god_n 31._o but_o by_o his_o proper_a will_n and_o operation_n yea_o and_o whensoever_o man_n labour_v to_o do_v well_o that_o then_o they_o sin_v deadly_a of_o this_o three_fw-mi have_v grow_v all_o mischef_n fornication_n advoutrie_n riot_n dronknes_n extorsion_n robbery_n rebellion_n perjury_n deceit_n lie_n all_o contempt_n of_o honesty_n and_o virtue_n proclivite_fw-la to_o all_o vice_n beside_o blasphemy_n of_o god_n holy_a name_n backbiting_a slander_v reproach_n injury_n and_o all_o kind_n of_o wickedness_n free_o and_o without_o grudge_n of_o conscience_n practise_v be_v not_o these_o noble_a and_o fair_a fruit_n of_o luther_n gospel_n may_v not_o well_o the_o rule_n of_o christ_n here_o take_v place_n 7._o by_o their_o fruit_n you_o shall_v know_v they_o lutheran_n for_o look_v what_o the_o three_fw-mi be_v such_o be_v the_o fruit_n and_o look_v what_o the_o fruit_n be_v such_o be_v thetre_n although_o therefore_o we_o can_v not_o deny_v but_o among_o we_o catholic_n much_o enormite_n be_v and_o much_o evil_a life_n yet_o no_o man_n can_v say_v that_o we_o teach_v and_o allow_v these_o vice_n or_o that_o our_o doctrine_n be_v the_o cause_n off_o our_o naughty_a live_n no_o man_n i_o say_v can_v charge_v the_o catholic_a doctrine_n to_o prescribe_v any_o thing_n against_o holy_a scripture_n against_o civil_a policy_n or_o public_a magistrate_n as_o the_o new_a forge_a gospel_n of_o luther_n do_v exact_v therefore_o the_o lutheran_n unto_o this_o rule_n of_o christ_n we_o worthy_o judge_v they_o of_o their_o fruit_n to_o be_v false_a prophet_n and_o dangerous_a deceiver_n note_n the_o like_a they_o can_v not_o do_v of_o we_o for_o that_o the_o evil_a fruit_n that_o be_v in_o we_o proceed_v of_o ourselves_o not_o of_o our_o doctrine_n of_o swerve_v from_o the_o precept_n and_o godly_a constitution_n off_o our_o faith_n not_o of_o observe_v they_o but_o the_o lutheran_n naughty_a life_n procee_v even_o of_o their_o doctrine_n as_o we_o have_v in_o some_o certain_a point_n for_o example_n before_o declare_v yet_o as_o touch_v the_o life_n of_o spiritual_a teacher_n and_o ruler_n god_n have_v prescribe_v to_o the_o laity_n and_o common_a people_n a_o perfect_a and_o absolute_a rule_n to_o discern_v true_a doctrine_n from_o the_o false_a say_v the_o scribe_n and_o pharise_n sit_v in_o the_o chair_n of_o moses_n 3._o do_v as_o they_o command_v you_o to_o do_v not_o as_o they_o do_v then selue_o in_o the_o which_o say_v of_o christ_n every_o christian_a man_n that_o regard_v his_o soul_n health_n ought_v diligent_o way_n two_o point_n first_o to_o know_v which_o be_v the_o lawful_a chair_n of_o moses_n false_a and_o which_o be_v not_o then_o how_o the_o lay_n and_o common_a sort_n of_o people_n ought_v to_o bear_v themselves_o towards_o the_o evil_a life_n of_o the_o clergy_n let_v we_o then_o first_o speak_v of_o the_o first_o point_n sithen_n the_o time_n that_o these_o new_a doctrine_n of_o luther_n have_v be_v putin_n the_o people_n head_n and_o so_o many_o diverse_a and_o contrary_a opinion_n have_v be_v teach_v that_o the_o simple_a and_o unlerned_a know_v not_o all_o most_o which_o way_n to_o turn_v themselves_o many_o be_v brouht_v to_o that_o point_n that_o they_o reject_v all_o religion_n at_o one_o and_o think_v our_o christian_a faith_n to_o be_v but_o pretty_a policy_n of_o man_n invention_n or_o rather_o old_a wyve_n tale_n to_o fear_v child_n and_o with_o this_o imagination_n be_v become_v worldly_a epicure_n term_v their_o felicity_n in_o present_a pleasure_n as_o a_o great_a number_n do_v now_o in_o germany_n whereof_o true_o we_o have_v great_a cause_n to_o fear_v unless_o these_o curse_a heresy_n be_v speedy_o extinguish_v that_o almighty_a god_n of_o his_o dreadful_a justice_n will_v stir_v up_o the_o turk_n or_o some_o cruel_a tiran_n to_o rip_v up_o the_o belie_v of_o these_o fleshe_o swine_n and_o greedy_a glouton_n destroy_v also_o with_o the_o wicked_a which_o god_n of_o his_o tender_a mercy_n forbid_v the_o good_a and_o virtuous_a but_o to_o intent_n that_o all_o good_a and_o virtuous_a people_n may_v beware_v of_o such_o infidelite_n and_o wiâ—ked_a cogitation_n despere_v utter_o of_o all_o religion_n s._n paul_n have_v forewarn_v his_o scholar_n timothe_n and_o in_o he_o we_o all_o 3._o writing_n all_o scripture_n inspire_v from_o god_n be_v profitable_a to_o teach_v to_o improve_v to_o amend_v and_o to_o instruct_v in_o righteousness_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfect_a and_o prepare_v unto_o all_o good_a work_n these_o be_v not_o man_n imagination_n but_o the_o very_a word_n of_o god_n pronounce_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o mouth_n of_o the_o apostle_n and_o this_o be_v a_o express_v commandment_n of_o god_n that_o we_o believe_v undoubted_o in_o holy_a scripture_n that_o we_o seek_v our_o salvation_n therein_o walk_v and_o continue_v upright_o in_o the_o path_n of_o that_o holy_a write_v 3._o not_o swerve_v either_o on_o the_o right_a hand_n either_o on_o the_o left_a but_o that_o we_o may_v so_o do_v it_o behove_v we_o not_o only_o to_o read_v the_o bare_a and_o literal_a text_n of_o holy_a scripture_n but_o to_o inquire_v also_o for_o the_o true_a and_o right_a understanding_n of_o the_o same_o for_o the_o letter_n kill_v but_o the_o spirit_n geve_v life_n wherefore_o our_o lord_n speak_v to_o the_o jew_n say_v search_v the_o scripture_n for_o in_o they_o you_o think_v to_o have_v eternal_a life_n 5._o but_o it_o be_v one_o thing_n to_o read_v another_o to_o serche_n they_o be_v therefore_o much_o deceive_v which_o cry_v now_o a_o day_n that_o nothing_o must_v be_v receive_v but_o holy_a scripture_n that_o all_o other_o interpretation_n be_v but_o the_o imagination_n of_o man_n be_v not_o to_o be_v beleve_v if_o the_o protestant_n speak_v herein_o as_o they_o think_v i_o wonder_v why_o the_o lutheran_n and_o the_o zwinglians_n have_v write_v so_o many_o and_o so_o large_a interpretation_n upon_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o cause_v they_o to_o be_v print_v abroad_o yea_o why_o make_v they_o such_o continual_a sermon_n to_o the_o people_n wherein_o they_o recite_v not_o always_o express_v scripture_n but_o talk_v much_o beside_o the_o text_n add_v their_o interpretation_n and_o exposition_n unto_o it_o command_v also_o and_o charge_v the_o people_n to_o take_v those_o their_o interpretation_n for_o the_o very_a word_n of_o god_n and_o be_v not_o this_o a_o marvellous_a impudent_a and_o proud_a presumption_n of_o these_o protestant_n preacher_n when_o we_o on_o our_o part_n allege_v the_o exposition_n of_o the_o holy_a father_n upon_o holy_a scripture_n they_o as_o if_o it_o be_v in_o a_o rage_n cry_v out_o incontinent_o protestant_n the_o holy_a father_n be_v but_o man_n the_o church_n have_v err_v in_o many_o point_n the_o exposition_n of_o those_o father_n be_v but_o their_o imagination_n and_o devise_n not_o the_o word_n off_o god_n and_o therefore_o we_o need_n not_o geve_v any_o credit_n unto_o they_o but_o when_o they_o themselves_o preach_v unto_o the_o people_n the_o command_n and_o persuade_v the_o people_n that_o if_o they_o tender_v their_o soul_n health_n they_o must_v undoubted_o believe_v that_o which_o be_v there_o preach_v unto_o they_o and_o the_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n which_o they_o bring_v be_v the_o pure_a and_o sincere_a word_n of_o god_n the_o gospel_n itself_o be_v not_o this_o as_o i_o say_v a_o a_o marvellous_a impudent_a and_o proud_a presumption_n of_o these_o protestant_n preacher_n be_v it_o not_o a_o horrible_a arrogancy_n to_o term_v their_o own_o fantasy_n holy_a scripture_n their_o imagination_n the_o gospel_n the_o meaning_n and_o since_o of_o their_o own_o invention_n note_n the_o very_a word_n off_o god_n condemn_v withal_o and_o reject_v the_o uniform_a true_a and_o receive_v interpretation_n of_o all_o old_a holy_a father_n and_o writer_n approve_v hitherto_o in_o the_o church_n of_o christ_n by_o who_o the_o same_o church_n have_v be_v from_o time_n to_o time_n gowern_v direct_v and_o instruct_v in_o all_o truth_n sens_fw-fr the_o time_n of_o the_o apostle_n this_o thousand_o five_o hundred_o year_n and_o more_o under_o who_o doctrine_n and_o godly_a instruction_n so_o many_o bless_a martyr_n holy_a confessor_n and_o infinite_a thousand_o of_o other_o christian_a soul_n have_v attain_v to_o everlasting_a life_n whereas_o contrary_a wise_a by_o the_o exposition_n and_o interpretation_n of_o these_o new_a preacher_n horrible_a schism_n diverse_a and_o heinous_a heresy_n dissolute_a and_o licentious_a live_n strife_n contention_n and_o rebellion_n have_v spring_v up_o and_o all_o most_o overgrowen_v the_o garden_n off_o christ_n church_n well_o plant_v before_o and_o tend_v by_o the_o holy_a father_n ruler_n thereof_o what_o can_v be_v more_o impudent_o and_o arrogant_o presume_v yet_o these_o new_a preacher_n to_o wrap_v and_o entrap_v the_o people_n more_o and_o
more_o in_o their_o former_a snare_n they_o patch_v on_o a_o other_o dangerous_a deceit_n use_v this_o guile_n with_o they_o protestant_n you_o must_v good_a people_n in_o deed_n believe_v the_o only_o write_v word_n of_o god_n but_o to_o the_o exposition_n of_o the_o preacher_n you_o ought_v so_o far_o to_o believe_v as_o their_o exposition_n agree_v with_o the_o write_v word_n that_o be_v that_o the_o simple_a and_o unlerned_a people_n must_v judge_n of_o their_o own_o faith_n and_o be_v able_a to_o try_v whether_o their_o preacher_n teach_v false_a or_o no_o whether_o their_o exposition_n agree_v so_o just_a with_o the_o word_n of_o god_n that_o they_o may_v be_v bold_a to_o believe_v they_o even_o as_o the_o very_a word_n of_o god_n if_o this_o be_v true_a that_o the_o poeple_n must_v now_o judge_v their_o preacher_n and_o teacher_n than_o be_v s._n paul_n to_o blame_v describe_v the_o providence_n of_o christ_n towards_o his_o church_n to_o say_v these_o word_n 4._o christ_n ascend_v on_o high_a lead_z captivite_fw-la captive_a and_o give_v gift_n unto_o man_n these_o gift_n be_v undoubted_o his_o holy_a word_n and_o to_o make_v it_o out_o of_o doubt_n what_o manner_n of_o gift_n he_o mean_v it_o follow_v straight_o upon_o and_o he_o have_v give_v some_o apostle_n some_o prophet_n and_o some_o evangelist_n for_o by_o these_o three_o sort_n of_o man_n by_o the_o prophet_n the_o apostle_n the_o evangelist_n inspire_v of_o the_o holy_a ghost_n holy_a scripture_n be_v write_v but_o because_o in_o the_o write_v word_n many_o mystery_n lie_v hide_v therefore_o christ_n leave_v not_o to_o his_o church_n only_o prophet_n apostle_n and_o evangelist_n but_o as_o it_o follow_v in_o s._n paul_n he_o give_v pastor_n and_o doctor_n shepeards_n and_n teacher_n which_o shall_v feed_v the_o people_n with_o the_o true_a intelligence_n of_o the_o holy_a write_v and_o teach_v they_o the_o true_a understanding_n of_o the_o same_o now_o then_o either_o the_o shepearde_n and_o teacher_n must_v instruct_v the_o people_n and_o interpret_v holy_a scripture_n unto_o they_o as_o s._n paul_n prescribe_v or_o else_o the_o people_n himself_o must_v take_v upon_o he_o the_o person_n of_o a_o judge_n over_o his_o shepeards_n and_o teacher_n as_o the_o protestant_n will_v have_v it_o choose_v here_o good_a reader_n who_o thou_o listen_v to_o follow_v sure_o i_o must_v needs_o obey_v and_o believe_v the_o bless_a apostle_n whatsoever_o these_o man_n babble_n therefore_o i_o say_v again_o the_o people_n ought_v to_o learn_v not_o to_o teach_v they_o ought_v to_o obey_v those_o that_o have_v charge_v off_o their_o soul_n 13._o their_o sheaperde_n and_o teacher_n not_o to_o judge_v or_o instruct_v they_o in_o matter_n of_o religion_n contrary_a wise_a the_o pastor_n and_o teacher_n ougth_n diligent_o to_o instruct_v their_o flock_n and_o expound_v unto_o they_o the_o right_a meaning_n of_o holy_a scripture_n that_o they_o may_v with_o the_o kaye_n off_o truth_n bind_v and_o loose_v the_o sin_n of_o the_o people_n according_o now_o whereas_o in_o cyte_n mayres_z and_o schoolmaster_n germany_a in_o village_n the_o gentleman_n and_o in_o the_o court_n of_o prince_n the_o chaunceller_n prescribe_v and_o appoint_v unto_o their_o parish_n preste_n and_o vicar_n the_o manner_n of_o interpret_n holy_a scripture_n the_o order_n of_o minister_a the_o sacrament_n the_o form_n of_o common_a prayer_n at_o the_o pleasure_n of_o every_o lie_v magistrate_n and_o temporal_a lord_n what_o will_v become_v of_o this_o strange_a fashion_n the_o time_n will_v once_o declare_v for_o nothing_o be_v so_o prevy_a 10._o but_o that_o it_o will_v once_o come_v to_o light_v every_o wise_a man_n may_v easy_o cast_v what_o be_v likely_a to_o follow_v when_o every_o magistrate_n or_o secular_a ruler_n utter_o unlern_v and_o but_o of_o mean_a abilite_n yet_o do_v at_o their_o pleasure_n appoint_v minister_n and_o put_v down_o prescribe_v what_o docrine_n they_o list_v to_o the_o poor_a people_n or_o what_o sect_n like_v they_o best_o hereof_o it_o happen_v that_o if_o the_o mayor_n schoolmaster_n or_o gentleman_n be_v a_o suenckseldian_n than_o the_o preacher_n of_o that_o parish_n must_v follow_v only_o the_o doctrine_n of_o suenck_n feldius_fw-la or_o if_o he_o be_v a_o zuinglian_n a_o osiandrin_n a_o anabaptiste_n a_o illyrican_a a_o wittenberger_n a_o maiorist_n or_o of_o any_o other_o sect_n the_o poor_a simple_a people_n must_v learn_v the_o new_a faith_n of_o the_o more_o schoolmaster_n or_o gentleman_n and_o utter_o renounce_v his_o old_a nor_o may_v not_o be_v so_o bold_a as_o to_o hush_v to_o the_o contrary_n when_o this_o new_a strange_a order_n be_v first_o take_v in_o hand_n that_o all_o spiritual_a magistrate_n constitution_n and_o ordonaunce_n shall_v be_v disannul_v libertate_fw-la some_o there_o be_v that_o think_v it_o not_o reason_v that_o man_n shall_v be_v force_v to_o embrace_v this_o opinion_n or_o that_o but_o it_o shall_v be_v leave_v free_a to_o every_o man_n to_o believe_v whatsoever_o the_o spirit_n move_v he_o unto_o without_o any_o let_v to_o the_o contrary_n liberty_n so_o write_v luther_n in_o his_o book_n de_fw-fr christiana_n libertate_fw-la and_o in_o a_o other_o de_fw-fr capti_fw-la vitate_fw-la babilonica_fw-la in_o the_o which_o book_n he_o so_o imbrue_v the_o heart_n of_o man_n with_o the_o love_n of_o licentious_a liberty_n that_o all_o christian_a constitution_n law_n and_o decree_n of_o the_o church_n be_v utter_o abolish_v and_o tread_v under_o foot_n out_o of_o these_o book_n also_o thomas_n munzer_n take_v occasion_n to_o saxâ—uiae_n make_v the_o insurrection_n of_o the_o commons_n in_o germany_n wherein_o perish_v more_o than_o a_o hundred_o thousand_o off_o our_o dear_a countreman_n as_o sleidan_n note_v in_o the_o fifte_a book_n of_o his_o story_n of_o this_o licentious_a doctrine_n off_o luther_n also_o one_o bernard_n rotman_n begin_v the_o heresy_n of_o the_o anabaptiste_n and_o that_o by_o these_o word_n of_o luther_n that_o no_o man_n can_v be_v compel_v to_o any_o faith_n that_o all_o christian_a man_n be_v free_a and_o teach_v of_o god_n he_o self_n immediate_o that_o there_o need_v no_o interpretation_n of_o scripture_n but_o it_o be_v all_o plain_a and_o perspicuous_a that_o a_o simple_a man_n of_o the_o country_n can_v more_o ready_o expound_v and_o understande_v holy_a scripture_n than_o any_o doctor_n in_o divinity_n but_o after_o that_o luther_n espy_v this_o untoward_a course_n of_o his_o doctrine_n and_o that_o now_o his_o own_o scholar_n muntzer_n rotman_n carolstadius_n zuinglius_fw-la and_o diverse_a other_o bet_fw-mi he_o with_o his_o own_o rod_n he_o invent_v straight_o a_o new_a shift_n or_o rather_o succour_v himself_o with_o the_o old_a practice_n of_o the_o catholic_a church_n heidelbergae_n as_o the_o follower_n of_o melanchthon_n and_o brentius_n do_v now_o a_o day_n who_o see_v the_o people_n carry_v away_o daily_o in_o to_o new_a sect_n by_o other_o ghospeller_n leave_v their_o former_a new_a master_n do_v call_v their_o fellow_n renegade_n and_o apostatas_fw-la compel_v they_o by_o ecclesiastical_a censure_n and_o force_v off_o pretend_a excommunication_n to_o return_v home_o again_o when_o luther_n first_o begin_v to_o write_v and_o set_v forth_o book_n his_o scholar_n murmur_v and_o say_v lutheran_n it_o be_v against_o the_o christian_a liberte_fw-fr that_o christian_a man_n may_v not_o free_o read_v what_o book_n they_o list_v but_o now_o when_o the_o lutheran_n themselves_o do_v swerve_v from_o their_o master_n and_o write_v one_o against_o a_o other_o they_o run_v to_o the_o refuge_n of_o the_o catholic_a church_n and_o make_v inhibition_n forbid_v all_o such_o book_n as_o their_o fellow_n write_v against_o they_o to_o be_v read_v or_o sell_v banish_v out_o of_o their_o town_n and_o countries_n with_o all_o the_o power_n they_o can_v all_o such_o minister_n and_o preacher_n as_o dissent_v from_o they_o so_o it_o be_v now_o true_a among_o these_o heretic_n that_o athanasius_n and_o tertullian_n write_v of_o the_o old_a heretic_n of_o their_o time_n praescrip_n that_o be_v what_o they_o approve_v to_o day_n they_o reprove_v tomorowe_n what_o they_o preach_v as_o the_o word_n of_o god_n this_o year_n they_o condemn_v as_o heretical_a next_o year_n waver_v like_o the_o rede_n with_o the_o wind_n and_o frame_v their_o faith_n as_o occasion_n serve_v melanchthon_n see_v that_o the_o licentious_a liberte_fw-fr plant_v by_o luther_n give_v occasion_n of_o much_o suarue_n and_o depart_v of_o one_o from_o a_o other_o among_o themselves_o he_o put_v a_o new_a cote_n upon_o his_o religion_n and_o whereas_o before_o he_o acknowledge_v but_o two_o sacrament_n baptim_o and_o the_o supper_n of_o our_o lord_n com._n now_o he_o add_v two_o more_o penance_n and_o holy_a order_fw-fr penance_n he_o add_v to_o bring_v again_o in_o order_n the_o dissolute_a conscience_n off_o his_o brother_n to_o set_v up_o excommunication_n and_o to_o erect_v in_o
