galiae Item booke 3. Instit chapt 4. § 38. Al things saith he discoursing of the works of the ancient Fathers are ours to serue vs not to ouer-rule vs. Againe Those things which every foot occur in the works of the old writers or Fathers touching satisfaction moue me but litle for I see that diuers of them I wil say simply as it is almost al whose works are extant either haue erred in this matter or haue spoken ouer crabbedly and hardly Our English Protestants haue sufficiently declared their opinion touching the authority of the auncient Fathers by pronouncing so hard a censure against general Councels as we haue heard Whitak contra Sander pag. 92. Hence Whitaker one of their principal Champions vseth this discourse If you argue saith he from the testimonies of men be they neuer so learned and auncient we yeeld no more to their words in cause of religion then we perceiue to be agreeable to Scripture neither thinke your selfe to haue proued any thing though you bring against vs the whole swarme of Fathers except that which they say be justified not by the voice of men but by God himselfe this is Whitakers doctrine Whitakers in his answer to Campians 2. reason p. 70. see him also in his answer to the 6. reason pag. 159.
juices write the names of good holesome medicines whereby almost no man reading the good superscription any thing suspecteth the lurking poison of the self same thing Math. 7. Likewise our Sauiour crieth out to al Christians take ye heed of false prophets which come to you in sheepes cloathing but inwardly are rauening wolues What is meant else by sheepes cloathing but the sayings of the Prophets and Apostles which they with sheepe-like sincerity did weare c. And soone after But to the end they may more craftily set vpon the sheepe of Christ mistrusting nothing remaining stil cruel beasts they put of their woluish weed and shroud themselues with the wordes of Scripture as it were with certaine fleeces whereby it happeneth that when the silly sheepe feele the soft wool they litle feare their sharpe teeth Ambros in cap. vlt. ad Tit. hitherto Vincentius Lirinensis S. Ambrose likewise telleth vs that impiety seing authority to be esteemed couereth her selfe with the vaile of Scriptures that whereas by her selfe shee is not acceptable by Scriptures shee may seeme most commendable And of this matter I neede say no more Chapter 9. In which is proued by the newe Sectaries forsaking their owne supposed ground and flying to others also by their dissension and inconstancy that they build their faith and religion only vpon their owne fancies SECTION THE FIRST Concerning their flying to other groundes by themselues rejected and their dissension I HAVE nowe sufficientlie proued that our aduersaries build not their faith and religion vpon any one of those particular groundes which are found in the Church of Christ yea that in al matters the rule of their beliefe is principally their owne judgement and fancy For the confirmation of al vvhich my discourse I purpose in this chapter to set downe three manifest tokens and signes of this their vveake foundation to vvit their forsaking of their owne ground and flying to others when they confute their aduersaries their dissention or diuision and their inconstancy Concerning the first it is a thing most euident in al their proceedinges that although disputing against vs they pleade and demand only Scriptures and commonly reject al authority of the Church Councels and Fathers yea when they come to confute other Sectaries like vnto themselues they refuse such trial by scriptures and sometimes fly to other such groundes Thus Caluin although he referre al matters sometimes to Scripture affirming that we ought to hearken to the voice of Christ alone and that it is meete the mouthes of al men be shut after that our Lord hath once spoken Caluin lib. 4. instit cap. 8. § 7. 8. which by his ordinary courses he seemeth to approue as a sufficient argument to shew that the wordes themselues of Scripture as they are expounded by himself are without contradiction to be applauded and reuerenced yet at other times he desireth al sorts diligently to ponder and examine whether the word of God be truly or falsly alleaged and to try the spirits whether they be of God or no because the Deuil assaulted Christ by Scripture and his instruments daily practise the same art to depraue the truth and seduce silly soules This course he taketh against the Anabaptists as I haue shewed a litle before See before chap. 8. sect 5. Nay discoursing against the Lutherans he vseth these wordes Nowe againe I turne my speech to you godly readers whome I earnestly beseech that you suffer not your senses to be astonied with that tinckling wherein the Magdeburgians boast This voice alwaies soundeth in their mouthes Caluin admonit vltima ad Westphalum pag. 1147. that we must not dispute where Christ the only master and doctour hath clearely taught what is to be beleeued that we must not contend where the same supreame judge hath pronounced a plaine sentence thus Caluin to the Lutherans pleading hardly the scriptures against him in proofe of the real presence After this sort also Beza against the Arians Trinitarians Nestorians and Eutichians pleaded the authority of general Councels as I haue else where shewed Part. 1. chap. 9. Westphalus likewise wrote to a Caluini ibid. pag. 1098. Caluin that the consent of many Churches condemning him should satisfie him Finally our English Protestants although they pronounce so hard a censure against general Councels themselues and are so earnest for the sufficiency of only Scripture as we haue seene before yet against the Puritans plead hardly the authority of the Church Councels and Fathers as euery man may behold in their vvorkes of this argument Whitgift in his defence Belson in his treatise of the perpetual gouernement of the Church and such other examples are not wanting Touching their dissention and diuision a Tertul lib. de praescript Tertullian affirmeth that we may lawfuly judge that there is adulteration both of Scripture and expositions where there is found diuersity of doctrine And the reason of this is manifest because the truth vnto vvhich the Scriptures and their true interpretation is consonant and giue testimony is one wherefore they cannot approue diuers and opposite doctrines Nowe that diuision is found among our aduersaries no man of any sense and reading can deny b Stanislaus Rescius lib. de Acheismis Phalerismis haereticorum nostri tēporis Stanislaus Rescius numbreth of them an hundred seauenty distinct sects of which c Caspar Vlenbergius li. 22. Causarū causae 9. Caspar Vlenbergius reciteth diuers principal * See Hedio a Zwinglian epist ad Melancthonem others reckon farre more And this euery man may the better beleeue if he consider that it is a very hard matter to finde any two of the learned sort of them of one opinion touching al matters of religion Hence ariseth dissention in their Churches in which they proceede so farre that they feare not to censure and condemne one another of heresie If we beleeue d Luther thes 27. cont Louaniens tom 7. in defens verborum coenae c. Luther and the Lutherans Zwinglius Caluin and al the Sacramentaries are damned Heretikes If we credit e Zwinglius tom 2. in respōs ad Luth. l. de Sacram. fol. 411. 401. Caluin admonit 3. ad Westphalum Zwinglius Caluin and other Sacramentaries Luther and the Lutherans are guilty of the same crime And the like dissentions are betweene the inuentours and followers of other sectes But of this matter I shal haue a more fit opportunity to discourse in my treatise of the definition and notes of the Church vvherefore in this place passing ouer altogether with silence the domestical discord which is betweene our Protestants and Puritans touching the Lutherans and Caluinists abroad I vvil recite this only testimony of an f Relation of the state of religion in the West parts of the world §. 45. written as said by Sir Edwine Sans printed in the yeare 1605. English Protestant who hauing trauailed in those parts of their dissention writeth
1. retract cap. 4. Aug. li. 1. ad Simpli cianū c. 1. The lawe of God being read onlie not vnderstood or not fulfilled doth kil for then it is called the letter by the Apostle S. Hierome likewise approueth the same interpretation and to the same effect in the place aboue cited he hath these vvordes b Hier. in c. 1. ad Galat Epist. ad Nepot in li. 3. Reg. c. 1. Then the Scripture is profitable to the bearers when it is not expounded without Christ that is to say not contrary to the rule of faith deliuered by Christ to his Church when it is not spoken without the Father when he that preacheth doth not insinuate it without the spirit otherwise saith he the deuil which alleageth Scriptures and al Heretikes according to Ezechiel of Scriptures make cushions which they may put vnder the elbow of men of al ages Thus much S. Hierome Finally S. Augustine writeth thus c Aug. epist 222. Loue exceedingly the vnderstanding because the Scriptures themselues except they be rightly vnderstood cannot be profitable vnto thee And the reason of this is that which I haue already touched to wit that a false sense or inrerpretation of the letter of the holy Scriptures which was neuer intended by the holy Ghost but erroneously gathered out of the wordes by a mans priuate discourse or deduction putteth as it were another life or soule vpon the said letter and turneth it cleane another vvay vvherefore so vnderstood it is his vvord that so expoundeth it not the word of God who intended altogether another sense Rai in his conferēce with Har. pag. 68. And hence it is that M. Rainolds a Protestant affirmeth that it is not the shewe but the sense of the wordes of Scripture that must decide controuersies SECTION THE FIFT The true sense of the holy Scriptures is to be learned of the Catholike Church who is the true judge thereof NOVVE seing that the Scripture of it selfe is hard and euerie particuler man may erre in the exposition of it seing also that the false vnderstanding of it is so dangerous and the true sense so soueraigne let vs see whether we can finde out any certaine and infallible guide whose judgement we may follow securely and without al feare of errour in this matter I affirme therefore that like as we receiue the letter of the holy Scripture from the Catholike Church and by her censure infallibly knowe it to be Canonical so likewise we are to receiue the sense and exposition of the said letter from the same our holy mother and receiuing and following the sense by her approued we cannot possibly erre wherefore vpon it we may securely build our faith and saluation This may be inferred out of those thinges which haue beene already proued for if the letter it selfe be not properly Scripture without the true sense which is as it were the life and soule of the said letter and the letter be knowne vnto vs by the declaration of the Church it must needes followe that we ought also to receiue the sense from the same Church But let vs proue it out of the holy Scripture First therefore we gather out of the Apostle that Scripture ought to be interpreted according to the rule of faith generally receiued in the Church his wordes are these Rom. 12. verse 6. Hauing giftes according to the grace of God that is giuen vs different either prophecy according to the rule of faith or ministry or he that teacheth in doctrine c. Out of which vve gather the prophecie according to the rule proportion or analogie of faith is one of the gifts vvhich God bestoweth vpon his Church And what is meant by the word prophecy surely nothing else but the interpretation or exposition of the vvord of God this cannot be denied And it is confessed by our aduersaries themselues who in their English newe Testament printed in the yeare 1592. and 1600. in their note vpon those wordes of the Apostle Followe charitie earnestly pursue spiritual things 1. Corin. 