One man is become a VVolfe to an other Further as the Desart is waste and barren and besides ouergrowen with Bushes Bryars and Thornes so is thys World manured with no knowledge of God at all but is altogither barren and vnapte to yeelde foorth anye good fruite nay contrariwise scrawleth euerye where ful of the briars of Sinnes and Vices whereby we are so grieuously mangled and torne that commonlye and for the most parte we keepe the scarres of them to oure dying daye I might stande here to shewe howe some of vs nay all in a maner are choaked with the cares of this world and with the deceitfulnesse of riches some caughte in the pitfall of Pride and Ambition some snared wyth the Thornes of Couetousnesse some ouer heade and eares in the Bryars of Voluptuousnesse some saped in the suddes of Sensualitie some smouldered wyth the smoake of Vanitie some drenched in the dregges of Drunkennesse some be-smeared wyth the mudde of Maliciousnesse some imbrued with the bloude not of Beastes but of Men and in a worde not some but a great summe stifled in the stench of all Sinne and Wickednesse I mighte shewe in like maner howe there is nothing vnder the Sunne so excellent no worke of God so wonderfull no blessing so bountifull no creature so beneficiall holesome and good but that through the malice of Sathan and our owne miserable corruption it is tourned cleane contrarye vnto oure greate harme and discommoditie yea euen into a present poyson to infecte vs wythall and into a Scorpion as it were to sting vs to death As much might be said of our own selues in whom there is no parte nor power either of soule or bodye but that through sin they are become euen so manye deadly enimies to hale vs to destruction And herein forsooth appeareth by the way the strangenesse or rather vnnaturalnesse as I may so say of our warfare cleane contrary to the warfare of the worlde For whereas worldly Souldiours take weapon in hand chiefly against forrainers and strangers but neuer againste their owne persons wee on the other side muste not looke so muche what oure enimies do abroade as we muste haue an eye what traytours are at home I meane in our own bosoms that so letting others goe in peace by vs wee maye bende all oure whole force and artillery to the battery of oure owne selues Not as though it were lawfull for anye man to cutte himselfe shorte by vntimely death as manye diuellishe and desperate persons doe but to the intent to gette the mastery ouer our affections to bridle oure lustes to mortify oure olde man to kill oure concupiscence to subdue oure nature and finally to submit all our wil wisedome reason vnderstanding and all that euer we haue either within vs or without vs to the rule and obedience of Gods holy Worde and to the gouernment and direction of his holy Spirite But I feare leaste I haue exceeded alreadye the compasse of an Epistle I will therefore bee as briefe as is possible We haue seene then if I be not deceyued how wofull our originall state and condition is what infinite perils and calamities wee are subiecte vnto what mightye and vnrestfull enimies wee are continuallye matchte wythall and howe little refuge or succoure wee haue to looke for in this worlde or in any thing belonging to the Worlde For the VVorlde passeth awaye and the luste thereof but hee that doeth the will of God abideth for euer The vse of all whyche thynges is to teache euery one of vs howe earnestly we oughte to laboure and contend euery man according to his present necessitie to learne well the lesson taughte vnto Nicodemus namely to be borne againe and to be renued in the spirite of our minde so as we may couet the sincere milke of the word to the intent to grow thereby to be remoued I say from the loue of these earthly things here belowe and to stye vp by the wings Fayth into Heauen where Iesus Christe sitteth on the right hande of God the father finally to purchase the certaintie of a better inheritāce and the assuraunce of a better Country by cause as the Apostle saith VVee haue here no continuing Citie but wee seeke for one to come To the obtayning of all whiche graces as Faith alone in the word and promises of God is sufficient so attaine wee to Faith by no other meanes than by conceyuing the free mercy of God in Christe through the reading hearing and meditation of the holy Scriptures The reason is bycause that Iesus Christe beeing the onelye obiect of oure faith and substance of the whole Scripture we apprehend in him all the treasures of knowledge and wisedome and what soeuer else is necessary to eternall saluation For Hee is of God made vnto vs wisedome and righteousnesse and sanctification and redemption and euen all in all as the Apostle speaketh Who seeth not then what incomparable treasures in comparison whereof all the pompe and glory of the Worlde is nothyng but dung and drosse are comprised in the sacred Scriptures But I maye not stand to amplify this point as by occasion otherwise iustly I mighte considering in very deede a Preface will not beare it I must therefore of necessity referre all this whole matter to the consideration of the godly Reader who may finde euery where in reading plentifull furniture tending to this purpose Only thys I wil adde by way of conclusion that forsomuch as al the holy Scripture is giuen by inspiration of God and is profitable as Paule saith to teach to conuince to correct and to instructe in righteousnesse that the man of God may be absolute and made perfite to al good workes and againe that whatsoeuer things are written aforetime are written for oure learning that we throughe patience and comforte of the Scriptures mighte haue hope that therefore I say it behoueth al sortes and degrees of men and women whatsoeuer if at leastwise they stand in neede to be taught and informed in the wayes of the Lorde if they haue neede of dayly correction and amendment of life if they be desirous of continuall comforte and consolation and finally of eternall happinesse and saluation to be in loue with the holy Scriptures to embrace them to reuerence them to reade them to heare them to meditate in them and aboue all to liue after thē and euē to expresse them in their whole lyfe and conuersation Whiche godly diligence and indeuour as I wishe vnfainedly from my very hearte to be wrought effectually in mine owne selfe so make I mine humble prayers vnto the Lord that he would vouchsafe in his great mercy to kindle and stirre vppe the same in the heartes of all people to awaken them out of the sleepe of sinne and securitie to drawe them out of the dirty dregges of Popery and superstition wherein Sathan hath of long tyme and yet still keepeth a great number to scatter the cloudes and mistes
hée without anye knowledge of good letters hadde both perfitely learned withoute Booke the holy Scriptures by hearing them redde I vse the wards of Sainct Augustine in the beginning of his worke of Christian Doctrine and also wisely vnderstoode them by pondering and considering of them but it were no wisedome for others that are vtterly voyde of the knowledge of the Scriptures so to speake The summe therefore of the matter is this that in Nature are séene onely certayne pictures and as a man would say counterfettes of things in Scripture the thing and truth it selfe and therefore that all opinions as touching Religion whiche are to be accompted firme and stable ought to be ratifyed by the warrante and defence of the holye Scriptures THIRDELY Séeing men are to be taught and enstructed all must néedes graunte that the written Booke of GODS WORDE is most fitte for oure vnderstanding and capacitie For truly to marke the things that happen in thys visible worlde to ensearche the causes thereof Further to examine what signification they haue as touching the power the righteousenesse and goodnesse of god Agayne what thyngs ought to bée followed and imbraced in vndertaking of duties of functions is a thing very difficulte and gyuen to verye fewe men but sith these and suche lyke things are appararantly discussed in the monumentes of wryters and that in a simple and knowen phrase of speaking it can not bée but that euen the rude and playne readers or hearers maye spéedily atteyne vnto them And for this cause verily it is why the custome is commonlye receyued that the rules of euerie Arte and discipline are of Authoures penned and written in certayne Bookes Yea and Sainct Hierome in hys Preface to the waylings of Ieremy is bolde to saye That the doctrine of Bookes shall no sooner ceasse and haue an ende than wee in a better state of lyfe shall bee wyth Chryste and become lyke vnto the Angels Wherefore if so bée wée wyll vprightlye weygh and consider these thrée causes truelie they maye worthylie moue vs to loue and embrace the Booke of holy Scripture before all other Bookes and euen wyth earnest desyre to be occupyed in it daye and nighte Admitte if you wyll that the Booke of the nature of things is wonderfull and in manye respectes hyghly to bée estéemed yet no man is ignorante of thys that among dyuers Bookes offered that especiallye is to bée preferred before the reste whyche wée sée to excell both in weyghtynesse of the contentes in the methode and playnenesse of teachyng and for manye causes to bée most expediente for vs Good Scholemaysters are accustomed to propounde and commende to theyr hearers suche Bookes as they suppose to bée moste profitable for them and hée that is a thriftie Scholer despiseth not the iudgemente of hys Mayster but prouideth them desirously exerciseth hymselfe in them and maketh greate accompte of them considering that vnlesse hée so doe it wyll come to passe that hée shall with shame bée thrust out of the Schole and shall haue hys name vtterlye razed oute of the register of the learned Tell mée therefore séeyng GOD oure Scholemayster both most wyse and also most desirous of oure profiting dothe commende vnto vs more than canne bée vttered in wordes the Booke of holy Scripture and wée oure selues maye iudge the same farre to surmounte all other Bookes shall not gréeuous punishmente worthely bée alotted vnto vs if wée neyther prouide nor endeauour to reade the holye and sacred Bible Wherefore to the ende I maye stirre vppe