example_n of_o canonical_a scri_fw-la pture_n you_o admit_v nothing_o where_o find_v you_o in_o all_o the_o corpse_n of_o the_o canonical_a scripture_n from_o the_o begin_n of_o the_o genesis_n to_o the_o end_n of_o s._n johns_n revelation_n this_o very_a rule_n and_o sayinge_v of_o you_o that_o if_o it_o be_v a_o necessary_a matter_n to_o pray_v for_o the_o dead_a it_o have_v not_o lack_v all_o authorite_n and_o example_n of_o the_o canonical_a scripture_n where_o find_v you_o in_o scripture_n that_o without_o scripture_n nothing_o be_v to_o be_v admit_v will_v you_o drive_v we_o for_o lack_v of_o holy_a scripture_n to_o pray_v no_o more_o for_o the_o dead_a and_o bind_v we_o to_o your_o own_o rule_n have_v the_o same_o lack_n also_o will_v you_o make_v a_o rule_n of_o yourself_o without_o scripture_n and_o will_v not_o admit_v the_o rule_n and_o law_n of_o the_o church_n except_o they_o bring_v you_o example_n and_o authorite_n out_o of_o scripture_n i_o trust_v your_o wisdom_n consider_v how_o unreasonable_a the_o request_n be_v and_o i_o doubt_v not_o but_o the_o christian_a reader_n will_v by_o this_o consideration_n beware_v off_o such_o deceitful_a persuasion_n whereby_o great_a part_n of_o our_o faith_n in_o christ_n jesus_n may_v by_o the_o guile_n of_o heretic_n be_v delude_v to_o pass_v therefore_o to_o your_o other_o reason_n let_v we_o consider_v the_o remnant_n of_o your_o talk_n three_o say_v you_o where_o in_o the_o old_a testament_n be_v sacrifice_n and_o expiation_n appoint_v for_o many_o and_o sundry_a thing_n whereof_o some_o seem_v small_a offence_n yet_o be_v there_o never_o any_o sacrifice_n appoint_v for_o any_o purgation_n or_o expiation_n of_o the_o dead_a what_o if_o there_o be_v any_o such_o sacrifice_n for_o the_o dead_a in_o the_o old_a law_n will_v you_o they_o now_o practice_v they_o m._n grindal_n in_o your_o common_a prayer_n and_o service_n of_o the_o church_n 7._o if_o you_o will_v why_o use_v you_o no_o sacrifice_n for_o the_o sin_n and_o trespass_n of_o the_o quick_a as_o you_o see_v in_o the_o old_a law_n practise_v abundant_o 16._o why_o reject_v you_o the_o bless_a sacrifice_n of_o the_o mass_n clere_o figure_v and_o foreshow_v in_o the_o ceremony_n of_o the_o old_a law_n why_o leave_v you_o the_o realm_n without_o any_o sacrifice_n at_o all_o as_o well_o after_o the_o order_n of_o melchisedech_n which_o you_o know_v be_v proper_a to_o christ_n 7._o and_o shall_v endure_v for_o ever_o among_o christian_n as_o after_o the_o order_n of_o aaron_n which_o be_v proper_a to_o the_o old_a law_n and_o shall_v end_v when_o the_o light_n off_o the_o gospel_n appear_v if_o you_o will_v not_o use_v any_o sacrifice_n for_o the_o dead_a though_o in_o the_o old_a law_n you_o have_v find_v example_n thereof_o as_o it_o be_v most_o evident_a you_o will_v not_o no_o more_o than_o you_o use_v the_o other_o why_o then_o find_v you_o that_o lack_n and_o refuse_v to_o offer_v sacrifice_n for_o the_o dead_a because_o you_o have_v no_o example_n in_o the_o old_a law_n do_v not_o wise_a man_n see_v your_o collusion_n and_o false_a play_n herein_o i_o will_v not_o spend_v time_n and_o paper_n in_o amplify_a your_o guile_n i_o leave_v it_o to_o the_o prudent_a reader_n to_o be_v consider_v i_o come_v to_o your_o other_o reason_n that_o i_o may_v once_o return_v to_o my_o principal_a purpose_n again_o you_o say_v now_o if_o they_o shall_v allege_v that_o the_o ancient_a doctor_n make_v for_o they_o first_o it_o be_v to_o be_v say_v that_o man_n write_n alone_o be_v not_o sufficient_a in_o matter_n of_o faith_n and_o religion_n i_o answer_v we_o have_v not_o only_a man_n write_n but_o holy_a scripture_n even_o beside_o the_o maccabee_n as_o we_o have_v sufficient_o prove_v again_o make_v you_o so_o light_a of_o man_n write_n what_o be_v caluin_n beza_n bale_n and_o such_o other_o who_o write_n you_o reverence_v and_o read_v be_v they_o not_o man_n also_o why_o command_v you_o the_o priest_n of_o england_n to_o read_v the_o institution_n of_o caluin_n why_o in_o your_o note_n upon_o the_o bible_n refer_v you_o we_o to_o bawdy_a bale_n for_o the_o right_a understanding_n of_o it_o where_o last_o of_o all_o why_o make_v you_o so_o vaunt_v a_o challenge_n against_o all_o the_o catholic_n that_o live_v and_o offer_v to_o yield_v if_o they_o can_v bring_v but_o one_o poor_a sentence_n of_o any_o one_o doctor_n or_o council_n against_o you_o as_o touch_v the_o writing_n of_o man_n we_o know_v that_o animalis_fw-la homo_fw-la non_fw-la percipit_fw-la ea_fw-la que_fw-la dei_fw-la sunt_fw-la 32._o the_o fleshly_a man_n know_v not_o those_o thing_n that_o appertain_v to_o god_n yet_o we_o be_v bid_v in_o holy_a scripture_n interrog_n be_v patres_fw-la nostros_fw-la &c_n &c_n to_o ask_v our_o father_n and_o they_o will_v declare_v we_o to_o inquire_v of_o our_o elder_n and_o they_o shall_v tell_v us._n and_o s._n peter_n say_v spiritu_fw-la sancto_fw-la inspirato_fw-la locuti_fw-la sunt_fw-la sancti_fw-la dei_fw-la homines_fw-la the_o holy_a man_n of_o god_n have_v speak_v as_o inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n 1._o neither_o can_v we_o forget_v that_o beside_o the_o prophet_n the_o evangelist_n and_o the_o apostle_n of_o who_o we_o have_v receive_v the_o holy_a write_v of_o god_n word_n 4._o christ_n have_v leave_v to_o his_o church_n also_o pastors_n &_o doctores_fw-la pastor_n and_o doctor_n as_o man_n by_o who_o the_o scripture_n ought_v to_o be_v expound_v and_o the_o church_n direct_v and_o according_a to_o these_o lesson_n of_o holy_a scripture_n heretic_n have_v be_v confute_v by_o man_n write_n without_o holy_a scripture_n as_o in_o the_o conflict_n of_o con_n athanasius_n with_o the_o arrian_n of_o anathem_n cirillus_n with_o the_o nestorian_n of_o 2._o s_o augustin_n with_o the_o pelagian_n of_o valentin_n tertuâ—lian_a and_o 43._o irenee_n with_o the_o valentinians_n of_o 69._o s._n basill_n with_o eunomius_n you_o may_v read_v and_o see_v m._n grindall_n if_o you_o have_v not_o yet_o see_v but_o let_v we_o pass_v on_o and_o see_v what_o you_o say_v far_o it_o can_v not_o be_v deny_v but_o from_o gregory_n time_n &_o but_o the_o elder_a writer_n and_o doctor_n of_o the_o church_n speak_v not_o at_o all_o of_o pray_v for_o the_o dead_a well_o then_o m._n grindall_n att_o one_o push_n you_o condenne_v all_o the_o christian_a people_n of_o england_n that_o ever_o have_v be_v of_o error_n and_o superstition_n for_o sense_n the_o time_n of_o s._n gregory_n only_o you_o know_v we_o englishman_n have_v have_v the_o faith_n of_o christ_n and_o of_o that_o bless_a pope_n we_o receive_v it_o but_o let_v that_o pass_v your_o stomach_n be_v good_a that_o can_v digest_v so_o many_o hundred_o year_n without_o grudge_n of_o conscience_n the_o elder_a writer_n say_v you_o speak_v not_o at_o all_o of_o pray_v for_o dead_a not_o at_o all_o m._n grindall_n will_v you_o abide_v by_o it_o before_o so_o honourable_a a_o auditory_a at_o such_o a_o solemn_a funeral_n in_o so_o open_a and_o public_a a_o place_n blush_v you_o not_o at_o so_o loud_a a_o lie_n i_o be_o sorry_a you_o do_v so_o far_o forget_v yourself_o you_o speak_v then_o in_o pulpit_n and_o now_o you_o speak_v in_o print_n these_o two_o condition_n require_v deliberation_n truth_n and_o honesty_n and_o how_o shall_v i_o prove_v you_o the_o contrary_a where_o shall_v i_o begin_v i_o show_v you_o before_o out_o of_o s._n augustin_n and_o epiphanius_n that_o aerius_n be_v condemn_v for_o a_o heretic_n even_o for_o this_o cause_n that_o he_o disallow_v prayer_n and_o oblation_n for_o the_o dead_a be_v not_o augustin_n and_o epiphanius_n elder_a than_o s._n gregory_n your_o friend_n carion_n and_o pantaleon_n can_v tell_v you_o they_o be_v his_o ancestor_n the_o one_o above_o a_o hundred_o the_o other_o almost_o two_o hundred_o year_n but_o these_o word_n may_v seem_v to_o have_v escape_v you_o though_o if_o they_o have_v in_o pulpit_n escape_v yet_o in_o print_n they_o may_v have_v be_v correct_v for_o even_o in_o your_o word_n follow_v you_o remember_v yourself_o better_a and_o then_o you_o run_v to_o your_o distinction_n and_o you_o say_v if_o the_o ancient_a father_n when_o they_o pray_v for_o the_o dead_a mean_v of_o the_o dead_a which_o be_v already_o in_o heaven_n and_o not_o else_o where_o then_o must_v we_o needs_o by_o their_o prayer_n understande_v either_o thanks_n geve_v or_o else_o take_v such_o petition_n for_o the_o dead_a for_o figure_n of_o eloquence_n and_o exornation_n of_o their_o stile_n and_o oration_n rather_o than_o necessary_a ground_n of_o reason_n of_o any_o doctrine_n how_o can_v you_o suppose_v m._n grindall_n any_o such_o meaning_n in_o the_o old_a father_n foolish_a as_o though_o they_o be_v either_o of_o so_o little_a wisdom_n as_o to_o pray_v for_o those_o that_o need_v no_o prayer_n
continual_a succession_n of_o time_n uncorrupted_a whole_a and_o perfect_a which_o make_v i_o more_o to_o maruaill_n what_o wicked_a and_o malicious_a spirit_n move_v these_o protestant_n to_o term_v themselves_o only_a ghospeller_n and_o professor_n of_o god_n word_n call_v the_o catholic_n papist_n and_o enemy_n of_o the_o word_n of_o god_n see_v that_o both_o now_o and_o in_o all_o age_n we_o read_v the_o gospel_n in_o our_o church_n we_o preach_v the_o word_n of_o god_n in_o our_o pulpit_n and_o interpret_v it_o to_o the_o people_n we_o express_v it_o by_o outward_a ceremony_n rite_n and_o gesture_n such_o as_o we_o have_v receive_v of_o our_o forefather_n even_o from_o the_o primitive_a church_n and_o the_o apostle_n time_n and_o this_o luther_n know_v himself_o well_o enough_o but_o why_o dissemble_v he_o it_o then_o forsooth_o to_o deceive_v and_o entrap_v the_o easy_a the_o simple_a people_n in_o to_o his_o pretend_a religion_n for_o luther_n and_o all_o his_o minister_n know_v very_o well_o that_o in_o the_o gospel_n and_o word_n of_o god_n two_o consider_v thing_n be_v to_o be_v consider_v first_o that_o the_o text_n be_v sound_o and_o not_o corrupt_v then_o that_o the_o same_o text_n be_v expound_v catholikely_a and_o not_o heretical_o for_o as_o s._n bernard_n say_v look_v with_o what_o spirit_n the_o scripture_n be_v write_v dei._n with_o the_o same_o must_v they_o be_v read_v and_o understand_v see_v then_o the_o text_n by_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v be_v give_v we_o true_a and_o perfect_a the_o understanding_n also_o and_o interpretation_n thereof_o come_v of_o the_o holy_a ghost_n must_v be_v true_a and_o perfect_a so_o that_o one_o shall_v be_v as_o true_a and_o of_o as_o much_o force_n as_o the_o other_o it_o be_v not_o enough_o therefore_o to_o read_v holy_a scripture_n perfect_o but_o to_o understande_v it_o well_o also_o luciferianos_fw-la for_o as_o s._n hierom_n say_v the_o scripture_n consist_v not_o in_o read_v but_o in_o understanding_n all_o this_o luther_n be_v not_o ignorant_a of_o but_o to_o deprave_v and_o corrupt_v the_o right_a interpretation_n of_o holy_a scripture_n and_o to_o bring_v in_o place_n his_o own_o heretical_a and_o forge_a exposition_n he_o make_v no_o mention_v off_o the_o text_n but_o cry_v still_o the_o word_n of_o god_n call_v the_o dream_n of_o his_o brain_n pure_a and_o holy_a scripture_n for_o if_o you_o ask_v of_o the_o lutheran_n when_o they_o preach_v that_o god_n constrain_v man_n to_o do_v evil_a iâ—institut_o that_o god_n be_v the_o cause_n of_o judas_n his_o reprobation_n and_o obstinate_a desperation_n that_o good_a work_n be_v hurtful_a to_o salvation_n and_o such_o like_a matter_n what_o manner_n of_o doctrine_n that_o be_v they_o will_v incontinent_o awnswer_v you_o that_o this_o be_v the_o pure_a gospel_n the_o sincere_a word_n of_o god_n and_o holy_a scripture_n itself_o but_o then_o if_o you_o go_v far_o and_o desire_v they_o to_o show_v you_o these_o very_a word_n and_o proposition_n in_o holy_a scripture_n there_o they_o hush_v yet_o will_v they_o tell_v you_o that_o the_o word_n in_o deed_n they_o self_n be_v not_o in_o the_o bible_n but_o the_o meaning_n of_o they_o be_v there_o to_o the_o which_o if_o you_o reply_v again_o and_o urge_v they_o far_o it_o will_v soon_o appear_v that_o the_o controversy_n between_o the_o protestant_n and_o we_o be_v not_o of_o holy_a scripture_n itself_o but_o of_o the_o true_a understanding_n of_o the_o same_o and_o so_o s._n hilary_n have_v to_o do_v with_o heretic_n in_o his_o time_n pronounce_v trinitate_fw-la heresy_n say_v he_o be_v in_o the_o understanding_n not_o in_o the_o scripture_n and_o true_o all_o heretic_n never_o cry_v other_o thing_n they_o the_o holy_a scripture_n the_o word_n of_o god_n and_o we_o that_o be_v catholic_n also_o have_v holy_a scripture_n always_o in_o our_o mouth_n now_o than_o a_o man_n may_v maruaill_n and_o ask_v how_o come_v it_o to_o pass_v that_o the_o lutheran_n and_o the_o catholic_n the_o protestant_n and_o the_o papist_n strive_v and_o contend_v so_o one_o with_o a_o other_o where_o as_o yet_o both_o have_v the_o gospel_n both_o love_n and_o embrace_v it_o both_o cleave_v unto_o it_o and_o both_o be_v ready_a to_o spend_v their_o good_a and_o their_o life_n for_o it_o here_o i_o beseech_v the_o christian_a reader_n mark_n and_o perceive_v well_o well_o that_o this_o be_v not_o the_o controversy_n whether_o the_o catholic_n or_o the_o lutheran_n protestant_n have_v the_o word_n of_o god_n but_o which_o of_o they_o do_v true_o righte_o and_o sincere_o expound_v that_o word_n off_o god_n for_o this_o be_v the_o lutheran_n common_a saying_n the_o papist_n understand_v not_o the_o bible_n but_o we_o have_v find_v the_o right_a interpretation_n thereof_o and_o the_o kaye_n of_o all_o truth_n and_o to_o set_v a_o good_a colour_n upon_o this_o holy_a protestation_n they_o say_v far_o that_o all_o bishop_n prelate_n priest_n and_o monk_n be_v all_o without_o learning_n all_o incontinent_a all_o of_o evil_a life_n geaven_v to_o covetousness_n to_o pleasure_n and_o to_o the_o belly_n but_o they_o then selue_o that_o be_v the_o lutheran_n be_v learn_v chaste_a sober_a liberal_a devowte_n and_o of_o perfect_a life_n and_o such_o as_o have_v do_v great_a miracle_n and_o yet_o do_v neither_o be_v these_o impudent_a heretic_n ashamed_a of_o these_o loud_a lie_n although_o all_o the_o world_n well_o know_v it_o be_v nothing_o so_o while_o they_o see_v church_n france_n hospital_n religious_a house_n of_o all_o sort_n college_n and_o bishopricke_n of_o these_o man_n partly_o clean_o overthrow_v partly_o rifle_v all_o take_v into_o their_o hand_n and_o convert_v into_o palace_n armoury_n barn_n coal_n house_n shop_n of_o marchaundrise_n yea_o and_o in_o some_o place_n in_z to_z stable_n gospel_n these_z lo_o be_v the_o miracle_n of_o this_o new_a gospel_n abundant_o practise_v all_o this_o forty_o year_n as_o for_o other_o miracle_n not_o one_o of_o these_o new_a ghospeller_n be_v ever_o able_a so_o much_o as_o to_o cure_v a_o lame_a colt_n or_o a_o halt_a biche_n so_o far_o be_v it_o that_o these_o man_n can_v ever_o cast_v out_o devil_n heal_v the_o lame_a cure_v the_o blind_a restore_v the_o deaf_a or_o raise_v up_o the_o dead_a all_o which_o miracle_n many_o holy_a father_n of_o the_o old_a gospel_n as_o i_o may_v so_o speak_v which_o these_o man_n call_v papist_n have_v wrought_v from_o time_n to_o time_n in_o christ_n his_o church_n as_o right_a approve_a history_n do_v manifest_o declare_v now_o as_o for_o the_o good_a and_o perfect_a life_n of_o these_o man_n and_o excellent_a learning_n all_o the_o world_n see_v it_o a_o old_a sort_n of_o heretic_n call_v donatist_n object_v in_o time_n pass_v to_o s._n augustin_n the_o very_a same_o argument_n say_v that_o their_o church_n only_o be_v upright_o holy_a pure_a and_o learned_a but_o the_o catholic_a church_n be_v nothing_o so_o and_o therefore_o the_o doctrine_n of_o the_o donatist_n be_v undoubted_o sound_v and_o perfect_a but_o that_o of_o the_o catholic_n false_a and_o untrue_a but_o what_o awnswer_v they_o here_o s._n augustin_n ecclesiae_fw-la the_o argument_n say_v he_o that_o prove_v man_n doctrine_n by_o their_o life_n be_v false_a but_o let_v we_o suppose_v that_o these_o holy_a protestant_n pass_v all_o the_o universal_a catholic_a church_n of_o christ_n since_o the_o time_n of_o the_o apostle_n both_o in_o godliness_n of_o life_n and_o excellency_n of_o learning_n which_o i_o think_v in_o good_a sothe_o they_o will_v not_o all_o together_o affirm_v but_o if_o it_o be_v so_o it_o will_v not_o yet_o thereupon_o ensue_v that_o only_o the_o lutheran_n understande_v holy_a scripture_n and_o the_o catholic_n never_o understand_v it_o doctrine_n for_o if_o the_o right_a intelligence_n of_o holy_a scripture_n be_v only_o to_o be_v seek_v among_o such_o as_o will_v stout_o affirm_v of_o themselves_o to_o pass_v all_o the_o rest_n of_o man_n in_o uprightnes_n of_o life_n and_o excellency_n of_o learning_n then_o in_o very_a deed_n must_v we_o needs_o leave_v this_o great_a treasure_n of_o the_o right_a meaning_n of_o holy_a scripture_n unto_o heretic_n for_o in_o all_o age_n heretic_n always_o crake_v of_o their_o great_a learning_n and_o perfect_a life_n as_o the_o ecclesiastical_a history_n well_o declare_v of_o the_o arrian_n the_o manichee_n zuinglianos_fw-la the_o pelagian_n and_o such_o like_a and_o what_o other_o thing_n do_v luther_n in_o many_o of_o his_o work_n especial_o in_o his_o book_n against_o the_o pope_n then_o call_v the_o old_a catholic_a writer_n and_o holy_a father_n fool_n ass_n sit_fw-la rude_a and_o unlerned_a babe_n of_o the_o pope_n hermaphrodite_n and_o such_o like_a neither_o contemn_v he_o only_o the_o catholic_n prophetas_fw-la but_o even_o his_o own_o companion_n and_o fellow_n heretic_n also_o as_o zuinglius_fw
