but_o a_o application_n arise_v from_o it_o four_o something_o be_v neither_o the_o fides_fw-la nor_o de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la second_o we_o may_v answer_v to_o this_o whether_o the_o word_n write_v be_v a_o article_n of_o our_o faith_n or_o not_o the_o article_n special_o article_n of_o our_o faith_n take_v general_o or_o special_o of_o our_o faith_n be_v either_o take_v general_o or_o special_o general_o for_o all_o that_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n or_o may_v be_v deduce_v by_o way_n of_o consequence_n from_o the_o scripture_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o canon_n of_o the_o scripture_n second_o special_o for_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o creed_n for_o the_o creed_n be_v the_o substance_n of_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n and_o than_o it_o be_v a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o cannon_n of_o the_o scripture_n the_o scripture_n of_o god_n be_v consider_v essential_o accidental_o the_o scripture_n consider_v essential_o or_o accidental_o or_o accidental_o essential_o as_o they_o proceed_v from_o god_n accidental_o again_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n as_o they_o proceed_v from_o god_n we_o must_v believe_v they_o to_o be_v true_a and_o to_o be_v the_o mean_n of_o our_o salvation_n for_o save_v truth_n be_v only_o from_o god_n but_o if_o we_o consider_v they_o but_o accidental_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v they_o for_o it_o make_v not_o to_o our_o salvation_n primariò_fw-la to_o know_v that_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n when_o the_o book_n in_o holy_a scripture_n carry_v the_o name_n of_o those_o who_o write_v they_o as_o the_o book_n of_o moses_n carry_v his_o name_n if_o a_o man_n shall_v deny_v these_o book_n to_o be_v write_v by_o moses_n &_o then_o be_v ignorant_a altogether_o of_o the_o matter_n contain_v in_o they_o then_o his_o ignorance_n be_v damnable_a and_o the_o denial_n of_o they_o heretical_a they_o haretica_fw-la ignorantia_fw-la damnabilis_fw-la negatio_fw-la haretica_fw-la have_v moses_n and_o the_o prophet_n luk._n 16._o but_o if_o the_o writer_n of_o the_o book_n be_v not_o set_v down_o in_o the_o scripture_n if_o a_o man_n shall_v deny_v such_o a_o man_n to_o write_v it_o he_o shall_v not_o be_v repute_v as_o a_o heretic_n for_o that_o and_o to_o be_v ignorant_a that_o such_o a_o man_n write_v it_o this_o damnabilis_fw-la negatia_fw-la est_fw-la haerètica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la sed_fw-la igneratio_fw-la non_fw-la est_fw-la damnabilis_fw-la be_v not_o damnable_a ignorance_n example_n it_o be_v hold_v that_o paul_n write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n now_o if_o a_o man_n shall_v deny_v that_o paul_n write_v this_o epistle_n he_o be_v not_o to_o be_v hold_v a_o heretic_n for_o that_o neither_o be_v his_o ignorance_n damnable_a a_o man_n may_v be_v ignorant_a of_o this_o or_o that_o book_n and_o yet_o be_v save_v and_o many_o be_v save_v before_o the_o book_n be_v write_v and_o now_o many_o be_v save_v who_o can_v read_v the_o scripture_n but_o when_o a_o man_n doubt_v of_o the_o order_n and_o number_n accidens_fw-la ignorantia_fw-la hic_fw-la est_fw-la infirmitatis_fw-la &_o negatio_fw-la est_fw-la haeritica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la of_o the_o book_n in_o the_o canon_n this_o argue_v but_o his_o unskilfulnesse_n and_o infirmity_n and_o the_o denial_n of_o the_o number_n and_o order_n of_o these_o book_n be_v but_o heretical_a by_o accident_n and_o the_o ignorance_n be_v not_o damnable_a when_o we_o believe_v such_o a_o book_n to_o be_v write_v by_o such_o quest_n a_o man_n whether_o believe_v we_o this_o by_o a_o justify_v faith_n or_o by_o a_o historical_a faith_n when_o we_o believe_v that_o such_o a_o man_n write_v this_o book_n ans_fw-fr this_o be_v but_o a_o historical_a faith_n and_o this_o we_o have_v by_o the_o church_n but_o that_o which_o be_v dogmatic_a in_o this_o book_n that_o we_o must_v believe_v out_o of_o the_o word_n itself_o we_o be_v illuminate_v by_o the_o spirit_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v god_n have_v reveal_v conclusi_fw-la his_o will_n in_o his_o word_n write_v to_o we_o and_o remit_v we_o always_o to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n esay_n 10._o 8._o joh._n 5._o 49._o search_n the_o scripture_n therefore_o those_o who_o leave_v the_o scripture_n and_o make_v choice_n of_o tradition_n they_o forsake_v the_o fonntaine_n of_o live_a water_n and_o dig_v cistern_n to_o themselves_o that_o can_v hold_v no_o water_n jer._n 2._o 13._o exercitat_fw-la ix_o of_o the_o singular_a prerogative_n which_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v who_o write_v the_o scripture_n 2_o pet._n 1._o 21._o and_o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n the_o holy_a man_n of_o god_n who_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n to_o write_v the_o scripture_n first_o they_o prorogative_n 1_o be_v immediate_o call_v by_o god_n gal._n 1._o 12._o for_o the_o gospel_n which_o i_o preach_v i_o receive_v it_o not_o of_o man_n neither_o be_v i_o teach_v but_o by_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n they_o have_v not_o their_o call_n from_o man_n but_o immediate_o from_o god_n they_o have_v their_o calling_n intuitu_fw-la ecclesiae_fw-la 1_o cor._n 3._o 2._o sed_fw-la non_fw-la eccle_n vocatio_fw-la vel_fw-la est_fw-la intuitu_fw-la ecclesiae_fw-la inter_fw-la ventu_fw-la eccle_n interventu_fw-la ecclesiae_fw-la that_o be_v god_n ordain_v these_o office_n for_o the_o good_a of_o the_o church_n and_o it_o be_v for_o the_o church_n cause_n that_o he_o appoint_v they_o but_o they_o have_v not_o their_o call_n from_o the_o church_n but_o preacher_n now_o have_v their_o calling_n both_o intuitu_fw-la ecclesiae_fw-la &_o interventu_fw-la ecclesiae_fw-la there_o virtutis_fw-la immediata_n suppositi_fw-la virtutis_fw-la be_v immedietas_fw-la ratione_fw-la suppositi_fw-la &_o immedietas_fw-la ratione_fw-la virtutis_fw-la the_o first_o be_v when_o the_o person_n be_v immediate_o separate_v by_o god_n to_o such_o a_o call_n the_o second_o be_v when_o the_o grace_n and_o calling_n be_v immediate_o give_v by_o god_n when_o minister_n be_v call_v they_o have_v their_o gift_n immediate_o from_o god_n and_o so_o they_o have_v their_o call_n there_o interven_v no_o suppositum_fw-la or_o midst_n between_o god_n and_o they_o but_o for_o the_o appoint_v and_o design_v of_o they_o to_o such_o place_n that_o they_o have_v from_o the_o church_n but_o the_o apostle_n be_v call_v immediate_o both_o ratione_fw-la suppositi_fw-la &_o uÃrtutis_fw-la they_o have_v their_o gift_n immediate_o from_o god_n neither_o be_v they_o design_v to_o such_o and_o such_o plaee_n as_o the_o minister_n be_v now_o the_o prophet_n and_o apostle_n be_v immediate_o call_v by_o god_n and_o therefore_o mathias_n be_v choose_v by_o lot_n to_o be_v a_o apostle_n because_o the_o lot_n be_v immediate_o direct_v by_o the_o hand_n of_o god_n but_o preacher_n now_o shall_v not_o be_v choose_v by_o lot_n zeno_n the_o emperor_n tempt_v god_n in_o this_o case_n lay_v a_o paper_n upon_o the_o altar_n that_o god_n may_v write_v in_o the_o paper_n the_o name_n of_o he_o who_o shall_v be_v bishop_n of_o constantinople_n but_o flavitius_fw-la corrupt_v the_o 2._o nicephorus_n lib._n 2._o sexton_n of_o the_o church_n cause_v he_o to_o write_v in_o his_o name_n and_o so_o be_v make_v bishop_n of_o constantinople_n but_o moses_n learn_v from_o the_o egyptian_n and_o daniel_n from_o the_o chaldean_n therefore_o it_o may_v seem_v that_o they_o object_n have_v not_o their_o call_n immediate_o from_o god_n they_o have_v the_o learning_n of_o humane_a science_n and_o trade_n answ_n from_o man_n as_o paul_n learn_v from_o man_n to_o be_v a_o tent_n maker_n knowledge_n the_o apostle_n and_o prophet_n learn_v their_o humane_a science_n and_o art_n from_o man_n but_o not_o their_o divine_a knowledge_n so_o moses_n learn_v these_o humane_a science_n from_o the_o egyptian_n &_o daniel_n from_o the_o chaldean_n but_o their_o knowledge_n as_o prophet_n &_o apostle_n immediate_o be_v from_o god_n although_o they_o have_v their_o divine_a knowledge_n immediate_o from_o god_n yet_o they_o be_v to_o entertain_v it_o by_o read_v simile_n as_o the_o fire_n that_o come_v from_o heaven_n upon_o the_o altar_n 13._o the_o prophet_n know_v ledge_n be_v keep_v by_o read_v dan._n 2._o 9_o and_o 1_o tim._n 4._o 13._o be_v miraculous_a yet_o when_o it_o be_v once_o kindle_v they_o keep_v it_o in_o with_o wood_n as_o we_o do_v our_o fire_n so_o the_o prophet_n knowledge_n be_v preserve_v by_o read_v as_o we_o be_v their_o second_o pretogative_n be_v the_o measure_n of_o knowledge_n prerogative_n 2_o they_o have_v in_o matter_n divine_a their_o knowledge_n far_o knowledge_n the_o measure_n of_o
the_o prophet_n and_o aopostle_n knowledge_n differ_v from_o the_o knowledge_n of_o christ_n this_o be_v visio_fw-la unionis_fw-la &_o this_o excel_v the_o knowledge_n of_o all_o creature_n even_o of_o the_o angel_n this_o be_v not_o call_v pprophecy_n as_o he_o be_v comprehensor_fw-la but_o as_o he_o be_v viator_n here_o upon_o the_o earth_n this_o his_o illumination_n be_v call_v prophecy_n he_o be_v call_v the_o great_a prophet_n deut._n 18._o 15._o and_o in_o this_o sort_n of_o knowledge_n he_o excel_v both_o man_n and_o angel_n second_o their_o knowledge_n differ_v from_o the_o knowledge_n of_o angel_n and_o the_o glorify_a spirit_n for_o prophesy_v as_o peter_n say_v 2_o pet._n 1._o 19_o be_v like_o a_o light_n shine_v in_o a_o dark_a place_n but_o in_o prophetiae_fw-la visio_fw-la unionis_fw-la gloria_fw-la raptus_fw-la prophetiae_fw-la heaven_n there_o be_v no_o darkness_n three_o their_o knowledge_n differ_v from_o the_o knowledge_n that_o paul_n have_v when_o he_o be_v take_v up_o to_o the_o three_o heaven_n and_o this_o be_v call_v visio_fw-la raptus_fw-la their_o knowledge_n be_v far_o inferior_a to_o all_o these_o sort_n of_o knowledge_n but_o it_o far_o exceed_v all_o the_o knowledge_n that_o we_o have_v whether_o have_v the_o prophet_n of_o god_n and_o the_o secretary_n quest_n of_o the_o holy_a ghost_n this_o their_o prophecy_n and_o divine_a knowledge_n by_o way_n of_o habit_n or_o no_o answ_n they_o have_v not_o this_o gift_n of_o pprophecy_n by_o way_n of_o habit_n habit_n the_o prophet_n have_v not_o the_o gift_n of_o pprophecy_n by_o habit_n as_o the_o child_n of_o god_n have_v their_o faith_n and_o as_o bezaliell_n and_o aholiab_n although_o they_o have_v their_o knowledge_n immediate_o from_o god_n to_o work_v all_o curious_a work_n in_o the_o tabernacle_n yet_o they_o keep_v still_o this_o their_o knowledge_n as_o a_o ordinary_a habit_n but_o this_o gift_n of_o pprophecy_n the_o prophet_n have_v it_o not_o as_o a_o habit_n but_o they_o have_v need_v still_o of_o new_a illumination_n when_o they_o prophesy_v peter_n compare_v prophesy_v to_o a_o light_n shine_v in_o a_o dark_a place_n 2_o pet._n 1._o 19_o how_o long_o continue_v light_a in_o a_o dark_a house_n no_o long_o than_o a_o candle_n be_v there_o so_o this_o coruscation_n simile_n or_o glimpse_n of_o the_o spirit_n continue_v no_o long_o with_o they_o but_o when_o the_o spirit_n be_v illuminate_v they_o and_o teach_v they_o they_o have_v the_o gift_n of_o pprophecy_n even_o as_o they_o have_v the_o gift_n of_o heal_a but_o they_o can_v not_o heal_v when_o and_o where_o they_o please_v paul_n say_v i_o have_v leave_v trophimus_n sick_a at_o miletum_n 2_o tim_n 4._o 20._o so_o they_o can_v not_o prophesy_v when_o and_o where_o they_o please_v 2_o king_n 4._o 27._o the_o lord_n have_v hide_v it_o from_o i_o and_o have_v not_o tell_v it_o i_o they_o have_v not_o this_o pprophecy_n as_o a_o permanent_a habit_n but_o as_o that_o which_o be_v now_o and_o then_o reveal_v unto_o they_o jer._n 42._o 7._o and_o it_o come_v to_o pass_v after_o ten_o day_n here_o the_o prophet_n behove_v to_o attend_v until_o he_o get_v a_o new_a revelation_n from_o the_o lord_n and_o sometime_o they_o wait_v long_o and_o sometime_o short_a for_o this_o revelation_n how_o differ_v the_o prophet_n then_o from_o other_o man_n quest_n when_o they_o prophesy_v not_o first_o you_o shall_v see_v a_o difference_n between_o they_o