time or worthines of the Churches Authors that wrote them or other such like circumstance theâ—fore it seemed good without anie enuie or preiudice of other Confessions either more auncient or more famous to giue the first place to the latter Confession of Heluetia â—oth because the order thereof seemed more fitie and â—he wholl handling of doctrine more full and conuenient and also because that Confession was publiquelie approoued subscribed vnto by verie manie Churches of dâ—uers Naâ—â—onâ— Farther vpon â—his do the reâ—t fitly follow to wit â—he former confession of Heluetia then all other without any â—hoâ—sâ— indifferentlie saue that we had rather ioyne together thâ— Confessions of Germanie then sâ—uer them â—ach 〈…〉 according to â—hâ— argument of euerie Section 〈…〉 infoâ—â—ed to pâ—t that Confession of th◠〈…〉 as receâ—uâ—d somewhat â—â—te in the laâ—â— plâ—ce 〈…〉 if it shall not seeme fitte and conuenient to 〈◊〉 〈◊〉 may easilie be altered in the second edition as other Confessions also if anie such beside these shall be wanting may in their due place be adioyned To conclude that the godly Reader may want nothing and that no man may suspect anie thing to be taken awaie or added to anie of those Confessions we haue here set downe the articles or chiefe points in the order wherin they were first written Which we desire euerie man fauourably to interprete and to enioy this our labour rather seeking peace and agreement then malitiouslie hunting after occasions of dissensions PROPER CATALOGVES FOR EVERIE CONFESSION CONTEINED IN THIS HARMONIE AFTER THAT ORDER WHEREIN They were first written THE ARTICLES OF THE FORMER CONFESsion of Heluetia SCripture 1 Interpretation 2 Fathers 3 Humane Traditions 4 The drift of the Scripture 5 God 6 Man and his strength 7 Originall sinne 8 Free will 9 The eternall Counsell touching the restoring of man 10 Iesus Christ and those benefites which we reape by him 11 The drift of the doctrine of the Gospell 12 Faith and the force thereof 13 The Church 14 Of the Ministers of the word 15 Ecclesiasticall power 16 The choosing of Ministers 17 The head and Shepherd of the Church 18 The dueties of Ministers 19 Of the force and efficacie of the Sacraments 20 Baptisme 21 The Eucharist 22 Holie assemblies 23 Of Heretikes Schismatikes 24 Of thinges indifferent 25 Of the Magistrate 26 Of Holie Wedlocke 27 THE CHIEFE POINTS OF THE LATTER CONfession of Heluetia Of the holie Scripture being the true word of God 1 Of Interpreting the holie Scripture and of â—athers Councels and Traditions 2 Of God his vnitie and the Trinitie 3 Of Idoles or Images of God Christ and Saintes 4 Of the Adoration worshippe and Inâ—ocation of God through the onelie Mediatour Iesus Christ 5 Of the Prouidence of God 6 Of the creation of all thinges of Angells the Deuill and man 7 Of the fall of man sinne and the cause of sinne 8 Of free wâ—ll and so of mans power and abilitie 9 Of the Predestination of God and Election of the saintes 10 Of Iesus Christ being true God man and the onlie Sauiour of the world 11 Of the lawe of God 12 Of the Gospell of Iesus Christ of the Promises also of the spirit and the letter 13 Of Repentance and the Conuersion of man 14 Of the true iustification of the faithfull 15 Of Faith and good workes and of their reward and the merit of man 16 Of the Catholique holy Church of God and of the onely head of the Church 17 Of the Ministers of the Church their institution dueties 18 Of the Sacramentes of the Church of Christ 19 Of holie Baptisme 20 Of the holy Supper of the Lord. 21 Of holie and Ecclesiasticall assemblies 22 Of the Praiers of the Church of singing Canonicall houres 23 Of Holy daies fastes and choise of meates 24 Of Comforting or visiting the sicke 25 Of the buriall of the faithfull and the care that is to be had for the dead and of Purgatorie and the appeering of Spirites 26 Of Rites Ceremonies and thinges Indifferent 27 Of the goods of the Church 28 Of single life Wedlocke and the ordering of a Family 29 Of the Magistrate 30 THE ARTICLES OF THE CONFESSION OF Basill Of God 1 Of man 2 Of the care of God toward vs. 3 Of Christ being true God and true man 4 Of the Church 5 Of the Supper of our Lord. 6 Of the Magistrate 7 Of Faith and workes 8 Of the last daie 9 Of thinges commaunded and not commaunded 10 Against the error of the Anabaptistes 11 THE CHIEFE POINTS OF THE CONFESSION OF Bohemia Of the holy Scripture and of Eccâ—siasticall writers â— Of Christian Catechizing 2 Of the vnitie of the diuine essence of the three Persons 3 Of the knowledge of himselfe Also Of sinne the causes and fruites hereof and of the promises of God 4 Of repentance 5 Of Christ the Lord and of Iustification through faith in him 6 Of good workes which be holie actions 7 Of the holie Catholique Church the order and discipline hereof and moreouer of Antichrist 8 Of the Ministers of the Church 9 Of the word of God 10 Of the Sacraments in general 11 Of holy Baptisme 12 Of the Supper of the Lord. 13 Of the keies of Christ. 14 Of thinges accessorie that is of rites or Ecclesiasticall ceremonies 15 Of the politique or Ciuill Magistrate 16 Of Saints and their worship 17 Of fasting 18 Of single life and Wedlocke or the order of maried folke 19 Of the time of Grace 20 THE ARTICLES OF THE FRENCH CONFEssion Of God and his one onelie essence 1 Of the knowledge of God 2 Of the Caâ—onicall bookes of the holy Scripture 3 Of distinguishing the Canonicall bookâ— from the Apocryphall 4 Of the authoritie of the word of God 5 Of the Trinitie of the Persons in one onely essence of God 6 Of the Creation of the world 7 Of the eternal Prouidence of God 8 Of the fall of man and his free will 9 Of Originall sinne 10 Of the propagation of Originall sinne and of the effectes thereof 11 Of the free Election of God 12 Of the reparing of man from his fall through Christ 13 Of two natures in Christ 14 Of the hypostaticall vnion of his two natures 15 Of the death and resurrection of Christ and of the fruit thereof 16 Of the merit and fruit of the sacrifice of Christ 17 Of the remission of sinnes and true Iustification 18 Of the Intercession or Mediation of Christ 19 Of iustifying Faith and the gift and effectes thereof 20. 21. 22 Of the abolishing of Ceremonies and true vse of the Morall lawe 23 Of the intercession of Saintes Purgatorie and other superstitious traditions of the Popish sorte 24 Of the Ministerie of the Gospell 25 Of the vnitie of the Church and the true notes thereof 26. 27. 28 Of Ecclesiasticall functions 29 Of the power and authoritie of the ministers 30 Of their lawfull calling and election 31 Of Ecclesiasticall discipline 32
be wanting to him who with al his mihgt laboureth to follow and embrace the scripture of God THE SECOND SECTION OF GOD IN ESSENCE ONE IN persons three and of his true worship THE LATTER CONFESSION OF HELVETIA Of God his vnitie and the Trinitie CHAP. 3. WE beleeue teach that God is one in essence or nature subsisting by himselfe all sufficient in himselfe inuisible without a bodie infinite eternal the creator of all things both visible inuisible the chiefest good liuing quickning and preseruing all things almightie and exceeding wise gentle or mercifull iust and true And we detest the multitude of Gods because it is expressie written The Lorde thy God is one God I am the Lord thy God thou shalt haue no straunge Gods before my face I am the Lord and there is none other beside me there is no God Am not I the Lorde and there is none other beside me alone a iust God and a Sauiour there is none beside me I the Lord Iehoua the mercifull God gracious long suffering and aboundant in goodnes and truth c. Exod. 34. We neuertheles beleeue and teach that the same infinite one and indiuisible God is in persons inseparablie and without confusion distinguished into the Father the Sonne and the holie Ghost so as the Father hath begotten the Sonne from euerlasting the Sonne is begotten by an vnspeakeable manner and the holie Ghost proceedeth from them both and that from euerlasting and is to be worshipped with them both So that there be not three Gods but three persons consubstantiall coeternall and coequall distinct as touching their persons and in order one going before another yet without anie inequalitie For as touching their nature or essence they are so ioyned together that they are but one God and the diuine essence is common to the Father the sonne and the holy Ghost For the scripture hath deliuered vnto vs a manifest distinction of persons the Angell among other thinges saying thus to the blessed Virgine The holie Ghost shall come vpon thee and the power of the highest shall ouershadow thee and that holie thing which shal be borne shal be called the sonne of God Also in the baptisme of Christ a voice was heard from heauen saying This is my beloued Sonne The holie Ghost also appeared in the likenes of a doue And when the Lord himselfe commaunded to baptize he commaunded To baptize in the name of the Father and of the Sonne and of the holie Ghost In like sort else where in the Gospell he saide The Father will send the holie Ghost in my name Againe he saith When the comforter shall come whome I will send vnto you from the Father the spirit of trueth who proceedeth from the Father he shall beare witnes of me c. To be short we receiue the Apostles Creede because it deliuereth vnto vs the true faith We therefore condemne the Iewes and the Mahometistes and all those that blaspheme this Trinitie that is sacred and onelie to be adored VVe also condemne all heresies and heretiks which teach that the sonne and the holie Ghost are God onelie in name also that there is in the Trinitie some thing created that serueth and ministreth vnto an other finally that there is in it some thing vnequal greater or lesse corporall or corporally fashioned in manners or in will diuers either confounded or sole by it selfe as if the sonne and holie Ghost were the affections proprieties of one God the Father as the Monarchistes the Nouatians Praxeas the Patripassians Sabellius Samosatenus Aëtius Macedonius Arrius and such like haue thought Of Idolls or Images of God of Christ and of Saints CHAP. 4. ANd because god is an inuisible spirit an incomprehensible essence he can not therefore by anie arte or image be expressed For which cause we feare not with the scripture to tearme the Images of God meere lies VVe doe therefore reiect not onelie the Idols of the Gentles but also the images of Christians For although Christ tooke vppon him mans nature yet he did not therefore take it that he might set forth a patterne for caruers and painters He denied that he came To destroie the law and the Prophets But images are forbidden in the lawe the Prophets He denied that his Bodelie presense should anie whit profit the Church He promised that He would by his spirit be present with vs for euer who would then beleeue that the shadow or picture of his bodie doth anie whit benifit the godlie seeing that he abideth in vs by his spirit We are therefore the Temples of God But what agreement hath the temple of God which images And seeing that the blessed spirites and saints in heauen while they liued here abhorred all worship donne vnto themselues and spake against images who can thinke it likely that the saints in heauen and the Angell are delighted with their owne Images whereunto men doe bow their knees vncouer their heades and giue such other like honour But that men might be instructed in Religion put in minde of heauenlie things and of their owne saluation the Lord commaunded To preach the Gospell not to paint and instruct the laytie by pictures he also instituted Sacraments but he no where appointed Images Furthermore in euerie place which waie soeuer we turne our eies we maie see the liuelie and true creatures of God which if they be marked as is meete they do much more effectuallie mooue the beholder then all the Images or vaine vnmooueable rotten and dead pictures of all men whatsoeuer of which the Prophet spake truelie They haue eies see not c. Therfore we approoue the iudgement of Lactantius an auncient writer who saith Vndoubtedly there is no religion wheresoeuer there is a picture And we affirme that the blessed Bishop Epiphanius did wel who finding on the church dores a vaile that had painted in it the picture as it might be of Christ or of some other Saint he cut and tooke it awaie For that contrarie to the authoritie of the scriptures he had seene the picture of a man to hang in the Church of Christ and therefore he charged that from thence forth no such vailes which were contrarie to ou◠religiō should be hanged vp in the Church of Christ but that rather such scruple should be taken awaie which was vnworthie the Church of Christ and all faithful people Moreouer we approoue this sentence of S. Augustine Cap. 55. de vera relig Let not the worship of mens works be a religion vnto vs. For the workmen them selues that make such things are better whome yet we ought not to worship Of the adoring worshipping and inuocating of God through the onelie Mediator Iesus Christ CHAP. 5. WE teach men to adore and worship the true God alone this honour we impart to none according to the commaundement of the Lorde thou shalt adore the Lorde thy God and
him alone shalt thou worship or him onelie shalt thou serue Surelie all the Prophets inueighed earnestlie against the people of Israell whensoeuer they did adore and worship straunge Gods and not the one onelie true God But we teach that God is to be adored and worshipped as himselfe hath taught vs to worship him to weere in spirite and trueâ—h not with any superstition but with sinceritie according to his worde lest at any time he also saie vnto vs who hath required these thinges at your handes For Paull also saith God is not worshipped with mans hands as though he needed any thing c. We in all daungers and casualties of our life call on him alone and that by the mediation of the onelie Mediatour and our intercessour Iesus Christ For it is expressely commaunded vs Call vpon me in the daie of trouble and I will deliuer thee and thou shalt glorifie me Moreouer the Lord hath made a moste large promise saying whatsoeuer ye shal aske of my father he shall giue it you And againe Come vnto me all ye that labour and are heauie loaden and I will refresh you And seeing it is written How shall they call vpon him in whome they haue not beleeued and we doe beleeue in God alone therefore we call vpon him onelie and that thorough Christ For there is one God saith the Apostle and one Mediatour betweene God and men Christ Iesus Againe If anie man sinne we haue an aduocate with the Father Iesus Christ the righteous c. Therefore we doe neither adore worshippe nor praie vnto the Saints in heauen or to other Gods neither do we acknowledge them for our intercessours or Mediatours before the father in heauen For God and the Mediatour Christ do suffice vs neither do we imparte vnto others the honour due to God alone and to his sonne because he hath plainlie said I wil not giue my glorie to another and because Peter hath said There is no other name giuen vnto men whereby they muste be saued but the name of Christ In which doubtles they that rest by faith doe nor seeke aniething without Christ Yet 〈◊〉 all that we doe neither despise the Saints nor thâ—nke basâ—lie of them For we acknowledge them to be the 〈◊〉 members of Christ the friends of god who haue glorâ—ouslie ouercome the flesh and the world We therfore loue them as â—â—â—thâ—en and honour them also yet not with any woâ—sh◠〈…〉 an honourable opinion of them and to conclude 〈◊〉 their iust praises We also doe imitate them For we desire wâ—â—h most eaâ—nest affections and praiers to be followers of their faith vertues to be partakers also with them of euerlasting siluation to dwell together with them euerlastinglie with God to reioyse with them in Christ And in this point we approoue that saying of Saint Augustine in his booke De vera relig Let not the worship of men departed be any religion vnto vs. For if they haue liued holily they are not so to be esteemed as that they seek such honours but they wil haue vs to worship him by whose illâ—minatioÌ„ they reioice that we are fellow seruantâ— â—s touching the reward They are therefore to be honoured for imitation not to be worshipped for religions sake c. And we muchlesse beleeue that the reliques of Saints are to be adored or worshiped Those auncient holie men seemed sufficientlie to haue honoured their deade if they had honestlie committed their bodies to the earth after that the soule was gone vp into heauen and they thought that the moste noble reliques of their ancetours were their vertues doctrine faith which as they commended with the praise of the dead so they did endeuour to expresse the same so long as they liued vpon earth Those auncient men did not swear bâ—t by the name of the only Iehoua as is it commaunded in the lawe of God Therefore as we are forbidden To sweare by the names of strange Gods so we do not sweare by Saints although we be requested thereunto We therefore in all these things doe reiect that doctrine which giueth too much vnto the Saintes in heauen OVT OF THE FORMER CONFESSION OF HELVETIA WE thus thinke of God that he is one in substance three in persons and almightie Who as he hath by the worde that is his sonne made all thinges of nothing so by his spirite and prouidence he doth iustlâ—â— truely and mosâ—e wiselie gouerne preserue and cherish all things Who as he is the onelie Mediatour intercessour and sacrifice also our high priest Lord and King so we acknowledge and with the wholl heart beleeue that he alone is our attonement redemption satisfaction expiation wisedome protection and deliuerance simplie reiecting herein all meanes of life and saluation besides this Christ alone OVT OF THE CONFESSION OF BASILL WE beleeue in God the father in God the sonne in God the holie Ghost the holie diuine Trinitie three persons and one eternall almighte God in essence and substance and not three Gods And in the marginall note is added This is prooued by manie places of the wholl scripture of the olde and new testament Therefore we mislike the worship and inuocation of dead men the worshipping of Saintes and setting vp of Images with such like thinges And in the same place in the marginall note vpon the worde Saints Neuerthelesse we confesse that they serue in Gods presence and that they reigne with Christ euerlastinglie because they acknowledged Christ and both in deede word confessed him to be their sauiour redemption and righteousnes without any addition of mans merit For this cause doe we praise and commend them as those who haue obteined grace at Gods hand and are now made heites of the euerlasting kingdome Yet doe we ascribe all this to the glorie of God and of Christ We plainlie protest that we condemne and renounce al straunge and erronious doctrines which the spirits of errours bring forth c. And ss 2. of the selfe same article We condemne that doctrine which saith that we may in no case sweare although Gods glorie and the loue of our neighbour require it And in the marginall note vpon the worde sweare It is lawfull to vse an oath in due time For God hath commaunded this in the olde testament and Christ hath not forbidden it in the new yea Christ and the Apostles did sweare OVT OF THE CONFESSION OF BOHEMIA Oâ— THE WALDENSES Of the vnitie of the diuine essence and of the three persons CHAP. 3. OVt of this fountaine of holie scripture and Christian instruction according to the true and sound vnderstanding and meaning of the holie ghost our men teach by faith to acknowledge with the mouth to confesse that the holie Trinitie to wit god the father the sonne and the holie ghost are three distinct persons but in essence one onelie true alone eternall almightie and incomprehensible God of one equall