oecolampadius_n and_o other_o of_o that_o batche_n luther_n yea_o this_o man_n father_n of_o all_o this_o bessed_a brood_n of_o protestant_n so_o highe_o extoll_v himself_o confessionem_fw-la so_o presumptuouse_o despise_v all_o the_o world_n like_o a_o other_o lucifer_n that_o the_o protestant_n themselves_o of_o zurich_n write_v plain_o that_o now_o no_o more_o the_o holy_a ghost_n but_o the_o spirit_n of_o pride_n and_o presumptuousnes_n speak_v in_o m._n luther_n illiricus_fw-la also_o and_o his_o companion_n crake_v they_o not_o likewise_o of_o their_o virtue_n and_o great_a learning_n especial_o illiricus_fw-la how_o boast_v he_o that_o he_o be_v perfect_o see_v in_o aristotle_n and_o have_v write_v maruailouse_a much_o upon_o he_o but_o what_o do_v holy_a scripture_n speak_v to_o these_o proud_a boaster_n s._n peter_n say_v god_n resist_v the_o proud_a 5._o and_o geve_v grace_n to_o the_o make_v and_o humble_a and_o the_o prophet_n say_v of_o god_n 103._o thou_o be_v he_o which_o poor_a out_o the_o fountain_n in_o the_o low_a valley_n not_o in_o the_o top_n of_o hill_n again_o in_o a_o other_o place_n every_o valley_n shall_v be_v exalt_v 40_o and_o every_o high_a hill_n shall_v be_v pluck_v down_o it_o be_v therefore_o a_o great_a vanity_n of_o they_o to_o judge_v and_o pronounce_v so_o proud_o of_o then selue_o see_v that_o the_o apostle_n of_o such_o man_n say_v 1._o say_v themselves_o to_o be_v wise_a they_o have_v prove_v fool_n and_o their_o foolish_a hart_n have_v be_v darken_v but_o now_o touch_v the_o integrite_n of_o life_n and_o virtuous_a behaviour_n of_o the_o lutheran_n i_o will_v be_v loath_a to_o report_v thereof_o myself_o sure_o i_o see_v luther_n to_o doubt_n very_o much_o thereof_o for_o in_o his_o great_a postill_a upon_o the_o gospel_n of_o the_o first_o sunday_n in_o advent_a he_o cry_v out_o and_o complain_v that_o by_o his_o gospel_n man_n be_v become_v far_o worse_o than_o they_o be_v before_o scholar_n under_o the_o pope_n for_o wickedness_n and_o vice_n have_v so_o far_o grow_v in_o his_o ghospeller_n that_o they_o seem_v almost_o become_v devil_n and_o true_o this_o be_v a_o sure_a token_n of_o false_a prophet_n for_o of_o thorn_n who_o gather_v grape_n or_o of_o bramble_n who_o gather_v fig_n at_o any_o time_n 6._o for_o look_v what_o the_o three_fw-mi be_v such_o be_v the_o fruit_n such_o master_n such_o scholar_n such_o doctrine_n such_o live_n now_o where_o as_o they_o again_o object_v unto_o we_o the_o evil_a and_o disordinat_a life_n of_o the_o prelate_n of_o the_o church_n and_o of_o the_o clergy_n as_o that_o they_o be_v glouton_n dronckard_n ambitious_a horehunter_n and_o so_o forth_o i_o will_v not_o here_o present_o defend_v they_o that_o be_v such_o it_o be_v sure_o much_o to_o be_v lament_v that_o the_o life_n and_o behaviour_n off_o the_o reverend_a priesthood_n awnswer_v not_o to_o their_o godly_a and_o high_a profession_n but_o be_v very_o scandalouse_a to_o the_o world_n even_o in_o such_o place_n as_o the_o church_n be_v by_o heretic_n corrupt_v and_o persecute_v notwithstanding_o i_o doubt_v not_o although_o in_o many_o of_o the_o clergy_n it_o be_v find_v true_a that_o the_o lutheran_n say_v of_o they_o touch_v evil_a life_n yet_o there_o be_v a_o great_a number_a of_o virtuous_a and_o learned_a bishop_n and_o priest_n of_o devowte_n and_o perfect_a religious_a man_n such_o as_o among_o the_o lutheran_n be_v hard_a to_o find_v but_o it_o be_v better_o in_o this_o case_n and_o more_o seemly_a for_o christian_a charite_n that_o each_o part_n look_v in_o his_o own_o wallet_n 7._o and_o first_o take_v out_o the_o beam_n of_o their_o own_o eye_n for_o so_o shall_v they_o see_v better_a to_o take_v out_o the_o mote_n off_o their_o neighbour_n eye_n 2._o and_o herein_o whatsoever_o the_o judgement_n of_o man_n say_v god_n know_v who_o be_v his_o and_o who_o be_v in_o deed_n virtuous_a or_o contrary_a wherefore_o our_o faith_n and_o belefe_v must_v not_o be_v pin_v to_o the_o life_n of_o the_o clergy_n or_o preacher_n secret_a for_o by_o this_o reason_n we_o be_v not_o sure_a of_o the_o due_a administration_n of_o any_o sacrament_n neither_o can_v we_o trust_v any_o preacher_n of_o the_o word_n of_o god_n see_v that_o we_o be_v not_o able_a to_o judge_v whether_o the_o priest_n or_o the_o preacher_n be_v a_o man_n of_o upright_o life_n or_o otherwise_o but_o our_o saviour_n jesus_n christ_n to_o take_v away_o this_o doubt_n and_o to_o assure_v unto_o we_o the_o verity_n of_o his_o sacrament_n due_o administer_v by_o the_o clergy_n thereunto_o choose_v preacher_n and_o the_o preach_n of_o his_o holy_a word_n by_o their_o mouth_n he_o have_v leave_v unto_o we_o a_o sure_a and_o certain_a rule_n to_o know_v the_o false_a preacher_n and_o prophet_n from_o the_o true_a and_o to_o discern_v the_o doctrine_n from_o the_o person_n that_o teach_v and_o this_o rule_n have_v three_o part_n the_o first_o be_v when_o the_o doctrine_n be_v good_a in_o itself_o but_o the_o life_n of_o the_o teacher_n be_v evil_a and_o fauty_n the_o second_o when_o the_o life_n of_o the_o teacher_n be_v good_a and_o virtuous_a but_o his_o doctrine_n false_a and_o vicious_a the_o third_o be_v to_o know_v how_o the_o doctrine_n may_v be_v try_v by_o the_o life_n off_o the_o teacher_n and_o how_o the_o life_n of_o the_o teacher_n may_v be_v try_v by_o his_o doctrine_n as_o for_o the_o first_o part_n christ_n geve_v we_o a_o very_a good_a lesson_n what_o to_o do_v part_n when_o the_o doctrine_n be_v good_a and_o the_o life_n be_v naught_o say_v the_o scribe_n and_o pharise_n sit_v in_o the_o chair_n of_o moses_n 23._o what_o soever_o they_o shall_v say_v unto_o you_o keep_v it_o and_o do_v it_o but_o do_v not_o according_a to_o their_o do_n by_o the_o which_o word_n of_o our_o lord_n we_o see_v that_o the_o lerner_n ought_v not_o so_o much_o to_o regard_v the_o life_n of_o the_o teacher_n as_o the_o doctrine_n for_o it_o may_v be_v that_o his_o doctrine_n be_v sound_n and_o good_a whose_o life_n be_v evil_a for_o although_o that_o as_o well_o in_o the_o former_a age_n as_o now_o a_o day_n we_o find_v many_o of_o right_n good_a learning_n which_o have_v preach_v and_o teach_v the_o word_n of_o god_n sincere_o yet_o some_o of_o such_o live_v not_o accordingly_z neither_o be_v there_o at_o this_o day_n any_o point_n wherein_o the_o people_n more_o grudge_v against_o the_o clergy_n then_o that_o many_o of_o they_o lead_v their_o life_n clean_o contrary_a and_o repugnant_a to_o their_o own_o canon_n and_o constitution_n for_o many_o of_o they_o can_v tell_v a_o trim_a tale_n in_o the_o pulpit_n exhort_v the_o people_n very_o demeure_o to_o a_o sober_a and_o perfect_a life_n but_o will_v not_o once_o move_v a_o foot_n to_o live_v well_o themselves_o and_o now_o alas_o it_o be_v to_o true_a that_o our_o lord_n say_v by_o the_o prophet_n of_o his_o church_n 5._o i_o have_v long_o look_v that_o my_o vineyard_n shall_v have_v bring_v forth_o grape_n but_o lo_o it_o have_v bring_v forth_o bramble_n and_o a_o little_a after_o woe_n be_v unto_o you_o which_o rise_v up_o early_o to_o follow_v dronknes_n and_o to_o drink_v untell_a the_o evening_n that_o they_o be_v set_v on_o fire_n with_o wine_n in_o your_o company_n be_v harp_n and_o lute_n tabrets_n and_o pipe_n but_o you_o regard_v not_o the_o work_n of_o the_o lord_n can_v this_o be_v deny_v it_o be_v alas_o to_o true_a but_o what_o then_o be_v this_o their_o live_n account_v virtuous_a be_v this_o catholic_a no_o catholic_a nor_o christian_a man_n will_v say_v so_o the_o doctrine_n of_o our_o religion_n utter_o forbid_v these_o thing_n and_o the_o catholic_a church_n condemn_v they_o neither_o can_v all_o this_o preiudicat_fw-la in_o any_o point_n to_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n for_o as_o our_o saviour_n say_v do_v all_o that_o they_o shall_v say_v unto_o you_o 23._o but_o do_v not_o as_o they_o do_v and_o again_o first_o cast_v out_o the_o beam_n of_o thy_o own_o eye_n 7._o and_o then_o thou_o shall_v see_v to_o cast_v out_o the_o mote_n of_o thy_o brother_n eye_n and_o in_o a_o other_o place_n 8._o who_o so_o ever_o of_o you_o be_v without_o sin_n let_v he_o cast_v the_o first_o stone_n against_o she_o again_o 2._o we_o must_v carry_v one_o a_o other_o his_o burden_n that_o we_o may_v be_v all_o save_v we_o must_v not_o rash_o judge_v other_o lest_o we_o be_v judge_v to_o the_o second_o part_n now_o be_v clean_o contrary_a to_o this_o ruie_a as_o when_o man_n of_o good_a and_o sober_a behaviour_n preach_v false_a and_o heretical_a doctrine_n of_o these_o our_o saviour_n geve_v we_o warning_n in_o these_o word_n 7._o take_v you_o heed_n of_o false_a prophet_n which_o come_v unto_o you_o in_o shepes_fw-mi
and_o abomination_n be_v find_v in_o the_o whole_a clergy_n and_o ruler_n of_o christ_n flock_n notwithstanding_o the_o commandment_n of_o christ_n must_v remain_v in_o his_o full_a force_n and_o effect_n 13._o that_o the_o darnel_n be_v suffer_v to_o grow_v 23._o that_o the_o scribe_n and_o pharise_n sit_v in_o the_o chair_n of_o moses_n do_v as_o they_o command_v you_o to_o do_v but_o do_v not_o as_o they_o do_v themselves_o again_o 13._o obey_v they_o that_o have_v the_o oversight_n of_o you_o for_o they_o watch_v as_o those_o that_o must_v geve_v account_n for_o your_o soul_n 7._o and_o every_o man_n must_v pluck_v first_o the_o beam_n out_o of_o his_o own_o eye_n and_o then_o take_v the_o mote_n out_o of_o the_o priest_n eye_n let_v we_o therefore_o good_a christian_a reader_n suffer_v the_o church_n to_o stand_v and_o continewe_v in_o his_o former_a and_o most_o receive_v course_n for_o without_o doubt_n she_o be_v so_o sure_o ground_v upon_o the_o rock_n that_o hell_n gate_n shall_v never_o be_v able_a to_o overthrow_v she_o or_o prevail_v against_o she_o 16._o as_o for_o the_o life_n of_o the_o clergy_n god_n be_v their_o judge_n for_o as_o of_o virginite_a so_o of_o priesthode_n man_n can_v not_o judge_v yet_o we_o discharge_v not_o here_o the_o clergy_n of_o the_o ecclesiastical_a censure_n and_o punishement_n for_o as_o it_o be_v say_v to_o the_o lie_v man_n 13._o touch_v the_o evil_a life_n of_o the_o clergy_n let_v the_o darnel_n grow_v on_o so_o be_v it_o say_v to_o the_o bishop_n as_o s._n augustin_n declare_v against_o the_o donatist_n 5._o take_v away_o the_o evil_a from_o among_o you_o wherefore_o we_o read_v of_o that_o notable_a emperor_n constantinus_n the_o great_a at_o what_o time_n certain_a bishop_n offer_v up_o certain_a complaint_n to_o be_v determine_v by_o he_o to_o have_v awnswer_v in_o this_o sort_n god_n have_v ordain_v you_o priest_n in_o his_o church_n 2_o and_o have_v give_v you_o authorite_n to_o judge_v we_o and_o therefore_o we_o be_v well_o judge_v of_o you_o but_o you_o can_v be_v judge_v of_o any_o man_n it_o be_v sure_o very_o expedient_a that_o some_o reformation_n be_v have_v to_o correct_v and_o chasten_v the_o corrupt_a clergy_n according_a to_o the_o prescription_n of_o their_o own_o canon_n to_o intent_n that_o such_o offence_n as_o rise_v in_o man_n heart_n against_o the_o clergy_n and_o the_o church_n through_o their_o inordinat_a life_n may_v be_v remedy_v and_o take_v away_o but_o this_o be_v not_o in_o the_o hand_n of_o the_o laite_z or_o temporal_a ruler_n who_o part_n it_o be_v to_o suffer_v and_o obey_v of_z translate_n the_o bible_n in_o to_o the_o wlgar_a tongve_n another_o thing_n that_o the_o lutheran_n object_n unto_o i_o be_v that_o they_o say_v it_o have_v be_v by_o my_o mean_n and_o counsel_n procure_v that_o the_o bible_n be_v no_o more_o read_v in_o the_o vulgar_a tongue_n especial_o as_o luther_n translate_v it_o now_o although_o i_o remember_v not_o that_o i_o ever_o say_v or_o write_v that_o the_o lie_v man_n ought_v not_o to_o have_v the_o bible_n in_o their_o vulgar_a tongue_n yet_o iff_o i_o have_v so_o do_v scripture_n it_o have_v be_v no_o great_a trespass_n for_o sure_o i_o can_v never_o yet_o find_v in_o holy_a scripture_n that_o the_o common_a people_n ought_v of_o necessite_a to_o read_v scripture_n but_o that_o of_o the_o read_n thereof_o much_o schism_n and_o the_o destruction_n of_o many_o soul_n have_v procee_v daily_a experience_n teach_v us._n and_o holy_a write_n warn_v we_o where_o our_o saviour_n thus_o speak_v it_o be_v give_v to_o you_o to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n 8._o but_o to_o the_o rest_n in_o parable_n that_o see_v yet_o they_o see_v not_o and_o hear_v they_o understande_v not_o who_o be_v these_o unto_o who_o our_o lord_n say_v to_o you_o it_o be_v give_v &_o c_o sure_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n the_o ruler_n of_o christ_n flock_n 8_o and_o who_o be_v they_o that_o shall_v learn_v by_o parable_n sure_o such_o man_n as_o be_v better_a not_o to_o know_v the_o mystery_n lest_o misuse_v they_o they_o procure_v themselves_o a_o great_a damnation_n 7._o for_o precious_a stone_n ought_v not_o to_o be_v cast_v before_o hog_n and_o such_o of_o all_o likelihod_n be_v the_o lie_v ignorant_a people_n beside_o our_o lord_n in_o that_o his_o former_a say_n may_v seem_v very_o well_o to_o have_v allude_v to_o the_o twelve_o tribe_n of_o israel_n which_o figure_v the_o twelve_o apostle_n 11._o and_o to_o the_o threscore_a and_o ten_o elder_n choose_v out_o of_o those_o twelve_o tribe_n which_o also_o do_v represente_v the_o threscore_a and_o twelve_o disciple_n that_o be_v beside_o the_o apostle_n these_o threscore_a and_o ten_o elder_n of_o the_o jew_n have_v only_o the_o power_n as_o story_n declare_v to_o read_v and_o and_o understand_v the_o mystery_n of_o the_o scripture_n jews_n for_o at_o that_o time_n the_o hebrewe_n text_n use_v of_o the_o jew_n have_v no_o vowel_n in_o all_o the_o text_n but_o only_a consonant_n and_o this_o manner_n of_o read_v without_o vowel_n be_v know_v only_o to_o the_o threscore_a and_o ten_o elder_n the_o other_o jew_n know_v it_o not_o lest_o peradventure_o the_o precious_a mystery_n of_o that_o old_a law_n shall_v be_v cast_v before_o hog_n the_o rude_a and_o curious_a people_n 43._o these_o threscore_a and_o ten_o elder_n also_o very_o miraculouse_o translate_v the_o hebrew_n bible_n in_o to_o graeke_v before_o the_o come_n of_o christ_n they_o only_o have_v the_o knowledge_n of_o the_o text_n so_o in_o like_a wise_a because_o the_o threscore_a and_o twelve_o disciple_n be_v choose_v to_o read_v and_o understande_v the_o mystery_n of_o holy_a write_v unto_o who_o priest_n have_v succeed_v as_o in_o the_o principal_a sea_n and_o bishopriks_n in_o christendom_n by_o story_n we_o be_v able_a to_o show_v thereof_o it_o be_v evident_a that_o unto_o priest_n pastor_n and_o bishop_n who_o god_n have_v place_v to_o oversee_v his_o church_n the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n always_o assi_v to_o interpret_v and_o expound_v the_o mystery_n of_o holy_a scripture_n by_o parable_n unto_o the_o people_n as_o far_o as_o for_o they_o be_v requisite_a wherefore_o the_o unlern_v lie_v man_n may_v well_o be_v admonish_v to_o refrain_v from_o all_o curious_a and_o greedy_a read_n of_o holy_a scripture_n first_o lest_o rash_o and_o unaduised_o they_o take_v upon_o they_o the_o office_n commit_v by_o god_n to_o the_o elder_n to_o priest_n and_o bishop_n which_o presumption_n we_o see_v have_v be_v grevouse_o punish_v in_o the_o example_n of_o king_n ozias_n of_o core_n 26._o dathan_n and_o abiron_n 16._o then_o also_o because_o experience_n of_o our_o time_n have_v teach_v how_o dangerous_a it_o be_v that_o every_o lie_v man_n craft_n man_n labourer_n or_o otherwise_o all_o without_o discretion_n shall_v read_v and_o examine_v scripture_n at_o their_o pleasure_n the_o sect_n of_o the_o picardi_n of_o the_o anabaptiste_n of_o the_o swenckfeldians_n and_o diverse_a other_o heresy_n procee_v off_o no_o other_o cause_n scripture_n than_o that_o certain_a unlern_v lie_v people_n take_v upon_o they_o to_o read_v interpret_v and_o expound_v scripture_n and_o what_o text_n do_v these_o unlerned_a man_n read_v sure_o such_o as_o luther_n himself_o or_o some_o other_o archeretike_n have_v translate_v in_o to_o the_o vulgar_a tongue_n and_o corrupt_v partly_o with_o false_a addition_n and_o prevy_n foist_v partly_o with_o heretical_a gloss_n put_v in_o the_o margin_n again_o they_o come_v all_o to_o read_v of_o it_o with_o a_o certain_a prejudice_n that_o luther_n have_v appoint_v they_o teach_v that_o he_o which_o will_v read_v holy_a scripture_n ought_v not_o to_o bring_v with_o he_o any_o judgement_n but_o seek_v it_o in_o the_o text_n which_o be_v as_o much_o to_o say_v that_o the_o unlern_v lie_v man_n nothing_o inform_v before_o in_o the_o faith_n of_o the_o church_n nothing_o prepare_v with_o devotion_n and_o humilite_n nothing_o instruct_v by_o what_o mean_v to_o understande_v holy_a scripture_n may_v rash_o and_o round_o set_v upon_o it_o as_o if_o it_o be_v bevis_n of_o hampton_n or_o a_o tale_n of_o robin_n hood_n day_n in_o this_o case_n if_o the_o unlerned_a man_n sudden_o imagine_v a_o exposition_n of_o some_o place_n that_o like_v his_o brain_n and_o serve_v well_o his_o humour_n be_v it_o never_o so_o contrary_a and_o repugnant_a to_o the_o true_a understanding_n of_o holy_a scripture_n yet_o he_o will_v not_o be_v bring_v from_o it_o but_o cleave_v unto_o it_o tooth_n and_o nail_n forge_v himself_o a_o new_a religion_n frame_v a_o faith_n of_o his_o own_o and_o set_v up_o in_o his_o hart_n a_o new_a idol_n in_o the_o defence_n whereof_o he_o will_v spend_v his_o body_n his_o good_n his_o life_n
and_o his_o soul_n and_o this_o be_v lo_n the_o well_o spring_n of_o sundry_a heresy_n now_o a_o day_n wherein_o i_o think_v it_o fare_v note_v as_o if_o the_o common_a craft_n man_n of_o a_o cite_v upon_o a_o stomach_n of_o private_a presumption_n will_v sudden_o displace_v all_o physician_n and_o remove_v pothecary_n from_o their_o shop_n persuade_v themselves_o to_o know_v as_o well_o as_o they_o the_o virtue_n of_o their_o medicine_n balm_n drogge_n water_n ointment_n root_n herb_n and_o other_o such_o ware_n and_o hereuppon_o will_v take_v upon_o they_o to_o minister_v both_o to_o themselves_o and_o unto_o other_o potion_n purgation_n and_o all_o kind_n of_o medicine_n be_v not_o these_o man_n think_v you_o likely_a to_o do_v much_o good_a in_o short_a time_n especial_o if_o other_o will_v be_v so_o mad_a as_o to_o believe_v they_o will_v not_o experience_n quick_o teach_v they_o to_o call_v home_o again_o their_o old_a master_n physician_n and_o pothecary_n and_o set_v these_o man_n to_o their_o craft_n again_o sure_o so_o it_o be_v of_o the_o holy_a scripture_n translate_v in_o to_o the_o vulgar_a tongue_n and_o so_o make_v common_a for_o all_o man_n for_o the_o lie_v man_n may_v so_o read_v they_o and_o pick_v out_o metson_n meet_v for_o his_o appetit_fw-la but_o for_o lack_v of_o skill_n as_o experience_n have_v try_v he_o will_v cast_v himself_o down_o be_v whole_a before_o and_o so_o as_o they_o say_v shall_v pay_v for_o touch_v for_o in_o very_a deed_n the_o unlerned_a man_n be_v not_o acquaint_v with_o the_o phrase_n of_o scripture_n he_o know_v not_o the_o language_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o although_o he_o hear_v the_o sound_n yet_o he_o see_v nothing_o nor_o understand_v not_o to_o what_o end_n or_o purpose_v this_o or_o that_o be_v speak_v for_o it_o fare_v in_o scripture_n as_o in_o medicine_n which_o although_o they_o be_v ordain_v of_o god_n for_o the_o helthe_n of_o man_n body_n and_o be_v the_o gift_n of_o god_n yet_o if_o they_o be_v not_o use_v in_o time_n and_o place_n as_o the_o disease_n require_v and_o as_o the_o learned_a physician_n appoint_v they_o may_v be_v mischef_n in_o stead_n of_o a_o remedy_n and_o serve_v to_o kill_v man_n be_v make_v to_o heal_v man_n by_o this_o similitude_n the_o unlerned_a may_v gather_v how_o dangerous_a it_o be_v for_o he_o to_o read_v the_o scripture_n in_o his_o mother_n tongue_n especial_o with_o the_o intent_n to_o interpret_v it_o as_o he_o shall_v think_v best_a himself_o now_o whereas_o i_o have_v in_o deed_n find_v fault_n with_o the_o translation_n of_o luther_n and_o have_v withdraw_v man_n from_o read_v of_o it_o bible_n i_o have_v do_v it_o upon_o good_a reason_n and_o weighty_a consideration_n for_o it_o be_v evident_a that_o luther_n in_o his_o translation_n have_v both_o corrupt_v the_o text_n omit_v and_o alter_v the_o very_a word_n and_o also_o have_v deprave_a the_o sense_n of_o the_o text_n by_o false_a and_o heretical_a gloss_n partly_o add_v in_o the_o margin_n partly_o foist_v in_o the_o text_n itself_o so_o by_o clip_v away_o the_o term_n of_o the_o text_n and_o patch_v on_o the_o subtle_a shift_n of_o his_o own_o brain_n he_o have_v gay_o colour_v his_o pernicious_a doctrine_n with_o the_o paint_a shethe_n of_o pretend_a scripture_n i_o will_v here_o bring_v you_o for_o a_o taste_n some_o few_o example_n of_o his_o liegerdemain_n geve_v you_o to_o understande_v