and_o ans_fw-fr other_o who_o prophesy_v num._n 17._o it_o be_v say_v of_o those_o prophet_n prophetarunt_fw-la &_o non_fw-la addiderunt_fw-la that_o be_v they_o momentanea_fw-la prophetia_fw-la momentanea_fw-la prophesy_v but_o that_o day_n only_o that_o the_o spirit_n come_v upon_o they_o but_o never_o after_o as_o the_o hebrew_n expound_v it_o but_o the_o prophet_n of_o the_o lord_n prophesy_v often_o so_o 2_o king_n 2._o 3._o the_o child_n of_o the_o prophet_n come_v forth_o they_o prophesy_v but_o this_o gift_n of_o pprophecy_n continue_v not_o with_o they_o but_o these_o prophet_n of_o the_o lord_n often_o prophesy_v and_o although_o they_o have_v not_o the_o habit_n of_o prophecy_n yet_o they_o be_v separate_v by_o god_n for_o that_o purpose_n to_o expect_v still_o for_o new_a illumination_n the_o three_o prerogative_n which_o the_o holy_a man_n of_o god_n have_v be_v this_o that_o they_o can_v not_o err_v in_o their_o writing_n prorogat_n 3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o pet._n 1._o 21._o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n matth._n 10_o 2._o luk._n 21._o 15._o luk._n 1._o 17._o scripture_n the_o peophet_n err_v not_o in_o write_v the_o scripture_n therefore_o the_o prophet_n be_v call_v the_o mouth_n of_o god_n luk._n 1._o 70._o jer._n 15._o 19_o thou_o shall_v be_v as_o my_o mouth_n he_o speak_v not_o only_o by_o their_o mouth_n but_o also_o they_o be_v god_n the_o prophet_n be_v call_v the_o mouth_n of_o god_n his_o mouth_n and_o contrary_a to_o this_o be_v that_o lie_a spirit_n in_o the_o mouth_n of_o the_o false_a prophet_n 1_o king_n 22._o 22._o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n err_v sometime_o in_o some_o of_o their_o purpose_n and_o in_o some_o circumstance_n err_v wherein_o the_o prophet_n and_o apostle_n err_v of_o their_o call_n but_o in_o the_o doctrine_n itself_o they_o never_o err_v peter_n in_o the_o transfiguration_n know_v not_o what_o he_o say_v luk._n 9_o 33._o david_n be_v mind_v to_o build_v a_o house_n to_o god_n he_o ask_v of_o nathan_n if_o he_o shall_v do_v so_o 1_o chro._n 17._o 2._o nathan_n say_v to_o he_o do_v what_o be_v in_o thy_o heart_n so_o when_o eliab_n stand_v before_o samuel_n 1_o sam._n 16._o 6._o samuel_n say_v sure_o the_o lord_n anoint_v be_v before_o i_o so_o the_o disciple_n err_v in_o their_o counsel_n which_o they_o give_v to_o paul_n forbid_v he_o to_o go_v up_o to_o jerusalem_n act._n 21._o 4._o but_o the_o spirit_n of_o god_n teach_v the_o contrary_a by_o agabus_n vers_fw-la 17._o david_n psal_n 116._o say_v in_o his_o haste_n that_o all_o man_n be_v liar_n he_o mean_v that_o samuel_n the_o man_n of_o god_n have_v make_v a_o lie_n to_o he_o because_o he_o think_v the_o promise_n too_o long_o deffer_v in_o get_v of_o the_o kingdom_n so_o when_o he_o write_v a_o letter_n to_o joab_n with_o vriah_n in_o this_o he_o be_v not_o god_n secretary_n but_o the_o devil_n but_o as_o they_o be_v the_o secretary_n of_o god_n and_o speak_v by_o divine_a inspiration_n they_o can_v not_o err_v but_o it_o may_v seem_v that_o all_o which_o they_o write_v in_o holy_a object_n scripture_n be_v not_o do_v by_o divine_a inspiration_n for_o paul_n write_v that_o he_o will_v come_v to_o spain_n rom._n 15._o 24._o and_o yet_o he_o never_o come_v to_o spain_n we_o must_v distinguish_v between_o their_o purpose_n external_a answ_n and_o their_o doctrine_n they_o may_v err_v in_o these_o external_a purpose_n and_o resolution_n but_o all_o which_o they_o write_v of_o christ_n and_o matter_n of_o salvation_n be_v yea_o and_o amen_o 2_o cor._n 1._o 20._o he_o write_v that_o he_o be_v purpose_v to_o come_v to_o spain_n and_o so_o he_o be_v but_o he_o be_v let_v that_o he_o can_v not_o come_v but_o paul_n repent_v that_o he_o write_v the_o epistle_n to_o the_o object_n corinthian_n to_o grieve_v they_o 2_o cor._n 7._o 8._o if_o this_o be_v write_v by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n why_o do_v he_o repent_v of_o it_o paul_n write_v this_o epistle_n to_o humble_v they_o and_o when_o answ_n he_o see_v they_o excessive_o sorrowful_a that_o be_v the_o thing_n that_o greeve_v he_o but_o it_o greeve_v he_o not_o simple_o that_o he_o write_v to_o they_o to_o humble_v they_o when_o a_o chirurgeon_n come_v to_o cure_v a_o wound_a man_n he_o put_v the_o simile_n poor_a patient_n to_o great_a pain_n and_o make_v he_o to_o cry_v out_o that_o grieve_v he_o but_o it_o greeve_v he_o not_o when_o he_o cure_v he_o so_o it_o repent_v not_o paul_n that_o he_o have_v write_v to_o the_o corinthian_n but_o it_o repent_v he_o to_o see_v they_o so_o swallow_v up_o with_o grief_n but_o if_o the_o scripture_n be_v divine_o inspire_v how_o say_v object_n they_o jud._n 16._o 17._o there_o be_v about_o three_o thousand_o upon_o the_o roof_n of_o the_o house_n so_o act._n 2._o 40._o and_o that_o day_n there_o be_v add_v to_o the_o church_n about_o three_o thousand_o soul_n be_v not_o the_o number_n of_o all_o thing_n certain_o know_v to_o god_n the_o scripture_n set_v down_o the_o number_n that_o way_n because_o answ_n it_o be_v little_a matter_n whether_o we_o know_v the_o number_n or_o not_o and_o second_o the_o lord_n speak_v to_o we_o this_o way_n in_o the_o scripture_n after_o the_o manner_n of_o man_n peter_n
say_v to_o he_o wherefore_o come_v this_o mad_a fellow_n 2_o king_n 9_o 11_o they_o take_v the_o prophet_n to_o be_v mad_a like_a unto_o the_o heathish_n prophet_n but_o they_o be_v enlighten_v by_o the_o spirit_n when_o they_o prophesy_v and_o the_o lord_n rectify_v their_o understanding_n and_o take_v not_o away_o from_o they_o the_o right_a use_n of_o their_o will_n it_o be_v say_v of_o saul_n when_o he_o prophesy_v that_o the_o evil_a spirit_n of_o lord_n come_v upon_o he_o 1_o sam._n 18._o 10._o and_o the_o chaldie_n paraphrast_n paraphrase_v it_o caepit_fw-la furere_fw-la he_o begin_v to_o be_v mad_a the_o devil_n stop_v the_o passage_n of_o his_o body_n he_o wrought_v upon_o his_o melancholious_a humour_n which_o be_v call_v esca_fw-la diaboli_fw-la the_o devil_n bait_n and_o than_o it_o be_v say_v ijthnabbe_n impulit_fw-la se_fw-la ad_fw-la prophetandum_fw-la which_o be_v never_o speak_v of_o the_o true_a prophet_n in_o this_o conjugation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o the_o lord_n secretary_n have_v libertatem_fw-la exercitij_fw-la yet_o they_o have_v not_o libertatem_fw-la specificationis_fw-la that_o be_v they_o may_v not_o leave_v that_o subject_n which_o they_o be_v call_v to_o write_v and_o write_v any_o other_o thing_n as_o they_o please_v they_o be_v necessitate_v only_o to_o write_v that_o although_o they_o write_v it_o free_o again_o these_o man_n when_o they_o write_v as_o the_o holy_a ghost_n inspire_v they_o they_o do_v it_o not_o with_o pain_n and_o study_v the_o propht_n do_v not_o write_v with_o pain_n and_o study_v study_v as_o we_o do_v but_o it_o come_v free_o from_o they_o without_o any_o pain_n or_o vexation_n of_o their_o spirit_n the_o prince_n when_o they_o hear_v baruch_n read_v the_o pprophecy_n of_o jeremiah_n after_o that_o it_o be_v indict_v they_o ask_v how_o do_v he_o write_v all_o these_o word_n at_o his_o mouth_n and_o baruch_n answer_v they_o he_o pronounce_v all_o these_o word_n to_o i_o with_o his_o mouth_n and_o i_o write_v they_o with_o ink_n into_o the_o book_n jere._n 36._o 17._o 18._o solomon_n say_v eccles._n 12._o 12._o in_o make_v many_o book_n and_o in_o read_v there_o be_v much_o weariness_n of_o the_o flesh_n but_o this_o be_v no_o weariness_n to_o they_o for_o they_o write_v this_o without_o any_o pain_n or_o labour_n and_o hence_o it_o follow_v that_o those_o to_o who_o their_o writing_n have_v be_v troublesome_a and_o painful_a have_v not_o be_v the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o mac._n 2._o 26._o he_o that_o assay_v to_o abridge_v the_o five_o book_n of_o jason_n say_v that_o it_o be_v not_o a_o easy_a thing_n to_o make_v this_o abridgement_n but_o it_o require_v both_o sweat_n and_o labon_n see_v all_o that_o write_v the_o holy_a scripture_n be_v inspire_v quest_n by_o the_o holy_a ghost_n why_o be_v this_o epithet_n appropriate_v 〈◊〉_d why_o be_v john_n call_v a_o divine_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o john_n to_o be_v call_v a_o divine_a revela_fw-la 1._o 1._o for_o they_o be_v all_o divine_n who_o write_v the_o holy_a scripture_n the_o greek_a father_n when_o they_o speak_v of_o christ_n answ_n and_o special_o chrysostome_n they_o distinguish_v between_o 〈◊〉_d quomodo_fw-la differunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v apud_fw-la caeteros_fw-la aeconomiae_fw-la fulmen_fw-la sed_fw-la apud_fw-la johannem_fw-la theologiae_fw-la tonitrua_fw-la extare_fw-la the_o rest_n when_o they_o describe_v the_o humanity_n of_o christ_n they_o do_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o when_o john_n describe_v the_o divinity_n of_o christ_n he_o do_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v mattheus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o johannes_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d incipit_fw-la observe_v a_o difference_n betwixt_o these_o speech_n the_o prophet_n the_o lord_n come_v to_o the_o wicked_a but_o the_o word_n of_o the_o lord_n come_v to_o his_o prophet_n word_n of_o the_o lord_n come_v to_o esay_n to_o jeremiah_n and_o this_o phrase_n the_o lord_n come_v to_o balaam_n to_o abimelech_n to_o laban_n the_o first_o signify_v that_o the_o lord_n put_v these_o holy_a man_n in_o trust_n with_o his_o word_n to_o be_v his_o prophet_n but_o he_o never_o concredit_v his_o word_n to_o these_o profane_a wretch_n therefore_o it_o be_v say_v only_o he_o come_v to_o they_o but_o never_o the_o word_n of_o the_o lord_n come_v to_o they_o he_o concredit_v his_o word_n to_o his_o prophet_n as_o to_o esay_n and_o jeremiah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v as_o a_o pupil_n be_v concredit_v to_o the_o trust_n of_o his_o tutor_n but_o he_o never_o concredit_v his_o word_n to_o these_o wretch_n the_o lord_n speak_v in_o his_o prophet_n hosea_n 1._o 1._o the_o spirit_n revelationem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d notat_fw-la internam_fw-la revelationem_fw-la of_o the_o lord_n speak_v in_o i_o that_o be_v inward_o reveal_v his_o secret_n to_o i_o mark_v a_o difference_n betwixt_o these_o two_o phrase_n loqui_fw-la in_o aliquo_fw-la &_o loqui_fw-la in_o aliquem_fw-la loqui_fw-la in_o aliquo_fw-la be_v when_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n speak_v inward_o to_o the_o prophet_n sed_fw-la loqui_fw-la in_o aliquem_fw-la est_fw-la differunt_fw-la loqui_fw-la in_o alique_fw-la &_o loqui_fw-la in_o aliquem_fw-la ut_fw-la differunt_fw-la maledicere_fw-la to_o rail_v against_o he_o thus_o num._n 12._o miriam_n locuta_fw-la est_fw-la in_o mosem_fw-la id_fw-la est_fw-la maledixit_fw-la mosi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v matth._n 10._o 20._o it_o be_v not_o you_o conclusion_n that_o speak_v but_o the_o spirit_n of_o our_o father_n which_o speak_v in_o you_o so_o it_o be_v not_o they_o who_o write_v but_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n in_o they_o 2_o king_n 13._o when_o joash_n the_o king_n of_o israel_n take_v a_o bow_n in_o his_o hand_n elisha_n lay_v his_o hand_n upon_o the_o king_n hand_n and_o elisha_n bid_v he_o shoot_v and_o he_o say_v the_o arrow_n of_o the_o lord_n deliverance_n and_o the_o arrow_n of_o the_o deliverance_n from_o syria_n it_o be_v not_o the_o king_n hand_n that_o direct_v the_o arrow_n here_o but_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o prophet_n lay_v upon_o the_o king_n hand_n which_o give_v this_o mighty_a blow_n so_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o lord_n lay_v upon_o the_o hand_n of_o his_o secretary_n which_o direct_v they_o to_o write_v the_o holy_a word_n of_o god_n exercitat_fw-la ix_o argument_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a 1_o thess_n 2._o 13._o you_o receive_v it_o not_o as_o the_o word_n of_o man_n but_o as_o it_o be_v in_o truth_n the_o word_n of_o god_n the_o testimony_n which_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a be_v first_o the_o testimony_n of_o god_n himself_o when_o he_o approve_v they_o by_o his_o spirit_n and_o when_o they_o be_v lay_v before_o he_o by_o urim_n and_o thummim_n second_o argument_n