indiuisible diuine essence Of whoâ—â— thorough whome and in whome are all things who loueth and rewardeth righteousnes and vertue but hateth and punisheth all iniquitie and sinne According to this faith men are taught to acknowledge the wonderfull workes of god and those properties which are peculiar to each person oâ— the holie Trinitie and of the diuine vnitie and to acknowledge the soueraigne and infinite power wisedome and goodnes of the one onelie God out of which also ariseth proceedeth the sauing knowledge as wel of the essence as of the wil of god One kinde of works or properties of the three persons of the godhead by which they are discerned one from the other are the inward eternall and hypostaticall proprieties which alwaies remaine immutable and are onelie apprehended by the eies of faith and are these That the father as the fountaine welspring of the godheade from al eternity begetteth the son equal to himselfe and that himselfe remaineth not begotten neither yet is he the person of the sonne seeing he is a person begitting not begotten The soâ—ne is begotten of the eternall father from all eterâ—itie â—â—ue god of god and as he is a person he is not the father but the sonne begotten of the essence oâ— nature of the father and consubstantiall with him which sonne in the fulnes of time which he had before appointed for this purpose himselfe alone as he is the sonne tooke vnto him our nature of the blessed Virgine Marie vnited it into one person with the godheade whereof we shall speak afterward But the holie Ghost proceedeth from the father and the sonne so he is neither the father nor the sonne but a person distinct from them eternal and the substantiall loue of the father and of the sonne surpassing all admiration these three persons are one true God as is a foresaid The other kinde of works in these persons in the vnitie of the godhead isâ—ueth as it were into opeÌ„ sight out of the diuine esseÌ„ce the persoÌ„s therof in which being distinct they haue manifested themselues these are three The first is the wonderfull worke of creation which the Creedes doe attribute to the father The second is the work of redemption which is proper to Christ The third is the worke of sanctification which is ascribed to the holie Ghost for which cause he in the Apostles Creede is peculiarlie called holie And yet all these are the proper workes of one true God that of him alone none other to wit the father the sonne and the holie Ghost This true and absolute faith and difficulte knowledge of God as well concerning â—â—s nature as his will is comprehended and conâ—eyned in the aforenamed Catholike and Apostolike Creede and in the decree of the Nicene Councell agreeing therewith and in manie other sound decrees and also in Athanasius his confession All which we iudge and professe to be true But it hath euerlasting sure groundes on which it relâ—â—th and moste waightie reasons by which it is out of the holy scripture conuinced to be true as by that manifestation wherein the whol Trinitie shewed it selfe when Christ the Lord was baptized in lordane by the commaundement of Christ because in the name of the persons of the same holie Trinitie al people must be baptized and instructed in the faith Also by Christes words when he saith the holy ghost the comforter whome the father will sende in my name shall teach you all these thinges and before these wordes he saith I wâ—l pray the father and he will giue you an other comforter who shall be with you for euer euen the spirit of trueth Besides we teach that this onelie true God one in essence and in diuine nature and three in persons is aboue all to be honoured with high worship as chiefe Lord and King who ruleth and raigneth alwaies and for euer and especiallie after this sorte that we looke vnto him aboue al and put all our confidence in him alone and offering vnto him all subiection obedience feare â—l faith loue and generallie the seruice of the wholl inward and outward diuine worship do indeed sacrifice and performe it vnder paine of loosing euerlasting saluation as it is written Thou shalt worship the lord thy god him onely shalâ— thou serue and againe thou shalt loue the lord thy god with all thy heart with all thy soule with all thy minde to be short with aâ— thy might as well of the inward as outward powers to whom be glorie from this time forth for euermore Amen Of holy men and their worshippe Chap. 17. AS touching holie men it is taught first that no maâ— from the beginning of the world vnto this time either was is or can be henceforth vnto the end sanctified by his workes or holie actions according to the saying of Moses the faithfull seruant of the Lord when he cried out vnto the Lord O Lord in thy sight no man is innocent that is perfectlie holie And in the book of Iob it is written what is man that he should be vndefiled and he that is borne of a woman that â—e should appeare iust to wit before God Beholde among his Saints none is immutable and the heauens are not cleane in his sight how much more abhominable and vnprofitable man who drinketh in iniquitie as water And the holie scripture plainelie witnesseth throughout all the bookes thereof that all men euen from their buth are by nature sinners and that there neither is nor hath bene anie one who of himselfe and by himselfe was righteous and holie but all haue gone aside free God and are become vnprofitable and of no account at all And whereas some are made holie and acceptable vnto God that is purchased vnto them without anie worthines or merit of theirs by him who alone is holie God himselfe of the meere grace and vnspeakeable riches of his goodnes hath ordained and brought them to that state that they be blessed and called redeemed by Christ clensed and consecrated by his blood annointed of the holie Ghost made righteous and holie by faith in Christ and adorned with commendable vertues and good deedes or workes which beseeme a Christian profession Of whome manic hauing finished their life and course in such workes haue now receiued and doe enioy by grace eternall felicitie in heauen where God crowneth those that be his Some of them also God hath indued with a certaine peculiar grace of his and with diuine giftes vnto the ministerie and to the publike and common good of the Church such as were the Patriarches Prophets and other holie fathers also Apostles Euangelists Bishops and manie Doctors and Pastors and also other famous men and of rare excellencie and verie well furnished with the spirite whose memorie monuments of their labours and the good thinges which they did are extant and continue euen vntill this daie in the holie scriptures and in the Church
Of Excommunication and other Censures 33 Of the Sacraments in generall 34 Of Baptisme 35 Of the holie Supper of the Lorde 36 Of the efficacie and true communication of the thing signified by the signes 37. 38 Of the Magistrate and politike lawes 39. 40 THE ARTICLES OF THE ENGLISH CONFESSION Of one God in three Persons 1 Of Iesus Christ being the true Sonne of God and of the Incarnation other workes of Redemption and of his two natures being vnseperablie vnited and vnconfounded 2 Of his last comming Of the holie Ghost and his workes in vs. 3 Of the Catholique Church and the one onelie King head and husband thereof 4 Of the diuers degrees of the Church 5 Of the primaâ—ie of the Antichrist of Rome 5 Of the lawful calling and Election of ministers 6 Of their power and the vse of the keies 7 Of mariage and a Single life 8 Of the Canonicall scriptures 9 Of the Sacramentes and the number thereof 10 Of Baptisme 11 Of the holy Eucharist 12 Of the â—â—le of Masses 13 Of Purgatorie 14 Of Ceremonies and Ecclesiasticall rites 15 Of prayer in a vulgare tounge 16 Of the onelie Intercessour and Mediatour Christ 17 Of the corruption of man through sinne of his iustification through Christ 18 Of the one onely sacrifice of Christ whereby we are perfectly reconciled to God 19 Of good workes 20 Of the last resurrectioÌ„ of this flesh 21 THE ARTICLES OF THE CONFESSION OF Belgia Of the essence or nature of God 1 Of the double knowledge of God 2 Of the beginning and author of the word of God 3 Of the Canonicall bookes of the olde and new Testament 4 Of their authoritie 5 Of the Apochryphall bookes 6 Of the perfection of the Canonicall Scripture aboue all the doctrines of all men 7 Of three persons in one onelie essence of God 8 Of the testimonies of both the testaments whereby both the Trinitie of the persons also their properties mâ—â— be prooued 9 Of the diuine nature and generation of Iesus Christ the Sonne of god 10 Of the diuine nature of the holy ghost 11 Of the creation of the world and Angells and the distinguishing of them 12 Of the Prouidence of God and of his iust gouernement both general special 13 Of the creation of man his fal corruption and seruile free wil. 14 Of Original sinne 15 Of free election iust reprobation 16 Of the repairing of man through Christ 17 Of the first comming of Christ and his true incarnation of the seede of Dauid 18 Of his two natures hypostatically vnited in one onelie person 19 Of the cause or end of his death and resurrection 20 Of his onelie Priesthoode and expiatorie sacrifice 21 Of faith the onelie instrument of our Iustification 22 Of true iustification through Christ 23 Of regeneration and good workes 24 Of the abrogating of the law and shadowes 25 Of the onelie Mediatour or intercessour Christ against the intercession of Saints 26 Of the Catholique Church 27 Of the vnitie and communion thereof 28 Of true notes of the true Church 29 Of the gouernement Ecclesiastical functions 30 Of the Election of Ministers Elders and Deaâ—ons and of their authoritie 31 Of Ecclesiastical traditions 32 Of the Sacraments and their number 33 Of Baptisme 34 Of the Supper of the Lord. 35 Of Magistrates and their office and power 36 Of the last Iudgement 37 THE ARTICES OF THE CONFESSION OF AVSPVRGE Of God and the persons of the diuinitie 1 Of Original sinne 2 Of the incarnation of the Sonne of God 3 Of Iustification 4 Of the Preaching of Repentance and general Remission 5 Of the righteousnes of good wookes 6 Of the Church 7 Of the Sacraments which are administred by euil men 8 Of Baptisme 9 Of the Lords Supper 10 Of Repentance 11 Of Confession 12 Of the vse of Sacraments 13 Of Ecclesiastical order or degrees 14 Of Ecclesiastical riâ—â—s 15 Of ciuil ordinances 16 Of the laâ—â— Iudgement 17 Of frâ—â— wil. 18 Of the cause of sinne 19 Of good workes 20 Of â—nuocation 21 ARTICLES CONCERNING THE ABVSES VVHICH ARE changed in externall rites Of the Masse 1 Of either kinde of the Sacrament 2 Of Confession 3 Of the difference of meaâ—es and such like Popish traditions 4 Of the mariage of the Priestes 5 Of the vowes of Monkes 6 Of Ecclesiastical power 7 THE CHIEFE POINTS OF THE CONFESSION of Saxonie Of Doctrine 1 Of Originall sinne 2 Of the remission of sinnes and of Iâ— stification 3 Of freewill 4 Of new obedience 5 What workes are to be done 6 How good works maie be done 7 How new obedience doth please God 8 Of rewardes 9 Of the difference of sinnes 10 Of the Church 11 Of the Sacramentes 12 Of Baptisme 13 Of the Lords Supper 14 Of the vse of the wholl Sacrament 15 Of repentance 16 Of Satisfaction 17 Of Wedlocke 18 Of Confirmation and anointing 19 Of Traditions or Ecclesiastical rites 20 Of a Monasticall life 21 Of the inuocating of godlie men departed out of this life 22 Of the ciuill Magistrate 23 THE CHIEFE POINTES OF THE CONFESSION OF Wirtemberge Of God and three persons in one godhead 1 Of the Sonne of God 2 Of the holie Ghost 3 Of sinne 4 Of Iustification 5 Of the law 6 Of good Workes 7 Of the Gospell of Iesus Christ 8 Of the Sacraments 9 Of Baptisme 10 Of Confirmation 11 Of Repentance 12 Of Contrition 13 Of Confession 14 Of Satisfaction 15 Of Prair 16 Of Fasting 17 * Of Almes 18 Of the Eucharist that is of the Sacrament of thankesgiuing 19 * Of the Masse 20 Of holie orders 21 Of Mariage 22 * Of eâ—â—reame Vnction 23 Of the inuocating of Saints 24 Of the remembrance of the dead 25 Of Purgatorie 26 * Of Monasticall vowes 27 Of Canonicall houres 28 Of Fasting 29 Of the consecrating of water salt wine and other such like things 30 Of the holie Scripture 31 * Of the Pope 32 Of the Church 33 Of Councels 34 Of the Teachers of the Church 35 Of Ecclesiastical Ceremonies 36 THE CONTENTES OF THE BOOKE FOLLOWING ACCORDING TO THE SECTIONS WHICH are in number 19. and of how manie confessions ech Section doth consist THE 1. SECTION pag. 1. OF the holie Scripture beeing the true word of God and the interpretation thereof This Section consisteth of 10. confessions to wit Of the former and latter confessions of Heluetia of that of Basil or Myllane of Bohemia or the 〈◊〉 the French the English that of Belgia Saxonie Wirtemberge and Sueueland THE 2. SECTION pag. 18. OF God in essence one in persons three and of his true worship This Section 〈…〉 of 11. confessions to wit Of the former 〈…〉 confession of Heluetia that of Basil of 〈…〉 or the Waldenses the French the English thâ—t of Belgia Auspurge Saxonie Wirtemberge 〈◊〉 THE 3. SECTION pag 53. OF the eternall prouidence of God and the creation of the world This Section doth consist properly of foure Confessions onely to wit Of the
praying We also reiect all other meanes whatsoeuer men haue deuised to exempt them selues from the wrath of God So much as iâ— giuen vnto them so much is derogated from the sacrifice â— death of Christ OVT OF THE ENGLISH CONFESSION WE beleeue that there is one certaine nature and diuine power which we call God and that the same is diuided into three equall persons into the father into the sonne and into the holie ghost and that they all be of one power of one maiestie of one eternitie of one Godhead and one substance And although these three persons be so deuided that neither the Father is the sonne nor the sonne is the holie ghost or the father yet neuerthelesse we beleeue that there is but one verie God And that the same one god hath created heauen and earth and all things conteined vnder heauen We beleeue that Iesus Christ the onelie sonne of the eternall father c. The rest of this article you shall finde in the 6. section whereunto those thinges doe properlie pertaine which art conteined in this second article of the Person and office of Christ We beleeue that the holie Ghost who is the third person in the Trinitie is verie God not made not created not begotten but proceeding both from the Father the Sonne by a certaine mean vnknowen vnto man and vnspeakeable and that it is his verie propertie to mollifie and soften the hardnes of mans heart when he is once receiued into the hearts of men either by the holesome preaching of the Gospel or by any other waie that he doth giue other men light and guide them vnto the knowledge of God to all way of truth to newnes of life and to euerlasting hope of saluation Neither haue we anie other Mediatour and Intercessor by whome we may haue accesse to God the father then Iesus Christ in whose onlie name al things are obâ—eined at his fathers hande But it is a shameful part ful of infidâ—lâ—tie that we see euery where vsed in the Churches of our aduersaries not onelie in that they will haue innumerable sortes of Mediatours that vtterlie without the authoritie of Gods word so that as Ieremie saith the Sainctes be now as manie in number or rather aboue the number of the Cities And poore men cannot tell to which saint it were best to turne them first and though there be so manie as they cannot be tolde yet euerie of them hath his peculiare dutie and office assigned vnto him by these folkes what to giue and what to bring to passe But besides this also in that they doe not onelie wickedlie but also shamefullie call vpon the Blessed Virgine Christes Mother to haue her remember that shee is the Mother And to Commaund her Sonne and to vse a Mothers authoritie ouer him OVT OF THE CONFESSION OF BELGIA WE beleeue in heart and confesse with the mouth that there is one onely and simple spiritual essence which we call God eternall incomprehensible inuisible immutable infinite who is whollie wise and a most â—lâ—ntifull wellspring of all good thinges We know God by two meanes first by the creation and preseruation and gouernment of the wholl world For it is vnto our eies as a mostâ— excellent booke wherein all creatures from the least to the greatest as it were certaine charecters and letters are written By which the inuisible thinges of God may be seene and knowâ—n vnto vs Namelie his euerlasting power and Godhead as Paull the Apostle speaketh Rom. Chaper 1. 20. which knowledge sufficeth to conuince all men and make them without excuse But much more clearlie and plainlie he afterward reuealed him-selfe vnto 〈◊〉 in his holie and heauenlie word so farre forth as it is expedient for his owne glorie and the saluation of his in this life According to this truth and word of god we beleeue in one only god who is one essence truelie distinguished into three persons from euerlasting by meane of the incommunicable properties to wit in the father in the sonne and in the holâ—e ghost For the father is the cause fountaine and beginning of all things visible and inuisible the sonne is the word wisedome and Image of the father the holie ghost is the might and power which proceedeth from the father and the sonne Yet so that this distinction doth not make god as it were deuided into three parts seeing the scripture teacheth that the father the sonne the holie ghost haue a distinct person or subsisting in their properties yet so that these three persons be one onelie god Therefore it is certaine that neither the father is the sonne nor the sonne the father nor the holie ghost either the father or the sonne Neuerthelesse these persons thus distinguished are neither deuided nor confounded nor mingled For neither the father nor the holie ghost haue taken vnto them mans nature but the sonne alone The father was neuer without his soone nor without his holie Ghost because euerie one in one and the same essence is of the same eternitie For none of these is either first or last because al three are one both in trueth and power and also in goodnes and mercie And all these thinges we know as well by the testimonies of holie scripture as by the effects and chiefelie those which we feele in our owne selues and the testimonies of holie scripture which teach vs to beleeue this holy Trinitie are veâ—ie common in the olde testament which are not so much to be reckoned vp as with sound iudgement to be selected such as are these in the first of Genesis God saith Let vs make man according to our Image and likenes c. and straight after Therefore God made man according to his owne Image and likenes male I saie and female created he them Againe Beholde the man is become as one of 〈◊〉 For by that which is said Let vs make man after our owne likenes it appeareth that there are more persons in the godhead But when it is saide God created c. the vnitie of the godhead is signified For although it be not here expresselie set downe how many persons there are yet that which was obscurely deliuered in the old Testament in the new is made clearer vnto vs then the none daie For when our Lord Iesus Christ was baptized in Iordane the voice of the father was heard saying This is my beloued Sonne and the sonne himselfe was seene in the waters and the holie ghost appeared in the likenes of a doue Therefore are we also commaunded in the common baptisme of al the faithful to vse this forme Baptize ye all nations in the name of the father and the sonne and the holie Ghost So also in Luke the Angell Gabriell speaketh to Marie the mother of our Lord. The holie Ghost shall come vpon thee and the power of the highest shall ouershadow thee therefore that holie thing which shall be borne of thee shall be called the