what_o conscience_n he_o be_v likely_a to_o have_v in_o other_o doctrine_n that_o fear_v not_o to_o juggle_v to_o cog_v and_o to_o foist_v in_o holy_a scripture_n it_o self_n s._n paul_n write_v thus_o unto_o the_o ephesian_n according_a to_o the_o latin_a translation_n 6._o which_o also_o word_n for_o word_n agree_v with_o the_o graeke_a text_n luther_n wherefore_o take_v unto_o you_o the_o whole_a armour_n of_o god_n that_o you_o may_v be_v able_a to_o resist_v in_o the_o evil_a day_n and_o stand_v perfect_a in_o all_o thing_n these_o word_n of_o s._n paul_n the_o honourable_a and_o learned_a man_n george_n gienger_n one_o of_o the_o previe_a counsel_n unto_o the_o emperor_n majesty_n translate_v after_o this_o sort_n darum_fw-la ergreift_fw-mi den_fw-mi harnisch_fw-mi gotte_n auf_fw-fr daffir_n andem_fw-la boesen_fw-mi take_fw-mi widersteme_v kundt_fw-ge und_fw-ge in_o all_o len_fw-ge dingen_fw-mi be_v die_v volkommen_fw-mi vesteen_fw-mi mijghr_fw-ge that_o be_v therefore_o take_v on_o the_o barnis_fw-la of_o god_n to_o the_o intent_n that_o in_o the_o evil_a day_n you_o may_v resist_v and_o in_o all_o thing_n stand_v as_o the_o perfect_a but_o luther_n clip_v the_o text_n translate_v it_o thus_o omb_n des_fw-fr wegen_fw-mi so_o ergreifft_fw-mi den_fw-mi hamisch_fw-mi gotte_n auff_fw-ge daf_n it_o widersteen_fw-mi kundt_fw-mi a_o they_fw-mi bosen_n take_fw-mi und_fw-ge in_fw-ge allen_v ewren_n thun_fw-ge besteen_fw-mi mijgt_fw-ge which_o sound_v thus_o therefore_o so_o take_v on_o the_o barnis_fw-la of_o god_n to_o the_o intent_n that_o you_o may_v resist_v in_o the_o evil_a day_n and_o stand_v in_o all_o work_n in_o the_o which_o sentence_n luther_n omit_v the_o word_n perfecti_fw-la in_o latin_a be_v die_n volkommen_v in_o dutche_n perfyte_n in_o english_a which_o depravation_n of_o the_o text_n in_o this_o place_n and_o cut_v away_o the_o word_n perfyte_n serve_v his_o turn_n very_o well_o to_o raise_v up_o again_o the_o stink_a heresy_n of_o the_o manichee_n for_o he_o write_v that_o sin_n be_v part_n of_o man_n and_o a_o thing_n guilty_a itself_o which_o cleave_v also_o so_o fast_o unto_o man_n that_o it_o can_v in_o this_o life_n be_v take_v a_o way_n by_o no_o virtue_n of_o the_o grace_n of_o god_n or_o of_o the_o sacrament_n and_o therefore_o that_o man_n remain_v always_o in_o sin_n nor_o be_v not_o able_a to_o attain_v to_o any_o point_n of_o righteousness_n in_o this_o life_n retike_n and_o herein_o luther_n as_o the_o manner_n and_o custom_n of_o heretic_n be_v fight_v against_o scripture_n with_o scripture_n itself_o for_o s._n paul_n say_v not_o because_o i_o be_o already_o perfyte_n but_o i_o follow_v iff_n that_o i_o may_v comprehend_v 3._o and_o a_o little_a after_o let_v we_o therefore_o as_o many_o as_o be_v perfyte_n be_v thus_o wise_a mind_v here_o he_o make_v mention_v of_o two_o sort_n of_o perfection_n one_o which_o consist_v in_o hope_n and_o be_v look_v for_o in_o the_o life_n to_o come_v of_o the_o which_o the_o apostle_n in_o a_o other_o place_n speak_v by_o hope_n we_o be_v save_v 8._o a_o other_o which_o christ_n speak_v of_o say_v be_v you_o perfyte_n as_o your_o father_n of_o heaven_n be_v perfyte_n 5._o and_o again_o be_v merciful_a as_o your_o father_n of_o heaven_n be_v merciful_a which_o perfection_n be_v 6._o as_o for_o example_n that_o our_o glory_n be_v the_o witness_n of_o our_o own_o conscience_n 1._o which_o we_o be_v bind_v to_o have_v in_o this_o life_n and_o therefore_o ought_v to_o labour_n as_o s._n paul_n before_o exhort_v we_o destruat_fw-la that_o take_v upon_o we_o the_o armour_n of_o god_n we_o may_v stand_v perfyte_n in_o all_o thing_n now_o luther_n admit_v no_o perfection_n in_o this_o life_n but_o teach_v that_o man_n be_v so_o far_o from_o be_v perfyte_n in_o this_o life_n that_o god_n do_v compel_v he_o to_o sin_n s._n paul_n use_v often_o time_n the_o word_n perfection_n but_o so_o that_o he_o confound_v not_o the_o perfection_n of_o the_o life_n to_o come_v with_o the_o present_a which_o in_o this_o life_n as_o proclive_a and_o subject_a to_o sin_n may_v and_o ought_v be_v keep_v of_o we_o as_o far_o as_o our_o infirmity_n bear_v yet_o this_o perfection_n as_o little_a as_o it_o be_v luther_n to_o the_o intent_n he_o may_v utter_o take_v away_o he_o stick_v not_o as_o you_o see_v to_o clip_v the_o coin_n of_o god_n word_n and_o bereve_v the_o text_n of_o the_o word_n perfect_a lest_o any_o man_n perhaps_o will_v labour_v to_o be_v honest_a and_o virtuous_a the_o like_a slight_n use_v he_o in_o a_o other_o place_n of_o the_o apostle_n for_o the_o like_a purpose_n and_o intent_n for_o whereas_o the_o latin_a and_o greek_a text_n both_o do_v read_v by_o the_o law_n we_o have_v knowleadge_v of_o sin_n 2._o luther_n corrupt_v it_o translate_n after_o this_o sort_n durchs_n gesetz_n it_v nur_v erkantuus_fw-la dee_fw-mi sijnden_fw-mi that_o be_v by_o the_o law_n be_v nothing_o but_o knowledge_n of_o sin_n for_o as_o before_o he_o clip_v away_o the_o word_n perfyte_n obesse_fw-la so_o here_o he_o foi_v in_o the_o word_n nurse_n nothing_o but_o to_o build_v again_o the_o former_a heresy_n upon_o this_o text_n but_o although_o luther_n as_o by_o his_o write_n it_o be_v manifest_a and_o as_o the_o illyricans_n and_o antinomi_n his_o scholar_n do_v yet_o teach_v profess_v at_o the_o first_o that_o the_o law_n nor_o before_n nor_o after_o
justification_n be_v necessary_a and_o that_o good_a work_n be_v pernicious_a to_o salvation_n yet_o afterward_o write_v against_o the_o antinomi_n his_o scholar_n he_o correct_v his_o former_a doctrine_n after_o this_o sort_n that_o the_o law_n before_o justification_n be_v in_o deed_n necessary_a for_o the_o knowleadg_n of_o sin_n but_o afterward_o be_v utter_o unprofitable_a for_o the_o maintenance_n therefore_o of_o this_o pelagian_n and_o manichean_a heresy_n the_o shift_a in_o of_o the_o word_n nurse_n nothing_o but_o fit_v his_o purpose_n marvellous_a well_o for_o by_o this_o only_a word_n he_o have_v plant_v again_o two_o notable_a and_o ancient_a heresy_n conciliae_fw-la the_o one_o of_o the_o pelagian_n which_o say_v that_o the_o law_n avail_v nothing_o but_o for_o the_o knowleadg_n of_o sin_n teach_v what_o we_o ought_v to_o do_v and_o not_o to_o do_v and_o that_o by_o the_o gospel_n we_o have_v no_o grace_n give_v we_o to_o perform_v that_o which_o by_o the_o law_n we_o learn_v to_o be_v good_a and_o godly_a a_o other_o of_o the_o manichee_n which_o teach_v as_o luther_n do_v that_o the_o law_n be_v make_v for_o wicked_a man_n not_o for_o christian_a man_n which_o can_v be_v hold_v in_o by_o no_o law_n nor_o be_v not_o bind_v to_o any_o good_a work_n in_o a_o other_o place_n where_o the_o apostle_n according_a to_o the_o latin_a and_o greek_a text_n 9_o have_v thus_o have_v we_o not_o power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n a_o woman_n luther_n thus_o translate_v it_o 1551._o haben_fw-ge wir_fw-ge night_n match_v ein_fw-ge schwester_n zum_fw-ge weib_n mit_fw-ge umbher_fw-ge zu_fw-ge fijrn_fw-ge that_o be_v have_v we_o not_o power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n for_o a_o wife_n here_o again_o like_o a_o false_a foister_n he_o shift_v in_o counterfeit_v droge_n among_o the_o sweet_a spice_n of_o holy_a scripture_n add_v thereunto_o of_o his_o own_o these_o word_n zum_fw-ge weib_n that_o be_v for_o a_o wife_n which_o be_v far_o different_a from_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o be_v never_o write_v by_o the_o apostle_n nor_o read_v in_o holy_a scripture_n from_o the_o begin_n of_o the_o church_n by_o any_o christian_a catholic_a man_n but_o what_o intend_v luther_n by_o this_o his_o addition_n sure_o to_o root_v out_o of_o man_n heart_n all_o love_n off_o chastite_n and_o virginite_a lest_o perhaps_o if_o s._n paul_n and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n have_v carry_v no_o wife_n about_o with_o they_o some_o will_v be_v content_a also_o by_o their_o example_n to_o lack_v they_o yea_o he_o make_v the_o bless_a apostle_n a_o liar_n whereby_o he_o may_v remove_v he_o clean_o out_o of_o the_o bible_n for_o the_o apostle_n say_v the_o in_o a_o other_o place_n i_o will_v have_v allenâ—n_o be_v as_o myself_o 7._o that_o be_v as_o he_o expound_v himself_o that_o all_o priest_n and_o preacher_n off_o the_o word_n of_o god_n shall_v abstain_v from_o matrimony_n and_o all_o pleasure_n of_o the_o flesh_n to_o the_o intent_n that_o they_o may_v study_v rather_o to_o please_v god_n then_o their_o wife_n as_o also_o again_o when_o he_o say_v ibidem_fw-la he_o that_o marry_v his_o virgin_n do_v well_o and_o he_o that_o marry_v she_o not_o do_v better_a mean_v thereby_o that_o both_o be_v right_a good_a both_o to_o marry_v and_o to_o live_v single_a yet_o whem_n one_o of_o the_o twain_o and_o the_o better_a must_v be_v choose_v certain_a it_o be_v that_o the_o apostle_n prefer_v single_a life_n before_o marriage_n but_o luther_n by_o jumble_v in_o only_a these_o word_n text_n lum_o weib_n that_o be_v for_o a_o wife_n have_v take_v away_o the_o meaning_n and_o godly_a intent_n of_o the_o apostle_n not_o only_o out_o of_o the_o scripture_n but_o also_o out_o of_o thousand_o of_o man_n heart_n wedlock_n not_o without_o great_a loss_n of_o many_o a_o soul_n he_o have_v beside_o hereby_o not_o only_o disgrace_v the_o excellent_a vertu_fw-fr of_o chastite_n and_o virginite_a but_o also_o bring_v so_o in_o contempt_n the_o holy_a sacrament_n of_o wedlock_n as_o if_o it_o be_v in_o invention_n of_o man_n that_o nothing_o be_v now_o more_o common_a then_o as_o luther_n himself_o teach_v in_o the_o sixth_o tome_n of_o his_o work_n if_o the_o wife_n will_v not_o let_v the_o maid_n come_v and_o there_o be_v yet_o extant_a certain_a epistle_n of_o luther_n and_o melanchthon_n and_o advise_v give_v by_o their_o letter_n wherein_o they_o do_v open_o permit_v and_o pronounce_v it_o to_o be_v lawful_a that_o one_o husband_n may_v have_v two_o lawful_a wife_n wife_n i_o can_v also_o allege_v and_o note_v with_o my_o finger_n diverse_a example_n hereof_o agreeable_a to_o the_o doctrine_n of_o these_o bless_a ghospeller_n neither_o may_v any_o man_n here_o think_v that_o this_o false_a and_o deceitefull_a translation_n of_o luther_n be_v any_o new_a invent_a trick_n of_o himself_o it_o be_v practise_v also_o in_o the_o time_n of_o s._n augustin_n who_o confute_v it_o with_o these_o word_n for_o upon_o this_o respect_n say_v he_o speak_v of_o relief_n make_v to_o the_o apostle_n 4._o godly_a and_o faithful_a woman_n have_v worldly_a substance_n go_v about_o with_o the_o apostle_n and_o minister_v unto_o they_o of_o their_o substance_n that_o they_o lack_v nothing_o necessary_a for_o this_o present_a life_n which_o s._n paul_n show_v he_o may_v lawful_o have_v do_v as_o the_o other_o apostle_n do_v but_o he_o say_v afterward_o he_o will_v not_o use_v his_o power_n and_o authorite_n herein_o and_o this_o point_n certain_a man_n not_o perceave_v expound_v not_o asister_n woman_n where_o the_o apostle_n say_v have_v we_o not_o power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n woman_n but_o a_o wife_n these_o man_n seem_v to_o be_v deceive_v by_o the_o ambiguite_n of_o the_o graeke_a word_n 〈◊〉_d for_o that_o in_o graeke_n one_o word_n signify_v both_o a_o woman_n and_o a_o wife_n allthouh_n the_o apostle_n so_o place_v that_o greke_n word_n that_o they_o may_v not_o be_v deceive_v for_o neither_o he_o say_v a_o woman_n only_o but_o a_o sister_n woman_n nor_o to_o marry_o but_o to_o lead_v about_o but_o other_o interpreter_n be_v nothing_o deceive_v with_o this_o ambiguite_n translate_n it_o a_o woman_n not_o a_o wife_n thus_o far_o s._n augustin_n very_o plain_o and_o round_o confute_v the_o fond_a interpretation_n or_o translation_n of_o luther_n church_n there_o be_v in_o the_o church_n a_o laudable_a custom_n and_o godly_a institution_n of_o the_o apostle_n to_o apply_v holy_a scripture_n to_o the_o passion_n of_o christ._n so_o that_o lesson_n and_o other_o prayer_n in_o the_o church_n especial_o of_o priest_n and_o other_o in_o holy_a order_n be_v so_o divide_v and_o distribute_v in_o to_o certain_a hour_n that_o both_o the_o story_n of_o christ_n his_o passion_n and_o the_o rest_n of_o holy_a scripture_n may_v by_o that_o orderly_a distribution_n more_o convenient_o be_v understand_v hereof_o as_o we_o have_v before_o touch_v be_v institute_v the_o canonical_a hour_n of_o matin_n of_o prime_n of_o the_o iij._o uj_o and_o ix_o hour_n of_o evensong_n and_o complin_n and_o that_o all_o this_o be_v not_o by_o man_n constitution_n or_o tradition_n it_o may_v by_o diverse_a place_n of_o holy_a scripture_n evident_o be_v confirm_v david_n in_o a_o certain_a psalm_n write_v 118._o seven_o time_n in_o the_o day_n have_v i_o say_v laudes_fw-la unto_o the_o upon_o the_o judgement_n of_o thy_o righteousness_n and_o that_o this_o be_v do_v at_o certain_a hour_n and_o prescribe_a time_n it_o appear_v by_o a_o other_o place_n of_o the_o same_o psalm_n i_o arise_v at_o midnight_n to_o confess_v unto_o the_o upon_o the_o judgement_n of_o thy_o righteousness_n and_o in_o a_o other_o psalm_n he_o write_v 54._o at_o evening_n at_o morning_n and_o at_o none_o day_n i_o will_v pray_v and_o he_o shall_v hear_v my_o voice_n morning_n prayer_n in_o the_o church_n be_v count_v the_o prime_n none_o day_n the_o ix_o hour_n after_o mass_n at_o evening_n the_o evensong_n in_o the_o act_n we_o read_v of_o the_o sixth_o hour_n where_o it_o be_v write_v that_o peter_n ascend_v in_o the_o upper_a part_n to_o pray_v about_o the_o sixth_o hour_n 10._o the_o iij._o also_o the_o vj._n and_o the_o ix_o hour_n aremencion_v in_o daniel_n at_o the_o which_o hour_n he_o pray_v with_o tear_n over_o against_o jerusalem_n 6._o complin_n time_n of_o prayer_n appear_v by_o that_o which_o s._n luke_n write_v of_o our_o saviour_n it_o happen_v in_o those_o day_n he_o go_v up_o in_o to_o the_o mount_n to_o pray_v alone_o 6._o and_o continue_v all_o night_n in_o prayer_n to_o god_n these_o hour_n also_o by_o god_n institution_n be_v so_o distribute_v for_o the_o remembrance_n of_o christ_n passion_n that_o every_o hour_n contain_v the_o remembrance_n of_o some_o special_a act_n of_o the_o passion_n for_o at_o matin_n
of_o john_n caluin_n in_o his_o book_n of_o predestination_n and_o of_o theodore_n beza_n the_o archeheretike_n of_o france_n in_o his_o defence_n for_o caluin_n this_o year_n 1561._o one_o lucas_n sternberger_n in_o omoluke_n a_o town_n of_o moravia_n be_v cast_v in_o to_z preson_z preach_v among_o the_o sternberger_n and_o in_o diverse_a other_o place_n bear_v himself_o for_o a_o minister_n of_o the_o gospel_n and_o scholar_n of_o luther_n and_o melanchthon_n preach_v and_o persuade_v the_o people_n this_o doctrine_n that_o follow_v for_o the_o true_a and_o express_a word_n of_o god_n first_o he_o open_o teach_v and_o confess_v that_o all_o such_o as_o worship_v the_o name_n of_o the_o bless_a trinite_a do_v imagine_v false_o the_o go_n that_o the_o name_n of_o the_o trinite_a be_v vain_a and_o superfluous_a because_o that_o word_n be_v not_o where_o express_v in_o holy_a scripture_n be_v also_o but_o one_o god_n in_o heaven_n therefore_o he_o forbid_v that_o the_o same_o song_n o_o veneranda_fw-la trinitas_fw-la o_o bless_a trinite_a shall_v be_v song_n and_o command_v in_o his_o place_n to_o singe_v o_o blessed_a goodness_n of_o god_n minister_n he_o wish_v also_o that_o all_o the_o devil_n of_o hell_n will_v come_v and_o carry_v away_o this_o trinite_a say_v he_o can_v not_o tell_v whether_o it_o be_v a_o man_n or_o a_o woman_n yet_o that_o he_o be_v sure_a that_o the_o same_o trinite_a be_v once_o a_o woman_n which_o have_v three_o husband_n secondare_o he_o confess_v and_o teach_v that_o christ_n be_v not_o true_a god_n but_o man_n only_o like_o other_o man_n for_o if_o he_o have_v be_v god_n he_o shall_v have_v descend_v out_o of_o he_o aven_n in_o to_o earth_n and_o commit_v the_o gowernement_n of_o the_o world_n here_o to_o angel_n that_o he_o be_v bear_v only_o of_o mary_n and_o joseph_n the_o carpenter_n and_o that_o he_o exercise_v that_o craft_n with_o joseph_n untel_v the_o thirtyth_n year_n of_o his_o aage_n beside_o he_o teach_v that_o christ_n rise_v from_o death_n not_o by_o his_o own_o power_n but_o by_o the_o power_n of_o god_n almighty_a and_o that_o he_o work_v no_o miracle_n but_o by_o the_o power_n and_o operation_n of_o almighty_a god_n which_o have_v endue_v he_o with_o more_o excellent_a gift_n and_o grace_n then_o all_o the_o other_o prophet_n adopt_v he_o for_o his_o son_n at_o the_o leghth_n for_o his_o virtuous_a and_o honest_a life_n when_o he_o be_v baptize_v of_o john_n in_o the_o jordayn_n and_o the_o voice_n from_o heaven_n come_v down_o say_v this_o be_v my_o well-beloved_a son_n in_o who_o i_o be_o delit_v so_o that_o christ_n be_v not_o the_o son_n of_o god_n but_o touch_v his_o soul_n only_o because_o in_o the_o cross_n he_o commend_v and_o give_v up_o but_o his_o soul_n to_o god_n three_o he_o mock_v at_o the_o holy_a ghost_n say_v that_o it_o be_v nothing_o else_o but_o a_o pigeon_n affirm_v beside_o that_o nothing_o be_v write_v of_o his_o divinity_n in_o all_o scripture_n nether_a of_o the_o old_a testament_n nether_a of_o the_o new_a and_o that_o it_o be_v not_o know_v what_o be_v this_o holy_a ghost_n final_o he_o have_v rather_o return_v to_o the_o cloister_n and_o be_v a_o papiste_n then_o to_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n fourthe_o he_o will_v not_o the_o bless_a virgin_n mary_n mother_n of_o god_n to_o be_v a_o perpetual_a virgin_n but_o that_o she_o have_v before_o two_o or_o three_o son_n and_o that_o she_o nothing_o differ_v from_o the_o rest_n of_o woman_n and_o therefore_o nether_a she_o nor_o any_o other_o saint_n ought_v to_o be_v worship_v or_o have_v their_o holy_a day_n keep_v again_o that_o man_n ought_v to_o work_v the_o sunday_n and_o rest_n the_o saturday_n noweadaies_o because_o in_o holy_a scripture_n the_o saturday_n be_v command_v to_o be_v keep_v holy_a but_o of_o the_o sunday_n nothing_o be_v prescribe_v nor_o appoint_v for_o as_o luther_n teach_v nothing_o ought_v to_o be_v admit_v or_o observe_v which_o god_n have_v not_o in_o express_v word_n command_v or_o forbid_v in_o holy_a scripture_n fifte_o he_o reject_v holy_a baptim_o call_v it_o a_o devilish_a institution_n affirm_v also_o that_o it_o procure_v nought_o else_o but_o hell_n and_o eternal_a damnation_n for_o circumcision_n be_v institute_v of_o god_n not_o baptim_o sixte_o as_o touch_v the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n he_o can_v never_o satisfy_v himself_o with_o mock_v jest_a and_o scorn_v at_o it_o for_o he_o say_v the_o jew_n have_v long_o ago_o eat_v up_o the_o paschal_n lamb_n and_o if_o any_o thing_n be_v leave_v they_o burn_v it_o final_o he_o confess_v he_o be_v of_o that_o opinion_n