as wyth a watchworde and an alarum gyuen all the professors of Christian Religion to the diligente reading of thys Booke wherein are written the verye wordes of GOD I wyll assay to sette downe in order certayne reasons as they shall come to hande hauyng this especiallye in my prayers that so manye as is possible whylest they shall giue themselues to the reading and meditation of the holye Scriptures maye both become greater fauourers of sincere Religion and also better giuen in their liues and conuersation For I am fully persuaded of this and I couet to haue all men persuaded of the lyke that it can not be that anye man shoulde oftentimes and attentiuely reade or heare redde the holye Scripture but that he shall féele himselfe dayly to goe forwarde and to profyte somewhat in amendmente of lyfe and in the exercises of goolinesse For why it is not for nothing that GOD himselfe in the Prophete Esay Chap. 55. sayth Like as the rayne and the Snow cōmeth downe from Heauen and returneth not thither agayne but watereth the earth and maketh it to bring foorthe and budde that it may giue seede to the sower and bread vnto him that eateth euen so shall my word be that goeth out of my mouth it shall not returne vnto me voyd but it shall accomplish that which I will and it shal prosper in the thyng whereto I sende it And truely experience teacheth vs that the matter is euen so as the Prophete sayeth For as muche as wée alwayes sée for the moste parte that oute of the heartes of those that vse reuerentlye to reade or heare the worde of GOD wonderfull not onely floures but fruites also of Faith and loue doe procéede As therefore wée shewed at the beginning that all the sorte of vs ought to learne matters of Diuinitie and the will of GOD for that we are men created of GOD so for bycause it is euidente that all that knowledge is to bée gotten out of that Booke wherein the wordes or Sermons of GOD are described and conteyned it is worthilie required of manne to whome alone it is gyuen to vtter distinctlye wordes of signification to write the same wordes to reade the same being written to heare and vnderstand to learne any thing by words sentences againe to teache it is worthily required I say of man that he shoulde with all possible diligence be occupied and conuersant in the saide Booke For truly by the power of speaking and vnderstāding of wordes man excelleth all other creatures Whiche benefite it is requisite that we acknowlege to be so much the more notable by howe muche more wee are all moued by nature to griefe so ofte as we looke vpon anye that are endued with the shape of men yet voyde of the vse of communication and reason For we make accounte of them to be in no better case than bruite beastes than stockes stones or dumbe images Therefore GOD who hathe created all things by his word would haue man whom he made ruler ouer all creatures in conceiuing of godlinesse to be exercised with a moste noble gifte that is to saye speache or vtteraunce of wordes and he himselfe woulde teach and enstruct him by words For this cause GOD the father suche is the greate loue he beareth to man is recorded oftentimes to haue talked very louingly with his electe the Patriarches and Prophetes And GOD the sonne who hathe greate delighte to be conuersant with
the sonnes of men reioyceth to be named 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is to saye the Word and the same preaching without intermission or ceasing hath declared the wil of his heaueÌ„ly father Prouerb 8. Ioan. 1. Heb. 1. And moreouer amongst the things that are exercised in the Church the Word holdeth the chiefe place yea and euen the very force and dignitie of the mysticall actions or Sacramentes dependeth vppon the worde of god Wherevppon it pleased some of the learned fathers and especiallye Augustine vppon Iohn in his Sermon 80. and against Faustus booke 19. Cap. 16. to tearme the same very Sacramentes visible wordes What néede anye long circumstaunce GOD by his worde openeth bothe himselfe and all his benefites and graces vnto man and by faith in the worde man is ioyned vnto GOD and made partaker of eternall blessednesse Wherefore we maye moste truely auouch that to reade the holy Scripture with a godly affection is euen all one to talke and conferre with GOD and to heare God talking and conferring with vs Certes as often as thou readest of precepts exhortations promises threatnings iudgements rewardes punishmentes and other things of like sorte so ofte doest thou heare God himselfe of a truth speaking vnto thée Againe as ofte as thou readest of any confession of sinnes crauing of pardon prayer giuing of thanks or anye suche like so ofte dost thou thy selfe speake vnto god For in these pointes chiefly do consist the naturall commonings betwixte God and men and in these things resteth the substaunce of all sacred sayings and sentences Wherefore then to goe aboute to forbidde or withholde anye man from the reading hearing and vnderstanding of the holy Scriptures is euen as much in effecte as to commande him to dissemble or deny himselfe to be a man that so he mighte be depriued of the power of speaking and of the fruite and benefite of reason Hierome maruelleth and stomacketh the matter and counteth it intollerable if anye man shoulde so presume Forsomuch saith he in the proheme of his exposition of the Epistle of Saint Paule to the Ephesians as we differ from all other creatures in this point chieflg that we are endued with reason and haue the vse of speaking and al reason and holy speach is contayned in the bookes of God by which we both learne to know God and also to what ende wee be created I maruaile greatly at some who either giuing themselues to slouthfulnesse and slepe wil not learne the things that are excellent or else seeke to reproue others that bend themselues that waye Which men whereas I might more straightly stop their mouths shortly send theÌ„ packing either eased or pleased in vouching that it is much better to reade the Scriptures than to gape so greedily after the encreasing and hourding vp of riches I will content my selfe onelye in saying this whiche I maye obtaine euen before a moste incompetent Iudge namely that my vocation from labor and quiet solitarinesse of mind is more pleasant vnto me than al other solemnities whatsoeuer Hitherto Hierome Where if so be nowe it belongeth to mans duetie to loue and learne the words of God declared at large in the holy Scriptures forasmuche as we haue giuen vnto vs of God the power and vse of speaking howe muche more ought we wholly to be addicted vnto them which professe our selues to be ChristiaÌ„s For truly how honorable the name of Christian is and what thinges it putteth vs in minde of it shoulde be good for vs oftentimes and déepely in minde to consider He that nameth a Christian comprehendeth in one worde whatsoeuer maye be added to the dignity of a man He that nameth a Christian vnderstandeth a man to be of the number of those whome God himselfe hath pronounced to be a chosen generation a kingly Priesthoode a holy Nation a people freely purchased Exod 19.1 Pet. 2. He that nameth a Christian signifieth a man to be choseÌ„ of God the father before the foundations of the worlde were layed to bée deliuered by the son of God Iesus Christ out of most miserable captiuitie and out of the bondage of most cruell Tirants the Diuel Sinne and Death to be regenerate by the holy Ghost into the Churche of CHRISTE to bée adorned wyth newe Righteousnesse wyth Fayth Loue and other vertues and spirituall graces vnto whome lastely is appointetd prayse and immortall glorie and also eternall felicitie bothe of bodye and soule bringing with it more bountifull and large benefites than the eie of anye man can sée the eare heare or the hart be able to conceiue Ephes 1. Rom. 8. Esay 64.1 Corinth 2. Suche and so greate is the excellencie of a Christian man But whence I praye you taketh a Christian this name Thou wilt say I am sure of CHRIST Act. 11. But howe then commeth a Christian man by those incomparable benefites and by euerlasting blessednesse Forsooth euen by the knowlege of GOD the father and of his sonne oure sauiour IESVS CHRIST This is eternall life saith our sauiour Christe Ioan. 17. To knowe thee the onely true GOD and Iesus Christe whome thou haste sente And Peter Act. 4. saith There is no other name giuen vnto men vnder Heauen wherein wee can bee saued but onely the name of Iesus Christe Paule in like maner 1. Corinth 1. saith CHRIST became vnto vs the wisedome of GOD and righteousnesse and sanctification and redemption But there is no maÌ„ that can distinctly and without ambiguitie know GOD the father or his sonne Iesus Christe the authour and beginner of Christianitie oute of that former booke Concerning the nature of things or out of anye inuentions of mans wisedome whatsoeuer but onely and alone by the reading of the holy Scripture reuealed from aboue Whiche thing to be true oure Sauioure Christe himselfe testifyeth Ioan. 5 saying Search the Scriptures for they are they that testifye of mee And to the intents the sonne oure Sauioure might be the better knowen of his Disciples he interpreteth many places of the Scriptures as touching his owne person The like did the Apostles also and Euangelistes with greate diligence Therefore whosoeuer he be that desireth to be saluted by the name of a Christian and to be accounted among those that knowe Christe and that looke for saluation promised in Christe him truely it standeth vppon to acquainte himselfe with the holy Scriptures and to make them as familiar vnto him as is possible As no manne can make the Iewes beléeue that he is of the Iewish secte which holdeth none of the traditions of their Thalmud and as the Turkes will receiue none for a worshipper of Mahomet that cannot alleage at the leaste some of his decrées oute of their Alcoran â—o is it not likely that he in good earnest and from his hearte shoulde be a Christian that cannot in some measure oute of the bookes of the Prophets and Apostles declare who Christe is and what inestimable benefites he hathe purchased to mankinde For in verie