14. ve 1. but rather that you may prophecy tel vs that the word prophecy signifieth the exposition of the word of God to the edification of the Church And although in the said English Bible they wil haue the vvord prophecy in the place cited out of the Epistle to the Romans to signifie preaching and teaching yet because al preaching teaching according to their doctrine ought principally to be out of the word of God it al cōmeth to the sel same sense Hence M. Rainolds in the conference held at Hamptō Court betweene Protestants Puritans Barlow in his relatiō of the said conferēce pag. 78. requested that at certaine times there might be prophecying in rural Deanaries But how shal we vnderstand those words according to the Analogie or rule of faith Truly the meaning of them is already explicated for by them we are taught that the exposition of holie Scriptures ought to be conformable to that rule of faith which was deliuered by Christ to his Church and by the assistance and direction of the holy Ghost hath remained in the same euer since vvithout corruption and shal so remaine vntil the end of the world And al this may be confirmed by that sentence of S. Peter before alleaged 2. Pet. 1. vers 20. No prophecy of Scripture is made by priuate intepretation that is to say no exposition of Scripture ought to be made acording to any mans priuate fancie but according to the doctrine sense of the Church And by this rule as I haue before noted S. Iohn the Apostle and Euangelist 1. Iohn 4. verse 1. Luk. 24. vers 45. biddeth vs try our spirits whether they be of God or no. Moreouer S. Luke the Euāgelist recordeth that our Sauiour opened his Apostles vnderstanding that they might vnderstand the Scriptures Neither did he only giue them the gift of vnderstanding such diuiue bookes but also deliuered vnto them the true sense and meaning of the same I meane of the old Testament which only before the Ascension of Christ was penned And this gift of vnderstanding the Scriptures was perfected in them on the feast of Pentecost Act. 2. When the holy Ghost taught them all truth which gift also the said holy Ghost imparted and they deliuered to their successors and so by succession and tradition the same remaineth alwaies in the Church Iren. li. 4. cap. 45. Tertul. de praescrip cap. 19. Hence S. Ireneus telleth vs that they conserue our faith and expound the Scripture vnto vs without danger with whome the succession of Bishops which is from the Apostles remaineth Tertullian likewise refusing to argue against Heretikes by only Scripture willeth vs first to search out who haue the true faith it selfe whose the Scriptures are from whom and by whom and when and to whom the discipline by which men are made Christians was deliuered For wheresoeuer saith he it shal appeare that
to the greater part that it must be obeied heresies and false doctrine might be established in a Councel without any meanes left vs to knowe when it doth erre and when it defineth a truth to which I likewise adde that it may fal out that both parts be equal And lastlie that we haue no warrant in holie scripture that the one part shal haue infallible directions by Gods spirit more then the other And seing that we haue the most manifest authority of the said scripture warranting vs that the successuor of S. Peter cannot erre neither reason nor scripture wil suffer vs to denie him this prerogatiue But like as I haue declared before the truth of the first part of this reason by the doctrine examples of forraine sectaries so I think it not amis in this place to shew the truth of the last by the positions and proceedinges of some neerer home There came to my handes of late a litle pamphlet bearing this title A Christian and modest offer of a most indifferent conference or disputation about the many and principal controuersies betwixt the Prelates Printed an 1660. and the late silenced and depriued ministers in England tendred by some of the said ministers to the Archbishoppes and Bishoppes and al their adherents At the end of this pamphlet among other objections which these Puritan ministers as making against this conference endeauour to solue this is one That they the said Puritans when they haue beene heard to oppose and answere what they can page 40. name no judge and wil not stand to any mans definitiue sentence but wil continue obstinate stil Vnto vvhich objection they plainly answere that they doe not think it lawful in any matter of religion to setle their consciences vpon the definitiue sentence of any person absolutely yea say they If both sides rest vnsatisfied page 41. and continue perswaded stil that the truth is on their side it were impious for either side in such a case to commit the absolute determination therof vnto the wil and pleasure of any man or men whatsoeuer They adde that it were vnjust for either side to require judges either incompetent or not indifferent And their reason is because as the prelates except they would wilfully betray their owne cause might justly refuse such to be judges as haue in any degree inclined more to the ministers then to them so may the ministers in like manner as justly refuse to stand to the judgement and determination of such as incline more to the Prelates then to them thus they How then wil they haue controuersies ended Surely they tel vs p. 40. 41. that in desiring as they doe before that the whole carriage of this intended conference may be published they make al the world to be judges therof that it should content any Christianly affected man that the ministers are content to offer their defence of these pointes to the view of al to scanne and to weigh them and so farre forth to judge thereof as if their reasons doe not satisfie them to giue them leaue to cendemne them of errour which wil be say they a judgment heauy enough to them if notwithstanding they shal stil persist in their former opinions pa. 41. 42. and that it is needles to name judges because his Majestie the ciuil Majestrates vnder him and the high court of Parliament though the ministers should appeale from them would in this case judge them and their cause whose judgment if it goe against the ministers and it appeare to be righteous the more they shal neglect the same and refuse to submit themselues vnto it the more grosse and refractarie they shal shew themselues to be c. This is the substance of their answere to the aforesaid objection And vvhat prudent man reading these thinges wil not first judge that this course is no sufficient meane to decide matters in question then that one supreame judge whose sentence is of infallible truth is necessary for the final ending of such contentions Who wil not likewise inferre that Christ who is not wanting to his Church in thinges necessarie hath ordained some such supreame judge And like as the Puritanes proceed after this sort so might either side of the Bishops if it should happen they should be diuided among them selues touching any point of religion But although these thinges be so yet we hold not the Bishop of Rome can rashly define what he please for he is bound to proceed maturely and to vse such inquisition arguments aduise of learned men and other meanes as are necessary for the finding out of the truth of the matter which he is to define Neither can he institute any sacrament or make any new article of faith vnknowne altogither to the Apostles or not deliuered by them to the Church as I haue said before of a general Councel Chap. 9. Only touching these points he hath power more plainly and expreslie to explicate to the faithful those verities which the said Apostles either knew or deliuered and to bring them as it were from darkenesse to light Some men perhaps wil admit that S. Peter had a prerogatiue of not erring in faith but wil deny that it was euer deriued to his successors This euasion is fullie aboue confuted yet here I adde further Chap. 6. sect 2. that this vvarrant from errour in faith was more necessarie after S. Peters departure out of the world in his successours then before in himselfe both because the chiefest planters and rulers of the Church the holie Apostles and Disciples were then likewise or soone after deceased and also because persecution daily increased and new heresies in greater abundance began to impugne the rule of faith receiued Moreouer our Sauiour building his Church vpon S. Peter built it especiallie vpon his faith not vpon his flesh as some of the auncient Fathers say neither so vpon his faith that he built it vpon faith separated from S. Peter or being in any other person but vpon faith as being in S. Peter the ministerial head of the Church Wherefore although the flesh of S. Peter be consumed yet seing that his office and dignity is in his successours his faith also through the warrant of Christ stil remaineth in them vvhich is the foundation of the Church and the firme rocke against which Hel-gates shal not preuaile And this may be confirmed because Christ vvhen he praied for the faith of S. Peter obtained and imparted this prerogatiue vnto him as his supreame vicar or by reason of his office Wherefore seing that the office continueth alwaies in the Church the priuiledg likewise must alwaies remaine in the same And this is the doctrine of the auncient Fathers and their exposition of the places of scripture alleaged Hence in the third general a Concil Ephes to 2. cap. 16. Councel the Bishop of Rome is called the ordinary successour and vicar of S. Peter prince of the Apostles And the like
life and when he hath done al he is almost neuer the nearer for he cannot deny but he may be deceiued in his judgment and consequently his faith is but an opinion And thus we see that although Field make a great shewe of yeelding great authority to the Fathers yet in very deed he bereaueth them almost of al partly by rejecting their testimonies concerning al other matters but certaine principal and substantial points partlie by requiring such a general consent as can hardly be proued concerning the principal articles themselues partlie by his doctrine concerning the errour of the whole Church and partlie by other meanes Let vs therefore Conclude that al our aduersaries reject al particular groundes of faith which are found in the church of Christ besides the holy scripture and make them al subject to error and falshood And this is almost in flat tearmes confessed by our English Protestants who in the Apologie of the Church affirme Apologie of the church of England part 2. pag. 58. that In the scriptures only mans hart can haue setled rest and that in them be abundantly and fully comprehended al things whatsoeuer be needful for our health The same doctrine vvas established in their conuocations held at London in the yeares 1562. and 1604. vvhere vve finde these wordes Holy scripture containeth althinges necessary for saluation Article 6. so that whatsoeuer is not read therin nor proued thereby is not to be required of any man that it should be beleeued as an article of the faith or be thought necessarily requisite to saluation Hence a Will. in his Sinops p. 38. Willet affirmeth that the scripture is not one of the meanes but the sole whole and only meanes to worke faith And this is the common doctrine of them al as wil appeare in the next chapter But in it as in other points the Sectaries of our daies follow the steps of the auncient Heretikes for they in like sort as it is recorded by auncient b Iren. l. 3. c. 2. Tertull. de praesript Ciprianus de vnit Ecclesiae August l. 32. cōtra Faustū et lib. 2. cōtra Maximinū Hooker ī the praeface to his book of Ecclesiastical policie prīted an 1604. p. 36. authors rejected the authority of Traditions Councels and Fathers and in matters of controuersy appealed to the scriptures only Yea in this they conforme themselues to the Anabaptists whome they censure to be Heretikes of this age for they also as Hooker a Protestant recordeth admit no other disputation against their opinions then onlie by allegation of scripture But they object that euerie one of the Fathers was subject to error I confesse it but yet God according to his promise as I haue aboue declared was so to direct gouerne them that they should