draw_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o three_o the_o testimony_n of_o the_o church_n four_o the_o testimony_n of_o those_o who_o be_v without_o the_o church_n deus_fw-la testatur_fw-la scriptura_fw-la contestatur_fw-la &_o ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la god_n bear_v witness_n to_o the_o scripture_n two_o way_n testatur_fw-la deus_fw-la testatur_fw-la first_o by_o the_o internal_a testimony_n of_o his_o spirit_n second_o by_o his_o external_a testimony_n when_o the_o spirit_n testify_v unto_o we_o such_o book_n to_o be_v quest_n his_o word_n whether_o be_v this_o a_o public_a or_o a_o private_a testimony_n this_o be_v a_o public_a testimony_n which_o the_o spirit_n testify_v ans_fw-fr to_o the_o whole_a church_n and_o to_o the_o several_a member_n of_o it_o that_o these_o book_n be_v holy_a scripture_n for_o the_o same_o spirit_n which_o indict_v the_o scripture_n to_o the_o church_n testify_v still_o to_o the_o church_n and_o to_o the_o particular_a member_n thereof_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n the_o second_o testimony_n which_o god_n give_v to_o the_o scripture_n be_v his_o external_a testimony_n give_v by_o urim_n and_o thummim_n testify_v these_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n to_o be_v the_o holy_a scripture_n what_o be_v we_o to_o think_v of_o these_o book_n write_v and_o quest_n set_v in_o order_n after_o the_o captivity_n see_v they_o have_v not_o the_o approbation_n of_o the_o lord_n by_o urim_n and_o thummim_v these_o book_n be_v call_v ketubhim_n write_v book_n answ_n to_o put_v a_o difference_n between_o they_o and_o these_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v confirm_v by_o urim_n and_o thummim_v they_o who_o write_v these_o book_n be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o as_o these_o who_o write_v the_o former_a and_o they_o be_v confirm_v by_o the_o
heel_n against_o i_o this_o place_n be_v speak_v first_o by_o david_n of_o achitophel_n psal_n 41._o 10._o but_o it_o be_v fulfil_v literal_o in_o judas_n who_o betray_v christ_n example_n 2._o joh._n 17._o 12._o those_o that_o thou_o give_v i_o i_o have_v keep_v and_o none_o of_o they_o be_v lose_v but_o the_o son_n of_o perdition_n that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v this_o place_n be_v first_o speak_v of_o doeg_n psal_n 109._o 7._o and_o this_o scripture_n be_v fulfil_v in_o judas_n therefore_o this_o be_v the_o literal_a sense_n of_o it_o the_o figure_n be_v in_o doeg_n and_o the_o thing_n figure_v in_o judas_n example_n 3._o joh._n 19_o 24._o let_v we_o not_o rend_v it_o but_o cast_v lot_n who_o it_o shall_v be_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v which_o say_v they_o part_v my_o raiment_n among_o they_o and_o for_o my_o vesture_n they_o do_v cast_v lot_n saul_n courtier_n rend_v david_n dignity_n and_o honour_n among_o they_o but_o the_o scripture_n be_v fulfil_v literal_o here_o by_o the_o soldier_n example_n 4._o joh._n 19_o 36._o for_o these_o thing_n be_v do_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v a_o bone_n of_o he_o shall_v not_o be_v break_v the_o type_n be_v observe_v in_o the_o paschall_n lamb_n but_o the_o scripture_n be_v fulfil_v here_o literal_o in_o christ_n object_n but_o it_o may_v be_v say_v 1_o cor._n 10._o 6._o 11._o all_o these_o thing_n happen_v to_o they_o in_o figure_n than_o they_o signify_v some_o other_o thing_n to_o we_o than_o to_o they_o they_o be_v type_n to_o we_o that_o be_v example_n they_o be_v answ_n not_o type_n proper_o take_v for_o that_o be_v proper_o call_v a_o type_n which_o the_o spirit_n of_o god_n special_o propose_v to_o signify_v some_o future_a thing_n as_o a_o bone_n of_o the_o paschall_n lamb_n shall_v not_o be_v break_v be_v institute_v to_o signify_v some_o future_a thing_n that_o a_o bone_n of_o christ_n shall_v not_o be_v break_v here_o be_v proper_o a_o type_n but_o a_o example_n be_v not_o a_o representation_n of_o any_o thing_n to_o come_v but_o goodness_n or_o splendour_n in_o the_o man_n which_o make_v they_o to_o be_v follow_v as_o the_o mildness_n of_o moses_n the_o patience_n of_o job_n these_o be_v not_o type_n proper_o but_o example_n so_o these_o thing_n which_o befall_v the_o jew_n in_o the_o wilderness_n for_o their_o murmur_a and_o commit_v whoredom_n be_v set_v down_o for_o example_n to_o the_o corinthian_n and_o posterity_n to_o come_v they_o be_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o serve_v to_o admonish_v and_o instruct_v we_o that_o we_o fall_v not_o into_o the_o like_a sin_n 2_o tim._n 3._o 16._o it_o may_v be_v allege_v that_o there_o be_v more_o literal_a sense_n in_o object_n one_o scripture_n then_o one_o example_n caiaphas_n prophesy_v that_o one_o shall_v die_v for_o the_o people_n joh._n 11._o 49._o in_o christ_n meaning_n they_o have_v one_o sense_n and_o in_o caiaphas_n meaning_n they_o have_v another_o sense_n this_o prophecy_n must_v not_o be_v consider_v as_o one_o but_o as_o ans_fw-fr two_o the_o spirit_n of_o god_n have_v one_o meaning_n and_o caiaphas_n have_v another_o but_o the_o scripture_n which_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n have_v but_o one_o sense_n where_o the_o holy_a ghost_n make_v a_o mystical_a application_n of_o the_o old_a testament_n to_o the_o new_a that_o be_v destinata_fw-la applicatio_fw-la and_o argument_n take_v from_o thence_o hold_v firm_o example_n exod._n 16._o 18._o he_o that_o gather_v much_o have_v nothing_o over_o and_o he_o that_o gather_v less_o have_v no_o lake_n the_o apostle_n 2_o cor._n 8._o 15._o appli_v this_o moral_o to_o all_o the_o faithful_a and_o reduce_v thing_n to_o a_o certain_a equality_n that_o those_o who_o be_v rich_a in_o temporary_a thing_n shall_v bestow_v their_o alm_n upon_o the_o poor_a sort_n &_o the_o poor_a be_v rich_a in_o spiritual_a thing_n may_v communicate_v to_o the_o rich_a their_o prayer_n and_o spiritual_a help_n when_o we_o apply_v the_o testimony_n of_o the_o old_a testament_n and_o borrow_v comparison_n from_o they_o it_o be_v not_o destinata_fw-la applicatio_fw-la sed_fw-la per_fw-la accommodationem_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v there_o be_v but_o one_o literal_a sense_n and_o meaning_n of_o every_o scripture_n so_o shall_v man_n conclusion_n have_v but_o one_o sense_n and_o meaning_n in_o their_o mind_n and_o not_o a_o dowble_n meaning_n as_o the_o equivocate_a jesuite_n have_v quisquis_fw-la haec_fw-la legit_fw-la ubi_fw-la pariter_fw-la certus_fw-la est_fw-la pergat_fw-la mecum_fw-la 3._o august_n de_fw-fr trin_n lib._n 1._o cap._n 3._o ubi_fw-la pariter_fw-la haesitat_fw-la quaerat_fw-la mecum_fw-la ubi_fw-la errorem_fw-la suum_fw-la cognoscit_fw-la redeat_fw-la ad_fw-la i_o ubi_fw-la meum_fw-la revocet_fw-la i_o finis_fw-la addition_n pag._n 22._o line_n 6._o the_o science_n which_o be_v speculative_a prepare_v a_o way_n to_o these_o which_o be_v practic_a although_o they_o be_v not_o direct_o deduce_v from_o they_o and_o therefore_o some_o have_v call_v they_o parent_n to_o they_o pag._n 28._o l._n 16._o the_o attribute_n of_o god_n be_v call_v the_o way_n of_o god_n pag._n 41._o nascuini_fw-la to_o eat_v blood_n while_o the_o life_n be_v in_o it_o be_v forbid_v by_o a_o moral_a precept_n but_o to_o eat_v cold_a blood_n be_v that_o which_o be_v forbid_v by_o the_o ceremonial_a precept_n pag._n 46._o l._n 16._o and_o he_o measure_v the_o wall_n thereof_o according_a to_o the_o measure_n of_o a_o man_n that_o be_v of_o a_o angel_n revel_v 21._o 17._o because_o he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o man_n pag._n 48._o 18._o r._n david_n kimchi_n in_o psal_n 60._o pag._n 58._o 15._o although_o esdras_n who_o write_v the_o book_n of_o nehemiah_n can_v not_o be_v live_v at_o that_o time_n when_o jaddus_n meet_v alexander_n yet_o some_o of_o the_o master_n of_o the_o great_a synagogue_n have_v be_v alive_a than_o who_o have_v the_o gift_n of_o pprophecy_n and_o insert_v the_o genealogy_n of_o the_o priest_n here_o until_o the_o macedonian_a empire_n pag._n 58._o l._n 18._o it_o may_v seem_v that_o the_o gift_n of_o prophecy_n cease_v long_o before_o the_o macedonian_a empire_n psal_n 74._o 9_o we_o see_v not_o our_o object_n sign_n there_o be_v no_o more_o any_o prophet_n neither_o be_v there_o any_o among_o we_o that_o know_v how_o long_o we_o must_v distinguish_v betwixt_o cease_v of_o prophecy_n ans_fw-fr and_o intermission_n of_o prophecy_n prophecy_n be_v intermit_v in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n which_o this_o psalm_n speak_v of_o but_o it_o cease_v not_o it_o be_v intermit_v for_o a_o time_n as_o amos_n threaten_v amos_n 8._o 11._o pag._n 60._o 23._o this_o be_v a_o great_a miracle_n the_o man_n be_v old_a and_o have_v the_o disease_n thirty_o eight_o year_n the_o angel_n come_v down_o at_o certain_a time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o mat._n 27._o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o the_o feast_n the_o governor_n be_v wont_a to_o release_v to_o they_o a_o prisoner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v here_o distributiuè_a they_o use_v to_o let_v a_o prisoner_n go_v at_o their_o three_o great_a feast_n so_o the_o angel_n come_v down_o here_o as_o it_o seem_v at_o the_o pentecost_n and_o at_o their_o other_o great_a feast_n when_o the_o people_n be_v gather_v at_o jerusalem_n confer_v joh._n 4._o 36._o with_o 5._o 1._o and_o mark_v here_o a_o great_a difference_n betwixt_o the_o come_n down_o of_o the_o angel_n into_o the_o pool_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n in_o tongue_n of_o fire_n at_o the_o pentecost_n the_o angel_n heal_v but_o one_o but_o then_o many_o be_v cure_v of_o all_o disease_n pag._n 81._o l._n 2._o the_o agreement_n of_o the_o holy_a writer_n moses_n elias_n and_o christ_n be_v together_o in_o the_o mount_n mat._n 17._o 3._o so_o rev._n 15._o 3._o they_o sing_v the_o song_n of_o moses_n the_o servant_n of_o god_n and_o the_o song_n of_o the_o lamb_n pag._n 84._o 23._o 1_o macch._n 3._o 48._o and_o lay_v open_v the_o book_n of_o the_o law_n wherein_o the_o heathen_a have_v seek_v to_o paint_v the_o likeness_n of_o their_o image_n the_o heathen_a seek_v if_o they_o can_v get_v any_o warrant_n for_o their_o jmage_n out_o of_o the_o scripture_n to_o paint_v their_o image_n by_o it_o pag._n 110._o l._n 22._o the_o place_n in_o the_o hebrew_n text_n which_o seem_v to_o be_v corrupt_v be_v psal_n 22._o 18._o when_o they_o read_v caari_n for_o caaru_n caari_n sicut_fw-la lo_o for_o caaru_n foderunt_fw-la but_o r._n jacob_n ben_n chaijm_fw-la show_v that_o this_o read_n be_v but_o late_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o calce_fw-la bibliorum_fw-la rabbinorum_fw-la there_o be_v no_o such_o difference_n betwixt_o the_o oriental_a and_o occidental_a jew_n in_o their_o read_n neither_o be_v this_o place_n one_o of_o the_o place_n in_o which_o they_o differ_v pag._n 137._o 23._o word_n that_o be_v proper_a can_v be_v translate_v as_o appellative_n nor_o appellative_n as_o proper_a mat._n 16._o 18._o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n etc._n etc._n it_o can_v be_v translate_v thou_o be_v a_o rock_n and_o upon_o this_o peter_n etc._n etc._n pag._n 119._o l._n 30._o esdras_n write_v none_o of_o the_o book_n over_o again_o which_o be_v write_v before_o the_o captivity_n but_o only_o set_v they_o in_o order_n error_n escape_v pag._n 6._o line_n 17._o for_o in_o visible_a read_v in_o invisible_a pag._n 23_o line_n 9_o for_o zozomen_n r._n sozomen_n pag._n 24._o l._n 8._o for_o adynus_n r._n didymus_n p._n 31._o l._n 4._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 34._o l._n 8._o and_o l._n 10._o put_v away_o lurk_v in_o the_o vein_n of_o it_o p._n 61._o 2._o essential_o for_o the_o write_a word_n r._n essential_o for_o the_o word_n p._n 62._o 7._o for_o the_o certainty_n of_o it_o to_o moses_n r._n the_o certainty_n of_o moses_n p._n 66._o l._n 16._o for_o flavitius_fw-la r._n flavitias_n p._n 77._o l._n 33._o for_o this_o time_n be_v r._n this_o time_n before_o the_o flood_n be_v p._n 83._o l._n 8._o for_o cylo-lyria_a r._n coelo-syria_n p._n 88_o l._n 20._o for_o willet_n r._n villalpand_v p._n 92._o l._n 19_o put_v out_o dialect_v