importance It is sayth he quicke or liuely and mighty in working and operation for it pierceth and entreth throughe euen to the diuiding of the soule and the spirite in as muche as it moueth the whole manne after an incredible manner againe it discerneth the thoughtes and intentes of the hearte in asmuche as it findeth faulte with and iudgeth a man and bringeth hym to the knowlege of hymselfe and of God and compelleth him to humble hymselfe to confesse that he is a sinner and to flye vnfaynedly to Gods mercy The other howe that from the worde we maye passe sodainely to GOD hymselfe vnto whome all thinges thoughe neuer so secreate are wyde open and bare Therefore by the former pointe we must be moued to thinke and perswade oure selues that in the worde of GOD yea euen when it is read onelye or hearde there is a certaine maiestie and excellencie by reason whereof it deserueth to be imbraced of vs with all reuerence and lowlynesse of hearte And by this later it commeth to passe that wée belieue that God is not farre absent from his worde but when and so long as it pleaseth him worketh mightily by it as by a fit instrument accomplisheth most wonderfull things Not that the word as it consisteth of bare letters and sillables as it is written read pronoūced or heard is in it selfe of so great efficacie no verily our meaning is not so to perswade but we hold for truth that whilest the authour of the same word written read pronounced or heard is considered and whilest the things signifyed therein are diligently examined the diuine power in the meane season after a certaine imperceyueable manner approcheth wherewyth estsoones the mindes of readers or hearers are so moued pierced inflamed and enlightned that repētāce faith and other such like vertues do folow in them For we vnderstand that euen the very same consideration is to be had of the outward worde that all men do confesse to be had of the outward elementes in the Sacraments of CHRISTES Church The water if it be considered in it selfe is of no great force neyther can it in very déed wash away the filthinesse of the soule but as sone as the worde is added to the element according as CHRIST gaue in commaundemente it becommeth a Sacrament Howe be it in this word of the Sacrament we haue not so muche to marke the sillables and sounde of the letters as we haue to obserue the dignitie of him that first instituted that holy action the things signified by it especially the inuocation and calling vpon of the three persons in one diuine essence or substance of the Deitie And then forsooth so great is the power of the water through the working of the worde that it toucheth indéed the body but it washeth also the heart I vse the worde of S. Augustine in his treatise 80. vppon Iohn not bicause the word is spoke but bicause it is beleued for whereas GOD is thus called vpō by faith there he doth not disdaine by his power to worke heauenlie spirituall effectes in the heartes of those that are baptised We say then that euen in like case when the minde is wholly set vpon the word which is read heard or vnderstoode and hath regard vnto God the Author of the worde and besides weigheth in a iuste ballaunce the things signified in it that then the diuine power doeth wonderfully shewe forth it selfe and repentance faith hatred of sinnes endeuoure of true holinesse of life are stirred vp and euen the whole man both in body and in soule is chaunged and renued Of whych diuine workemanshippe there are proofes sette foorthe in the Sacred Scriptures verye playne and apparant to all men For Ezra read in the booke of the Lawe Nehemia 8. in the open streete that was before the watergate frō morning vntil midday in the presence of men and women that gaue heede vnto it and the eares of all the people hearkned vnto the Booke of the Law It foloweth a little after And al the people when they heard the words of the lawe The Apostle Peter Actes 2. rehearseth the Scriptures to the Iews and interpreteth them as touching Christ which being heard so many as were present were pricked in hearte and said vnto Peter and the rest of the Apostles Men and brethren what shal we do And vnto the Rom 10. But what sayth it The worde is neare thee euen in thy mouth and in thine hart This is the word of Faith which we preach to wit if thou shalt confesse with thy mouth the Lord Iesus shalt beleeue in thine hearte that God raysed him vp from the dead thou shalte bee saued For with the hearte man beleeueth vnto righteousnesse and wyth the mouth manne confesseth to saluation Againe in the same place Fayth commeth by hearing and hearing by the worde of GOD. Moreouer Peter Act. 10. making a plaine declaration of the summe of Christian doctrine oute of the holy Scriptures in the house of Cornelius the Centurion To this CHRIST sayth he beare all the Prophets witnesse that throughe his name whosoeuer beleeue in him shall receiue remission of sinnes While Peter yet spake these wordes the holy Ghoste fell on al them that hearde the worde Wée may therefore out of al question confirme this assertion namely that by the diligent and attentiue reading hearing and meditation of the worde of GOD a man is induced to the knowledge of GOD and of hymselfe to the detestation of his sinnes and to vnfayned repentaunce to Faith in Iesus Christe to the amendment of hys life and conuersation and to bée shorte receiueth the holy Ghoste and wyth hym most large and bountifull giftes That whyche wée knowe in tymes paste vsually befell to the readers or hearers of GODS word that the same also may happen nowe in these dayes wee flatly auouche wythout controlment For why if hée that beyng incensed with desire of profiting taketh in hand the holy Bookes do before al things craue the ayde of the holy Ghost thē next deuoutly reade or heare the word of GOD by which as by an instrument it pleaseth GOD to talke familiarly with vs after this also lifte vp his mind vnto GOD speaking by the Prophets or Apostles and duly discusse the things specified in thē there is no doubt but that God after his acustomed clemency putting to his hande will stirre vp purge teach and sanctifie the heart as well of the reader as the the hearer and graciously grante vnto him Repentance Faith the holy Ghost and other giftes and graces of hys spirite Furthermore to the intent that euery one furnished and affected in that sorte that we speake of maye in reading envre himselfe wisely and discretlye to note picke out and as by a certaine methode to distinguishe those things that may be profitable to all intentes and purposes and applyed to the attaynement of perfection and soule health we adde last of all that the very edge of
Certaine it is that as well the king as all other Magistrates in generall are appointed of GOD whom it happeneth at anye time to be placed ouer a multitude that acknowledgeth the lawe and the Prophetes that is to say the pure and sincere religion frée from all staine of superstition And that this precept maye rightly be transferred to all posteritie that should at leaste imbrace the selfesame religion this maye bée an Argument that GOD did then gyue it forth when as the common Wealth of the Hebrewes had not as yet any king Nowe this is also out of all question that lawes both maye and oughte to be made of Christian Magistrates whyche shoulde not only approche moste néerely to the lawes of GOD but also be as proppes and stayes alwayes in a readinesse to ayde helpe and assiste by al meanes possible menne as yée would saye otherwise weake wearie and almoste fainting vnder their burthens to the kéeping and obseruation of them Wherefore Augustine in hys seconde Booke Chap. 58. againste the letters of Petilian the Donatist wittily sayeth If lawes of earthly gouernement take vpon them the succour of the Churche whiche is the kingdome of heauen that thing is not to be found fault withall seeing Paule the Apostle by the helpe of mans lawes defended himselfe against his enimies No lesse fitly and to the purpose in his Epistle 48. to Vincentius yea in deed sayth he the Kings of the earth do serue CHRIST when they make lawes for CHRIST Finally in his Epistle 50. to Boniface the Earle he sayth The king serueth the Lorde in feare but one way in that he is a man and another way in that he is a king In that he is a man he serueth him by liuing faythfully and in that hee is a king he serueth him by constituting lawes cōmaunding iust things and forbidding the contrarie As Ezechias serued him in distroying the Idol groues and temples and those hye places whyche were erected against the commaundements of god As Iosias serued him he also by doing the like As the king of the Niniuites serued hym in compelling the whole Citie to pacify the Lorde As Darius serued him in giuing the Idoll into the power of Daniell to be broken and in thrusting his enimies to the Lions As Nabuchodonosor serued him in forbidding by a terrible lawe all that were in his kingdome from blaspheming of god In this therefore doe kings serue the Lorde so farforth as they are kings when they doe those things to serue him which none can do but Kings Thus much sayth he That the first and principall care therefore of Christian kings and Princes ought to be bestowed in and about the establishing of lawes which may be of some importaunce to the spreading abroade illustrating and maintayning of religion no man thoughe neuer so rude and vnciuil can deny Neyther doth the Emperour Iustinian dissemble this matter in Nouellis constitutione 6. to Epiphanius the Archbishop and Patriarke of Constantinople writing in thys manner The greatest giftes that GOD of his diuine clemencie hath giuen vnto men are the Priesthood Imperial gouernemente wherof the one ministring in diuine matters and the other ruling with diligēce in humayne eyther of them proceeding from one and the selfe same beginning do beautifye and adorne mans life And therefore shall Emperours prouide for nothing so muche as for the honestie of Priestes seeing perdie that they also doe praye alwayes vnto GOD for them For if that truely be blamelesse on euery side and faithful towardes GOD and the Empire diligent in adorning the Common weale committed vnto it then will there bee a certaine happy harmonie betwixt them yeelding all things profytable vnto