Sonne of God In like manner The grace of our Lord Iesus Christe and the loue of God and the fellowship of the holie Ghost be with you Againe There are three that beare wiâ—nes in heauen the father the woâ—de and the holie Ghost whish three are one By all which places we are fullie taught that in one onelie God there are three persons And although this doctrine passe al the reach of mans wit yet we now stedfastlie beleeue it out of the word of God looking when we shall enioy the full knowledge thereof in heauen The offices also effects of these three persons which euerie of them sheweth towards vs are to be marked For the father by reason of his power is called our Creator the sonne our Sauiour and redeemer because he hath redeemed vs by his bloode the holie Ghost is called our Sanctifier because he dwelleth in our heartes And the true Church hath allwaies euen from the Apostles age vntill these times kept this holie doctrine of the blessed Trinitie and manteineth it against Iewes Mahometanes and other false Christians and heretikes such as were Marcion Manes Praxeas Sabellius Samosatenus and the like all which were worthelie condemned by the fathers of most sound Iudgement Therefore we do here willinglie admit those three Creedes namelie that of the Apostles of Nice and of Athanasius and whatsoeuer things they according to the meaning of those Creeds haue set downe concerning this point of doctrine We beleeue that Iesus Christ in respect of his diuine nature is the onelie sonne of God begotten from euerlasting not made or created for then he should be a creature but of the same essence with the father and coeternall with him who also is the true Image of the fathers substance and the brightnes of his glorie in all things equall vnto him But he is the sonne of god not onely since the time he tooke vpon him our nature but from euerlasting as these testimonies being laid together teach vs. Moses saith that God created the worlde but Saint Iohn saith That all thinges wâ—â—e made by the worde which he calleth God so the Apostle to the Hebrewes auoutcheth that God made all thinges by his sonne Iesus Christ It followeth therefore that he who is called both God and the word and the Sonne and Iesus Christ had his being euen then when all thinges were made by him Therefore Micheah the Prophet saith 〈◊〉 goeing out hath beene from the beginning from the daies of eternitie againe He is without beginning of daies and without end of life He is therefore that true God eternall almightie whome we praie vnto worship and serue We beleue also and confesse that the holie Ghost proceedeth from the father the sonne from euerlasting that therfore he was neither made nor created nor begotten but onelie proceeding from them both who is in order the third person of the Trinitie of the same essence glory maiesty with the father and the sonne and therefore he also is true and euerlasting God as the holie scriptures teach vs. We also beleeue that we haue no accesse to God but by that one onelie Mediatour and Aduocate Iesus Christ the righteous who was therefore made man vniting the humanitie to the diuine nature that there might be an entrance made for vs miserable men to the maiestie of God which had otherwise beene shut vp against vs for euer Yet the maiestie and power of this Mediatour whome the father hath set betweene himselfe and vs ought in no case so much to fray vs that we should therefore thinke another is to be sought at our owne pleasure For there is none either among the heauenlie or earthlie creatures who doth more entirelie loue vs then Christ himselfe who when he was in the shape of God humbled himselfe by taking vpon him the shape of a seruant and for our sakes became like vnto his brethren in all points and if we were to seeke an other Mediatour who would vouchsafe vs some good will whome I praie you could we finde that would loue vs more earnestlie then he who willinglie laid his life downe for vs when as yet we were his enemies If moreouer we were to seeke another that excelleth both in soueraigne authority also power who euer obteined so great power as he himselfe who sitteth at the right hand of God the father to whome all power is giuen in heauen in earth To conclude who was more likelie to be heard of God then that onely begotten and dearelie beloued sonne of God therefore nothing but distrust brought in this custome wherby we rather dishonor the Saints whome we thinke to honour in doeing these things which they in their life time were euer so farre from doeing that they rather constantlie and according to their dutie abhorred them as their owne writings beare witnes Neither is our owne vnworthines here to be alledged for excuse of so great vngodlines For we at no hand offer vp our praiers trusting to our owne worthines but resting vpon the only worthines excellency of the Lord Iesus Christ whose righteousnes is ours by faith whereupon the Apostle for good cause to exempt vs from this vaine feare or rather distrust saith that Christ was in all things made like vnto his brethren that he might be a mercifull and faithfull high priest in those things that were to be done with God for the clensing of the peoples sinnes For in as much as he beeing tempted hath suffered he is also able to helpe those that are tempted And that he might encourage vs to come the more boldlie to this high Priest the same Apostle addeth Hauing therefore a great high priest who hath entred the heauens euen Iesus the son of god let us holâ— fast this professioÌ„ For we haue not an high priest that caÌ„not be touched with the feling of our infirmities but he was in al things teÌ„pted in like sort yet without sin Let vs therefore with boldnes approch vnto the throne of grace that we may obteine mercie finde grace to help in time of need The same Apostle saith that we haue liberty to enter into the holy place thorough the blood of Iesus Let vs therfore draw neare with a constant perswasion of faith c. And againe Christ hath an euerlasting priesthood Wherefore he is able 〈◊〉 to save them that come vnto God by him seeing he euer liueth 〈◊〉 make intercession for them What need manie wordes when as Christ himselfe saith I am the way the trueth and the life Nâ— man commeth to the father but by me VVhy should we seeke vnto our selues any other Aduocate especiallie seeing it hath pleased God himselfe to giue vs his owne sonne for our Aduocate there is no cause why forsaking him we should seeâ—e another lest by continuall seeking we neuer finde any other For God vndoubtedlie knew when he gaue him 〈◊〉 vs that we were miserable sinners VVhereupon it is that a cording to
he saith Whatsoeuer ye shall aske in my name that is acknowledging and naming oâ— calling vpon me as the redeemer high Priest and intercessor this high Priest alone goeth into the holiest place that is into the secret counsell of the deitie and seeth the minde of the eternal father and maketh request for vs and searching our hearts presenteth our sorrowes sighes and praiers vnto him It is plaine that this doctrine of the Mediatour was obscured and corrupted when men went to the mother Virgine as more mercifull and others sought other Mediators And it is plaine that there is no example to be seene in the Prophets or Apostles where prayer is made vnto men heare me Abraham or heare me O God for Abrahams sake but prayer is made vnto God who hath reuealed himselfe to wit to the eternall father to the sonne our Lorde Iesus Christ and to the holie Ghost that he would receiue heare and saue vs for the sonnes sake It is also expresselie made to the sonne as 2. Thess 2. Our Lord Iesus Christ himselfe and God and our father who hath loued vs strengthen you c. and Gen. 48. Iacob nameth God and the sonne the Mediator when he saith God before whome my fathers walked and the Angell that deliuered me out of all troubles that is the promised Sauiour blesse these children Therefore we vse these formes of inuocation I call vpon the O Almightie God eternall father of our Lord Iesus Christ maker of heauen earth together with thy sonne our Lord Iesus Christ and thy holie spirite O wise true good righteous moste free chaste and mercifull God haue mercie vpon me and for Iesus Christes sake thy sonne crucified for vs and raised vp againe heare and sanctifie me with thy holie spirit I call vpon the O Iesus Christ the sonne of God crucified for vs and raised vp againe haue mercie on me pray for me vnto the euerlasting father and sanctifie me with thy holie spirite In these forme we know what we praie vnto And seing there are testimonies of Gods word to be seene which shewe that this praying pleaseth God and is heard such praying maie be made in faith These thinges are not to be found in that inuocation which is made vnto men Some gather testimonies out of Augustine and others to shewe that the Saintes in heauen haue care of humane affaires This may more plainlie be shewed by Moses and Elias talking with Christ And there is no doubt but that such as are in happines praie for the Church but yet it followeth not thereupon that they are to be praied vnto And albeit we teach that men are not to be praied vnto yet we propound the histories of those that are in blessed state vnto the people Because it is necessary that the history of the Church be by some meanes knowne vnto all by what testimonies the Church is called together founded and how it is preserued and what kinde of doctrine hath benâ— published by the fathers Prophets Apostles and Martyrs In these histories we commaund all to giue thankes vnto God for that he hath reuealed himselfe that he hath gathered togither his Church by his son that he hath deliuered his doctrine vnto vs and hath sent teachers and hath shewed in them the witnesses of him selfe we commaund al to consider of their doctrine to strengthè their faith by those testimonies which God hath shewed in them That they likewise consider the examples of iudgement and punishments that the feare of God may be stirred vp in them we commaund them to follow their faith patience and other vertues that they learne that in God is no respect of persons and desire to haue themselues also receiued heard gouerned saued and helped as God receiued Dauid Manasses Magdalene the theefe on the Crosse We also teach how these examples are to be followed of euerie maâ— in his vocation because error in imitation and preposterous zeale is oft times the cause of great euills We also commend the diligence of the Saintes themselues who tooke heede of wasting Gods giftes in vaine And to conclude they that are moste fooles maie gather great stored doctrine out of these histories which doctrine is profitable to be published to the people so that superstition be â—eâ— aside OVT OF THE CONFESSION OF WITTEMBERGâ— CHAP. 1. WE beleeue and confesse that there is one onelâ— God true eternall and infinite almightie maâ—â— of all thinges visible and inuisible and that in this one 〈◊〉 eternall godhead there are three properties or persons of them selues subsisting the Father the sonne and thâ— holie Ghost As the Prophetical and Apostolicall scriptures teach and the Creedes of the Apostles of Nice and of Athanasius declare Of the sonne of God CHAP. 2. VVE beleeue and confesse that the sonne of God our Lord Iesus Christ was begotten of his father from euerlasting true and euerlasting God consubstantiall with his Father c. Looke the rest in the 6. diuision Of the holie Ghost CHAP. 3. VVE beleeue and confesse that the holie Ghost proceedeth from God the Father from euerlasting that he is true and eternal God of the same essence maiestie glorie with the Father and the sonne as the holie Fathers by authoritie of the holie scripture wel declared in the Councel of Constantinople against Macedonius Of Inuocation of Saints CHAP. 23. THere is no doubt but the memorie of those Saintes who when they were in this bodelie life furthered the Church either by doctrine or writings or by miracles or by examples and haue either witnessed the trueth of the gospell by Martyrdome or by a quiet kinde of death fallen on sleep in Christ ought to be sacred with al the Godlie and they are to be commended to the Church that by their doctrine and examples we maie be strengthned in true faith and inflamed to follow true godlines We confesse also that the Saintes in heauen doe after their certaine manner pray for vs before God as the Angels also are carefull for vs and all the creatures doe after a certaine heauenlie manner groane for our saluation and trauell togither with vs as Paull speaketh But as the worship of inuocation of creatures is not to be instituted vpon their gronings so vpon the praier of Saints in heauen we may not alow the inuocation of saints For touching the inuocating of them there is no commaundement nor example in the holy scriptures For seeing al hope of our saluation is to be put not in the saints but in our Lord god alone through his sonne our Lord Iesus Christ it is cleere that not the Saints but God alone is to be praied vnto How shall they call one him saith Paul in whome they beleeue no t but we must not beleeue in the saints how then shal we pr ay vnto them And seeing it must needes be that he who iâ— praied vnto be a searcher of the heart the Saints ought not to be praied vnto because they
iustice Secondlie in the generall iudgement there shal be giuen to euerie man and woman resurrection of the flesh For the sea shal giue her dead the earth those that therein be inclosed yea the eternall god shall stretch out his hand on the dust and the dead shall arise vncorruptible and that in the substance of the same flesh that euerie mâ—n now beareth to receiue according to their workes glorie or punishment For such as now delight in vaâ—itie crueltie filthines superstition or idolatrie shall be adiudged to the fire vnquencheable in which they shall be tormented for euer as well in their owne bodies as in their â—oâ—les which now they giue to serue the deuill inall abhomination But such as continue in well doing to the ende bâ—ldlie professing the Lord Iesus we constantlie beleene that they shall receiue glorie honour and immortalitie to raigne for euer in life euerlasting with Christ Iesus to whose glorified body all his elect shall be made like when he shalll appeare againe in iudgement and shall render vp the kingdome to God his Father who then shal be and euer shal remaine all in all things God blessed for euer to whome with the Sonne and with the holie Ghost be all honour and glorie now and euer So be it THE KINGS MAIESTIES CHARGE TO ALL COMMISSIONERS AND MINISTERS within his Realme SEeing that we and our houshold haue subscribed and giuen this publike confession of our faith to the good example of our Subiectes we commaund and charge all Commissioners Ministers to craue the same confession of their parishioners and proceede against the refusers according to our lawes and order of the Church deliuerine their names and lawfull processe tothe Ministers of our house with al haste and diligence vnder the paine of 40. pound to be taken from their stipend that we with the aduise of our counsell â—aie take order with such proud contemners of God and ourlawes Subscribed with our hand At Holâ—â—udhous 1581. the 2. daie of March the 14 yeare of our reigne TO THE READER I am to desire the Godlie and Christian Reader for whose sake onelie this worke was taken in hand as to accept friendlie and brotherlie of these laboures and to beare with some light faults which might easily escape in the translating so to pardon me a great ouersight committed especiallie and onelie in the obseruations wherein is was verie requisite to haue vsed greater diligence This ouâ—rsight is of two sâ—râ—es one in certain obseru set downe in the margent but yeâ— in latine the other in such as should haue bin placed in the margent and are cleane left out These things because they be of some great weight and moment I thought it good to admonish thee thereof and to desire thee before thou readest the booke either to place euerie obseruation in it proper page or in reading â—o haue recourse to this place lest otherwise thou maist think hardly of some parts of doctrine or other matter set downe in this Booke THE LATINE OBSERVATIONS are thus to be translated In the 12. page against the 24 line read the obseruation in the margent thus Looke the 1. obseru vpon this Confession both in this and also in the second Section Pag. 13. 1. Looke the 1. obseruat vpon this Confession Pag. 19 2. Looke the 1. obseru vpon this Confess Pag. 44. 21. Of the wasting of the gifts of the holie Ghost looke the 1. obseru vpon this Confess Sect. 4. Pag. 45. 25. Looke the first obseru vpon the Confession of Saxonie THE OBSERVATIONS WHICH are cleane left out in the margent are thus to be placed in their seuerall pages Pag. 7. against the 28. line read in the margent Looke the first obseruation vp in this Confess Pag. 20. 2. Looke the second obseruation vpon this Confess Pag. 23. 11. Looke the first obseruation vpon this Confess Pag. 26. 1. Looke the first obseruation vpon this Confess Pag. 27. 31. Looke the second obseruation vpon this Confess Pag. 27. 38. Looke the third obseruation vpon this Confess Pag. 37. 16. Looke the first obseruation vpon this Confess Pag. 43. 33. Looke the first obseruation vpon this Confess Pag. 44. 21. Looke the second obseruation vpon this Confess Pag. 94. 23. Looke the first obseruation vpon this Confess Pag. 103. 23. Looke the first obseruation vpon this Confess Pag. 223. 32. Looke the first obseruation vpon this Confess Pag. 223. 33. Looke the second obseruation vpon this Confess Pag. 232. 2. Looke the second obseruation vpon this Confess Pag. 223. 29. Looke the third obseruation vpon this Confess Pag. 336. 27. Looke the fift obseruation vpon this Confess Pag. 523. 28. Looke the first obseruation vpon this Confess In the 105. page put out in the margent looke the 2. obseru c. Now vnto the King euerlasting immortall inuisible vnto God only wise be honour and glorie for euer and euer Amen THE CHIEFE POINTS OF CONFESSIONS BELONGING TO THIS FIRST SECTION OF the holy Scripture THE LATTER CONFESSION OF Heluetia touching the holie Scripture being the true word of God CHAP. 1. WE beleeue and confesse the Canonicall scriptures of the holie Prophets and Apostles of both Testaments to be the verie true worde of God and to haue sufficient authoritie of them selues not of men For God him selfe spake to the Fathers Prophets Apostles and speaketh yet vnto vs by the holie scriptures And in this holie scripture the vniuersall Church of Christ hath all things fully expounded whatsoeuer belong both to a sauing faith and also to the framing of a life acceptable to God in which respect it is expresselie commaunded of God that nothing be either put to or taken from the same Wee iudge therefore that from these scriptures is to be taken true wisdome and godlines the reformation and gouernment of Churches also the instruction in all duties of pietie and to be short the confirmation of opinions and the confutation of error with all exhortations according to that of the Apostle â— scripture inspired of God is profitable for doctrine for reproofe â— Againe These thinges I write vnto thee saith the Apostle â— Timothie 1. Chap. 3 that thou maist know how it behooueth 〈◊〉 to be conversant in the house of God c. Againe the selfe saâ— Apostle to the Thessalonians When saith he yee receiued the word of vs â—â—receiued noâ— the worde of men but as it was indeeâ— the word of God c. For the Lord himselfe hath said in the gospell It is not ye that speake but the spirit of my father speeketh in you therefore he that heareth you heareth me and 〈◊〉 that despiseth you despiseth me Wherefore when this worâ— of God is now preached in the Church by preachers laâ—fâ—lliâ— called we beleeue that the verie word of God is preâ—ched and receiued of the faithfull and that neither anieâ—ther worde of God is to be fayned or to be expected froâ— heauen and that now the worde it selfe which