in_o this_o sacrament_n as_o melanchthon_n be_v for_o at_o a_o certain_a time_n have_v some_o communicate_v with_o he_o but_o few_o than_o he_o think_v he_o invite_v all_o other_o by_o speak_v to_o they_o in_o these_o word_n come_v hither_o for_o â—am_n not_o able_a to_o devour_v he_o up_o alone_o as_o for_o other_o sacrament_n he_o follow_v luther_n in_o all_o point_n as_o his_o school_n master_n of_o who_o he_o receive_v this_o doctrine_n now_o that_o these_o heresy_n here_o reakon_v up_o be_v rife_o in_o moravia_n and_o that_o many_o a_o soul_n be_v miserable_o in_o veigle_v and_o seduce_v with_o they_o the_o experience_n show_v they_z also_o which_o be_v see_v in_o the_o alcoran_n of_o mahomet_n and_o in_o luther_n doctrine_n may_v well_o consider_v and_o perceive_v gospel_n that_o this_o fifte_a gospel_n of_o luther_n prepare_v and_o fostifi_v the_o way_n for_o mahomet_n alcoran_n to_o come_v in_o to_o germany_n and_o though_o the_o lutheran_n to_o excuse_v themselves_o and_o their_o gospel_n will_v here_o object_v that_o luther_n never_o invent_v never_o think_v nor_o teach_v these_o detestable_a heresy_n publish_v by_o lucas_n sternberg_n it_o may_v and_o ought_v well_o be_v awnswer_v unto_o they_o that_o though_o luther_n never_o teach_v these_o matter_n express_o which_o yet_o be_v to_o be_v doubt_v of_o yet_o he_o give_v abundant_a and_o sufficient_a occasion_n for_o these_o and_o all_o other_o heresy_n and_o schism_n heresy_n only_o in_o that_o he_o write_v and_o bable_v all_o way_n that_o nothing_o ought_v to_o be_v receive_v approve_a or_o observe_v in_o the_o church_n which_o be_v not_o manifest_a evident_a and_o express_a in_o holy_a scripture_n and_o what_o other_o ground_n have_v this_o lucas_n sternberg_n to_o abolish_v all_o truth_n of_o our_o christian_a religion_n and_o to_o plant_v his_o devilish_a doctrine_n than_o this_o lesson_n of_o luther_n for_o ever_o he_o cry_v where_o be_v it_o write_v where_o be_v it_o in_o holy_a scripture_n that_o there_o be_v three_o person_n where_o be_v it_o read_v that_o christ_n in_o the_o union_n of_o his_o godhead_n and_o manhood_n shall_v be_v the_o second_o person_n in_o trinite_a or_o that_o christ_n be_v the_o true_a and_o natural_a son_n of_o god_n and_o not_o a_o creature_n according_a to_o his_o everlasting_a and_o divine_a generation_n where_o be_v it_o express_v in_o scripture_n that_o the_o holy_a ghost_n itself_o be_v any_o other_o than_o the_o everlasting_a father_n where_o be_v it_o note_v in_o holy_a scripture_n that_o mary_n the_o mother_n of_o christ_n be_v a_o virgin_n before_o and_o after_o the_o birth_n and_o that_o she_o continue_v a_o virgin_n always_o in_o what_o place_n of_o the_o bible_n can_v we_o read_v that_o the_o sabbaoth_n day_n shall_v be_v abrogate_a and_o the_o sunday_n institute_v and_o what_o heretic_n i_o pray_v you_o may_v not_o say_v the_o like_a of_o all_o the_o article_n of_o our_o catholic_a faith_n for_o what_o scripture_n have_v say_v the_o anabaptiste_n that_o infant_n shall_v be_v baptize_v and_o the_o swinglians_n what_o scripture_n say_v they_o affirm_v that_o the_o true_a body_n and_o not_o the_o figure_n off_o christ_n his_o body_n be_v in_o the_o supper_n of_o the_o lord_n again_o the_o lutheran_n what_o place_n of_o scripture_n say_v they_o do_v testify_v that_o christ_n institute_v the_o mass_n in_o his_o supper_n therefore_o if_o luther_n have_v raise_v up_o no_o other_o particular_a heresy_n yet_o this_o be_v detestable_a and_o curse_a enough_o that_o he_o teach_v nothing_o to_o be_v observe_v or_o receive_v in_o the_o church_n but_o which_o god_n have_v express_o direct_o and_o in_o plain_a word_n command_v or_o forb_v in_o the_o bible_n to_o this_o heresy_n of_o lucas_n sternberg_n a_o other_o sect_n direct_o repugnant_a and_o contrary_a rose_n up_o very_o late_o at_o pinczovia_n in_o pole_n in_o the_o which_o place_n two_o new_a ghospeller_n petrus_n statorius_n and_o georgius_n brandata_fw-la teach_v that_o there_o be_v not_o one_o god_n but_o three_o god_n and_o they_o so_o diverse_a one_o from_o a_o other_o as_o three_o man_n yet_o that_o the_o son_n be_v somewhat_o less_o than_o the_o father_n and_o
import_v now_o caluin_n in_o his_o french_a translation_n print_v at_o geneva_n and_o at_o lion_n by_o the_o heir_n of_o john_n michael_n turn_v it_o thus_o ila_n tue_o ses_fw-fr victuailles_fw-fr il_fw-fr a_o verse_n son_fw-fr vin_fw-fr that_o be_v she_o have_v kill_v her_o victual_n pour_v out_o her_o wine_n and_o prepare_v her_o table_n and_o this_o be_v the_o very_a translation_n also_o of_o our_o english_a bible_n print_v in_o the_o year_n 1549._o 1551._o 1552._o and_o 1562._o but_o both_o the_o translation_n of_o our_o bible_n and_o of_o caluin_n herein_o their_o master_n be_v other_o themselves_o much_o deceive_v or_o do_v malicious_o deceive_v other_o for_o the_o latin_a the_o greke_n and_o the_o hebrew_n all_n with_o one_o accord_n read_v after_o the_o first_o english_a translation_n allege_v by_o us._n the_o hebrew_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o greke_n read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latin_a have_v 9_o immolavit_fw-la victimassuas_fw-la miscuit_fw-la vinum_fw-la suum_fw-la etc._n etc._n now_o i_o appeal_v to_o all_o the_o learned_a in_o these_o tongue_n whether_o the_o word_n of_o these_o text_n answer_v not_o word_n for_o word_n to_o the_o first_o translation_n bring_v by_o us._n true_a it_o be_v that_o in_o the_o greke_n text_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v ambiguous_a and_o may_v signify_v to_o mingle_v or_o to_o fill_v out_o but_o the_o hebrewe_n text_n admit_v no_o such_o ambiguite_n from_o whence_o the_o greke_n be_v derive_v nor_o the_o latin_a which_o follow_v the_o greke_n that_o word_n must_v needs_o be_v take_v in_o such_o sense_n as_o the_o greke_n receive_v of_o the_o hebrew_n and_o as_o the_o latin_n follow_v in_o the_o greke_n therefore_o the_o french_a translation_n of_o caluin_n and_o our_o english_a follow_v the_o same_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n nor_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n but_o the_o word_n of_o caluin_n and_o his_o text_n what_o may_v not_o heretic_n do_v if_o they_o may_v set_v we_o forth_o their_o word_n for_o the_o word_n off_o god_n their_o imagination_n for_o holy_a scripture_n their_o poisonned_a heresy_n for_o sound_n faith_n you_o have_v see_v what_o conscience_n our_o protestant_n make_v of_o it_o and_o how_o many_o place_n of_o holy_a scripture_n they_o have_v alter_v pervert_v and_o corrupt_v for_o the_o maintenance_n of_o their_o pretend_a gospel_n i_o will_v not_o in_o word_n exaggerate_v this_o wicked_a presumption_n of_o our_o protestant_n the_o matter_n itself_o do_v i_o trust_v sufficient_o speak_v it_o and_o i_o do_v not_o utter_o despeare_v their_o amendment_n when_o they_o shall_v see_v and_o feel_v their_o falsehood_n discover_v and_o bring_v to_o light_n see_v that_o in_o the_o late_a translation_n they_o betray_v sometime_o their_o former_a juggle_a as_o in_o certain_a place_n here_o note_v by_o staphylus_n of_o luther_n it_o be_v evident_a for_o although_o as_o we_o say_v in_o our_o preface_n of_o all_o the_o place_n corrupt_v by_o luther_n and_o note_v here_o by_o staphylus_n there_o be_v but_o one_o read_v in_o the_o common_a translation_n off_o our_o country_n yet_o that_o be_v to_o be_v understand_v of_o the_o late_a only_o ▪_o print_v in_o the_o year_n 1552._o and_o 1562._o for_o in_o the_o former_a translation_n print_v in_o the_o year_n 1549._o and_o 1551._o the_o place_n of_o s._n paul_n in_o the_o 1._o to_o timothe_n the_o 4._o chapter_n and_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n the_o 9_o chapter_n be_v corrupt_v even_o as_o luther_n have_v first_o teach_v they_o but_o in_o their_o late_a edition_n they_o have_v make_v the_o holy_a ghost_n to_o talk_v in_o a_o other_o language_n well_o i_o beseech_v god_n to_o geve_v they_o grace_v far_o to_o see_v and_o to_o amend_v their_o own_o fault_n and_o other_o man_n speedy_o to_o beware_v of_o they_o and_o true_o what_o one_o man_n yea_o what_o one_o college_n or_o universite_n of_o learned_a man_n may_v take_v upon_o it_o to_o set_v forth_o any_o translation_n ▪_o other_o than_o which_o always_o have_v be_v receive_v erasmus_fw-la roterodam_n a_o learned_a man_n undoubted_o but_o in_o this_o point_n over_o rash_a be_v the_o first_o of_o our_o time_n that_o with_o his_o new_a translation_n in_o latin_a of_o the_o new_a testament_n comptrolled_a the_o old_a whereof_o he_o be_v worthy_o reprehend_v of_o diverse_a and_o what_o follow_v soon_o after_o sebastian_n castalion_n set_v forth_o a_o other_o translation_n in_o latin_a also_o 62._o likewise_o luther_n in_o the_o vulgar_a tongue_n which_o only_o be_v command_v among_o the_o protestant_n to_o be_v read_v and_o use_v in_o a_o public_a decree_n make_v at_o lipsia_n but_o a_o on_o after_o the_o zwinglians_n of_o zurich_n publish_v yet_o a_o other_o translation_n of_o the_o bible_n and_o in_o the_o preface_n of_o it_o they_o write_v plain_o that_o the_o congregation_n ought_v to_o be_v bind_v to_o no_o certain_a translation_n but_o that_o every_o man_n may_v turn_v the_o text_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o his_o judgement_n thus_o we_o see_v by_o this_o bare_a text_n of_o scripture_n leave_v of_o luther_n more_o than_o antichrist_n will_v leave_v as_o they_o say_v in_o the_o liberte_fw-fr of_z so_o many_o and_o diverse_a translation_n to_o be_v a_o very_a bare_a and_o weak_a stay_n of_o man_n conscience_n and_o little_o better_a then_o if_o with_o antichrist_n we_o have_v no_o scripture_n at_o all_o for_o when_o a_o doubt_n arise_v in_o holy_a scripture_n as_o thousand_o do_v what_o help_n have_v we_o the_o exposition_n of_o holy_a father_n counsel_n and_o so_o forth_o by_o the_o vardit_n of_o luther_n avail_v not_o translation_n be_v false_a diverse_a and_o uncertain_a what_o then_o forsooth_o there_o be_v yet_o one_o shift_n more_o 1._o place_n of_o scripture_n they_o say_v must_v be_v confer_v and_o lay_v together_o so_o one_o place_n shall_v geve_v light_n to_o the_o other_o be_v this_o always_o true_a may_v this_o be_v a_o general_a rule_n let_v we_o take_v for_o example_n some_o parcel_n of_o holy_a scripture_n great_a controversy_n and_o sundry_a sect_n be_v now_o a_o day_n upon_o these_o few_o word_n of_o christ_n take_v eat_v this_o be_v my_o body_n 36_o luther_n and_o zuinglius_fw-la brentius_n and_o carolostadius_fw-la be_v at_o defiance_n one_o with_o a_o other_o upon_o the_o true_a meaning_n thereoff_v luther_n excommunicate_v all_o that_o confess_v not_o the_o natural_a body_n with_o the_o bread_n to_o be_v there_o do._n zuinglius_fw-la and_o carolostadius_fw-la will_v have_v the_o bread_n to_o be_v but_o a_o sign_n or_o token_n of_o the_o body_n the_o latin_a text_n be_v plain_a and_o evident_a for_o the_o real_a presence_n the_o greke_n likewise_o will_v they_o counsel_v the_o hebrewe_n gospel_n of_o s._n matthew_n if_o any_o hebrewe_n text_n serve_v their_o turn_n be_v it_o never_o so_o barbarous_a or_o rabbinicall_a they_o will_v not_o spare_v to_o set_v it_o out_o to_o the_o uttermost_a let_v we_o then_o see_v what_o that_o text_n have_v i_o mean_v not_o the_o barbarous_a text_n of_o munster_n nor_o the_o learned_a exercise_n of_o quinquarboreus_n but_o that_o text_n which_o be_v find_v in_o italy_n among_o the_o jew_n be_v of_o late_a year_n print_v and_o set_v forth_o in_o paris_n without_o point_n by_o the_o diligence_n of_o joannes_n mercerus_n that_o text_n read_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v take_v and_o eat_v this_o which_o be_v my_o body_n here_o the_o hebrew_n text_n though_o it_o have_v some_o one_o word_n more_o than_o the_o latin_a and_o greke_n translation_n yet_o it_o furder_v the_o meaning_n of_o the_o catholic_n and_o fight_v direct_o against_o the_o sacramentary_n but_o let_v these_o interpretation_n by_o help_n of_o tongue_n pass_v let_v we_o see_v how_o by_o conference_n of_o other_o place_n this_o sentence_n may_v be_v lighten_v luther_n compare_v these_o word_n to_o the_o say_n of_o s._n john_n 1._o verbum_fw-la caro_fw-la factum_fw-la est_fw-la the_o word_n be_v make_v flesh_n zuinglius_fw-la compare_v they_o with_o a_o other_o place_n 6._o caro_fw-la non_fw-la prodest_fw-la quicquam_fw-la the_o flesh_n profit_v nothing_o caluin_n vary_v from_o zuinglius_fw-la though_o both_o sacramentary_n in_o his_o commentary_n upon_o s._n matthew_n say_v 26._o corporis_fw-la appellatio_fw-la pani_fw-la tribuitur_fw-la ea_fw-la ratione_fw-la qua_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la joannes_n columbam_fw-la vocat_fw-la that_o be_v the_o bread_n be_v call_v the_o body_n of_o christ_n as_o john_n call_v the_o holy_a ghost_n a_o pigeon_n an_o other_o sacramentary_a come_v yet_o 10._o and_o say_v those_o word_n be_v like_a to_o the_o say_n of_o s._n paul_n the_o rock_n be_v christ._n lo_o these_o man_n have_v confer_v these_o word_n of_o christ_n this_o be_v my_o body_n with_o other_o place_n of_o scripture_n but_o have_v they_o now_o find_v out_o the_o truth_n
amator_fw-la civitatis_fw-la ut_fw-la valde_fw-la bene_fw-la audience_n &_o c_o 23._o i_o stam_fw-la vero_fw-la eius_fw-la mortem_fw-la mirabiliorem_fw-la quam_fw-la quam_fw-la prudentiorem_fw-la narravit_fw-la quemadmodum_fw-la facta_fw-la esset_fw-la 5._o non_fw-la tanquam_fw-la facienda_fw-la esset_fw-la scriptura_fw-la laudavit_fw-la nostrum_fw-la est_fw-la autem_fw-la sicut_fw-la apostolus_fw-la admonet_fw-la omne_fw-la probare_fw-la quod_fw-la bonum_fw-la est_fw-la tenere_fw-la et_fw-la hanc_fw-la quidem_fw-la scripturam_fw-la que_fw-la appellatur_fw-la machabaeorum_n non_fw-la habent_fw-la judaei_n sicut_fw-la legem_fw-la &_o prophetas_fw-la &_o psalmos_fw-la sed_fw-la recepta_fw-la est_fw-la ab_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la inutiliter_fw-la si_fw-la sobrie_fw-la legatur_fw-la vel_fw-la audiatur_fw-la that_o be_v razias_n therefore_o be_v praise_v as_o one_o that_o tender_v the_o cyte_n and_o a_o man_n of_o a_o very_a good_a name_n etc._n etc._n but_o his_o death_n more_o strange_a and_o wonderful_a then_o wise_a and_o discreet_a be_v declare_v of_o the_o scripture_n how_o it_o be_v do_v not_o commend_v as_o if_o it_o ought_v so_o to_o be_v do_v but_o it_o be_v our_o part_n as_o the_o apostle_n teach_v we_o to_o prove_v and_o try_v all_o thing_n and_o to_o hold_v that_o good_a be_v and_o this_o scripture_n which_o be_v call_v the_o maccabee_n the_o jew_n in_o deed_n receive_v not_o as_o the_o law_n the_o prophet_n and_o the_o psalm_n but_o it_o be_v receive_v of_o the_o church_n not_o unprofitable_o if_o it_o be_v read_v and_o hear_v with_o discretion_n thus_o far_o s._n augustin_n in_o who_o word_n you_o see_v m._n grindall_n that_o not_o only_o he_o acknowledge_v the_o book_n off_o the_o maccabee_n for_o scripture_n and_o that_o receive_v off_o the_o church_n but_o also_o he_o tell_v we_o how_o razias_n be_v commend_v in_o these_o book_n not_o as_o you_o object_n in_o your_o sermon_n because_o he_o kill_v himself_o but_o because_o he_o be_v amator_fw-la civitatis_fw-la etc._n etc._n how_o think_v you_o 38._o shall_v we_o condemn_v the_o book_n of_o the_o judge_n because_o we_o read_v there_o of_o samson_n that_o he_o kill_v himself_o or_o the_o genesis_n because_o we_o read_v there_o of_o lot_n that_o he_o lie_v with_o his_o daughter_n and_o off_o judas_n that_o he_o compain_v as_o he_o think_v with_o a_o hoore_fw-mi by_o the_o high_a way_n shall_v we_o not_o rather_o reverence_v the_o holy_a scripture_n and_o say_v with_o s._n augustin_n that_o scripture_n declare_v these_o thing_n how_o they_o be_v do_v not_o commend_v they_o as_o if_o they_o ought_v to_o be_v do_v as_o for_o your_o other_o sorry_a shift_n where_o you_o guess_v that_o the_o place_n of_o the_o maccabee_n commend_v prayer_n for_o the_o dead_a have_v be_v put_v to_o the_o text_n by_o some_o addition_n of_o late_a year_n because_o you_o say_v certain_a of_o the_o old_a copy_n in_o greke_n have_v no_o mention_n thereof_o i_o answer_v to_o charge_v the_o church_n with_o any_o such_o addition_n have_v not_o proufe_v thereof_o manicâ—_n as_o yet_o you_o bring_v none_o be_v the_o manner_n of_o old_a heretic_n the_o manichee_n by_o name_n who_o say_v also_o the_o genealogy_n in_o s._n matthew_n be_v add_v to_o his_o gospel_n by_o some_o they_o know_v not_o who_o and_o as_o for_o greke_n copy_n that_o lack_n that_o place_n of_o pray_v for_o the_o dead_a if_o you_o have_v see_v any_o such_o m._n grindall_n you_o may_v rather_o think_v they_o be_v corrupt_v of_o some_o old_a or_o new_a aerians_n heretic_n as_o you_o have_v hear_v in_o that_o point_n then_o to_o doubt_n of_o the_o common_a receive_a text_n of_o holy_a scripture_n else_o what_o heresy_n be_v there_o that_o may_v not_o escape_v by_o this_o shift_n if_o it_o may_v be_v lawful_a upon_o variete_n off_o copy_n which_o may_v rise_v of_o sundry_a cause_n as_o well_o the_o print_a as_o the_o write_v to_o call_v in_o doubt_n the_o authorite_n of_o holy_a scripture_n which_o ought_v without_o all_o doubt_n be_v once_o universal_o authorise_v assure_o and_o constant_o be_v beleve_v and_o follow_v and_o thus_o much_o to_o the_o reason_n and_o argument_n bring_v against_o the_o book_n of_o maccabee_n you_o go_v forth_o m._n grindall_n and_o you_o say_v it_o secondare_o we_o have_v no_o example_n in_o the_o canonical_a scripture_n of_o any_o invocation_n for_o the_o dead_a what_o then_o m._n grindall_n if_o that_o be_v true_a as_o we_o have_v prove_v it_o already_o false_a will_v you_o therefore_o condemn_v the_o practice_n of_o the_o universal_a church_n which_o be_v clear_a and_o evident_a in_o this_o point_n what_o example_n in_o canonical_a scripture_n have_v you_o off_o celebrate_v the_o sunday_n holy_a day_n will_v you_o therefore_o drive_v man_n to_o their_o craft_n that_o day_n with_o the_o sabbatary_n a_o sect_n of_o the_o anabaptiste_n of_o our_o time_n 113._o what_o example_n of_o canonical_a scripture_n have_v you_o of_o invocation_n of_o the_o holy_a ghost_n will_v you_o therefore_o as_o that_o protestant_n minister_n of_o moravia_n preach_v rather_o be_v a_o papist_n then_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n what_o example_n have_v you_o in_o canonical_a scripture_n of_o baptise_v infant_n before_o the_o year_n of_o discretion_n will_v you_o therefore_o with_o the_o anabaptiste_n baptise_v no_o child_n hereafter_o in_o the_o realm_n and_o call_v we_o all_o to_o the_o fonte_fw-la again_o and_o do_v not_o think_v you_o the_o anabaptiste_n laugh_v in_o his_o sleve_n when_o he_o hear_v you_o make_v your_o reason_n in_o pulpit_n upon_o lack_n of_o example_n of_o canonical_a scripture_n especial_o when_o you_o conclude_v afterward_o so_o stout_o and_o