mankinde And herevpon it cōmeth that wee haue so greate a care aboute GODS true religion and about the honestie of the Priestes Whiche if they obtayne we are perswaded that we thereby shall haue great giftes giuen vnto vs of GOD and that those whiche we haue alreadie shall be confirmed vnto vs those which as yet we haue not we shal attain Thē do al things goe well and happily when the beginning is approued and accepted of god And this we truste shall come to passe if the holy cannons bee duelye obserued which the blessed prayseworthy and reuerende beholders and ministers of GOD the Apostles haue taught the holy fathers haue kept and expounded Wee decree therefore following in all things the sacred canons c. And from hence forsooth it came that there are found so many lawes decréed by Emperors as touching the mysteries of our religion as by Gratiā Valentinian Theodosius concerning the blessed Trinitie and the Catholike Faith other lawes by other Emperors which it wer ouerlong to repeate And they al either ensue the traces of the holy Scripture which they cōmaund also as a Theseus thréed to be followed in al things or else like vnto faithful schoolemaisters by their counsels exhortations now then by their threatnings they perswade and prick forwarde mē to the better execution of GODS commaundements But as now for our present purpose touching the dayly reding of the sacred scriptures the law aboue al other is most fit conuenient whereby the Emperoure Iustinian constitutione 146. prescribeth in what tong the Iews scattered throughout al natiōs of the erth sustayning the heauy yoke of exile ought to read the holy bookes We decree sayth he that in what places so euer the Hebrewes are founde it shal be lawfull to so many as wil in their Synagoges to vse the Greeke tongue and likewise this countrey language namely the Italian or any other tong whatsoeuer according as the alteration of the place requireth wherein they are able with vnderstanding to reade the holye bookes to the intente that so muche the more by their reading they may vnderstande the whole drift order of the words more plainely and frame the tenor of their life conuersation according to the same And after a few words They that read the Greeke tong shal vse the interpretation of the Septuaginta whiche is more exact thā al other containeth aboue the rest many hiddē things And again Neuertheles least they shold think that we de bar thē frō other interpretatiōs we giue thē leaue to vse also the interpretatiō of Aquila Again Whervpon by this our licence graunted vnto thē nether shal they be subiect to any penalties that vse the Greeke tong other tongs neither shal they be forbiddē by any so to do And a litle after Therfore haue we giuē thē free libertie to inioy the vse of al tongs to the reading of the holy bookes to the ende that if they all orderly imbrace the knowlege of thē they may be made more fit to learn better things Sith it is a plain case that he is muche more apt to discerne entertain better things that being nousled in reading the sacred bookes is not far off frō amēdement and to be brought to some
of that commaundemente speaketh thus vnto all Christians We haue sayeth he a most sure worde of the Prophets to the which ye do well that ye take heede as vnto a light that shineth in a darke place vntil the day dawne and the day Starre arise in your hearts And the holye Apostle Paule commaundeth exhorteth and leaueth nothing vnattempted whereby he might allure all men to loue and frequent the wrytings of the Prophetes and Apostles Colossi 3. Let the worde of Christe sayeth he dwel in you plentifully with all wisdome and teach and admonishe one another Last of all what things soeuer do offer themselues in the New Testament to the commendation of the holy Scripture or worde of GOD the same oughte to be taken of vs as preceptes and exhortations inuiting vs to the readyng of the sacred bookes Therefore it behoueth vs patientlye to heare GOD the Father speakyng in the olde Testamente CHRIST hys sonne Peter Paule and so manye as followe theyr steppes speakyng in the Newe and as for all false deceyuers and Sophysters perswading the contrarye lette them departe farre off and for euer from the fellowshippe and societye of the Godlye To followe the aduice of wyse and honeste councellours and according to theyr councels to searche and examyne the lawe of the Lorde that is to saye the holye Scriptures with suche diligence and deuotion as is requisite is a point of very great wisdome Prouerbs 2.4 Ieremie 9. But wyth what alacritie and chearefulnesse of minde all true Christians haue euen from the begynnyng obeyed the Apostles so greatelye vrgyng the studye of the holye Scriptures and wyth what great feruencie all haue endeauoured to reade the Diuine mysteries the Historye of the Apostles Actes doâ—th sufficientlye declare The noble menne of Berea among those that were it Thessalonica when they had receyued the word with all readinesse of minde searched the scriptures dayly coueting to trie whether the things whyche they heard of the Apostles were so or no. Act. 17.11 The example of the men of Berea admonisheth vs that it is not ynough for vs to heare Sermons coÌ„tinually in publike assemblies but also verye necessarye duely to discusse examine priuately with our selues all the things whiche we haue hearde to the intente we may become the more sure and certaine of our religion This tryal and examination of doctrine is accomplished by comparing togither of diuerse places out of the holy Scriptures in which it behoueth vs so long time to be occupyed vntill we may plainely perceyue whether the things that are spoken of the teacher or of any other doe agrée with the places of Scripture or no. The Doctrine that men vse to put forth deserueth not to be accounted for sounde and Catholike excepte it be aunswearable to the rule and squire of the Prophetical and Apostolike writings And this manner of discerning in times paste was common to all hearers and besides there was receyued in euerye Churche well neare a certaine publike forme and patterne thereof For proofe whereof make the words of the Apostle 1 Corin. 14. where he saith As oft as yee come togither euery one of you hath a song hath a doctrine hath a tongue hath a reuelation hath an interpretation let all things be done to edifying And a little after Let two or three of the Prophetes speake and let the residewe determyne Further if anye thing be reuealed to another that sitteth by let the firste holde hys peace For ye maye all seuerally prophecie that all may learne and all receyue comforte and the spirites of the Prophetes are subiect to the Prophetes And againe 1. Thessa. 4. he sayeth Quench not the Spirite despise not prophesiying Trye all things holde that which is good Some therefore doe priuately to theyr owne comforte and instruction determine of prophesies and discerne the true and natiue sense from the false and counterfayte othersome whiche especiallye doe excell others in iudgement and giftes of the spirite are required euen in publike meetings that they woulde louinglye declare theyr minde as touching the doctine put forth And vndoubtedly those only can readily and fruitefullye wyth commendation do any thing in this behalfe the haue exercised theÌ„selues at home with coÌ„tinual reading of the scriptures The Apostle moreouer in the same place to the Corin. addeth another coÌ„maundement as concerning the duety of husbands But if the women will learne any thing Let theÌ„ aske sayth he their husbandes at home To the wife therfore demanding a question it behoueth the husbande to make answere render a reason out of the Scriptures euen in like case as euery Prophet or preacher doth wheÌ„ he is questioned with of manye in open publike place Neyther did the goodmaÌ„ of the house in those days performe this duetie alonlye to his wife but also to all his householde of what age or condition soeuer they were especially when there was good hope the so many as should bée instructed in the word of GOD might be made modest sober vigilant much more faithful diligent in doing of their businesse afterward than they were before It is euident also that parentes did then nouzel and instructe euen their tender little ones in the principles of godlynesse Christian religion Continue thou saith the Apostle in the 3. Chap. of his 2. epist. to Timothy in the things which thou hast learned which are committed vnto thee knowing of whoÌ„ thou hast learned theÌ„ that thou hast known the holy scriptures of a child And in the 1. Chap. of his 1. Epi. he putteth Timothy in remeÌ„braunce that he had receiued examples of Faith and godlynesse of life of his mother Eunica and of his grandmother Lois Neither ought any man to maruayle when we saye that all the beléeuers in that age did bothe often and exactlye reade the holye Scriptures and also greatly profitte by readyng of them For as Peter in hys Sermon Actes 2. truelye interpreteth that whyche was long before spoken of the Prophete Ioel it behoued that the same Prophesie shoulde then be fulfilled and that the holy Ghoste being powred into the heartes of a greate number should by and by so instruct them as that they might loue and imbrace the holye Scriptures try and examine them and finally with wonderfull dexteritie expounde and declare the meaning of them whiche benefite was afterwarde made common to all the Godlye but chiefely to those that feruentlye faithfullye and wythout staggering craued true and perfitte Wisdome of GOD the father of lightes as the Apostle saint Iames saith For it behoueth the promise of of GOD to be firme immutable which is extant in the Prophetes and wonderfully commended of CHRIST They shall all sayth he be taught of GOD. And The godlye are annointed of the holy Ghost Esay 54 Iere. 31. Iohn 6.1 Ioan. 2. Hebr. 8. Wherefore Chrisostome vpon Genesis homelie 35 is bold to say That it cannot bee that he which with greate care and feruent desire
