principle_n of_o christianity_n or_o not_o i_o need_v not_o here_o ask_v upon_o what_o or_o who_o your_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d catholic_n do_v rely_v their_o faith_n when_o they_o read_v either_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n or_o the_o remish_n english_a see_v they_o can_v no_o more_o nor_o better_a judge_n of_o these_o translation_n whether_o they_o be_v true_a or_o false_a than_o we_o i_o do_v not_o i_o say_v ask_v whereon_o they_o rely_v their_o faith_n for_o it_o seem_v that_o they_o build_v not_o their_o faith_n so_o much_o upon_o the_o write_a word_n of_o god_n in_o the_o scripture_n as_o unwritten_a evidenter_fw-la tradition_n of_o man_n custom_n of_o father_n decree_n of_o counsel_n and_o especial_o upon_o the_o will_n and_o pleasure_n of_o their_o great_a god_n as_o his_o own_o friend_n call_v he_o the_o pope_n of_o rome_n who_o will_n be_v the_o rule_n of_o their_o faith_n and_o life_n if_o he_o give_v a_o dispensation_n for_o a_o man_n to_o marry_v his_o own_o sister_n as_o pope_n martin_n the_o five_o do_v it_o be_v lawful_a if_o he_o give_v a_o dispensation_n 232._o for_o one_o to_o many_o his_o sister_n daughter_n which_o be_v as_o unlawful_a as_o the_o other_o as_o a_o late_a pope_n give_v to_o the_o late_a king_n philip_n of_o spain_n it_o be_v lawful_a but_o yet_o if_o any_o of_o these_o count_v catholic_n will_v pretend_v to_o build_v their_o faith_n upon_o the_o scripture_n and_o be_v ignorant_a of_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n read_v either_o the_o vulgar_a latin_a or_o english_a remish_n translation_n of_o the_o new_a testament_n i_o will_v ask_v how_o he_o do_v know_v whether_o these_o translation_n be_v true_a or_o false_a or_o whether_o he_o will_v say_v that_o his_o faith_n depend_v upon_o the_o credit_n and_o fidelity_n of_o the_o translator_n or_o no_o but_o i_o know_v what_o they_o will_v answer_v that_o the_o latin_a vulgar_a translation_n be_v allow_v by_o the_o church_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o council_n 2._o of_o trident_n which_o represent_v the_o church_n which_o have_v decree_v the_o same_o to_o be_v take_v for_o authentical_a in_o reading_n disputation_n sermon_n or_o exposition_n and_o that_o no_o man_n be_v bold_a or_o presume_v upon_o any_o pretence_n to_o reject_v or_o refuse_v it_o whereunto_o first_o i_o say_v that_o as_o this_o decree_n do_v allow_v the_o latin_a so_o it_o do_v not_o approve_v the_o english_a now_o how_o shall_v a_o english_a catholic_a that_o understand_v not_o the_o latin_a know_n whether_o the_o same_o be_v true_o translate_v out_o of_o the_o latin_a or_o no_o or_o shall_v his_o faith_n here_o rely_v upon_o the_o credit_n and_o fidelity_n of_o the_o translator_n i_o will_v know_v what_o difference_n there_o be_v between_o such_o a_o one_o read_v or_o hear_v that_o translation_n and_o one_o of_o we_o read_v or_o hear_v we_o and_o why_o the_o faith_n of_o the_o one_o do_v more_o depend_v upon_o the_o credit_n and_o fidelity_n of_o the_o translator_n than_o the_o other_o sure_o this_o difference_n there_o be_v that_o our_o translation_n be_v true_a and_o agreeable_a to_o the_o original_n of_o the_o greek_a wherein_o the_o holy_a ghost_n indict_v and_o the_o apostle_n do_v write_v the_o new_a testament_n and_o their_o say_a remish_n translation_n be_v false_a differ_v from_o the_o same_o in_o contradiction_n addition_n and_o detraction_n in_o very_a many_o place_n as_o i_o have_v show_v in_o a_o discourse_n thereof_o add_v to_o the_o confutation_n of_o the_o ten_o foolish_a reason_n which_o the_o remish_a use_n in_o the_o preface_n of_o the_o testament_n by_o they_o set_v forth_o which_o move_v they_o in_o translate_n to_o leave_v the_o original_a fountain_n of_o the_o greek_a and_o to_o follow_v the_o corrupt_a stream_n of_o the_o latin_a which_o have_v be_v extant_a in_o print_n these_o twelve_o year_n and_o yet_o to_o this_o day_n never_o answer_v now_o as_o touch_v the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trident_n for_o the_o latin_a make_v by_o about_o forty_o blind_a bishop_n or_o bussard_n i_o say_v it_o be_v a_o shameful_a decree_n and_o a_o fit_a one_o for_o such_o a_o council_n and_o such_o a_o one_o as_o can_v be_v show_v in_o any_o of_o all_o the_o counsel_n that_o have_v be_v before_o in_o the_o church_n of_o christ_n to_o authorise_v a_o translation_n so_o much_o differ_v &_o dissent_v from_o the_o hebrew_n and_o greek_a as_o it_o do_v to_o be_v authentical_a that_o be_v to_o have_v authority_n of_o itself_o and_o not_o to_o be_v refuse_v in_o any_o reading_n preach_n etc._n etc._n the_o which_o translation_n be_v so_o corrupt_a and_o full_a of_o fault_n that_o isodorus_n clarius_n a_o spanish_a monk_n profess_v that_o he_o find_v eight_o thousand_o fault_n in_o it_o the_o which_o preface_n of_o he_o as_o they_o have_v since_o suppress_v so_o it_o be_v write_v that_o the_o spanish_a inquisitor_n 49._o plague_v he_o for_o it_o but_o to_o admit_v that_o this_o latin_a translation_n be_v authentical_a as_o the_o tridentine_a council_n have_v decree_v i_o will_v ask_v one_o of_o these_o catholic_n upon_o what_o edition_n thereof_o they_o will_v rely_v their_o faith_n whether_o that_o which_o of_o late_a year_n be_v set_v out_o at_o rome_n by_o pope_n sixtus_n the_o five_o or_o another_o two_o or_o three_o year_n after_o by_o this_o present_a pope_n clemens_n the_o eight_o the_o which_o edition_n do_v great_o differ_v in_o alteration_n addition_n detraction_n contradiction_n as_o master_n thomas_n james_n have_v very_o diligent_o and_o large_o show_v the_o former_a pope_n sixtus_n the_o five_o have_v as_o he_o profess_v such_o care_n to_o have_v the_o bible_n uncorrupt_o set_v four_o and_o print_v that_o he_o correct_v the_o fault_n with_o his_o own_o hand_n and_o charge_v that_o none_o shall_v afterward_o be_v print_v but_o according_a to_o that_o copy_n ne_o minima_fw-la quidem_fw-la particula_fw-la mutata_fw-la addita_fw-la vel_fw-la detracta_fw-la as_o he_o in_o his_o preface_n say_v that_o be_v not_o the_o least_o particle_n change_v add_v or_o detract_v yet_o this_o pope_n clemens_n the_o eight_o have_v as_o i_o have_v say_v make_v many_o great_a alteration_n addition_n and_o detraction_n in_o the_o same_o hereof_o i_o will_v allege_v a_o example_n or_o two_o for_o a_o taste_n josue_n 11._o 19_o sixtus_n edition_n have_v non_fw-la fuit_fw-la civitas_fw-la quae_fw-la se_fw-la non_fw-la traderet_fw-la filijs_fw-la israel_n praeter_fw-la 〈◊〉_d i_o there_o be_v not_o a_o city_n which_o do_v not_o yield_v itself_o to_o the_o child_n of_o israel_n beside_o the_o hivite_fw-la clemens_n thus_o non_fw-la fuit_fw-la civitas_fw-la quae_fw-la se_fw-la traderet_fw-la filijs_fw-la etc._n etc._n there_o be_v not_o a_o city_n which_o do_v yield_v itself_o to_o the_o child_n of_o israel_n etc._n etc._n the_o one_o negative_o the_o other_o affirmative_o lib._n 1._o esdrae_fw-la cap._n 3._o sixtus_n say_v sursum_fw-la autem_fw-la adportam_fw-la equorum_fw-la adisicaverunt_fw-la that_o be_v they_o build_v upward_o to_o the_o gate_n of_o the_o horse_n clemens_n aporta_fw-la equotum_fw-la from_o the_o gate_n of_o the_o horse_n lib._n sapienlia_n cap._n 2._o 11._o sixtus_n have_v iustitiae_fw-la justice_n clemens_n have_v iniustitâ—ae_fw-la that_o be_v injustice_n 1._o sam._n or_o as_o they_o count_v reg._n 4._o 7._o clemens_n have_v take_v all_o these_o word_n out_o of_o sixtus_n exact_a edition_n viuâ—_fw-fr dominus_fw-la quia_fw-la nisi_fw-la dominus_fw-la perousserit_fw-la eum_fw-la aut_fw-la dies_fw-la eius_fw-la veneâ—ic_fw-la ut_fw-la moriatur_fw-la aut_fw-la descendens_fw-la in_o praelium_fw-la perierit_fw-la propitius_fw-la mihi_fw-la sit_fw-la dominus_fw-la ut_fw-la non_fw-la mittam_fw-la manum_fw-la meam_fw-la in_o christum_fw-la domini_fw-la that_o be_v as_o the_o lord_n live_v that_o except_o the_o lord_n siâ—ite_v he_o or_o his_o day_n come_v that_o he_o die_v or_o go_v down_o to_o the_o battle_n he_o perish_v the_o lord_n be_v so_o merciful_a to_o i_o that_o i_o will_v not_o lay_v my_o hand_n upon_o the_o lord_n anoint_v the_o like_a detraction_n you_o may_v read_v 2._o samuel_n or_o 2._o reg._n 6._o 12._o &_o ibid._n 21._o &_o cap._n 8._o 8._o &_o ibid._n vers_fw-la 13._o and_o many_o other_o place_n as_o the_o reader_n may_v see_v in_o the_o say_a edition_n and_o in_o master_n james_n collection_n upon_o which_o of_o these_o so_o great_o differ_v will_v the_o catholic_a rely_v his_o faith_n and_o here_o let_v he_o consider_v whether_o the_o pope_n may_v err_v or_o not_o for_o that_o one_o of_o these_o pope_n err_v especial_o pope_n sixtus_n notwithstanding_o all_o his_o great_a care_n and_o diligence_n in_o correct_v the_o bible_n with_o his_o own_o hand_n it_o can_v be_v deny_v such_o great_a variety_n diversity_n and_o faithless_a infidelity_n i_o be_o sure_a that_o the_o author_n of_o this_o worthy_a pamphlet_n and_o all_o his_o companion_n can_v show_v in_o our_o
the_o evangelist_n expound_v himself_o so_o hilarius_n 9_o say_v dictorum_fw-la intelligentia_fw-la aut_fw-la ex_fw-la praepositis_fw-la aut_fw-la ex_fw-la consequentibus_fw-la expectetur_fw-la that_o be_v the_o understanding_n of_o the_o say_n be_v to_o be_v look_v for_o either_o of_o those_o thing_n which_o go_v before_o or_o those_o that_o follow_v after_o so_o clemens_n say_v ex_fw-la ipsis_fw-la scripture_n sensum_fw-la capere_fw-la veritatis_fw-la oportet_fw-la from_o the_o relatum_fw-la scripture_n themselves_o we_o must_v take_v the_o sense_n and_o exposition_n of_o truth_n final_o so_o pope_n pius_n the_o second_o ab_fw-la ipsa_fw-la scripture_n recipiendus_fw-la est_fw-la sensus_fw-la veritatis_fw-la that_o be_v the_o understanding_n 130._o of_o the_o truth_n be_v to_o be_v receive_v from_o the_o scripture_n itself_o now_o how_o careful_o and_o diligent_o we_o endeavour_n to_o do_v this_o that_o be_v to_o expound_v the_o holy_a scripture_n true_o and_o sincere_o by_o the_o scripture_n themselves_o god_n know_v our_o write_n and_o sermon_n do_v show_v and_o the_o conscience_n of_o those_o that_o read_v and_o hear_v they_o can_v witness_v with_o us._n and_o this_o be_v also_o a_o argument_n hereof_o that_o you_o can_v bring_v forth_o any_o place_n of_o the_o scripture_n which_o we_o false_o expound_v or_o seek_v violent_o and_o wicked_o to_o wrest_v from_o the_o true_a and_o simple_a sense_n of_o the_o holy_a ghost_n contain_v in_o the_o holy_a scripture_n the_o which_o this_o caviller_n shall_v have_v do_v and_o thereby_o declare_v how_o we_o build_v our_o faith_n upon_o private_a and_o false_a exposition_n but_o let_v we_o see_v and_o examine_v his_o proof_n of_o his_o minor_n which_o be_v that_o because_o we_o build_v not_o our_o faith_n upon_o the_o exposition_n of_o the_o church_n the_o father_n or_o counsel_n therefore_o we_o build_v upon_o our_o own_o private_a exposition_n i_o answer_v that_o although_o we_o reverence_v the_o judgement_n of_o the_o true_a church_n of_o god_n the_o holy_a father_n and_o counsel_n yet_o by_o this_o that_o i_o have_v before_o allege_v it_o plain_o appear_v that_o we_o be_v to_o fetch_v the_o sense_n and_o exposition_n of_o the_o scripture_n not_o from_o they_o but_o from_o the_o scripture_n themselves_o and_o whereas_o you_o by_o the_o church_n do_v mean_v the_o romish_a church_n i_o will_v show_v hereafter_o that_o she_o have_v corrupt_v and_o false_o expound_v the_o scripture_n as_o touch_v the_o doctor_n we_o be_v not_o bind_v unto_o their_o exposition_n which_o sometime_o be_v not_o sound_a and_o sometime_o differ_v among_o themselves_o yea_o cardinal_n caietanus_n plain_o mosis_fw-la avouch_v this_o and_o doubt_v not_o to_o bring_v sometime_o sense_n and_o exposition_n to_o the_o scripture_n which_o be_v not_o in_o all_o the_o doctor_n his_o word_n be_v these_o nullus_fw-la itaque_fw-la detestetur_fw-la nowm_fw-la sacrae_fw-la scripturae_fw-la sensum_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la dissonat_fw-la à _fw-la priscis_fw-la doctoribus_fw-la sed_fw-la scrutetur_fw-la perspicacius_fw-la textum_fw-la ac_fw-la contextum_fw-la scripturae_fw-la &_o siquadrare_fw-la invenerit_fw-la laudet_fw-la deum_fw-la qui_fw-la non_fw-la alligavit_fw-la expositionem_fw-la scripturarum_fw-la sacrarum_fw-la pristorum_fw-la doctorum_fw-la sensibus_fw-la etc._n etc._n that_o be_v let_v no_o man_n hereupon_o detest_v or_o dislike_v a_o new_a exposition_n of_o the_o holy_a scripture_n because_o it_o dissent_v from_o the_o old_a doctor_n but_o let_v he_o more_o sharp_o search_v the_o text_n and_o coherence_n of_o the_o scripture_n and_o if_o he_o find_v it_o to_o agree_v therewith_o let_v he_o praise_n god_n who_o have_v not_o bind_v the_o exposition_n of_o the_o holy_a scripture_n to_o the_o sense_n and_o exposition_n of_o the_o ancient_a doctor_n yea_o bishop_n fisher_n a_o great_a patron_n of_o the_o pope_n doubt_v not_o to_o affirm_v 206._o that_o many_o thing_n in_o the_o gospel_n and_o other_o scripture_n be_v now_o more_o exact_o discuss_v and_o more_o plain_o understand_v than_o they_o be_v of_o old_a time_n of_o the_o father_n and_o that_o there_o be_v yet_o many_o obscure_a and_o hard_a place_n which_o will_v be_v much_o better_o understand_v of_o the_o posterity_n whereby_o it_o appear_v that_o his_o judgement_n be_v that_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v tie_v unto_o the_o father_n and_o then_o much_o less_o to_o the_o counsel_n which_o do_v not_o expound_v in_o order_n the_o book_n of_o the_o scripture_n as_o the_o father_n do_v but_o only_o examine_v some_o place_n and_o discuss_v some_o doctrine_n which_o be_v in_o controversy_n moreover_o whereas_o saint_n augustine_n in_o his_o four_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_fw-la entreat_v large_o of_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n and_o give_v many_o good_a and_o learned_a lesson_n concern_v the_o same_o and_o namely_o seven_o rule_n of_o ticonius_n the_o donatist_n which_o he_o commend_v and_o call_v they_o key_n to_o open_v the_o scripture_n neither_o he_o nor_o ticonius_n do_v make_v mention_n of_o these_o rule_n which_o the_o author_n of_o this_o pamphlet_n do_v here_o set_v down_o nor_o refer_v we_o unto_o they_o therefore_o these_o be_v new_a coin_a rule_n of_o your_o own_o void_a of_o the_o testimony_n of_o antiquity_n but_o that_o the_o christian_a reader_n may_v see_v who_o they_o be_v that_o build_v their_o faith_n upon_o private_a and_o false_a exposition_n of_o the_o scripture_n let_v we_o come_v to_o the_o examination_n of_o some_o particular_a place_n of_o the_o scripture_n and_o see_v who_o they_o be_v that_o follow_v private_a and_o false_a exposition_n the_o word_n of_o our_o saviour_n christ_n drink_v you_o all_o of_o 27._o it_o they_o expound_v that_o christ_n speak_v they_o only_o to_o his_o apostle_n which_o as_o they_o term_v they_o be_v priest_n and_o therefore_o this_o bind_v priest_n to_o drink_v of_o the_o cup_n but_o not_o the_o lie_v people_n so_o say_v john_n fisher_n the_o bishop_n of_o rochester_n bibite_fw-la ex_fw-la eo_fw-la omnes_fw-la quae_fw-la verba_fw-la proculdubio_fw-la solis_fw-la erant_fw-la dicta_fw-la 16._o sacerdotibus_fw-la quibus_fw-la &_o potestas_fw-la tum_fw-la fuerat_fw-la collata_fw-la conficiendi_fw-la sacramenti_fw-la nimirum_fw-la hijs_fw-la verbis_fw-la hoc_fw-la facite_fw-la in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la that_o be_v drink_v all_o of_o this_o which_o word_n without_o all_o doubt_n be_v speak_v only_o to_o priest_n to_o who_o power_n also_o be_v give_v to_o make_v the_o sacrament_n that_o be_v by_o these_o word_n do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o the_o same_o in_o effect_n 3._o write_v cardinal_n hosius_n doctor_n harding_n andradius_fw-la aeneas_n siluius_n and_o other_o this_o exposition_n although_o peradventure_o it_o will_v not_o be_v count_v private_a for_o that_o it_o be_v maintain_v by_o so_o many_o great_a man_n yet_o it_o be_v a_o very_a false_a &_o absurd_a exposition_n and_o easy_o to_o be_v discern_v by_o any_o simple_a man_n for_o if_o 606._o these_o word_n drink_v you_o all_o of_o it_o be_v speak_v only_o to_o priest_n then_o likewise_o these_o take_v you_o eat_v you_o be_v speak_v only_o to_o priest_n and_o so_o by_o your_o wise_a exposition_n as_o none_o but_o priest_n by_o these_o word_n be_v bind_v to_o drink_v of_o the_o cup_n so_o none_o but_o priest_n be_v bind_v to_o take_v and_o eat_v the_o bread_n 672._o as_o it_o be_v the_o manner_n and_o custom_n of_o the_o common_a people_n in_o livonia_n not_o to_o receive_v this_o sacrament_n at_o all_o as_o gerson_n write_v but_o if_o our_o saviour_n christ_n do_v speak_v the_o one_o to_o all_o both_o priest_n and_o people_n why_o not_o theother_n if_o the_o one_o ceclesiast_n do_v bind_v all_o why_o not_o the_o other_o moreover_o saint_n paul_n deliver_v to_o the_o corinthian_n the_o supper_n of_o our_o saviour_n christ_n according_a to_o the_o institution_n which_o he_o have_v receive_v of_o christ_n deliver_v not_o only_o the_o bread_n but_o also_o the_o cup_n to_o the_o whole_a church_n of_o corinth_n which_o i_o suppose_v you_o will_v not_o say_v be_v all_o priest_n this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n as_o often_o as_o you_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o 27._o cup_n you_o show_v the_o lord_n death_n till_o he_o come_v wherefore_o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v the_o cup_n of_o the_o lord_n unworthy_o shall_v be_v guilty_a of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n paschasius_fw-la expound_v these_o word_n thus_o bibite_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la omnes_fw-la hoc_fw-la est_fw-la tam_fw-la ministri_fw-la quam_fw-la reliqui_fw-la credentes_fw-la that_o be_v drink_v you_o all_o of_o this_o that_o be_v to_o say_v both_o minister_n and_o the_o rest_n that_o believe_v the_o gloss_n as_o it_o be_v allege_v by_o cassander_n thus_o bibite_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la omnes_fw-la scilicet_fw-la sine_fw-la personarum_fw-la acceptione_n that_o be_v drink_v you_o specie_fw-la all_o of_o this_o that_o be_v all_o without_o respect_n of_o person_n so_o do_v