lead_v the_o beholder_n to_o look_v more_o particular_o upon_o every_o part_n of_o the_o build_n so_o the_o beholder_n of_o this_o work_n set_v out_o under_o the_o protection_n of_o your_o honour_n virtue_n will_v the_o more_o earnest_o affect_v the_o peruse_n of_o the_o same_o in_o confidence_n that_o so_o much_o worth_n as_o be_v eminent_a in_o your_o lordship_n will_v hinder_v any_o man_n boldness_n to_o present_v unto_o you_o a_o trifle_n and_o for_o conclusion_n when_o jacob_n be_v to_o send_v his_o son_n benjamin_n into_o egypt_n he_o pray_v that_o 14._o gen._n 42._o 14._o god_n almighty_n will_v give_v he_o favour_n before_o the_o man_n so_o my_o earnest_a prayer_n to_o god_n be_v that_o this_o treatise_n may_v first_o be_v acceptable_a to_o the_o church_n of_o god_n and_o then_o unto_o your_o lordship_n and_o so_o i_o have_v obtain_v that_o which_o i_o desire_v the_o grace_n of_o god_n be_v with_o your_o lordship_n and_o make_v that_o the_o long_a continuance_n in_o the_o charge_n which_o his_o majesty_n most_o worthy_o have_v lay_v upon_o you_o may_v produce_v long_a happiness_n to_o this_o common_a wealth_n your_o honour_n in_o all_o dutiful_a submission_n john_n weemse_n a_o love_a advertisement_n to_o young_a student_n in_o divinity_n who_o desire_v to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o holy_a scripture_n love_v brethren_n there_o be_v three_o school_n in_o which_o young_a divine_n must_v be_v exercise_v the_o school_n of_o art_n and_o science_n the_o school_n of_o grace_n and_o the_o school_n of_o your_o vocation_n it_o be_v a_o great_a help_n and_o a_o introduction_n to_o divinity_n to_o be_v train_v up_o in_o the_o first_o school_n of_o art_n and_o science_n moses_n be_v learn_v in_o all_o the_o wisdom_n of_o the_o egyptian_n daniel_n in_o the_o learning_n of_o the_o chaldean_n and_o dionysius_n areopagita_n be_v train_v up_o in_o philosophy_n 22._o act._n 7._o 22._o a_o certain_a schooler_n among_o the_o jew_n ask_v 4._o dan._n 1._o 4._o one_o of_o the_o r._n his_o master_n whether_o he_o may_v read_v any_o of_o the_o humane_a writer_n or_o not_o he_o give_v he_o this_o answer_n 34._o act._n 17._o 34._o you_o may_v read_v they_o provide_v you_o read_v they_o neither_o day_n nor_o night_n this_o be_v a_o foolish_a answer_n for_o the_o jew_n hate_v all_o humane_a learning_n therefore_o they_o say_v maledictus_fw-la qui_fw-la aluerit_fw-la suem_fw-la aut_fw-la didicerit_fw-la sapientiam_fw-la graecorum_n they_o call_v all_o humane_a learning_n the_o wisdom_n of_o the_o greek_n but_o to_o shut_v up_o this_o school_n and_o to_o take_v away_o all_o humane_a learning_n from_o a_o divine_a be_v in_o effect_n to_o make_v he_o no_o divine_a the_o knowledge_n of_o all_o art_n and_o science_n be_v necessary_a for_o he_o as_o of_o geometry_n arithmetic_n geographie_n the_o knowledge_n of_o physic_n but_o above_o all_o the_o knowledge_n of_o the_o tongue_n be_v more_o necessary_a for_o he_o because_o they_o be_v vehicula_fw-la scientiarum_fw-la but_o here_o you_o must_v not_o only_o study_v that_o part_n of_o the_o tongue_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v mere_a grammar_n as_o to_o stand_v upon_o letter_n accent_n pronounciation_n and_o such_o but_o you_o must_v go_v far_o to_o that_o part_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n to_o interpret_v they_o out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o to_o understand_v one_o phrase_n by_o another_o neither_o shall_v you_o stand_v here_o but_o you_o must_v go_v further_o to_o that_o part_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o censure_v and_o discern_v the_o true_a read_n from_o the_o false_a as_o the_o masore_v do_v who_o excel_v in_o this_o in_o the_o war_n there_o be_v three_o sort_n of_o sign_n to_o direct_v the_o soldier_n muta_n semivocalia_n &_o vocalia_fw-la muta_fw-la as_o the_o ensign_n semivocalia_n as_o the_o trumpet_n vocalia_fw-la as_o the_o word_n of_o the_o captain_n so_o some_o sign_n be_v muta_fw-la as_o art_n and_o science_n semivocalia_n as_o the_o knowledge_n of_o the_o tongue_n and_o vocalia_fw-la as_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n speak_v in_o the_o scripture_n the_o knowledge_n of_o these_o be_v most_o necessary_a for_o you_o who_o intend_v to_o apply_v your_o mind_n to_o the_o study_n of_o divinity_n for_o by_o they_o you_o shall_v understand_v the_o property_n and_o phrase_n of_o the_o holy_a gbost_n the_o ancient_a custom_n of_o the_o people_n of_o god_n and_o the_o sweet_a allusion_n in_o the_o three_o which_o otherways_o you_o shall_v never_o be_v able_a to_o understand_v and_o if_o you_o begin_v to_o learn_v these_o tongue_n when_o you_o be_v young_a to_o what_o great_a perfection_n may_v you_o attain_v unto_o before_o you_o come_v to_o be_v teacher_n of_o other_o cicero_n make_v mention_n of_o marcus_n crassus_n who_o walk_v one_o day_n oratore_fw-la cicero_n de_fw-fr oratore_fw-la upon_o the_o sea_n shore_n see_v a_o boy_n who_o have_v find_v a_o boat_n there_o but_o he_o have_v no_o help_n to_o further_o he_o to_o sail_v first_o he_o get_v oar_n than_o a_o mast_n rae_n sail_n and_o rope_n and_o then_o he_o set_v to_o the_o sea_n so_o from_o little_a beginning_n if_o you_o be_v willing_a you_o may_v attain_v to_o a_o great_a measure_n of_o knowledge_n have_v such_o help_n in_o this_o age_n which_o your_o father_n never_o know_v and_o the_o glean_n of_o ephraim_n 2_o jud._n 8_o 2_o now_o be_v better_o than_o the_o vintage_n of_o abiezer_n be_v then_o you_o have_v now_o many_o learned_a and_o skilful_a guide_n the_o jew_n say_v qui_fw-la discit_fw-la a_o junioribus_fw-la cvi_fw-la similis_fw-la est_fw-la edenti_fw-la uvas_fw-la acerbas_fw-la &_o bibenti_fw-la è_fw-la torculari_fw-la at_o qui_fw-la discit_fw-la à _fw-la senioribus_fw-la cvi_fw-la similis_fw-la edenti_fw-la uvas_fw-la maturas_fw-la &_o bibenti_fw-la vinum_fw-la vetus_fw-la you_o need_v not_o set_v your_o tooth_n on_o edge_n with_o sour_a grape_n for_o now_o you_o have_v store_n of_o ripe_a grape_n gather_v by_o your_o old_a master_n the_o sluggard_n that_o keep_v his_o hand_n in_o his_o bosom_n and_o say_v there_o be_v a_o lion_n in_o the_o way_n allege_v that_o the_o jew_n be_v but_o fabulous_a and_o that_o it_o 13._o prov._n 22._o 13._o be_v but_o lose_a time_n to_o read_v they_o but_o remember_v that_o he_o say_v well_o who_o say_v malogranatum_fw-la inveni_fw-la corticem_fw-la abjeci_fw-la &_o quod_fw-la intus_fw-la est_fw-la comedi_fw-la cast_v away_o the_o unprofitable_a thing_n and_o make_v choice_n of_o that_o which_o be_v profitable_a other_o say_v they_o can_v attain_v to_o such_o perfection_n in_o these_o tongue_n as_o the_o translator_n have_v do_v who_o have_v translate_v the_o scripture_n already_o and_o therefore_o they_o will_v content_v themselves_o with_o their_o travel_n but_o how_o shall_v they_o know_v whether_o they_o have_v translate_v well_o or_o not_o they_o must_v give_v credit_n only_o to_o the_o bearer_n and_o if_o the_o trench-man_n fail_v they_o than_o they_o be_v go_v the_o queen_n of_o sheba_n be_v much_o more_o delight_v to_o hear_v solomon_n himself_o speak_v than_o hear_v of_o he_o by_o report_n for_o she_o say_v she_o 7._o 1_o king_n 10._o 7._o believe_v not_o that_o which_o be_v report_v of_o he_o and_o yet_o the_o half_a be_v not_o tell_v she_o so_o brethren_n when_o you_o hear_v a_o interpreter_n speak_v scarce_o the_o half_n be_v tell_v you_o but_o when_o you_o see_v it_o in_o the_o original_a tongue_n than_o you_o will_v say_v it_o be_v true_a which_o be_v speak_v and_o the_o wisdom_n that_o be_v in_o they_o exceed_v the_o report_n which_o we_o hear_v there_o be_v such_o profundity_n in_o the_o scripture_n that_o all_o the_o wit_n of_o man_n can_v never_o sound_v the_o depth_n of_o they_o it_o fare_v with_o they_o as_o it_o do_v with_o the_o widow_n 4._o 1_o king_n 4._o oil_n it_o last_v as_o long_o as_o the_o child_n bring_v vessel_n so_o there_o be_v much_o store_n and_o plenty_n in_o they_o that_o when_o they_o have_v fill_v the_o wit_n and_o understanding_n of_o the_o best_a yet_o there_o be_v enough_o to_o be_v get_v out_o of_o they_o by_o those_o who_o come_v after_o and_o here_o i_o can_v let_v pass_n how_o much_o these_o honourable_a patron_n be_v to_o be_v respect_v who_o entertain_v and_o cherish_v these_o professor_n in_o the_o tongue_n for_o without_o such_o knowledge_n will_v soon_o decay_v david_n make_v a_o statute_n in_o israel_n that_o they_o who_o tarry_v by_o the_o stuff_n shall_v part_v alike_o with_o those_o who_o go_v to_o battle_n the_o professor_n of_o the_o tongue_n be_v they_o who_o keep_v the_o stuff_n and_o they_o shall_v be_v as_o well_o reward_v as_o they_o who_o go_v to_o the_o field_n and_o fight_v 24._o 1_o sam._n 30._o 24._o in_o the_o ministry_n i_o
have_v endeavour_v brethren_n according_a to_o my_o mean_a measure_n of_o knowledge_n to_o make_v a_o little_a path_n unto_o you_o to_o encourage_v you_o and_o to_o let_v you_o see_v what_o profit_n you_o may_v have_v by_o this_o kind_n of_o study_n and_o how_o it_o may_v serve_v you_o in_o your_o ministry_n and_o if_o you_o reap_v any_o benefit_n by_o it_o be_v thankful_a to_o the_o god_n of_o heaven_n the_o father_n of_o light_n from_o who_o all_o good_a thing_n descend_v and_o then_o to_o my_o noble_a patron_n my_o lord_n keeper_n who_o do_v encourage_v i_o much_o to_o go_v on_o in_o this_o kind_n of_o study_n and_o now_o when_o we_o have_v make_v some_o progress_n in_o this_o first_o school_n and_o have_v attain_v to_o some_o measure_n of_o knowledge_n see_v that_o your_o knowledge_n turn_v not_o like_o the_o water_n of_o jordan_n that_o run_v into_o the_o dead_a sea_n but_o let_v they_o be_v like_o those_o water_n which_o come_v from_o the_o sea_n and_o return_n to_o the_o sea_n again_o let_v they_o return_v to_o the_o praise_n of_o he_o who_o give_v they_o next_o when_o you_o 7._o eccles_n 1._o 7._o be_v in_o the_o school_n of_o grace_n that_o you_o may_v understand_v the_o spiritual_a meaning_n of_o the_o holy_a scripture_n acquaint_v yourselves_o with_o prayer_n elias_n be_v a_o man_n subject_n to_o the_o like_a passion_n as_o we_o be_v yet_o he_o pray_v 17._o jam_fw-la 5._o 17._o and_o the_o heaven_n be_v open_v and_o give_v rain_v so_o although_o you_o be_v man_n subject_a to_o the_o same_o passion_n to_o which_o other_o be_v subject_a yet_o if_o you_o pray_v earnest_o to_o the_o lord_n he_o will_v open_v the_o heaven_n and_o send_v down_o that_o spiritual_a rain_n upon_o you_o and_o fit_v you_o for_o the_o school_n of_o your_o call_n and_o here_o you_o must_v be_v careful_a 8._o jer._n 2._o 8._o to_o study_v the_o law_n of_o the_o lord_n and_o to_o handle_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d diligent_o jeremiah_n borrow_v this_o speech_n from_o those_o who_o be_v train_v in_o the_o war_n and_o they_o be_v say_v tractare_fw-la bellum_fw-la you_o must_v be_v skilful_a and_o train_v before_o you_o enter_v into_o this_o call_n that_o be_v enter_v 27._o num._n 31._o 27._o in_o it_o you_o may_v begin_v to_o turn_v the_o key_n of_o knowledge_n to_o open_v the_o scripture_n to_o your_o hearer_n so_o that_o you_o may_v have_v store_n both_o of_o new_a and_o old_a to_o bring_v forth_o when_o your_o lord_n and_o master_n shall_v set_v you_o over_o his_o household_n to_o give_v his_o servant_n their_o meat_n in_o due_a season_n and_o at_o last_o he_o will_v say_v unto_o you_o you_o have_v be_v faithful_a over_o 23_o matth._n 25._o 23_o a_o few_o thing_n i_o will_v make_v you_o ruler_n over_o many_o thing_n lectio_fw-la stata_fw-la juvat_fw-la varia_fw-la delecta_fw-la seneca_n seneca_n your_o love_a brother_n in_o the_o lord_n john_n weemse_n the_o first_o table_n contain_v the_o inscription_n of_o the_o particular_a exercitation_n in_o this_o book_n exercitat_fw-la i._o of_o the_o excellency_n of_o divinity_n above_o all_o other_o science_n and_o arts._n pag._n 1._o exercitat_fw-la ii_o what_o use_v reason_n have_v in_o divinity_n p._n 11_o exercitat_fw-la iii_o that_o the_o end_n of_o divinity_n here_o consist_v rather_o in_o practice_n than_o in_o contemplation_n p._n 20_o exercitat_fw-la four_o of_o adam_n knowledge_n before_o the_o fall_n p._n 25_o exercitat_fw-la v._o how_o the_o law_n be_v say_v to_o be_v write_v in_o the_o heart_n of_o man_n after_o the_o fall_n p._n 32_o exercitat_fw-la vi_o of_o the_o seven_o precept_n give_v to_o noah_n p._n 40_o exercitat_fw-la vii_o of_o the_o divers_a way_n how_o god_n reveal_v himself_o extraordinary_o