thy mind this taske perform thou to thy Lorde and mayster Neither giue thy members to reste before thou haste filled the hamper of thy breaste with this oufe And not contented with this diligence he willeth widowes oftentimes to reade the commentaries of learned men to aske counsell of learned men After the holy Scriptures sayeth he reade the treatises of learned men of those especiallye whose faythe is known Thou hast neede to seeke gold in clay with many precious stones purchase one pearle Stande vpright as Ieremy sayth in many wayes that thou mayst come to that way that leadeth vnto peace Transferre the loue of collers iewels and silken garments to the knowlege of the holy Scriptures Againe Thou hast Exuperius of an approued age and Fayth which may oftimes enstruct thee with his godly admonitions He commēdeth moreouer Furiaes sister for hir exquisite knowlege in the holy Scriptures O that thou sawest sayth he thy sister mightest but heare face to face the sweete eloquence of hir sacred mouth thou shouldest see in a litle body what wonderfull courage of minde there were Thou shouldest heare the plentifull furniture of the olde and newe Testament to flame out of hir heart What a number of Epistles furthermore doeth the same Ierome wryte to diuerse virgins and matrones and the same stuffed with manifolde doctrine of godlynesse with sundry places of Scripture expounded and declared and with many pretye knottes and questions dissolued and loosed He wryteth to Laeta to Demetriades to Saluina to Furia to Geruntia the widowe to Celantia to Mercella to Principia the virgin to Eustochium to Paula to Theodora to Brisilla to Castorina to Nitia to Asella to Sunia to Fretela to Hedibidia to Algasia to Vrbica What maye be sayde of thys moreouer that he dedicateth certaine of his workes wherein he expoundeth many of the bookes of holy Scripture to Paula to Eustochium and Marcella and rendereth a reason of this his doing in his preface to Sophony the Prophete And in all these to whō he writeth he alwayes for the moste parte either prayseth or accounteth prayse worthy partly their loue and study of the holy Scriptures partlye their knowledge and vnderstandyng or whyche is leaste of all to the intent they myghte endeauour to bring to passe somethyng worthye of commendation in perceyuing the doctrine of religion hée both beséecheth them by commaūdyng and commaundeth them by beséeching In many other places besides when occasion serueth he handleth the selfsame cause In the proeme of his thirde booke of Commentaries vpon the Epistle to the Ephesians and euen incontinentlye in the enarration it selfe againe in the tenth Chapter of Ecclesiastes he saith that al ought to get wisedome by dayly reading of the Scriptures and to meditate without ceassing in the Lawe of the Lorde In his exposition of the firste Chapter of the Epistle to Titus he blameth them whyche doe contemne those that are studious of holye learning as vnprofitable and vaine But that is very worthy the noting and properly to be vnderstanded of our times whyche in the end of his Commentarie vpon Nahum the Prophete he sayth woulde come to passe namely that aboute the comming of Christ to execute iudgement the people euery where shoulde flocke togither to learne the holye Scriptures Now then that the comming of Christ is euen at hand it is forsooth more certaine and sure than that it is lawfull for any man to doubt Furthermore frō Ierome disagréeth not Au. thē who for the defence of sound doctrine against the treacheries of Heretickes no man hath sustayned more paineful labours He therefore writing to volusianus in his Epistle 3 auoucheth that the Scriptures are to be redde not only of the learned but also of the vnlearned and euen of all sortes of men whatsoeuer For why it was prouided by GOD that the holy Oracles should be written in a simple and playne kynde of speache leaste anye manne should pretende that hee vnderstoode nothing in them The very phrase of speaking saith he wherein the holy Scripture is indited albeit it be easie vnto al yet are very fewe able to pierce into it the thinges that are apparant are as a familiar friend speaking without guile to the hearte as well of the learned as vnlearned But those thinges whiche the holy Ghost wrappeth in misteries neyther doeth hee lyfte vp with proude eloquence anye otherwise than euen the drooping and vnlearned soule may be bold to approch as a poore man to a ritche but he inuiteth al men with his lowly maner of speeche whome hee doth not onelye feede with manifest truth but also exercise in secrete veritie being of like nature in things easie as he is in things hidden But least the things that are open plaine should breed contempt the same again are hiddē to the end they should be longed after being longed after should after a sort be renued being renued should sweetely be embraced Hereby are bothe crabbed wits holsomly corrected small wits norished great wits delighted That mind is an enimy to this doctrine that either throgh error knoweth it not to be most holsome or in being sicke hateth to bee healed Thus much in the place It is thoght also the some of the fathers did of a set purpose put forth certaine of their workes in a homely kind of stile to the intent euery one euen among the common sorte and vnlearned artificers vnto whome notwithstanding the Latine tongue was at that time euerye where familiar howbeit somewhat corrupted might the more willingly peruse them ouer and all both learned and vnlearned enioye in common togither the commodities of godly doctrine As touching whych matter D. Erasmus Roterodamus as moste sharpe and seuere Iudge if euer there were anye of an other mans stile in writing hathe discoursed at large in an Epistle whyche hée prefixed before the Commentaries of Arnobius vppon all the Psalmes The same man where hée sheweth his iudgement as touching sundrye bookes of Saint Augustines admonisheth that there is a booke extant of the maners of the Catholike Church compiled and written by Saint Augustine in a wonderfull elegant stile but in that whiche followeth as concerning the maners of the Mainchees that the forme of spéech is debaced to the capacitie and vnderstanding of the vulgare people Thou wouldest suppose that it were not the same Authors but Charitie whereby they acknowledge themselues with the Apostle to be debtors both to the learned and vnlearned Rom. 1. couet indifferently to prouide for all men alike enforceth them to vse diuers and sundrye kindes of speaking But that we may retourne to the iudgement of Saint Augustine as touching the reading of the holye Scriptures he in the seconde booke and. 38. Chapter of his Retractations testifyeth that Laie men studious of the diuine Oracles had sent vnto him certaine writings concerning the doctrine of Religion and that the againe as was méete and conuenient had made aunswere vnto them
truth both of sayings and doings maye appeare in all his actions which then chiefly commeth to passe when he inforceth himselfe to abide by his worde and couenant when hée dothe not counterfet or adulterate the wares broughte home from anye place but without vanitie withoute fraude or guile withoute the conceyte of filthy gayne vttereth and selleth the same But that any man should in this wise giue both vnto God that whiche is Gods and vnto men the things that are mens it is very vnlikely nay it is impossible except he shall firste déepely imprint in his mind the commaundements of God put forth in the holy Scriptures as touching buyings and sellings as touching diuers and sundry kindes of contractes or bargaynes Leuit. 25. and elsewhere of payments Leuit. 19. Deut. 24. of pawnes or pledges Exo. 22. of iustice and equitie in weightes and measures Leuit 19. Deut. 25. Prouer. 11.20 out of whiche oracles as out of welsprings doe flow all ciuill lawes deuised and made of like matters The selfesame iudgement is to be giuen of all artificers and craftesmen in generall Where if it were so nowe that husbandmen knewe howe greatly their state and condition is euery where commended in the holy Scriptures but who is able to recken vp the places wherein are propounded and put forthe examples sentences precepts comparisons parables taken and drawen from matters of husbandry if they knewe likewise what duties of godlynesse are prescribed vnto them towardes the pore and towarde strangers Leuit. 23. they woulde no doubt make muche of those Bookes and suffer no daye to escape wherein they would not bestow some time at home eyther euening or morning in reading and meditating the worde of god Doubtlesse the things that are conteyned in theÌ„ be farre more excellent than those whiche Chrysostome in hys 19. Homilie to the people of Antioch setteth downe as touching the honestie and vertuous conuersation of Husbandmen though I graunt his allegations are not to be despised yet for breuities sake I will not héere insert them And for so much coÌ„monly as these kind of men do inhabit and dwell farre off froÌ„ neybors and besides haue not alwayes the Ministers of theyr Churches néere hand vnto theÌ„ it caÌ„ not be but very requisite and necessarie that at leastwise the good man of the house himself especially where there is great store of children a seruants many workemen are dayly hired as it vâ—ually coÌ„meth to passe in husbaÌ„dry being for this cause very worthy of commendation should so profite go forward in the doctrine of ReligioÌ„ that he might be able to goe before his houshold and familie in inuocatioÌ„ prayer sometimes to opeÌ„ and declare the chief points principles of faith and in case anye casualtie or misfortune so require to lift vp him that is beaten downe with affliction or other necessitie to comfort those that be sicke and like to die whether they be in his owne or in his neyghbours house to arme and strengthen wyth places of holy Scripture the partie that wrastles in the last agonie of deathe to instructe his children in some measure in the wayes of godlynesse and when they of his housholde are letted by vuseasonable weather or other occasion wherby they can not resort to the Church to heare the worde of God expounded by the Minister then he to reade somethingâ— vnto them out of the holye Scriptures after whiche sort truly we knowe that the holy Patriarkes and innumerable others haue in olde time bin accustomed to do What shall I say further There is no house that can rightly be called a ChristiaÌ„ house except the worde of Christ dwell in it and something be dayly vttered hard as touching holy matters or points of Diuinitie Euery wel ordered true Christian familie ought to represent the forme similitude as well of the common weale as also inespecially of the Church and that most chiefly by the continuall haÌ„â—â—ing intreating of the word of god Neither caÌ„ it be preteÌ„ded that any person is vnapt or vnfit to be taught If it to fall out that euen little children doe soone perceyue wordes tending to laughter or otherwise vnprofitable lighte I will not say lewde and filthy and caÌ„ find the meanes readily ynough to râ—peate them agayne why shoulde they not as well learne nowe and then somewhat as touching godlynesse of life and Christian Religion wherefore Chrysostome in his 2. Homilie vpon Iohn with a very sharp and controlling kind of spéech ratleth vp parents saying That they do prouoke Gods wrath against themselues more than they would thinke when they count it to be troublesome and ouertimely to haue their children trayned vp in the exercise of sprituall things Do not so accompte it sayth he do not so esteeme it This age doth of all other stand most chiefely in neede of Spirituall admonitions it is greene and tender and quickly drincketh in the liquors that are dripped into it If any man wil go about to draw them euen from their cradles and as yee would say from the very traces of sinne vnto the way of vertue he shal confirme them in a certayne stayednesse and nature of godly liuing Neyther will they lightly of their owne accorde fall into a worser biasse where they haue with suche a custome as this bin allured from their tender yeares vnto vertue By this meanes also they shall the more willingly both honour and reuerence their elders Agayne they shall be made more fitte to deale in any worldly affayres Thus much hath he there I am compelled to adde heerevnto out of the same Authoure that is to say the golden wordes of his golden mouth written in his 21. Homilie vppon the Epistle to the Ephesians Wouldest thou haue sayth he thy sonne to be well nurtured bring him vp froÌ„ his youth in the feare and nourture of the lord Thinke it not to be superfluous if hee heare the holy Scriptures for there shall be first heare this Honour thy Father and thy Mother Therefore this is done for thy behoofe Say not it belongeth to Monkes to heare the Scriptures Shal I make my sonne a Monke No it is not needefull for him to be a Monke Why fearest thou that whiche is greatly for his profite Make him a Christian It is chiefely requisite for worldly folkes to knowe what things are taught them out of the Scriptures especially for children for there is muche folly in that age And that folly of children is muche encreased euen in outward things when they once know that those noble men also whome they haue in admiration are subiect to infirmities and afrayd of deathe Of which sort was this that Achilles when he saw that hee must now dye for his concubine repented him then of his deede of which sort is this also namely when one is drunke and manye other suche things are committed These medicines therefore are needefull For is it not to be thought a poynt of greate folly in
vnto Righteousnesse and with the mouth confession is made vnto Saluation Moreouer the Apostle Peter in hys seconde Epistle and thirde Chapiter sayth that all those that haue giuen their names vnto Christe or are called Christians oughte so farreforthe to procéede in the study of the holy mysteries that they hauing hearde the truth of their Faith out of the Prophets and Apostles declared in the Scriptures mighte fully and substantiallye comprehended the same and also be able euerye man for himselfe at all times and to euery one that requyreth it to render a reason of his faith and hope But that any man shoulde be able to confesse his faith and to yéelde an accompte thereof that hathe not béene some space conuersante in the sacred Scriptures it is by no meanes probable or likely For it is one thing simply to make a confession of Faith and an other to render an accompte of Faith. As for the one it maye readilye ynoughe after a sorte be performed of euerye manne especiallye when there is no perill of persecution néere at hande and there is no manne in a maner which hath not séene at one time or other many folkes so to haue learned and repeated by hearte the Symbole of the Apostles yea and the Nicene Créede and that now then also in an vnknowen language as Popiniayes are wont to chatter whē they bid men good morrowe or good euen but as touching the other he that will do it must of necessitie declare that his faith is vpholden by the worde of GOD it selfe and as Paule speaketh Rom◠confirmed with the testimony of the lawe and the Prophets For thou arte vtterlye deceiued incase thou thinkest it lawfull for thée to put ouer the office of beléeuing to another and to be sufficient in case thou confessest thy selfe to beléeue as thy Godfather beléeued which vndertooke and gaue his worde for thée at the holye Fonte or as the Churches beléeue or as the Ministers of Churches For vndoubtedly in the matter whyche appertayneth to the euerlasting saluation of the soule euerye manne oughte to be his owne factour to be nearest vnto hymselfe to gage hys owne proper Fayth béefore GOD and the Churche wyth hys owne proper hearte to beléeue vnto Righteousnesse and with his owne proper mouth to confesse vnto Saluation For like as it profiteth not thy bodye in case an other manne taketh meate for thée or in thy steade and thrusteth it into his owne mawe and in the meane tyme leaueth thée hungry and almoste hungersterued for wante of foode euen so arte thou wonderfullye deceyued when thou wéenest that it will be behouefull for thy soule in case thou thy selfe beyng ignoraunte of the thynges that belong vnto Faith whilest I meane thou arte bothe of age and vnderstanding méete to haue learned the worde of GOD and making no confession at all an other man doe declare hys Faith before GOD and his Churche This is not the waye no this is not the way beléeue me to attaine vnto the scope and marke of Saluation Those saide preceptes of beléeuing of confessing of rendring an accompte doe in verye déede binde euerye particular man withoute anye difference Be yee readye sayth Peter to gyue a reason alwayes and to euerye one that asketh But how canste thou hope that thou shalte haue at all tymes and in euerye place eyther thy Godfathers and Godmothers or teachers of the Churche to be present wyth thée whyche wyll doe so muche I meane make answere for thée And for this verye cause is the custome commonlye receiued in the Churche that the confession of Fayth shoulde vpon Sondayes and Holy dayes be recited in suche a forme as albeit there be but one common Faith of all like as there is but one GOD and one Baptisme yet it shoulde not be saide in common we beléeue in one GOD but I beléeue in one GOD to the intent verily euery man might perceiue that he hath for himself both to make confession and also to render a reason of his faith For whiche cause also when Baptisme is ministred it is vsed in all Churches and Prouinces after one and the selfesame manner as for example euery one being asked the question of the minister of the Church seuerally aunswereth for himselfe and sayth I beleeue in GOD the father I beleeue in Iesus Christ hys onelye begotten sonne I beleeue in the holye Ghoste and so foorthe as touchyng whyche order of questioning and aunsweryng there is plaine mention Act. 8. where is touched the regeneration of the Ethiopian Eunuch Neither can it be declared howe great a pestilence that fond opiniō of Faith inuolued as they terme it scattered abroad by certaine vnlearned ideots hath broughte into the minds of menne where by they thinke they do inough when they professe thēselues to beléeue as other men beléeue For doubtlesse here vpon hath risen a moste perillous securitie Yea it hath come to passe by little and little that those which should haue obtayned saluation by faith haue bin so bold as vtterly to neglecte and contemne Faith. But those that haue once neglected cast from them the care of their faith howe is it possible that they should afterward performe the workes of Charitie especially such as are pleasing and acceptable vnto GOD of which sort are those onely and alone that flowe and procéede from Faith And in whom there is neither Faith nor Charitie the same must also of necessitie be destitute of the benefite of hope These things being thus determined it followeth that suche persons are hitherto fallen away from the grace of GOD and oughte not to be made anye better accompte of if we haue regarde to spirituall blessings than Pagans or brute beastes Than whiche estate doubtlesse especiallye of a man that is baptized and glorieth in the name of CHRISTE nothyng can bée sayde or thoughte more wretched or myserable The manne that hathe eyther no Faith in hym at all or suche as is verye slender and vnperfecte neyther vseth to stirre vppe to nourishe to encrease and confirme the same by reading and meditating of the worde of GOD that manne I saye whatsoeuer he bée looketh in vaine to receiue anye spirituall benefites at GODS hande But that Faith do we affirme to be nothing or as slight and slender a thing as maye be whiche onelye is implicita that is to saye inuolued or enwrapped suche I meane as is fast fixed and locked vppe in the breaste of an other manne but hath no maner of place in thine owne Therefore euen as Fayth is looked for at thy handes and muste issue from thine owne selfe so is the reading and knowledge of GODS worde wherein are declared the principles of Fayth and whereby the liuely iustifying faith is kindled and nourished in the mind likewise requyred at thy hands must of necessitie also procéede from thy selfe And to thys end pertaineth that rebukemēt or cōplaint whither it be of Chrisostome in hys sixtéene Homily vpon Iohn Some there be