translator_n which_o he_o seek_v so_o much_o to_o discredit_v as_o for_o gregory_n martin_n pregnant_a proof_n in_o his_o discovery_n they_o belong_v ago_o effectual_o and_o learned_o confute_v by_o d._n fulke_n &_o to_o this_o day_n stand_v undefended_a and_o therefore_o until_o you_o have_v answer_v the_o same_o you_o may_v be_v ashamed_a to_o brag_v of_o his_o pregnant_a proof_n which_o be_v so_o weak_a and_o cavil_v so_o great_a &_o many_o that_o he_o rather_o discover_v his_o own_o folly_n then_o discredit_v our_o translator_n what_o master_n broughton_n write_v concern_v our_o translation_n i_o do_v not_o know_v neither_o do_v i_o great_o care_v yet_o this_o i_o say_v although_o that_o our_o translation_n be_v make_v in_o the_o fear_n of_o god_n to_o profit_n god_n church_n and_o people_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o grace_n of_o god_n bestow_v upon_o the_o laborer_n in_o that_o holy_a work_n &_o be_v void_a of_o wilful_a corruption_n either_o for_o doctrine_n or_o manner_n yet_o i_o do_v not_o think_v they_o to_o be_v void_a of_o imperfection_n in_o respect_n of_o propriety_n of_o word_n and_o phrase_n wherein_o they_o may_v be_v some_o what_o reform_v and_o amend_v and_o hard_o it_o be_v to_o have_v a_o translation_n so_o exact_a and_o perfect_a but_o that_o some_o such_o imperfectnes_n may_v be_v in_o it_o which_o yet_o be_v not_o repugnant_a either_o to_o holy_a doctrine_n or_o good_a life_n and_o for_o asmuch_o as_o this_o man_n of_o malice_n will_v feign_v if_o he_o can_v discredit_v our_o translation_n and_o cause_v the_o reader_n to_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o they_o i_o will_v show_v not_o only_o the_o good_a christian_a but_o also_o the_o romish_a catholic_a that_o have_v understand_v of_o the_o latin_a tongue_n how_o he_o may_v discern_v and_o know_v the_o truth_n and_o faithfulness_n of_o our_o translation_n and_o so_o not_o to_o rely_v upon_o the_o credit_n of_o our_o minister_n there_o be_v a_o latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v from_o the_o hebrew_n very_o well_o and_o learned_o by_o sanctos_fw-la pagninus_n a_o italian_a and_o a_o dominic_n friar_n a_o man_n excellent_o learn_v in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o i_o will_v give_v he_o and_o his_o work_n their_o due_a and_o deserve_a praise_n and_o commendation_n and_o not_o do_v as_o this_o libeller_n and_o his_o fellow_n use_v to_o do_v who_o of_o envy_n and_o malice_n wherewith_o their_o heart_n be_v infect_v and_o possess_v can_v give_v a_o good_a word_n to_o any_o thing_n we_o do_v though_o it_o be_v never_o so_o good_a and_o godly_a this_o translation_n he_o do_v dedicate_v to_o pope_n clemens_n the_o seven_o let_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n especial_o of_o the_o latter_a edition_n with_o the_o say_a translation_n and_o see_v whether_o in_o any_o substantial_a matter_n of_o faith_n and_o life_n he_o can_v find_v any_o corruption_n and_o any_o great_a and_o notorious_a dissension_n from_o the_o same_o and_o the_o like_a i_o may_v say_v of_o erasmus_n translation_n of_o the_o new_a testament_n dedicate_v to_o pope_n leo_n the_o ten_o and_o allow_v by_o he_o let_v i_o say_v the_o reader_n compare_v our_o translation_n with_o these_o and_o although_o he_o may_v find_v some_o difference_n in_o word_n and_o phrase_n yet_o in_o matter_n of_o substance_n which_o concern_v either_o the_o doctrine_n of_o faith_n or_o precept_n of_o good_a life_n i_o be_o sure_a he_o shall_v find_v a_o goodly_a and_o godly_a harmony_n and_o agreement_n to_o his_o comfort_n and_o contentation_n and_o last_o i_o will_v offer_v to_o this_o challenger_n who_o offer_v challenge_v of_o disputation_n with_o we_o and_o to_o all_o his_o partaker_n that_o for_o one_o fault_n of_o moment_n or_o weight_n that_o they_o shall_v find_v in_o our_o translation_n especial_o as_o i_o say_v of_o the_o latter_a edition_n wherein_o they_o differ_v from_o the_o original_a fountain_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a i_o will_v undertake_v to_o find_v fix_v yea_o ten_o great_a and_o foul_a in_o that_o vulgar_a latin_a translation_n which_o the_o council_n of_o trident_n have_v most_o absurd_o confirm_v and_o make_v authentical_a and_o therefore_o let_v neither_o the_o godly_a christian_a reader_n nor_o the_o seduce_v catholic_a be_v dissuade_v from_o read_v of_o our_o translation_n nor_o doubt_n of_o the_o truth_n of_o they_o but_o this_o have_v be_v in_o all_o age_n the_o drift_n of_o the_o devil_n to_o seek_v to_o discredit_v and_o diffame_v those_o godly_a man_n that_o have_v labour_v in_o god_n vineyard_n and_o have_v indevor_v to_o translate_v his_o holy_a word_n to_o the_o comfort_n and_o salvation_n of_o his_o elect_a and_o choose_a people_n how_o saint_n hierome_n of_o old_a and_o erasmus_n of_o late_o be_v use_v i_o have_v elsewhere_o show_v so_o this_o caviller_n deal_v now_o with_o that_o bless_a man_n of_o god_n and_o constant_a martyr_n of_o jesus_n christ_n master_n tindall_n who_o as_o he_o do_v patient_o and_o constant_o bear_v and_o abide_v their_o furious_a cruelty_n and_o confirm_v the_o truth_n of_o god_n which_o he_o have_v teach_v with_o the_o shed_n of_o his_o blood_n in_o flame_a fire_n so_o he_o need_v not_o my_o defence_n who_o be_v a_o man_n of_o such_o mortification_n and_o godly_a life_n that_o i_o have_v know_v some_o of_o great_a credit_n and_o authority_n that_o know_v he_o and_o live_v with_o he_o at_o antwerp_n that_o will_v say_v of_o he_o that_o if_o a_o man_n can_v be_v like_o god_n it_o be_v tindall_n i_o doubt_v not_o but_o he_o be_v endue_v with_o much_o more_o godliness_n than_o a_o hundred_o of_o your_o pope_n who_o their_o own_o friend_n and_o favourer_n call_v for_o their_o horrible_a wickedness_n monstra_fw-la &_o portenta_fw-la monster_n of_o mankind_n but_o he_o that_o justify_v 3._o the_o wicked_a and_o he_o that_o condemn_v the_o innocent_a even_o they_o both_o be_v abomination_n to_o god_n that_o all_o man_n may_v err_v we_o do_v confess_v omnis_fw-la homo_fw-la mendax_fw-la that_o be_v all_o man_n be_v liar_n and_o general_a counsel_n which_o consist_v of_o man_n may_v err_v and_o have_v err_v we_o do_v not_o doubt_v but_o of_o this_o it_o shall_v be_v impertinent_a to_o speak_v at_o this_o present_a i_o will_v only_o now_o retort_v your_o argument_n upon_o you_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n but_o all_o english_a papist_n that_o understand_v not_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a and_o read_v the_o remish_a translation_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n videl_n the_o translator_n of_o that_o testament_n ergo_fw-la all_o such_o english_a papist_n have_v no_o faith_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o they_o that_o read_v the_o latin_a which_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o council_n of_o trent_n who_o be_v man_n again_o whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o man_n have_v no_o faith_n all_o papist_n rely_v their_o faith_n upon_o the_o pope_n who_o i_o trow_v be_v a_o man_n ergo_fw-la all_o papist_n have_v no_o faith_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o answer_v to_o your_o three_o article_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v 4._o article_n the_o protestant_n know_v not_o what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v that_o they_o know_v not_o why_o they_o believe_v i_o have_v show_v before_o for_o that_o the_o ground_n of_o their_o belief_n be_v not_o the_o authority_n of_o scripture_n of_o counsel_n of_o doctor_n nor_o of_o the_o church_n but_o their_o own_o fancy_n and_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o believe_v be_v manifest_a because_o they_o have_v no_o rule_n whereby_o to_o know_v what_o be_v matter_n of_o faith_n and_o what_o be_v not_o some_o will_v limit_v their_o belief_n to_o their_o creed_n say_v that_o nothing_o ought_v to_o be_v believe_v which_o be_v not_o in_o the_o apostle_n creed_n but_o then_o i_o will_v demand_v of_o they_o whether_o that_o we_o ought_v to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n that_o baptism_n be_v a_o sacrament_n that_o in_o the_o eucharist_n be_v the_o body_n of_o christ_n by_o faith_n to_o what_o article_n shall_v these_o be_v reduce_v see_v they_o be_v not_o contain_v in_o the_o creed_n or_o how_o shall_v we_o know_v infallible_o how_o these_o be_v matter_n of_o faith_n since_o they_o be_v not_o contain_v in_o the_o creed_n other_o deny_v some_o article_n of_o their_o creed_n also_o for_o the_o protestant_n deny_v three_o article_n of_o our_o creed_n and_o the_o puritan_n five_o the_o first_o be_v the_o catholic_a church_n credo_fw-la ecclesiam_fw-la sanctam_fw-la catholicam_fw-la i_o believe_v the_o holy_a catholic_a church_n the_o which_o in_o very_a deed_n they_o do_v not_o believe_v because_o catholic_a be_v universal_a 60._o and_o so_o the_o church_n of_o christ_n which_o we_o be_v bind_v
to_o believe_v must_v be_v uninersall_a for_o all_o time_n comprehend_v allage_n and_o universal_a for_o place_n comprehend_v all_o nation_n but_o that_o church_n which_o the_o protestant_n believe_v be_v interrupt_v all_o the_o age_n betwixt_o the_o apostle_n and_o luther_n which_o be_v 1400._o year_n or_o in_o very_a deed_n be_v never_o see_v before_o luther_n day_n therefore_o that_o church_n they_o believe_v can_v be_v catholic_a neither_o be_v it_o universal_a in_o place_n be_v contain_v within_o the_o narrow_a bound_n of_o england_n which_o be_v account_v but_o as_o a_o corner_n of_o the_o world_n for_o the_o lutheran_n in_o germany_n the_o hugonite_n in_o france_n and_o the_o guines_n in_o flaunders_n detest_v their_o religion_n as_o much_o as_o the_o catholic_n neither_o will_v they_o join_v issue_n with_o they_o in_o diverse_a essential_a point_n and_o therefore_o the_o protestant_n church_n which_o they_o believe_v can_v no_o more_o be_v call_v catholic_a or_o universal_a then_o england_n the_o universal_a world_n or_o kent_n the_o kingdom_n of_o england_n or_o a_o prune_v bough_n a_o wheat_n tree_n or_o a_o dead_a finger_n a_o man_n or_o a_o rot_a tooth_n the_o whole_a head_n the_o second_o article_n be_v the_o communion_n of_o saint_n the_o which_o they_o many_o way_n deny_v first_o by_o not_o believe_v that_o christ_n have_v institute_v seven_o sacrament_n wherein_o the_o saint_n of_o his_o church_n communicate_v and_o special_o the_o true_a and_o real_a presence_n of_o our_o saviour_n christ_n in_o the_o eucharist_n by_o which_o all_o the_o faithful_a receiver_n participate_v of_o one_o 17._o and_o the_o self_n same_o body_n be_v make_v one_o body_n as_o all_o the_o part_n of_o a_o man_n body_n be_v make_v one_o live_a thing_n by_o participate_v one_o soul_n second_o they_o deny_v the_o communion_n of_o the_o church_n militant_a and_o triumphant_a by_o exclaim_v against_o invocation_n of_o 16._o saint_n by_o which_o holy_a exercise_n the_o bless_a saint_n in_o heaven_n and_o 4._o we_o in_o earth_n communicate_v we_o by_o prayer_n glorify_v they_o and_o they_o by_o meditation_n obtain_v our_o request_n three_o they_o deny_v the_o communion_n of_o the_o church_n militant_a and_o the_o soul_n in_o purgatory_n bereave_v they_o of_o that_o christian_a charity_n which_o charitable_a compassion_n and_o merciful_a pity_n require_v and_o by_o natural_a affection_n the_o member_n of_o one_o body_n help_v one_o another_o the_o three_o article_n be_v remission_n of_o sin_n for_o they_o acknowledge_v no_o such_o effect_n in_o the_o sacrament_n of_o baptism_n but_o only_o count_v it_o as_o a_o external_a sign_n or_o seal_v of_o a_o prereceived_a grace_n or_o favour_n of_o god_n by_o his_o eternal_a predestination_n against_o the_o express_a word_n of_o god_n which_o therefore_o call_v this_o sacrament_n the_o laver_n of_o regeneration_n for_o that_o in_o it_o the_o soul_n dead_a by_o sin_n be_v new_o regenerate_v 3._o by_o grace_n moreover_o they_o allow_v not_o the_o sacrament_n of_o penance_n wherein_o all_o actual_a sin_n commit_v after_o baptism_n be_v cancel_v 20._o and_o that_o which_o exceed_v all_o in_o absurdity_n be_v to_o deny_v that_o our_o sin_n be_v all_o perfect_o forgive_v but_o only_o not_o impute_v and_o as_o it_o be_v veil_v or_o cover_v with_o the_o passion_n of_o christ_n all_o the_o botch_n and_o biles_fw-la the_o filth_n and_o abomination_n of_o sin_n still_o remain_v and_o as_o it_o be_v exhale_v a_o most_o pestiferous_a send_v in_o the_o sight_n of_o god_n for_o let_v they_o shift_v themselves_o as_o they_o list_v and_o scarf_v their_o â—ores_n according_a to_o their_o fancy_n yet_o no_o veil_n nor_o mantel_n can_v cover_v their_o deformity_n of_o sin_n from_o the_o pierce_a eye_n of_o god_n perfect_a understanding_n from_o which_o nothing_o can_v be_v conceal_v four_o the_o puritan_fw-gr in_o effect_n deny_v that_o christ_n be_v the_o 24._o son_n of_o god_n for_o they_o peremptory_o affirm_v that_o christ_n be_v god_n 13._o of_o himself_o and_o not_o god_n of_o god_n so_o that_o he_o receive_v not_o his_o divinity_n from_o his_o father_n the_o which_o position_n flat_o take_v away_o the_o nature_n of_o a_o son_n for_o the_o nature_n of_o a_o son_n be_v to_o receive_v his_o substance_n of_o his_o father_n and_o it_o imply_v contradiction_n that_o the_o son_n receive_v his_o person_n of_o his_o father_n and_o not_o his_o substance_n and_o essence_n for_o the_o substance_n of_o god_n be_v essential_a to_o every_o person_n in_o trinity_n five_o final_o they_o deny_v the_o descension_n of_o christ_n into_o hell_n and_o desperate_o defend_v that_o he_o suffer_v the_o pain_n of_o hell_n upon_o the_o cross_n whereby_o they_o blaspheme_v most_o horrible_o that_o sacred_a humanity_n as_o if_o christ_n have_v despair_v of_o 24._o his_o salvation_n as_o if_o god_n have_v hate_v he_o and_o he_o have_v hate_v god_n 48._o as_o if_o he_o have_v be_v afflict_v and_o torment_v with_o anguish_n of_o mind_n 41._o for_o his_o offence_n for_o which_o he_o be_v deprive_v of_o the_o sight_n of_o god_n and_o eternal_o to_o be_v deprive_v all_o which_o horrible_a punishment_n be_v include_v in_o the_o pain_n of_o hell_n and_o whosoever_o ascribe_v they_o to_o christ_n blaspheme_v more_o horrible_o than_o arius_n who_o deny_v he_o to_o be_v god_n for_o less_o absurdity_n it_o be_v to_o deny_v he_o to_o be_v god_n then_o to_o make_v god_n the_o enemy_n of_o god_n answer_n in_o this_o four_o article_n the_o syllogism_n promise_v be_v not_o perform_v but_o in_o steed_n thereof_o here_o be_v a_o accusation_n that_o we_o know_v not_o what_o we_o believe_v nor_o why_o we_o believe_v your_o proof_n before_o i_o have_v examine_v and_o what_o we_o believe_v i_o have_v declare_v whereof_o the_o rule_n be_v not_o our_o own_o fancy_n as_o you_o say_v and_o show_v not_o as_o the_o rule_n of_o your_o faith_n and_o life_n be_v the_o pope_n folly_n as_o have_v be_v in_o part_n show_v you_o say_v we_o have_v no_o rule_n whereby_o to_o know_v what_o be_v the_o matter_n of_o faith_n we_o have_v the_o word_n of_o god_n contain_v in_o the_o canonical_a scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o be_v that_o no_o rule_n i_o pray_v you_o what_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v but_o a_o rule_n and_o why_o be_v the_o scripture_n call_v canonical_a but_o because_o they_o be_v the_o rule_n of_o our_o faith_n and_o life_n thomas_n aquinas_n say_v doctrina_fw-la enim_fw-la apostolorum_fw-la &_o prophetarum_fw-la dicitur_fw-la canonica_fw-la quia_fw-la est_fw-la regula_fw-la intellectus_fw-la 6._o nostri_fw-la that_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n be_v call_v canonical_a because_o they_o be_v the_o rule_n of_o our_o understanding_n david_n when_o he_o say_v thy_o word_n be_v a_o light_n 105._o unto_o my_o foot_n and_o a_o lantern_n unto_o my_o path_n what_o do_v he_o but_o make_v that_o same_o the_o rule_n direction_n and_o guide_v of_o his_o faith_n and_o life_n when_o moses_n say_v now_o therefore_o hearken_v o_o 1._o israel_n unto_o the_o ordinance_n and_o to_o the_o law_n which_o i_o teach_v you_o to_o do_v that_o you_o may_v live_v and_o go_v in_o and_o possess_v the_o land_n which_o 2_o the_o lord_n god_n of_o your_o father_n give_v you_o you_o shall_v put_v nothing_o to_o the_o word_n which_o i_o command_v you_o neither_o shall_v take_v aught_o therefrom_o that_o you_o may_v keep_v the_o commandment_n of_o the_o lord_n your_o god_n which_o i_o command_v you_o what_o do_v he_o but_o make_v god_n word_n declare_v to_o he_o and_o write_v by_o he_o the_o rule_n of_o their_o faith_n and_o life_n when_o god_n say_v to_o josua_n let_v not_o this_o 8._o book_n of_o the_o law_n depart_v out_o of_o thy_o mouth_n but_o meditate_v therein_o day_n and_o night_n that_o thou_o may_v observe_v and_o do_v according_a to_o all_o that_o be_v write_v therein_o for_o then_o shall_v thou_o make_v thy_o way_n prosperous_a and_o then_o shall_v thou_o have_v good_a success_n what_o do_v he_o but_o make_v his_o write_a word_n the_o rule_n of_o his_o faith_n and_o whole_a life_n when_o abraham_n say_v to_o the_o rich_a man_n condemn_v in_o hell_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n let_v they_o hear_v they_o what_o do_v he_o but_o show_v that_o the_o write_n of_o moses_n &_o the_o prophet_n 29._o be_v the_o only_a rule_n which_o his_o brethren_n shall_v follow_v to_o avoid_v damnation_n and_o consequent_o to_o attain_v eternal_a salvation_n chrysostom_n say_v ne_fw-fr igitur_fw-la multorum_fw-la opiniones_fw-la habeamus_fw-la sed_fw-la resipsas_fw-la inquiramus_fw-la quomodo_fw-la autem_fw-la non_fw-la absurdum_fw-la 13._o propter_fw-la pecunias_fw-la alijs_fw-la non_fw-la credere_fw-la sed_fw-la &_o ipsas_fw-la numerare_fw-la &_o supputare_fw-la pro_fw-la rebus_fw-la autem_fw-la amplioribus_fw-la aliorum_fw-la sententiam_fw-la sequi_fw-la