to_o his_o church_n p._n 43_o exercitat_fw-la viii_o of_o the_o necessity_n of_o the_o word_n write_v p._n 61_o exercitat_fw-la viiii_o of_o the_o singular_a prerogative_n which_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v who_o write_v the_o scripture_n p._n 65_o exercitat_fw-la ix_o argument_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a p._n 76_o exercitat_fw-la x._o in_o what_o language_n the_o scripture_n be_v write_v p._n 88_o exercitat_fw-la xi_o of_o the_o style_n of_o the_o scripture_n p._n 101_o exercitat_fw-la xii_o that_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v p._n 109_o exercitat_fw-la xiii_o that_o no_o canonical_a book_n be_v perish_v p._n 117_o exercitat_fw-la xiiii_o that_o the_o point_n be_v not_o original_o with_o the_o letter_n from_o the_o beginning_n p._n 124_o exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n have_v use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o as_o of_o translation_n of_o scripture_n p._n 131_o of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o p._n 143_o of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n p._n 152_o of_o paraphrase_v of_o scripture_n p._n 158_o of_o interpretation_n of_o scripture_n p._n 162_o exercitat_fw-la xvi_o of_o the_o division_n of_o the_o scripture_n p._n 163_o exercitat_fw-la xvii_o of_o the_o division_n of_o the_o psalm_n p._n 166_o of_o the_o inscription_n of_o the_o psalm_n p._n 168_o exercitat_fw-la xviii_o of_o the_o division_n of_o the_o law_n in_o haphtaroth_fw-la and_o parashoth_v p._n 173_o exercitat_fw-la xix_o of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n p._n 177_o the_o table_n of_o the_o place_n of_o scripture_n clear_v in_o this_o book_n the_o first_o number_n show_v the_o chapter_n the_o second_o the_o verse_n and_o the_o three_o the_o page_n genesis_n ca._n ver_fw-la pag._n 2_o 24_o 161_o 3_o 1_o 138_o  _fw-fr 21_o 160_o 4_o 26_o 159_o 9_o 4_o 41_o 12_o 5_o 161_o 22_o 17_o 133_o 31_o 4_o 92_o 32_o 26_o 160_o  _fw-fr 32_o 40_o 34_o 30_o 103_o 36_o 24_o 86_o 37_o 7_o 48_o 47_o 25_o 125_o 48_o 7_o 106_o  _fw-fr 17_o 4_o  _fw-fr  _fw-fr 5_o 40_o 3_o 161_o  _fw-fr 37_o ibid_fw-la exod._n ca._n vers_fw-la pag._n 1_o 8_o 130_o 3_o 2_o 44_o 4_o 24_o ibid_fw-la 10_o 17_o 103_o 11_o 5_o 29_o  _fw-fr 10_o 2_o  _fw-fr 12_o 2_o 12_o 11_o 134_o  _fw-fr 34_o 1_o 13_o 19_o 160_o 16_o 15_o 134_o 17_o 21_o 50_o 21_o 8_o 128_o 24_o 8_o 180_o  _fw-fr 9_o 146_o 28_o 30_o 51_o  _fw-fr 43_o 89_o 31_o 12_o 113_o  _fw-fr  _fw-fr 114_o  _fw-fr  _fw-fr 115_o 33_o 13_o 28_o leviticus_n cap._n ver_fw-la pag._n 5_o 1_o 103_o 7_o 27_o 41_o 17_o 7_o 45_o 19_o 23_o 35_o number_n cap._n vers_fw-la pag._n 16_o 30_o 138_o 19_o 20_o 103_o 21_o 14_o 120_o 24_o 3_o 139_o 20_o 11_o 167_o  _fw-fr 55_o 55_o 27_o 21_o 45_o deutero_fw-la cap._n vers_fw-la pag._n 4_o 27_o 103_o 11_o 12_o 2_o 16_o 3_o 2_o 22_o 24_o 103_o 25_o 16_o 161_o 37_o 26_o 134_o 0_o 11_o 80_o joshua_n cap._n vers_fw-la pag._n 8_o 12_o 128_o 13_o 22_o 138_o 14_o 15_o 137_o judg._n cap._n vers_fw-la pag._n 7_o 15_o 162_o 16_o 17_o 70_o 20_o 18_o 54_o  _fw-fr 23_o 56_o 1_o sam._n cap._n vers_fw-la pag._n 6_o 6_o 134_o 14_o 19_o 55_o  _fw-fr 37_o 54_o 15_o 4_o 161_o 16_o 6_o 69_o 18_o 10_o 74_o 20_o 20_o 182_o 21_o 25_o 103_o 23_o 2_o 54_o  _fw-fr 9_o ibid_fw-la  _fw-fr 12_o 52_o 26_o 12_o 27_o  _fw-fr  _fw-fr 48_o 28_o 8_o 50_o 2_o sam._n ca._n vers_fw-la pag._n 3_o 29_o 71_o 5_o 33_o 53_o 6_o 6_o 134_o 7_o 12_o 182_o  _fw-fr 19_o ibid_fw-la 2_o 43_o 27_o 23_o 8_o 137_o  _fw-fr 10_o 27_o 1_o king_n ca._n vers_fw-la pag._n 3_o 5_o 62_o 4_o 32_o 120_o  _fw-fr 29_o 26_o  _fw-fr 33_o 120_o 10_o 18_o 30_o  _fw-fr 22_o 31_o 21_o 20_o 55_o 22_o 35_o 103_o  _fw-fr 49_o 128_o 2_o king_n 4_o 27_o 68_o 8_o 10_o 128_o 9_o 11_o 73_o 18_o 26_o 92_o 1_o chron._n 3_o 5_o 88_o 11_o 11_o 137_o 13_o 3_o 53_o  _fw-fr 36_o 166_o 17_o 2_o 69_o 29_o 29_o 121_o 2_o cron._n 29_o 30_o 167_o 33_o 19_o 122_o ezra_n 2_o 63_o 59_o 4_o 2_o 128_o nehem._n 7_o 65_o 59_o 8_o 8_o 124_o esth_n 9_o 32_o 99_o 10_o 2_o 78_o job._n 4_o 6_o 104_o  _fw-fr 18_o 140_o 12_o 20_o 101_o 13_o 1_o 47_o 23_o 9_o 160_o 24_o 20_o 29_o 28_o 28_o 22_o psal_n 7_o 12_o 105_o 14_o 10_o ibid_fw-la 18_o 42_o 127_o 22_o 12_o 179_o 41_o 13_o 166_o 45_o 1_o 72_o  _fw-fr 2_o 32_o 47_o 30_o 166_o 74_o 3_o 103_o 78_o 25_o 2_o 81_o 5_o 93_o 86_o 13_o 138_o 103_o 7_o 28_o 114_o 1_o 39_o 116_o 6_o 138_o 118_o 19_o 169_o  _fw-fr 22_o ibid._n  _fw-fr 25_o ibid._n 119_o 9_o 6_o  _fw-fr 16_o 169_o 121_o 1_o ibid._n  _fw-fr 8_o 29_o 137_o 2_o 119_o prover_n 1_o 4_o 138_o  _fw-fr 22_o ibid_fw-la 4_o 3_o 130_o 13_o 23_o 51_o 16_o 10_o 57_o 19_o 7_o 128_o 23_o 26_o 128_o 25_o 1_o 121_o 31_o 4_o 128_o  _fw-fr 29_o 5_o eccles_n 3_o 4_o 128_o 7_o 22_o 38_o 12_o 12_o 74_o cant._n 4_o 5_o 159_o esay_n
in_o the_o church_n patriarch_n prophet_n scripture_n the_o agreement_n of_o the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o apostle_n among_o the_o patriarch_n abraham_n be_v the_o chief_a therefore_o the_o revelation_n make_v to_o the_o rest_n of_o the_o patriarch_n as_o to_o isaac_n and_o to_o jacob_n have_v always_o relation_n to_o the_o promise_v make_v to_o abraham_n among_o the_o prophet_n moses_n be_v the_o chief_a and_o therefore_o all_o the_o prophet_n ground_v themselves_o upon_o moses_n and_o upon_o the_o revelation_n make_v to_o the_o apostle_n the_o faith_n of_o the_o church_n be_v ground_v under_o the_o new_a testament_n and_o you_o shall_v never_o find_v any_o contradiction_n among_o these_o holy_a writer_n there_o may_v seem_v some_o contradiction_n among_o they_o but_o indeed_o there_o be_v none_o epiphanius_n use_v a_o good_a comparison_n to_o this_o purpose_n when_o a_o man_n say_v he_o be_v drawing_z water_n out_o simile_n of_o a_o deep_a well_o with_o two_o vessel_n of_o a_o different_a metal_n the_o water_n at_o the_o first_o seem_v to_o be_v of_o a_o different_a colour_n but_o when_o he_o draw_v up_o the_o vessel_n near_o to_o he_o this_o they_o although_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o diversity_n of_o colour_n vanish_v and_o the_o water_n appear_v both_o of_o one_o colour_n and_o when_o we_o taste_v they_o they_o have_v but_o one_o relish_n so_o say_v he_o although_o at_o the_o first_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n yet_o when_o we_o look_v near_o and_o near_o unto_o they_o we_o shall_v find_v no_o contrariety_n in_o they_o but_o a_o perfect_a harmony_n when_o we_o see_v the_o heathen_a history_n or_o apocryphal_a book_n contradict_v the_o holy_a history_n we_o shall_v stand_v for_o the_o holy_a scripture_n against_o they_o but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o when_o moses_n see_v a_o egyptian_a and_o a_o israelite_n strive_v together_o he_o kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n exod._n 2._o 12._o but_o when_o be_v see_v two_o israelit_n strive_v together_o he_o labour_v to_o reconcile_v they_o say_v you_o be_v brethren_n why_o do_v you_o strive_v so_o when_o we_o see_v the_o apocryphal_a book_n or_o heathen_a history_n to_o contradict_v the_o scripture_n we_o shall_v kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n example_n jacob_n curse_a simeon_n and_o levi_n for_o murder_v of_o the_o sichemite_n gen._n 49._o 7._o but_o judith_n bless_v simeon_n for_o kill_v of_o they_o judith_n 9_o so_o jeremiah_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o three_o generation_n jer._n 27._o 7._o but_o baruch_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o seven_o generation_n baruch_n 6._o here_o let_v we_o kill_v the_o egyptian_a but_o save_o the_o israelite_n but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o because_o they_o be_v brethren_n the_o heavenly_a order_n set_v down_o in_o the_o scripture_n reason_v 7_o show_v they_o to_o be_v divine_a there_o be_v in_o the_o scripture_n ordo_fw-la naturae_fw-la ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la ordo_fw-la historiae_fw-la &_o ordo_fw-la dignitatis_fw-la all_o these_o the_o scripture_n mark_v and_o for_o sundry_a dignitatis_fw-la ordo_fw-la natura_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la historiae_fw-la dignitatis_fw-la reason_n set_v one_o before_o another_o and_o although_o there_o be_v not_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o scriptura_fw-la as_o the_o jew_n say_v in_o respect_n of_o the_o particular_a occasion_n yet_o there_o be_v still_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o respect_n of_o the_o general_a end_n of_o the_o history_n first_o in_o set_v down_o the_o patriarch_n it_o observe_v ordinem_fw-la naturae_fw-la as_o they_o be_v bear_v as_o reuben_n in_o the_o first_o place_n because_o he_o be_v the_o first_o bear_v and_o than_o simeon_n three_o levi_n and_o fourthly_a judah_n etc._n etc._n second_o woman_n the_o tribe_n be_v set_v down_o sometime_o according_a to_o their_o nativity_n and_o sometime_o as_o they_o be_v bear_v of_o free_a woman_n there_o be_v ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la according_a to_o their_o birth_n and_o so_o the_o free_a woman_n son_n be_v set_v first_o in_o the_o breastplate_n of_o aaron_n exod._n 28._o three_o there_o be_v ordo_fw-la dignitatis_fw-la as_o sem_fw-mi be_v place_v before_o japhet_n for_o dignity_n although_o he_o be_v young_a so_o the_o scripture_n else_o where_o observe_v this_o order_n matth._n 13._o he_o bring_v four_o new_a and_o old_a &_o ephe._n 2._o apostle_n and_o prophet_n so_o the_o scripture_n observe_v the_o order_n of_o history_n matth._n 1._o 1._o the_o book_n of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o abraham_n why_o be_v abraham_n put_v last_o after_o david_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o so_o 1_o chro._n 3._o 5._o solomon_n be_v place_v last_o among_o his_o brethren_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o and_o if_o we_o shall_v mark_v the_o heavenly_a order_n that_o be_v among_o the_o evangelist_n they_o divine_a the_o heavenly_a order_n among_o the_o evangelist_n show_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a will_v show_v we_o that_o the_o scripture_n be_v divine_a mark_n begin_v at_o the_o work_n of_o christ_n matthew_n ascend_v high_a to_o the_o birth_n of_o christ_n luke_n go_v high_a to_o the_o conception_n of_o christ_n and_o john_n go_v high_a of_o all_o to_o the_o divinity_n of_o christ_n and_o his_o eternal_a generation_n who_o will_v not_o admire_v here_o the_o step_n of_o jacobs_n heavenly_a ladder_n ascend_v from_o joseph_n to_o adam_n and_o from_o adam_n to_o god_n the_o matter_n contain_v in_o the_o scripture_n show_v they_o reason_n 8_o to_o be_v divine_a and_o to_o make_v a_o wonderful_a change_n in_o man_n which_o no_o other_o book_n can_v do_v jam._n 4._o 6._o the_o spirit_n in_o we_o lu_v after_o envy_n yet_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n sin_n the_o scripture_n offer_v grace_n to_o resist_v sin_n that_o be_v the_o scripture_n offer_v grace_n and_o ability_n to_o do_v more_o than_o nature_n can_v do_v nature_n can_v heal_v a_o spirit_n that_o lu_v after_o envy_n or_o after_o money_n or_o after_o uncleanness_n but_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n to_o overcome_v any_o of_o these_o sin_n be_v they_o never_o so_o strong_a the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a convert_v the_o soul_n psal_n 19_o 17._o when_o it_o be_v dead_a in_o sin_n it_o quicken_v and_o revive_v it_o again_o and_o when_o it_o be_v decay_v in_o grace_n it_o life_n the_o word_n of_o god_n be_v a_o restorer_n of_o the_o spiritual_a life_n restore_v it_o again_o even_o as_o boaz_n be_v say_v to_o be_v a_o restorer_n of_o the_o life_n of_o naomi_n and_o a_o nurisher_n of_o her_o old_a age_n ruth_n 4._o 15._o the_o rubuke_n and_o threaten_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o reason_n 9_o the_o scripture_n fall_v never_o to_o the_o ground_n in_o vain_a but_o take_v always_o effect_n when_o people_n stand_v out_o against_o they_o and_o as_o jonathans_n bow_n do_v never_o turn_v back_o and_o the_o sword_n of_o saul_n never_o return_v empty_a 2_o sam._n 1._o 22._o so_o the_o arrow_n of_o the_o king_n be_v sharp_a to_o pierce_v his_o enemy_n psal_n 45._o 5._o joh._n 10._o 35._o the_o scripture_n can_v be_v break_v the_o argument_n reason_v 10_o set_v down_o in_o the_o scripture_n be_v so_o strong_a that_o all_o the_o heretic_n in_o the_o world_n can_v never_o break_v they_o and_o they_o stand_v like_o a_o brazen_a wall_n against_o all_o opposition_n therefore_o the_o lord_n challenge_v man_n to_o bring_v forth_o their_o strong_a reason_n esa_n 41._o 21._o produce_v your_o cause_n say_v the_o lord_n bring_v forth_o your_o strong_a reason_n say_v the_o king_n of_o jacob_n the_o church_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n she_o hold_v out_o subtestatur_fw-la ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la the_o truth_n to_o be_v see_v she_o expound_v and_o interprete_v the_o scripture_n yet_o her_o testimony_n in_o but_o a_o induce_v testimony_n and_o not_o a_o persuade_a testimony_n she_o can_v teach_v the_o truth_n but_o she_o can_v seal_v up_o the_o truth_n in_o our_o heart_n and_o make_v we_o to_o believe_v the_o truth_n of_o the_o scripture_n her_o testimony_n be_v but_o in_o actu_fw-la exercito_fw-la but_o non_fw-la signatus_fw-la actus_fw-la exercitus_fw-la signatus_fw-la signato_fw-la her_o testimony_n be_v informativum_fw-la sen_fw-la directivum_fw-la it_o inform_v and_o direct_v we_o sed_fw-la non_fw-la certificativum_fw-la &_o terminativum_fw-la fidei_fw-la that_o be_v she_o can_v persuade_v we_o of_o the_o truth_n by_o her_o testimony_n testimony_n of_o these_o also_o who_o be_v without_o