saith he more fonde than children that saye Blessed is euerye soule that is simple and hee that walketh in Simplicitie walketh in Faith. This truelye is the cause of all calamities that a great number can no skill to alleadge fitte testimonyes of Scripture for matters in question For the simple in that place is not to be taken for the Foole and for hym that knoweth nothing at all but for hym that is not euill for hym that is not craftye For if it shoulde so bee vnderstoode it hadde beene superfluous to saye Be yee wise as Serpentes and simple as Doues But nowe oughte euerye man very carefully to beware and take héede leaste he erre in anye wise in the Doctrine of Faith or be deceyued and beguiled of others The Angell of darkenesse oft times changeth himselfe into the likenesse of an Angell of lighte In these dayes are to be séene euery where greate swarmes of Hipocrites false teachers and enuious mē whiche doe breake into the Lords field by night and there sow darnell Againe there is no man priuie in his owne conscience that he is on euery side so confirmed in sound doctrine but that he may both be deceyued of others and also deceyue others yea and euen himselfe to Our firste Parentes Adam and Eue whome God had adorned as well with perfite righteousnesse as also with a most plentifull knowledge of all goodnesse and many other spirituall graces were notwithstanding beguiled of the subtil serpent and euen forthwith withoute any great striuing gaue consent to hys treacheries and illusions How and by what meanes therefore may we warrant our selues that we shall in no case be insnared or intangled when as we are both farre more weake than they and the old serpente dothe nowe no lesse craftily than in times past endeuoure by Heretikes and false teachers to intrap and circumuent vs He then may séeme rightly to be out of his wittes and euen to striue with reason it selfe whosoeuer feareth not ne standeth in doubte of suche a daunger And soothly that thou mayest arme thy selfe substancially against all pestilent opinions that thou mayst be able to auoyde to preuente and beate backe the strokes of the aduersaries who séeke on euery side with the enuenomed dartes of wicked arguments to assayle and set vpon thée and mayst stande so fast and perseuer so vnvanquishable in sound doctrine as is most méete and requisite thou hast néede to put on spirituall weapons the shield of faith the helmet of saluation but especially the sword of the spirit which is the word of God as the Apostle teacheth and commaundeth in the sixte of the Ephe. But thus doth he arme and defend himselfe that dayly and duly heareth readeth meditateth learneth the worde of GOD set forth in the bookes of holy Scripture For the Apostle Paul in the second Epistle to Timothy and third Chapter sayth very well that the Scripture is profitable to reproue and confute those that casting abrode the nettes of false opinions goe about to beguyle to maske and destroy the vnwary and weake What doctrine soeuer is first brought in it is necessarye that the same be tried by the touchstone of the holy Scripture as by a most absolute rule And there are to be found euery where in the sacred bookes as wel exhortations which do plainely shewe with what great héedfulnesse the authours of sects are to be auoyded as also counsels and certaine reasons whyche doe no lesse euidently declare how wisely and circumspectlye the same ought to be resisted Whych things do verye plainely proue that it is a most vaine toy that a number to beguile simple people withall do oft times iangle off and haue continually in their mouthes reading of the Scriptures doe by by become Heretickes But this speach is more worthy to be abhorred and abandoned than to be answered For what other thing else is this than to saye that the Phisicke wisely giuen and ministred of GOD himselfe is poyson and that sicknesse death is procured by that thing which is prouided to the furtherance of health and preseruation of life Shall we thinke him that we haue oftentimes spoken off Iohn Chrisostome to haue bene beside himselfe and voyde of reason who following the iudgement of the Apostle by howe muche more he sawe many Heresies to growe vppe in his time and in manner of the disease called the canker to créepe further and further by so muche more thought it necessarie to haue his hearers admonished that they shoulde diligently apply themselues to the reading of the holye Scriptures There were in déede at that time no small number of Heretikes as namely the Manichees the Anomaeans the Arians Aetians Eunomians Valentinians and Marcionites the Marcellians and Sabellians the Acoluthiās there were to be short Gentiles and such as following the Emperoure Iulianus had reuolted from the Tentes of the Christians for with all these it is euident that hée encountred by sharpning his penne againste them and so much the rather for that they vnmeasurably vexed the Churches of Constantinople and else where ouer all Greece and verye manye menne being otherwise not euill were seduced by them This necessitie therefore draue the most vigilant Bishoppe to stirre vp all mens mindes as well by bookes notoriously written as also by publike preachings and Sermons to the continuall reading of the propheticall and Apostolicke wrytings as wée haue more than once or twice here alreadye And in one place hée pronounceth that is we intende to resiste Heresies and to descerne the true Churche from the conuenticles of Heretikes we haue néede especially to the doing of it of the ayde and furtheraunce of the Scriptures Hys words in the exposition of the foure and twentie Cha. of Math. Homilie 49. are these In these dayes since Heresie inuaded the Churches there can no triall bee hadde of true Christianitie neyther is there any other refuge for Christians desirous to knowe the variety of Fayth than the holy Scripture of god Before indeed it was shewed many wayes whych was the Churche of CHRIST and whiche was Gentilitie but nowe it can no waye bee knowen of anye whyche is the true Churche of CHRIST but onely by the Scriptures And why Bycause that all these thyngs whyche are properlye Christes in trueth those Heresies haue also in Schisme they haue Churches alike and the holy Scriptures themselues they haue Bishops alike and other orders of Clearkes they haue Baptisme alike they haue the Eucharist alike and al other things and finally euen Christ himselfe A man therefore desirous to know which is the true Chuche of Christ howe shall he knowe in so great a confusion of likenesse but only and alone by the Scriptures Againe before tyme the Churche of Christ was knowen by hir very maners and conditions when the conuersation of Christians either of al or of the most was holy and blamelesse which was not so among the vngodly But nowe Christians are become as euill or worse than are
the Heretikes or Gentiles For to say the truth there is greater continencie founde among them though in schisme then among the Christians He therefore that will knowe whiche is the true Church of Christ how shal he know but only by the Scriptures The Lord knowing then that so great a confusion of things should happen in the later times therefore commaundeth that the Christians whiche are in the state of Christianitie and desirous to embrace the stedfastnesse of the true faith should haue recourse to no other thing than to the Scriptures Otherwise if they shall haue regard to any other matters they shal be offended and perishe not vnderstanding whiche the true Church is Thus much there Yea moreouer the same Father is bold to say that Heresies doe then chiefelye budde forth when men neglect to reade the holy Scriptures A great defence and bulwarke against sinne saith he in his 3. Homilie of Lazarus is the reading of the Scriptures a great downefall a daungerous pitte is the ignorance of the Scriptures a greate losse of saluation it is to know nothing of Gods lawes this thing hathe ingendred heresies this thing hathe broughte in corrupte life this thing hath turned all things vpside downe For it can not be no it can not be I say that any man should depart without fruite that is delighted with the continuall reading of the Scriptures The counsel therfore that we sée Chrisostome gaue the selfe same no doubte did other of the holye fathers giue also as Origen Hierome Augustine and suche like who then especially exhorted al men to the reading of the Scriptures when as Heresies euery where waxed rife In these sentences then as well of the Apostle Paul and also of Chrisostome and others laying forthe the lawfull vse of the holy Scriptures we wil willingly reste and if any shall be founde hereafter to the high reproche and slaunder of GODS diuine maiestie to crye out that the sacred Scripture doth minister matter and occasion of Heresie those vnlesse they wil be conuicted of high treason against the holye GHOST the author of the holye bookes we will commaunde and charge to hold their peace But if they shal go forward to speake blasphemies againste the holy GHOST then will wée with the martyre Polycarpus for so doth Iustine write of him to Florinus stoppe our eares with our fingers and turning vnto GOD saye O merciful GOD what tymes hast thou brought vs into that we should heare these things If euer at any time then vndoubtedlye at this time which ingendreth sectes not a fewe whereby the ignorant multitude is infected it were to be prouided that out of the most plentifull storehouse of the holy GHOST against the pestilent ayre of wicked opinions all good men would diligentlye procure to themselues in time preseruatiue remedies gathered out of the most excellent rules of the olde and newe Testamente whiche in déede ought to be preferred before all maner of costly and swéet smelling spices whatsoeuer Where if so bée anye malapert merchaunt or craftye cousiner be founde to abuse the Scriptures of themselues moste notable and most holesome to his own and other mens destruction there can nothing here truely be imputed to the Scriptures but what euill or mischiefe so euer bée taken it muste of necessitie be ascribed to the peruerse nature of men as well of the deceiuers as of the deceyued There is nothing at any time so excellent profitable and holesome that Satan and his Disciples dare not subtilly counterfayte and apply to another end than it ought to be but especially to do hurt Euil men make the ayre sunne fire water earth meate drinke to become