simpliciter_fw-la praesertim_fw-la cum_fw-la habeamus_fw-la omnem_fw-la exactissiman_n trutinam_fw-la &_o gnomonem_fw-la ac_fw-la regulam_fw-la divinarum_fw-la inquam_fw-la legum_fw-la assertionem_fw-la ideo_fw-la obsecro_fw-la &_o oro_fw-la vos_fw-la omnes_fw-la ut_fw-la relinquatis_fw-la quidnam_fw-la huic_fw-la vel_fw-la illi_fw-la videatur_fw-la deque_fw-la hijs_fw-la à _fw-la scripture_n haec_fw-la omne_fw-la inquirite_fw-la etc._n etc._n i._n let_v we_o not_o seek_v the_o opinion_n of_o many_o man_n but_o let_v we_o search_v the_o thing_n themselves_o for_o how_o be_v it_o not_o absurd_a not_o to_o believe_v man_n concern_v money_n but_o that_o we_o will_v count_v it_o &_o for_o matter_n of_o great_a weight_n to_o follow_v simple_o the_o mind_n and_o opinion_n of_o other_o especial_o see_v we_o have_v the_o most_o exact_a balance_n square_a &_o rule_v the_o doctrine_n of_o god_n law_n therefore_o i_o request_v and_o beseech_v you_o all_o to_o leave_v and_o forsake_v what_o seem_v good_a to_o this_o or_o that_o man_n &_o of_o these_o matter_n search_v you_o all_o these_o thing_n by_o the_o scripture_n the_o same_o chrysostom_n 58._o have_v these_o word_n vides_fw-la in_o quantum_fw-la absurditatem_fw-la incidunt_fw-la qui_fw-la divinae_fw-la scripturae_fw-la canonem_fw-la sequi_fw-la nolunt_fw-la sed_fw-la suis_fw-la cogitationibus_fw-la permittunt_fw-la omne_fw-la i._o thou_o see_v into_o how_o great_a absurdity_n they_o do_v fall_v which_o follow_v not_o the_o rule_n of_o the_o divine_a scripture_n but_o permit_v all_o thing_n to_o their_o own_o fancy_n and_o device_n and_o again_o satis_fw-la sufficere_fw-la credimus_fw-la quicquid_fw-la secundum_fw-la heva_n praedictas_fw-la regulas_fw-la apostolica_fw-la scripta_fw-la nos_fw-la docuerunt_fw-la ut_fw-la prorsus_fw-la non_fw-la opinemur_fw-la catholicum_fw-la quod_fw-la apparuerit_fw-la praefixis_fw-la sententijs_fw-la contrarium_fw-la that_o be_v we_o believe_v that_o that_o be_v sufficient_a enough_o whatsoever_o according_a to_o the_o foresay_a rule_n sufficere_fw-la the_o write_n of_o the_o apostle_n have_v teach_v we_o so_o that_o we_o do_v not_o at_o all_o judge_n that_o to_o be_v catholic_a which_o shall_v appear_v to_o be_v contrary_a to_o the_o foresay_a rule_n beda_n have_v a_o excellent_a say_n hereof_o which_o be_v record_v in_o gratian'ss_n decree_n nobis_fw-la sacris_fw-la literis_fw-la unica_fw-la est_fw-la credendi_fw-la pariter_fw-la &_o vivendiregula_fw-la praescripta_fw-la that_o be_v the_o only_a rule_n both_o of_o faith_n and_o also_o of_o life_n be_v prescribe_v unto_o we_o in_o the_o holy_a scripture_n this_o rule_n we_o have_v and_o will_v you_o say_v this_o be_v no_o rule_n if_o you_o have_v a_o better_a rule_n let_v we_o know_v it_o and_o whereas_o you_o will_v have_v the_o counsel_n doctor_n and_o church_n the_o rule_n of_o our_o faith_n and_o life_n bring_v such_o like_a plain_a place_n out_o of_o the_o scripture_n and_o doctor_n for_o the_o proof_n of_o it_o and_o then_o we_o will_v yield_v unto_o you_o as_o touch_v the_o apostle_n creed_n we_o acknowledge_v it_o to_o be_v abriefe_n abridgement_n of_o the_o especial_a and_o principal_a point_n of_o christian_a faith_n and_o doctrine_n yet_o there_o be_v some_o truth_n which_o be_v not_o particular_o express_v in_o the_o same_o but_o whereas_o you_o say_v or_o rather_o false_o slander_v that_o the_o protestant_n deny_v three_o article_n of_o our_o creed_n and_o the_o puritan_n five_o i_o say_v that_o you_o affirm_v much_o and_o prove_v little_a but_o first_o you_o may_v well_o enough_o have_v forbear_v this_o distinction_n of_o protestant_n &_o puritan_fw-gr for_o although_o some_o have_v differ_v in_o some_o outward_a matter_n concern_v ceremony_n &_o external_a order_n in_o the_o church_n yet_o these_o all_o great_o agree_v and_o consent_n in_o all_o point_n of_o the_o doctrine_n of_o faith_n and_o article_n of_o christian_a religion_n neither_o do_v i_o know_v any_o that_o so_o well_o deserve_v this_o name_n of_o puritan_n as_o you_o who_o glory_n that_o you_o after_o baptism_n be_v pure_a from_o all_o sin_n and_o for_o actual_a sin_n after_o commit_v can_v make_v so_o full_a satisfaction_n to_o god_n for_o they_o that_o he_o can_v request_v no_o more_o of_o you_o as_o hereafter_o i_o will_v show_v and_o therefore_o it_o be_v you_o that_o may_v well_o be_v call_v puritan_n of_o who_o that_o say_n of_o solomon_n may_v be_v well_o verify_v there_o be_v a_o generation_n that_o be_v pure_a in_o their_o own_o conceit_n and_o yet_o be_v not_o 30._o wash_v from_o their_o filthiness_n but_o let_v we_o come_v to_o the_o examination_n of_o your_o proof_n of_o this_o your_o absurd_a and_o slanderous_a assertion_n the_o first_o you_o say_v be_v the_o catholic_a church_n credo_fw-la ecclesiam_fw-la sanctam_fw-la catholicam_fw-la do_v we_o deny_v this_o article_n why_o do_v we_o then_o not_o only_o print_v it_o and_o rehearse_v it_o in_o our_o creed_n but_o also_o expound_v it_o in_o our_o preach_n and_o catechise_n i_o have_v say_v before_o that_o which_o may_v seem_v sufficient_a concern_v this_o matter_n and_o article_n yet_o the_o better_a to_o satisfy_v the_o christian_a reader_n and_o to_o stop_v the_o mouth_n of_o this_o malicious_a accuser_n i_o say_v again_o that_o by_o the_o holy_a catholic_a church_n mention_v in_o the_o creed_n be_v mean_v the_o company_n of_o all_o god_n elect_v and_o faithful_a people_n who_o he_o call_v justify_v and_o sanctify_v to_o be_v vessel_n of_o his_o mercy_n and_o heir_n of_o his_o kingdom_n of_o glory_n which_o be_v the_o body_n of_o christ_n and_o he_o the_o head_n the_o spouse_n of_o christ_n and_o he_o the_o bridegroom_n the_o house_n of_o christ_n and_o he_o the_o foundation_n the_o flock_n of_o christ_n and_o he_o the_o shepherd_n and_o this_o church_n we_o confess_v to_o be_v catholic_a that_o be_v to_o say_v universal_a both_o in_o respect_n of_o time_n for_o that_o it_o consist_v of_o all_o they_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n which_o have_v be_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n and_o shall_v be_v to_o the_o end_n thereof_o and_o also_o of_o place_n for_o y_z t_o it_o be_v not_o now_o contain_v in_o any_o one_o country_n but_o as_o s._n peter_n say_v in_o every_o nation_n he_o that_o fear_v god_n and_o work_v righteousness_n be_v accept_v with_o he_o and_o be_v a_o true_a 35._o member_n of_o this_o catholic_a church_n that_o this_o be_v the_o holy_a catholic_a church_n which_o we_o confess_v &_o believe_v whereof_o the_o profane_a wicked_a hypocrite_n and_o reprobate_n be_v no_o part_n beside_o that_o which_o i_o have_v say_v before_o i_o will_v further_o prove_v it_o by_o the_o holy_a scripture_n and_o ancient_a father_n saint_n paul_n say_v let_v we_o follow_v the_o truth_n in_o love_n and_o in_o all_o thing_n grow_v up_o 15._o unto_o he_o which_o be_v the_o head_n that_o be_v christ_n by_o who_o all_o the_o body_n be_v couple_v and_o knit_v together_o by_o every_o joint_n for_o the_o furniture_n thereof_o according_a to_o the_o effectual_a power_n which_o be_v in_o the_o measure_n of_o every_o part_n receive_v increase_v of_o the_o body_n unto_o the_o edify_n of_o itself_o in_o love_n again_o christ_n love_v the_o church_n 25._o and_o give_v himself_o for_o it_o that_o he_o may_v sanctify_v it_o and_o cleanse_v it_o by_o the_o wash_n of_o water_n through_o the_o word_n that_o he_o may_v make_v it_o to_o himself_o a_o glorious_a church_n not_o have_v spot_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o thing_n but_o that_o it_o shall_v be_v holy_a and_o without_o blame_n these_o thing_n belong_v only_o to_o the_o elect_a people_n of_o god_n who_o shall_v reign_v with_o he_o in_o his_o eternal_a kingdom_n of_o glory_n for_o they_o only_o be_v the_o body_n of_o christ_n knit_v together_o in_o he_o sanctify_v here_o to_o be_v without_o spot_n or_o blemish_v hereafter_o the_o apostle_n to_o the_o hebrews_n say_v who_o house_n we_o be_v if_o we_o hold_v fast_o that_o confidence_n and_o that_o rejoice_v of_o hope_n unto_o the_o 6._o end_n where_o he_o show_v that_o they_o belong_v to_o the_o house_n of_o god_n which_o be_v the_o church_n of_o the_o live_a god_n the_o pillar_n and_o 15._o stay_n of_o truth_n which_o unto_o the_o end_n hold_v fast_o their_o confident_a faith_n and_o hope_v of_o god_n glory_n whereof_o they_o rejoice_v which_o belong_v only_o to_o the_o faithful_a and_o choose_a child_n of_o god_n this_o be_v that_o church_n whereof_o he_o speak_v after_o but_o you_o be_v come_v unto_o the_o mount_n zion_n and_o to_o the_o city_n of_o the_o live_a god_n the_o celestial_a jerusalem_n and_o to_o the_o company_n of_o innumerable_a 22._o angel_n and_o to_o the_o assembly_n and_o congregation_n of_o the_o first_o bear_v which_o be_v write_v in_o heaven_n and_o to_o god_n the_o judge_n of_o all_o and_o to_o the_o spirit_n of_o just_a and_o perfect_a man_n to_o who_o can_v these_o thing_n pertain_v but_o only_o to_o the_o jerusalem_n which_o be_v above_o
erasmus_n say_v we_o just_o reject_v and_o condemn_v we_o exhort_v man_n when_o they_o come_v to_o receive_v that_o 7._o holy_a mystery_n the_o sacrament_n and_o pledge_n of_o our_o salvation_n in_o christ_n to_o examine_v themselves_o and_o so_o to_o eat_v of_o that_o bread_n and_o drink_v of_o that_o cup_n for_o he_o that_o eat_v and_o drink_v unworthy_o eat_v and_o drink_v his_o own_o damnation_n because_o he_o discern_v not_o the_o lord_n body_n but_o if_o as_o you_o say_v 28._o sinful_a life_n conforte_v not_o with_o this_o sacred_a mystery_n i_o marvel_v how_o your_o priest_n live_v consort_v with_o it_o which_o how_o holy_a they_o be_v i_o will_v show_v hereafter_o last_o you_o charge_v we_o with_o a_o new_a negative_a religion_n whole_o stand_v upon_o negation_n of_o sacrament_n ceremony_n rite_n law_n custom_n and_o other_o practical_a point_n of_o the_o catholic_a church_n whereunto_o i_o answer_v that_o we_o deny_v nothing_o that_o god_n have_v command_v in_o the_o holy_a canonical_a scripture_n the_o which_o as_o i_o have_v before_o show_v be_v the_o only_a rule_n of_o our_o religion_n and_o life_n in_o deed_n we_o deny_v and_o defy_v your_o trifle_a tradition_n and_o unwritten_a vanity_n and_o invention_n with_o the_o which_o you_o have_v go_v a_o whore_v as_o the_o prophet_n say_v if_o you_o can_v show_v that_o we_o deny_v any_o thing_n which_o god_n have_v command_v as_o we_o can_v plain_o prove_v that_o 39_o you_o do_v then_o spare_v not_o to_o charge_v we_o with_o a_o new_a negative_a religion_n you_o deny_v the_o sufficiency_n of_o the_o scripture_n and_o that_o all_o doctrine_n necessary_a to_o salvation_n be_v contain_v in_o they_o you_o deny_v the_o same_o scripture_n to_o be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n for_o all_o god_n people_n to_o read_v and_o hear_v to_o their_o comfort_n you_o deny_v prayer_n and_o the_o public_a service_n of_o god_n to_o be_v in_o the_o same_o vulgar_a tongue_n you_o deny_v christ_n to_o be_v our_o only_a mediator_n between_o god_n &_o us._n you_o deny_v the_o cup_n of_o christ_n supper_n to_o god_n people_n you_o deny_v the_o lawful_a authority_n which_o prince_n have_v over_o their_o people_n &_o subject_n in_o all_o cause_n ecclesiastical_a and_o temporal_a you_o deny_v marriage_n to_o ecclesiastical_a minister_n whereby_o what_o great_a and_o horrible_a wickedness_n you_o have_v cause_v i_o will_v hereafter_o declare_v you_o say_v we_o bring_v in_o for_o fast_v feast_v for_o pray_v play_v etc._n etc._n concern_v your_o fast_n consist_v in_o a_o superstitious_a observe_n of_o time_n and_o diversity_n of_o meat_n and_o tend_v to_o the_o honour_v of_o saint_n and_o satisfy_v god_n justice_n for_o your_o sin_n we_o deny_v it_o but_o fast_v pure_o use_v according_a to_o god_n word_n to_o humble_v our_o soul_n before_o god_n &_o to_o mortify_v the_o wicked_a affection_n of_o our_o sinful_a flesh_n we_o allow_v and_o especial_o that_o great_a and_o principal_a fast_n in_o abstayn_v from_o sin_n whereof_o saint_n augustine_n speak_v in_o these_o word_n jeiunium_fw-la autom_n magnum_fw-la &_o gerale_fw-mi est_fw-la jeiunium_fw-la abstinere_fw-la ab_fw-la iniquitatibus_fw-la &_o ab_fw-la illicitis_fw-la voluptatibus_fw-la seculi_fw-la quod_fw-la est_fw-la perfectum_fw-la ieiunium_fw-la in_o hoc_fw-la seculo_fw-la the_o great_a and_o general_a fast_o be_v to_o abstain_v from_o iniquity_n and_o unlawful_a pleasure_n of_o the_o world_n which_o be_v the_o perfect_a fast_o in_o this_o world_n chrysostome_n say_v jeiunium_fw-la dico_fw-la abstinentiam_fw-la à _fw-la vitijs_fw-la i_o say_v that_o fast_n which_o be_v to_o abstain_v from_o vice_n 8._o hereby_o let_v it_o be_v discern_v who_o do_v most_o true_o fast_v in_o deed_n i_o know_v that_o it_o be_v your_o manner_n much_o to_o glory_n in_o your_o write_n and_o speech_n of_o your_o outward_a fast_v from_o meat_n as_o the_o pharisee_fw-mi in_o the_o gospel_n do_v who_o glory_v that_o he_o fast_v twice_o a_o week_n which_o neither_o god_n in_o his_o law_n 12._o have_v require_v nor_o the_o apostle_n of_o christ_n for_o any_o thing_n we_o read_v use_v whereby_o we_o may_v note_v that_o true_a godliness_n neither_o be_v to_o be_v measure_v by_o such_o outward_a abstinence_n from_o meat_n nor_o be_v always_o join_v with_o it_o john_n baptist_n use_v great_a austerity_n in_o his_o diet_n and_o abstinence_n 18._o from_o meat_n than_o our_o saviour_n christ_n do_v yet_o be_v his_o life_n nothing_o so_o holy_a johns_n disciple_n use_v more_o fast_v then_o the_o disciple_n of_o our_o saviour_n christ_n do_v yet_o it_o be_v not_o 14._o to_o be_v doubt_v but_o our_o saviour_n disciple_n live_v as_o godly_a or_o more_o than_o they_o do_v the_o montanist_n heretic_n be_v great_a psychicos_fw-la faster_n than_o be_v y_z e_z true_a christian_n as_o tertullian_n show_v and_o s._n hierome_n write_v y_o it_o they_o observe_v three_o lent_n in_o a_o year_n and_o yet_o be_v heretic_n condemn_v by_o the_o church_n 230._o of_o god_n although_o then_o favour_v by_o the_o bishop_n of_o rome_n as_o tertullian_n show_v in_o the_o begin_n of_o his_o book_n against_o praxeas_n the_o jew_n use_v such_o great_a abstinence_n and_o fast_v that_o they_o bring_v weakness_n and_o sickness_n to_o their_o body_n as_o saint_n hieromie_n write_v who_o nevertheless_o be_v enemy_n to_o our_o saviour_n christ_n the_o moscovite_n which_o 10._o never_o acknowledge_v the_o pope_n authority_n be_v as_o great_a faster_n as_o papist_n be_v and_o so_o also_o be_v the_o turk_n and_o therefore_o these_o man_n need_v not_o to_o boast_v so_o much_o of_o their_o fast_n saint_n paul_n say_v that_o bodily_a exercise_n profit_v little_a but_o 8._o godliness_n be_v profitable_a to_o all_o thing_n and_o have_v the_o promise_n of_o this_o life_n present_a and_o that_o which_o be_v to_o come_v howbeit_o as_o i_o will_v not_o deny_v but_o that_o there_o may_v be_v less_o fast_v and_o more_o feast_v then_o be_v requisite_a yet_o that_o there_o be_v more_o feast_n and_o superfluity_n in_o fare_n now_o especial_o in_o ecclesiastical_a person_n i_o think_v it_o will_v be_v too_o hard_a for_o this_o man_n to_o prove_v whence_o come_v these_o phrase_n as_o fat_a as_o a_o abbot_n he_o have_v a_o face_n like_o a_o abbot_n and_o a_o abbey_n lubber_n but_o of_o their_o immoderate_a fare_n and_o feed_n and_o how_o these_o man_n be_v give_v to_o gluttony_n and_o excess_n i_o will_v show_v at_o this_o time_n but_o by_o one_o example_n giraldus_n cambrensis_fw-la in_o his_o book_n entitle_v speculum_fw-la ecclesiae_fw-la write_v that_o the_o abbot_n and_o monk_n of_o saint_n swithens_n in_o winchester_n come_v to_o king_n henry_n the_o second_o hunt_v at_o gilford_n in_o surrey_n and_o fall_v down_o in_o mire_n and_o dirt_n before_o he_o pitiful_o cry_v out_o the_o king_n ask_v they_o what_o be_v the_o matter_n they_o answer_v that_o their_o bishop_n have_v take_v three_o dish_n of_o meat_n from_o their_o dinner_n and_o supper_n he_o ask_v they_o how_o many_o he_o have_v leave_v unto_o they_o they_o answer_v ten_o but_o from_o the_o foundation_n of_o their_o house_n they_o have_v use_v daily_o to_o have_v thirteen_o dish_n at_o a_o meal_n the_o king_n turn_v to_o his_o noble_n and_o say_v by_o the_o eye_n of_o god_n for_o that_o be_v his_o oath_n i_o think_v their_o house_n have_v be_v burn_v and_o now_o i_o see_v it_o be_v but_o a_o matter_n concern_v their_o paunch_n and_o then_o turn_v to_o the_o abbot_n and_o monk_n say_v if_o your_o bishop_n deal_v not_o with_o you_o as_o i_o have_v do_v with_o my_o court_n to_o bring_v you_o to_o three_o dish_n i_o will_v he_o be_v hang_v this_o be_v the_o remedy_n that_o these_o gluttonous_a monk_n find_v at_o the_o hand_n of_o that_o prudent_a prince_n where_o the_o reader_n may_v note_v not_o only_o the_o great_a gluttony_n but_o shameless_a impudency_n of_o these_o man_n or_o monster_n in_o make_v such_o a_o lamentable_a complaint_n for_o want_v of_o three_o dish_n have_v ten_o remain_a the_o same_o cambrensis_fw-la write_v that_o in_o some_o abbey_n they_o have_v at_o every_o meal_n sixteen_o dish_n which_o slender_a diet_n be_v a_o good_a mean_n to_o preserve_v their_o vow_a virginity_n barrel_n hereof_o come_v the_o old_a rhyme_a verse_n o_o monachi_fw-la vestri_fw-la stomachi_fw-la sunt_fw-la amphora_fw-it bacchi_fw-la etc._n etc._n to_o come_v to_o the_o next_o i_o wish_v there_o be_v more_o pray_v and_o less_o play_v then_o there_o be_v yet_o this_o will_v i_o say_v that_o there_o be_v now_o more_o true_a pray_v according_a to_o the_o will_n of_o god_n &_o less_o play_v then_o be_v ever_o in_o popery_n dice_v and_o card_v be_v in_o some_o reform_a church_n abolish_v and_o of_o those_o that_o true_o profess_v the_o gospel_n less_o use_v than_o it_o have_v be_v of_o papist_n but_o i_o will_v not_o ligario_fw-la stand_v to_o