solemn_o for_o most_o certain_a it_o be_v if_o prayer_n for_o the_o dead_a have_v be_v so_o necessary_a as_o many_o now_o adays_o will_v have_v it_o seem_v it_o have_v not_o lack_v all_o authorite_n and_o example_n of_o the_o canonical_a scripture_n as_o it_o do_v sure_o m._n grindal_n you_o can_v never_o speak_v better_a word_n for_o heretic_n then_o grant_v they_o this_o your_o proposition_n that_o without_o example_n and_o authorite_n of_o canonical_a scripture_n nothing_o be_v to_o be_v admit_v and_o yet_o this_o one_o sentence_n be_v the_o ground_n and_o foundation_n of_o all_o your_o new_a doctrine_n for_o why_o may_v not_o the_o anabaptiste_n say_v unto_o you_o iff_fw-mi you_o have_v he_o in_o consistory_n before_o you_o most_o certain_a it_o be_v my_o l._n if_o baptise_v of_o infant_n and_o babe_n be_v so_o necessary_a as_o you_o will_v have_v it_o seem_v it_o have_v not_o lack_v all_o authorite_n and_o example_n of_o the_o canonical_a scripture_n as_o it_o do_v and_o can_v you_o then_o repel_v he_o for_o so_o say_v see_v you_o preach_v it_o in_o pulpit_n and_o make_v it_o your_o strong_a argument_n to_o overthrow_v prayer_n for_o the_o dead_a again_o may_v not_o nestorius_n have_v tell_v cyrillus_n and_o all_o the_o father_n of_o the_o ephesin_n council_n we_o have_v no_o example_n in_o the_o canonical_a scripture_n that_o our_o lady_n be_v call_v the_o mother_n of_o god_n and_o certain_a it_o be_v if_o it_o be_v so_o necessary_a a_o matter_n to_o have_v she_o so_o call_v and_o beleve_v for_o such_o as_o you_o will_v have_v it_o seem_v pronounce_v i_o a_o heretic_n for_o deny_v it_o and_o assemble_v yourselves_o so_o from_o all_o part_n of_o the_o world_n for_o approve_v and_o defend_v it_o it_o have_v not_o lack_v all_o authorite_n and_o example_n of_o canonical_a scripture_n as_o it_o do_v may_v he_o not_o i_o say_v thus_o have_v tell_v they_o as_o you_o m._n grindall_n do_v tell_v we_o if_o that_o argument_n have_v be_v think_v worth_a the_o tell_n may_v not_o arrius_n have_v quarrel_v in_o like_a manner_n with_o the_o father_n of_o the_o nicen_n council_n for_o the_o word_n consubstantial_a and_o ingenitus_fw-la may_v not_o heluidius_fw-la have_v use_v the_o like_a against_o s._n hierom_n for_o the_o perpetual_a virginite_a of_o our_o lady_n and_o novatus_fw-la with_o s._n cyprian_n for_o reconcile_a of_o such_o as_o have_v abjure_v christ_n for_o none_o of_o all_o these_o have_v any_o authorite_n or_o example_n in_o the_o canonical_a scripture_n and_o yet_o m._n grin_v dall_a the_o anabaptiste_n the_o nestorian_n the_o arrian_n the_o novatians_n the_o heluidians_n be_v all_o condenned_a heretic_n even_o by_o your_o own_o judgement_n i_o doubt_v not_o though_o the_o catholic_a doctrine_n in_o confute_v of_o all_o those_o heresy_n lack_v all_o authorite_n and_o example_n of_o the_o canonical_a scripture_n where_o be_v then_o now_o become_v your_o argument_n against_o we_o for_o lack_v of_o scripture_n suppose_v it_o be_v true_a we_o do_v so_o lack_v where_o be_v now_o that_o stout_a and_o great_a assertion_n most_o certain_a it_o be_v &_o come_v but_o to_o overthrow_v with_o one_o word_n this_o fort_n and_o shooteancker_n of_o all_o your_o pretend_a religion_n tell_v we_o i_o pray_v you_o if_o without_o authorite_n and_o
the_o brood_n of_o that_o fond_a friar_n sing_v the_o same_o song_n beza_n and_o his_o companion_n at_o the_o late_a synod_n of_o poissy_n in_o france_n be_v stiff_o in_o that_o opinion_n along_o time_n but_o at_o the_o length_n be_v drive_v from_o it_o whereupon_o they_o change_v the_o tenor_n of_o their_o supplication_n call_v themselves_o les_fw-fr esleus_fw-la de_fw-fr dieu_fw-fr the_o choose_a of_o god_n this_o wild_a persuasion_n be_v almost_o receive_v of_o all_o protestant_n it_o be_v the_o very_a heresy_n of_o the_o pelagians_n condemn_v therefore_o in_o s._n augustin_n time_n â—â—_o as_o in_o his_o book_n de_fw-fr heresibus_fw-la he_o recite_v at_o large_a what_o a_o great_a corrupter_n of_o holy_a scripture_n luther_n have_v be_v in_o the_o second_o part_n of_o this_o apology_n it_o be_v at_o large_a declare_v by_o fridericus_n staphylus_n how_o our_o protestant_n also_o have_v follow_v his_o example_n therein_o and_o how_o manifold_o they_o have_v pervert_v the_o very_a text_n of_o holy_a scripture_n i_o have_v in_o part_n touch_v to_o geve_v good_a warn_n in_o the_o rest_n who_o listen_v to_o see_v how_o this_o have_v be_v the_o guiâ—e_n and_o manner_n of_o old_a heretic_n let_v he_o read_v tertullian_n in_o his_o prescription_n 1._o s._n ambrose_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o titus_n iraeneus_n also_o and_o s._n augustin_n write_v against_o adimantus_n the_o manichee_n cap._n 12._o 14._o &_o 16._o what_o shall_v i_o proceed_v far_o in_o declare_v how_o luther_n and_o his_o scholar_n follow_v rhe_n race_n of_o old_a heretic_n both_o in_o their_o doctrine_n and_o in_o the_o manner_n and_o set_v forth_o thereof_o the_o very_a refusal_n of_o the_o ancient_a father_n in_o christ_n church_n pronounce_v as_o you_o have_v hear_v so_o impudent_o of_o luther_n and_o follow_v with_o no_o less_o impudence_n of_o his_o scholar_n be_v no_o new_a point_n but_o even_o the_o very_a shift_n of_o their_o forefather_n curse_a heretic_n of_o old_a time_n this_o appear_v well_o by_o the_o disputation_n of_o athanasius_n with_o arrius_n euâ—â—mitum_fw-la by_o the_o counsel_n of_o sisinnius_n to_o the_o emperor_n theodosius_n by_o the_o manner_n of_o eutyches_n in_o the_o council_n of_o chalcedon_n by_o the_o writing_n of_o cirillus_n touch_v nestorius_n and_o of_o s._n basil_n concern_v eunonius_n for_o all_o these_o learned_a father_n can_v not_o draw_v those_o unruly_a heretic_n to_o the_o rule_n of_o the_o ancient_a and_o holy_a writer_n in_o the_o church_n of_o christ._n they_o appeal_v to_o only_a scripture_n and_o will_v be_v try_v only_o by_o that_o as_o luther_n will_v and_o the_o protestant_n of_o our_o time_n will_v though_o many_o heretic_n receive_v not_o the_o whole_a corpse_n of_o scripture_n but_o such_o part_n only_o as_o like_v they_o reject_v all_o that_o make_v against_o they_o even_o as_o now_o a_o day_n also_o luther_n and_o his_o scholar_n reject_v the_o book_n of_o maccabee_n and_o the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o one_o because_o it_o pray_v for_o the_o dead_a the_o other_o because_o it_o write_v direct_o against_o their_o only_a faith_n of_o what_o heretic_n they_o learn_v this_o shift_n we_o have_v already_o declare_v defend_v the_o maccabee_n against_o m._n grindall_n advise_v yourselves_o now_o good_a christian_a reader_n whether_o you_o think_v the_o sure_a way_n to_o salvation_n to_o for_o low_a the_o step_n of_o these_o father_n of_o luther_n and_o all_o new_a ghospeller_n all_o condemn_a heretic_n above_o a_o thousand_o year_n past_a or_o embrace_v the_o doctrine_n of_o the_o holy_a father_n and_o learned_a approve_a writer_n in_o christ_n church_n may_v we_o not_o well_o judge_v and_o assure_o persuade_v ourselves_o that_o the_o very_a spirit_n of_o heresy_n speak_v in_o luther_n and_o speak_v in_o all_o new_a ghospeller_n preach_v and_o defend_v old_a condemn_v heresy_n why_o have_v protestant_n depart_v from_o the_o old_a catholic_a religion_n and_o embrace_v the_o new_a doctrine_n of_o luther_n they_o say_v forsooth_o because_o all_o thing_n be_v reform_v after_o the_o pattern_n and_o practice_n of_o the_o primitive_a church_n what_o mean_v they_o trow_v you_o herein_o true_o i_o do_v not_o otherwise_o think_v but_o that_o a_o great_a number_a the_o unlerned_a and_o deceive_v sort_n take_v they_o to_o mean_v well_o and_o that_o all_o be_v reduce_v to_o the_o doctrine_n and_o religion_n approve_v and_o general_o receive_v in_o the_o primitive_a church_n for_o the_o espace_fw-fr of_o five_o or_o six_o hundred_o year_n after_o christ._n but_o undoubted_o the_o learned_a and_o ringleader_n of_o this_o new_a fangle_a faith_n if_o they_o mean_v true_o must_v needs_o mean_v the_o renew_n of_o such_o heresy_n as_o be_v in_o that_o time_n condemn_v for_o thus_o and_o no_o otherwise_o do_v they_o follow_v doctrine_n practise_v in_o that_o time_n that_o be_v of_o heretic_n as_o in_o a_o number_a of_o particular_a assertion_n you_o have_v see_v but_o to_o return_v to_o luther_n retike_n what_o point_n of_o a_o right_a heretic_n be_v there_o that_o have_v not_o in_o he_o ben_fw-mi verify_v he_o condemn_v the_o church_n and_o holy_a father_n appoint_v of_o the_o holy_a ghost_n to_o gowerne_v and_o direct_v his_o church_n as_o you_o see_v by_o his_o own_o word_n before_o allege_v he_o corrupt_v holy_a scripture_n by_o false_a translation_n as_o the_o second_o part_n of_o this_o apology_n have_v declare_v you_o he_o deny_v part_n hereof_o at_o his_o pleasure_n after_o the_o acustomed_a manner_n of_o all_o heretic_n he_o hold_v teach_v and_o defend_v old_a curse_v and_o long_o conden_v heresy_n as_o we_o have_v before_o deduct_v unto_o you_o he_o have_v breed_v diverse_a sect_n by_o his_o own_o doctrine_n repugnant_a and_o contrary_a one_o to_o a_o other_o to_o wit_n the_o anabaptiste_n the_o sacramentary_n the_o s_n wenck_v feldian_n and_o diverse_a other_o as_o it_o appear_v clere_o by_o the_o table_n of_o his_o offspring_n in_o the_o three_o part_n of_o this_o apology_n final_o because_o all_o heretic_n be_v know_v by_o their_o fruit_n follow_a what_o the_o fruit_n of_o this_o man_n doctrine_n have_v be_v it_o be_v in_o this_o apology_n of_o staphylus_n in_o diverse_a place_n express_o set_v forth_o etc._n as_o well_o for_o the_o great_a decay_n of_o devotion_n and_o spiritual_a vertus_fw-fr as_o for_o the_o temporal_a waste_n and_o misery_n that_o of_o this_o heresy_n have_v ensue_v of_o his_o terrible_a arrogancy_n and_o pride_n the_o most_o evident_a token_n of_o a_o wilful_a heretiken_n and_o void_a of_o all_o grace_n and_o goodness_n all_o that_o have_v read_v his_o writing_n can_v testify_v abundant_o none_o more_o complain_v thereof_o then_o his_o fellow_n protestant_n the_o sacramentary_n of_o zurich_n 85._o as_o partly_o by_o their_o word_n in_o the_o third_o part_n of_o this_o book_n allege_v it_o may_v well_o appear_v never_o bawd_n in_o bridwell_n nor_o scold_v in_o the_o stew_n so_o rail_v as_o this_o man_n do_v be_v comptrolled_a of_o his_o doctrine_n his_o awnswer_n against_o all_o such_o as_o write_v against_o he_o abundant_o declare_v the_o same_o for_o hereupon_o the_o civil_a lutheran_n do_v swerve_v in_o many_o point_n from_o such_o doctrine_n as_o he_o be_v wont_a to_o utter_v in_o the_o vehemency_n of_o spirit_n as_o they_o call_v it_o and_o in_o his_o cholere_fw-la he_o write_v himself_o a_o evangelist_n off_o christ_n even_o as_o manicheus_fw-la call_v himself_o a_o apostle_n of_o christ_n as_o s._n augustin_n witness_v 6._o and_o off_o his_o scholar_n he_o be_v call_v the_o third_o helias_n as_o in_o the_o story_n of_o his_o death_n we_o read_v write_v by_o melanchthon_n jonas_n and_o pomeranus_n even_o as_o manicheus_fw-la be_v of_o his_o scoler_n call_v the_o holy_a ghost_n ibidem_fw-la and_o montanus_n of_o his_o sect_n also_o he_o write_v that_o he_o be_v sure_a and_o certain_a he_o have_v his_o doctrine_n from_o heaven_n even_o as_o aetius_n say_v also_o of_o himself_o 76._o i_o know_v god_n most_o clere_o and_o even_o as_o perfect_o as_o i_o know_v my_o self_n the_o cause_n and_o original_n of_o luther_n departure_n from_o the_o church_n be_v ambition_n as_o all_o the_o ecclesiastical_a history_n of_o our_o time_n fontanus_n roverus_fw-la and_o other_o do_v testify_v to_o wit_n because_o he_o be_v not_o prefer_v to_o the_o publish_n of_o the_o famous_a pardon_n of_o the_o croisad_a the_o same_o ambition_n make_v aerius_n a_o heretic_n because_o eustathius_n be_v prefer_v before_o he_o in_o a_o certain_a bishopric_n as_o epiphanius_n record_v 75._o the_o like_a write_v tertullian_n of_o valentinus_n valentinianos_n and_o nicephorus_n report_v of_o montanus_n lib._n 4_o cap._n 2._o of_o novatus_fw-la libro_fw-la 6._o capite_fw-la 3._o of_o florinus_n libro_fw-la 4._o capite_fw-la 20._o 7._o and_o of_o thebute_n one_o of_o the_o first_o heretic_n in_o the_o apostle_n time_n the_o very_a same_o cause_n of_o fall_v in_o
dieu_fw-fr that_o be_v beside_o the_o profit_n which_o we_o receive_v at_o the_o sacrament_n ought_v not_o to_o be_v restrain_v to_o the_o time_n we_o receive_v they_o as_o if_o the_o visible_a sign_n as_o soon_o as_o it_o be_v present_v we_o bring_v with_o it_o forthwith_o the_o grace_n of_o god_n be_v not_o these_o two_o tale_n contrary_a contradiction_n first_o he_o bid_v we_o not_o doubt_v but_o with_o the_o sign_n we_o receive_v the_o body_n which_o as_o you_o hear_v before_o of_o caluin_n can_v not_o be_v void_a of_o grace_n now_o he_o say_v that_o the_o visible_a sign_n bring_v not_o forthwith_o the_o grace_n of_o god_n first_o he_o make_v it_o a_o rule_n that_o see_v the_o sign_n the_o verity_n also_o christ_n himself_o be_v present_a now_o he_o say_v the_o profit_n of_o the_o sacrament_n ought_v not_o to_o be_v restrain_v to_o the_o time_n we_o receive_v they_o peradventure_o he_o mean_v we_o shall_v receive_v the_o sign_n and_o not_o see_v they_o else_o how_o these_o two_o saieng_n may_v be_v reconcile_v i_o see_v not_o and_o i_o think_v no_o man_n else_o do_v see_v but_o it_o be_v not_o once_o nor_o twice_o that_o he_o thus_o contradict_v himself_o but_o many_o time_n and_o often_o and_o that_o in_o small_a space_n as_o out_o of_o his_o resolution_n upon_o the_o sacraennt_n i_o will_v note_v now_o unto_o you_o in_o the_o third_o article_n of_o his_o resolution_n he_o write_v christ_n estant_fw-fr fils_fw-fr eternell_n de_fw-fr dieu_fw-fr d'vne_n mesme_fw-fr essence_n etc._n etc._n that_o be_v christ_n be_v the_o eternal_a son_n of_o god_n of_o one_o very_a substance_n and_o glory_n with_o the_o father_n have_v take_v upon_o he_o our_o flesh_n to_o the_o end_n that_o he_o shall_v communicate_v we_o that_o which_o he_o have_v proper_o by_o nature_n contradiction_n in_o these_o word_n be_v two_o doctrine_n contrary_a to_o his_o former_a saieng_n first_o if_o christ_n be_v as_o he_o be_v in_o deed_n of_o the_o very_a same_o substance_n and_o glory_n with_o the_o father_n than_o he_o be_v not_o a_o follow_v cause_n of_o life_n as_o he_o teach_v write_v upon_o the_o sixth_o of_o ihon._n we_o will_v allege_v you_o his_o word_n hereafter_o when_o we_o shall_v detect_v you_o his_o heresy_n contradiction_n again_o here_o he_o confess_v christ_n to_o communicate_v unto_o we_o that_o which_o he_o have_v proper_o by_o nature_n to_o wit_n his_o flesh_n 11._o before_o he_o grant_v not_o we_o his_o flesh_n but_o a_o spiritual_a communion_n thereof_o to_o wit_v a_o quicken_a power_n out_o of_o that_o flesh_n in_o the._n 9_o article_n thus_o he_o write_v albeit_o we_o put_v a_o difference_n between_o the_o sign_n and_o the_o thing_n figure_v thereby_o yet_o we_o separate_v not_o the_o verity_n from_o the_o figure_n contrad_a the_o figure_n or_o sign_n which_o caluin_n mean_v be_v bread_n itself_o the_o thing_n figure_v be_v christ_n now_o if_o he_o sever_v not_o christ_n from_o the_o bread_n then_o be_v he_o there_o present_v real_o as_o the_o bread_n be_v with_o the_o bread_n which_o caluin_n write_v against_o westphalus_n and_o other_o lutheran_n do_v always_o declaim_v and_o inveigh_v against_o in_o the_o next_o article_n follow_v thus_o he_o write_v but_o we_o must_v not_o have_v a_o regard_n to_o the_o bare_a sign_n but_o to_o the_o promise_n which_o be_v thereto_o annex_v behold_v i_o beseech_v you_o what_o fond_a contradiction_n this_o be_v contrad_a for_o what_o be_v the_o promise_n of_o the_o bless_a sacrament_n christ_n say_v who_o eat_v my_o flesh_n have_v life_n 6._o and_o i_o will_v raise_v he_o again_o at_o the_o late_a day_n lo_o life_n and_o resurrection_n be_v the_o promise_n if_o this_o as_o caluin_n teach_v be_v annex_v to_o the_o sign_n how_o call_v he_o it_o a_o bare_a sign_n but_o christ_n teach_v we_o as_o you_o see_v that_o this_o promise_n be_v not_o annex_v to_o the_o bread_n which_o be_v impossible_a but_o to_o his_o very_a flesh_n and_o that_o full_a of_o all_o divinity_n which_o be_v no_o bread_n pardy_o it_o follow_v in_o the_o article_n therefore_o the_o simple_a matter_n of_o water_n of_o bread_n and_o wine_n do_v not_o present_v we_o nor_o geve_v we_o christ._n lo_o here_o again_o he_o call_v the_o sign_n a_o simple_a matter_n of_o bread_n and_o wine_n how_o then_o i_o pray_v you_o be_v that_o weighty_a promise_n of_o life_n and_o resurrection_n annex_v unto_o it_o contrad_a beside_o he_o say_v the_o sign_n do_v not_o present_v we_o christ._n yet_o before_o in_o the_o seven_o article_n he_o write_v that_o the_o principal_a office_n off_o the_o sacrament_n be_v that_o god_n by_o they_o do_v testify_v unto_o we_o his_o grace_n represent_v it_o and_o seal_v it_o unto_o us._n and_o in_o the_o .8_o article_n he_o call_v they_o true_a witness_n and_o seal_n and_o every_o where_o he_o call_v the_o bread_n the_o figure_n of_o christ_n his_o body_n if_o all_o this_o be_v true_a how_o say_v he_o now_o true_a say_v that_o the_o sign_n do_v not_o present_v we_o christ_n how_o call_v he_o it_o a_o simple_a matter_n of_o bread_n and_o wine_n lo_o how_o many_o contradiction_n be_v couch_v in_o one_o of_o his_o article_n but_o let_v we_o considre_v the_o rest_n in_o the_o twelu_v article_n thus_o he_o write_v far_o as_o for_o that_o which_o be_v give_v unto_o we_o by_o the_o sacrament_n that_o be_v not_o by_o their_o own_o proper_a virtue_n although_o that_o the_o promise_n be_v comprise_v in_o they_o whereby_o they_o be_v endue_v with_o the_o qualite_n thereof_o here_o he_o confess_v again_o in_o the_o sacrament_n be_v comprise_v or_o contain_v the_o promise_n of_o the_o gospel_n and_o that_o this_o promise_n remain_v in_o the_o sacrament_n as_o the_o qualite_n do_v in_o a_o substance_n first_o if_o bare_a bread_n be_v as_o he_o say_v defore_o the_o sacrament_n call_v it_o a_o sign_n such_o as_o with_o caluin_n all_o sacrament_n be_v 10._o how_o can_v it_o have_v any_o such_o promise_n or_o any_o such_o qualite_n in_o it_o sacramen_fw-la who_o ever_o hear_v that_o life_n and_o our_o resurrection_n be_v promise_v to_o a_o piece_n of_o bread_n then_o if_o the_o sacrament_n as_o in_o his_o institution_n he_o define_v they_o be_v not_o only_o bare_a sign_n but_o sure_a witness_n of_o god_n grace_v towards_o we_o their_o virtue_n be_v the_o work_n of_o god_n why_o deni_v he_o by_o their_o virtue_n any_o thing_n to_o be_v give_v he_o will_v deface_v the_o sacrament_n but_o he_o contradict_v himself_o but_o will_v you_o see_v a_o clean_a repugnant_a and_o direct_a contrary_a doctrine_n to_o all_o that_o hitherto_o have_v be_v say_v for_o hitherto_o you_o hear_v caluin_n say_v 9_o that_o he_o sever_v not_o the_o verity_n from_o the_o figure_n 10_z that_o the_o promise_n be_v annex_v to_o the_o sign_n and_o again_o 12._o that_o the_o promise_n be_v comprise_v in_o the_o sacrament_n now_o at_o the_o very_a end_n of_o all_o his_o resolution_n see_v i_o pray_v you_o how_o he_o resolve_v himself_o in_o the_o last_o article_n thus_o he_o conclude_v â–ª_o although_o say_v he_o the_o bread_n be_v give_v unto_o we_o as_o a_o mark_n or_o pledge_n of_o the_o communion_n yet_o because_o it_o be_v a_o sign_n not_o the_o thing_n itself_o nor_o have_v not_o the_o thing_n include_v in_o it_o they_o which_o stay_v their_o mind_n thereupon_o worship_v therein_o christ_n they_o make_v a_o idol_n of_o it_o lo_o now_o caluin_n have_v pluck_v of_o his_o vizard_n and_o play_v his_o part_n kind_o now_o he_o say_v the_o thing_n of_o the_o sacrament_n to_o wit_n christ_n be_v not_o include_v contain_v or_o comprise_v in_o the_o sacrament_n that_o it_o be_v but_o a_o sign_n or_o a_o pledge_n in_o deed_n we_o agree_v with_o caluin_n that_o christ_n be_v not_o in_o the_o bread_n and_o much_o less_o be_v the_o bread_n a_o pledge_n or_o mark_n of_o our_o communion_n or_o participation_n of_o christ._n 1._o s._n paul_n say_v the_o holy_a ghost_n be_v give_v unto_o we_o as_o a_o pledge_n no_o scripture_n say_v so_o of_o bread_n again_o we_o confess_v that_o the_o true_a flesh_n of_o our_o saviour_n be_v give_v we_o in_o this_o most_o bless_a sacrament_n in_o form_n and_o shape_n of_o bread_n not_o remain_v dn_n but_o by_o the_o omnipotency_n of_o the_o word_n as_o s._n cyprian_n speak_v make_v flesh_n but_o why_o do_v caluin_n make_v the_o sacrament_n now_o but_o a_o bare_a sign_n sign_n why_o deni_v he_o now_o the_o thing_n or_o verity_n of_o the_o sacrament_n to_o be_v therein_o include_v have_v grant_v it_o before_o forsooth_o the_o devil_n himself_o move_v caluin_n to_o say_v so_o envy_v at_o the_o glory_n of_o god_n and_o desire_v as_o little_a honour_n to_o be_v do_v to_o christ_n as_o may_v be_v for_o after_o that_o caluin_n as_o the_o proctor_n of_o the_o devil_n