is preached is to be regarded not the minister that preacheth who although he be euill and a sinner neuerthelesse the 〈◊〉 of God abideth true and good Neither doe we thinke thâ—â— therefore the outward preaching is to be thought as frâ—iâ—lesse because the instruction in true religion dependeth 〈◊〉 the inward illumination of the spirit because it is writteâ— No man shall teach his neighbour For all men shall know me And he that watreth or he that planteth is nothing but God who 〈◊〉 the increase For albeit no man can come to Christ vnlesse heâ— drawne by the heauenlie Father and be inwardlie lightned 〈◊〉 the holie Ghost yet we know vndoubtedlie that it is 〈◊〉 will of God that his worde should be preached euen ouâ— wardlie God could indeede by his holie spirite or by thâ— ministerie of an Angell without the ministerie of Saint 〈◊〉 haue tought Cornelius in the Actes but neuerthelesse 〈◊〉 referreth him to Peter of whome the Angel speaking saiâ—â— â—e shall tell thee what thou must doe For he that illuminateâ— inâ—aâ—dlâ—â— by giuing men the holie Ghost the selfe same bâ— waie of commaundement said vnto his disciples goe ye iâ—â— the whoâ—â— world and preach the gospell to euerie creature And 〈◊〉 Paâ—â— preached the word outwardlie to Lydia a purple sellâ— among the Philippians but the Lord inwardlie opened thâ— womans heart And the same Paul vpon an elegant gâ—â—dation fitlie placed in the 10. to the Romanes at last inferreth therefore faith is by hearing and hearing by the word of God Wee knowe in the meane time that God can illuminate whome and when he will euen without the externall ministerie which is a thing appertaining to his power but we speake of the vsuall waie of instructing men deliuered vnto vs of God both by commaundement and examples We therefore detest all the heresies of Artemon the Manichees Valentinians of Cerdon and the Marcioniâ—â—s who denied that the scriptures proceeded from the holie Ghost or else receiued not or polished and corrupted some of them And yet we doe not denie that certaine bookes of the olde Testament were of the auncient authors called Apochryâ—hall and of others Ecclesiasticall to witte such as they would haue to be read in the Churches but not alledged to auouch or confirme the authoritie of faith by them As also Austine in his 18. Booke De â—iuit Dei C. 38. maketh mention that in the bookes of the Kinges the names and bookes of certaine Prophets are reckoned but he addeth that they are not in the Canon and that those bookes which we haue suffice vnto godlines OF INTERPRETING THE HOLIE SCRIPTVRES and of Fathers Councels and Traditions CHAP. 2. THe Apostle Peter hath said that the holy scriptures are not of anie priuat interpretation therefore we doe not alowe all expositions whereupon we doe not acknowledge that which they call the meaning of the Church of home for the true and naturall interpretation of the scriptures which forsooth the defenders of the Romane Church doe striue to force all men simplie to receiue but we acknowledge that interpretation of Scriptures for authenticall and proper which being taken from the scriptures themselues that is from the phrase of that tongue in which they were written they being also waied according to the circumstances and expounded according to the proportion of places either like or vnlike or of moe and plainer accordeth with the rule of faith and charitie and maketh notably for Gods glorie and mans saluation Wherefore we do not contemnâ— the holie treatises of the Fathers agreeing with the scriâ—tures from whome notwithstanding we doe modestlie dâ— sent as they are deprehended to set downe thinges meereâ— straunge or altogether contrarie to the same Neither doâ— thinke that we doe them anie wrong in this matter seeinâ— that they all with one consent will not haue their writingâ— matched with the canonicall scriptures but bid vs allowâ— them so farre forth as they either agree with them or disagree and bid vs take those things that agree and leaue those that disagree and according to this order we do accountâ— the decrees or Canons of councells Wherefore we suffer not oâ—â— selues in controuersies about Religion or matters of faithâ— be pressed with the bare testimonies of fathers or decrees oâ— Councells much lesse with receiued customes or else with 〈◊〉 of men being of one iudgement or with prescription of long tiâ—â— Therefore in controuersies of religion or matters of faith we cannot admâ—â— anie other iudge then God himselfe pronouncing by the holie scriptures what is true what is falâ—â— what is to be followed or what to be auoided So we do 〈◊〉 rest but in the iudgements of spiritual men drawen from the word of God Certainely Ieremie the other Prophets 〈◊〉 vehemenâ—lie condemne the assemblies of Priests gathereâ— against the law of God diligentlie forewarned vs that â— should not heare the fathers or tread in their path who wâ—â— king in their owne inuentions swarued from the law of goâ— We doe likewise reiect humane traditions which althouâ— they be set out with goodlie titles as though they were dâ—uine and Apostolical by the liuelie voice of the Apostles deliuered to the Church as it were by the hands of Apostolicall men by meane of Bishops succeeding in their roomeâ— yet being compared with the scriptures disagre from theâ— and by that their disagreement bewraie them selues in 〈◊〉 wise to be Apostolicall For as the Apostles did not disagree among themselues in doctrine so the Apostles schâ—lers did not set forth thinges contrarie to the Apostleâ— Nay it were blasphemous to auouch that the Apostles 〈◊〉 liuely voice deliuered thinges contrarie to their writingâ— Paull affirmeth expresselie that he taught the same thingeâ— in all Churches And againe We saith he write no other thiâ—â— vnto you then which ye read or also acknowledge Also in another place he witnesseth that he and his disciples to wit Apostolicall men walked in the same waie and ioyntlie by the same spirit did al thingâ— The Iewes also in time past had their traditions of Elders but these traditions were seuerelie confuted by the Lord shewing that the keeping of them hindereth Gods lawe and that God is in vaine worshipped with such OVT OF THE FORMER CONFESSION of Heluetia THe Canonical scripture being the word of God and deliuered by the holie Ghost and published to the world by the Prophets and Apostles being of all other the most perfect ancient philosophie doth alone perfectlie conteine all pietie and good ordering of life The interpretation herof is to be taken onely from herselfe that herselfe maie be the interpreter of her selfe the rule of charitie and faith being her guide Which kinde of interpretation so far forth as the holie Fathers haue followed we doe not onelie receiue them as interpreters of the scripture but reuerence them as the beloued instruments of God But as for the traditions of men although neuer
so glorious and receiued how many soeuer of them doe withdrawe or hinder vs as of thinges vnprofitable and hurtfull so we answere with that saying of the Lord They worship me in vaine teaching the doctrine of men The drift of the Canonicall scripture is this that God wisheth well to mankinde and by Christ the Lord his sonne hath declared this good will which is receiued by faith alone and faith must be effectuall through loue that it may be shewed forth by an innocent life OVT OF THE CONFESSION OF BASILL Of things commaunded and not commaunded Art 10. WE confesse that as no man can commaund those things which Christ hath not commaunded so likewise no man can forbid those things which he hath not forbidden And in the margent For it is written heare him Also section the 3. in the same place And much lesse can any man license those things which God hath forbidden c. And in the marg God said I am Iehoua your god Leuit. 18. by Moses Deut. 10. for Iehoua your god is God of Gods a great god terrible Who therefore among his creatures can graâ—â— those things which he hath forbidden In like sorte Section 4. And againe no man can forbid those things which God hath graunted c. The other things which are conteined in this article because they belong to other sections they are inserted euerie one in their places OVT OF THE CONFESSION OF BOHEMIA Oâ— THE WALDENSES Of the holie scriptures CHAP. I. FIrst of all the ministers of our Churches teach with one consent concerning the holy scripture of the neâ— and olde Testament which is commonlie called the Bible and is lawfullie receiued and allowed of the fathers which are of best and soundest iudgement that it is true certaine and worthie to be beleeued whereunto no other humane writings whatsoeuer or of what sort soeuer they be may be compared but that as mans writings they must giue place to the holie scripture First because it is inspired anâ— taught of the holie Ghost and vttered by the mouth of holie men written by them and confirmed by heauenlie and diuine restimonies which spirit also himselfe openeth discloseth the meaning how it ought to be vnderstood and the trueth of this scripture in the Church in what manner seemeth him best especiallie by raising vp and giuing faithful ministers who are his chosen instruments Of which spirâ— Dauid speaketh when he saieth The spirit of the Lord spake by me and his word was in my tongue and Peter For prophecie 〈◊〉 not molde time by the will of man but holie men of God spakes they were mooued by the holie Ghost and Paull The wholl scripture giuen by inspiration of God is profitable c. besides the Lord himselfe saith Search the scriptures And againe Ye are deceiued not knowing the scriptures neither doe ye vnderstand the power of God And He opened the mindes of his Disciples that they might vnderstand the scriptures Secondlie because it is a true and sure testimonie and a cleare proofe of Gods fauourable good will which he hath reueiled concerning himselfe without which reuelation of scripture there is no wholesome knowledge nor faith nor accesse to God For in this such thinges as are necessarie to doctrine to discipline gouernement of the holie Church for all and singular persons in the ordinarie ministerie of saluation whence also springeth true faith in this I say are all such things fullie absolutelie and so farre forth as 〈◊〉 requisite as in a moste excellent and moste exquisite worke of the holie Ghost comprehended and included then which no Angell from heauen can bring any thing more certaine and if he should bring any other thing he ought not to be beleeued And this perswasion and beliefe concerning holie scripture namely that it is taught and inspired of God is the beginning and ground of our Christian profession which taketh beginning from the worde outwardlie preached as from an ordinarie meane ordeâ—â—ed of god for this purpose Wherefore euerie one ought verie highly to esâ—eâ—â—e of the diuine writings of the holie Prophets and Apostles resolutelie to beleeue them and religiouslie to yeaâ—d vnto them in all things diligentlie to reade them to gather wholsome doctrine our of them and according to them ought euerie man to frame and order himselfe but especiallie they who after an holie manner are set ouer the Church of God For which causes in our Churches and meetings this holy scripture is rehearsed to the hearers in the common and mother tongue which all vnderstand and especiallie according to the auncient custome of the Church those portions of the Gospells in scripture which are wont to be read on solemne holie daies out of the Euangelistes and Apostles writings are vsually called Gospells Epistles out of which profitable and whollsome doctrines and exhortations and sermons are made to the people as at all times occasion and neede requiteth We likewise teach that the writings of holie Doctors especiallie of those that are auncient are also to be esteemed for true and profitable wherof there may be some vse to instruct the people yet onelie in those thinges wheerin they agree with the holie scripture or are not contrarie thereunto and so farre forth as they giue testimonie to the excellencie thereof to the information and example of the Apostolike Church and swarue not from the consent iudgement and decrees of the auncient Church wherein shee hath continued vnspotted in the trueth after what sort they themselues also haue charged men to iudge and thinke of their writings and haue giuen warning that heede should be taken lest that they beeing but men too much should be ascribed to them Of which thing S. Augustine speaketh in this manner Be not thou a seruant to my writings as it were to the Canonical scriptures but in the Canonical scriptures such things as thou didâ—t not beleue when thou hast there found them immediately beleue But in my writings that which thou knowest not for a certaine trueth vnlesse thou perceiue it to be certaine hold it not resolutelie And else where he saith Giue not as great credit to mine or Ambrose his words as to the Canonicall scriptures This is the right rule to discerne writings by which so greatlie liked the Papists that they haue cited it in their decretal distinct 9. Chap. Noli meis verbis c. OVT OF THE FRENCH CONFESSION THis one god hath reuealed himselfe to be such a one vnto men first in the creation preseruation gouerning of his works secondly faâ—re more plainely in his word which word in the beginning he reuealed to the fathers by certaine visions and oracles and then caused it to be written in these bookes which we cal Holie scripture All this holie scripture is conteined in the Canonicall bookes of the olde and new Testament The Catalogue whereof is this The fiue bookes of Moses namelie Genesis Exodus Leuiticus Numbers
of the holie ghost but it is to be laid to the rule of the Prophets Apostles doctrine that that which agreeth therewith may be acknowledged and that which is contrarie thereunto maie be confuted If we or an Angell from heauen preach vnto you a gospell beside that which we haue preached vnto you let him be accursed And beleeue ye not euerie spirit but trie the spirits whether they be of God Againe Trie all thinges and keepe that which is good Augustine against Maximâ—us a Bishop of the Arrians in his 3. booke Chap. 14. saith But now an I neyther to cite the councell of Nice nor you the councell of Arimine as it were to preiudice the matter neither am I bound by the authoritie of the one nor you by the authoritie of the other with authorities of scripture which are witnesses not proper to anie one but common to vs both let matter with matter Cause with cause Reason with reason c. And Panormitane in the Chapter significasti Extr. de electio In things concerning faith euen the verdite of one priuat man were to be preferred before the Popes if he were leadwith better warrants of the old new Testament then the Pope And Gerson in the first part about triall of doctrines The first truth shoud stand that if there were a plaine priuate maÌ„ sufficiently instructed in holie scripture more credit were to be giuen in a case of doctrine to his assertion then to the Popes definitiue sentence For it is plaine that the gospell is more to be beleeued then the Pope If then a man so learned teach anie trueth to be contained in the Gospell where the Pope were either ignorant or willingly deceiued it is cleare whose udgement were to be preferred And a little after Such a learned man ought in that case while a generall councell were holden at which he him selfe were present to set him selfe against it if he shoulde perceiue the greater part of malice or ignorance to incline to that which is contrarie to the Gospell Of Ecclesiasticall writers CHAP. 34. RIse vp before an hoare head saith the scripture and reueuerence the person of an old man We do therefore reuerence the graie heares of our ancetours who euen since the Gospell beganne to be reuealed and published haue in the world taken vpon them the t aâ—el of furthering the Church not only by preaching but also by publike writings that the posteritie might from the Apostles euen vnto this time haue manifest and certaine testimonies of the holie Doctrine And we so embrace their writings as both the holie scripture alloweth vs to vse mans authoritie and as themselueswould haue their writinges acknowledged You my friends say that in the auncient is wisdome in the length of daies is vnderstanding but I saie vnto you that with him to wit with the Lord our God is wisdome strength he hath councell vnderstanding And 1. Corinth 4. Let the Prophets speake two or three and let the rest iudge And Trie all thinges and keepe that which is good 1. Thess 5. It is not lawfull for vs to bring in any thing of our owne head no not so much as to take that which any man hath brought in of his owne head We haue the Apostles of the Lord for authors who chose nothing of their owne heads which they might bring in but the discipline which they receiued of Christ they faithfullie deliuered to all nations And Augustine saith Neither ought we to esteem of the writings of any men although they be Catholike commendable persons as of the Canonical scriptures as though it were not lawful yealding theÌ„ that reuerence which is due vnto such men to disallow refuse something in their writings if perchance we finde that they haue thought otherwise then the trueth is vnderstoode either of others or of our selues thorough the gift of God Such am I in other mens writings as I would haue them construers of mine Againe Be thou not tied to my writings as it were to the Canonicall scriptures but in the Canonicall scriptures that which thou didst not beleeue when thou hast found it beleeue it incontinentlie but in myne that which thou thoughtest to be vndoubtedlie true vnlesse thou perceiue it to be true indeede hold it not resolutelie And againe I neither can nor ought to denie that as in those who haue gone before so also in so many slender workes of mine there are many things which may with vpright iudgement and no raâ—hnes be blamed And againe I haue learned to giue this reuerence to these writers alone which are now called Canonicall Againe But I so read others that be they neuer so holie or neuer so learned I doe not therefore thinke it true because they haue so thought but because they could perswade me by other authors or by Canonicall or at least by probable reasons which disagree not from the truth And in another place Who knoweth not that holie scripture c. And Doe not brotâ—â—â— against so many diuine c. For these places are knowen euen out of the Popes own decrese OVT OF THE CONFESSION OF SVEVELAND Art 1. ss 1. Whence sermons are to be taken FIrst a controuersie being raised amongst the learned about certaine articles of Christian doctrine when as the people with vs were daungerouslie deuided by reason of contrarie preachings we charged our preachers that they should henceforth broach no thing to the people in anie sermon which either is not taught in the scriptures of God or hath not sure ground thereout as it was openlie decreed in the assemblie holden at Norimberge in the 22. yeare after the smaller account which moreouer is also the opinion of all the holie fathers For seeing S. Paull writeth That the scripture giuen by inspiration of God is profitable to teach to improoue to correct and to instruct that the man of God maie be absolute being made perfect to euerie good worke wee could not determine anie otherwise but that it was meete that we also being in daunger of schisme shoulde flie to that holie scripture to which in times past not onelie the holie fathers Bishops and Princes but also the children of God euery where in such extremitie haue alwaies resorted For S. Luke witnesseth not without singular commendation of the Thessalonians that they compared the Gospel they had heard of the Apostle with the scripture and tried it Paul also warneth his scholler Timothie that he exercise himselfe very diligentlie in the scriptures and this holie scripture was had in so high reputation of all holie Bishops and Doctours that neither anie Bishop desired to haue his ordinances obeyed nor anie Doctor his writings beleeued except he had thereout approoued them And surelie seing Saint Paull doeth plainelie testifie that by the holie scripture the man of God is made absolute and perfect to euerie good worke no part of Christian truth and sound doctrine can