the_o path_n to_o atheism_n and_o open_v the_o gap_n to_o machivilian_a device_n the_o pamphlet_n the_o learned_a protestant_n be_v infidel_n 2._o article_n whosoever_o build_v his_o faith_n upon_o his_o own_o private_a and_o singular_a exposition_n of_o scripture_n be_v a_o infidel_n but_o all_o protestant_n in_o england_n build_v their_o faith_n upon_o their_o own_o private_a exposition_n of_o scripture_n ergo_fw-la all_o the_o protestant_n of_o england_n be_v infidel_n the_o mayor_n can_v be_v deny_v because_o faith_n must_v be_v infallible_a and_o impossible_a to_o be_v either_o erroneous_a or_o changeable_a but_o faith_n which_o be_v build_v upon_o private_a exposition_n of_o scripture_n be_v subject_a to_o error_n and_o change_n and_o consequent_o upon_o better_a advice_n and_o consideration_n may_v be_v alter_v the_o minor_a i_o prove_v for_o either_o they_o build_v their_o faith_n upon_o their_o own_o private_a opinion_n in_o expound_v of_o scripture_n the_o exposition_n of_o the_o church_n the_o father_n or_o counsel_n but_o not_o upon_o these_o three_o ergo_fw-la upon_o their_o own_o private_a exposition_n some_o protestant_n allow_v the_o father_n and_o their_o exposition_n so_o far_o forth_o as_o they_o agree_v with_o god_n word_n and_o no_o far_o but_o this_o be_v nothing_o else_o but_o to_o delude_v the_o world_n for_o what_o mean_v they_o when_o they_o say_v they_o will_v allow_v they_o so_o far_o forth_o as_o they_o agree_v with_o the_o scripture_n mean_o they_o perhaps_o that_o if_o the_o father_n bring_v scripture_n to_o prove_v any_o point_n of_o religion_n now_o in_o controversy_n to_o allow_v that_o point_n as_o true_a if_o so_o why_o then_o reject_v they_o s._n augustine_n mortui_fw-la and_o other_o father_n who_o bring_v scripture_n to_o prove_v prayer_n for_o the_o dead_a yea_o and_o all_o controversy_n almost_o in_o religion_n the_o father_n prove_v by_o scripture_n when_o they_o dispute_v upon_o they_o or_o perhaps_o they_o mean_v to_o admit_v the_o father_n when_o they_o allege_v scripture_n but_o such_o as_o every_o protestant_n shall_v allow_v of_o so_o it_o be_v conformable_a to_o their_o fancy_n and_o fit_v their_o new_a coin_a gospel_n and_o in_o this_o sense_n who_o see_v not_o that_o every_o paltry_a companion_n will_v make_v himself_o not_o only_a expositor_n of_o christ_n word_n but_o also_o will_v prefer_v his_o exposition_n before_o all_o ancient_a father_n when_o they_o dance_v not_o after_o his_o pipe_n and_o consent_v not_o with_o his_o heresy_n answer_n here_o we_o have_v a_o syllogism_n to_o the_o mayor_n or_o first_o proposition_n whereof_o i_o answer_v that_o they_o which_o universal_o in_o all_o matter_n and_o doctrine_n of_o salvation_n do_v follow_v private_a and_o false_a exposition_n of_o the_o scripture_n be_v infidel_n but_o in_o some_o place_n of_o scripture_n a_o man_n may_v follow_v a_o private_a and_o false_a exposition_n of_o the_o scripture_n and_o believe_v the_o same_o to_o be_v true_a and_o yet_o be_v no_o infidel_n hilary_n follow_v a_o private_a and_o false_a exposition_n of_o the_o place_n come_v behind_o i_o satan_n and_o ambrose_n of_o peter_n denial_n of_o 10._o christ_n and_o hierome_n in_o like_a manner_n of_o peter_n dissemble_v with_o the_o jew_n galat._n 2._o yea_o and_o all_o the_o father_n have_v in_o sundry_a place_n of_o scripture_n follow_v private_a and_o untrue_a exposition_n and_o have_v believe_v the_o same_o to_o be_v true_a and_o yet_o they_o be_v no_o infidel_n saint_n augustine_n say_v well_o quisquis_fw-la igitur_fw-la scripturas_fw-la divinas_fw-la etc._n etc._n whosoever_o therefore_o 36._o do_v think_v himself_o to_o understand_v the_o holy_a scripture_n or_o any_o part_n of_o they_o so_o that_o by_o that_o his_o understanding_n he_o do_v not_o edify_v and_o build_v this_o double_a love_n of_o god_n and_o of_o his_o neighbour_n do_v not_o yet_o understand_v they_o but_o whosoever_o do_v draw_v such_o a_o sense_n or_o exposition_n from_o they_o as_o may_v be_v profitable_a to_o the_o edify_n of_o this_o love_n and_o yet_o do_v not_o deliver_v that_o which_o he_o who_o he_o read_v shall_v be_v prove_v in_o that_o place_n to_o havement_n be_v not_o dangerous_o or_o wicked_o deceive_v neither_o do_v he_o at_o all_o lie_n and_o again_o sed_fw-la quisquis_fw-la in_o scripture_n aliud_fw-la sentit_fw-la quam_fw-la ille_fw-la qui_fw-la scripsit_fw-la illis_fw-la ibidem_fw-la non_fw-la mentientibus_fw-la fallitur_fw-la sed_fw-la tamen_fw-la ut_fw-la dicere_fw-la coeperam_fw-la etc._n etc._n but_o whosoever_o in_o the_o scripture_n do_v conceive_v any_o other_o sense_n than_o he_o that_o do_v write_v it_o do_v mean_a he_o be_v deceive_v although_o the_o scripture_n do_v not_o lie_v yet_o as_o i_o begin_v to_o say_v if_o he_o be_v deceive_v by_o that_o sense_n which_o do_v edify_v love_n and_o charity_n which_o be_v the_o end_n of_o the_o commandment_n be_v so_o deceive_v as_o if_o a_o man_n miss_v and_o leave_v his_o way_n yet_o go_v by_o the_o field_n thither_o whither_o the_o way_n do_v lead_v he_o hereby_o you_o may_v perceive_v that_o every_o one_o which_o follow_v a_o private_a or_o false_a exposition_n of_o some_o place_n of_o the_o scripture_n be_v not_o a_o infidel_n but_o to_o leave_v this_o and_o to_o come_v to_o your_o minor_a or_o second_o proposition_n i_o anouch_v the_o same_o to_o be_v false_a and_o do_v deny_v that_o we_o build_v our_o faith_n upon_o private_a or_o false_a exposition_n of_o the_o scripture_n we_o say_v with_o s._n peter_n that_o no_o pprophecy_n of_o 20._o the_o scripture_n be_v of_o any_o private_a interpretation_n but_o we_o be_v to_o take_v that_o sense_n which_o the_o holy_a ghost_n intend_v and_o mean_v and_o we_o say_v that_o many_o thing_n be_v most_o plain_a and_o evident_a in_o the_o holy_a scripture_n so_o that_o the_o simply_a may_v understand_v they_o and_o get_v knowledge_n and_o comfort_n by_o they_o so_o chrysostome_n say_v a_o ista_fw-la aliquam_fw-la expositionem_fw-la desiderant_fw-la 19_o anon_o clara_fw-la sunt_fw-la etiam_fw-la uchementer_fw-la stupidis_fw-la i._n do_v these_o need_n any_o exposition_n be_v they_o not_o clear_a and_o manifest_a even_o to_o those_o that_o be_v very_o dull_a so_o saint_n augustine_n 50._o say_v quadam_fw-la in_o scripture_n tam_fw-la manifesta_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la potius_fw-la auditorem_fw-la quam_fw-la expositorem_fw-la desiderent_fw-la i._n there_o be_v some_o thing_n in_o the_o scripture_n so_o manifest_a that_o they_o require_v rather_o a_o hearer_n than_o a_o expounder_n so_o say_v justinus_n martyr_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d stephan_n mark_v and_o give_v heed_n to_o those_o thing_n which_o i_o shall_v recite_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n which_o need_v not_o to_o be_v expound_v but_o only_o to_o be_v hear_v and_o whereas_o we_o confess_v that_o there_o be_v some_o thing_n hard_a in_o the_o scripture_n we_o say_v that_o the_o same_o be_v to_o be_v understand_v and_o expound_v by_o confer_v they_o with_o other_o place_n of_o the_o scripture_n and_o that_o no_o foreign_a or_o private_a exposition_n be_v to_o be_v bring_v to_o they_o but_o that_o which_o be_v gather_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o so_o chrysostom_n say_v scriptura_fw-la seipsam_fw-la exponit_fw-la &_o lectoremerrare_fw-la 12._o non_fw-la sinit_fw-la that_o be_v the_o scripture_n expound_v itself_o and_o suffer_v not_o the_o reader_n to_o err_v again_o semper_fw-la enim_fw-la quando_fw-la quid_fw-la obscurum_fw-la loquor_fw-la seipsum_fw-la iterum_fw-la interpretatur_fw-la 9_o whensoever_o paul_n do_v speak_v any_o thing_n obscure_o he_o do_v always_o expound_v himself_o so_o say_v saint_n augustine_n 6._o magnifice_fw-la igitur_fw-la &_o salubriter_fw-la etc._n etc._n that_o be_v the_o holy_a ghost_n have_v so_o excellent_o and_o holesome_o temper_v the_o holy_a scripture_n that_o with_o plain_a place_n he_o do_v put_v away_o hunger_n and_o with_o obscure_a place_n take_v away_o loathsomeness_n for_o there_o be_v nothing_o gather_v from_o those_o hard_a place_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v most_o plain_o utter_v in_o other_o so_o saint_n basil_n say_v quae_fw-la ambigua_fw-la sunt_fw-la &_o tectè_fw-la dicta_fw-la esse_fw-la in_o quibusdam_fw-la 267._o divinae_fw-la scripturae_fw-la locis_fw-la videntur_fw-la ea_fw-la ab_fw-la alijs_fw-la locis_fw-la manifestis_fw-la declarantur_fw-la that_o be_v what_o thing_n be_v doubtful_a or_o seem_v to_o be_v covert_o speak_v in_o some_o place_n of_o the_o holy_a scripture_n the_o same_o be_v expound_v by_o other_o plain_a place_n again_o ecce_fw-la nunc_fw-la audi_fw-la ipsam_fw-la seipsam_fw-la declarantem_fw-la scripturam_fw-la behold_v 4._o now_o hear_v the_o scripture_n expound_v itself_o so_o also_o say_v irenaeus_n ostensiones_n quae_fw-la sunt_fw-la in_o scripture_n non_fw-la possunt_fw-la 12._o ostendi_fw-la nisi_fw-la ex_fw-la scripture_n that_o be_v the_o exposition_n which_o be_v in_o the_o scripture_n can_v be_v show_v but_o out_o of_o the_o scripture_n so_o theodoritus_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o thou_o need_v no_o strange_a exposition_n for_o
to_o do_v as_o the_o noble_a man_n the_o 8._o queen_n candace_v treasurer_n do_v to_o seek_v to_o a_o faithful_a philip_n 1._o that_o be_v a_o godly_a and_o learned_a man_n &_o by_o he_o to_o seek_v to_o have_v they_o open_v and_o expound_v so_o do_v fabiola_n &_o other_o godly_a woman_n to_o saint_n hierome_n so_o augustine_n say_v scripturarum_fw-la expositio_fw-la ab_fw-la ijs_fw-la petenda_fw-la est_fw-la qui_fw-la earum_fw-la doctores_fw-la se_fw-la esse_fw-la profitentur_fw-la that_o be_v the_o exposition_n of_o the_o scripture_n be_v to_o be_v seek_v of_o they_o which_o profess_v themselves_o to_o be_v doctor_n and_o teacher_n of_o they_o yet_o with_o saint_n paul_n we_o say_v that_o as_o we_o be_v not_o to_o despise_v prophesy_v that_o be_v the_o expound_v 22._o of_o god_n word_n so_o we_o be_v not_o rash_o to_o receive_v whatsoever_o be_v deliver_v to_o we_o but_o we_o be_v to_o prove_v all_o and_o to_o hold_v that_o which_o be_v good_a and_o to_o abstain_v from_o all_o appearance_n of_o evil_a for_o the_o ear_n try_v the_o word_n as_o the_o mouth_n taste_v meat_n 279._o so_o also_o saint_n basil_n say_v quod_fw-la in_o edulijs_fw-la est_fw-la sensus_fw-la qualitatis_fw-la uniuscuiusque_fw-la edulij_fw-la hoc_fw-la in_o verbis_fw-la sanctae_fw-la scripturae_fw-la est_fw-la intellectus_fw-la gula_fw-la enim_fw-la inquit_fw-la cibos_fw-la gustat_fw-la mens_fw-la verba_fw-la dijudicat_fw-la that_o be_v that_o which_o in_o meat_n be_v the_o taste_n of_o the_o quality_n of_o every_o meat_n the_o same_o be_v the_o understanding_n or_o mind_n in_o the_o word_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o the_o throat_n say_v he_o taste_v the_o meat_n and_o the_o mind_n judge_v the_o word_n now_o i_o will_v retort_v your_o argument_n upon_o you_o in_o this_o manner_n whosoever_o build_v his_o faith_n upon_o private_a and_o false_a exposition_n of_o the_o scripture_n be_v a_o infidel_n the_o papist_n build_v their_o faith_n upon_o private_a and_o false_a exposition_n of_o the_o scripture_n as_o i_o have_v show_v before_o and_o can_v prove_v in_o many_o place_n more_o ergo_fw-la the_o papist_n be_v infidel_n and_o thus_o much_o to_o your_o second_o article_n of_o faith_n the_o pamphlet_n all_o protestant_n who_o be_v ignorant_a of_o the_o greek_a and_o latin_a tongue_n be_v infidel_n 3._o article_n whosoever_o rely_v his_o faith_n upon_o the_o minister_n credit_n and_o fidelity_n have_v no_o faith_n at_o all_o but_o all_o those_o in_o england_n who_o be_v ignorant_a of_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n rely_v their_o faith_n upon_o the_o minister_n credit_n ergo._fw-la all_o those_o in_o england_n who_o be_v ignorant_a of_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n have_v no_o faith_n at_o all_o the_o mayor_n be_v manifest_a because_o they_o themselves_o confess_v that_o every_o man_n may_v err_v and_o do_v err_v neither_o have_v they_o any_o warrant_n why_o the_o minister_n do_v not_o err_v since_o they_o constant_o do_v defend_v that_o whole_a general_a counsel_n yea_o and_o the_o universal_a catholic_a church_n may_v err_v and_o have_v err_v the_o minor_a i_o prove_v for_o all_o such_o protestant_n ground_v their_o faith_n upon_o the_o bible_n translate_v into_o english_a the_o which_o translation_n they_o know_v not_o whether_o it_o be_v true_a or_o false_a whether_o the_o minister_n tindall_n for_o example_n err_v or_o no_o either_o upon_o ignorance_n as_o broughton_n one_o of_o the_o great_a linguist_n among_o the_o precisian_n affirm_v in_o a_o epistle_n dedicate_v to_o the_o lord_n of_o the_o counsel_n or_o upon_o malice_n to_o induce_v the_o people_n to_o protestancie_n or_o to_o cause_v they_o to_o leave_v the_o catholic_a religion_n as_o gregory_n martin_n in_o his_o discovery_n most_o pregnant_o prove_v these_o error_n i_o say_v they_o know_v not_o and_o consequent_o can_v discern_v a_o true_a translation_n from_o a_o false_a and_o therefore_o must_v needs_o rely_v their_o faith_n upon_o the_o silly_a minister_n faithless_a fidelity_n which_o convince_v that_o they_o have_v no_o faith_n at_o all_o answer_n i_o deny_v the_o minor_a or_o second_o proposition_n of_o this_o syllogism_n and_o say_v that_o we_o rely_v not_o our_o faith_n upon_o the_o minister_n credit_n and_o fidelity_n but_o upon_o the_o word_n of_o god_n translate_v the_o which_o we_o know_v to_o be_v true_a and_o holy_a not_o so_o much_o for_o that_o it_o be_v by_o public_a authority_n and_o general_a assent_n of_o man_n allow_v as_o for_o that_o it_o contain_v most_o holy_a doctrine_n agreeable_a to_o true_a faith_n and_o godly_a life_n whereby_o any_o that_o read_v or_o hear_v it_o may_v behold_v the_o majesty_n of_o god_n spirit_n appear_v in_o it_o as_o for_o example_n i_o believe_v these_o say_n to_o be_v true_a that_o jesus_n christ_n come_v into_o this_o world_n to_o save_v sinner_n that_o he_o be_v the_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n that_o 1._o the_o grace_n of_o god_n which_o offer_v salvation_n to_o all_o man_n have_v 1._o appear_v and_o teach_v we_o that_o we_o deny_v ungodliness_n and_o 11._o worldly_a lust_n and_o live_v sober_o righteous_o and_o godly_a in_o this_o present_a world_n etc._n etc._n not_o for_o that_o this_o or_o that_o man_n have_v translate_v they_o but_o because_o the_o spirit_n of_o god_n do_v bear_v witness_n unto_o my_o hart_n that_o most_o holy_a pure_a and_o divine_a doctrine_n be_v contain_v in_o they_o and_o therefore_o to_o say_v that_o those_o which_o understand_v not_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n because_o they_o use_v the_o word_n of_o god_n translate_v to_o they_o into_o other_o language_n do_v rely_v their_o faith_n upon_o the_o minister_n credit_n and_o fidelity_n and_o have_v no_o faith_n be_v most_o foolish_a and_o absurd_a and_o let_v the_o christian_a reader_n mark_n and_o consider_v how_o this_o sottish_a reason_n tend_v to_o the_o discredit_v not_o only_a of_o we_o but_o also_o of_o the_o most_o part_n of_o all_o godly_a and_o faithful_a christian_n in_o