not al erre wherefore they vvere not men guided altogether by their owne judgements and hauing no surer rule but men directed by the holie Ghost of which their consent in one true doctrine is a most manifest token And whiles these professors of the new religion contemne and reject these mens authoritie what greater authority doe they bring vs Surelie none so great for they bring vs only their owne opinions and perhaps the testimony of their chief ring-leaders who were and are men directed only by their owne judgments and fantasies of vvhich their dissention and diuersitie of doctrine is euen as an apparant proof They say that they bring vs the authoritie of the worde of God but the Fathers embraced and reuerenced the word of God more then they doe Neither is the controuersie between the word of God and the Fathers for these two were neuer repugnant the one to the other as the newe Sectaries vvould haue it but betweene the newe Sectaries themselues and the Fathers who of them expound the vvord of God more trulie as it vvil appeare by my discourse ensuing Wherefore seing that none of them are to be compared with the Fathers neither for learning sanctity of life nor any other good and vertuous condition but are in euerie wise-mans judgement farre more subject to errour then they of whome they make themselues judges we are not to be blamed if we preferre the translation and interpretation of holie scriptures left vnto vs by the said auncient fathers before theirs Chapter 5. They build not vpon the holy Scripture and first that the bare letter of holy Scripture only is not a sufficient ground of Christian faith and religion SEGTION SHE FIRST In which this is proued because by Scripture the Scripture it selfe cannot be proued Canonical It is also argued that according to the sectaries groundes there is no Canonical Scripture and some principal reasons especially inspiration of the spirit which they alleage for the proofe of such Scripture are refelled OVR aduersaries as I haue shewed haue alreadie bereaued themselues of al Catholike grounder of religion except the holie Scripture And this ground their Captaines euen now cited not only chalenge to themselues as vvholy and properlie theirs but also seeme to make the onlie foundation and piller of their newe beliefe and doctrine But seing that they vvillingly depriue themselues of al other groundes we must of necessity depriue them against their wils of this for it is a thing most manifest and easily to be proued that they build not vpon the Scripture but vpon their owne fancies and judgement And first I must here presuppose as certaine that they deny the Church to haue any extraordinarie authority for the true translation or interpretation of holy Scripture and that they admitte of no Tradition of the true sense thereof preserued alwaies in the same Church together with the letter This is apparant by their making the church subject to error by their denying her authority by their rejecting al vnwritten traditions among which we number the true exposition of the word of God by their daily inuenting of new and strange interpretations in former ages vnheard off by their rejecting the testimonies and expositions of the auncient Fathers and by their alleaging no other authoritie for their owne expositions but their owne judgements Hence it is affirmed Harmony of confes sect 1. in the confession of Heluetia that the interpretation of Scripture is to be taken only from her selfe and that her selfe may be the interpreter of her selfe the rule of charity and faith being her guide And in the confession of Wittenberge that the true meaning of Scripture is to be sought in the Scripture it selfe and among those that being raised vp by the spirit of God expound Scripture by Scripture I adde also that their expositions being diuers and opposite they cannot al descend by Tradition from the Apostles and seing that one of them hath no more reason to challenge this tradition then another vve may in like sort deny it to them al wherefore that which they make the only ground of their faith and religion is the bare word of holie Scripture interpreted by
testifie that they are from God they cary a sacred and diuine authority with them and they doe also agree in al points with the other books of god in the old testament hitherto are his words b Field booke 3. cap. 44. §. The errour Field if I doe not mistake him differeth only from others in this that whereas most of them reject al supernatural habits in our soules and attribute our beleeuing to supenatural inspiratiōs of the spirit he acknowledgeth a supernatural habit of faith which he calleth also a potential ability c Book 4. c. 13. § This judgment the light of diuine vnderstanding d Book 4. c. 8. § Thus then and the light of grace And moreouer he doth explicate himselfe a litle more in particuler then others for he distinguisheth two sorts of thinges beleeued e Book 4. c. 8. § The schoole men whereof some saith he are such as are beleeued and neuer knowne as al the matters of fact that are reported in the Scripture which we can neuer know by the immediate euidence of the things themselues but mediatly in that we knowe they are deliuered vnto vs by him that cannot lie Others are first beleeued Ibidem § Thus then and afterwards the vnderstanding being enlightned and the heart clensed they are discerned of vs to be true And he concludeth that in thinges of the first sort the formal reason of our faith or inducing vs to beleeue is the authoritie of God himselfe whome we doe most certainelie discerne to speake in the word of faith which is preached vnto vs. But in thinges of the second kinde he vvil haue the said formal reason to be the euidence of the things appearing vnto vs being enlightened by the light of grace this is the opinion of Field But in which of these two sortes of thinges he placeth the knowledge of the authority of holie Scripture I cannot so plainelie as I vvould discerne by his words this onlie I gather as certaine out of his discourse Book 4. c. 7. § Thus then first that the principal cause of our knowledge and beliefe concerning the Canonical bookes proceedeth from the habite or light of faith For this al his assertions insinuate and principally these The spirit induceth moueth and perswadeth vs to beleeue By the light of diuine vnderstanding Chapt. 13. § This judgement Chap. 7. § Thus then Chapt. 8. § Thus then Chapt. 8. Caluī book 1. of Institut chap. 7. § 4. we judge of al thinges c. Secondlie he affirmeth in plaine vvordes that besides the habit of faith or light of diuine grace are required some reasons or motiues or some reason or motiue by force whereof the spirit setleth the minde in the perswasion of the truth of thinges vvhich were formerly doubted of And this reason as we haue heard him say before in some thinges is the euidence of the thinges appearing vnto vs in others the authority of God He explicateth himselfe more plainely by these sentences of Caluin If we bring pure eies and perfect senses the majesty of God presently presenteth it selfe vnto vs in the diuine Scripture and beating downe al thoughts of contradicting or doubting of thinges so heauenly forceth vs to obey Againe After we are enlightned by the spirit we doe no longer trust either our owne judgement or the judgement of other men that the Scriptures are of God But aboue al certainty of humane judgment we most certainly resolue as if in them we saw the majesty glory of God as Moises saw in the mount that by the ministery of men they came vnto vs from Gods owne most sacred mouth Thirdlie We finde a greater light of vnderstanding shining vnto vs in this doctrine of faith then is found within the compasse of nature a * I finde not these wordes following in Caluin satisfaction touching manie thinges which humane reason could not satisfie vs in a joy and exultation of the heart such and so great as groweth not out of nature hitherto Field out of Caluin He addeth that this maketh vs assure our selues the doctrine which so affecteth vs is reuealed from God That they are the only people of God and haue the means of happinesse where this treasure of heauenly wisdome is found that these books are the richest jewel that the world posesseth and ought to be the Canon of our faith which this people deliuereth vs as receiued from them to whome these thinges were first of al made knowne and reuealed thus Field And this is the common doctrine of diuers of our Sectaries To ouerthrow this opinion I must first lay this ground To moue vs to beleeue any article of Christian religion ordinarily besides the habite of faith or some supernatural illumination of the spirit some other reasons or motiues must of necessity concurre by force of which our vnderstanding may be perswaded that the thinge propounded is credible and according to prudence may be beleeued This may be proued by authoritie of Scriptures for if no such motiues are necessary to what end did our Lord during the time of his being here on earth work such strange miracles Surely of them he saith Iohn 5 36. Iohn 10 25. Iohn 15 24. The very works themselues which I doe giue testimony of me that the Father hath sent me Againe The works that I doe in the name of my Father they giue testimony of me Finally If I had not done among them workes that no other man hath done they should not haue sinne Out of which places I may wel infer both that our Sauiour propounded his doctrine with sufficient arguments of credibility and also that if he had not so done the Iews generally had not offended God in refusing to beleeue it which is expresly affirmed by S. August tract 91. in Ioānē Augustine I adde generally because vnto the learned sort it was otherwise sufficiently proued therefore they had sinned although Christ had done no miracles yet not so grieuously This caused him likewise Mark 3 15. Luk 9 10. Mark 16. v 20. See also v. 17. 18. to giue his Apostles disciples power to doe miracles and they as S. Mark reporteth after his ascētion going forth preached euery where our Lord working withal confirming the word with signes that followed Moreouer commonly al that are said in the Gospels to haue beleeued beleeued vpon some credible motiue as the Centurion Luke 23. the Lord whose sonne was cured at Caphernaum Iohn 4. verse 46.53 and diuers others And so those wordes of S. Rom. 10.14 Paul are vnderstood Howe shal they beleeue him whom they neuer heard and howe shal they heare without a preacher that is without one both expounding the rule of faith vnto them and also propounding such reasons as are sufficient to moue them to beleeue This also al the Apostles practised as appeareth by their sermons recorded in the acts of the Apostles Nay further in the old