parare_fw-la rias_fw-la eius_fw-la thou_o shall_v go_v before_o the_o face_n of_o our_o lord_n to_o praepare_v his_o way_n and_o say_v with_o caluin_n that_o he_o christen_v man_n as_o well_o as_o christ_n do_v and_o be_v the_o lord_n he_o self_n that_o shall_v wean_v we_o in_o to_o the_o faith_n by_o his_o baptim_n three_o the_o baptim_n of_o s._n john_n be_v call_v in_o holy_a scripture_n no_o other_o but_o baptismus_fw-la penitentiae_fw-la the_o baptim_fw-la of_o repentance_n for_o repentance_n be_v the_o way_n that_o s._n john_n make_v to_o bring_v man_n to_o christ._n now_o the_o baptim_n of_o christ_n be_v call_v lavacrum_fw-la regenerationis_fw-la &_o renovationis_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la 3._o the_o fountain_n of_o regeneration_n and_o renew_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v these_o all_o one_o be_v there_o not_o a_o far_o pass_v difference_n between_o they_o last_o of_o all_o we_o read_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n evident_o that_o such_o as_o be_v baptize_v before_o of_o john_n be_v after_o baptize_v again_o by_o s._n paul_n 19_o the_o word_n of_o the_o scripture_n be_v these_o paul_n come_v to_o ephesus_n find_v there_o certain_a disciple_n that_o be_v such_o as_o bear_v they_o self_n for_o christian_n and_o he_o say_v unto_o they_o have_v you_o receive_v the_o holy_a ghost_n and_o do_v you_o believe_v but_o they_o say_v unto_o he_o we_o have_v not_o so_o much_o as_o hear_v if_o there_o be_v any_o holy_a ghost_n then_o he_o say_v wherein_o then_o be_v you_o baptize_v which_o awnswer_v unto_o he_o in_o the_o baptim_n of_o ihon._n then_o paul_n say_v john_n baptize_v the_o people_n with_o the_o baptim_n of_o penance_n tell_v they_o they_o shall_v believe_v in_o he_o that_o shall_v come_v after_o he_o that_o be_v in_o jesus_n this_o be_v hear_v they_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n hitherto_o the_o word_n of_o holy_a scripture_n now_o if_o the_o baptim_n of_o john_n and_o christ_n be_v all_o one_o as_o caluin_n say_v why_o do_v s._n paul_n baptise_v they_o again_o as_o the_o scripture_n here_o declare_v do_v caluin_n allow_v rebaptisation_n be_v he_o a_o anabaptist_n or_o be_v they_o baptize_v again_o because_o they_o be_v not_o instruct_v before_o in_o the_o holy_a ghost_n this_o be_v in_o deed_n a_o good_a reason_n for_o the_o furious_a anabaptiste_n to_o make_v we_o all_o come_v to_o the_o fonte_fw-la again_o because_o when_o we_o be_v babe_n we_o understode_v nothing_o of_o the_o holy_a ghost_n what_o shift_v then_o have_v caluin_n here_o to_o defeat_v this_o most_o express_a text_n of_o holy_a scripture_n true_o he_o labour_v impudent_o to_o defeat_v in_o it_o his_o institution_n but_o with_o no_o less_o folly_n than_o impudence_n for_o whereas_o it_o be_v write_v they_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o jesus_n 17._o that_o be_v say_v caluin_n they_o receive_v visible_a and_o sensible_a grace_n of_o the_o holy_a ghost_n they_o be_v not_o baptize_v again_o lo_o the_o scripture_n say_v they_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o jesus_n caluin_n say_v they_o receive_v visible_a grace_n of_o the_o holy_a ghost_n may_v not_o a_o man_n by_o this_o mean_v come_v and_o deny_v baptim_o utter_o and_o say_v that_o after_o the_o ascension_n of_o christ_n none_o be_v baptize_v for_o in_o all_o the_o new_a testament_n after_o the_o ascension_n of_o christ_n we_o read_v of_o no_o other_o baptim_n but_o that_o man_n be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o jesus_n so_o we_o read_v in_o the_o first_o sermon_n of_o s._n peter_n make_v after_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n baptizetur_fw-la unusquisque_fw-la vestrum_fw-la in_o nomine_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la 2._o let_v every_o one_o of_o you_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o jesus_n christ._n and_o of_o the_o centurion_n and_o all_o his_o house_n it_o be_v write_v 10._o they_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n now_o all_o this_o by_o caluins_n doctrine_n be_v no_o baptim_n but_o only_o a_o receive_n of_o visible_a grace_n from_o the_o holy_a ghost_n for_o why_o may_v it_o not_o as_o well_o mean_a so_o in_o other_o place_n as_o here_o shall_v scripture_n mean_v sometime_o one_o thing_n sometime_o a_o other_o as_o it_o please_v caluin_n again_o many_o be_v baptize_v that_o receive_v not_o those_o visible_a grace_n or_o else_o caluin_n must_v say_v there_o be_v no_o baptim_n now_o in_o the_o world_n nor_o have_v not_o be_v these_o many_o hundred_o year_n cornelius_z also_o and_o his_o family_n receive_v those_o visible_a grace_n before_o they_o be_v baptize_v 10._o whereby_o we_o learn_v it_o be_v not_o all_o one_o to_o receive_v those_o visible_a grace_n and_o to_o be_v baptize_v but_o what_o need_n we_o far_o refute_v this_o impudent_a heretical_a shift_n of_o caluin_n it_o follow_v immediate_o in_o the_o text_n above_o recite_v et_fw-la quum_fw-la imposuisset_fw-la manus_fw-la eye_v paulus_n venit_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n super_fw-la eos_fw-la &_o loquebantur_fw-la lin_v guis_fw-la &_o prophetabant_fw-la that_o be_v and_o when_o paul_n have_v lay_v hand_n over_o they_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o upon_o they_o and_o they_o speak_v with_o tongue_n and_o prophesy_v lo_o these_o visible_a gift_n be_v give_v they_o after_o they_o be_v baptize_v by_o lay_v on_o of_o hand_n for_o the_o scripture_n tell_v we_o that_o first_o s._n paul_n baptize_v they_o and_o after_o lay_v hand_n on_o they_o which_o be_v do_v the_o visible_a grace_n be_v give_v they_o what_o think_v you_o now_o do_v caluin_n trow_v you_o read_v so_o far_o 17._o yes_o sothe_o and_o yet_o go_v he_o forth_o to_o defend_v impudent_o that_o which_o he_o have_v once_o wicked_o affirm_v for_o he_o say_v all_o this_o be_v but_o one_o action_n though_o it_o be_v diverse_o tell_v for_o two_o several_a action_n and_o he_o say_v so_o only_o but_o by_o what_o authorite_n by_o what_o reason_n say_v he_o so_o he_o tell_v we_o it_o be_v the_o manner_n of_o the_o hebrew_n phrase_n to_o speak_v first_o the_o matter_n short_o and_o after_o to_o set_v it_o forth_o mere_a at_o large_a what_o if_o it_o be_v the_o manner_n of_o the_o hebrew_n phrase_n be_v it_o so_o always_o or_o sometime_o only_o if_o it_o be_v so_o all_o way_n than_o shall_v he_o at_o least_o have_v bring_v here_o one_o example_n now_o he_o bring_v none_o at_o al._n beside_o that_o he_o shoot_v very_o wide_a of_o the_o mark_n operegran_n no_o tongue_n avoid_v more_o idle_a repetition_n of_o one_o thing_n no_o tongue_n affect_v more_o brevite_n and_o speak_v more_o in_o few_o word_n than_o the_o hebrew_n do_v and_o therefore_o it_o be_v call_v of_o all_o other_o most_o chaste_a frugal_a and_o less_o riotous_a in_o language_n i_o report_v i_o herein_o to_o the_o skilful_a thereof_o if_o he_o mean_v it_o be_v the_o hebrewe_n phrase_n sometime_o to_o speak_v so_o what_o of_o that_o so_o be_v it_o the_o greke_n phrase_n the_o latin_a phrase_n and_o the_o phrase_n of_o all_o tongue_n sometime_o to_o do_v what_o then_o because_o it_o do_v so_o sometime_o ergo_fw-la do_v it_o so_o in_o this_o place_n but_o where_o trow_v you_o be_v caluins_n wit_n and_o remembrance_n when_o he_o write_v this_o caluin_n what_o mean_v he_o to_o blear_v our_o eye_n with_o the_o authorite_n of_o a_o hebrew_n phrase_n in_o this_o place_n which_o neither_o be_v write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n nor_o of_o any_o hebrician_n for_o who_o word_n be_v those_o we_o allege_v you_o before_o be_v they_o not_o write_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o .19_o chapter_n be_v the_o act_n of_o the_o apostle_n ever_o write_v in_o the_o hebrewe_n tongue_n we_o never_o hear_v yet_o that_o any_o part_n of_o the_o new_a testament_n be_v write_v in_o the_o hebrewe_n tongue_n except_z s._n matthewes_n gospel_n only_a and_o the_o epistle_n unto_o the_o hebrew_n again_o who_o write_v the_o act_n of_o the_o apostle_n be_v it_o not_o s._n luke_n the_o evangelist_n a_o greke_n bear_v to_o wit_n at_o antiochia_n to_o what_o a_o miserable_a shift_n trow_v you_o be_v this_o wilful_a proud_a heretic_n drive_v when_o to_o uphold_v his_o heresy_n against_o the_o express_a word_n of_o scripture_n after_o all_o other_o shift_n he_o be_v glad_a at_o the_o length_n to_o fly_v to_o the_o succour_n of_o a_o hebrewe_n phrase_n in_o such_o a_o text_n as_o neither_o be_v write_v in_o the_o hebrewe_n tongue_n neither_o of_o any_o hebrewe_n bear_v but_o what_o will_v not_o a_o heretic_n do_v rather_o than_o he_o will_v acknowleadg_n the_o truth_n we_o read_v that_o only_a christ_n be_v able_a to_o put_v the_o pharise_n to_o silence_n and_o stop_v the_o mouth_n of_o the_o sadducee_n two_o heretical_a sect_n of_o the_o jew_n as_o the_o lutheran_n and_o the_o caluiniste_n be_v now_o of_o the_o
christian_n we_o have_v peradventure_o be_v over_o long_o in_o this_o one_o point_n but_o it_o be_v necessary_a that_o the_o subtle_a shift_n of_o that_o wily_a heretic_n shall_v be_v discover_v this_o perilous_a book_n of_o his_o institution_n be_v as_o i_o understande_v in_o our_o english_a tongue_n and_o command_v to_o be_v read_v of_o the_o simple_a and_o unlerned_a priest_n let_v these_o few_o point_n that_o by_o occasion_n in_o this_o our_o discourse_n we_o have_v discover_v be_v a_o lesson_n and_o charitable_a advertisement_n unto_o they_o what_o to_o judge_v of_o the_o rest_n true_o it_o be_v better_o for_o they_o be_v unlern_v to_o nourish_v a_o serpent_n at_o their_o table_n then_o to_o read_v this_o perilous_a poison_v book_n whereby_o the_o old_a serpent_n be_v ever_o at_o hand_n to_o seduce_v they_o in_z to_z most_o heinous_a heresy_n and_o most_o horrible_a blasphemy_n as_o we_o have_v before_o in_o part_n touch_v the_o second_o heresy_n that_o caluin_n utter_v and_o forge_v himself_o about_o this_o doctrine_n of_o baptim_o be_v that_o the_o jew_n be_v baptize_v in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o read_v sea_n as_o we_o be_v in_o the_o fonte_fw-la he_o teach_v this_o doctrine_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n the_o ten_o chapter_n and_o conclude_v that_o &_o in_o spirituali_fw-la substantia_fw-la &_o in_fw-la figura_fw-la visibili_fw-la both_o in_o the_o spiritual_a substance_n and_o in_o the_o visible_a figure_n their_o baptim_n in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o read_v sea_n agree_v with_o our_o baptim_n in_o the_o fonte_fw-la and_o therefore_o he_o teach_v the_o jew_n to_o have_v have_v the_o sacrament_n of_o baptim_o no_o less_o than_o we_o and_o this_o he_o do_v because_o he_o will_v bring_v our_o christian_a faith_n to_o mere_a figure_n sign_n and_o shadow_n in_o the_o which_o the_o jew_n in_o the_o old_a law_n be_v trade_v to_o a_o better_a perfection_n under_o christ_n as_o s._n paul_n teach_v but_o let_v we_o see_v how_o heretical_a and_o false_a this_o doctrine_n be_v first_o it_o repugn_v manifest_o against_o holy_a scripture_n for_o s._n paul_n after_o he_o have_v say_v the_o jew_n be_v baptize_v in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o read_v sea_n he_o say_v even_o immediate_o after_o hec_fw-la in_o figura_fw-la facta_fw-la sunt_fw-la nostri_fw-la these_o thing_n be_v do_v in_o the_o figure_n of_o us._n and_o again_o after_o a_o few_o line_n haec_fw-la autem_fw-la omne_fw-la in_o figura_fw-la contingebant_fw-la illis_fw-la all_o these_o thing_n happen_v to_o they_o in_o figure_n and_o thus_o do_v all_o holy_a father_n expound_v this_o place_n joan._n chrisostom_n say_v veritatis_fw-la nominibus_fw-la usus_fw-la est_fw-la in_o figura_fw-la the_o apostle_n use_v the_o name_n off_o the_o verity_n in_o the_o figure_n s._n augustin_n say_v their_o pass_v through_o the_o read_v sea_n whereby_o the_o escape_v the_o egyptian_n 10._o figure_v the_o deliuraunce_n of_o we_o from_o the_o devil_n through_o baptim_fw-la theodoret_n write_v that_o the_o cloud_n over_o shadow_v they_o from_o burn_a heat_n figure_v the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n overshadow_v we_o from_o flame_n of_o concupiscence_n and_o sin_n ibidem_fw-la s._n hierom_n likewise_o write_v that_o these_o thing_n happen_v unto_o they_o in_o umbra_fw-la &_o typo_fw-la non_fw-la in_o veritate_fw-la in_o shadow_n and_o figure_n not_o in_o verity_n only_o caluin_n against_o express_a scripture_n and_o so_o many_o learned_a father_n impudent_o as_o his_o manner_n be_v defend_v that_o the_o cloud_n and_o the_o read_v sea_n be_v as_o true_a a_o baptim_n to_o the_o jew_n as_o the_o holy_a fonte_fw-la be_v to_o us._n but_o let_v we_o see_v what_o absurd_a inconvenience_n depend_v of_o this_o doctrine_n though_o nor_o scripture_n nor_o authorite_n of_o holy_a father_n make_v against_o it_o if_o the_o child_n of_o israel_n be_v baptize_v both_o in_o the_o read_v sea_n and_o in_o the_o cloud_n with_o the_o like_a perfection_n as_o we_o in_o the_o fonte_fw-la than_o they_o be_v twice_o baptize_v and_o our_o baptim_n may_v be_v double_a not_o withstand_v the_o perfection_n of_o it_o which_o be_v so_o we_o must_v change_v the_o scripture_n in_o s._n paul_n say_v there_o be_v una_fw-la fides_fw-la unum_fw-la baptisma_fw-la but_o one_o faith_n and_o but_o one_o baptim_o 4._o caluin_n here_o awnswer_v that_o these_o be_v two_o different_a sign_n make_v but_o one_o baptim_o awnswer_v to_o our_o baptim_n but_o see_v i_o pray_v you_o what_o a_o sorry_a shift_n this_o be_v for_o first_o by_o the_o doctrine_n of_o caluin_n 17._o as_o you_o have_v hear_v before_o baptim_o be_v nought_o else_o but_o a_o sign_n of_o the_o remission_n of_o sin_n by_o the_o which_o we_o be_v admit_v in_o to_o the_o fellowship_n and_o societe_n of_o christian_a man_n now_o if_o the_o jew_n have_v two_o such_o different_a sign_n have_v they_o not_o two_o baptim_n or_o else_o if_o those_o two_o sign_n make_v but_o one_o baptim_o then_o in_o the_o cloud_n they_o be_v not_o baptize_v untell_a they_o have_v pass_v the_o read_v sea_n which_o be_v afterward_o now_o s._n paul_n say_v they_o be_v baptize_v in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n iff_n the_o word_n baptize_v as_o caluin_n will_v have_v it_o be_v mean_v of_o true_a baptim_o such_o as_o we_o be_v than_o be_v they_o true_o baptize_v both_o in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n which_o be_v two_o diverse_a action_n and_o at_o two_o sundry_a time_n again_o if_o the_o child_n of_o israel_n be_v baptize_v in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n with_o the_o like_a perfection_n as_o we_o be_v in_o the_o fonte_fw-la how_o will_v caluin_n avoid_v the_o suspicion_n of_o a_o anabaptiste_n see_v they_o be_v baptize_v before_o in_o their_o circumcision_n by_o the_o doctrine_n of_o caluin_n for_o caluin_n in_o his_o institution_n in_o his_o chapter_n of_o baptim_o teach_v that_o circuncision_n be_v to_o the_o jew_n as_o baptim_o be_v to_o we_o the_o only_a difference_n be_v in_o the_o outward_a sign_n to_o wit_n that_o by_o circuncision_n they_o have_v remission_n off_o sin_n life_n everlasting_a and_o be_v admit_v in_o to_o the_o league_n of_o god_n and_o our_o baptim_n as_o you_o have_v hear_v caluin_n define_v to_o be_v naught_o else_o but_o a_o sure_a token_n or_o warrant_n that_o we_o be_v admit_v in_o to_o the_o societe_n and_o number_n of_o christian_a man_n join_v in_o league_n to_o god_n now_o if_o the_o jew_n by_o circumcision_n have_v their_o perfect_a baptim_n and_o yet_o in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n be_v baptize_v again_o as_o perfect_o do_v not_o this_o doctor_n of_o geneva_n teach_v we_o diversite_v of_o baptim_n anabaptiste_n do_v he_o not_o much_o further_a the_o cause_n of_o the_o anabaptiste_n see_v it_o be_v but_o a_o matter_n of_o sign_n by_o caluins_n doctrine_n have_v not_o they_o great_a occasion_n to_o cry_v upon_o rebaptisation_n it_o be_v not_o much_o to_o be_v marvel_v if_o so_o many_o sacramentary_n be_v also_o anabaptiste_n as_o experience_n do_v show_v in_o all_o those_o countries_n where_o sacramentary_n do_v swarm_v the_o doctrine_n of_o caluin_n do_v minister_v right_o good_a occasion_n thereunto_o as_o you_o shall_v see_v yet_o by_o one_o consequence_n more_o deduct_v of_o this_o his_o heresy_n if_o the_o jew_n be_v baptize_v in_o their_o circuncision_n in_o the_o cloud_n in_o the_o sea_n and_o receive_v the_o same_o baptim_o as_o christian_a man_n do_v in_o the_o fonte_fw-la how_o say_v we_o to_o the_o baptim_n of_o s._n john_n why_o do_v s._n john_n baptise_v the_o jew_n be_v baptize_v before_o with_o the_o very_a same_o baptim_n for_o if_o as_o caluin_n here_o say_v the_o jew_n be_v baptize_v in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n no_o less_o than_o we_o be_v in_o the_o baptim_fw-la of_o christ_n and_o again_o the_o baptim_n of_o s._n john_n be_v as_o you_o hear_v he_o say_v before_o the_o very_a same_o baptim_n that_o christ_n his_o baptim_n be_v why_o i_o say_v do_v s._n john_n baptise_v they_o again_o do_v he_o not_o here_o teach_v plain_a rebaptisation_n let_v we_o yet_o go_v one_o step_n far_o the_o jew_n say_v caluin_n be_v baptize_v in_o the_o cloud_n and_o in_o the_o sea_n in_o their_o circuncision_n in_o the_o baptim_fw-la of_o s._n john_n even_o as_o we_o be_v in_o the_o water_n of_o our_o baptim_n why_o then_o do_v s._n peter_n at_o his_o first_o sermon_n make_v to_o the_o jew_n exhort_v they_o to_o baptim_o again_o and_o those_o of_o the_o jew_n which_o beleve_v in_o christ_n why_o be_v they_o baptize_v as_o the_o text_n say_v they_o be_v for_o it_o be_v write_v 2._o qui_fw-la receperunt_fw-la sermonem_fw-la eius_fw-la baptisati_n sunt_fw-la they_o that_o receive_v the_o word_n of_o peter_n be_v baptize_v and_o why_o do_v ananias_n baptise_v s._n paul_n if_o