all_o age_n yea_o and_o to_o the_o most_o of_o the_o godly_a doctor_n and_o father_n of_o the_o church_n who_o be_v almost_o all_o ignorant_a of_o the_o hebrew_n tongue_n and_o some_o of_o the_o greek_a also_o the_o holy_a scripture_n be_v translate_v into_o many_o tongue_n in_o the_o which_o the_o people_n of_o god_n do_v read_v and_o hear_v they_o as_o theodoritus_n write_v hebraici_n verò_fw-la libri_fw-la non_fw-la modò_fw-la in_o graecum_fw-la idioma_fw-la conversi_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la in_o romanam_fw-la quoque_fw-la linguam_fw-la aegyptiacam_n persicam_fw-la indicam_fw-la armenicamque_fw-la 5._o &_o scythicam_fw-la adeoque_fw-la sauromaticam_fw-la semelque_fw-fr ut_fw-la dicam_fw-la in_fw-la linguas_fw-la omnes_fw-la quibus_fw-la ad_fw-la hanc_fw-la diem_fw-la nationes_fw-la utantur_fw-la that_o be_v the_o hebrew_n book_n be_v translate_v not_o only_o into_o the_o greek_a tongue_n but_o also_o into_o the_o roman_a egyptian_a persian_a indian_a armenian_a and_o scythian_a and_o also_o the_o sclavonian_a tongue_n &_o to_o say_v at_o a_o word_n into_o all_o language_n which_o the_o nation_n use_v unto_o this_o day_n do_v the_o ancient_a faithful_a christian_n which_o read_v and_o hear_v the_o holy_a scripture_n in_o these_o sundry_a language_n rely_v their_o faith_n upon_o man_n that_o do_v translate_v they_o or_o upon_o the_o divine_a doctrine_n and_o precious_a promise_n of_o god_n contain_v in_o they_o and_o let_v this_o caviller_n show_v sufficient_a reason_n why_o we_o be_v not_o either_o to_o be_v acquit_v with_o they_o or_o they_o condemn_v with_o us._n they_o can_v no_o more_o judge_v of_o the_o truth_n of_o the_o translation_n than_o our_o people_n can_v yet_o they_o do_v to_o their_o great_a comfort_n and_o godly_a instruction_n and_o edification_n read_v and_o hear_v the_o holy_a scripture_n ground_v their_o faith_n not_o upon_o the_o translator_n who_o may_v be_v and_o sometime_o be_v evil_a man_n but_o upon_o the_o sound_n holy_a and_o heavenly_a doctrine_n therein_o contain_v saint_n hierome_n exhort_v lady_n and_o gentlewoman_n not_o only_o to_o read_v the_o scripture_n themselves_o but_o also_o to_o filiae_fw-la bring_v up_o their_o young_a daughter_n when_o they_o be_v but_o seven_o year_n old_a in_o that_o holy_a exercise_n they_o be_v not_o able_a to_o judge_v of_o the_o translation_n otherways_o then_o to_o discern_v and_o perceive_v that_o the_o doctrine_n by_o they_o deliver_v be_v pure_a and_o holy_a agreeable_a to_o true_a faith_n and_o godly_a life_n and_o even_o so_o they_o that_o be_v godly_a in_o these_o day_n although_o they_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n can_v judge_v so_o exact_o of_o translation_n and_o of_o the_o truth_n of_o they_o as_o those_o that_o understand_v they_o can_v yet_o they_o may_v discern_v whether_o the_o translation_n deliver_v sound_a and_o holy_a doctrine_n consonant_n to_o true_a faith_n good_a manner_n and_o the_o general_a head_n and_o
usual_a among_o you_o and_o your_o fellow_n in_o such_o sort_n to_o abuse_v the_o word_n of_o god_n the_o word_n of_o saint_n john_n be_v these_o john_n to_o the_o seven_o church_n which_o be_v in_o asia_n grace_n be_v with_o you_o and_o peace_n from_o he_o which_o be_v and_o which_o be_v and_o which_o be_v to_o come_v and_o from_o the_o seven_o spirit_n which_o be_v before_o his_o throne_n and_o from_o jesus_n christ_n etc._n etc._n what_o mean_v this_o man_n to_o allege_v this_o for_o invocation_n of_o saint_n will_v he_o by_o these_o seven_o spirit_n understand_v the_o saint_n either_o he_o know_v little_a or_o he_o can_v be_v ignorant_a that_o this_o be_v expound_v of_o the_o holy_a ghost_n who_o although_o he_o be_v in_o person_n one_o yet_o by_o the_o communication_n of_o his_o virtue_n and_o demonstration_n of_o his_o divine_a work_n in_o those_o seven_o church_n do_v so_o perfect_o show_v himself_o as_o though_o there_o be_v so_o many_o spirit_n every_o one_o work_v in_o his_o peculiar_a church_n ambrose_n set_v out_o by_o doctor_n tunstall_n bishop_n of_o duresme_fw-fr write_v upon_o these_o word_n thus_o hic_fw-la tota_fw-la trinitas_fw-la demonstratur_fw-la that_o be_v here_o the_o whole_a trinity_n be_v show_v and_o a_o little_a after_o per_fw-la septem_fw-la autem_fw-la spiritus_fw-la spiritus_fw-la sanctus_fw-la eo_fw-la quod_fw-la sit_fw-la septiformis_fw-la intelligitur_fw-la that_o be_v by_o the_o seven_o spirit_n the_o holy_a ghost_n be_v understand_v because_o he_o work_v seven_o manner_n of_o way_n and_o hard_o it_o be_v or_o rather_o absurd_a to_o pray_v for_o grace_n and_o peace_n from_o saint_n and_o that_o before_o jesus_n christ_n but_o upon_o this_o i_o will_v not_o stand_v only_o the_o reader_n may_v consider_v how_o barren_a this_o cause_n be_v which_o have_v no_o plain_a proof_n and_o drive_v this_o man_n to_o such_o private_a and_o false_a exposition_n of_o god_n word_n now_o whereas_o you_o say_v that_o by_o prayer_n you_o glorify_v the_o saint_n in_o heaven_n i_o say_v that_o by_o prayer_n we_o do_v glorify_v god_n call_v upon_o i_o in_o the_o day_n of_o trouble_n and_o i_o will_v deliver_v thou_o and_o thou_o shall_v glorify_v 15._o i_o but_o that_o by_o prayer_n we_o shall_v glorify_v saint_n i_o do_v not_o find_v in_o all_o the_o holy_a scripture_n if_o this_o man_n can_v why_o do_v he_o not_o show_v it_o i_o find_v that_o god_n will_v not_o give_v his_o glory_n to_o any_o other_o and_o that_o the_o saint_n with_o david_n say_v not_o 1._o unto_o we_o o_o lord_n not_o unto_o we_o but_o unto_o thy_o name_n give_v the_o glory_n for_o thy_o love_a mercy_n and_o thy_o truth_n sake_n and_o that_o the_o angel_n will_v not_o be_v worship_v or_o glorify_v but_o say_v unto_o john_n 8._o worship_n god_n as_o touch_v the_o saint_n mediation_n when_o jesus_n christ_n shall_v cease_v to_o be_v our_o mediator_n and_o to_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n to_o make_v intercession_n for_o we_o than_o we_o will_v seek_v to_o your_o mediation_n of_o saint_n in_o the_o mean_a time_n take_v you_o heed_n that_o in_o attribute_v that_o to_o the_o saint_n which_o be_v proper_a and_o peculiar_a to_o the_o son_n of_o god_n yea_o which_o he_o have_v buy_v with_o his_o blood_n you_o do_v not_o deny_v the_o lord_n which_o have_v buy_v we_o and_o that_o you_o do_v not_o horrible_o dishonour_v those_o saint_n and_o make_v idol_n of_o they_o furthermore_o you_o say_v that_o we_o deny_v the_o communion_n of_o the_o church_n militant_a and_o the_o soul_n in_o purgatory_n etc._n etc._n whereunto_o i_o answer_v y_z t_o when_o you_o shall_v plain_o and_o pithy_o prove_v this_o your_o feign_a fire_n of_o purgatory_n which_o the_o greek_a church_n always_o have_v deny_v than_o we_o will_v yield_v unto_o you_o and_o grant_v ourselves_o to_o be_v to_o blame_v in_o not_o help_v these_o silly_a soul_n with_o dirge_n mass_n etc._n etc._n out_o of_o the_o pain_n of_o this_o forge_a fire_n you_o quote_v in_o your_o margin_n for_o proof_n thereof_o 1._o cor._n 3._o v._n 15._o &_o 15._o v_o 29._o alas_o poor_a purgatory_n that_o have_v no_o better_a proof_n the_o word_n of_o s._n paul_n in_o the_o first_o place_n be_v these_o if_o a_o man_n work_n burn_v he_o shall_v lose_v but_o he_o shall_v be_v save_v himself_o nevertheless_o yet_o as_o it_o be_v by_o fire_n here_o be_v mention_n of_o fire_n and_o therefore_o it_o must_v needs_o be_v the_o fire_n of_o purgatory_n for_o such_o be_v the_o great_a judgement_n of_o these_o worthy_a writer_n that_o if_o they_o read_v in_o the_o scripture_n or_o father_n this_o word_n fire_n it_o be_v none_o other_o but_o the_o fire_n of_o purgatory_n if_o sacrifice_n it_o be_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n if_o confession_n it_o can_v be_v nothing_o but_o auricular_a confession_n to_o the_o priest_n if_o tradition_n it_o be_v unwritten_a verity_n or_o vanity_n but_o touch_v these_o place_n of_o s._n paul_n because_o the_o author_n of_o this_o pamphlet_n do_v not_o allege_v they_o but_o bare_o quote_v they_o i_o will_v but_o brief_o touch_v they_o to_o the_o first_o i_o say_v that_o s._n paul_n there_o speak_v not_o of_o all_o man_n but_o only_o of_o teacher_n and_o preacher_n which_o be_v builder_n of_o god_n house_n and_o church_n which_o even_o bellarmine_n confess_v second_o he_o speak_v not_o of_o all_o their_o work_n but_o only_o 4._o of_o their_o doctrine_n whereby_o they_o build_v the_o church_n of_o god_n three_o he_o speak_v not_o of_o the_o purge_n of_o work_n or_o person_n but_o of_o the_o probation_n of_o doctrine_n four_o the_o work_n be_v say_v to_o be_v prove_v and_o not_o the_o person_n last_o if_o this_o place_n shall_v be_v understand_v of_o purgatory_n than_o every_o man_n shall_v be_v throw_v into_o it_o for_o it_o be_v say_v the_o fire_n shall_v try_v every_o man_n work_n of_o what_o sort_n it_o be_v but_o this_o be_v contrary_n to_o the_o doctrine_n of_o the_o papist_n who_o will_v not_o have_v all_o man_n come_v into_o purgatory_n these_o thing_n plain_o show_v that_o this_o place_n can_v be_v understand_v of_o purgatory_n saint_n augustine_n in_o many_o place_n do_v understand_v it_o of_o the_o affliction_n and_o trouble_n sustain_v in_o this_o life_n and_o not_o of_o the_o pain_n of_o purgatory_n after_o this_o life_n enchir._n ad_fw-la laurentium_fw-la cap._n 68_o the_o civet_n dei_fw-la lib._n 21_o cap._n 26._o the_o side_n &_o operibus_fw-la cap._n 16._o in_o psal_n 80._o but_o s._n paul_n speak_v of_o trial_n of_o doctrine_n show_v that_o as_o the_o fire_n try_v metal_n so_o the_o light_n of_o god_n truth_n try_v doctrine_n and_o as_o gold_n and_o silver_n abide_v in_o the_o fire_n and_o hay_n and_o stubble_n be_v consume_v so_o true_a sound_n and_o holy_a doctrine_n abide_v the_o light_n and_o trial_n of_o god_n word_n when_o either_o untrue_a doctrine_n or_o vain_a speculation_n perish_v and_o be_v consume_v so_o do_v s._n ambrose_n expound_v it_o mala_fw-la doctrina_fw-la in_o 3._o igne_fw-la omnibus_fw-la apparebit_fw-la nunc_fw-la enim_fw-la quosdam_fw-la fallit_fw-la that_o be_v evil_a doctrine_n shall_v appear_v unto_o all_o in_o the_o fire_n for_o now_o it_o deceive_v some_o again_o mala_fw-la enim_fw-la &_o adultera_fw-la doctrina_fw-la idcirco_fw-la in_o ligno_fw-la foeno_fw-la &_o stipula_fw-la significata_fw-la est_fw-la ut_fw-la ostenderetur_fw-la ignis_fw-la esse_fw-la esca_fw-la that_o be_v evil_a and_o counterfeit_a doctrine_n be_v therefore_o signify_v by_o wood_n hay_n and_o stubble_n that_o it_o may_v be_v show_v that_o it_o be_v but_o meat_n to_o be_v consume_v of_o fire_n and_o again_o ignis_fw-la ergo_fw-la hic_fw-la christi_fw-la sermo_fw-la est_fw-la &_o bone_fw-la ignis_fw-la etc._n etc._n 〈◊〉_d this_o fire_n be_v the_o word_n of_o christ_n and_o it_o be_v a_o good_a fire_n which_o warm_v but_o burn_v not_o but_o only_a sin_n by_o this_o fire_n that_o gold_n of_o the_o apostle_n lay_v upon_o the_o good_a foundation_n be_v try_v by_o this_o fire_n that_o silver_n of_o manner_n or_o work_n be_v prove_v by_o this_o fire_n those_o precious_a stone_n be_v lighten_v but_o the_o hay_n and_o stubble_n be_v consume_v therefore_o this_o fire_n cleanse_v the_o soul_n and_o consume_v error_n hitherto_o s._n ambrose_n whereby_o we_o may_v see_v y_o it_o neither_o s._n augustine_n nor_o s._n ambrose_n expound_v this_o place_n of_o purgatory_n much_o less_o the_o greek_a father_n who_o never_o acknowledge_v it_o therefore_o to_o expound_v it_o of_o purgatory_n as_o the_o papist_n do_v whether_o it_o be_v not_o a_o private_a &_o false_a exposition_n let_v y_fw-fr e_o godly_a reader_n upright_o judge_v the_o word_n of_o the_o other_o place_n here_o quote_v be_v these_o else_o what_o shall_v they_o do_v which_o be_v baptize_v for_o the_o dead_a if_o the_o dead_a rise_v not_o at_o all_o why_o
be_v never_o accurse_v of_o his_o father_n but_o he_o bear_v in_o his_o body_n and_o soul_n the_o curse_n that_o be_v due_a to_o our_o sin_n to_o deliver_v we_o from_o the_o curse_n of_o god_n and_o to_o purchase_v to_o we_o the_o blessing_n of_o god_n but_o these_o man_n who_o otherways_o be_v so_o full_a of_o curious_a distinction_n do_v herein_o err_v because_o they_o do_v not_o with_o saint_n augustine_n put_v a_o difference_n between_o that_o which_o appertain_v to_o christ_n own_o person_n etc._n and_o that_o which_o he_o suffer_v in_o the_o person_n and_o place_n of_o we_o the_o which_o if_o this_o writer_n or_o rather_o slanderer_n have_v do_v he_o may_v have_v abstain_v from_o these_o his_o blasphemous_a collection_n of_o his_o own_o and_o not_o our_o assertion_n as_o if_o christ_n have_v despair_v of_o his_o salvation_n or_o god_n have_v hate_v he_o etc._n etc._n whereunto_o i_o answer_v that_o christ_n be_v far_o from_o such_o despair_n which_o proper_o be_v a_o sin_n in_o the_o reprobate_n and_o not_o a_o punishment_n of_o god_n justice_n and_o we_o hold_v that_o our_o saviour_n christ_n suffer_v in_o our_o person_n and_o for_o we_o those_o torment_n which_o be_v righteous_a punishment_n of_o god_n justice_n against_o sin_n and_o not_o such_o as_o proper_o be_v sin_n in_o the_o devil_n and_o in_o wicked_a and_o reprobate_a man_n as_o be_v despair_n and_o hatred_n of_o god_n and_o therefore_o we_o confess_v with_o our_o mouth_n and_o believe_v with_o our_o heart_n that_o christ_n be_v never_o hate_v of_o his_o father_n but_o always_o the_o dear_o belove_a son_n of_o god_n in_o who_o he_o be_v always_o well_o please_v but_o he_o hate_v sin_n the_o which_o as_o man_n have_v commit_v so_o in_o man_n nature_n god_n justice_n be_v to_o be_v satisfy_v the_o which_o for_o that_o corrupt_a and_o sinful_a man_n be_v not_o able_a to_o perform_v the_o son_n of_o god_n as_o i_o say_v become_v our_o surety_n take_v upon_o he_o our_o nature_n and_o in_o the_o same_o have_v suffer_v upon_o the_o cross_n the_o punishment_n of_o god_n anger_n due_a to_o our_o sin_n and_o thereby_o have_v satisfy_v god_n justice_n pacify_v his_o anger_n and_o purchase_v his_o love_n and_o mercy_n to_o all_o those_o that_o true_o believe_v in_o he_o and_o so_o christ_n be_v torment_v with_o anguish_n of_o mind_n not_o for_o his_o sin_n as_o you_o false_o gather_v but_o for_o our_o sin_n which_o he_o bear_v in_o his_o body_n and_o soul_n upon_o the_o cross_n and_o god_n be_v not_o enemy_n to_o god_n but_o enemy_n to_o our_o sin_n which_o be_v impute_v to_o christ_n that_o his_o satisfaction_n and_o righteousness_n may_v be_v impute_v unto_o us._n to_o conclude_v we_o believe_v that_o christ_n suffer_v upon_o the_o cross_a those_o punishment_n of_o sin_n which_o proceed_v from_o god_n justice_n and_o be_v no_o sin_n which_o in_o some_o sense_n may_v be_v call_v the_o pain_n of_o hell_n because_o that_o as_o christ_n by_o his_o deity_n overcome_v they_o and_o it_o be_v impossible_a for_o he_o to_o be_v hold_v and_o overcome_v of_o they_o so_o the_o devil_n and_o the_o reprobate_n shall_v eternal_o endure_v they_o and_o this_o be_v no_o desperate_a doctrine_n but_o a_o most_o comfortable_a doctrine_n to_o assure_v we_o that_o in_o christ_n god_n justice_n be_v satisfy_v our_o sin_n be_v discharge_v hell_n be_v conquer_v and_o we_o from_o it_o be_v deliver_v so_o that_o we_o may_v with_o the_o apostle_n say_v o_o death_n where_o be_v thy_o sting_n o_o hell_n where_o be_v thy_o victory_n 35._o the_o pamphlet_n the_o protestant_n have_v no_o mean_a to_o determine_v controversy_n and_o abolish_v heresy_n 5._o article_n as_o the_o protestant_n neither_o know_v what_o they_o believe_v nor_o why_o they_o believe_v so_o have_v they_o no_o mean_n in_o their_o church_n to_o settle_v they_o in_o unity_n of_o belief_n nor_o to_o determine_v controversy_n nor_o to_o abolish_v heresy_n as_o have_v the_o catholic_a church_n for_o our_o saviour_n christ_n by_o his_o divine_a providence_n do_v foresee_v that_o heresy_n be_v to_o arise_v in_o his_o church_n as_o his_o apostle_n s._n paul_n do_v warn_v we_o the_o which_o as_o plague_n be_v to_o infect_v his_o flock_n and_o therefore_o he_o not_o only_o forewarn_v we_o of_o they_o but_o also_o give_v we_o mean_n how_o to_o prevent_v and_o extinguish_v they_o he_o will_v we_o to_o hear_v his_o church_n if_o we_o will_v not_o be_v account_v as_o etlmick_n and_o publican_n he_o ordain_v pastor_n and_o doctor_n lest_o we_o shall_v be_v carry_v away_o with_o every_o blast_n of_o vain_a doctrine_n he_o promise_v to_o the_o church_n the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o such_o sort_n as_o they_o which_o will_v not_o hear_v she_o will_v not_o hear_v he_o the_o catholic_n therefore_o believe_v certain_o that_o the_o church_n can_v err_v that_o the_o general_a counsel_n can_v deliver_v false_a doctrine_n that_o the_o pastor_n and_o ancient_a father_n with_o joint_a consent_n can_v teach_v untruth_n when_o heresy_n spring_v up_o present_o with_o the_o voice_n of_o the_o church_n pluck_v they_o up_o even_o by_o the_o root_n and_o so_o ever_o have_v practise_v and_o after_o this_o manner_n have_v overthrow_v all_o encounter_n false_a opinion_n and_o error_n which_o the_o devil_n by_o his_o minister_n ever_o plant_v or_o establish_v in_o the_o world_n and_o so_o they_o have_v be_v free_v from_o all_o brawl_n and_o quarrel_n in_o matter_n of_o religion_n but_o the_o protestant_n admit_v the_o sole_a scripture_n