they are obscure which obscurity partlie as he saith ariseth through the high and excellent nature of the thinges in them contained which if we admit the thinges contained in the Scripture be no good meane for vs to come to the knowledge of Scripture And moreouer certaine it is that the euidence of thinges contained in the Scripture is no more manifest vnto vs then the Scriptures themselues and therefore for this reason also it cannot be any good Medium to proue these Canonical Field and al his fellowes to al these reasons objected against them seeme to answere that in very deede these motiues of themselues are not sufficient to perswade euerie man of the diuine truth of these bookes yet that they are fullie sufficient to perswade him that is endued with the habite of faith or hath a diuine illumination or inspiration of the spirit and commeth to reade the Scriptures vvith pure eies and perfect senses yea Caluin in his whole discourse touching the knowledge of canonical Scripture seemeth altogether to flie to diuine inspiration whence proceed these his sentences Caluin Insâ—it book 1. chap. 7. § 4. and 5. The manner of perswasion touching the diuine truth of Scriptures must be fetched euen from the secret testimonie of the holy Ghost They doe disorderly that by disputation trauaile to establish the perfect credite of the Scripture The word of God shal neuer finde credit in the hearts of men vntil it be sealed vp with the inward witnesse of the holy Ghost They whom the holy Ghost hath inwardly taught doe wholie rest vpon the Scripture Though by the only majesty of it self it procureth reuerence to be giuen to it if then only it throughly pearceth our affections when it is sealed in our hearts by the holy Ghost hitherto are Caluins wordes I reply first that this taketh not away the necessity of reading or hearing read euery sentence of these diuine bookes before we can knowe them to be Canonical or discerne what we are bound to beleeue Secondly of this it followeth that before a man can discerne whether any booke be Canonical or no he must not only haue faith or a supernatural light of the holy Ghost but must also most assuredly and infallibly knowe himselfe to haue such a faith or such an illumination And how wil they make vs beleeue this and also perswade vs that the Scripture is the ground and rule of our beliefe which likewise they euen as earnestly teach can pure eies perfect senses and the light of faith be had without knoweledge of that which is the verie ground and rule of faith Must not the ground be knowne and had before vve can attaine vnto that which is built vpon the said ground If it must and the whole Canon of Scripture be the ground of our faith as they say then must the whole Canon of Scripture be infalliblie knowne before vve can haue such faith and consequently the light of faith cannot be a meane whereby we are to come to the knowledge of the said Canon of Scripture or any parcel thereof But because al Sectaries vsually both in this and other pointes seeme most to relie vpon the inspiration and illumination of the spirit by which as they say al matters are made euident vnto them and they are assured of the diuine truth of them although to others not enlightened the same matters seeme doubtful from vvhence it proceedeth that Field affirmeth themselues to rest in the light of diuine vnderstanding Field booke 4. chapt 13. § This judgement as in that whereby they judge of al things Let vs confute the certainety of this illumination or inspiration concerning such particuler pointes especially touching the knowledge of diuine Scripture a litle more at large And first thus I argue If there be such a certaine illumination or inspiration either God by this illumination or inspiration doth so teach and direct euerie man concerning euery article of faith that they cannot erre or some men only and those only touching some articles That he doth not so direct al concerning al articles it is euident and confessed by our aduersaries who acknowledg some to be Heretiks as the Anabaptists and Swencfeldians others to erre as diuers of sundry sects c. That he doth not likewise direct some concerning al points it is euident for there is no one Sectary can be named but hath erred in some point or other especially if we admit the judgment of other of his brethren to be true yea Caluin himselfe confesseth that euery man is subject to errour Calu. iÌ„ 1. Cor. 2. v. 15. See and no man is exempted from it But euery one saith he as he is regenerated according to the measure of grace giuen him doth judg truly and certainely but no further thus Caluin of the same opinion are others Lubbertus de priÌ„cipijs christian dog p. 563. HieroÌ„ Zauchius de script pag. 411. 412. If some only be so infallibly directed those only concerning some articles first it followeth that god hath not sufficientlie prouided for the direction of men in matters of beliefe for he hath prescribed and giuen no certaine guide in al points or certaine meane to know when their direction is infallible concerning any and when it is not Of vvhich it may secondly be inferred that no man can assure himselfe that he is at any time concerning any point infallibly inspired which vncertainty is also increased not only by this that the deuil doth oftentimes as the Apostle saith transfigure himselfe into an Angel of light 2. Corinth 11. vers 14. but also by the experience of the fal and error of diuers of their owne company and that by their owne confession concerning some when they thought theÌ„selues to be inspired by the spirit as it falleth out in the Anabaptists and diuers others Nay in al the Lutherans if we beleeue the Sacramentaries and in al the Sacramentaries if we may giue credit to the Lutherans but certainly in one side or other of these because their opinions or illuminations be opposite but we may vvel say on both because one bringeth no stronger proofe for his illumination then the other What wise man then wil or can build his faith vpon such an illumination or direction Besides this Part. 1. chap. 7. Sect. 3. I haue shewed in the first part of this treatise that no priuate person or Prelate of the Church is ordinarilie so directed by the holy Ghost that he cannot erre of vvhich it followeth that no man ordinarily hath such a diuine inspiration I adde also that God doth ordinarily proceed in the gouernment and direction of men by common rules directions not by priuate and particuler and not without cause for the first causeth charity vnity order and humility of the other springeth enmity diuision confusion and pride which reason is touched by Hooker a wise and learned Protestant Hooker book 5. of Ecclesiastical policy § 10. who rejecteth such
of themselues and yeeld sufficient satisfaction to al men of their diuine truth wherefore he seemeth contrary to that which he had said before to require no other reason by force whereof the spirit moueth him to beleeue the Scripture but the Scripture Neither should he only bring a diuine proofe for these matters but also to shewe the certaintie of his supernatural illumination of vvhich al these depend And howe wil he doe this vvil he proue it by Scripture This cannot be done least that he fal into a circle and according as he maketh the Psalme say of the vvicked Runne round til he be giddie and be at the end where he was when he beganne for by this illumination he is come to the knowledg of Scripture and consequently it must not be proued out of Scripture and vvhat other diuine proofe he wil assigne for my part I cannot imagine Neither can he say that this illumination is beleeued for it selfe for then he both graunteth that something must be beleeued without diuine proofe and also that al thinges are not beleeued because they are contained in the Scripture and consequently that the Scripture is not the onlie ground of our faith Many places of Scripture are alleaged out of the vvritten vvord of God by our aduersaries to proue the certainty of priuate illuminations and seing that I can not stand to giue the true sense of them I desire my reader only to consider in general that such sentences as they alleage if they proue any thing for them and are to be vnderstood as they pretend proue the judgement of euerie Christian man or at the least of euery spiritual man to be infallible vvhich being false as appeareth both in the auncient Fathers and also in themselues vve may vvel inferre that they haue some other sense Field affirmeth that Saint Augustine in a certaine place doth fully agree vnto his opinion shewing that the authority of the Church is but an introduction to the spiritual discerning of thinges diuine I answere that Saint Augustine in the chapter by him cited only affirmeth that because al men are not capable at the first to vnderstand the sincere wisedome and truth taught in the Church God hath ordained in it two motiues vvhich may first moue them to seeke it to wit miracles and multitude of beleeuers Aug. de vtilitate credendi cap. 16. Authoritas saith he praesto est quam partim miraculis partim multitudine valere nemo ambigit The authority of the Church is at hand which no man doubteth partly through miracles partly through multitude to be of force viz. to moue men Field to make this sentence seeme the better for his purpose Booke 4. c. 8. translateth the vvord valere standeth vpon and maketh Saint Augustine say that the authority of the Church standeth vpon two thinges c. but howe truly euerie grammer scholler may discerne That vvhich he alleageth out of Hugo de sancto Victore is as litle to the purpose but as I thinke farre more falsly translated for if in the English immediately following the Latin in the same different letter he doth intend a translation of the Latin going before as euerie man vvil judge he doth he dealeth in it most corruptly and vntruely and so I leaue him for this present SECTION THE SECOND In which the same argument is prosecuted and two thinges principallie are proued First that the newe Testament receiueth smal authority if we beleeue our aduersaries by this that it was written by the Apostles and Disciples because they accuse them of errour Secondlie because they confesse the text of Scripture to be corrupted HAVING euidentlie confuted in the section next before the chiefest and most common reasons by which the Sectaries of our daies endeuour to proue the diuine authority of holie Scripture let vs now behold such other reasons as may be brought according to their principles and together insinuate some other their assertioÌ„s which diminish the credit of these holy books And to passe ouer as a thing manifest that the authority of 〈◊〉 newe Testament cannot sufficientlie and infalliblie be proued â—uine by the testimony of the old some perhaps wil say that the authority of the old is confirmed and ratified by the newe But how is the newe it selfe proued to be Canonical which prerogatiue if we deny it the old wil receiue but litle credit from it Peraduenture they wil answere that they knowe the newe to be Canonical because it vvas vvritten by the Apostles and Disciples of Christ inspired by the holy Ghost I reply and demaund first how they can proue this to be true by canonical Scripture What canonical Scripture for example if we deny the said Gospel to be Canonical telleth vs that S. Mathew the Apostle wrote that Gospel which vve terme S. Mathewes Gospel Secondly although we suppose it to be true that the Apostles and Disciples were the authours of the newe Testament yet howe can they proue that in penning it they haue not erred What canonical Scripture haue they for this Certainely our aduersaries make al their successours subject to errour wherefore it seemeth that they wil not be very scrupulous to graunt it of the Apostles and Disciples themselues Luther tom 5. in c. 1. ad Galath fol. 290. Act. 7. v. 14. Luther in cap 46. Genes But doe they not moreouer in expresse tearms condemne them of errour Who can deny this Luther himselfe after that he had affirmed that he would not submitte his doctrine to the censure of the Fathers no not to the censure of S. Peter nor S. Paul nor of any Angel from heauen addeth in defence of this his action that S. Peter did liue and teach besides the word of God In another place in plaine tearmes he accuseth S. Steuen of errour in following the 70. Interpreters vvho as he saith erred concerning the number of those that went downe into Egipt Nay moreouer discoursing of extreame vnction Luth. de captiuita Babil c. de extrema vnctione Luther iÌ„ Isai 64. Martir in 1. Corinth 2. fol. 46. Centur. 1 lib. 2 c. 10. Col. 1600. 180. he telleth vs that Although the epistle said to be of S. Iames were in deed and truly his yet he vvould say that it was not lawful for an Apostle of his owne authority to institute a Sacrament By which he seemeth plainly to confesse that the Apostles in their Apostolike writings were subject to such faults finally he telleth vs that S. Paul 1. Corinth 2. vers 9. doth finely wreth or wrest a certaine sentence of the Prophet Isay but Peter Martir auoucheth that he mistooke the Hebrewe word Hence the Centuriatores his schollers note certaine Naeui or lapsus so they tearme them that is freckles or moles and falles of S. Peter S. Paul and S. Iames Apostles as that of S. Peter at Antioch for vvhich he vvas reprehended by S. Paul of which also a Calu. in ca. 2. ad Galat. et in Mat. 26.