Christes owne commaundement we onelie caâ— vpon the heauenlie father by the selfe same Iesus Christ ouâ— onelie Mediatour euen as he himselfe also hath taught vs in the Lords praier For we are sure that we shall obteine aâ—â— those things which we aske of the father in his name OVT OF THE CONFESSION OF AVSPVRGE CHAP. 3. THE Churches with common consent among vs doe teach that the decree of the Nicene Councell concerning the vnitie of the diuine essence and of the three persons is true and without all doubt to be beleeued Tâ— wit that there is one diuine essence which is called and 〈◊〉 God eternall without bodie indiuisible of infinite poweâ— wisdome gooâ—nes the creator and preseruer of all thinges visible and inuisible and that there be three persons of the same essence power which also are coeternal the father the Sonne and the holie Ghost And they vse the name 〈◊〉 person in that signification in which the Ecclesiastical writers haue vsed it in this cause to signify not a part or quâ—litie in another but that which properlie subsisteth They condemne all heresies sprong vp against this aâ—cle as the Manichees who set downe two beginnings Goâ— and Euâ—lâ— they doe in like sort condemne the Valentiniaâ— Arrians Fâ—nomians Mahometistes and all such like The condemne also the Samosatenes olde and new who whâ—â— they earnestlie defend that there is but one person doe crâ—â—tilie and wickedlie dallie after the manner of Rhetoricians about the Word and the holie Ghost that they are not distinct persons but that the worde signifieth a vocall word and the spirit a motion created in things Artic. 21. We haue found this 21. Article set forth three diuers waies The first edition 1559. goeth thus INuocation is an honour which is to be giuen onelie to God almightie that is to the eternall father and to his sonne our sauiour Iesus Christ and to the holie Ghost And God hath proposed his soâ—ne Iesus Christ for a Mediatour and high Priest that maketh inâ—ercession for vs. He testifieth that for him alone our praiâ—rs are heard accepâ—â—d according to that saying whatsoeuer you aske the fathâ—â— in my name he shall giue it to you Againe There is one Mediatour betweene God and men Therefore let them that call vpon God offer vp their prayers by the sonne of God as in the end of prayers it is accustomed to be said in the Church through Iesus Christ c. These thinges are needfull to be taught concerning Inuocation as our men haue elsewhere more at large written of Inuocation But contrariwise the custome of inuocating Saintes that are departed out of this life is to be reprooued and quite throwne out of the Châ—rch because this custome transferreth the glorie due to God alone vnto men it ascribeth vnto the dead an omnipotencie in that saints should see the motions of mens hearts yea it ascribeth vnto the dead the office of Christ the Mediatour and without al doubt obscureth the glory of Christ Therfore we condemne the wholl custome of inuocating Saints departed thinke it is to be auoided Notwithstanding it profiteth to recite the true histories of holie men because their examples doe profitablie instruct if they be rightly propounded When we heare that Dauids fall was forgiuen him faith is confirmed in vs also The constancie of the auncient Martyrs doth now likewise strengthen the mindes of the godlie For this vse it is profitable to recite the histories But yet there had neede be discretion in applying examples The second edition is thus Artic. 21. COncerning the worship of Saints they teach thâ— it is profitable to propose the memory of Saints thaâ— by their examples we may strengthen our faith and that we may follow their faith and good works so far as euery man calling requireth as the Emperour may follow Dauids example in making warre to beat backe the Turkes for either of them is a King we ought also to giue God thankes that he hath propounded so many glorious examples of his mercie in the Saints of his Church that he hath adorned hiâ— Church with moste excellent giftes and vertues of holie men The Saints themselues also are to be commended who haue holilie vsed those giftes which they employed to the beautifying of the Church But the scripture teacheth not to inuocate Saints or to aske helpe of Saints but layeth onelie Christ before vs for a Mediatour propitiatour high priest and intercessour Concerning him we haue commaundements promises that we inuocate him should be resolued that our praiers are heard when we flie to this high priest and intercessour as Iohn saith Chap. 16. Whatsoeuer ye shall aske the Father in my name he wil giue it you c. and Ioh. 14. Whatsoeuer ye shall aske in my name that I will doe These testimonies bid vs flie vnto Christ they commaund vs to beleeue that Christ is the intercessour and peace maker they bid vs trust assuredlie that we are heard of the father for Christs sake But as touching the Saints there are neither commaundements nor promises nor examples for this purpose in the scriptures And Christes office and honour is obscured when men flie to Saints and take them for Mediatours and inuocate them and frame vnto themselues an opinion that the Saints are more gracious and so transferre the confidence due to Christ vnto Saints But Paull saith There is one Mediatour betweene God and men Therefore Christ especiallie requireth this worship that we should beleeue that he is to be sought vnto that he is the intercessour for whose sake we are sure to be heard c. In the third edition these things are thus found Artic. 21. TOuching the worship of Saints they teach that the memorie of Saints maie be set before vs that we may follow their faith and good workes according to our calling as the Emperor maie followe Dauids example in making warre to driue awaie the Turkes from his countrie for either of them is a King But the scripture teacheth not to inuocate Saints or to aske helpe of Saints because it propoundeth vnto vs one Christ the Mediator propitiatour high Priest and intercessour This Christ is to be inuocated and he hath promised that he wil heare our praiers and liketh this worshippe especiallie to wit that he be inuocated in all afflictions 1. Ioh. 2. If anie man sinne we haue an aduocate with God c. OVT OF THE CONFESSION OF SAXONY Of Inuocating godly men that are departed out of this life Artic. 22. IN the 42. Chapter of Esaie it is written I am the Lorde this is my name I will not giue my glorie to another Inuocation is a glorie moste properlie belonging to God as the Lord saith Math. 4. Thou shalt worship the Lord thy God and him onlie shalt thou serue And it is an immooueable eternal decree of the first commaundement Thou shalt haue no strange Gods It is necessary therfore that the doctrine touching Inuocation should be most
purely vpholden in the Church for the corrupting of which the Deuill euen since the beginning of mankinde hath and will diuers waies scatter seedes Wherfore we ought to be the more watchefull and with greater care to reteine the manner of inuocation or adoration set downe in Gods word according to that saying whatsoeuer yee shall aske the father in my name he will doe it In these words there is an order established which we ought most coÌ„stantly to mainteine not to mingle therewith other 〈◊〉 contrarie to gods word or which are warranted by no example approoued in the scriptures There is no greater vertue no comfort more effectuall then true inuocation They therefore must needs be reprooued who either neglect true inuocation or corrupt it as there be diuers corruptions Manie doe not discerne their owne inuocation from that which is heathenish neither indeede consider what it is which they speake vnto Of these the Lord saith Iohn Chapter 4. Yeâ— worship yee know not what He will haue the Church to consider whereto it speaketh saying We worship that we know Manie consider not whether or wherefore they shall be heard They recite praiers and yet they doubt although it be written Let him aske in faith without wauering Of these matters we will speake else where In this place we reprooue this heathenish corruption whereby the custome of those that call vpon men departed out of this life is defended and helpe or intercesson is sought for at their handes Such inuocatino swarueth from God and giueth vnto creatures vertue helpe or intercession For they that speake somwhat modestlie speake of intercession alone But humane superstition goeth on farther and giueth vertue to them as manie publike songes declare O Marie Mother of grace defend thâ— vs from the enimie receiue vs in the houre of death These shore verses haue we heard a Monke of their diuinitie saie before one thatlaie a dying and often repeating them whereas he made no mention of Christ and manie such examples might be rehearsed There are yet also other brainsick opinions Some are thought to be more gracious with such or such images these fraâ—tike imaginations seeing they are at the first sight like heathnish conceipts do vndoubledlie both greatlie prouoke the wrath of God and are to be reprooued by the teachers and sharpelie to be punished by Godlie magistrates which reproofe conteineth these three manifest reasons To ascribe vnto creatures omnipotencie is impietie Inuocation of a creature which is departed from the societie of this life ascribeth vnto it omnipotencie because it is a confession that it beholdeth all mens hearts and discerneth the true sighes thereoffrom feined and hypocriticall These are onelie to be giuen to the eternall father to his sone our Lord Iesus Christ and to the holie Ghost Inuocation therefore is not to be made to men that are departed out of this life It is to be lamented that these euils are not perceiued but looke to thy selfe and weigh what thou doest in this inuocation thou forsakest God and doest not consider what thou doest inuocate and thou know est that those patrones which thou seekest as Anne and George see not the motions of thy heart who if they knew themselues to be inuocated they would euen tremble and would not haue this honour due to God giuen to anâ—e 〈◊〉 But what kinde of inuocation is there of the 〈◊〉 Albeit we know what answer the Aduersaries make for â—hâ—y haue coyned cauills to delude the trueth yet Gods â—â—stâ—monies are wanting to their answere and praier which â—s without faith that is when thou canst not be resolued whether God allow and admit such kinde of praying is in vaine We remember that Luther often said that in the olde testament it is a cleere testimonie of the Messiah his Godhead which affirmeth that he is to be inuocated by this propertie is the Messias there distinguished from other Prophets he complained that that most weightie testimonie was obscured and weakened by transferring praier to other men And for this onelie cause he said that the custome of praying to other was to be misliked The second reason is Inuocation is vaine without faith no worship is to be brought into the church without gods commaundement but there is no one sentence to be seene which sheweth that this praier made to meÌ„ which they man teine pleaseth God and is effectuall the praier therefore is vaine For waht kinde of praying is it in this sort to come vnto Anne or George I praie vnto the but I doubt whether thy intercession do me good I doubt whether thou hearest me or healpest me If men vnderstood these hidde sinnes they would cursse such kinde of praiers as they are indeede to be cursed and are heathenish Afterward of such faultes what outrages ensue flocking and praying to particular images crauing certaine benefits of euerie one of Anne riches are begged as of Iuno of George conquests as of Mars of Sebastian Paul freedome from the plague of Anthonie sauegard for swine although the aduersaries saie they like not these things yet they keepe them still for gaine sake as plainelie appeareth Now let vs adde the third reason it is expresselie writteâ— there is one Mediator betweene God and men the man Christ Iesus on him ought we in all praier to cast our eies and to know the doctrine of the Gospell concerning him that no man can come vnto God but by confidence in the Mediator who together maketh request for vs as himselfe saith No 〈◊〉 commeth to the father but by the sonne And he biddeth vs flâ—e vnto him-selfe saying Come vnto mee all ye that labour and are heauie loaden and I will refresh you and he him selfe teacheth the manner of Inuocation when he saith Whatsoeuer ye shall aske the father in my name he will giue it you He nameth the father that thou maiest distinguish thy inuocation from heathenish and consider what thou speakest vnto that thou maist consider him to be the true God who by sending his sonne hath reuealed himselfe that thy minde maie not wander as the heathenish woman in the tragedie speaketh I praie vnto thee O God whatsoeuer thou art But that thou maiest knowe him to be the true God whoe by the sending crucifying and raising vp againe of his sonne hath reuealed himselfe and maiest knowe him to be such a one as he hath reuealed himselfe Secondlie that thou maiest knowe that he doth so for a certaintie receiue and heare vs making our praiers when we fly to his sonne the mediator crucified and raised vp againe foâ— vs and desire that for his sake we maie be receaued heard helped and saued neither is anie man receiued or hearâ— of God by anie other meanes Neither is this praying vncertaine but he biddeth those that praie on this sort to be resolued through a strong faith that this worship pleaseth God and that they who praie on this manner are assured lie receiued and heard therefore
are no searchers of the heart Epiphanius saith Maries bodie was holy indeed but yet not god shee was indeed a Virgin honorable but shee was not propounded for adoration but her selfe worshipped him who as coÌ„cerning his flesh was borne of her Austine saith Let not the worship of dead men bâ— any religion vnto vs because if they haue liued holily they are not sâ— to be accounted of as that they should seeke such honour but rather they will haue him to be worshipped of vs by whom themselues being illuminated reioyce that we should be fellowe seruantes of their reward They are therefore to be honoured for imitation not to be worshipped for Religion sake And againe in the same place We honour them with loue not with seruice Neither doe we erect temples vnto them for they will not haue themselues so to be honoured of vs because they know that we our selues being good are the temple of the high God And againe Neither doe we consecrate templeâ— Priesthoodes holie rites ceremonies and sacrifices vnto the same Martyrs seeing not they but their God is our God c. We neither ordaine Priestes for our Martyrs nor offer sacrifices Ambrose vpon the Romans Chap. 1. They are wont to vse a miserable excuse saying that by these men maie haue accesse vnto God 〈◊〉 to a king by Earles Goeto is anie man so madde I praie you that being forgetfull of his owne saluation he will challenge as fit for 〈◊〉 Earle the roialtie of a King And streight after These meâ— thinke them not guiltie that giue the honour of Gods name to a creature and leauing the Lord worshippe their fellow seruants But we saie they worshippe not the saints but onely desire to be holpen afore God by their praiers But so to desire as the seruice of Letanies sheweth and is commonlie vsed is nothing else but to call vpon and worshippe saintes for such desiring requireth that he whoe is desired be euerie where present and heare the petition But this Maiestie agreeth to god alone and if it be giuen to the creature the creature is worshipped Some men faine that the Saints see in Gods word what thinges God promiseth and what things seeme profitable for vs which thing although it be not impossible to the maiestie of God yet Esai plainlie auouâ—cheth That Abraham knoweth vs not and Israell is ignorant of vs where the ordinarie glosse citeth Augustine saying that the dead euen saints know not what the liuing do c. For that the auncient writers often times in their praiers turne themselues to Saints they either simplie without exact iudgement followed the errour of the common people or vsed such manner of speaking not as diuine honour bur as a figure of Grammar which they call Prosopopaeia VVherby godlie and learned men doe not meane that they worship and praie to Saints but doe set out the vnspeakeable groaning of the Saints and of al creatures for our saluation and signifie that the godlie praiers whichi Saints thorough the holie ghost powred out in this world before God doe as yet ring in gods eares as also the bloode of Abell after his death still cried before god and in the Reuelation the soules of the Saints that were killed cry that their bloode may be reuenged not that they now resting in the Lord are desirous of reuenge after the manner of men but because the Lord euen after their death is mindefull of the praiers which while they yet liued on earth they powred out for their owne and the wholl Churches deliuerance Epiphanius himselfe against Aerius doth also somewhat sticke in the common error yet he teacheth plainelie that the saints are mentioned in the church not that they should be praied vnto but rather that they should not be praied vnto nor matched in honour with Christ We saith he make mention of the righteous Fathers Patriarches Prophets Apostles Euangelists Martyrs Confessours Bishops Anachoretes and the wholl companie that we may single out the Lord Iesus Christe from that companie of men by the honour which we giue vnto him and that we may giue him such worship as by which we may signifie that we thinke that the Lord is not to be made equall with any among men although euerie of them were a thousand times and aboue more righteous then they are OVT OF THE CONFESSION OF SVEVELAND Artic. 1. ss 2. SInce sermons began with vs to be taken out of the holie scriptures of God and those deadlie contentions ceased so manie as were led with anie desire of true Godlines haue obteined a farre more certaine knowledge of Christes doctrine and farre more feruentlie expressed it in the conuersation of their life And euen as they declined from those thinges which had peruerselie crept into the doctrine of Christ so they were more and more confirmed in those thinges which are altogether agreeable thereunto Of which sort are the Articles which the Christian Church hath hetherto stedfastlie beleeued touching the holie Trinitie to wit that God the father the sonne and the holie ghost are one essence and three persons and admit no other diuision or difference then the distinction of persons Artic. II. Of Inuocating and worshipping of Saints MOreouer that abuse also was reprooued and conâ—â—â—ed by which some thinke they can so by fastings and praiers winne and binde vnto themselues both the blessed Virgine Marie that bare God and other Saints that they hope by their intercession and merites they may be deliuered from all aduersities as well of soule as of bodie and be enrâ—â—â—hed with all kinde of good thinges For our Preachers haue taught by the commaundement of Christ the sauiour that that heauenly father alone is by the same Christ in the holy spirite to be praied vnto as he who hath promised that he will neuer denie vs any of those thinges which we by a true faith aske of him thorough his sonne And seeing the scripture it selfe setteth before vs one onelie Mediatour betweene God and men to wit the man Iesus Christ 1. Tim. 2. who both loueth vs moreentirelie and can by authoritie doe more with the father then any other they rightlie thinke that this onelie intercessour and aduocate ought to suffice vs. Yet they do therewithall teach that the most holie mother of God and Virgine Marie and other beloued Saints are with great diligence to be honoured But that that thing can not otherwise be done then if we studie to be conuersant in those things to which they especiallie gaue themselues namelie to innocencie and sanctification and of which they set before vs so worthie examples For sith they with all their heart soule with al their strength doe loue God we can in nothing please them better then if we also with them loue God from the heart and by all meanes possible to make our selues conformable to him so farre of are they from ascribing their owne saluation to their merites how therefore should they