as_o umpire_n and_o judge_n in_o matter_n of_o controversy_n &_o allow_v no_o infallible_a interpreter_n thereof_o but_o remit_v all_o to_o every_o man_n private_a spirit_n &_o singular_a exposition_n can_v possible_o without_o error_n wind_v themselves_o out_o of_o the_o labyrinth_n of_o so_o many_o controversy_n wherewith_o they_o be_v now_o inveigle_v and_o intricate_v and_o the_o irreconciliable_a jar_n betwixt_o they_o and_o the_o puritan_n in_o essential_a point_n of_o faith_n give_v sufficient_a testimony_n that_o they_o will_v never_o have_v a_o end_n or_o can_v have_v a_o end_n hold_v those_o ground_n of_o opinion_n which_o they_o obstinate_o defend_v and_o final_o they_o have_v no_o argument_n to_o prove_v that_o they_o have_v the_o true_a church_n true_a religion_n true_a faith_n which_o all_o heretake_v which_o ever_o be_v will_v not_o bring_v to_o condemn_v the_o church_n as_o well_o as_o they_o for_o example_n they_o allege_v scripture_n so_o do_v the_o arrian_n they_o contemn_v counsel_n the_o arrian_n do_v not_o regard_v they_o they_o challenge_v to_o themselves_o the_o true_a interpretation_n the_o same_o do_v all_o heretic_n to_o this_o day_n and_o to_o conclude_v they_o call_v themselves_o the_o little_a flock_n of_o christ_n to_o who_o god_n have_v reveal_v his_o truth_n and_o illuminate_v they_o from_o above_o all_o which_o the_o donatist_n with_o as_o good_a reason_n and_o better_a argument_n do_v arrogate_v unto_o themselves_o the_o same_o i_o say_v of_o pelagian_n nestorian_n eutychian_o with_o all_o the_o rabble_n of_o other_o damn_a heretic_n and_o to_o conclude_v these_o article_n of_o faith_n i_o say_v that_o if_o the_o principle_n of_o the_o protestant_n religion_n be_v true_a s._n paul_n himself_o exhort_v we_o to_o infidelity_n which_o i_o prove_v thus_o whosoever_o exhort_v we_o to_o doubt_v of_o that_o which_o we_o be_v bind_v to_o believe_v by_o faith_n exhort_v to_o infidelity_n but_o s._n paul_n do_v exhort_v we_o to_o doubt_v of_o our_o salvation_n which_o we_o be_v bind_v to_o believe_v by_o faith_n according_a to_o the_o protestant_n religion_n ergo_fw-la s._n paul_n exhort_v we_o to_o infidelity_n the_o mayor_n be_v plain_a for_o to_o doubt_v of_o matter_n in_o faith_n be_v manifest_a infidelity_n because_o whosoever_o doubt_v whether_o god_n have_v reveal_v that_o which_o indeed_o he_o have_v reveal_v be_v sufficient_o propose_v as_o reveal_v virtual_o doubt_v whether_o god_n say_v truth_n or_o lie_v the_o minor_a be_v prove_v by_o the_o testimony_n of_o s._n paul_n cum_fw-la timore_fw-la &_o tremore_fw-la salutem_fw-la vestram_fw-la operamini_fw-la with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n all_o fear_n whether_o it_o be_v filial_a fear_n or_o servile_a fear_n include_v doubt_n the_o one_o of_o sin_n the_o other_o of_o punishment_n answer_n as_o it_o be_v false_a that_o we_o neither_o know_v what_o we_o believe_v nor_o why_o we_o believe_v as_o have_v be_v before_o sufficient_o show_v so_o be_v it_o no_o less_o false_a which_o be_v here_o bold_o affirm_v but_o faint_o prove_v that_o we_o have_v no_o mean_n in_o our_o church_n to_o settle_v we_o in_o unity_n of_o belief_n to_o determine_v controversy_n and_o to_o abolish_v heresy_n we_o have_v the_o word_n of_o god_n which_o we_o acknowledge_v to_o be_v the_o only_a touchstone_n
etc._n etc._n if_o any_o shall_v say_v that_o it_o be_v necessary_a for_o every_o man_n to_o the_o obtain_n of_o remission_n of_o sin_n to_o believe_v certain_o and_o without_o doubt_n of_o their_o own_o infirmity_n and_o indisposition_n that_o their_o sin_n be_v forgive_v they_o be_v he_o accurse_v but_o more_o plain_o and_o pregnant_o do_v the_o doctor_n of_o louvain_n lay_v down_o this_o doctrine_n of_o doubt_v fides_n qua_fw-la quis_fw-la firmiter_fw-la credit_n &_o certò_fw-la statuit_fw-la per_fw-la christum_fw-la sibi_fw-la remissa_fw-la 9_o esse_fw-la peccata_fw-la seque_fw-la possessurum_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la nullum_fw-la habet_fw-la in_o scripture_n testimonium_fw-la imo_fw-la eisdem_fw-la adversatur_fw-la that_o be_v the_o faith_n whereby_o a_o man_n do_v firm_o believe_v and_o be_v certain_o assure_v that_o his_o sin_n by_o christ_n be_v forgive_v he_o and_o that_o he_o shall_v possess_v eternal_a life_n have_v no_o testimony_n in_o the_o scripture_n yea_o be_v contrary_a unto_o they_o hereupon_o i_o conclude_v by_o this_o writer_n own_o reason_n that_o the_o papist_n in_o maintain_v this_o doctrine_n of_o doubt_v teach_v infidelity_n but_o whereas_o these_o lovainian_a doctor_n say_v that_o this_o doctrine_n of_o the_o certainty_n of_o forgiveness_n of_o our_o sin_n by_o christ_n and_o of_o our_o possession_n of_o eternal_a life_n be_v not_o testify_v in_o the_o scripture_n but_o contrary_a to_o they_o how_o false_a this_o be_v i_o refer_v it_o to_o be_v try_v by_o these_o place_n here_o follow_v they_o that_o trust_v in_o the_o lord_n shall_v be_v as_o mount_v zion_n which_o can_v be_v move_v but_o remain_v for_o ever_o be_v justify_v by_o faith_n we_o have_v 2._o peace_n towards_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o also_o through_o faith_n we_o have_v have_v this_o access_n unto_o his_o grace_n wherein_o we_o stand_v and_o rejoice_v under_o the_o hope_n of_o the_o glory_n of_o god_n you_o have_v not_o receive_v the_o spirit_n of_o bondage_n to_o fear_v again_o but_o you_o 15._o have_v receive_v the_o spirit_n of_o adoption_n whereby_o we_o cry_v abba_n father_n the_o same_o spirit_n bear_v witness_v with_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o child_n of_o god_n who_o shall_v lay_v any_o thing_n to_o the_o charge_n of_o 33._o god_n choose_v it_o be_v christ_n that_o justify_v who_o shall_v condemn_v etc._n etc._n who_o shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n of_o christ_n shall_v tribulation_n or_o anguish_n or_o persecution_n or_o famine_n or_o nakedness_n or_o peril_n 35._o or_o sword_n etc._n etc._n i_o be_o persuade_v that_o neither_o death_n nor_o life_n nor_o 38._o angel_n nor_o principality_n nor_o power_n nor_o thing_n present_a nor_o thing_n to_o come_v neither_o height_n nor_o depth_n nor_o any_o other_o creature_n shall_v be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n it_o be_v god_n which_o stablish_v we_o with_o you_o in_o christ_n and_o have_v anoint_v we_o who_o have_v also_o seal_v we_o and_o 21._o have_v give_v the_o earnest_n of_o the_o spirit_n in_o our_o heart_n in_o who_o also_o you_o have_v trust_v after_o that_o you_o hear_v the_o word_n of_o truth_n even_o the_o 13._o gospel_n of_o your_o salvation_n wherein_o also_o after_o you_o believe_v you_o be_v seal_v with_o the_o holy_a spirit_n of_o promise_n which_o be_v the_o earnest_n of_o our_o inheritance_n etc._n etc._n let_v we_o therefore_o go_v with_o confidence_n or_o boldness_n 16._o unto_o the_o throne_n of_o grace_n that_o we_o may_v receive_v mercy_n and_o find_v grace_n to_o help_v in_o time_n of_o need_n so_o god_n will_v more_o abundant_o to_o show_v unto_o the_o heir_n of_o promise_n the_o stableness_n of_o his_o 17._o counsel_n bind_v himself_o by_o a_o oath_n that_o by_o two_o immutable_a thing_n wherein_o it_o be_v impossible_a that_o god_n shall_v lie_v we_o may_v have_v strong_a consolation_n which_o have_v our_o refuge_n to_o lay_v hold_n upon_o that_o hope_n that_o be_v set_v before_o we_o which_o hope_v we_o have_v as_o a_o ancre_fw-fr of_o the_o soul_n both_o sure_a and_o steadfast_a and_o it_o enter_v into_o that_o which_o be_v within_o the_o veil_n etc._n etc._n let_v we_o draw_v near_o with_o a_o true_a hart_n in_o assurance_n of_o 22._o faith_n our_o heart_n be_v pure_a from_o a_o evil_a conscience_n and_o wash_v in_o our_o body_n with_o pure_a water_n let_v we_o keep_v the_o profession_n of_o our_o hope_n without_o waver_v for_o he_o be_v faithful_a that_o promise_v therefore_o by_o faith_n that_o by_o grace_n the_o promise_n may_v be_v sure_a to_o all_o the_o 16._o seed_n and_o he_o not_o weak_a in_o the_o faith_n consider_v not_o his_o own_o 19_o body_n which_o be_v now_o dead_a be_v almost_o a_o hundred_o year_n old_a neither_o the_o deadness_n of_o sara_n womb_n neither_o do_v he_o doubt_v of_o the_o promise_n of_o god_n through_o unbelief_n but_o be_v strengthen_v in_o the_o faith_n and_o give_v glory_n to_o god_n be_v full_o assure_v that_o he_o which_o have_v promise_v be_v able_a to_o do_v it_o and_o therefore_o it_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n hereunto_o i_o will_v add_v to_o the_o confute_v of_o this_o doctrine_n of_o doubt_v two_o or_o three_o saying_n of_o the_o father_n chrysostome_n say_v spes_fw-la humana_fw-la subinde_fw-la intercidit_fw-la &_o sperantem_fw-la pudore_fw-la afficit_fw-la nostra_fw-la verò_fw-la eiusmodi_fw-la non_fw-la est_fw-la sed_fw-la firma_fw-la &_o immobilis_fw-la 9_o perdurat_fw-la etc._n etc._n that_o be_v the_o hope_n that_o be_v have_v in_o man_n sundry_a time_n fall_v away_o and_o shame_v he_o that_o hope_v but_o our_o hope_n be_v not_o such_o but_o abide_v firm_a and_o unmoveable_a augustine_n say_v gaudium_fw-la ergo_fw-la nostrum_fw-la fratres_fw-la nondum_fw-la est_fw-la inâ—e_a sed_fw-la iam_fw-la in_o spe_fw-la spes_fw-la autem_fw-la nostra_fw-la tam_fw-la certa_fw-la est_fw-la quasi_fw-la iam_fw-la 123._o res_fw-la perfecta_fw-la sit_fw-la 1._o our_o joy_n o_o brethren_n be_v not_o as_o yet_o in_o possession_n but_o in_o hope_n and_o our_o hope_n be_v so_o certain_a as_o though_o the_o thing_n be_v already_o do_v bernard_n say_v ergo_fw-la aut_fw-la dixi_fw-la fides_fw-la ambiguum_fw-la non_fw-la habet_fw-la aut_fw-la si_fw-la habet_fw-la fides_fw-la non_fw-la est_fw-la sed_fw-la opinio_fw-la considera_fw-la faith_n have_v no_o doubt_v or_o if_o it_o have_v it_o be_v not_o faith_n but_o a_o opinion_n hereby_o the_o indifferent_a reader_n may_v see_v both_o how_o false_a this_o desperate_a doctrine_n of_o doubt_v be_v against_o the_o which_o ambrosus_n catherinus_n a_o archbishop_n &_o a_o great_a doer_n in_o the_o council_n of_o trent_n do_v earnest_o write_v and_o also_o that_o the_o papist_n by_o this_o principle_n of_o their_o doctrine_n teach_v infidelity_n and_o withal_o let_v he_o consider_v whether_o be_v a_o more_o true_a godly_a and_o comfortable_a doctrine_n to_o believe_v by_o faith_n our_o salvation_n or_o to_o be_v uncertain_a and_o to_o doubt_v thereof_o as_o they_o teach_v but_o now_o let_v we_o see_v how_o s._n paul_n exhort_v we_o as_o this_o man_n say_v to_o doubt_v of_o our_o salvation_n he_o say_v cum_fw-la timore_fw-la &_o tremore_fw-la salutem_fw-la vestram_fw-la operamini_fw-la which_o be_v thus_o translate_v with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n this_o text_n be_v allege_v by_o hearsay_n and_o not_o by_o sight_n for_o this_o worthy_a writer_n who_o so_o high_o think_v of_o himself_o and_o so_o great_o disdain_v other_o quote_v in_o the_o margin_n 1._o cor._n 2._o whereas_o it_o be_v not_o in_o that_o chapter_n nor_o in_o all_o that_o epistle_n but_o it_o be_v philip._n 2._o 12._o but_o the_o fault_n hereof_o will_v be_v lay_v upon_o the_o printer_n yet_o that_o the_o printer_n shall_v so_o much_o err_v and_o set_v 1._o cor._n 2._o for_o philip._n 2._o it_o be_v not_o likely_a and_o that_o this_o error_n be_v not_o of_o the_o printer_n but_o of_o this_o man_n fine_a memory_n it_o may_v hereby_o appear_v y_z t_o it_o be_v not_o in_o the_o vulgar_a edition_n which_o they_o both_o do_v and_o be_v bind_v to_o follow_v cum_fw-la timore_fw-la but_o cum_fw-la metu_fw-la hereby_o the_o reader_n may_v see_v with_o what_o care_n these_o man_n allege_v the_o scripture_n not_o look_v upon_o the_o word_n nor_o consider_v the_o simple_a sense_n and_o meaning_n but_o snatch_v at_o the_o word_n and_o wrest_v they_o contrary_a to_o the_o purpose_n and_o meaning_n of_o the_o apostle_n who_o intent_n be_v not_o to_o teach_v the_o philippian_n that_o they_o be_v save_v by_o their_o work_n which_o 16_o be_v contrary_a to_o his_o doctrine_n in_o many_o other_o place_n but_o to_o dissuade_v they_o from_o careless_a security_n and_o to_o exhort_v they_o 9_o to_o walk_v in_o good_a work_n and_o to_o run_v on_o the_o race_n of_o their_o 4._o life_n in_o the_o fear_n of_o god_n until_o they_o
that_o be_v defile_v and_o unbelieve_a be_v nothing_o pure_a 15._o but_o even_o their_o mind_n and_o conscience_n be_v defile_v christ_n our_o saviour_n say_v do_v man_n gather_v grape_n of_o thorn_n or_o fig_n 33._o of_o thistle_n and_o a_o corrupt_a tree_n bring_v forth_o evil_a fruit_n whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n and_o without_o faith_n it_o be_v impossible_a 23._o to_o please_v god_n here_o of_o we_o conclude_v that_o even_o those_o work_n 6._o which_o god_n have_v command_v and_o commend_v to_o we_o in_o his_o word_n be_v do_v by_o the_o ungodly_a and_o reprobate_a be_v so_o corrupt_v by_o their_o infidelity_n and_o wickedness_n that_o they_o be_v not_o acceptable_a but_o rather_o abominable_a before_o god_n so_o say_v saint_n augustine_n sine_fw-la qua_fw-la fide_fw-la quae_fw-la videntur_fw-la 5._o bona_fw-la opera_fw-la in_fw-la peccata_fw-la vertuntur_fw-la that_o be_v without_o faith_n those_o work_n which_o seem_v to_o be_v good_a be_v turn_v into_o sin_n saint_n ambrose_n say_v sine_fw-la cultu_fw-la very_fw-la dei_fw-la etiam_fw-la quod_fw-la virtus_fw-la 6._o videtur_fw-la esse_fw-la peccatum_fw-la est_fw-la nec_fw-la placere_fw-la ullus_fw-la deo_fw-la sine_fw-la deo_fw-la potest_fw-la that_o be_v without_o the_o worship_n of_o the_o true_a god_n even_o that_o which_o seem_v to_o be_v virtue_n be_v sin_n neither_o can_v any_o please_v god_n without_o god_n anselm_n say_v omnis_fw-la vita_fw-la infidelium_fw-la 14._o peccatum_fw-la est_fw-la &_o nihil_fw-la bonum_fw-la sine_fw-la summo_fw-la bono_fw-mi i._o the_o whole_a life_n of_o the_o unfaithful_a be_v sin_n and_o there_o be_v nothing_o good_a without_o the_o chief_a good_a which_o be_v god_n by_o this_o the_o christian_a reader_n may_v sufficient_o see_v how_o false_a the_o doctrine_n of_o the_o papist_n and_o namely_o of_o our_o fine_a and_o delicate_a jesuit_n be_v who_o teach_v as_o their_o proctor_n andradius_fw-la one_o of_o that_o 280._o coat_n blush_v not_o to_o avouch_v that_o all_o action_n of_o those_o which_o be_v void_a of_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n be_v not_o sin_n yea_o that_o they_o may_v do_v work_v defile_v with_o no_o fault_n but_o worthy_a of_o great_a praise_n and_o that_o we_o be_v not_o to_o think_v that_o all_o the_o work_n of_o they_o which_o be_v void_a of_o faith_n do_v so_o displease_v god_n that_o they_o be_v crime_n worthy_a eternal_a punishment_n let_v the_o godly_a reader_n compare_v these_o say_n of_o this_o jebusite_n with_o those_o allege_v before_o out_o of_o the_o scripture_n and_o ancient_a father_n and_o discern_v which_o be_v more_o sound_a and_o agreeable_a not_o to_o the_o blind_a reason_n of_o man_n but_o to_o the_o will_n of_o god_n reveil_v in_o his_o word_n second_o concern_v the_o work_n of_o there_o generate_v that_o belong_v to_o god_n election_n and_o mercy_n we_o say_v that_o although_o they_o be_v do_v with_o imperfection_n and_o not_o so_o full_o with_o their_o whole_a soul_n hart_n and_o mind_n as_o they_o shall_v be_v but_o carry_v the_o touch_n of_o man_n corruption_n and_o be_v not_o able_a to_o abide_v the_o strict_a &_o straight_a judgement_n of_o god_n yet_o because_o they_o proceed_v from_o heart_n purify_v by_o faith_n and_o sanctify_v in_o some_o measure_n with_o god_n holy_a spirit_n they_o please_v god_n and_o the_o 15._o imperfection_n of_o they_o be_v pardon_v in_o jesus_n christ_n they_o be_v accept_v for_o pure_a and_o holy_a christ_n say_v a_o good_a 33._o tree_n bring_v forth_o good_a fruit_n to_o the_o pure_a be_v all_o thing_n pure_a the_o prayer_n of_o the_o righteous_a be_v always_o acceptable_a to_o god_n 8._o the_o faithful_a be_v a_o holy_a priesthood_n to_o offer_v up_o spiritual_a sacrifice_n 5._o acceptable_a to_o god_n by_o jesus_n christ_n to_o do_v good_a and_o to_o distribute_v 16._o forget_v not_o for_o with_o such_o sacrifice_n god_n be_v please_v this_o therefore_o be_v a_o false_o which_o this_o man_n with_o a_o brazen_a brow_n affirm_v that_o fast_v pray_v and_o alm_n deed_n according_a to_o our_o religion_n be_v deadly_a sin_n these_o work_n be_v command_v of_o god_n who_o command_v no_o sin_n we_o say_v that_o the_o corruption_n of_o our_o nature_n which_o be_v but_o in_o part_n and_o imperfect_o regenerate_v in_o this_o life_n do_v creep_v into_o they_o and_o therefore_o they_o be_v not_o so_o pure_o &_o perfect_o do_v of_o we_o as_o god_n require_v whereby_o we_o acknowledge_v that_o even_o the_o best_a work_n we_o do_v have_v need_v of_o god_n mercy_n so_o saint_n augustine_n say_v vae_fw-la etiam_fw-la laudabili_fw-la aquavitae_fw-la hominum_fw-la si_fw-la remota_fw-la misericordia_fw-la discutias_fw-la eam_fw-la that_o be_v woe_n be_v 13._o to_o the_o laudable_a life_n of_o man_n if_o thou_o o_o god_n examine_v it_o without_o mercy_n now_o what_o reasonable_a man_n will_v reason_n or_o imagine_v we_o to_o reason_n thus_o that_o because_o we_o do_v good_a work_v not_o so_o pure_o and_o perfect_o as_o god_n righteousness_n require_v and_o deserve_v that_o therefore_o good_a