not_o this_o tongue_n so_o psal_n 114._o 1._o they_o depart_v from_o a_o people_n of_o a_o strange_a language_n or_o a_o barbarous_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d people_n they_o call_v they_o all_o barbarous_a who_o they_o understand_v not_o and_o because_o the_o jew_n understand_v not_o the_o egyptian_a tongue_n therefore_o joseph_n make_v he_o to_o speak_v to_o his_o brethren_n by_o a_o interpreter_n genesis_n 42._o 23._o the_o cananitish_a language_n be_v a_o daughter_n of_o the_o hebrew_n hebrew_n the_o canaanite_n language_n a_o diolect_n of_o the_o hebrew_n tongue_n or_o rather_o one_o with_o the_o hebrew_n tongue_n and_o this_o we_o may_v perceive_v by_o the_o name_n of_o the_o town_n man_n and_o place_n which_o be_v impose_v to_o they_o by_o the_o canaanite_n as_o jericho_n salem_n kiriatharba_a kiriath-seph_a beth-dagon_a so_o the_o name_n of_o man_n melchizedeck_n adonibezek_n abimelech_n and_o if_o the_o cananitish_a tongue_n have_v not_o be_v all_o one_o with_o the_o hebrew_n how_o can_v the_o patriarch_n have_v keep_v conference_n with_o those_o in_o canaan_n and_o make_v their_o bargain_n and_o contract_n with_o they_o this_o be_v clear_a also_o by_o the_o example_n of_o rahab_n who_o can_v speak_v to_o the_o spy_n and_o they_o understand_v she_o and_o so_o joshua_n to_o the_o gibionite_n the_o lord_n will_v have_v this_o tongue_n continue_v among_o the_o canaanite_n because_o the_o hebrew_n be_v short_o to_o inhabit_v that_o land_n and_o to_o converse_v with_o the_o canaanite_n for_o a_o while_n until_o they_o have_v root_v they_o out_o there_o be_v some_o of_o the_o old_a testament_n write_v in_o the_o tongue_n some_o of_o the_o old_a testament_n write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n chaldee_n tongue_n which_o have_v great_a affiance_n with_o the_o hebrew_n and_o some_o of_o it_o write_v in_o the_o syrian_a dialect_n as_o job_n which_o the_o idumean_n use_v and_o it_o differ_v little_a from_o the_o hebrew_n tongue_n but_o it_o differ_v much_o from_o the_o syrian_a language_n now_o but_o more_o from_o arabia_n ismaelitica_n which_o the_o turk_n speak_v now_o in_o asia_n and_o africa_n there_o be_v some_o word_n find_v in_o the_o old_a testament_n which_o be_v egyptian_a gen._n 41._o 43._o some_o phaenitian_a as_o chabbul_n 1_o king_n 9_o 13._o some_o persian_a word_n as_o pur_fw-mi esth_n 9_o 24._o and_o some_o moabitish_a there_o be_v one_o verse_n in_o jeremy_n original_o write_v in_o the_o tongue_n one_o verse_n in_o jeremie_n original_o write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n chaldee_n tongue_n jer._n 10._o 11._o whereas_o all_o the_o rest_n of_o that_o pprophecy_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n the_o god_n that_o have_v not_o make_v the_o heaven_n and_o earth_n even_o they_o shall_v perish_v from_o the_o earth_n and_o from_o under_o these_o heaven_n the_o reason_n why_o this_o verse_n be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n be_v this_o because_o the_o jew_n now_o be_v to_o be_v carry_v to_o babylon_n and_o when_o they_o shall_v be_v sollicitate_v there_o to_o worship_v their_o god_n they_o shall_v answer_v they_o in_o their_o own_o language_n curse_v be_v your_o god_n for_o they_o make_v neither_o heaven_n nor_o earth_n that_o of_o daniel_n and_o ezra_n which_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n be_v transcribe_v out_o of_o the_o roll_n and_o register_n scripture_n something_o be_v take_v of_o the_o register_n of_o the_o chaldean_n and_o insert_v in_o the_o scripture_n of_o the_o chaldean_n and_o insert_v in_o the_o book_n of_o god_n but_o that_o which_o the_o holy_a ghost_n indict_v original_o to_o daniel_n and_o ezra_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n the_o rest_n be_v borrow_v but_o out_o of_o their_o register_n as_o first_o nebuchadnezzers_a dream_n dan._n 2._o so_o nebuchadnez_a set_v up_o a_o golden_a image_n cap._n 3._o so_o nebuchadnezzers_a dream_n cap._n 4._o and_o belshasser_n vision_n cap._n 5._o all_o these_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n the_o seven_o chapter_n be_v only_o except_v it_o be_v write_v also_o in_o the_o chaldee_n tongue_n although_o it_o be_v original_o indict_v to_o daniel_n because_o it_o be_v a_o more_o clear_a exposition_n of_o the_o monarchy_n reveal_v before_o to_o nebuchadnez_a and_o belshasser_n and_o set_v down_o in_o their_o own_o register_n in_o the_o chaldee_n tongue_n but_o the_o eight_o chapter_n and_o the_o rest_n be_v whole_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n which_o be_v indict_v immediate_o by_o god_n to_o daniel_n and_o not_o transcribe_v out_o of_o their_o register_n as_o the_o rest_n be_v so_o that_o part_n of_o ezra_n which_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n be_v but_o transcribe_v and_o write_v out_o of_o the_o decree_n and_o letter_n of_o the_o king_n of_o media_n and_o persia_n from_o the_o eleven_o verse_n of_o the_o four_o chapter_n to_o the_o seven_o chapter_n the_o chaldean_n and_o persian_n use_v to_o register_v and_o keep_v a_o chronicle_n of_o all_o their_o memorable_a deed_n and_o what_o befall_v they_o and_o so_o of_o their_o vision_n and_o dream_n and_o they_o cause_v to_o write_v they_o and_o interpret_v they_o so_o do_v the_o persian_n esth_n 9_o 32._o and_o daniel_n write_v these_o vision_n in_o the_o chaldee_n tongue_n and_o he_o set_v they_o down_o for_o the_o good_a of_o the_o church_n that_o they_o may_v understand_v that_o their_o condition_n shall_v be_v under_o the_o heathish_n king_n the_o holy_a ghost_n borrow_a something_n first_o from_o history_n something_o be_v in_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o heathen_a history_n the_o poet_n and_o second_o from_o the_o history_n of_o the_o heathen_a and_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n from_o the_o poet_n as_o paul_n borrow_v from_o aratus_n menander_n epimenides_n or_o callimachus_n some_o verse_n and_o insert_v they_o in_o his_o epistle_n so_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o history_n which_o be_v either_o heathenish_a or_o jewish_a heathenish_a again_o be_v of_o two_o sort_n either_o chaldean_a or_o persian_a daniel_n borrow_v from_o the_o chaldean_n so_o from_o the_o history_n of_o the_o persian_n as_o that_o memorable_a history_n of_o the_o deliverance_n of_o the_o jew_n under_o haman_n be_v first_o write_v in_o the_o persian_a language_n esth_n 9_o 32._o and_o he_o who_o write_v the_o book_n of_o esther_n borrow_v the_o history_n out_o of_o that_o book_n these_o thing_n which_o be_v borrow_v from_o the_o history_n something_o be_v in_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o jewish_a history_n jewish_a history_n as_o the_o fact_n of_o those_o registrate_n in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n heb._n 11._o so_o jude_n out_o of_o the_o pprophecy_n of_o enoch_n borrow_v the_o history_n of_o the_o strife_n between_o michael_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n so_o the_o apostle_n heb._n 11._o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n borrow_v that_o esay_n be_v cut_v with_o a_o see_v under_o menasse_n so_o there_o be_v sundry_a proverbial_a speech_n in_o the_o talmud_n as_o cast_v out_o the_o beam_n which_o be_v in_o thy_o own_o eye_n and_o then_o thou_o shall_v see_v cheerly_a to_o cast_v out_o the_o mote_n that_o be_v in_o they_o neighbour_v eye_n matth._n 7._o 5._o so_o it_o be_v easy_a for_o a_o camel_n to_o go_v through_o the_o eye_n of_o a_o needle_n matth._n 19_o 24._o so_o it_o be_v hard_o to_o kick_v against_o prick_v act._n 9_o 5._o some_o of_o our_o divine_n to_o prove_v that_o the_o apocryphal_a book_n be_v not_o canonical_a scripture_n use_v this_o midst_n because_o they_o be_v not_o cite_v by_o the_o apostle_n in_o the_o new_a testament_n but_o this_o be_v false_a for_o the_o apostle_n cit_v they_o heb._n 11._o and_o scaliger_n in_o his_o eusebianis_fw-la prove_v out_o of_o georgius_n 245._o see_v scaliger_n euseb_n pag._n 245._o cyncellus_n that_o the_o apostle_n cit_v many_o testimony_n out_o of_o the_o apocryphal_a book_n and_o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n as_o matthew_n that_o salmon_n marry_v rahab_n salmon_n his_o genealogy_n be_v set_v down_o 1_o chro._n 2._o but_o not_o who_o he_o marry_v this_o matthew_n have_v by_o tradition_n matth._n 1._o 5._o thing_n in_o the_o heathen_a history_n which_o be_v not_o necessary_a to_o be_v know_v to_o the_o church_n the_o scripture_n pass_v by_o they_o and_o remit_v we_o to_o heathen_a history_n and_o say_v still_o the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o juda_n and_o israel_n and_o when_o the_o knowledge_n of_o they_o be_v necessary_a to_o the_o church_n it_o borrow_v they_o out_o of_o the_o heathen_a history_n and_o insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n these_o thing_n which_o be_v write_v out_o of_o the_o jewish_a they_o heathen_a sentence_n be_v sanctify_v by_o the_o
be_v desirous_a to_o understand_v this_o holy_a language_n exercitat_fw-la xi_o of_o the_o style_n of_o the_o scripture_n joh._n 7._o 46._o never_o man_n speak_v like_o this_o man_n when_o we_o describe_v a_o man_n speech_n first_o we_o describe_v it_o by_o that_o which_o be_v natural_a as_o whether_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o weak_a voice_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o slow_a tongue_n second_o in_o what_o language_n he_o speak_v three_o in_o what_o dialect_n he_o speak_v four_o whether_o it_o be_v soluta_fw-la oratio_fw-la or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d five_o the_o property_n of_o the_o speech_n six_o the_o evidence_n of_o the_o speech_n seven_o the_o fullness_n of_o the_o speech_n eight_o the_o shortness_n of_o the_o speech_n nine_o the_o coherence_n and_o last_o the_o efficacy_n of_o the_o speech_n first_o we_o describe_v that_o which_o be_v natural_a and_o proceed_v from_o some_o defect_n of_o the_o organ_n as_o if_o he_o speak_v with_o a_o weak_a voice_n or_o be_v of_o a_o stammer_a tongue_n or_o thick_a lip_n which_o exod._n 6._o 12_o be_v call_v uncircumcised_a lip_n contrary_a to_o this_o be_v a_o thin_a lip_n which_o be_v a_o sign_n of_o eloquence_n job._n 12._o 20._o for_o these_o who_o have_v thin_a lip_n common_o be_v eloquent_a moses_n the_o penman_n of_o the_o holy_a ghost_n although_o he_o be_v defective_a in_o speech_n yet_o read_v his_o writing_n and_o you_o shall_v see_v such_o word_n the_o writer_n of_o the_o scripture_n although_o weak_a in_o person_n yet_o powerful_a in_o word_n eloquence_n in_o he_o that_o no_o heathen_a can_v ever_o match_v it_o and_o as_o it_o be_v say_v of_o paul_n when_o he_o be_v present_a in_o person_n he_o be_v weak_a 2_o cor._n 10._o 10._o and_o his_o speech_n base_a and_o contemptible_a yet_o his_o letter_n be_v weighty_a and_o powerful_a so_o whatsoever_o want_n or_o infirmity_n be_v in_o moses_n person_n yet_o there_o be_v no_o want_n or_o defect_n in_o his_o writing_n second_o in_o what_o language_n he_o speak_v the_o holy_a