errour of the Manichees who holde that the Deuills haue their beginning of themselues and are of their owne nature euill and not corrupted by willfull disobedience We beleeue that this moste gracious and mightie God after he had made al things left them not to be ruled after the will of chaunce or fortune but himselfe doth so continuallie rule and gouerne them according to the prescriâ—â— rule of his holie will that nothing can happen in this world without his decree and ordinance and yet God cannot be said to be either the author or guilty of the euils that happen in this world For both his infinite and incomprehensible power and goodnes streatcheth so farre that euen theâ— he decreeth and executeth his workes and deedes iustlie and holily when as both the deuil and the wicked doe vnâ—usâ—â—ie And whatsoeuer things he doth passing the reach of mans capacitie we will not curiouslie and aboue our capacitie inquire into them Nay rather we humblie and reuerentlie adore the secret yet iust iudgements of God For iâ— sufficeth vs as being Christs disciples to learne onely those things which he himselfe teachth in his word neither doâ—â— thinke it lawful to passe these boundes And this doctrine afordeth vs exceeding great comforte For by it we know that nothing befalleth vs by chaunce but all by the will of our heauenlie father who watcheth ouer vs with a fatherly care in deede hauing all things in subiection to him selfe so that not a haire of our heade which are euerie one numbred can be plucked awaie nor the least sparrow light on the ground without the will of our father In these things therefore doe we wholly rest acknowledging that God holdeth the Deuills and all our enemies so bridled as it were with snaffles that without his will and good leaue they are not able to hurt any of vs and in this place we reiect the detestable opinion of the Epicures who fained God to be idle to do nothing and to commit all things to chaunce THE FOVRTH SECTION OF MANS FALL SINNE AND FREE WILL. THE LATTER CONFESSION OF HELVETIA Of mans fall sinne and the cause of sinne CHAP. 8. MAN was from the beginning created of God afer the Image of God â—n righteousnes and true holines good and vpright but by the instinct of the serpent and his owne fault falling from goodnes and vprightnes become subiect to sinne death and diuers calamities and such an one as he became by his fall such are all his ofspring euen subiect to sinne death and sundrie calamities And we take sinne to be that naturall corruption of man deriuedâ— spread from those our first parents vnto vs al through whâ—â—â— we being dorwned in euil concupiscenses and cleene turnâ— awaie from God but prone to all euill full of all wickednes distrust contempt hatred of God can do no goodâ— our selues no not so much as thinke of any And th at mâ—â— is euen as we do grow in yeares so by wicked thoughts wordes and deedes committed against the law of God we bring forth corrupt fruites worthie of an euill tree in 〈◊〉 respect we through our owne desert being subiect to thâ— wrath of God arein daunger of iust punishments so thâ— we had all beene cast awaie from God had not Christ the deliuerer brought vs backe againe By death therfore we vnderstand not onlie bodily death which is once to be suffered of all vs for sinnes but also euerlasting punishmentes due to our corruption and to 〈◊〉 sinnes For the Apostle saith we were dead in trespasses 〈◊〉 and were by nature the children of wrath as well as others 〈◊〉 God which is â—itch in mercie euen when we were dead by sinnâ— quickened vs together in Christ Againe As by one man sinneâ—tred into the world and by sinne death and so death went 〈◊〉 men for as much as all men haue sinned c. We therefore acknowledge that originall sinne is in all men we acknowledge that all other sinnes which spring hereout are both called and are in deede sinnes by whâ—â— name soeuer they be termed whether mortall or veniall 〈◊〉 also that which is called sinne against the holy Ghost whiâ—â— is neuer forgiuen we also confes that sinnes are not equall although they spring from the same fountaine of coruptioâ— and vnbeliefe but that some are more greeuous then other euen as the Lord hath said that It shall be easier for Sodoâ—â— then for the Citie that despiseth the word of the Gospell we therefore condemne all those that haue taught thinges contrarie to these but especiallie Pelagius and all the Pelagians together with the Iouinianistes who with the Stoikes count all sinnes equall we in this matter agree fullie with â— Augustine who produced and mainteined his sayings out of the holie scriptures Moreouer we condemne Florinus and Blastus against whome also Iraeneus wrote and al those that make god the author of sinne seeing it is expressely written Thou art not a god that loueth wickednes thou hatest all them that worke iniquitie and wilt destroy all that speak lies And againe when the Deuill speaketh a lie he speaketh of his owne because he is a lier the father of lying Yea there is euen in our selues sin corruption enough so that there is no need that god should infuse into vs eyther a new or greater measure of wickednes Therefore when God is saied in the scripture to harden to blinde and to deliuer vp into a reprobate sense it is to be vnderstoode that God doth it by iust iudgement as a iust iudge reuenger To conclude as often as god in the scripture is saide and seemeth to doe some euill it is not thereby meant that man doth not commit euill but that god doth suffer it to be done and doth not hinder it and that by his iust iudgement who could hinder it if he would or because he maketh good vse of the euill of men as he did in the sinnes of Iosephes brethren or because himselfe ruleth sinnes that they breake not out and rage more violentlie then is meete Saint Augustine in his Enchiridion saith After a wonderfull and vnspeakeable manner that is not done beside his wil which is done contrarie to his wil because it could not be done if he should not suffer it to be done and yet he doth not suffer it to be done vnwillinglie but willinglie neither would he being God suffer any euil to be done vnles being also almightie he could make good of euill Thus farre Augustine Other questions as whether god would haue Adam fall or whether he forced him to fall or why he did not hinder his fall and such like we account amongst curious questions vnlesse perchance the frowardnes of heretikes or of men otherwise importunate doe compell vs to open these points also out of the word of God as the godly Doctours of the Church haue often times done knowing that the Lord did forbid that man should not eate of
and Sauiour namelie his conception in the wombe of the Virgine Marie and his birth of her also for he was made the seede of the woman also his afflictions his rising againe from death his sitting at the right hand of God where he hath obtained the dignitie of a Priest and King of which thing the wholl life of Dauid was a certaine type for which cause the Lorde calleth himselfe another Dauid a Shepheard And this was the Gospell of those holy men before the law was giuen and since And Chapter the 6. a litle from the beginning For this is verie certaine that after the fall of Adam no man was able to set himselfe at libertie out of the bondage of sinne death and condemnation or come to be trulie reconciled vnto God but onelie by that one Mediator betweene God and man Christ Iesus through a liuelie faith in him who alone by his death and blood shedding tooke from vs that image of sinne and death and put vpon vs by faith the image of righteousnes and life For he made vnto vs of God wisedome righteousnes sanctification and redemption But firstmen are taught that these things are to be beleeued concerning Christ namelie that he is eternal of the nature of his heauenlie father the onelie begotten sonne begotten from enerlasting and so together with the Father and the holie Ghost one true and indiuisible God the eternall not created worde the brightnes and the Image or ingrauen forme of the person of his Father by whome all thinges as well those thinges which maie be seene as those which can not be seene and those thinges which are in heauen and those which are in the earth were made and created Moreouer that he is also a true and natural man our brother in verie deed who hath a soule and a bodie that is true and perfect humane nature which by the power of the holie Ghost he tooke without all sinne of Marie a pure Virgine according as S. Iohn saith The worde was made flesh And thus of these two natures their properties not being changed nor confounded yet by a wonderfull communication thereof there is made one indiuisible person one Christ Immanuell our King and priest our redeemer our Mediatour and perfect reconciler full of grace and trueth so that of his fullnes we all doe take grace for grace For the law was giuen by Moses but grace and trueth was giuen and exhibited by Iesus Christ being God and man in one person This grace and trueth are our men taught to acknowledge and by faith to beholde in all those sauing and wonderful works or affections of Christ which according to the meaning of the holie Scripture are by a stead fast faith to be beleeued and professed such as are his comming downe from heauen his conception birth torments death buriall refurrection ascension vnto heauen sitting at the right hand of God and his comming againe from thence to iudge both the quicke the dead In these principal affections as in a chest wherin treasure is kept are al those holsome fruits of our true iustification laide vp and are taken out from thence for the elect and those which doe beleeue that in Spirit and conscience they may be partakers thereof through faith which all hereafter at the daie of our ioyfull resurrection shall be fullie and perfectlie bestowed vpon vs. And towardes the ende of that Sixth Chapter these words are added In this Chapter also particularlie and for necessarie causes to shunne and auoide many pernicious and Antichristian deceites it is taught concerning Christe his presence namelie that our Lorde Christ according to his bodely coÌ„uersation is not amongest vs any longer in this worlde neither wil be vnto the ende of the worlde in such sort and manner as he was here conuersant amongest vs in his mortalitie and wherein he was betraied and circumcised nor yet in the forme of his glorified bodie which he got at his resurrection and in the which he appeared to his disciples the forâ—â—eth day after his resurrection departing from them ascended manifestly into heauen For after this manner of his presence companie he is in the high place with his father in heauen where al tongues professe him to be the Lord and euerie faithful one of Christ must beleeue that he is there worship him there according to the scriptures as also that part of the Catholike Christian faith doth expresselie witnes which is this He ascended into heauen he sitteth as the right hand of God the father almightie Also that other article from thence shal he come that is from an higher place out of heauen with his Angells is iudge both the quick the dead So doth Paul also say The Lord himselfe shall descend from heauen with a shoute and with the voice of an Archangell and with the trumpet of God And S. Peter saith Whom heauen must coÌ„taine vntil the time that al things be restored And the Euangelist Marke But when the Lord had spoken with theÌ„ he was taken vp againe into heauen sitteth at the right hand of God And the Angels which were there present whe he was taken vp into heauen said This Iesus which is taken vp from you into heauen shal so come againe as you haue seene him go into heaueÌ„ Furthermore this also doe our men teach that the selfe same Christ verie God and verie man is also with vs herein this worlde but after a diuerse manner from that kinde of presence which we named before that is after a certaine spirituall manner not obiect to our eies but such a one as is hid from vs which the flesh doth not perceiue and yet it is verie necessarie for vs to our saluation that we may be partakers of him whereby he offereth and communicateth himselfe vnto vs that he may dwell in vs and we in him and this truelie he doth by the holie Ghost whome in his owne place that is in steede of his owne presence whereby he was bodelie amongst vs he promised that he would send vnto his Church and that he would stil abide with it by the same spirit in vertue grace and his holsome trueth at al times euen vntill the ende of the worlde when he said thus It is good for you that I go hence for except I go hences the comforter will not come vnto you but if I goe away I wil send him vnto you And againe I wil praie the father and he shal giue you another comforter that is another kinde of comforter then I am that he may abide iâ— you for euer euen the spirit of trueth whome the worlde cannot receiue because it seeth him not neither knoweth him but ye know him for he dwellesh in you shal be in you I wil not leaue you comforth but I wil come to you namelie by the selfe same spirit of trueth Now then euen as our Lord Christ
iâ— effectuall vnto eternall life Chrysostome in his commentaries vpon Matthew Cap. 24. hom 49. saith Therefore 〈◊〉 this time all Christians must goe to the Scriptures because that 〈◊〉 this time since heresie possessed those Churches there can be no â—riaâ— of true Christianitie neither can there be anie other refuge for Christians that would willinglie know the truth of faith but onelie the â—iâ—ine Scriptures And a little after Therefore he that will knâ—â— which is the true Church of Christ whence maie he know it but onelie by the Scriptures Augustine Tom. 2. Epist 166. saith Iâ— the Scriptures we haue learned Christ in the Scriptures we hauâ— learned to know the Church these Scriptures we haue in common why doe we not in them retâ—ine in common both Christ and the Church And againe Tom. 7. in Epist. contra Epist Petiâ—iani Donatistae cap. 2. 3. 4. It is a question betweene vp and the Donatistes where the Church is What then shall we does shall we seeke the Church in our owne wordes or in the wordes of his head in our Lord Iesus Christ I thinke that we ought to seeke it rather in his words who is the truth and doth best of all know his bodiâ— Now that which is affirmed that the Church hath authorâ—tiâ— to beare witnes of the holie Scripture to interprete the Scripture and to iudge of all doctrines it is not so to be vnderstoode that the Church hath absolute authoritie to determine what she listeth and also if it please hir to change the Scripture and to feigne a new doctrine and to appoint new worships of God but that the Church as the Spouse of Christ ought to know the voice of hir husband and that she hath receiued of hir husband a certaine rule to wit the Propheticall and Apostolical preaching confirmed by miracles from heauen according to the which she is bounde to interprete those places of the Scripture which seeme to be obscure and to iudge of doctrines Psal 119. Thy worde is a light vnto my feete Rom. 3. Hauing giftes that be diuers according to the grace that is giuen vnto vs whether we haue prophecy according to the proportion of Faith c. 2. Pet. 1. We haue a more surâ—â—orde of the Prophets to the which ye doe well that yee take heede as vnto a light that shineth in a darke place c. Origen vpon Ierem. Hom. 1. It is necessarie for vs to call the holie Scriptures to witnes for our meanings and interpretations haue no creditte without these witnesses Ierome vpon Math. 23. That which is spoken without authoritie of the Scriptures is as easilie contemned as it is spoken And August De Nupt. Concup Lib. 2. Cap. 23. saith This contouersie seeketh a Iudge Therefore let Christ iudge and let him shew what thing it is that his death doth profit This saith he is my bloode And a little after Together with him let the Apostle iudge because that Christ himselfe also speaketh in the Apostle he crieth out and saith touching God the Father He which spared not his â—wn◠〈◊〉 c. Wherefore the Church hath so farre authoritie to iudge of doctrine that notwithstanding shee must keepe her selfe within the bondes of the holie Scripture which is the voice of hir husband from which voice it is not lawfull for any man no not for an Angell to departe OVT OF THE CONFSSION OF SVEVELAND Of the Church FVrthermore we will shew what is taught among vs â—oth touching the Christian Church and also touching the holie Sacraments and touching the Church this is it that we teach The Church or congregation of Christ which as yet is in this worlde as a stranger from god is the fellowshippe and companie of those which addict them selues to Christ and doe altogether trust and rest in his protection among whome notwithstanding many shall be mingled euen to the end of the worlde who although they professe the Christian faith yet they haue it not in deede This hath our Lorde taught sufficientlie Math. 13. by the parable both of the cockle and also of the Net cast into the sea iâ— the which the bad fishes are caught with the good Also Math. 22. by the parable of the King inuiting all men to the mariage of his Sonne and afterward casting him out beeing bound hand and foote into vtter darkenes which had not a wedding garment Now these places of Scripture wherin the congregation of Christ is commended to be the Spouse of Christ for the which he hath giuen himselfe Eph. 5. The house of God the pillar and ground of trueth 1. Tim. 3. Also The holie hill of Sion the Citie of the liuing God the heauenlie Ierusalem and the congregation of the first borne which are written in heauen I saie all these places of Scripture doe properlie pertaine to them who for their sincere faith are truelie and in the sight of God reckoned among the children of God For seeing that in these alone the Lorde doth fullie reigne these onelie if we will speake properly are called the Church of Christ and the communion of Saints in which sense also the name of the Church is expounded in the common Articles of faith those false Christians beeing excluded which are mingled amongest them Furthermore the holie Ghost himselfe doth gouerne this Church or congregation remaineth with it as Christ doth euen to the ende of the world and doth sanctifie it that at the length he may present it vnto himself without spoâ—or wrinckle as it is saide Eph. 5. Also this is that Church which all men are commaunded to heare and he that will not heare her is to to be counted as an heathen and Publicane And although that to wit faith it selfe can not be seene whereby this Congregation hath obteined to be called the Church and companie of Christ yet the fruites of that faith maie be seene and knowne and of them a certaine Christian coniecture be taken These fruites be cheeflie a bolde profession of Faith a true loue offering it selfe to doe humble seruice to all men a contempt of all things Seeing therfore that these be the proper fruites wheresoeuer the holie Gospell and the Sacraments be exercised thereupon it maie easilie be knowne where and who be the Christian Church so much as is necessary for vs to preserue among vs the christian communion that in the same we may be instructed admonished and helpe one an other according to the commaundement of Christ Furthermore seeing this congregation is the verie kingdome of God wherein all things ought to be appointed in best order she hath all kinde of offices and ministers for â—he is the body of Christ himselfe compacted of many members whereof euerie one haue their proper worke Therefore whosoeuer doe faithfullie discharge such functions and doe earnestlie labour in the worde and doctrine they doe represent the Church and may doe all things in the name thereof so that whosoeuer shall either despise them or refuse