hurtfull vnto them when they will not vse them aright The like iudgement is to be giuen of the worde of GOD which in the holy Scriptures is called a light a lanterne breade meate foode fire But indéed like as the Apostle saith that he preacheth CHRIST crucified vnto all that are called both of the Iewes Grecians the power of GOD and wisdome of GOD albeit the vngodly either Iewes or Gentiles should neuer so muche be offended and laugh him to scorn euen so is the course of our talke directed to the commendation of GODS worde to the intente the Godlye minded may receyue life thereby though the wicked and vngodly do snatch it and violentlye wrest it how and whithersoeuer they list themselues Againe howe many Christians may we finde whiche doe not now and then diuerse wayes ouershoote thēselues and fowly also fall If we say that we haue no sin we deceiue our selues and ther is no truth in vs as saith S. Iohn in the first Chapter of his first Epistle whervnto it behoueth vs al to subscribe For why it is requisite that euen the saints also do pray dayly as oure Lord and maister CHRIST hath taught and commanded saying Forgiue vs our debtes And the excellent Prophete Dauid Psal. 33. sayeth that all the holy ones shall cal continually vpon GOD to obtayne pardon for their sinnes I wil acknowledge sayth he my sinnes vnto the Lorde and thou hast pardoned my vnrighteousnesse For this cause shall all the godly pray vnto thee Wherefore there is no man liuing that standeth not in néede oft times of a controller or Iudge which may diligently admonish rebuke chasten and bring him into order But if it so fall out that men dare not reproue thée being a sinner or they vouchsafe it not or they doe it not so franckly and courteously as were to be wished and that peraduenture bycause thou art grieued if any doe deale with thée in that order then truely there remayneth this only aduice namely that thou reade with an attentiue minde the preceptes contained in the holye Scriptures the sentences the threatnings vttered of GOD againste sinners likewise the Sermons of the Prophetes and Apostles wherin the sinnes of all men and therefore thine also are openly and seuerely reproued humbly transfer vnto thy self whatsoeuer things thou findest agréeable to thy state By this meanes euen alone thou maist in good earnest be brought to the knowledge of thy sinnes from this knowledge secondly to repentaunce and from repentance finally to faith and amendment of life Adde moreouer that the Scripture doth finde out and condemne those secret sinnes in thée which men know not off and which thou wouldest be ashamed to confesse and so coulde neuer be reproued by the liuely sounding voyce of any man Therfore the holy Scripture when thou readest it speaketh only vnto thée alone it is a faithful kéeper of thy secrets it wil admonish thée of most weyghty affayres it wil not put into thy minde but those things that are excellent and of whiche peraduenture thou shouldst neuer haue heard anye thing of any man liuing For in good sooth this very worde whilest it is reuerently and with a feruent affection read or heard recited of another becōmeth quick and mighty in operation so that it pearceth to the very marow
the minde oughte alwayes to be intentiuely fixed and set vppon those fiue fountaines or Chapiters to the whyche the Apostle hymselfe auoucheth that al things contained in the holy Scriptures are to be referred For thus wée reade 2. Timoth. 3. The holye Scriptures are able to make thee wise vnto saluation through the faith whiche is in Christ Iesu For the whole Scripture is inspired of God and is profitable to teache to improue to correct and to instructe in righteousnesse that the maÌ„ of God may be made absolute perfect to al good works Likewise 1. Corinth 10. They are written to admonish vs vppon whome the endes of the worlde are come Againe to the Rom. 15. Whatsoeuer things are written aforetyme they are written for oure learning that wee through patience and comforte of the Scriptures might haue hope Of these fiue fountaines therfore I meane Teaching Reprouing Instructing Correcting Comfortyng al persons when they reade the Scriptures or heare them read shal very carefully consider Neither in sooth will it be a harde matter in passing throughe these fountaines as by steppes and in meditating deuoutlye vppon them to find out and gather those things that are agréeyng and answerable to euery one of them And in very déede they may rightly be taken for places as yée woulde saye of Diuine inuention For the fountaine as touching Doctrine or Teaching doeth admonishe that thou shouldest intentiuely looke about thée whither any thing out of the place of Scripture which thou hast gone through in reading may be drawen forth as pertayning to the chiefe principles and common places of the doctrine of our Religion He that knoweth and can saye by hearte the preceptes of the Decalogue the articles of the Faith as they call them the effect and meaning of the Sacraments and other pointes vsually taughte vnto yong beginners and learners in religion this man shal easily in a manner at the first sight be able to discerne the principall parts of Doctrine what they are For vpon those fountaines or welheads séeing they are to be accounted for the ground-worke and foundation are built al the rules of Christian religion whatsoeuer Going forwardr to the seconde fountaine as concerning Reprouing thou shalte wyth all diligence and indeuour weigh and consider whether in the place or sentence by thée read anye thyng bée reposed as auaileable to impugne heresies and any false doctrine whatsoeuer either olde or newe for euen at this daye the more is the pitie are hearde ouer many thynges euen among the common sorte contrary and repugnant to the trueth Whatsoeuer shall betide proper to thys kinde sée thou bestowe and laye vp in thy minde from thence when occasion shal be offered to bring it forth as a preseruatiue againste the pestilent poyson of Heretikes Next in the thirde fountayne whych is as touching Instruction we are willed out of the words and sentences of Scripture wisely to gather those things aparte whyche tende to the passing of the life in righteousnesse and true holinesse and generally which are any thing auaileable to the good administration of Churches of pollitike or housholde affayres For why that knowledge is barren and vnfruiteful that bringeth not a man to such dealings in the common trade of hys life as are both holesome and commendable To Correction whyche obtayneth the fourth place and is after a sorte contrarye to Instruction hée that is desirous to finde fit matter muste first looke about hym and consider with what faultes either priuie or apparant he hymselfe is infected then nexte wyth what corruptions and defilementes the Churches euerye where are blemisted and impaired also the common wealth and priuate houses or families howe in these on euerye side discipline is lette loose and to be shorte howe lewde and corrupte the maners and conditions of al sortes of menne are If therefore the place of Scripture whyche thou haste in hâ—nâ—e doeth minister anye thing to the controlling eyther of thine owne faultes or other mens and to the reprouing and amending as well of publike as priuate enormities then shalte thou with verye good right accompte all that among Corrections Whosoeuer furthered by Gods greate goodnesse intendeth earnestlye to leade a godlye life and with all inforcement to detefie and abandon sinne hée shall bée able wyth iudgement to gather oute of the diuine Oracles bothe Instructions and also corrections Last of al to heape vp matter of Comfort or Consolation it is not so busie a labour Hee that is grieued wyth a sore or vexed wyth anye other maladie whatsoeuer that manne diligentlye séeketh and serapeth togither medicines wheresoeuer he can come by them so likewise hée that is touched wyth anye sense or féeling of publike or priuate calamities whereof vndoubtedly euerye one of vs haue dailye experience and do taste of many in some measure and that not of one sorte or kind wil studiously note and gather euery where in reading plentiful matter comfort against all perils and daungers whatsoeuer But those men that by their dayly dealings and experience of many thynges haue gotten to themselues anye wisedome they can muche better than a number of others gyue sentence as touching all these pointes For Wisedome as wel in al other affayres as also in the consideration of diuine matters maketh men attenâ—â—â—e and circumâ—pect and helpeth them greatelye to the finding out of the vse of those thinges as that whyche hâ—â—deth vp a Torche in the darke and goeth commâ—â—lye before them That man in like care shall not a little profite in this exercise and shal get the Garland from a greate many that hathe been some space conuersant in â—eating the holy Scriptures Yea and he also shall be able to performe something worthy of commendation in this behalfe that hathe bin happily furthered wyth the acquaintance and familiar conferences touchyng Religion of learned and Godlye menne But the readyest and moste certayne waye of all is to obserue with great care and industrye in Sermons made by faythfull Teachers to the people in Sacred assemblies howe and by what meanes in the discourse of euerye parte of the Propheticall and Apostolike writings whyche are there declared one while a manifolde Doctrine as touching true opinions an other whyle Controlementes of false opinions an other while Instructions or Exhortations vnto Vertue an other while reprehensions of Faultes an other whyle Consolations all them applyed to the presente state of thyngs and so farre foorthe as may be to the times places and persons are vttered and produced and wyth no small cunning Clearklinesse and indeuoure inculked and repeated Lyke as those children doe putte vs in good hope and expectation of theyr towardnesse whyche wée sée willinglye and vncompelled to goe to the Schooles wherein the fyrste poyntes of Learning are taughte so we dare be bolde to saye that those shall easily vnderstand al the whole vse of Christian ReligioÌ„ that do chéerefully laying all other matters aparte resorte to the Churche