ghost_n speak_v and_o write_v in_o hebrew_n in_o the_o old_a testament_n greek_a the_o old_a testament_n be_v write_v in_o hebrew_n and_o the_o new_a in_o greek_a and_o in_o the_o new_a in_o greek_a he_o write_v the_o old_a testament_n in_o hebrew_n a_o language_n which_o have_v this_o blessing_n speak_v of_o in_o the_o law_n deut._n 28._o 12._o thou_o shall_v lend_v and_o not_o borrow_v so_o this_o language_n dare_v to_o many_o nation_n but_o borrow_v of_o none_o he_o write_v the_o new_a testament_n in_o greek_a a_o most_o copious_a and_o fertile_a tongue_n none_o the_o hebrew_n tongue_n dare_v to_o many_o but_o borrow_v of_o none_o which_o be_v then_o lingua_fw-la communis_fw-la to_o the_o jew_n although_o not_o vulgaris_fw-la three_o in_o what_o dialect_n he_o speak_v the_o dialect_v of_o the_o hebrew_n tongue_n be_v sundry_a first_o dialectus_fw-la hierosolymitana_n that_o dialect_n which_o be_v speak_v in_o jerusalem_n and_o about_o it_o ast._n 1._o 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o their_o own_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dialect_n or_o proper_a tongue_n so_o the_o dialect_n of_o the_o ephramite_n who_o say_v sibbole_v &_o not_o shibbole_v jud._n 12._o 6._o and_o the_o dialect_n of_o the_o galilean_n as_o peter_n speak_v in_o the_o galilean_a dialect_n matth._n 26._o 73._o so_o in_o the_o new_a testament_n there_o be_v sundry_a dialect_v as_o jonick_a doric_a attic_a etc._n etc._n four_o whether_o it_o be_v in_o prose_n or_o in_o verse_n the_o jew_n divide_v the_o old_a testament_n according_a to_o the_o style_n into_o charutz_n rithmum_n shir_n carmen_fw-la &_o halatza_n orationem_fw-la solutam_fw-la that_o be_v prose_n charuz_n be_v soluta_fw-la oratio_fw-la but_o in_o five_o rithmo_fw-la colligata_fw-la that_o rithmus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rithmus_n be_v it_o begin_v in_o prose_n but_o end_v as_o it_o be_v in_o meet_a such_o be_v job._n shir_n canticum_fw-la write_v in_o meet_a as_o the_o psalm_n carmen_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d carmen_fw-la and_o canticle_n hallatza_fw-it write_v in_o prose_n such_o be_v the_o history_n and_o soluta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oratio_fw-la soluta_fw-la the_o most_o of_o the_o prophet_n five_o the_o property_n of_o the_o speech_n the_o phrase_n in_o hebrew_n be_v much_o to_o be_v observe_v for_o in_o the_o hebrew_n it_o will_v signify_v one_o thing_n and_o in_o other_o language_n another_o thing_n example_n num._n 19_o 20._o dies_fw-la numeri_fw-la signify_v a_o few_o hebraos_n dies_fw-la numeri_fw-la quid_fw-la apud_fw-la hebraos_n day_n so_o homines_fw-la numeri_fw-la gen._n 34._o 30._o a_o few_o man_n deut._n 4._o 27._o ezek._n 12._o 16._o so_o esay_n 10._o 19_o the_o rest_n of_o the_o tree_n of_o his_o forest_n shall_v be_v number_n that_o a_o child_n may_v write_v they_o that_o be_v they_o shall_v be_v few_o in_o other_o language_n this_o phrase_n will_v signify_v many_o man_n and_o many_o tree_n etc._n etc._n so_o some_o phrase_n of_o the_o scripture_n have_v a_o contrary_a signification_n some_o phrase_n with_o the_o hebrew_n have_v a_o contrary_a signification_n signification_n with_o the_o hebrew_n as_o zack_n 11._o 24._o ascendit_fw-la visio_fw-la a_o i_o that_o be_v it_o perish_v so_o jer._n 47._o 15._o moab_n be_v spoil_v and_o go_v up_o out_o of_o her_o city_n that_o be_v she_o be_v destroy_v sometime_o again_o it_o signify_v to_o wax_v and_o increase_v as_o 1_o king_n 22._o 35._o bellum_fw-la ascendit_fw-la the_o battle_n increase_v so_o psal_n 74._o 23._o the_o tumult_n that_o arise_v up_o against_o thou_o ascend_v that_o be_v increase_v continual_o so_o levare_fw-la peccatum_fw-la be_v to_o take_v off_o the_o burden_n of_o sin_n exod._n 10._o 17._o and_o john_n allude_v to_o this_o 1._o 29._o behold_v the_o lamb_n of_o god_n that_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n elapidare_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lapidare_fw-la elapidare_v and_o levare_fw-la peccatum_fw-la be_v to_o take_v up_o the_o burden_n of_o sin_n levit._n 5._o 1._o so_o sakal_n lapidare_fw-la &_o elapidare_fw-la signify_v either_o to_o cast_v stone_n upon_o a_o thing_n as_o deut._n 22._o 24._o or_o to_o take_v away_o the_o stone_n out_o of_o a_o place_n as_o esa_n 62._o 10._o another_o example_n i_o be_o like_o a_o drunken_a man_n who_o the_o wine_n have_v go_v over_o jer._n 23._o 9_o that_o be_v who_o the_o wine_n have_v overcome_v but_o matth._n 26._o 39_o let_v this_o cup_n pass_v over_o i_o that_o be_v let_v it_o not_o touch_v i_o in_o a_o contrary_a signification_n so_o gen._n 25._o 18._o cecidit_fw-la coram_fw-la fratribus_fw-la suis_fw-la he_o die_v in_o presence_n of_o his_o brethren_n but_o the_o seventie_o translate_a it_z old_a the_o new_a testament_n use_v often_o time_n the_o hebraism_n of_o the_o old_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o dwell_v before_o his_o brethren_n the_o new_a testament_n usual_o follow_v these_o hebraism_n of_o the_o old_a testament_n as_o hos_n 8._o 8._o a_o vessel_n in_o which_o there_o be_v no_o pleasure_n rom._n 9_o 21._o a_o vessel_n of_o dishonour_n so_o 1_o sam._n 21._o 5._o the_o vessel_n of_o the_o young_a man_n be_v holy_a 1_o thess_n 4._o 4._o that_o you_o may_v know_v to_o possess_v your_o vessel_n in_o holiness_n so_o exod._n 1._o 8._o there_o arise_v a_o new_a king_n in_o egypt_n who_o know_v not_o joseph_n matth._n 11_o 11._o there_o arise_v not_o a_o great_a than_o john_n the_o baptist_n so_o in_o the_o new_a testament_n there_o be_v many_o peculiar_a phrase_n which_o be_v find_v in_o no_o other_o greek_a writer_n and_o here_o we_o must_v distinguish_v inter_fw-la hellenismum_fw-la &_o graecismum_fw-la quid_fw-la difference_n betwixt_o hellenismus_n &_o graecismus_n hellenismus_n quid_fw-la hellenismus_n be_v that_o sort_n of_o phrase_n which_o the_o seventy_o use_n for_o they_o translate_n the_o scripture_n for_o the_o use_n of_o the_o grecize_a jew_n follow_v the_o hebrew_n chaldee_n and_o syriac_a in_o many_o thing_n so_o that_o they_o have_v a_o peculiar_a stile_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o other_o greek_a writer_n thing_n the_o seventy_o follow_v the_o hebrew_n chaldee_n and_o syriac_a in_o many_o thing_n example_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o new_a testament_n signify_v wrath_n and_o poison_n reve._n 18._o 3._o exit_fw-la vino_fw-la veneni_fw-la that_o be_v poison_a wine_n so_o job_n 4._o 6._o the_o reason_n of_o this_o be_v because_o hbema_n in_o the_o hebrew_n signify_v both_o wrath_n and_o venenum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ira_fw-la venenum_fw-la poison_n another_o example_n 1_o cor._n 5._o 45._o death_n be_v swallow_v up_o into_o victory_n the_o seventy_o have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o perpetuum_fw-la but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o signify_v
right_a sense_n of_o the_o scripture_n when_o it_o be_v object_v to_o we_o by_o the_o church_n scripture_n diverse_a read_v make_v not_o up_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n of_o rome_n that_o we_o have_v not_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n because_o of_o our_o diverse_a translation_n our_o divine_n answer_v that_o these_o diverse_a translation_n make_v not_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n for_o the_o sense_n be_v still_o one_o and_o the_o same_o but_o these_o diverse_a translation_n help_v we_o only_o to_o come_v to_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n and_o so_o we_o must_v use_v these_o marginal_a and_o line_a reading_n as_o we_o use_v these_o interpretation_n when_o we_o see_v a_o blank_a leave_v in_o the_o the_o text_n and_o supply_v in_o the_o margin_n this_o add_v nothing_o to_o the_o text_n as_o a_o word_n add_v sometime_o by_o a_o translator_n add_v nothing_o to_o the_o text_n so_o when_o the_o masore_v put_v another_o word_n in_o the_o margin_n text_n a_o word_n set_v down_o for_o explanation_n add_v nothing_o to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o text_n that_o word_n be_v set_v down_o only_o for_o explanation_n and_o it_o add_v nothing_o to_o the_o text._n we_o take_v up_o the_o meaning_n of_o the_o text_n by_o the_o antecedent_n consequent_a the_o meaning_n of_o the_o text_n be_v know_v by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a and_o consequent_a example_n prov._n 4._o 3._o tender_a and_o young_a be_v i_o liphni_n before_o my_o mother_n but_o in_o the_o margin_n it_o be_v tender_v and_o young_a be_v i_o libhni_n among_o the_o son_n of_o my_o mother_n for_o solomon_n have_v more_o brethren_n 1_o chron._n 3._o 6._o but_o these_o reading_n may_v stand_v he_o be_v tender_a and_o young_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o his_o mother_n and_o best_a belove_v of_o all_o his_o mother_n son_n the_o conclusion_n of_o this_o a_o certain_a jew_n give_v god_n thanks_n for_o four_o thing_n first_o that_o he_o be_v a_o jew_n and_o conclusion_n not_o a_o samaritane_n second_o that_o he_o be_v breed_v at_o jerusalem_n and_o not_o at_o pambiditha_n three_o that_o he_o say_v shibbeth_n and_o not_o sibbole_v four_o that_o he_o need_v not_o 7_o ex_fw-la tihni-deni_a cap._n 7_o the_o help_n of_o tiberias_n mean_v the_o point_n and_o accent_n but_o we_o who_o be_v not_o natural_a jew_n shall_v be_v thankful_a to_o god_n because_o we_o have_v these_o help_n to_o further_o we_o in_o the_o read_n exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o 1_o cor._n 14._o 11._o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o barbarian_a etc._n etc._n there_o be_v three_o special_a mean_n by_o which_o god_n make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o the_o first_o be_v translation_n of_o the_o scripture_n the_o second_o be_v paraprase_v plain_a three_o special_a mean_n for_o make_v the_o scripture_n plain_a of_o the_o scripture_n and_o the_o three_o be_v the_o interpretation_n of_o the_o scripture_n in_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n consider_v first_o translation_n what_o thing_n be_v necessary_a for_o translation_n what_o be_v a_o translation_n second_o the_o necessity_n of_o translation_n three_o what_o thing_n a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o thing_n he_o shall_v shun_v four_o who_o they_o be_v who_o translate_v the_o scripture_n five_o the_o authority_n of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o six_o the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n first_o what_o be_v a_o translation_n we_o translate_v when_o we_o translation_n what_o be_v translation_n change_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o translator_n consider_v the_o word_n a_o part_n than_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v great_a force_n in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o translator_n must_v observe_v they_o plato_n be_v wont_a to_o call_v socrates_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seu_fw-la obstetricem_fw-la because_o when_o he_o seek_v out_o the_o word_n than_o he_o bring_v forth_o the_o truth_n second_o let_v we_o consider_v the_o necessity_n of_o translation_n reason_n the_o necessity_n of_o translation_n prove_v by_o sundry_a reason_n without_o a_o translation_n we_o can_v not_o understand_v a_o strange_a language_n but_o it_o be_v barbarous_a to_o we_o reason_n prove_v the_o necessity_n of_o translation_n first_o when_o the_o old_a testament_n have_v word_n altogether_o reason_v 1_o unknown_a to_o the_o jew_n it_o use_v to_o interpret_v they_o example_n interpret_v word_n in_o the_o old_a testament_n unknown_a to_o the_o jew_n be_v interpret_v purim_n be_v a_o persicke_n word_n unknown_a to_o the_o jew_n therefore_o the_o holy_a ghost_n interprete_v it_o calling_z it_z a_o lot_n so_o the_o evangelist_n write_v in_o greek_a and_o have_v sundry_a hebrew_a and_o chaldee_n word_n they_o expound_v they_o in_o greek_a as_o siloe_n that_o be_v send_v joh._n 9_o 7._o abba_n interpret_v by_o pater_n rom._n 8._o so_o tabytha_n kumi_fw-la by_o interpretation_n daughter_n arise_v mark_n 5._o 21._o so_o thomas_n call_v didymus_n see_v mark_n 7._o 34._o and_o act._n 1._o 27._o and_o revela_fw-la 1._o 7._o amen_o by_o nai_o so_o abaddon_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reve._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 