This is a great sacrament or mistery they translate This is a great secret In defence of the Princes supremacie in causes Ecclesiastical in king Henry the eight and king Edward the sixt his daies they read 1. Bible 1539. 1562. Peter 2. vers 13. Submit your selues to al manner of ordinance of men whether tt be to the King as the chiefe head c. whereas the Apostle saith Be subject therefore to euery humane creature for God whether it be to the king as excelling Bible 1595. 1600. c. But nowe the last corruption contained in these wordes as the chiefe head is corrected the first remaineth stil Hebr. 5. v. 7. Bible 1595. 1600. Another corruption is in their translation of these wordes of the Apostle He was heard for his reuerence vvhich vvith Caluin they turne thus He was heard in that which he feared Finally to proue that a man may absolutely finde out the true sense of Scripture by conferring only one place with another Act. 9. Bible 1577. 1595. v. 22. they reade Saul confounded the Iewes prouing by conferring one Scripture with another that this is very Christ whereas the Greeke wordes only tel vs that he affirmed that this is Christ But this is amended in the later Bibles Vnto al these corruptions I adde that our English Sectaries in their translations adde words to the text of Scripture which they print not seldome in a smaller letter then that vvhich containeth the text it selfe And who can say that the said text with such additions is the true word of God seing that such additions are made by man without any warrant from God himselfe SECTION THE SEAVENTH That the Professors of the newe religion in corrupting the Scriptures followe the steps of the auncient Heretikes and what followeth of this discourse I HAVE nowe discouered diuers corrupt and false translations of our English Bibles yet not al but certaine of the principal I haue beene the longer because the Sectaries of our daies as I haue before shewed make the holy Scripture the only Canon and rule of their faith and these Bibles as euery man knoweth are accounted the only ground of our English aduersaries newe beleefe and religion for vnto them as to a touch-stone they alwaies appeale wherefore their Bibles especially were to be impugned They boast truly very much of the word of God but as vve see they haue not the vvord of God among them but are corrupters and falsifiers of the same and in steade of it possesse a deuise of their owne heades In this also as in other thinges they followe vvel the steps of al Heretikes their forefathers vvho to colour their horrible blasphemies and detestable heresies haue alwaies vsed the like deceits Hence Tertullian foureteene hundred yeares since vsed this discourse of the Heretikes of his daies Tertul. lib. de praescript ca. 18. see him also cap. 15. 38. Encountring with such by Scriptures auaileth nothing but to ouerturne a mans stomacke or his braine This heresie receaueth not certaine Scriptures and if it doe receaue some yet by adding and taking away it peruerteth the same to serue her purpose and if it receaue any it doth not receaue them wholy and if it doth exhibite them after a sort wholy neuerthelesse by diuising diuers expositions it turneth them cleane an other way Origen in c. 2 ad Roman Cypr. de vnit Eccl. Nūb. 7. Ambros lib. 2. de Spiritu sancto ca. 11. Hence also Origen vvho flourished soone after called Heretikes theeues and adulterers of the Scriptures S. Cyprian tearmeth them corrupters of the Gospel false interpreters artificers and craft-masters in corrupting the truth S. Ambrose noteth that the Macedonians to ouerthrowe the diuinity of the holy Ghost blotted out of the Gospel those wordes * Ioh. 4. v. 24. Tertul. contra Marcionem lib. 1. in princip lib. de prescript God is a spirit Marcion an auncient Heretike is reprehended for the same fault by Tertullian a and is called Mus Ponticus the mouse of Pontus because vvith his corruptions to serue his owne turne he did as it were gnawe certaine places of Scripture The Arians against the eternal generation of Christ vvhereas the Scripture saith The Lord possessed me in the beginning of his waies Hierom. in c. 26. Isaiae reade as S. Hierome recordeth The Lord created me The like corruptions * August lib. 5. cont Iulianum cap. 2. S. Augustine noteth of the Pelagians and more such complaints may be seene in a Epist 89. lib. de peccatorum meritis cap. 11. Origenes epist ad Alexandrinos Eusebius in Apologia sub nomine Pamphili Ruffinus epist. ad Macarium Euagrius lib. 3. cap. 31. Cassiodorus de diuinis lect cap. 8. Finally b Sutcl in his answ to Kellisons Suruey ch 4. pag. 32. Sutcliffe telleth vs that Heretikes to defend their peruerse and erroneous doctrine are wont to detruncate and by false expositions to peruert holy Scriptures And no maruaile that Heretikes haue alwaies runne this course for howe can falshood being of no force or strength be defended and maintained but by cunning deuises deceits and lies truth being of it selfe inuincible needeth no such deceitful helpe This moued S. Paul of himselfe and other preachers of truth to vse these wordes c 2. Cor. 2 17. We are not as very many adultering the word of God but of sincerity and as of God before God we speake And againe We renounce the secret thinges of dishonesty not walking in craftinesse not adultering the word of God contrary to this are al the proceedings of the patrons of falshood But let vs now gather two briefe conclusions out of the long discourse of this Chapter Of vvhich the first shal be that the controuersie betweene vs and our aduersaries is not touching the authority of the Scriptures themselues but touching the translation and interpretation of the same This is manifest because vve doe not reject the places of Scripture by them corrupted and falsified as they are in the Hebrewe Greeke or vulgar Latin but we argue their translation and interpretation of the said places of corruption and falshood and consequently censure it to be the word of man not the vvord of God Secondly I inferre that our aduersaries translated Bibles containe not the true vvord of God and consequently that although vve should grant vnto them that the bare letter of Scripture is a sufficient ground of Christian faith and religion yet that they building vpon their said Bibles haue not this ground or foundation Chapter 7. That they build not vpon the letter of holy Scripture contained as they say in their owne Bibles SECTION THE FIRST In which this is proued first because the propositions which they tearme of their faith are not in expresse tearmes contained in the Scripture LET vs goe on a litle further and proue that although vve should also yeeld to our aduersaries that the letter of holy Scripture is a sufficient
of free-wil and merit of workes The like haue e Whitgift in his defence p. 472. 473. Whitgift f Adam Scultet in Medulla Theolog. p. 48. 122. 151. Adamus Scultetus and others Nay Field although he also tearme S. Augustine the g Field booke 3. chap. 42. pag. 170. greatest of al the Fathers and worthiest Diuine the Church of God euer had since the Apostles times yet he telleth vs that h Ibid. chap. 15. pag. 93. his manner of deliuering this article of justification is not ful perfect and exact as they are forced to require in these times against the errors of the Romanists For that when he speaketh of grace he seemeth for the most part to vnderstand nothing else thereby but that sanctification whereby the holy spirit of God changeth vs to become newe creatures seldome mentioning the imputation of the righteousnesse of Christ hitherto Field And thus we see that the letter of holy Scripture not only according to the plaine and open confession of our aduersaries but also according to the tradition and belief of the ancient Fathers our said aduersaries likewise being witnesses doth teach not with them that faith only doth justifie vs by the imputation of Christs justice but with vs that workes also concurre to our justification I could joyne vnto this another argument sufficient in any wise mans judgement to condemne these Sectaries doctrine of falsehood and consequently to proue it not to be build vpon the letter of holie Scripture to vvit the dissention which is among them in explicating this article but breuity causeth me to omitte it Only I wish my reader to peruse that which a Field of the Church booke 3. chap. 44. pag. 177. Field hath in his third booke of the Church concerning this matter and to conferre it with the doctrine of Luther b Caluin in his Institutions Caluin c Perkins in his reformed Catholike pag. 48. 315. Perkins d Willet in his Synops controuers 19. part 2. pag. 827. part 4. pag. 877. 885. 887. Willet and others For there he shal finde that the said Field maketh that act of faith which obtaineth and worketh our justification an act by way of petition humbly intreating for acceptation and fauour not an act in the nature of comfortable assurance consisting in a ful and assured perswasion that through Christs merits we are the children of God as is taught by the rest SECTION THE THIRD The like discourse is made concerning a place of Scripture alleaged for the real presence AN other principal article controuersed betweene vs and our aduersaries is that touching the real presence of Christes body and bloud in the Eucharist For the affirmatiue part which we Catholikes defend especially against the Sacramentaries I haue alleaged in the first Section of this Chapter among other those wordes of our Lord This is my bodie I wil therefore proceed and discourse of this sentence as I haue already done of that of S. Iames touching justification by workes Melancthon for his learning and piety is much commended both by a See Bullēger in Firmamēto firmo cap. 4. fol. 27. colloquium Altemberg an 1568 fol. 203. Lutherans Sacramentaries Luther himselfe judged his booke of common places b Luth. tom 2. de seruo arbitrio fol. 424. in colloq cōuiualibus ca. de Patribus Eccles worthy to be placed in the Ecclesiastical canon of holy Scripture and * Luther in praefat to 1. affirmed that God raised him that he might haue a companion in his labours combats and daungers in the propagation of the sincere doctrine of the Gospel Caluin tearmed him c Caluin admonit 3. ad Westphalū admonit vlt. fol. 23. the great ornament of the German Churches and with great vehemencie affirmed that Philip Melancthon in the controuersie touching the supper could be no more plucked or diuided from him then from his owne proper bowels Peter Martir calleth him d Martir in dialogo de corpore Christi in loco fol. 107. contra Gardinerum de Eucharistia pag. 768. a man incomparable and most instructed in al kind of vertue and learning he maketh him equal in learning and piety with S. Augustine S. Hierome S. Leo and the auncient Fathers Beza finally saith he was instaurator Beza in Iconib in Creophag pa. 80. the repairer againe of Euangelical doctrine he tearmeth him likewise the singular ornament of our age and together vvith * Lauather in histor Sacrament fol. 47. Lauatherus likeneth him to the Phoenix What then vvriteth this great schollar of so rare vertue touching this matter thus he discourseth There is no care that hath more troubled my minde then this of the Eucharist and not only my selfe haue weighed what might be said on either side but I haue also sought out the judgement of the old writers touching the same Melancth li. 3. ep Zwinglij Oecolampadij fol. 132. And when I haue laied al together I finde no good reason that may satisfie a conscience departing from the propriety of Christes wordes this is my body You gather many absurdities he debateth the matter with Oecolampadius a Sacramentary which followe this opinion but absurdities wil not trouble him who remembreth that we must judge of diuine matters according to Gods word not according to Geomatry And soone after I finde no reason Ibid. fol. 140. howe I may depart from this opinion touching the real presence Wel it may be an other opinion more agreable to mans reason may please an idle minde especially if the said opinion be furnished and commended with arguments wel handled but what shal be come of vs in tentation when our conscience shal be called to an account what cause we had to dissent from the receiued opinion in the Church Then these wordes this is my body wil be thunderbolts hitherto Melancthon Luther as al the vvorld knoweth out of the same vvordes gathered and defended the real presence in so much as he condemned the Sacramentaries as Heretikes for auouching the contrary but let vs rehearse some of his wordes Luther to 7. in defens verborum coenae fol. 388. Ibid. fol. 390. Wheras Gods power saith he surpasseth al cogitation and worketh that which is to our reason incomprehensible and which only faith beleeueth and the same God said This is my body which shal be deliuered for you howe can I perswade my conscience that God hath neither meanes nor ability to doe as his wordes sound Againe These good Sacramentaries by their loathing and abhorring such thinges make way to the denial of Christ and God himselfe and of al articles of our faith And truly for a great part they haue already begunne to beleeue nothing for they bring themselues within the compasse of reason which is the right way to damnation And themselues knowe that these Ethnical cauils either are nothing worth against this article or if they conclude any thing against this they doe the like