of our religion And here let the Church performe her faithfullnes and diligence in bringing the Children to be catechized as beeing desirous and glad to haue her children well instructed That which followeth in this Article is conteined in the sixteenth section Also CHAP. 28. Of the goodes of the Church and right vse of them THe Church of Christ hath riches through the bountifulnes of princes and the liberalitie of the faithful who haue giuen their goods to the Church for the Church hath need of such goods and hath had goods from auncient time for the manteinance of thinges necessarie for the Church Now the true vse of the Church goods was and now is to manteine learning in schooles and in holie assemblies with all the seruice rites and buildinges of the Church finallie to manteine teachers schollers and ministers with other necessarie things and chieftelie for the succour and reliefe of the pore But for the lawfull dispensing of these Ecclesiasticall goods let men be chosen that feare God wise men and such as are of good reporte for gouernement of their families But if the goods of the Church by iniurie of the time and the boldnes ignorance or couetousnes of some be turned to anie abuse let them be restored againe by godly wise men vnto their holy vse for they must not winke at so impious an abuse Therefore we teach that Schooles and Colledges whereinto corruption is crept in doctrine in the seruice of god and in manners must be reformed that there must order be taken godly faithfully and wiselie for the reliefe of the poore OVT OF THE FORMER CONFESSION OF HELVETIA Holie meetings WE think that holie meetings are so to be celebrated that aboue all things the word of God be propounded to the people euerie day publiquely in a publique place and appointed for holie excercises also that the hidden thinges of the Scripture maie dayly be searched out and declared by those that are fit thereunto that the faith of the godlie maie be exercised and that we maie continuallie be instant in praier according as the necessitie of all men requireth As for other vnprofitable and innumerable circumstances of ceremonies as vessells apparell vailes torches or candelles altars golde and siluer so farre forth as they serue to peruert religion but especially Idolls which are set vp to be worshipped and giue offence and all prophane things of that sort we do remooue them far from our holie meeting Of Heretikes and Schismatiks ALso we remooue from our holie meetings all those who forsaking the propertie of the holie Church do either bring in or follow strange and wicked opinions with which euill the Catabaptistes are chiefelie infected who if they do obstinatelie refuse to obey the Church and Christian instruction are in our iudgement to be bridled by the Magistrate lest by their contagion they infect the flocke of Christ OVT OF THE CONFESSION OF BOHEMIA Of Catechizing CHAP. 2. IN the second place they teach the Christian Catechisme that is a Catholike doctrine and an instruction made with the mouth which agreeth in Christianisme with the auncient Church and holie fathers and this doctrine or instruction is the inward or secret thing and the marrow and the keie to the wholl holie Scripture and conteineth the summe thereof It is comprehended in the 10. commaundements in the Catholike Christian and Apostolique Creed wherein be 12. Articles which are expounded and confirmed by the Nicen and Athanasius his creed and by godlie Catholike and generall Councells also in the forme of praiers to wit of that holie praier which the Lord appointed and in a summarie doctrine touching the sacraments and such dueties as we owe or be proper regarde being had to euerie mans place and order in diuers and distinct kindes of life whereunto he is called of God and there is an open confession and profession made that this Christian doctrine is that true full perfect and well pleased wil of God necessarie to euery faithful Christian vnto saluation This Catechisme which doth conteine in it the ful Catholike doctrine of Christianisme the knowledge of most weighty things spokē of before our preachers do vse in stead of a sure rule method table of al those things which they teach of all their sermons writings this they do faithfully care for and bestowe all their labour therein that this wholl ordinarie doctrine of the principles of true faith and Christian godlines and the doctrine of the foundation may be imprinted in the bottome of the heartes of Christians throughlie ingrafted in the mindes and life of the hearers and that after this manner First that all maie know that they are bound to yeelde an inward and outward obedience to the law and therefore they must endeuour to performe and fulfil the commaundements of God both in their heart seeing that the law is spirituall and in their deedes by louing God aboue all things and their neighbour as themselues Secondlie they must well learne and beare in minde and be able readilie to rehearse to beleeue from the heart to keepe and to professe with the mouth the chiefe points of the Catholike Christian and Apostolike Creed and to testifie a christian pietie by actions or manners a life which maie beseeme it Therefore they do also in their sermons by expounding it laie open the true and sound meaning and euerie mysterie which is necessarie to true and eternall saluation and is comprehended in the Articles of faith and in euerie parte thereof and confirme it by testimonies taken out of the holie scriptures and by these holie scriptures they doe either more largelie or brieflie declare expound and laie open the meaning and the mysteries And in all these things they do so behaue them selues that concerning the order which the Apostles brought in and propounded they labour to instruct not onelie those which be of riper yeares who being come to lawfull age are able presently to vnderstand but also so to teach litle children that they being exercised euen frō their childood in the chiefe points of the couenant of god may be taught to vnderstand the true worship of god For this cause there be both peculiar Ecclesiasticall assemblies with children which doe serue for the exercise of catechizing and also the parents those that are requested of the parents vsed for witnesses who are called Godfathers and Godmothers at Baptisme are put in minde of the dutie and faith which they owe that they also may faithfully instruct their beloued children train them vp in the discipline of the Lord and from the bottome of their heartes praie vnto God for these and all other the children of the faithfull of Christ But chiefelie they which are newlie instructed before they be lawfullie admitted to the Supper of the Lord are diligentlie taught the christian catechisme and the principles of true religion and by this meanes they are furthered towards the obtaining of
doctrine or hath a tongue or hath reuelation or hath interpretation let all things be done vnto edifying Hierom vpon the Epist to the Eph. Cap. 5. saith Singing and making melody to the Lord in your heartes Let yong men heare these things let them heare whose office it is to sing in the Church that we must sing to God not with the voice but with the heart and that the throate and the iawes are not to be greased with some sweete liquore as they vse to doe that play in Tragedies c. Now that which was spoken touching the vse of a tongue that is commonlie knowne it must be vnderstoode nor onlie of the singing of Psalmes but also of all the partes of Ecclesiasticall ministerie For as Sermons and praiers are to be made in a well knowne tongue to the Church so also must the Sacramentes be dispensed in a speach that is knowne For although it be lawfull at some time to vse a strange tongue by reason of the learned yet the consent of the Catholique Church doth require this that the necessarie ministeries of the Church be executed in our countrie speache 1. Cor. 14. I had rather in the Church to speake fiue words with my vnderstanding that I mayalso instruct others then ten thousand wordes in a strange tongue Innocentius the third De offi Iud. Ord. C. Quoniam saith Because that in many partes within one Citie and Diocesse there be people of diuers languages mingled together hauing vnder one faith diuers rites and customes we doe â—â—reictlie commaund that the Bishops of such Cities or Diocesses doe prouide fit men who according to the diuersitie of ceremonies and language may execute among them the diuine dueties and minister the Ecclesiasticall Sacraments instructing them both by the worde and by their example Therefore they are to be said to doe godly and Catholiquelie who doe so appoint the dispensation of the Sacraments the singing of Psalmes and the reading of holy Scripture that the Church may vnderstand that which is said read or sung and the spirit may receiue fruit therby to comfort the minde to confirme the faith and to stirre vp loue OVT OF THE CONFESSION OF SVEVELAND Of the singing and praiers of Ecclesiasticall men CHAP. 21. ANd for that cause to wit that men should not wincke at that offending of God which might be committed vnder a colour of his seruice then which nothing can offend him more greeuouslie our Ministers haue condemned the most of those things which were vsed in the singings and praiers of Ecclesiasticall men For it is too too manifest that these haue degenerated from the first appointment vse of the Fathers For no man which vnderstandeth the writings of the auncient Fathers is ignorant of this that it was a custome among them wisely to rehearse also to expound a few Psalmes with some Chapter of the scripture whereas now adaies many Psalmes are chaunted for the most parte without vnderstanding and of the reading of the Scripture there be onelie the beginnings of Chapters left vnto vs and innumerable things are taken vp one after an other which serue rather for superstition then for godlines Therefore our ministers did first of all detest this that many things which were contrarie to the Scriptures are mingled with holie praiers and songs as that those things are attributed to Saints which are proper to Christ alone namelie to free vs from sinne and other discommodities and not so much to obteine as to giue vs the fauour of God and all kinde of good things Secondlie because they are increased so infinitely that they cannot be sung or rehearsed with an attentiue minde Now it is nothing but a mocking of God whatsoeuer we doe in his seruice without vnderstanding Lastlie because that these things also were made meritorious works to be sold for no smal price that we may say nothing hereof that against the expresse commanndement of the holy ghost al things are there said and sung in that tongue which not onely the people doth not vnderstand but many times also not they themselues which do liue of those kinds of singing and praiers THE SIXTEENTH SECTION OF HOLIE DAIES FASTES AND THE CHOISE OF MEATES AND OF THE VISITATION OF THE SICKE AND THE CARE THAT is to be had for the dead THE LATTER CONFESSION OF HELVETIA Of Holiedaies Fastes and choise of meates CHAP. 24. ALthough religion be not tied vnto time yet can it not be planted and exercised without a due diuiding allotting out of time vnto it Euery Church therfore doth choose vnto it selfe a certaine time for publique praiers and for preaching of the Gospell and for the celebration of the Sacramentes and it is not lawfull for euerie one to ouerthrowe this apointment of the Church at his owne pleasure For except some due time leasure were alotted to the outward exercise of religion out of doubt men would be quite drawne from it by their own affaires In regard hereof we see that in the auncient Churches there were not onelie certaine set howers in the weeke appointed for meetinges but that also euen the Lordes daie euer since the Apostles time was consecrated to the religious exercises and vnto a holie rest which also is now verie well obserued of our Churches for the worshippe of God and increase of charitie Yet herein we giue no place vnto the Iewish obseruation of the daie or to anie superstitions For we doe not account one day to be holier then an other nor thinke that resting of it selfe is liked of God Besides we do celebrate and keepe the Lords daie and not the Saboth and that with a free obseruation Moreouer if the Churches doe religiouslie celebrate the memorie of the Lordes natiuitie curcumcision passion and resurrection and of his ascension into heauen and sending the holie ghost vpon his disciples according to christian libertie we doe verie well allow of it But as for festiual daies ordeined to men or the saintes departed we cannot alow of them For indeede such feastes must be referred to the first table of the lawe and be long peculiarlie vnto God To conclude these festiuall daies which are appointed to saints and abrogated of vs haue in them many grosse things vnprofitable and not to be tolerated In the meanetime we confesse that the remembrance of saintes in due time and place may be to good vse and profit commended vnto the people in sermons and the holie examples of holie men set before their eies to be imitated of all Now the more sharpelie that the Church of Christ doeth accuse surfeting drunkennes al kinde of Iustes andintemperancie so much the more earnestlie it doth commend vnto vs Christian fasting For fasting is nothing els but an abstaining and temperancie of the godlie and a watching and chastising of our flesh taken vp for the present necessitie whereby we are humbled before God and withdrawe from the flesh those thinges whereby it is cherished to the eâ—de it
it was a sinne to eate swines flesh c. so in the new testament they place sinne in meates in daies in apparell and such like things and they holde opinion that the righteousnes of the new testament can not stand without these From hence are those burdens that certeine meates defile the conscience that it is a mortall sinne to omit the canonicall houres that fastinges merit remission of sinnes because they be necessary to the righteousnes of the new testament that a sinne in a case reserued can not be pardoned but by the authority of him that reserued it wheras the Canons speake onelie of reseruing of canonicall punishments and not of the reseruing of the fault Whence then haue the Bishops power and authoritie of imposing these traditions vpon the Churches for the burdening of mens consciences For there are diuers cleare testimonies which inhibit the making of such traditions either for to deserue remission of sinnes or as thinges necessarie to the righteousnes of the the new testament or to saluation Paull to the Coloss 2. Let no man iudge you in meat drinke or a peece of a holie daie in the new moone or in the Sabboth Againe If ye be dead with Christ from the rudiments of the world why as though ye liued in the world are ye burdened with traditions as Touch not tast not handle not which all do perish with the vsing and are the preceptes and doctrines of men which haue a shew of wisedome And to Titus he doth plainlie forbid traditions For he saith Not listning to Iewish fables to the precepts of men that abhorre the truth And Christ Mat 15. saith of them which vrge traditions Let them alone they be blinde leaders of the blinde he condemneth such worships Euerie plant which my heauenly father hath not planted shall be rooted vp If Bishops haue authoritie to burden the Churches with innumerable traditions and to snare mens consciences why doth the scripture so oft forbid to make to listen to traditions why doth it cal them the deuils traditions hath the holy ghost warned vs of them to no purpose It remaineth then that seeing constitutions ordeined as necessarie or with opinion of meriting remission of sinnes by them are flat repugnant to the gospell because that it is not lawfull for any Bishops to appoint or vrge anie such worship For it is verie requisite that the doctrine of Christian liberty should be manteined in the Church because that the bondage of the law is not necessarie vnto iustification as it is written to the Gal. Come not ye vnder the yoke of bondage againe It is necessarie that the chiefest point of all the gospel should be holden fast that we do freelie obteine remission of sinnes iustification by faith in Christ not by anie obseruations nor by any worship deuised by man For though they seeke to qualifie traditions yet the equitie of them can neuer be seene nor perceiued so long as the opinion of necessitie remaineth which must needes remaine wher the righteousnes of faith Christian liberty are not known The Apostles commaunded them to absteine from blood who obserueth that now a daies and yet they do not sinne that obserue it not for the Apostles them selues would not burden mens consciences with such a seruitude but they forbad it for a time for offence sake For in that decree the perpetuall intent and minde of the gospell is to be considered â—carselie anie canons are precisely kept and manie grow out of vse dailie yea euen among them that doe most busilie defend traditions Neither can there be sufficient care had of mens consciences except this equitie be kept that men should know that such rites are not to be obserued with anie opinion of necessitie and that mens consciences are not hurt though traditions grow out of vse The Bishops might easilie reteine lawfull obedience if they would not haue men to obserue such traditions as can not be kept with a good conscience But now they commaunde single life and they admitte none except they will sweare not to teach the pure doctrine of the Gospell The Churches do not desire of the Bishops that they would repaire peace and concord with the losse of their honour which yet good Pastors ought to do onelie they desire that they would remit vniust burdens which are both new and receiued contrarie to the custome of the Catholike Church It maie well be that some constitutions had some probable causes when they began which yet will not agree to latter times It is euident that some were receiued through error Wherefore it were for the chiefe Bishops gentlenes to mitigate them now for such a change would not ouerthrow the vnitie of the Church For manie humane traditions haue bene changed in time as the Canons themselues declare But if it can not be obteined that those obseruations may not be released which can not be kept without sin then must we folow the Apostles rule which willeth to obey God rather then men Peter forbiddeth Bishops to be Lords to be imperious ouer the Churches Our meaning is not to haue rule taken from the Bishops But this one thing is requested at their hands that they would suffer the gospel to be purely taught that they would release a few obseruations which can not be obserued without sinne But if they will remit none let them looke how they will giue account to God for this that by their wilfulnes they giue occasion of schisme Also in the same 7. Art touching Abuses this exposition is found thus in another edition NOw come I to the question in hand touching the laws of bishops concerning which first this most certaine rule is to be holden That it is not laufull for anie to make lawes repugnant to the commaundement of God That sentence of Saint Paull is well knowne If an Angell from heauen teach anie other Gospell let him be accursed Vpon this foundation which is sure and immooueable the rest maie easilie be reared Now there be three orders of the decrees of Bishops Some doe constreine a man to sinne as the law of single life the lawes of priuate Masâ—es wherein is made an oblation and application for the quick and the dead And the opinion of transsubstantiation breedeth a wicked adoration Also the commaundement of praying to the dead It is an easy matter to giue sentence of these lawes For seeing they doe manifestlie oppugne the commaundement of God the Apostles rule is We ought rather to obeie God then men The second order is of those rites which concerne thinges in their owne nature indifferent such as are the lawes touching the difference of meates and daies and such like thinges But when false opinions are ioyned vnto these thinges they are â—o more indifferent Now our aduersaries doe some more some lesse tie vnto them absurde and false opinions for the which both those laws rites are to be cast of lest anie