the_o jew_n be_v as_o very_o and_o as_o true_o baptize_v in_o the_o cloud_n under_o moses_n 9_o which_o caluin_n most_o impudent_o affirm_v as_o we_o be_v in_o the_o fonte_fw-la under_o christ_n and_o his_o minister_n why_o be_v they_o baptize_v again_o of_o s._n john_n or_o of_o the_o apostle_n when_o they_o come_v to_o the_o faith_n of_o christ_n what_o a_o number_a of_o baptim_n do_v caluin_n teach_v we_o beside_o the_o one_o only_o baptim_o of_o christ_n which_o the_o catholic_a church_n have_v learn_v in_o holy_a scripture_n circuncision_n the_o cloud_n the_o sea_n the_o baptim_n of_o s._n john_n and_o all_o these_o the_o very_a same_o and_o of_o the_o self_n same_o effect_n and_o force_n as_o the_o baptim_n of_o christ._n be_v not_o caluin_n trow_v you_o a_o jolly_a anabaptiste_n nay_o do_v he_o not_o far_o pass_v the_o anabaptiste_n they_o go_v about_o to_o repete_fw-la one_o twice_o caluin_n make_v we_o fyve_o for_o one_o off_o the_o which_o every_o christen_v jew_n by_o his_o doctrine_n have_v four_o and_o every_o unchristened_a jew_n have_v three_o i_o will_v now_o pass_v from_o his_o heresy_n to_o his_o contradiction_n but_o i_o must_v needs_o put_v you_o in_o mind_n off_o one_o jolly_a trick_n of_o caluin_n which_o he_o practise_v in_o the_o plant_n of_o this_o heresy_n in_o his_o commentary_n upon_o s_n paul_n where_o he_o teach_v this_o doctrine_n after_o long_a labour_n and_o strife_n see_v he_o can_v bring_v forth_o no_o true_a child_n but_o that_o it_o prove_v to_o a_o monster_n and_o ougle_n unnatural_a thing_n and_o perceave_v one_o foul_a fault_n in_o it_o which_o he_o think_v most_o of_o all_o those_o of_o his_o generation_n will_v abhor_v he_o go_v about_o to_o cloak_v it_o and_o colour_n it_o as_o well_o as_o he_o may_v the_o great_a fault_n that_o he_o espy_v himself_o in_o this_o doctrine_n be_v that_o it_o have_v no_o express_a scripture_n for_o it_o you_o shall_v hear_v he_o find_v the_o fault_n and_o see_v how_o he_o will_v remedy_v it_o these_o be_v his_o word_n say_fw-la rursum_fw-la obijcitur_fw-la scripture_n nullum_fw-la de_fw-la his_fw-la verbum_fw-la extare_fw-la i_o d_o ego_fw-la fateor_fw-la sed_fw-la neque_fw-la dubium_fw-la hoc_fw-la est_fw-la quin_fw-la deus_fw-la spiritu_fw-la svo_fw-la defectum_fw-la externae_fw-la praedicationis_fw-la suppleverit_fw-la that_o be_v but_o they_o will_v object_n again_o that_o there_o be_v no_o word_n extant_a hereof_o that_o do_v i_o confess_v but_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o god_n by_o his_o spirit_n have_v supply_v the_o lack_n of_o external_a preach_n lo_o caluin_n now_o be_v glad_a to_o run_v to_o the_o refuge_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o his_o doctrine_n when_o scripture_n fail_v he_o but_o when_o the_o catholic_a church_n scripture_n direct_v always_o and_o assist_v by_o the_o holy_a ghost_n teach_v we_o any_o thing_n that_o be_v not_o express_v in_o holy_a scripture_n caluin_n can_v not_o abide_v it_o hereupon_o in_o his_o institution_n he_o rail_v at_o the_o adoration_n of_o christ_n in_o the_o bless_a sacrament_n because_o in_o holy_a scripture_n say_v he_o nulla_fw-la eius_fw-la mentio_fw-la ostendi_fw-la potest_fw-la quae_fw-la tamen_fw-la non_fw-la fuisset_fw-la pretermissa_fw-la si_fw-la deo_fw-la accepta_fw-la foret_fw-la that_o be_v no_o mention_n there_o of_o can_v be_v show_v which_o notwithstanding_o have_v not_o be_v omit_v if_o it_o have_v like_v god_n and_o in_o the_o matter_n of_o reservation_n though_o he_o grant_v that_o the_o primitive_a church_n use_v it_o yet_o because_o it_o be_v not_o express_v in_o scripture_n he_o will_v none_o of_o it_o thus_o when_o it_o please_v caluin_n scripture_n be_v requisite_a and_o when_o it_o please_v he_o not_o scripture_n may_v be_v lack_v and_o the_o spirit_n of_o god_n may_v supply_v it_o in_o like_a manner_n though_o he_o cry_v upon_o scripture_n always_o and_o as_o we_o note_v you_o before_o out_o of_o his_o institutition_n will_v not_o allow_v the_o church_n no_o far_o side_n they_o she_o bring_v express_v scripture_n for_o she_o yet_o not_o only_o in_o this_o place_n he_o teach_v beside_o scripture_n and_o confess_v it_o to_o but_o also_o in_o many_o other_o place_n in_o the_o matter_n of_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n you_o have_v see_v in_o how_o many_o and_o sundry_a point_n his_o doctrine_n repugn_v to_o holy_a scripture_n while_o he_o labour_v to_o persuade_v man_n that_o to_o be_v but_o bread_n and_o wine_n which_o our_o saviour_n pronounce_v to_o be_v his_o body_n and_o blood_n it_o come_v now_o to_o my_o mind_n how_o impuden_o he_o shift_v away_o the_o authorite_n of_o express_a scripture_n where_o with_o he_o see_v himself_o press_v you_o shall_v hear_v his_o word_n in_o his_o institution_n the_o 18._o chapter_n thus_o he_o write_v vicunque_fw-la verborum_fw-la christi_fw-la tangi_fw-la se_fw-la religione_fw-la quiritentur_fw-la he_o quo_fw-la minus_fw-la figuraté_fw-fr intelligere_fw-la ausint_fw-la que_fw-la sunt_fw-la tam_fw-la aperté_fw-fr dicta_fw-la non_fw-la est_fw-la tamen_fw-la hic_fw-la satis_fw-la iustus_fw-la praetextus_fw-la cur_n omnes_fw-la quae_fw-la contra_fw-la obijciuntnr_fw-la rationes_fw-la ita_fw-la respuamt_v that_o be_v howesoever_o they_o cry_v and_o complain_v that_o for_o the_o reverence_n of_o christ_n his_o word_n they_o dare_v not_o take_v it_o for_o a_o figure_n which_o be_v so_o plain_o speak_v yet_o this_o be_v no_o sufficient_a pretence_n why_o they_o shall_v refuse_v all_o such_o reason_n as_o we_o bring_v against_o they_o this_o he_o write_v against_o the_o lutheran_n which_o will_v not_o go_v from_o the_o real_a presence_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n and_o see_v we_o not_o here_o the_o uncredible_a arrogancy_n of_o this_o proud_a heretic_n do_v he_o not_o show_v he_o self_n to_o be_v a_o very_a antichriste_n antichrist_n for_o what_o can_v antichriste_n require_v more_o off_o man_n then_o to_o have_v the_o express_a word_n of_o christ_n yield_v to_o such_o reason_n as_o he_o will_v object_v against_o and_o do_v not_o caluin_n require_v the_o very_a same_o do_v he_o not_o bid_v the_o lutheran_n believe_v his_o reason_n against_o the_o express_a word_n of_o christ_n and_o where_o as_o the_o lutheran_n allege_v that_o because_o the_o word_n of_o christ_n be_v plain_a say_n this_o be_v my_o body_n he_o can_v not_o be_v bring_v to_o make_v it_o a_o figure_n as_o caluin_n do_v what_o other_o shift_n have_v caluin_n then_o to_o say_v that_o this_o be_v no_o sufficient_a pretence_n why_o they_o shall_v refuse_v his_o reason_n for_o the_o contrary_a which_o be_v as_o much_o to_o say_v though_o christ_n speak_v plain_o yet_o you_o must_v harken_v also_o what_o we_o can_v say_v against_o it_o and_o you_o must_v geve_v ear_n to_o such_o reason_n as_o we_o can_v lay_v against_o he_o and_o then_o follow_v my_o reason_n what_o soever_o christ_n or_o the_o gospel_n tell_v you_o now_o what_o can_v antichriste_n require_v more_o very_o as_o s._n john_n say_v of_o the_o heretic_n of_o his_o time_n 2._o antichristi_fw-la multi_fw-la sunt_fw-la there_o be_v many_o antichristes_n so_o may_v we_o most_o true_o say_v of_o our_o time_n there_o be_v many_o antichristes_n but_o none_o a_o more_o right_a antichrist_n they_o this_o heretic_n calui_fw-la you_o have_v see_v good_a reader_n what_o heresy_n and_o how_o diverse_a caluin_n have_v partly_o renew_v partly_o forge_v of_o his_o own_o in_o his_o doctrine_n about_o these_o two_o sacrament_n which_o only_o he_o acknowleadge_v and_o take_v for_o sacrament_n if_o we_o will_v use_v the_o like_a diligence_n in_o other_o point_n of_o his_o doctrine_n we_o can_v be_v long_o and_o shall_v be_v i_o fear_v tedious_a and_o true_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o neither_o the_o heresy_n of_o this_o man_n neither_o any_o heresy_n at_o all_o be_v know_v to_o the_o common_a and_o unlerned_a people_n but_o because_o this_o subtle_a heretic_n have_v so_o wine_v himself_o in_o to_o man_n heart_n that_o he_o have_v train_v they_o not_o only_o from_o the_o catholic_a church_n of_o christ_n but_o also_o from_o the_o lutheran_n and_o melanchthoniste_n which_o before_o bear_v all_o the_o sway_n of_o this_o new_a gospel_n i_o think_v good_a to_o discover_v his_o heresy_n and_o other_o abominable_a doctrine_n about_o these_o two_o sacrament_n as_o two_o of_o the_o weighty_a article_n now_o in_o controversy_n and_o most_o of_o all_o other_o touch_v our_o salvation_n to_o the_o intent_n that_o not_o only_o the_o catholic_n and_o such_o as_o god_n of_o his_o goodness_n have_v hitherto_o stay_v in_o the_o faith_n of_o the_o church_n may_v as_o they_o do_v utter_o abhor_v his_o doctrine_n neither_o yield_v by_o the_o wickedness_n of_o the_o time_n to_o any_o one_o point_n thereof_o but_o also_o our_o dear_a deceive_v countreman_n that_o so_o glad_o read_v his_o work_n and_o so_o greedy_o devour_v his_o dive_v lish_o doctrine_n may_v learn_v of_o
by_o they_o leave_v unto_o their_o lawful_a successor_n with_o the_o very_a text_n of_o the_o scripture_n therefore_o it_o be_v common_o call_v the_o tradition_n of_o the_o holy_a father_n and_o oftentimes_o the_o unwriten_a verity_n in_o respect_n of_o the_o write_v text_n and_o because_o the_o truth_n off_o the_o text_n and_o of_o the_o right_a understanding_n of_o the_o text_n must_v needs_o be_v all_o one_o true_o our_o adversary_n do_v slander_v we_o feign_v that_o in_o trial_n off_o controversy_n we_o will_v beside_o the_o word_n of_o god_n set_v as_o judge_v the_o tradition_n of_o man_n direct_o against_o the_o word_n of_o god_n the_o three_o principle_n be_v that_o holy_a continual_a succession_n of_o the_o see_v apostolic_a and_o other_o bishop_n in_o the_o catholic_a church_n for_o if_o we_o be_v able_a to_o prove_v by_o order_n of_o continual_a succession_n that_o all_o bishop_n as_o well_o before_o we_o as_o now_o have_v always_o expound_v the_o holy_a scripture_n even_o as_o the_o first_o apostle_n do_v can_v there_o be_v any_o more_o certain_a way_n for_o the_o understanding_n of_o scripture_n than_o this_o be_v i_o will_v glad_o hear_v what_o can_v be_v say_v against_o it_o the_o fourthe_a principle_n be_v the_o unite_v and_o consent_v of_o the_o catholic_a church_n whereby_o it_o be_v make_v that_o the_o like_a truth_n be_v in_o every_o part_n that_o be_v in_o the_o whole_a and_o so_o contrary_a wise_a these_o be_v most_o reverend_a prelate_n the_o right_a principle_n of_o christian_a doctrine_n these_o be_v the_o foundation_n of_o all_o truth_n these_o as_o four_o quarre_n or_o corner_n stone_n hold_v up_o the_o catholic_a church_n and_o therefore_o it_o be_v call_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolic_a church_n for_o of_o these_o principle_n depend_v the_o authorite_n of_o the_o counsel_n of_o these_o the_o holy_a canon_n have_v their_o beginning_n and_o of_o these_o all_o lawful_a and_o laudable_a rite_n of_o the_o church_n take_v force_n and_o strength_n these_o then_o be_v the_o principle_n of_o our_o religion_n not_o those_o which_o brentius_n false_o charge_v we_o withal_o prince_n and_o ruler_n ought_v to_o look_v more_o near_a unto_o the_o do_n and_o say_n of_o their_o preacher_n but_o now_o bretius_n to_o make_v a_o opposition_n of_o the_o foresay_a forge_a principle_n our_o principle_n be_v say_v he_o the_o word_n of_o god_n christ_n and_o a_o assure_a certainte_n of_o our_o confidence_n in_o christ_n but_o what_o be_v i_o pray_v you_o this_o your_o word_n of_o god_n this_o it_o be_v that_o all_o manner_n of_o folk_n man_n and_o woman_n cook_n and_o cobbler_n bawd_n and_o butcher_n tinker_n and_o tailor_n pedlar_n and_o pothecary_n minstrel_n and_o mummer_n and_o all_o such_o like_a be_v priest_n be_v bishop_n be_v doctor_n and_o pastor_n and_o have_v authority_n to_o administrat_fw-la the_o sacrament_n to_o interpret_v scripture_n and_o what_o interpretation_n each_o one_o by_o the_o drift_n of_o his_o brain_n draw_v out_o of_o scripture_n that_o to_o be_v the_o pure_a gospel_n off_o the_o lord_n and_o the_o express_a word_n of_o god_n this_o be_v not_o right_a reverend_a father_n the_o word_n of_o god_n but_o the_o word_n of_o the_o devil_n himself_o invent_v of_o luther_n not_o inspire_v by_o the_o spirit_n of_o god_n for_o that_o man_n intend_v to_o pervert_v all_o that_o appertain_v to_o god_n or_o to_o man_n labour_v travail_v and_o endeavour_v by_o all_o mean_v possible_a that_o there_o may_v remain_v no_o spiritual_a magistrate_n which_o may_v by_o authorite_n discern_v between_o leper_n and_o leper_n 13._o maintain_v the_o right_a doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o remove_v the_o bastard_n and_o this_o labour_n of_o luther_n be_v well_o like_v of_o satan_n he_o imagine_v a_o other_o word_n of_o god_n as_o that_o among_o christian_a man_n shall_v be_v no_o civil_a magistrate_n for_o all_o prince_n be_v fool_n tyrant_n and_o man_n of_o no_o religion_n potestate_fw-la to_o intent_n that_o if_o perhaps_o the_o heresy_n of_o luther_n be_v condemn_v by_o the_o spiritual_a magistrate_n and_o so_o forth_o with_o commit_v to_o the_o secular_a sword_n prince_n thereunto_o may_v have_v no_o authorite_n hereupon_o he_o forbid_v christian_a man_n to_o keep_v war_n against_o the_o turk_n emperor_n and_o command_v subject_n to_o rebel_v against_o their_o prince_n straight_o upon_o this_o arise_v a_o other_o word_n of_o a_o other_o god_n that_o all_o law_n of_o chaste_a and_o single_a life_n shall_v be_v take_v away_o teach_v among_o a_o sort_n of_o maid_n and_o young_a man_n that_o man_n be_v no_o more_o able_a to_o refrain_v his_o fleshly_a lust_n then_o not_o to_o spit_v when_o nature_n provoke_v matrimo_fw-la again_o that_o fast_v and_o abstinence_n from_o flesh_n nothing_o help_v prayer_n matrimo_fw-la nothing_o furder_v devotion_n make_v nothing_o to_o sobriete_n these_o small_a point_n be_v first_o all_o most_o conquer_a he_o reach_v to_o high_a and_o divine_a matter_n first_o because_o he_o teach_v that_o sin_n be_v not_o by_o the_o grace_n of_o baptism_n take_v away_o in_o deed_n leonen_n but_o be_v say_v and_o feign_a only_o to_o be_v take_v away_o hereof_o he_o see_v it_o will_v follow_v that_o man_n ought_v not_o be_v esteem_v righteous_a and_o good_a in_o deed_n smalcaldium_n but_o only_o account_v and_o impute_v for_o such_o then_o because_o he_o make_v no_o difference_n nor_o degree_n of_o grace_n he_o admit_v no_o increase_n in_o virtue_n and_o therefore_o can_v not_o abide_v the_o sacrament_n of_o confirmation_n fardermore_o because_o if_o sin_n be_v not_o root_v out_o if_o there_o be_v no_o increase_n of_o grace_n nor_o goodness_n but_o all_o be_v only_o by_o manner_n of_o account_n and_o impute_v they_o must_v he_o also_o infer_v that_o the_o presence_n of_o christ_n body_n may_v not_o be_v in_o earth_n that_o no_o sacrifice_n be_v admit_v and_o which_o follow_v thereupon_o no_o priesthood_n nether_a and_o of_o this_o point_n the_o zwinglians_n pick_v out_o one_o word_n of_o their_o strange_a god_n and_o the_o lutheran_n a_o other_o of_o this_o spring_n also_o arise_v the_o doctrine_n teach_v man_n to_o be_v justify_v by_o only_a faith_n hope_v charite_v repentance_n and_o other_o good_a work_n be_v pernicious_a and_o hurtful_a to_o salvation_n what_o fruit_n then_o think_v you_o procee_v hereof_o this_o sothe_o and_o many_o other_o institution_n for_o if_o god_n do_v compel_v man_n to_o sin_n as_o luther_n and_o the_o caluiniste_n do_v write_v how_o can_v god_n require_v good_a work_n or_o by_o what_o law_n can_v be_v punish_v sin_n see_v that_o he_o work_v sin_n in_o we_o and_o good_a work_n be_v think_v to_o be_v pernicious_a and_o true_o if_o there_o be_v no_o reward_n for_o virtue_n there_o shall_v be_v no_o punishment_n for_o sin_n and_o then_o there_o be_v no_o hell_n nor_o place_n of_o punishment_n as_o in_o the_o seacoste_n town_n of_o germany_n it_o be_v teach_v there_o be_v no_o devil_n to_o execute_v that_o punishment_n as_o osiander_n teach_v this_o word_n not_o of_o god_n but_o of_o the_o devil_n be_v lay_v christ._n this_o principle_n be_v put_v a_o other_o principle_n concern_v christ_n ensue_v as_o that_o the_o human_a nature_n of_o christ_n be_v god_n as_o the_o swenckfeldians_n will_v have_v it_o or_o contraire_o that_o christ_n be_v not_o god_n as_o the_o seruetians_n teach_v and_o mathias_n flaccius_n 〈◊〉_d affirm_v that_o the_o word_n in_o the_o first_o of_o john_n be_v not_o the_o son_n of_o god_n lo_o how_o fertile_a and_o abundant_a be_v this_o principle_n of_o luther_n and_o brentius_n there_o be_v in_o time_n past_a and_o be_v also_o now_o a_o day_n which_o open_o deny_v christ_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n affirm_v he_o to_o be_v the_o son_n of_o joseph_n and_o mary_n which_o mary_n also_o have_v as_o they_o say_v many_o other_o child_n beside_o christ._n other_o there_o be_v now_o which_o teach_v the_o gospel_n of_o s._n john_n to_o be_v a_o tale_n of_o plato_n baptim_o to_o be_v the_o invention_n of_o the_o devil_n and_o that_o there_o be_v not_o in_o god_n the_o trinite_a of_o person_n some_o other_o doubt_v whether_o this_o trinite_a be_v man_n or_o woman_n so_o teach_v even_o this_o winter_n a_o certain_a new_a ghospeller_n in_o sternberg_n a_o town_n of_o moravia_n trinite_a and_o that_o with_o the_o favour_n of_o the_o people_n but_o much_o against_o the_o will_n of_o the_o bishop_n of_o omoluke_n their_o diocesian_n there_o be_v now_o in_o hungary_n also_o which_o in_o their_o baptim_a leave_n out_o clean_a the_o name_n of_o the_o son_n there_o be_v in_o many_o place_n the_o seruetians_n which_o call_v the_o bless_a trinite_a by_o the_o name_n of_o the_o hellhownd_n cerberus_n who_o the_o poete_v feign_v to_o have_v three_o head_n with_o like_o horrible_a blasphemy_n two_o other_o ghospeller_n daily_o