of his knowledge faithfully rendred the text and in al hard places most sincerely expounded the same But to make this the more euident I adde further that they make the selfe same vvord sometimes to signifie one thing and at other times another thing as it best serueth their purpose For example our English Protestants whensoeuer the Scripture speaketh of euil traditions as Math. 15. vers 6. and in other places Bible 1595. translate the Greeke vvord vvhich signifieth properly a tradition truly as they ought But when mention is of Apostolike traditions they make the selfe same Greeke vvord signifie ordinances instructions Bible 1595. preachings or institutions as 2. Thess vers 15. c. And this they doe to bring traditions into contempt But of such examples see more in the sixt Chapter before Besides this although they vndertake to translate the Hebrewe text of the old testament and the Greeke of the newe yet vvhen the Hebrewe or Greeke maketh against them or not so much for them as the Latin they forsake the Hebrewe and Greeke and followe the Latin I vvil bring an example of both Hieremy 7. vers 18. and chap. 44. ver 19. the said Prophet inueigheth against those that offer sacrifice to strange Gods especially to the Moone And whereas according to the Hebrew they should read in the first place The women kneade the dowe to make cakes to offer to the heauens or planets they followe the Latin and say thus Bible 1595. The women kneade the dowe to make cakes for the Queene of heauen In like sort they proceede in the second place And by this meanes as they imagine they make a strong argument against vs vvho honour our blessed Lady and cal her Queene of heauen although we offer vp no sacrifice vnto her or any other creature In the newe testament whereas the Apostle according to the Greeke text saith only Rom. 8. v. 38 I am probably perswaded that neither death nor life c. shal be able to seperate vs from the charity of God they reade I am sure that neither death Bible 1595. c. And like as after this sort they serue their owne turnes in their translations so doe they also in their expositions of diuers wordes One example I haue touched aboue concerning the vvord Babilon which in S. Peters epistle to hinder the proofe of the said Apostles being at Rome 1. Pet. 5 13. Euseb lib. 2. histor c. 14. Hieron in li. descript Eccles verbo Marcus contrary to Eusebius and S. Hierome they vvil haue signifie the great City called Babilon in Assiria or Caldea contrariwise to make against the honour and dignity of Rome in the * Apocal. 17. vers 19. Bible 1592. Apocalipse they affirme the City of Rome by it to be vnderstood Let vs also consider that it must needes be granted that some of the learned sectaries haue erred in their translations and interpretations of holy Scripture for this is euident because there is but one true vvord of God which according to truth admitteth not opposite interpretations But our aduersaries translations and interpretations be diuers and much different yea repugnant one to another wherefore as I haue shewed they reject one anothers translation and interpretation and also alleage Scripture for their different doctrine They cannot therefore al be consonant to the true word of God vvhich if it be confessed it must needes follow that some of them in these matters haue erred and if some of them haue erred then some of them without al doubt haue not built vpon diuine authority which cannot be the ground of errour but vpon their owne judgement And seing that the warrant which they claime from God of al of them is the same and their ground alike we may wel inferre that none of them build vpon any other more sure foundation Adde vnto this that the selfe same sectaries oftentimes vpon further reading study and knowledge change their translations and interpretations of holy Scripture vvhich is apparent by the diuers editions of the Bibles and other their workes in which Scripture is alleaged and interpreted and of our English sectaries it is granted by the translatour of the Bible printed in the yeare 1585. 1592. and 1600. in the preface of which he confesseth that the former translations required greatly to be perused and reformed I haue also shewed in the sixt chapter that diuers places haue beene corrected and that as yet by the judgement of the best it is faulty of this followeth not seldome a change of belief and a difference from themselues in religion vvhich in the next chapter I vvil proue to haue fallen out in their first Captaines themselues And this is an inuincible argument seing that the Scriptures remaine alwaies the selfe same to proue that they varying build only vpon their owne fancies and are neuer certaine that they haue attained to the truth But this vvil be most apparent to him that shal set before his eies the manner of proceeding of our said learned sectaries in their discourses or disputations vvith their aduersaries For doe they in such conferences admit the text of holy Scripture as a supreame judge of al controuersies concerning matters of religion Surely no for although they seeme to recurre to the holy Scripture and vehemently pleade the word of God and by the authority thereof shewe themselues desirous to haue al difficulties decided yet in very truth it is not so as euery man may vvel judge because the letter of Scripture oftentimes doth not sufficiently interpret it selfe and they wil admit and allowe of no other translation or interpretation but their owne let vs declare this a litle more at large It is not vnknowne that the Catholikes receiue as Canonical the Hebrewe and Greeke text as wel as they and consequently those very places either in Hebrewe Greeke or both vvhich they alleage to establish their doctrine opposite to the beliefe of the Catholike Church Yea the Catholikes attribute more authority to the places alleaged as they are penned in the said tongues and to al bookes vvhich the newe sectaries receiue then they doe and further receiue fiue whole bookes at the least and diuers other parcels of holy Scripture into the Canon which they al commonly reject Wherefore the controuersie is not concerning the authority of the text either in Hebrewe or Greeke whither it be to be beleeued or no but vvhither the Catholikes building in this vpon the authority of the Church Traditions Councels and Fathers haue the true translation and exposition of the text or the Professours of the newe religion vvho alleage no other testimony for themselues then their owne priuate spirit and fancy To make this more euident by an example let vs suppose that a Catholike and a newe Sectary fal into disputation concerning Christs discent into hel The Catholike vsually for proofe of the affirmatiue part bringeth forth that sentence of holie Scripture Thou wilt not leaue
firmiter stent in confess de coena Domini yea not long after most absurdly he taught and defended the humane nature of Christ to be in euery place togither with his diuine And this he did to prejudice the Roman Church and Catholike religion For seing that the vvordes are so plaine that he could not in substance denie the real presence by these meanes malice droue him to contrary our doctrine concerning transubstantiation and the manner of the being present of Christes body in this dreadful Sacrament These are the principal expositions of those wordes to which I could adde diuers others for a Luther in l. quod verba Christi HOC EST CORPVS MEVM firmiter stent Luther hath recorded that in his daies there vvere among the Sacramentaries about tenne diuers interpretations of them and in the yeare 1577. a booke vvas published in vvhich two hundred expositions or deprauations of the said vvordes are numbred and assigned al inuented or reuiued by the Professours of this newe religion Nowe I thinke that no man indued with any sense or reason wil be so fond as to affirme that al these expositions haue a certaine ground in the word of God for certaine it is as we haue hard Luther himselfe confesse that there is but one true sense of these vvordes vvherefore it must needes followe that al the rest be false and forged And seing that the inuentor or vpholder of one hath no more reason or diuine assurance for his inuention or opinion then hath the inuentor or vpholder of an other vve may vvith like probability affirme them al to be humane inuentions And certaine it is that vvhosoeuer imbraceth any one of them buildeth only vpon the erroneous and fallible judgement of man yea I may truly say that the ground of his beliefe is his owne fancy vvhich moueth him to censure one opinion as true and to condemne al the rest as false And like as I haue discoursed of this one sentence of our blessed Sauiour so could I in like manner discourse of sundry other places of holy Scripture but I should be ouer long It may be some for the solutions of al these matters vvil flie to priuate illumination or inspiration of the spirit and pleade that to proue the certaine truth of their interpretations of holy Scriptures but first such persons if vve beleeue Field Field booke 4 of the Church chap. 16. See also Whitaker de Ecclesia cōtrouers 2. q. 4. cap. 3. pag. 278. are accursed by the common consent of Protestants if as the Enthusiasts they neglect the common rules of direction Secondly I haue at large * Part. 2. chap. 5. sect 1. before proued al such illuminations to be vncertaine and that no priuate man is by any such meanes ordinarily directed by God into the truth something also concerning this point shal be said in the next section SECTION THE FOVRTH That certaine rules prescribed by Field for the true vnderstanding of Scripture of themselues alone without the censure of the Church are insufficient to assure vs that our exposition made is of diuine truth BECAVSE the doctrine of Field is commonly singular in so much that I thinke I may very wel in some sort liken the platforme or order and faith of a Church set downe in his bookes of this argument to Sir Thomas Moores Eutopia for that there neither is nor euer vvil be any such Church in the world as he describeth I am and shal be forced especially in my treatise of the definition and notes of the Church to dispute against him in particular and seuer him from al his bretheren Part. 2. chap. 5. sect 4. We haue heard him before acknowledging the Scriptures to be hard and obscure of which it seemeth to followe that except he assigne vs some diuine rule vvhereby we may come to an infallible knowledge of the true sense of them we can neuer infallibly assure our selues of their true interpretation He telleth vs therefore first that men not neglecting that light of direction which the Church yeeldeth Field booke 4 chap. 15. nor other helps and meanes may be assured out of the nature of the thinges themselues the conference of places the knowledge of tongues and the sutable correspondence that one part of diuine truth hath with another that they haue found out the true meaning of it and so be able to conuince the aduersaries and gaine saiers Thus Field But howe friuolous this his assertion is it vvil appeare by the confutation of his rules vvhich he vvil haue vs obserue and helps vvhich he saith vve must trust vnto in interpreting the Scriptures What rules and helps are then assigned by him let vs recite and for auoiding of repetition togither confute them Ibid. chap. 19 these are his vvordes Touching the rules we are to followe the helps we are to trust vnto and the thinges required in the interpretation of Scripture I thinke we may thus resolue First there is required an illumination of the vnderstanding for the natural man perceiueth not the thinges of God for they are spiritually discerned but the spiritual man judgeth al thinges and himselfe is judged of none This is the first helpe concerning which I first demand howe a man shal infallibly knowe that he hath such an illumination or that he is a spiritual man if he answere that it is knowne by this that a man feeleth himselfe thus and thus affected I vrge further and aske by vvhat diuine testimony or firme reason he knoweth that a man feeling himselfe so affected hath an illumination of the vnderstanding from God and is a spiritual man verily seing that Luther and Caluin both boasted of such an illumination and yet one of them was deceiued 2. Cor. 11 14 seing also that the Diuel doth often transfigure himselfe into an Angel of light as S. Paul vvarneth vs and as our aduersaries vvil grant it hapneth to the Anabaptists and others seing moreouer 1. Iohn 4. v. 1. Caluin alleaged in the 8. section of this chapter that the Apostle S. Iohn biddeth vs not beleeue euery spirit but proue the spirits if they be of God vvhich Caluin also thinketh necessary he must alleage or knowe some such testimony or reason or else he cannot ordinarily haue supernatural knowledge of it which neuerthelesse at the least is necessarily required to this that the exposition of the place of Scripture expounded be an inducement or ground of supernatural faith And vvhat diuine testimony can he alleage no other I thinke but Scripture or diuine inspiration if Scripture then another question may be asked howe he knoweth himselfe rightly to vnderstand that place of Scripture if inspiration I demand in like sort howe he knoweth it to be diuine and not diabolical and so of both these answeres wil follow a processe without end Secondly of this rule it may be inferred not only against Field but al our aduersaries that our faith is not built vpon only