is it lawfull either to restore the olde ceremonies of the law or to deuise new to shadow forth the truth allreadie laide open and brought to light by the Gospell as in the daie light to set vp candles to signifie the light of the Gospel or to carie banners and crosses to signifie the victorie of Christ through his crosse Of which sort is al that wholl furniture of massing attire which they say doth shadow out the wholl passion of Christ many other things of that kinde Much lesse is it lawfull to ordaine ceremonies and holie rites by the merit whereof sinne may be purged the kingdome of heauen purchased For of that former kind of ceremonies and holie rites Christ out of Esay preacheth saying In vaine doe they worshippe me teaching for doctrines the precepts of men And Paull saith Let no man iudge you in meat or drink or part of an holie daie or of the new Moone c. Hitherto may be added the testimonies of Augustine others touching the obseruation of such ceremonies But touchgin the latter kinde of ceremonies it is manifest that they are wicked rites and reprochful to the death and resurrection of Christ by whose onelie merit we haue deliuerance from sinne and inheritance of eternall life by faith OVT OF THE CONFESSION OF SVEVELAND Of humane traditions CHAP. 14. FVrthermore touching the traditions of the Fathers or such as the Bishops and Churches doe at this daie ordaine this is the opinion of our men They reckon no tradirions for mens traditions but such as are condemned in Scripture but such as are contrarie to the law of God such as binde the conscience about me at and drinke and times and other outward things such as forbid mariage to them who haue neede therof to liue honestlie and the rest of that stamp For such as agree with the Scripture and were ordeined for good manners the profit of men although they be not word for worde expressed in the Scriptures neuertheles in that they proccede from the commaundement of loue which ordereth all things most decentlie they are worthely to be accounted rather of God then of man Of this sort were those set downe by Paull that women should not praie in the Church bareheaded nor men with their heades couered that they who are to communicate together should tary one for another that no mā should speak with tongues in the congregation without an interpreter that the Prophets without confusion should deliuer their Prophecies to be iudged by them that sit by Many such the Church at this daie for good cause obserueth and vpon occasion also maketh new which who so refuseth he despiseth the authoritie not of men but of God whose tradition it is whatsoeuer is profitable For whatsoeuer truth is saide or written by his gift it is spoken and written who is truth as Saint Augustine hath godly written But often times there is disputing about that what tradition is profitable what not that is what set forward godlines what doth hinder it But he that shall seeke nothing of his owne but shall wholly dedicate himselfe to the publike profit he shal easily see what things are agreable to the law of god what are not Furthermore seing the estate of Christians is such that they are also helped by iniuries the Christian will not refuse to obey no not vniust lawes so they haue no wicked thing in them according to the saying of Christ If any man compell thee to goe with him one mile go with him two Euen so surelie the Christian ought to become all vnto al that he may studie to do and suffer all things so that they be not contrarie to the commaundements of God to pleasure and profit men withall Hence it commeth to passe that euerie man so much the more willinglie obeyeth the ciuill lawes which are not repugnant to religion the more fullie he is indued with the faith of Christ THE EIGHTEENTH SECTION OF WEDLOCKE SINGLE LIFE AND MONASTIcall vowes THE LATTER CONFESSION OF HELVETIA Of single life wedlocke and householde gouernement CHAP. 29. SVuch as haue the gift of chastitie giuen vnto them from aboue so as they can with the heart or wholl minde be pure and continent and not be grieuouslie burned with lust let them serue the Lord in that calling as long as they shall feele themselues indued with that heauenlie gift and let them not lifte vp themselues aboue others but let them serue the Lord dailie in simplicitie and humilitie For such are more apt for doing of heauenlie thinges then they which are distracted with priuate affaires of their familie but if againe the gift be taken away and they feele a continuall burning let them call to minde the words of the Apostle It is better to marrie then to burne For wedlocke which is the medicine of incontinencie continencie it selfe was ordeined by the Lord God himselfe who blessed it most bountifully and willeth man and woman to eleaue one to the other inseperablie and to liue together in great loue and concorde Whereupon we know the Apostle said Mariage is honourable among all the bedde vndefiled And againe If a Virgine marrie she sinneth not We therefore condemne Poligamie and those which condemne second mariages We teach that mariages ought to be made lawfullie in the feare of the Lord and not against the lawes which forbid certein degrees to ioine in matrimony lest the mariages should be incestuous Let mariages be made with consent of the parents or such as be in steed of parents for that ende especiallie for the which the Lord ordeined mariages and let them be confirmed publiquely in the church with praier and blessing of them Moreouer let them be kept holilie with peace faithfulnes duetifulnes loue and also puritie of the persons coupled together Therefore let them take heede of brawlings debates lusts and adulteries Let lawfull iudgements and holie Iudges be established in the Church which may mainteine mariages and may represse all dishonestie and shamefulnes and before whom the controuersies in matrimonie may be decided and ended Let children also be brought vp of the Parentes in the feare of the Lord and let Parentes prouide for their children remembring the saying of the Apostle He that prouideth not for his owne hath denied the faith and is worsse then an infidell But speciallie let them teach their children honest sciences whereby they may mainteine themselues let them withdraw them from idlenes and plant in them a true confidence in god in al these things lest they through distrust or ouermuch careles securitie or filthie couetousnes wax lose and in the end come to no good Now it is most certaine that those workes which Parents doe in a true faith by the dueties of mariage gouernment of their families are before God holie good workes in deed and doe please God no lesse then praiers fastings and almes deeds For so the Apostle hath taught in his
especially according to that which the Lord commaundeth Giue vnto Cesar the things which are Cesars and vnto God the things which are Gods But if some should attempt to remooue any from this Christian and true opinion they ought to follow the example of the Apostles who with a bolde courage nothing at all daunted answered the Magistrate and counsell of Ierusalem in this manner We ought rather to obey God then men Whereof also is to be seene the iudgement of the olde fathers and of the Canon law where they thus write and these are the wordes of S. Ierome If the Lord or magistrate commaund those things that are not contrary to the holy scriptures let the seruant be subiect to the Lord but if 〈◊〉 anie thing contrarie let him rather obey the Lord of his pâ—â—rit then of his bodie And a litle after If it be good which the Emperor commaundeth do the will of him that commaundeth if it be euill answer we ought rather to obey God then men THE CONCLVSION ANd hetherto haue beene informed and shewed vnto your Maiestie in this writing the reasons causes of our faith and doctrine and Christian religion fuch doctrine as the ministers of our Churches all and singular euery one according to the gift of god graunted vnto him do with one consent of iudgement holde talke of and preach and do constantlie manteine and fight for the same not with the power of this world but by holy scriptures against those that impugne it or by teaching do spread abroade contrarie errors thereunto Neither yet without that modestie that becommeth the profession of Christians do they stubbournly rather then rigiouslie persist in this doctrine or haue at any time heretofore persisted but if anie thing be found herein not well taken by them and that by certeine grounds out of the word of god which ought to be the rule of iudgement vnto all men peaceablie and with a meeke spirit as it ought to be done be shewed vnto them they are readie and forward and thereunto as alwaies heretofore so now they offer themselues that after due consideration true knowledge of the trueth had they will most gladlie and thankfullie receiue that doctrine which shall haue better foundations and willinglie reforme whatsoeuer shall haue need to be amended Wherefore most excellent King and gratious Lord maie it please your Maiestie to examine this our confession and after diligent and due consideration had to waie and consider whether anie man worthelie and for iust cause may reiect and condemne this doctrine as not agreeable to the holie scripture nor Christian Verilie we are of opinion that if anie man presume to despise or condemne this doctrine he must of necessitie also condemne the holie scripture from whence it was taken and the auncient and true Christian Doctors with whome it agreeth and also the holie lie Church it selfe which from the beginning and that constantlie 〈◊〉 and doth teach And hereby your Maiesty may graciâ—â—slie perceiue and determine whether the complaints and accusations of our aduersaries and such as fauour not vs and our teachers be iust or noe Wherefore most humbly we pray that your sacred Maiestie will giue no place or credit to our aduersaries in those matters which diuers waies without anie ground they charge vs withall when as without all humanitie they accuse vs our ministers and preachers as if we had an other religion and taught an other doctrine then that which at this present we offer vnto your Maiestie or that we presume stubbournlie to take in hand or do attempt anie other thing against God and your Maiestie and contrarie to the institutions of this common wealth and to the publique law of the kingdome of Bohemia And your Maiestie may well call to your remembrance that we haue euerie waie and at all times behaued our selues obedientlie and peaceablie and in all things which may turne or belong to the preseruation of your Maiesties person and to the publique good and commoditie of the whol realme in al such things I say we haue indeauoured not to be behinde others and hereafter also we offer our selues most readie to perfourme the same according to our allegeance and duetie Neither do we think it onelie a point of vertue and to apperteine vnto honesty alone and the good estate of the common wealth to yeeld our selues subiect and faithfull to your maiesty for peace concord and the rewards of this life but much rather we acknowledge that it pleaseth God and that so is his will that euery one for conscience sake should be obedient to the Magistrate and should reuerence loue honour and highly esteem him euen as our teachers also do deale both with vs and with the people to perfourme this and oftentimes by teaching out of the word doe in force it vpon vs both Here we commend our selues vnto your Maiesty as to the fatherly and liberall tuition care and protection of our most gracious Lord and do most humbly beseech of your Maiesty that vnto these things which on the befalfe of Christian religion we haue tendred vnto your Maiestie we may receiue a courteous answer and such as God maie be pleased withall The almightie and euerlasting God graciouslie preserue your Maiestie in continuall health to the profit benefit and increase of his holie Christian Church Amen Prouerb 20. Mercie and trueth preserue the King for his throne is established with mercie OVT OF THE FRENCH CONFESSION WE beleeue that God would haue the world to be gouerned by lawes and by ciuill gouernmenr that there maiâ— be certaine bridles whereby the immoderate desires of the world maie be restrained and that therefore he appointed kingdomes common wealths and other kindes of principalitie whether they come by inheritance or otherwise And not that alone but also whatsoeuer perteineth to the state of righteousnes as they call it whereof he desireth to be acknowledged the author Therefore he hath also deliuered the sword into the hands of the Magistrates to wit that offences maie be repressed not onely those which are committed against the second table but also against the first Therefore because of the author of this order we must not onelie fuffer them to rule whome he hath set ouer vs but also giue vnto them all honour and reuerence as vnto his embassadours and ministers assigned of him to execute a lawfull and holie function Also Art 40. THerefore we affirme that we must obey the lawes and statutes that tribute must be paied and that we must patientlie endure the other burdens to conclude that we must willnglie suffer the yoke of subiection although the Magistrate be infidells so that the soueraigne gouernment of God do remaine wholl or entire and nothing diminished Therefore we detest all those which do reiect all kinde of dominion and bring in a communitie and confusion of goods and who to conclude do go about to ouerthrow al order of law OVT OF THE CONFESSION OF BELGIA
aboue all to be honoured with high worshippe To wit with religious worship and such as properlie respecteth the conscience which is all wholie due to God alone as it is in plaine tearmes afterwades set downe lest anie man should thinke that that false and impious distinction of Latria dulia and hyperdulia if so be that it be referred to religious worshippe should here be confirmed For otherwise as for ciuill honour which is due to the higher powers and to some other for honestie and orders sake we are so farre from reiecting it that we teach that seeing it is commaunded of God it cannot be neglected of vs without some wounde of conscience Vpon the same SHe was made a deare companion of Christ by the holy Ghost through faith Vnderstand this of that peculiar grace mercie which was bestowed vpon Marie alone whereby she was made the Mother of God that bare him and was also indued with an excellent faith and not as though anie duties of the onely Mediatour Christ either of redemption or of intercession were to be attributed to her as afterwardes in plaine wordes is expresselie declared Vpon the same MVch lesse their images The meaning of this is that we are bounde to honour in the Lord both the saintes that are aliue and also the memory of them that are dead But to their images we are not to giue any shew of worship whether religious or ciuil for as much as that cannot be attempted without abominable superstition Vpon the Confession of Auspurge OFfer vp their praiers by the Sonne of God as in the ende of the praiers it is accustomed to be said Through Iesus Christ our Lorde c. These wordes doe not excuse the popish praiers vnto Saintes which they conclude with this tearme of wordes for that he speaketh here of godlie praiers vnto God and not of Idolatrous and superstitious praiers to saintes Vpon the Confession of Saxony THere is no dout but such as are in blisse praie for the Church c. Looke the first obseruation vpon this confession aboue in the 1. Section Vpon the same VVAsting Gods gifts in vaine Concerning wasting and losing of the spirit and of the gifts of the same looke the first obseruation vpon this confession in the 4. Section following IN THE 4. SECTION Vpon the Confession of Bohemia THey teach also that we must acknowledge our weakenes The termes of imbecillitie difficultie which this confession vseth in many places must be referred either to the regenerate in whom the spirit struggling with the flesh can not without a wonderful conflict get the vpper hand or else vnto that strife between reason the affections wherof the Philosophers speake in which not the spirit with the flesh for the spirit is through grace in the regenerate only but the reliques of iudgement conscience that is of the Image of God which for the moste parte are faultie doe striue with the will whollie corrupted according to the saying of the Poet I see the better and like it well but follow the worse c. Which thing is largely and plainlie set forth in the latter Confession of Heluetia Vpon the same IT could not rise againe or recouer that fall This is thus to be taken not as though the first grace doth finde vs only weake and feeble before regeneration whereas we are rather starke dead in our sinnes and therefore wee must be quickned by the first grace and after we be once quickned by the first be helped by the second following and confirmed and strengthned by the same continuing with vs to the end of our race Vpon the Confession of Belgia THerefore whatsoeuer things are taught as touching mans free will c. This generall worde Whatsoeuer wee take to appertaine to those things onely which either the Pelagians or Papists or any other haue taught touching this point contrarie to the authoritie of the Scripture Vpon the Confession of Auspurge THat which in this confession is saide touching the libertie of mans nature to performe a ciuill iustice and cited out of the 3. booke hypognosticon which is fathered vpon Augustine wee are taught it out of another place of the same Father namelie in his booke de gratia ad Valentinum Cap. 20. whose words are these The holie Scripture if it be well looked into doth shew that not onely the good willes of men which God maketh good of euill and hauing made them good doth guid them vnto good actions and to eternall lfie but also those which are for the preseruation of the creature in this life are so in gods power that he maketh them bend when he will and whether he will either to bestow benefits vpon some or to inflict punishments vpon others according as he doth appoint in his moste secret and yet without doubt moste iust iudgement Vpon the same THis spirituall iustice is wrought in vs when we are helped by the holie Ghost And a little after In these sure we had need to be guided helped of the holie Spirit according to that saying of Paull The Spirit helpeth our infirmities c. Vnderstand this not of anie naturall facultie which vnto anie good thing in deed is none at all but of the will regenerated which is verie weake except it be aided by another grace euen vnto the end And so also must it be vnderstood which is said a little after that The lawe of God can not be fullfilled by mans nature to wit though it be chaunged and renewed according as we haue declared in the former obseruations vpon the confession of Bohemia which we aduise you to looke ouer Vpon the same MAns nature can by it felfe performe c. By it selfe that is by it owne proper and inward motion yet so as the working and goodnes of God who vpholdeth the societie of men is not excluded which doth not indeed renew a man but preserueth that reason which is left in him though it be corrupt against the vnbridled affections and disperseth the darkenes of the minde lest it ouerspread the light that remaineth represseth the disorder of the affections lest they burst forth into act Vpon the Confession of Saxonie THat which is both here and elsewhere in this Confession and now and then in the Confession of Auspurge repeated touching the shaking of and losing the holie Spirit we take it thus that it is chiefly meant of the gifts which are bestowed euen vpon those also which pertaine nothing to the Church as in Socrates Aristides Cicero and some others there shined certaine sparkes of excellent vertues Secondlie of those gifts also which are bestowed vpon those that are so in the Church that yet they are not of the Church nor trulie regenerated by the Spirit of adoption as may be seene in the examples of Saull Iudas and such others For as concerning the spirit of sanctification which is onelie in those that are trulie regenerated