work_n as_o prayer_n alm_n deed_n etc._n etc._n be_v deadly_a sin_n or_o be_v to_o be_v avoid_v of_o us._n but_o let_v we_o come_v to_o examine_v the_o proof_n of_o your_o minor_a or_o second_o proposition_n you_o say_v that_o according_a to_o our_o religion_n and_o common_a exposition_n of_o this_o text_n of_o scripture_n we_o be_v make_v all_o as_o unclean_a and_o all_o our_o justice_n be_v like_o a_o stain_a cloth_n the_o best_a work_n we_o can_v do_v be_v infect_v with_o 6._o deadly_a sin_n and_o deserve_v eternal_a damnation_n and_o therefore_o to_o be_v avoid_v we_o indeed_o expound_v this_o place_n not_o only_o of_o wicked_a hypocrite_n but_o also_o of_o the_o regenerate_a and_o faithful_a and_o say_v that_o all_o our_o own_o righteousness_n of_o work_n be_v so_o stain_v with_o the_o corruption_n of_o our_o sinful_a nature_n that_o it_o be_v not_o able_a to_o stand_v before_o god_n judgement_n seat_n nor_o abide_v his_o severe_a trial_n and_o examination_n for_o when_o we_o have_v do_v all_o those_o thing_n which_o be_v command_v we_o we_o must_v 10._o say_v that_o we_o be_v unprofitable_a servant_n and_o if_o thou_o o_o lord_n 3._o straight_o mark_v iniquity_n o_o lord_n who_o shall_v stand_v and_o therefore_o we_o must_v pray_v and_o say_v enter_v not_o into_o judgement_n 2._o with_o thy_o servant_n for_o in_o thy_o sight_n shall_v none_o that_o live_v be_v justify_v and_o with_o daniel_n we_o say_v o_o lord_n unto_o we_o appertain_v open_a shame_n to_o our_o king_n to_o our_o prince_n &_o to_o our_o father_n because_o we_o 8._o have_v sin_v against_o thou_o yet_o compassion_n and_o forgiveness_n be_v in_o the_o lord_n our_o god_n whereupon_o we_o acknowledge_v that_o our_o justice_n and_o righteousness_n consist_v not_o in_o the_o perfection_n of_o our_o virtue_n but_o in_o the_o forgiveness_n of_o our_o sin_n bernard_n thus_o expound_v and_o apply_v the_o place_n of_o isaiah_n nostra_fw-la si_fw-la 5._o qua_fw-la est_fw-la humilis_fw-la iustitia_fw-la recta_fw-la for_o sitan_n sed_fw-la non_fw-la pura_fw-la nisi_fw-la forte_fw-fr meliores_fw-la nos_fw-la esse_fw-la credimus_fw-la quam_fw-la patres_fw-la nostros_fw-la qui_fw-la non_fw-la minus_fw-la veraciter_fw-la quam_fw-la humiliter_fw-la aiebant_fw-la omnes_fw-la iustitiae_fw-la nostrae_fw-la tanquam_fw-la pannus_fw-la menstruatae_fw-la mulieris_fw-la quomodo_fw-la enim_fw-la pura_fw-la iustitia_fw-la ubi_fw-la adhuc_fw-la non_fw-la potest_fw-la culpa_fw-la deesse_fw-la i._o our_o humble_a or_o base_a justice_n if_o it_o be_v any_o be_v peradventure_o right_a but_o not_o pure_a unless_o we_o believe_v ourselves_o to_o be_v better_a than_o our_o father_n who_o no_o less_o true_o then_o humble_o say_v all_o our_o righteousness_n be_v as_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n for_o how_o can_v righteousness_n be_v pure_a where_o sin_n as_o yet_o want_v not_o and_o again_o sed_fw-la quid_fw-la potest_fw-la esse_fw-la omnis_fw-la iustitia_fw-la nostra_fw-la coram_fw-la deo_fw-la nun_n iuxta_fw-la prophetam_fw-la velut_fw-la pannus_fw-la menstruata_fw-la reputabitur_fw-la &_o si_fw-la districtè_fw-la iudicetur_fw-la iniusta_fw-la invenietur_fw-la omnis_fw-la iustitia_fw-la nostra_fw-la i._n what_o can_v all_o our_o justice_n be_v before_o god_n shall_v it_o not_o according_a to_o the_o prophet_n be_v repute_v like_o the_o cloth_n of_o a_o menstruous_a woman_n and_o if_o it_o be_v straight_o judge_v all_o our_o justice_n shall_v be_v find_v to_o be_v unjust_a how_o you_o expound_v this_o place_n i_o know_v not_o belike_o you_o satisfy_a god_n justice_n so_o full_o with_o your_o own_o pure_a work_n that_o he_o can_v ask_v no_o more_o of_o you_o as_o i_o allege_v before_o out_o of_o bishop_n fisher_n think_v that_o this_o place_n be_v not_o to_o be_v understand_v of_o you_o and_o your_o justice_n which_o be_v pure_a and_o perfect_a but_o of_o the_o justice_n of_o lutheran_n caluinist_n and_o such_o other_o profane_a person_n wherein_o take_v you_o heed_n that_o you_o show_v not_o
yourselves_o to_o be_v of_o they_o who_o christ_n come_v not_o to_o call_v who_o say_v i_o be_o not_o come_v to_o call_v the_o righteous_a that_o be_v to_o say_v they_o that_o be_v puff_v 13._o up_o with_o a_o vain_a and_o false_a persuasion_n of_o their_o own_o righteousness_n but_o sinner_n to_o repentance_n and_o that_o they_o who_o you_o disdain_v and_o despise_v as_o publican_n and_o harlot_n 31._o go_v not_o before_o you_o into_o the_o kingdom_n of_o god_n we_o take_v upon_o we_o the_o person_n of_o the_o publican_n in_o acknowledge_v our_o 13._o own_o vileness_n and_o unworthines_n and_o in_o respect_n thereof_o be_v abash_v to_o lift_v up_o our_o eye_n to_o heaven_n but_o flee_v in_o all_o our_o work_n to_o god_n mercy_n and_o be_v content_a that_o you_o with_o the_o pharisce_n glory_n of_o your_o own_o work_n merit_n and_o righteousness_n solomon_n say_v as_o i_o have_v before_o allege_v there_o be_v a_o 12_o generation_n that_o be_v pure_a in_o their_o own_o conceit_n and_o yet_o be_v not_o wash_v from_o their_o filthiness_n now_o brief_o to_o answer_v your_o syllogism_n i_o reason_v thus_o no_o good_a work_n be_v to_o be_v avoid_v but_o fast_v prayer_n and_o alm_n deed_n be_v command_v of_o god_n and_o proceed_v from_o faithful_a heart_n be_v by_o our_o doctrine_n good_a work_n ergo_fw-la they_o be_v not_o to_o be_v avoid_v but_o diligent_o in_o the_o fear_n of_o god_n to_o be_v use_v of_o we_o but_o the_o corruption_n of_o our_o sinful_a nature_n which_o creep_v into_o they_o be_v to_o be_v avoid_v and_o resist_v and_o we_o be_v to_o pray_v unto_o god_n in_o mercy_n to_o pardon_v they_o and_o so_o we_o may_v be_v assure_v that_o as_o in_o mercy_n through_o christ_n he_o have_v accept_v of_o we_o so_o he_o will_v in_o like_a mercy_n accept_v our_o work_n as_o pure_a and_o perfect_a in_o christ_n jesus_n now_o i_o will_v retort_v your_o reason_n upon_o your_o own_o head_n in_o this_o sort_n every_o man_n be_v bind_v upon_o pain_n of_o eternal_a damnation_n to_o avoid_v all_o sin_n but_o fast_v pray_v and_o alm_n deed_n as_o they_o be_v use_v by_o papist_n to_o make_v satisfaction_n to_o god_n for_o their_o sin_n and_o to_o merit_n and_o purchase_v heaven_n be_v sin_n ergo_fw-la fast_v prayer_n and_o alm_n deed_n do_v in_o such_o sort_n be_v to_o be_v avoid_v the_o minor_a or_o second_o proposition_n i_o prove_v thus_o he_o that_o attribute_v that_o to_o his_o work_n which_o be_v proper_a and_o peculiar_a to_o jesus_n christ_n sin_v grievous_o but_o to_o make_v satisfaction_n for_o our_o sin_n appertain_v only_o to_o jesus_n christ_n ergo_fw-la he_o that_o attribute_v the_o same_o to_o his_o work_n grievous_o sin_v but_o i_o shall_v have_v occasion_n hereafter_o more_o large_o to_o handle_v this_o matter_n therefore_o now_o i_o omit_v it_o and_o so_o i_o will_v also_o the_o quotation_n of_o luther_n caluine_n and_o melanchthon_n set_v in_o the_o margin_n for_o that_o they_o deliver_v no_o other_o doctrine_n but_o that_o which_o i_o have_v before_o declare_v the_o which_o i_o nothing_o doubt_v but_o it_o be_v so_o sound_a that_o it_o will_v endure_v and_o abide_v this_o man_n hammer_n the_o pamphlet_n the_o protestant_n either_o have_v no_o faith_n at_o all_o or_o lie_v most_o damnable_o in_o deny_v that_o a_o man_n assist_v by_o god_n grace_n can_v keep_v the_o commandment_n 3._o article_n whosoever_o know_v god_n keep_v his_o commandment_n but_o all_o true_a protestant_n know_v god_n ergo_fw-la all_o true_a protestant_n keep_v his_o commandment_n the_o mayor_n be_v express_a scripture_n 4._o qui_fw-la dicit_fw-la se_fw-la nosse_fw-la deum_fw-la &_o mandata_fw-la eius_fw-la non_fw-la custodit_fw-la mendax_fw-la est_fw-la &_o in_o eo_fw-la veritas_fw-la non_fw-la est_fw-la he_o that_o say_v he_o know_v god_n and_o keep_v not_o his_o commandment_n be_v a_o liar_n and_o truth_n be_v not_o in_o he_o the_o minor_a no_o protestant_a doubt_v of_o for_o this_o knowledge_n of_o god_n be_v nothing_o else_o but_o a_o lively_a faith_n wherewith_o all_o zealous_a protestant_n as_o they_o say_v be_v endue_v hence_o from_o manifest_o it_o follow_v that_o either_o the_o most_o zealous_a protestant_n lack_v a_o lively_a faith_n and_o so_o be_v infidel_n or_o if_o they_o have_v a_o lively_a faith_n and_o deny_v that_o they_o keep_v or_o can_v keep_v god_n commandment_n they_o be_v damnable_a liar_n if_o they_o choose_v the_o first_o they_o be_v pagan_n heretic_n or_o jew_n if_o they_o take_v the_o second_o they_o be_v damnable_a seducer_n and_o impostor_n in_o religion_n and_o consequent_o their_o faith_n be_v false_a answer_n this_o syllogism_n according_a to_o saint_n johns_n meaning_n be_v whole_o true_a the_o apostle_n purpose_n be_v to_o show_v that_o the_o knowledge_n of_o god_n in_o the_o faithful_a ought_v not_o to_o be_v idle_a but_o effectual_a and_o fruitful_a in_o godliness_n and_o holy_a obedience_n work_v a_o care_n and_o conscience_n in_o they_o to_o keep_v god_n holy_a commandment_n by_o diligent_a endeavour_v both_o to_o avoid_v all_o wickedness_n which_o he_o forbid_v and_o to_o yield_v that_o holy_a obedience_n which_o he_o require_v the_o which_o they_o that_o do_v not_o but_o live_v profane_o wallow_v in_o wickedness_n and_o commit_v ungodliness_n with_o greediness_n and_o yet_o make_v a_o profession_n of_o the_o knowledge_n of_o god_n as_o too_o many_o do_v their_o profession_n and_o knowledge_n be_v in_o vain_a for_o as_o saint_n james_n say_v if_o any_o seem_v religious_a and_o refrain_v not_o his_o tongue_n but_o deceive_v his_o own_o 26._o hart_n that_o man_n religion_n be_v in_o vain_a so_o if_o any_o seem_v to_o have_v the_o knowledge_n of_o god_n and_o live_v loose_o and_o wicked_o have_v no_o care_n to_o frame_v his_o life_n to_o the_o obedience_n of_o god_n commandment_n his_o religion_n profession_n and_o knowledge_n be_v in_o vain_a for_o not_o every_o one_o that_o say_v unto_o i_o lord_n lord_n 21._o shall_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o he_o that_o do_v my_o father_n will_n which_o be_v in_o heaven_n but_o your_o meaning_n be_v that_o by_o keep_v of_o god_n commandment_n be_v understand_v a_o absolute_a and_o perfect_a fulfil_n of_o they_o in_o yield_v without_o any_o transgression_n at_o all_o that_o full_a and_o perfect_a righteousness_n which_o god_n command_v the_o which_o never_o do_v any_o man_n 2._o yield_v but_o only_o the_o man_n jesus_n christ_n who_o never_o do_v sin_n and_o in_o who_o mouth_n be_v never_o guile_n this_o your_o doctrine_n of_o the_o perfect_a fulfil_n of_o god_n law_n in_o this_o life_n be_v false_a and_o you_o in_o maintain_v of_o it_o show_v yourselves_o to_o be_v blind_a and_o proud_a pharisy_n not_o know_v either_o the_o perfect_a righteousness_n of_o god_n nor_o the_o corruption_n of_o our_o nature_n against_o the_o which_o i_o reason_v thus_o whosoever_o sin_v transgress_v and_o break_v god_n law_n and_o commandment_n but_o all_o man_n do_v sin_n therefore_o all_o man_n transgress_v and_o break_v god_n law_n and_o commandment_n the_o first_o proposition_n be_v manifest_a for_o s._n john_n say_v sin_n be_v the_o transgression_n of_o the_o law_n the_o second_o proposition_n can_v with_o any_o face_n be_v 4._o deny_v solomon_n say_v there_o be_v no_o man_n that_o sin_v not_o saint_n 46._o paul_n say_v all_o have_v sin_v and_o be_v deprive_v of_o the_o glory_n of_o 23._o god_n saint_n james_n say_v in_o many_o thing_n we_o sin_v all_o saint_n john_n 2._o say_v if_o we_o say_v that_o we_o have_v no_o sin_n we_o deceive_v ourselves_o and_o 8._o the_o truth_n be_v not_o in_o us._n moreover_o s._n paul_n say_v as_o many_o as_o be_v 10._o of_o the_o work_n of_o the_o law_n be_v under_o the_o curse_n for_o it_o be_v write_v curse_a be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o doc_fw-fr they_o where_o saint_n paul_n do_v reason_n after_o this_o sort_n whosoever_o do_v not_o continue_v to_o do_v all_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n be_v under_o the_o curse_n but_o there_o be_v none_o that_o continue_v to_o do_v all_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n ergo_fw-la there_o be_v none_o but_o be_v under_o the_o curse_n the_o first_o proposition_n saint_n paul_n prove_v by_o a_o place_n of_o the_o law_n deut._n 27._o the_o second_o saint_n paul_n take_v as_o a_o thing_n grant_v and_o not_o to_o be_v deny_v that_o there_o be_v no_o man_n which_o continue_v to_o do_v all_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v it_o the_o which_o if_o it_o be_v not_o grant_v saint_n paul_n argument_n be_v nothing_o worth_a for_o it_o may_v be_v say_v that_o some_o do_v fulfil_v the_o law_n of_o
be_v bernard_n judgement_n concern_v our_o keep_n of_o god_n commandment_n and_o fulfil_n of_o the_o law_n ferus_fw-la also_o asleep_o late_a friar_n but_o yet_o a_o man_n of_o better_a judgement_n in_o many_o matter_n than_o many_o other_o be_v or_o be_v hereof_o write_v thus_o per_fw-la christum_fw-la implenda_fw-la erat_fw-la omnis_fw-la iustitia_fw-la per_fw-la quem_fw-la solum_fw-la lex_fw-la poterat_fw-la impleri_fw-la nam_fw-la maledicta_fw-la erat_fw-la natura_fw-la humana_fw-la legemque_fw-la implere_fw-la non_fw-la potuit_fw-la iuxta_fw-la illud_fw-la neque_fw-la 3._o nos_fw-la neque_fw-la patres_fw-la onus_fw-la hoc_fw-la portare_fw-la potuimus_fw-la that_o be_v all_o righteousness_n be_v to_o be_v fulfil_v by_o christ_n by_o who_o only_o the_o law_n can_v be_v fulfil_v for_o man_n nature_n be_v accurse_v and_o can_v not_o fulfil_v the_o law_n according_a to_o that_o say_n neither_o we_o nor_o our_o father_n be_v able_a to_o bear_v this_o burden_n again_o the_o same_o ferus_fw-la say_v si_fw-mi nemo_fw-la potest_fw-la gloriari_fw-la se_fw-la á_o peccato_fw-la matth._n immunem_fw-la nec_fw-la quisquam_fw-la gloriari_fw-la potest_fw-la se_fw-la legem_fw-la seruasse_fw-la cum_fw-la peccatum_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la sit_fw-la quam_fw-la transgressio_fw-la legis_fw-la that_o be_v if_o no_o man_n can_v glory_v that_o he_o be_v free_a from_o sin_n neither_o can_v any_o man_n glory_n that_o he_o have_v fulfil_v the_o law_n see_v that_o sin_n be_v nothing_o else_o but_o the_o transgression_n of_o the_o law_n hence_o from_o it_o follow_v that_o zealous_a protestant_n want_v neither_o a_o lively_a faith_n in_o god_n mercy_n nor_o true_a obedience_n to_o god_n commandment_n although_o they_o unfeigned_o confess_v their_o manifold_a imperfection_n and_o sin_n by_o which_o they_o be_v far_o from_o perfect_o fulfil_v the_o law_n of_o god_n and_o now_o pro_fw-la coronide_v i_o will_v requite_v you_o with_o another_o syllogism_n they_o that_o think_v they_o can_v fulfil_v the_o law_n of_o god_n be_v proud_a hypocrite_n and_o pharisee_n but_o the_o papist_n think_v that_o they_o can_v fulfil_v the_o law_n of_o god_n yea_o can_v do_v superarrogant_a work_n i_o shall_v say_v work_n of_o supererogation_n above_o they_o that_o the_o law_n require_v ergo_fw-la the_o papist_n be_v proud_a hypocrite_n and_o pharisee_n the_o pamphlet_n the_o most_o point_n wherein_o the_o protestant_n dissent_v from_o the_o catholic_n tend_v to_o looseness_n of_o life_n and_o carnal_a liberty_n 4._o article_n his_o article_n may_v be_v prove_v by_o a_o general_a induction_n in_o all_o such_o matter_n as_o now_o the_o protestant_n call_v in_o question_n first_o say_v they_o that_o man_n have_v not_o free_a will_n to_o do_v good_a but_o all_o goodness_n proceed_v so_o from_o grace_n that_o it_o lie_v not_o in_o his_o power_n neither_o to_o have_v it_o nor_o resist_v it_o but_o of_o necessity_n it_o must_v have_v effect_n to_o what_o other_o end_n tend_v this_o senseless_a doctrine_n and_o fatal_a fancy_n but_o to_o make_v man_n negligent_a in_o dispose_v and_o prepare_v their_o soul_n to_o receive_v god_n grace_n and_o to_o rouse_v it_o up_o and_o put_v it_o in_o execution_n after_o they_o have_v it_o make_o man_n not_o much_o unlike_o a_o sick_a ass_n who_o neither_o can_v dispose_v nor_o prepare_v himself_o to_o seek_v for_o his_o medicine_n but_o of_o necessitis_fw-la must_v expect_v till_o his_o master_n thrust_v it_o into_o his_o throat_n neither_o after_o he_o have_v drink_v it_o can_v cause_v it_o cure_v his_o disease_n but_o careless_o let_v it_o work_n as_o it_o will_n second_o they_o defend_v that_o man_n be_v justify_v by_o faith_n alone_o the_o which_o solifidian_n portion_n overthrow_v flat_o true_a repentance_n sorrow_n for_o sin_n mortification_n of_o passion_n and_o all_o other_o virtue_n which_o tend_v to_o perfect_a reconciliation_n of_o the_o soul_n with_o god_n cause_v man_n only_o to_o procure_v a_o certain_a false_a fantastical_a apprehension_n of_o christ_n death_n and_o passion_n the_o which_o faith_n although_o they_o erroneous_o aver_v can_v be_v sever_v from_o charitis_fw-la virtue_n and_o good_a work_n yet_o both_o experience_n teach_v that_o it_o may_v for_o also_o few_o or_o none_o have_v faith_n because_o few_o or_o none_o of_o they_o have_v these_o work_n and_o the_o scripture_n plain_o prove_v that_o all_o faith_n yea_o and_o the_o most_o noble_a faith_n which_o have_v force_n to_o remove_v mountain_n may_v be_v without_o charity_n three_o they_o assure_v we_o that_o faith_n once_o have_v can_v never_o be_v lose_v the_o which_o vain_a security_n open_v the_o gap_n to_o all_o