my judgement it is strange howe they confesse euery man although neuer so much enlightned to be subject to errour and yet euery one assureth himselfe hauing one no more warrant then an other that he is in the truth Finally this doctrine of diuine inspirations and illuminations gaue occasion to * Frederi Staphilus l. de cōcordia discipulorū Lutheri Petrus Palladius l. de haeresibus Caluī in Instructorio cōtra Libert cap. 9. Willet in his Synops controuer 1. q. 1. Muncerus and certaine Anabaptists his followers as also to the Zwenckfeldians and Libertines of their blaspheamous opinions For like as our Protestant aduersaries commonly flie to illuminations for the knowledge of the true text interpretation of holy Scripture so these men either because they found it vvritten that a 2. Cor. 3 6. the letter doth kil or because they thought the Scriptures not necessary seing that the holy Ghost is able to teach mens harts vvithout any vvritten letters rejected the Scriptures altogither and pretended only such illuminations of the spirit Hence also perhaps proceeded the dreames and visions of the Enthusiasts a famous sect of Anabaptists but of this no more SECTION THE FIFT Concerning their deductions out of holy Scripture that they likewise are framed by them according to their owne fancies and of their accusations of one another touching these matters IT is moreouer a thing most euident that in the deductions or collections of the articles of their faith and religion out of holy Scripture they are not only subject to errour but also that they followe their owne judgement and inclinations And this vvil appeare to any man that shal consider the same One deduction I vvil here set downe vvhich I my selfe haue heard some of them make which was this I vrged them to bring forth some authority out of the vvord of God for their keeping of the Sonday in steade of the Saturday and they alleaged as a sufficient proof of this matter those wordes of S. Iohn in the Apocalipse Apocal. 1 10. I was in spirit on the Dominical or as they say on the Lordes day And vvhat an insufficient deduction is this if vve set aside the authority and tradition of the Church vvhich they despise Howe doth this followe S. Iohn vvas in the spirit or had a reuelation on the Sonday therefore al Christians may lawfully worke on the saturday a day commanded by God himselfe both in the old and newe testament Exo. 20. c. Math. 19 17 if we follow the letter to be kept holy and obserue the Sonday I could bring a hundred more such examples and my reader may gather some out of that which hath beene already said in the first section of the seauenth Chapter I adde also for the proofe of this that their deductions out of the selfe same wordes be diuers and opposite for euery sect like as it hath a particular and proper forme of faith so hath it peculiar and proper deductions out of the text of holy Scripture This cannot be denied because the collections of the Lutherans Zwinglians English Protestants Caluinists or Puritans Anabaptists Libertines differ from one another as their beliefe is different And to giue one instance or two but yet to omit the knowne different collections vvhich are found among Lutherans and Sacramentaries Doe not some Lutherans gather out of Scripture a necessity of good vvorkes See colloquiū Altenbergēse others that such vvorkes are not necessary a Bishop Barlow of Rochester in his sermon Whitgift others Doe not also some Sacramentaries as our English Protestants out of scripture deduce their gouernement of the Church by Bishops others as the Puritans their gouernement by Elders Doe not finally b Caluins Institut booke 2 chap. 16. ver 10.11.12 in Math. 26. 27. Willet in his Synopsis controuers 20. Caluin Willet and others gather out of scriptures that Christ suffered in soule the paines of hel which by others is disalowed And doe not the followers of one part of these collections condemne them of the other either as Heretikes or as Schismatikes or as Blaspheamers These thinges are most certaine Of which I inferre that al these sectaries deductions cannot be found but some must needes frame them according to their owne fancies And seing that vve haue no infallible reason according to their groundes to approue the one of them before another vve may vvith like reason condemne them al as hauing no other ground as they are by them maintained then humane judgement and vnderstanding In defence of the Lutherans of Wittenberge both concerning the proofe of the letter and interpretation of holy Scripture and also touching deductions out of the same it may perhaps be said by some man Harmony of cōfess sect 10 pa. 332. 333. Confess Wittenb art 32. that they hold the Church hath authority to beare witnesse off and interpret holy Scripture as likewise to judge of al doctrines according to that Try the spirits whither they be of God and let the other judge Yea they adde that shee hath receiued of her husband Christ a certaine rule to wit the Prophetical and Apostolical preaching confirmed by miracles from heauen according to the which shee is bound to interpret those places of the Scripture which seeme to be obscure and to judge of doctrines I answere and confesse that in very deede this is their doctrine vvhich maketh not a little against the dreames and inspirations of their bretheren but this can make no infallible ground according to their assertions for they make both the Church and tradition subject to errour and consequently if vve beleeue them no man can build vpon their authority an act of diuine and supernatural faith Finally hence it proceedeth that our aduersaries themselues accuse and censure one an other to be corrupters of scripture falsifiers and liers If vve beleeue * Luth. epist ad Ioan. Heruagium typographum Argentinens Luther the Sacramentaries beganne their opinion of the Sacrament with lies and with lies they doe defend it and they broached it abroade by the vvicked fraude of corrupting other mens workes If Caluin Caluin admonit 3. ad Westphalum Caluin in defens de Sacram p. 1085 the Lutherans are nothing else but forgers and falsifiers and of Westphalus in particular he vvriteth thus Westphalus as though he were I knowe not what Comical Iupiter carrying Minerua in his braine putteth boldly vpon al his fictions the visard of the word of God if it had not beene nowe an old thing and commonly knowne that the false Prophets did so much the more gloriously pretend the name of God by howe much the further they were from him by these frights and scar-crowes he would peraduenture doe something The word of God doth confidently sound againe and againe in his mouth but in word only And soone after This prophane man doth filthily abuse at his pleasure the sacred sentences no otherwise then Magitians doe wrest holy
authority of him that teacheth it or some discourse of their owne vnderstanding Lastly it is also apparant that in so doing they make themselues judges ouer their Masters for vnderstanding of diuers opinions among them they choose and imbrace one as true and condemne al others as false But if their learned doctors themselues in their interpretations build vpon their owne fancies much more the vnlearned vvherefore I need not vse any long discourse of this matter Only I wil adde that it seemeth likewise necessary that he that vvil build his faith vpon the holy Scriptures should finde his whole beliefe in the said Scriptures and knowe perfectly by his owne studie what articles of faith by them are approued and consequently that he should reade ouer the vvhole Bible and conferre one place vvith another least that he be deceiued Otherwise if he beleeue others concerning these points he seemeth to build vpon their vvordes more then vpon the word of God and to fal into that which by his bretheren and him is commonly reprehended as a fault in vs. For they reprehend the vnlearned Catholikes that they rely so much vpon the authority of the Church and reade not the Scripture themselues to knowe what they ought to beleeue vvhereas if they doe not as I haue said they build themselues vpon the authority of a fewe Ministers And these reasons haue more force concerning the ignorant sectaries that cannot reade then the vnlearned that can reade especially this last for the ignorant sort cannot finde their beliefe by their owne study in the Bible and therefore must needes rely wholy vpon other mens reports But our English vnlearned and ignorant Protestants yea some of the learned sort also recurre to the statutes of the Parliament and make it as it vvere an infallible judge of al matters of religion Against these I reply that the Parliament hath no such prerogatiue See Bilson in his treatise of the perpetual gouernement of the church cha 16. pag. 371. 388. 389. seing it hath neither authority from God after such sort to enter-meddle in matters of faith for this belongeth to the Bishops and Prelates of the Church nor a vvarrant from him of not erring Yea seing that it hath erred diuers times as our Protestants themselues cannot denie the judgement of it must needes be very insufficient That they must needes grant it to haue erred I proue because it hath now approued some articles of faith which in former times it condemned This is euident because some of the articles of their beliefe nowe approued vvere censured to be heretical by a Parliament held in the first yeare of King Richard the second against the Wiccliffians in the yeare of our Lord 1380. Also by another act of Parliament in the second yeare of King Henry the fourth Further their vvhole religion vvas condemned by act of Parliament in Queene Maries daies Yea they cannot deny but some of the chiefe articles of their newe beliefe were adjudged heresies by a Parliament held in the latter daies of King Henry the eight euen when he vsed the title of supreame head of the Church of England by the statute of six articles vpon vvhich diuers of their bretheren were burned as Fox their martir-maker recordeth Wherefore I may vvel say that their religion hath beene condemned as authentically by act of Parliament as it hath beene approued And what reason haue they to beleeue more such Parliaments as haue made for them then those that make against them Moreouer it is a most absurd thing to condemne the auncient Councels of the Church of errour and yet to make the judgement of an English Parliament consisting principally of temporal men of an infallible truth Field booke 4 chap. 7. pag. 209. Finally M. Field affirmeth that we can neuer be so wel perswaded of any man or multitude of men but that we may justly feare either they are deceiued or wil deceiue and therefore saith he if our faith depend vpon such groundes we cannot firmely and vndoubtedly beleeue Which his assertion if vve apply to the English Parliament it must needes be confessed that according to his judgement vve may justly feare that either it is deceiued or wil deceiue and that vvho builds his faith on that cannot firmely and vndoubtedly beleeue and consequently it followeth he hath no faith SECTION THE SEAVENTH Of the miserable estate of the vnlearned and ignorant Sectaries HAVING proued that the vnlearned and ignorant Sectaries build their faith and religion vpon their owne fancies I thinke it not amisse to gather out of that which hath beene already said howe miserable their estate is and vpon what weake ground they stand and venture the euerlasting estate of their soules For the declaration of this let vs suppose that an vnlearned sectary being doubtful of his faith commeth to be resolued to his learned masters and let vs behold vvhat groundes of faith are deliuered vnto him by which he may make a stedfast and assured resolution vvhat then is this man perplexed in his beliefe according to our aduersaries ordinary manner of proceeding first vvished to doe verily first according to their aduise he must take the Bible into his handes and diligently viewe what faith is there deliuered and prescribed But vvhat Bible must he take into his handes no other certainely if he follow their counsaile but that vvhich is translated and corrupted by those of their owne sect not the vvord of God but the vvord of men as I haue proued before and this is the first ground which he receiueth from them Suppose this be done and that he being doubtful of this article among others whither Christ be equal and consubstantial to his Father or no turne ouer his Bible and finde those vvordes of Christ The father is greater then I Iohn 14 29. But yet finding two natures in Christ the one of God the other of man and not able to judge of vvhich these vvordes were spoken is not yet satisfied vvhat more is to be done He must conferre say they this place of Scripture vvith other such like Suppose then further that he turneth to that sentence of our Sauiour Iohn 10 30 I and the father are one and pondering vpon it findeth that the Father and the Sonne may be one diuers waies vvherefore not vnderstanding of vvhat vnity the said sentence is meant suppose that he remaine yet doubtful and cannot resolue himselfe by his Bible vvhat must he doe more He must then say the learned betake himselfe to his praiers and pray vnto God that his spirit may by his diuine inspiration teach him the true sense of the aforesaid places of scripture and resolue him of the truth Wel he doth so After his praiers either he findeth his minde inclined to one certaine interpretation and opinion or no If not then he is yet doubtful But if he doth finde his minde so inclined is he consequently sure that he hath attained to the truth Howe knoweth