9_o 11._o so_o rabboni_n by_o master_n joh._n 20._o 16._o why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v these_o name_n but_o to_o teach_v we_o that_o he_o will_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o know_a tongue_n that_o the_o people_n may_v understand_v they_o why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v elymas_n by_o magus_n quest_n act._n 13._o 8._o but_o elymas_n the_o sorcerer_n for_o so_o his_o name_n be_v by_o interpretation_n withstand_v they_o see_v all_o translation_n shall_v be_v in_o a_o more_o know_a tongue_n but_o magus_n be_v as_o obscure_a as_o elymas_n magus_n be_v first_o a_o persicke_n word_n but_o afterward_o it_o answ_n be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n elymas_n be_v but_o a_o part_n of_o persia_n so_o call_v from_o elam_n the_o son_n of_o elamites_n the_o persian_n be_v call_v elamites_n sem_fw-mi therefore_o the_o persian_n be_v call_v elamites_n act._n 2._o and_o luke_n interprete_v elymas_n by_o magus_n as_o by_o that_o which_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n and_o to_o we_o now_o for_o we_o take_v magus_n common_o for_o a_o magician_n fingere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magus_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d formare_fw-la vel_fw-la fingere_fw-la the_o arabic_a translate_v magus_n by_o hhartom_n from_o hharat_n fingere_fw-la or_o formare_fw-la because_o the_o magician_n draw_v figure_n and_o circle_n when_o they_o conjure_v why_o be_v the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n set_v quest_n down_o in_o hebrew_n by_o the_o evangelist_n eli_n eli_n lama_fw-la sabacthani_fw-la matth._n 27._o 46._o the_o evangelist_n do_v this_o that_o we_o may_v perceive_v the_o ans_fw-fr hebrew_n why_o the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n be_v set_v down_o in_o hebrew_n bitter_a mock_n that_o the_o jew_n use_v against_o christ_n say_v he_o call_v upon_o elias_n for_o in_o no_o other_o language_n the_o mock_n will_v so_o appear_v second_o it_o be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o god_n when_o the_o lord_n shall_v send_v stranger_n against_o jew_n unknown_a tongue_n be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o the_o jew_n they_o who_o shall_v speak_v unto_o they_o in_o a_o unknown_a tongue_n esa_n 28._o 11._o so_o it_o be_v a_o curse_n to_o the_o church_n as_o the_o apostle_n appli_v it_o to_o speak_v to_o the_o people_n the_o mystery_n of_o their_o salvation_n in_o a_o unknown_a tongue_n 1_o cor._n 14._o 21._o the_o lord_n at_o the_o pentecost_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o the_o apostle_n that_o they_o may_v speak_v to_o the_o people_n reason_n 3_o in_o a_o know_a language_n every_o man_n hear_v they_o speak_v in_o his_o own_o language_n act._n 2._o 6._o and_o to_o some_o he_o give_v the_o tongue_n but_o not_o the_o interpretation_n of_o they_o but_o lest_o the_o people_n shall_v not_o understand_v these_o language_n he_o give_v they_o god_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o some_o and_o to_o other_o he_o give_v the_o interpretation_n of_o they_o to_o other_o the_o gift_n of_o interpretation_n 1_o cor._n 12._o 10._o but_o the_o church_n of_o rome_n study_v of_o purpose_n to_o keep_v the_o scripture_n in_o a_o unknown_a tongue_n and_o think_v that_o thereby_o the_o mind_n of_o the_o people_n be_v more_o affect_v and_o stir_v up_o to_o
a_o coat_n to_o he_o and_o to_o take_v the_o measure_n by_o another_o child_n who_o be_v there_o present_a but_o withal_o he_o bid_v the_o tailor_n make_v it_o large_a because_o his_o child_n will_v wax_v tall_a so_o this_o promise_n make_v to_o david_n be_v first_o cut_v out_o as_o it_o be_v for_o solomon_n his_o son_n but_o yet_o it_o have_v a_o large_a extent_n for_o it_o be_v apply_v to_o christ_n who_o be_v great_a than_o solomon_n and_o as_o by_o a_o sphere_n of_o wood_n we_o take_v up_o the_o celestial_a sphere_n so_o by_o the_o promise_v make_v to_o david_n concern_v solomon_n we_o take_v up_o he_o who_o be_v great_a than_o solomon_n and_o these_o two_o make_v but_o up_o one_o sense_n when_o a_o man_n fix_v his_o eye_n upon_o one_o to_o behold_v he_o another_o man_n accidental_o come_v in_o in_o the_o mean_a time_n he_o cast_v his_o eye_n upon_o that_o man_n also_o so_o the_o lord_n eye_n be_v principal_o upon_o the_o messiah_n but_o he_o do_v cast_v a_o look_n as_o it_o be_v also_o to_o solomon_n when_o these_o testimony_n be_v apply_v in_o the_o new_a testament_n sense_n a_o scripture_n diverse_o apply_v do_v make_v up_o but_o one_o literal_a sense_n the_o literal_a sense_n be_v make_v up_o sometime_o of_o the_o type_n and_o the_o thing_n type_v example_n joh._n 19_o 36._o a_o bone_n of_o he_o shall_v not_o be_v break_v this_o be_v speak_v both_o of_o the_o bone_n of_o the_o paschall_n lamb_n and_o of_o the_o bone_n of_o christ_n and_o both_o of_o they_o make_v up_o but_o one_o literal_a sense_n sometime_o the_o literal_a sense_n be_v make_v up_o ex_fw-la historico_fw-la &_o allegorico_fw-la as_o sara_n and_o hagar_n the_o bond_n woman_n and_o the_o free_a signify_v the_o child_n of_o the_o promise_n beget_v by_o grace_n and_o the_o bond_n servant_n under_o the_o law_n and_o these_o two_o make_v up_o but_o one_o sense_n sometime_o ex_fw-la tropologico_fw-la &_o literali_fw-la as_o you_o shall_v not_o mussle_v the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o tread_v out_o the_o corn_n 1_o cor._n 8._o 9_o four_o the_o literal_a sense_n be_v make_v up_o ex_fw-la historico_fw-la mystico_fw-la &_o prophetico_fw-la example_n jer._n 31._o 15._o a_o voice_n be_v hear_v in_o ramah_n lamentation_n and_o bitter_a weep_v rachel_n weep_v for_o child_n refuse_v to_o be_v comfort_v for_o her_o child_n because_o they_o be_v not_o there_o be_v a_o voice_n hear_v in_o ramah_n for_o ephraim_n captivity_n that_o be_v for_o the_o ten_o tribe_n who_o come_v of_o joseph_n the_o son_n of_o rahel_n this_o mourning_n be_v because_o the_o ten_o tribe_n shall_v not_o be_v bring_v back_o again_o from_o the_o captivity_n this_o be_v mystical_a and_o not_o prophetical_a that_o she_o mourn_v for_o the_o ten_o tribe_n who_o be_v lead_v away_o into_o captivity_n but_o it_o be_v prophetical_a foretell_v the_o cruel_a murder_n which_o herod_n commit_v in_o kill_v the_o infant_n not_o far_o from_o rahels_n grave_n all_o these_o be_v comprehend_v in_o this_o pprophecy_n and_o make_v up_o one_o full_a sense_n when_o a_o testimony_n be_v cite_v out_o of_o the_o old_a testament_n in_o the_o new_a the_o spirit_n of_o god_n intend_v that_o this_o be_v the_o proper_a meaning_n in_o both_o the_o place_n and_o that_o they_o make_v not_o up_o two_o divers_a sense_n example_n the_o lord_n say_v make_v fat_a the_o heart_n of_o this_o people_n esa_n 6._o 9_o and_o christ_n say_v matth._n 13._o 14._o in_o they_o be_v fulfil_v this_o pprophecy_n this_o judgement_n to_o make_v fat_a the_o heart_n be_v denounce_v against_o the_o jew_n in_o esaias_n time_n at_o the_o first_o act._n 23._o 16._o well_o spakethe_v holy_a ghost_n by_o isaiah_n the_o prophet_n it_o be_v fulfil_v upon_o the_o jew_n who_o live_v both_o in_o christ_n time_n and_o in_o paul_n time_n esay_n when_o he_o denounce_v this_o threaten_n he_o mean_v not_o only_o of_o the_o jew_n who_o live_v then_o but_o also_o of_o the_o jew_n who_o be_v to_o come_v after_o and_o it_o be_v literal_o fulfil_v upon_o they_o all_o example_n 2._o esa_n 61._o 7._o the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v upon_o i_o because_o he_o have_v anoint_v i_o to_o preach_v the_o gospel_n this_o pprophecy_n be_v cite_v by_o christ_n luk._n 4._o 18._o and_o it_o be_v only_o mean_v of_o christ_n and_o literal_o to_o be_v apply_v to_o he_o example_n 3._o esay_n 49._o 6._o i_o will_v give_v thou_o for_o a_o light_n to_o the_o gentile_n christ_n go_v not_o in_o proper_a person_n to_o preach_v to_o the_o gentile_n himself_o but_o he_o go_v to_o they_o by_o his_o apostle_n therefore_o act._n 31._o 47._o paul_n say_v the_o lord_n have_v command_v i_o to_o go_v and_o be_v a_o light_n to_o the_o gentile_n this_o be_v the_o proper_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o prophet_n esay_n in_o this_o place_n when_o the_o testimony_n of_o the_o old_a testament_n be_v cite_v in_o the_o new_a they_o be_v not_o cite_v by_o way_n of_o accommodation_n but_o because_o they_o be_v the_o proper_a meaning_n of_o the_o place_n if_o they_o be_v cite_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n only_o by_o way_n of_o accommodation_n then_o the_o jew_n may_v have_v take_v exception_n and_o say_v that_o these_o testimony_n make_v nothing_o against_o they_o because_o it_o be_v not_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o indite_v these_o scripture_n to_o speak_v against_o they_o but_o christ_n and_o his_o apostle_n bring_v out_o these_o testimony_n as_o proper_o mean_v of_o they_o and_o not_o by_o way_n of_o accommodation_n only_o we_o must_v make_v a_o distinction_n betwixt_o these_o two_o destinatam_fw-la applicationem_fw-la &_o per_fw-la accommodationem_fw-la destinata_fw-la accommodatione_fw-la applicatio_fw-la destinata_fw-la per_fw-la accommodatione_fw-la be_v this_o when_o the_o spirit_n of_o god_n intend_v that_o to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o place_n applicatio_fw-la per_fw-la accommadationem_fw-la be_v this_o when_o a_o preacher_n appli_v the_o testimony_n of_o the_o scripture_n for_o comfort_n or_o rebuke_v to_o his_o hearer_n this_o be_v not_o destinata_fw-la applicatio_fw-la sed_fw-la per_fw-la accomodationem_fw-la a_o man_n make_v a_o suit_n of_o apparel_n for_o one_o that_o be_v destinatum_fw-la simile_n to_o he_o yet_o this_o suit_n will_v serve_v for_o another_o and_o this_o be_v per_fw-la accommodationem_fw-la when_o nathan_n say_v to_o david_n the_o lord_n also_o have_v put_v away_o thy_o sin_n thou_o shall_v not_o die_v 2_o sam._n 12._o 13._o this_o be_v destinata_fw-la applicatio_fw-la but_o when_o a_o preacher_n now_o appli_v this_o to_o one_o of_o his_o hearer_n this_o be_v but_o per_fw-la accommodationem_fw-la the_o scripture_n be_v write_v for_o our_o admonition_n upon_o who_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v come_v 1_o cor._n 10._o 11._o and_o they_o be_v profitable_a for_o doctrine_n for_o reproof_n for_o correction_n for_o instruction_n in_o righteousness_n 2_o tim._n 3._o 16._o they_o serve_v to_o rebuke_v all_o obstinate_a sinner_n and_o to_o comfort_v all_o penitent_a when_o they_o be_v apply_v right_o but_o when_o the_o apostle_n apply_v their_o comfort_n and_o threaten_n they_o have_v a_o more_o particular_a insight_n to_o who_o they_o belong_v than_o preacher_n have_v now_o and_o know_v particular_o what_o scripture_n be_v direct_v to_o such_o and_o such_o man_n when_o esay_n prophesy_v make_v fat_a the_o heart_n of_o this_o people_n esay_n 6._o 9_o and_o when_o paul_n apply_v it_o to_o the_o jew_n in_o his_o time_n it_o be_v destinata_fw-la applicatio_fw-la but_o when_o a_o preacher_n appli_v it_o to_o his_o hearer_n now_o it_o be_v per_fw-la accommodationem_fw-la only_a for_o he_o can_v so_o particular_o apply_v it_o to_o his_o hearer_n as_o paul_n do_v to_o his_o where_o there_o be_v two_o several_a testimony_n find_v in_o the_o old_a testament_n and_o join_v together_o in_o the_o new_a testament_n these_o two_o make_v but_o one_o literal_a sense_n as_o esay_n 62._o 11._o say_v to_o the_o daughter_n of_o zion_n behold_v thy_o salvation_n come_v so_o zach._n 9_o 9_o o_o daughter_n of_o zion_n o_o daughter_n of_o jerusalem_n behold_v thy_o king_n come_v ride_v upon_o a_o ass_n and_o upon_o a_o ass_n coalt_n matthew_n cite_v these_o place_n cap._n 23._o join_v they_o both_o together_o and_z sheweth_z that_o both_o esay_n and_o zacharie_n mean_v of_o christ_n come_v in_o humility_n and_o not_o in_o glory_n and_o these_o two_o make_v up_o but_o one_o literal_a sense_n this_o be_v a_o special_a note_n to_o know_v the_o literal_a sense_n of_o the_o scripture_n when_o this_o phrase_n be_v add_v that_o the_o scripture_n scripture_n a_o note_n to_o know_v the_o literal_a sense_n of_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v as_o joh._n 13._o 18._o but_o that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v he_o that_o eat_v bread_n with_o i_o have_v lift_v up_o his_o