religion to wit Apostolike Traditions page 86. Sect. 1. Of Apostolike Tradition in general page 86. Sect. 2. Of vnwritten Traditions in particular page 91. Chap. 9. Of general Councels which make the third particular ground of Catholike religion page 97. Chap. 10. Of the decrees of the supreame visible Pastour of the Church which make a fourth particular ground of our faith and of other grounds hence proceeding page 108. Sect. 1. Containing a briefe explication or rehearsal of the Catholike doctrine concerning the Popes supreamacy page 108. Sect. 2. The aforesaid doctrine is proued page 113. Sect. 3. That the decrees of the Bishop of Rome when he teacheth the Church as supreame Pastour are of diuine and infallible authority and of some other groundes of faith flowing out of these page 127. Sect. 4. The opinion of some sectaries that the Pope is Antechist is briefly confuted and two objections against the premises are answered p. 133. Chap. 11. Of the consent of the auncient Fathers and the general doctrine of the Catholike Church in al ages page 140. Chap. 12. Containing the conclusion of the first part page 144. THE SECOND PART In which is proued that the newe sectaries build their faith vpon no diuine authority but that the ground of al their beliefe and religion is their owne judgement and consequently that they haue neither true faith nor religion CHAPTER 1. That by their doctrine they deny or at the least weaken the three principal and general groundes of Christian religion set downe in the three first chapters of the first part page 1. Section 1. The number of Atheists among them is great and of the causes by them giuen of this impiety page 1. Sect. 2. Of our aduersaries doctrine concerning the immortality of the soule heauen and hel page 8. Sect. 3. Of our aduersaries impious assertions concerning Christ and Christian religion page 12. Sect. 4. That in like sort they weaken the principal proofes of the said three groundes page 19. Chap. 2. The newe Sectaries debase the true Christian faith and in place of it extol a presumptuous faith by themselues inuented page 26. Chap. 3. That our aduersaries deny the infallible authority of the Church and affirme it to haue erred and perished page 30. Chap. 4. They reject al particular groundes of faith aboue assigned and proued to bee found in the Church of Christ besides the holy Scriptures page 32. Chap. 5. They build not vpon the holy Scripture and first that the bare letter of holy Scripture only is not a sufficient ground of Christian faith and religion page 47. Sect. 1. In which this is proued because by Scripture the Scripture it selfe cannot be proued Canonical It is also argued that according to the sectaries groundes there is no Canonical Scripture and some principal reasons especially inspiration of the spirit which they alleage for the proofe of such Scripture are refelled page 47. Sect. 2. In which the same argument is prosecuted and two things principally are proued First that the newe Testament receiueth smal authority if we beleeue our aduersaries by this that it was written by the Apostles and Disciples because they accuse them of errour Secondly because they confesse the text of Scripture to be corrupted p. 67. Sect. 3. The same is proued because euery Christian is bound to admit and beleeue certaine propositions neither expresly contained nor according to some mens judgements so euidently gathered out of the holy Scripture page 75. Sect. 4. The insufficiency of the bare letter of holy Scripture is proued by other arguments especially by this that the true interpretation cannot be infallibly gathered out of the letter page 78. Chap. 6. The newe Sectaries Bibles containe not the true word of God page 83. Sect. 1. In which this is first proued concerning al their Bibles in general page 83. Sect. 2. That Luther Zwinglius Caluin and Beza in particular haue corruptly translated the Scriptures page 84. Sect. 3. Our English sectaries also haue falsly and corruptly translated the Scriptures page 90. Sect. 4. Containing false translations against the authority of the Church Traditions honour of Images Purgatory and the honour of Saints page 92. Sect. 5. Of their corruptions against inherent Iustice Iustification by good workes Merit of good workes and keeping the Commandements and in defence of their special â—aith vaine Security c. and against Freewil and Merits page 94. Sect. 6. Of their false translations against the Real presence Priest-hood election of Bishops single life of Priests Penance and satisfaction for Sinne the Sacrament of Matrimony and some other points p. 96. Sect. 7. That the Professors of the newe religion in corrupting the Scriptures followe the steps of the auncient Heretikes and what followeth of this discourse page 101. Chap. 7. That they build not vpon the letter of holy Scripture contained as they say in their owne Bibles page 103. Sect. 1. In which this is proued first because the propositions which they tearme of their faith are not in expresse tearmes contained in the Scripture page 103. Sect. 2. The same argument is confirmed by the testimonie of some Protestants concerning the true sense of some wordes of Scripture alleaged for our Catholike doctrine touching justification in the Section before page 106. Sect. 3. The like discourse is made concerning a place of Scripture alleaged for the real presence page 114. Sect. 4. The followers of the newe religion in diuers matters obserue not the letter of their owne Bibles page 130. Chap. 8. In receiuing translating and expounding the holy Scriptures they only build vpon their owne fancies and judgement and that they haue no other ground page 134. Sect. 1. In which this is proued by their doctrine and dissention concerning the bookes of Canonical Scripture and their altering of the text of the same page 134. Sect. 2. The same is confirmed by their translations and expositions of holy Scripture page 141. Sect. 3. Concerning the newe exposition of those wordes This is my body in particular page 146. Sect. 4. That certaine rules prescribed by Field for the true vnderstanding of Scripture of themselues alone without the censure of the Church are insufficient to assure vs that our exposition made is of diuine truth page 149. Sect. 5. Concerning their deductions out of holy Scripture that they likewise are framed by them according to their owne fancies and of their accusations of one another touching these matters page 157. Sect. 6. The vnlearned and ignorant sectaries in receiuing and expounding the holy Scriptures likewise build vpon their owne fancies and judgements and haue no other ground of their faith and religion p. 161. Sect. 7. Of the miserable estate of the vnlearned and ignorant Sectaries page 166. Sect. 8. That the newe sectaries alleage Scriptures to confirme their new doctrine it is no certaine argument that they build their faith and religion vpon the said Scriptures page 172. Chap. 9. In which is proued by the newe Sectaries
sentences in it are prophetical many parabolical many metaphorical which commonlie are ful of obscuritie Thirdly it is proper to Scripture to haue many senses vnder one letter as the literal sense which is that which the holy writer first intended and this sense sometimes is signified by proper words sometimes by wordes metaphorical and improper yea sometimes the literal sense of the same wordes is diuers It hath also a spiritual sense which is that which is signified by the thinges vnder the letter And this sense is either moral which is called also tropological when it tendeth to manners or allegorical when it tendeth to faith or the Church or anagogical when it tendeth to heauen or life euerlasting For example this vvord Hierusalem literally signifieth the Cittie so called morally the soule of man allegorically the Church militant and anagogically the Church triumphant Al these senses the wordes of Scripture beare and diuers of them not seldome were intended by the holy Ghost in the same sentence And what a difficult matter is it to discerne them I adde finally that sundrie misteries deliuered vnto vs in holy writ are high and aboue the reach of our natural reason Wherefore it is no meruaile if the sentences in which they are disclosed be hard and obscure Hence the prophet Dauid desired of God vnderstanding Psal 118. Iohn 5. verse 39. Luke 24. vers 45. that he might search his lawe Our Sauiour also willed the Iewes to search the Scriptures opened his Apostles and disciples vnderstanding that they might vnderstand the Scriptures c which places plainly conuince the Scriptures to be hard SECTION THE THIRD The Scriptures may be falsly vnderstood and that euery priuate man may erre in the vnderstanding of them IN the second place I must proue that the Scriptures may be falsely vnderstood and that euery priuate man may erre in the translation or interpretation of the same This followeth of that which hath beene already said touching their obscuritie for if the Scripture be so obscure as I haue shewed these things must needs ensue And verily that the wordes of Scripture may receiue false interpretations 2. Pet. 3. verse 16. S. Peter aboue cited plainly auoucheth affirming that the vnlearned and vnstable euen in his daies depraued the epistles of S. Paul and other Scriptures to their owne perdition And it is a thing so manifest that it needeth no proofe for it is euident that al Heretikes heretofore haue alleaged Scriptures falsly expounded to confirme their heresies and this I wil declare more at large hereafter See part 2. cap. 8. sect 8. It is apparant also that in these our daies some in the world either Catholikes Lutherans Zuinglians Anabaptists or Libertines doe not giue the true sense of holy Scripture because it is impossible that more then one of these can haue the truth their expositions in diuers points be so diuers and contrary August tract 18. in Iohan. Aug. tom 3. de Gen. ad litterā li. 7. ca. 9. Vincent Lirin lib. cōtr propha haeres nouitates cap. 2. Barlow in his relatiō of the said conferēce pag. 61. Se part 2. c. 5. sect 1. yea S. Augustine affirmeth that heresies haue no other ofspring or roote then that good Scriptures are badly vnderstood In another place to the same effect he telleth vs that al Heretikes read Catholike Scriptures neither saith he are they for any other cause Heretikes then for that not vnderstanding them truly they defend obstinately their false opinions against the truth of them The same is declared by Vincentius Lirinensis in these wordes Al saith he take not the Scripture in one and the same sense because of the deepnes thereof but the speeches of it some interprete one way and some another way so that there may almost as many senses be picked out of it as there be men For Nouatus doth expounde it one way and Sabellius another way otherwise Donatus otherwise Arrius Eunomius Macedonius otherwise Iouinian Pelagius Celestius lastly otherwise Nestorius Hitherto Vincentius Lirinensis Hence our King in the conference held at Hampton Court betweene the Protestants and Puritans most discreetly affirmed that he would not wish al Canonical bookes to be read in the Church vnlesse there were one to interprete them Moreouer that the judgement of euery priuate man as before is subject vnto errour and falshood in his translation or interpretation of holy Scripture it is graunted by some of our aduersaries and likewise easily proued First because he Scripture it selfe warranteth no priuate mans judgement from errour Nay S. Peter in expresse termes telleth vs 2. Pet. 1. verse 20. Se sect 5. following 1. Ioh. 4. verse 1. That no prophecie of Scripture is made by priuate interpretation that is to say that no Scripture ought to be expounded according to any priuate mans opinion for the vvord Prophecie signifieth the interpretation or exposition of holie Scripture as shal hereafter be proued The Apostle Saint Iohn teacheth vs the same lesson vvilling vs not to beleeue euery spirit but to proue the spirittes if they be of God And howe are vve to proue the spirittes vvithout al doubt not by our ovvne judgement vvhich is subject to errour but by considering vvhether they be consonant or no to the doctrine of the Catholike Church or the rule of faith receiued by tradition from the Apostles This appeareth by the discourse of the said Apostle following In vvhich to confute Cerinthus Ebion Basilides and other Heretikes vvho denied the diuinitie humanitie or vnion of two natures in Christ and to proue their spirits not to be from God he setteth downe the doctrine of the Church concerning those pointes and addeth these vvordes He that knoweth God heareth vs that is to say he that hath the knowledge of God by true supernaturall faith heareth and obeieth the Church But vvhat doe I vse many wordes in a matter so euident gathered out of our aduersaries owne proceedinges For the holy Ghost teacheth men but one truth seing therefore that there are among the newe Sectaries now in the vvorld so great dissentions and differences in opinions concerning the exposition of the selfe same wordes of Scripture it necessarily followeth that some of them expound the Scriptures falslie and seing that one of them hath no better warrant for his direction in truth then another vve may vvel affirme them al to be subject to errour and falsehood I adde also that euerie Sectarie must needes confesse euerie one of his Captaines I meane Luther Zuinglius Caluin and the rest to haue erred in some point or other touching the true sense of Scripture for almost no one Sectarie followeth any one of these in al pointes and approueth al his interpretations but if vve graunt them al to haue erred in some pointes vve may vvel inferre that they are subject to errour in al because their vvarrant is equal for al. Finally if we admit euery priuate mans spirit as a judge in such