libertine_n sensuality_n for_o if_o a_o man_n be_v certain_a that_o he_o have_v true_a faith_n if_o it_o be_v impossible_a he_o shall_v lose_v it_o if_o he_o be_v secure_v that_o by_o it_o alone_o he_o shall_v be_v save_v why_o may_v be_v not_o wallow_v in_o all_o licentious_a pleasure_n in_o this_o life_n and_o never_o doubt_v of_o glory_n in_o the_o other_o can_v ever_o epicurus_n have_v find_v a_o better_a ground_n to_o plant_v his_o epicurism_n can_v ever_o heliogabalus_n have_v better_o patronise_v his_o sensuality_n can_v bacchus_n or_o venus_n ever_o have_v forge_v better_a reason_n to_o enlarge_v their_o dominion_n four_o they_o say_v a_o man_n can_v keep_v all_o the_o commandment_n for_o what_o other_o cause_n i_o pray_v you_o but_o thereby_o to_o make_v man_n negligent_a in_o keep_v of_o they_o to_o pretend_v a_o excuse_n of_o impossibility_n whensoever_o they_o transgress_v they_o five_o why_o deny_v they_o the_o sacrament_n of_o penance_n but_o to_o make_v man_n careless_a how_o they_o live_v and_o never_o regard_v the_o avoid_n of_o sin_n as_o though_o they_o be_v never_o to_o render_v a_o account_n of_o they_o to_o hinder_a that_o shame_n and_o blush_v which_o man_n conceive_v in_o discover_v their_o sin_n the_o which_o be_v most_o excellent_a mean_n to_o deter_v they_o from_o sin_v another_o time_n to_o shuffle_v up_o restitution_n and_o satisfaction_n of_o injury_n commit_v against_o our_o neighbour_n to_o draw_v man_n from_o remorse_n of_o conscience_n by_o bury_v their_o sin_n in_o eternal_a oblivion_n the_o sore_n whereof_o confession_n rub_v and_o cause_v six_o why_o exclude_v they_o the_o true_a and_o real_a body_n of_o christ_n from_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n but_o for_o that_o they_o perceive_v how_o by_o the_o presence_n thereof_o they_o be_v deter_v from_o sin_n and_o wickedness_n for_o they_o know_v well_o that_o sinful_a life_n consort_v not_o with_o those_o sacred_a mystery_n and_o therefore_o they_o rather_o resolve_v to_o banish_v christ_n from_o the_o sacrament_n than_o sin_n from_o their_o soul_n final_o for_o what_o other_o cause_n have_v they_o join_v a_o new_a negative_a religion_n whole_o stand_v upon_o negation_n of_o sacrament_n ceremony_n rite_n law_n custom_n and_o other_o practical_a point_n of_o the_o catholic_a church_n but_o for_o fast_v to_o bring_v in_o feast_v for_o pray_v play_v for_o devotion_n dissolution_n for_o religious_a fear_n of_o god_n vain_a security_n for_o zeal_n and_o mortification_n a_o number_n of_o vain_a verbal_a sermon_n and_o to_o conclude_v for_o a_o positive_a work_v a_o flat_a denial_n almost_o of_o all_o point_n of_o faith_n and_o religion_n answer_v concern_v this_o article_n i_o will_v first_o answer_v these_o cavil_n which_o this_o caviller_n object_v to_o the_o slander_v of_o our_o doctrine_n as_o tend_v to_o looseness_n of_o life_n and_o carnal_a liberty_n second_o i_o will_v show_v to_o what_o looseness_n and_o wickedness_n of_o life_n the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n tend_v and_o what_o fruit_n or_o rather_o weed_n of_o wickedness_n it_o have_v bring_v four_o even_o in_o pope_n &_o their_o clergy_n and_o namely_o in_o rome_n that_o holy_a city_n where_o that_o holy_a father_n reside_v and_o whereupon_o he_o especial_o breathe_v and_o bless_v he_o begin_v with_o free_a will_n wherein_o he_o neither_o set_v down_o true_o our_o doctrine_n nor_o the_o state_n of_o the_o controversy_n which_o be_v a_o usual_a customewith_o his_o companion_n to_o pervert_v and_o alter_v the_o state_n of_o the_o question_n as_o doctor_n whitaker_n show_v that_o bellarmine_n use_v to_o do_v i_o will_v 1._o therefore_o lay_v down_o our_o doctrine_n true_o as_o we_o teach_v concern_v this_o matter_n we_o believe_v that_o although_o in_o worldly_a matter_n concern_v this_o life_n man_n have_v wit_n reason_n and_o understanding_n to_o know_v and_o will_v for_o the_o choice_n of_o good_a and_o evil_a just_a and_o unjust_a yet_o in_o spiritual_a matter_n pertain_v to_o eternal_a life_n and_o the_o worship_n of_o god_n we_o believe_v that_o man_n reason_n be_v so_o darken_a and_o will_v so_o corrupt_v that_o he_o can_v neither_o true_o know_v love_n nor_o covet_v much_o less_o do_v and_o perform_v those_o thing_n which_o be_v agreeable_a to_o god_n will_v and_o acceptable_a unto_o his_o majesty_n until_o god_n
but_o i_o leave_v they_o saint_n augustine_n faith_n sine_fw-la bonorum_fw-la operum_fw-la 67._o meritis_fw-la per_fw-la fidem_fw-la iustific_a atur_fw-la impius_fw-la that_o be_v the_o wicked_a man_n be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o merit_n of_o good_a work_n again_o quia_fw-la sola_fw-la fides_fw-la in_o christum_fw-la mundat_fw-la etc._n etc._n that_o be_v because_o 88_o only_a faith_n in_o christ_n do_v make_v clean_o they_o that_o do_v not_o believe_v in_o christ_n be_v void_a of_o cleanenes_n he_o have_v also_o often_o this_o fine_a say_n fides_n impetrat_fw-la quod_fw-la lex_fw-la imperat_fw-la that_o be_v 117._o faith_n obtain_v that_o which_o the_o law_n command_v that_o be_v to_o say_v the_o law_n command_v a_o righteousness_n of_o work_n faith_n obtain_v the_o righteousness_n of_o christ_n which_o only_o be_v able_a to_o hide_v and_o discharge_v all_o our_o unrighteousness_n this_o doctrine_n which_o this_o disdainful_a man_n so_o much_o disdain_v be_v acknowledge_v of_o the_o greek_a father_n basil_n say_v this_o be_v perfect_a and_o sound_a glory_v in_o god_n when_o a_o 388._o man_n do_v not_o boast_v himself_o for_o his_o own_o righteousness_n but_o know_v himself_o to_o be_v void_a of_o true_a righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n and_o be_v justify_v by_o only_a faith_n in_o christ_n 〈◊〉_d chrysostome_n say_v nobis_fw-la pro_fw-la cunctis_fw-la sola_fw-la fides_fw-la juda_n sufficiat_fw-la that_o be_v only_a faith_n be_v sufficient_a to_o we_o for_o all_o other_o thing_n again_o illud_fw-la unum_fw-la asseveraverim_n quò_fw-la sola_fw-la fides_fw-la per_fw-la se_fw-la saluum_fw-la fecerit_fw-la that_o be_v this_o i_o may_v affirm_v that_o only_a faith_n by_o itself_o save_v again_o rursus_fw-la illi_fw-la dicebant_fw-la qui_fw-la 3._o sola_fw-la fide_fw-la nititur_fw-la execrabilis_fw-la est_fw-la hic_fw-la contrà _fw-la demonstrat_fw-la qui_fw-la sola_fw-la fide_fw-la nititur_fw-la eum_fw-la benedictum_fw-la esse_fw-la that_o be_v they_o say_v he_o that_o lean_v only_o to_o faith_n be_v accurse_v but_o paul_n on_o the_o contrary_a part_n show_v that_o he_o that_o lean_v to_o faith_n only_o be_v bless_v many_o such_o other_o place_n out_o of_o the_o latin_a and_o greek_a father_n i_o may_v produce_v but_o i_o omit_v they_o i_o hope_v he_o will_v not_o say_v that_o these_o father_n which_o deliver_v this_o doctrine_n of_o solifidian_n faith_n as_o he_o disdainful_o term_v it_o do_v overthrow_v repentance_n mortification_n and_o all_o other_o virtue_n nay_o this_o true_a faith_n which_o neither_o false_o nor_o fantastical_o but_o true_o and_o effectual_o apprehend_v christ_n death_n and_o pastion_n and_o apply_v the_o same_o as_o a_o most_o sovereign_a salve_n to_o cure_v all_o the_o sore_n of_o our_o soul_n be_v that_o which_o gru_v life_n to_o repentance_n mortification_n and_o all_o other_o virtue_n for_o as_o faith_n without_o work_n be_v dead_a as_o s._n james_n say_v so_o work_v 5._o without_o faith_n be_v dead_a as_o cyril_n and_o chrysostome_n say_v and_o we_o true_o aver_v that_o this_o true_a faith_n in_o god_n merciful_a promise_n by_o the_o which_o christ_n do_v dwell_v in_o our_o heart_n can_v be_v sever_v from_o charity_n virtue_n and_o good_a work_n as_o he_o false_o affirm_v but_o faint_o and_o foolish_o prove_v that_o it_o may_v his_o first_o reason_n be_v take_v from_o experience_n because_o few_o or_o none_o of_o we_o have_v faith_n for_o that_o few_o or_o none_o of_o we_o have_v these_o work_n how_o many_o or_o few_o of_o we_o have_v faith_n and_o good_a work_n you_o be_v no_o competent_a judge_n for_o to_o determine_v and_o therefore_o we_o appeal_v from_o your_o affectionate_a and_o erroneous_a judgement_n to_o the_o true_a and_o just_a judgement_n of_o god_n i_o doubt_v not_o but_o before_o i_o have_v end_v this_o article_n to_o prove_v that_o we_o be_v not_o so_o void_a of_o good_a work_n &_o so_o full_a of_o abominable_a wickedness_n as_o your_o pope_n and_o spiteful_a spiritualty_n have_v be_v your_o second_o proof_n you_o will_v draw_v out_o of_o the_o scripture_n that_o all_o faith_n yea_o and_o the_o most_o noble_a faith_n which_o have_v force_n to_o remove_v mountain_n may_v be_v without_o charity_n i_o 13._o answer_v that_o saint_n paul_n speak_v not_o there_o of_o the_o faith_n of_o god_n elect_v but_o of_o that_o which_o be_v a_o gift_n to_o work_v miracle_n 7._o which_o may_v be_v in_o wicked_a reprobate_n such_o as_o judas_n be_v and_o so_o do_v oecumenius_n the_o greek_a scholiast_n expound_v it_o in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o he_o speak_v not_o of_o the_o common_a and_o catholic_a faith_n of_o the_o faithful_a but_o of_o a_o certain_a gift_n of_o faith_n for_o there_o be_v a_o certain_a kind_n of_o gift_n which_o by_o a_o equivocation_n be_v call_v faith_n so_o that_o s._n paul_n as_o he_o have_v before_o compare_v charity_n with_o the_o gift_n of_o tongue_n and_o with_o the_o gift_n of_o prophesy_v so_o here_o he_o compare_v it_o with_o the_o gift_n of_o do_v miracle_n and_o as_o those_o gift_n may_v be_v in_o the_o wicked_a sever_v from_o charity_n so_o also_o may_v this_o some_o writer_n also_o in_o the_o former_a chapter_n where_o s._n paul_n say_v to_o another_o be_v give_v 9_o faith_n by_o the_o same_o spirit_n do_v expound_v it_o of_o the_o particular_a faith_n of_o do_v miracle_n as_o theophilactus_fw-la non_fw-la fides_fw-la dogmatum_fw-la 12._o sed_fw-la miraculorum_fw-la que_fw-la &_o montes_fw-la transfert_fw-la that_o be_v he_o speak_v not_o of_o faith_n of_o doctrine_n but_o of_o miracle_n which_o move_v mountain_n and_o therefore_o s._n paul_n mean_v that_o if_o the_o whole_a faith_n which_o be_v in_o doer_n of_o miracle_n be_v in_o he_o separate_v from_o charity_n as_o it_o may_v be_v he_o be_v nothing_o but_o that_o faith_n by_o which_o christ_n dwell_v in_o the_o heart_n of_o his_o elect_a neither_o be_v nor_o can_v be_v separate_v from_o charity_n but_o work_v by_o it_o and_o therefore_o s._n paul_n in_o his_o gratulation_n in_o the_o begin_n of_o his_o epistle_n do_v always_o joy_n ne_v they_o 6._o together_o as_o be_v such_o grace_n of_o god_n spirit_n which_o be_v never_o separate_v asunder_o hear_v of_o the_o faith_n which_o you_o have_v in_o 15._o the_o lord_n jesus_n and_o love_n towards_o all_o the_o saint_n to_o conclude_v 4._o this_o point_n that_o this_o doctrine_n do_v not_o tend_v to_o looseness_n of_o 3._o life_n we_o teach_v that_o they_o which_o do_v not_o follow_v peace_n and_o 3._o holiness_n shall_v never_o see_v god_n and_o that_o good_a work_n be_v the_o 5._o way_n wherein_o we_o must_v walk_v to_o the_o kingdom_n of_o god_n 12._o and_o eternal_a life_n to_o the_o which_o they_o that_o do_v not_o walk_v in_o they_o shall_v never_o come_v for_o without_o the_o holy_a city_n shall_v be_v dog_n and_o enchanter_n and_o whoremonger_n and_o murderer_n and_o 15._o idolater_n and_o whosoever_o love_v or_o make_v lie_n and_o although_o good_a fruit_n make_v not_o the_o tree_n good_a yet_o they_o be_v necessary_a effect_n of_o a_o good_a tree_n so_o every_o tree_n that_o bring_v not_o forth_o good_a fruit_n shall_v be_v cut_v down_o and_o cast_v into_o the_o fire_n the_o three_o doctrine_n of_o we_o which_o you_o untrue_o charge_v 10._o to_o tend_v to_o looseness_n of_o life_n be_v that_o faith_n once_o have_v can_v never_o be_v lose_v the_o which_o vain_a security_n you_o say_v open_v the_o gap_n to_o all_o libertine_n sensuality_n and_o hereat_o you_o make_v great_a exclamation_n here_o i_o will_v first_o clear_v the_o doctrine_n and_o afterward_o answer_v your_o vain_a cavillation_n and_o needless_a exclamation_n faith_n be_v diverse_a way_n take_v in_o the_o holy_a scripture_n first_o it_o be_v take_v for_o the_o doctrine_n of_o faith_n or_o the_o gospel_n which_o we_o believe_v as_o by_o who_o we_o have_v receive_v 5._o grace_n and_o apostleship_n to_o the_o obedience_n of_o faith_n among_o all_o gentile_n that_o be_v that_o all_o nation_n may_v obey_v the_o gospel_n also_o to_o the_o galatian_n this_o only_a will_v i_o know_v of_o you_o receive_v you_o the_o spirit_n by_o the_o work_n of_o the_o law_n or_o by_o the_o hear_n of_o faith_n 2._o that_o be_v by_o hear_v the_o gospel_n preach_v so_o we_o call_v the_o christian_a faith_n and_o the_o apostolical_a faith_n in_o this_o sense_n faith_n be_v take_v for_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n we_o confess_v that_o many_o may_v know_v it_o make_v profession_n of_o it_o and_o historical_o believe_v it_o and_o yet_o afterward_o may_v fall_v from_o it_o as_o judas_n and_o many_o in_o asia_n do_v second_o it_o be_v take_v for_o 15._o that_o promise_n which_o we_o make_v in_o baptism_n whereby_o we_o bind_v ourselves_o to_o profess_v true_a religion_n and_o to_o believe_v in_o god_n in_o who_o name_n we_o be_v baptize_v
quench_v but_o there_o remain_v spark_n of_o god_n spirit_n which_o afterward_o be_v stir_v up_o and_o blow_v by_o nathan_n bellows_n kindle_v and_o flame_v to_o god_n glory_n and_o david_n eternal_a comfort_n and_o salvation_n shall_v we_o think_v that_o david_n have_v lose_v all_o love_n of_o god_n of_o his_o law_n and_o of_o man_n be_v he_o clean_o deprive_v of_o god_n spirit_n it_o appear_v by_o his_o own_o word_n that_o he_o be_v not_o who_o upon_o nathan_n preach_v and_o reprove_v of_o his_o sin_n pray_v and_o say_v take_v not_o thy_o holy_a spirit_n from_o i_o whereupon_o i_o reason_v thus_o he_o that_o 11._o be_v not_o clean_o deprive_v of_o god_n spirit_n have_v not_o whole_o lose_v faith_n and_o charity_n but_o david_n be_v not_o clean_o deprive_v of_o god_n spirit_n therefore_o he_o have_v not_o whole_o lose_v faith_n and_o charity_n the_o first_o proposition_n be_v evident_a by_o the_o word_n of_o david_n the_o second_o be_v manifest_a for_o it_o be_v absurd_a to_o say_v that_o the_o spirit_n of_o god_n shall_v continue_v in_o he_o that_o have_v lose_v all_o grace_n and_o gift_n of_o the_o spirit_n it_o be_v with_o god_n elect_v and_o choose_a child_n as_o it_o be_v with_o fire_n which_o in_o the_o night_n be_v so_o hide_v and_o cover_v that_o none_o appear_v and_o yet_o in_o the_o morning_n be_v stir_v up_o and_o be_v make_v to_o burn_v and_o to_o flame_n and_o as_o with_o a_o tree_n which_o in_o the_o winter_n have_v neither_o fruit_n nor_o leaf_n upon_o it_o yet_o it_o have_v a_o sap_n fall_v into_o the_o root_n which_o in_o the_o spring_n spring_v and_o bring_v forth_o both_o leaf_n and_o fruit_n so_o be_v it_o with_o god_n holy_a saint_n they_o be_v sometime_o so_o overtake_v and_o overcome_v with_o temptation_n that_o they_o seem_v to_o be_v as_o tree_n without_o fruit_n wither_a and_o perish_v yet_o there_o remain_v a_o sap_n of_o god_n spirit_n and_o grace_n in_o they_o which_o afterward_o rise_v and_o bud_v forth_o good_a fruit_n and_o therefore_o to_o the_o second_o proposition_n of_o your_o second_o syllogism_n i_o say_v that_o although_o david_n by_o those_o foul_a and_o fearful_a offence_n deserve_v eternal_a death_n yet_o he_o do_v not_o remain_v in_o death_n and_o although_o god_n hate_v those_o sin_n yet_o he_o never_o hate_v david_n for_o who_o god_n love_v he_o love_v to_o the_o end_n and_o the_o gift_n and_o call_n of_o 1._o 29._o god_n be_v without_o repentance_n if_o we_o love_v a_o man_n and_o yet_o hate_v some_o sin_n that_o he_o commit_v may_v not_o god_n who_o be_v love_v itself_o hate_v david_n sin_n and_o yet_o love_v he_o and_o keep_v some_o spark_n of_o his_o spirit_n and_o grace_n in_o he_o and_o so_o preserve_v as_o the_o external_a life_n of_o the_o body_n so_o the_o internal_a life_n of_o the_o soul_n in_o he_o so_o that_o neither_o david_n remain_v in_o death_n neither_o be_v his_o love_n no_o not_o to_o urias_n altogether_o extinguish_v in_o he_o no_o doubt_n but_o he_o do_v love_v he_o as_o his_o true_a and_o faithful_a subject_n and_o may_v love_v he_o as_o the_o servant_n of_o god_n yet_o in_o that_o temptation_n his_o own_o self_n love_n and_o desire_v to_o cover_v his_o own_o sin_n and_o shame_n do_v prevail_v against_o his_o love_n to_o urias_n and_o do_v draw_v he_o to_o do_v a_o act_n which_o be_v no_o fruit_n nor_o effect_n of_o love_n and_o charity_n and_o yet_o do_v not_o whole_o quench_v love_n in_o he_o the_o mayor_n of_o your_o latter_a syllogism_n which_o need_v no_o proof_n you_o seek_v to_o prove_v by_o a_o false_a assertion_n in_o bare_o say_v according_a to_o your_o manner_n but_o not_o by_o any_o place_n of_o scripture_n prove_v that_o charity_n be_v the_o life_n of_o the_o â—oule_n i_o say_v that_o faith_n be_v the_o life_n of_o the_o soul_n the_o which_o i_o prove_v by_o these_o two_o say_n of_o the_o scripture_n the_o prophet_n habacuk_n say_v the_o just_a shall_v live_v 24._o by_o his_o faith_n saint_n paul_n say_v in_o that_o i_o now_o live_v in_o the_o flesh_n 17._o i_o live_v by_o the_o faith_n in_o the_o son_n of_o god_n who_o have_v love_v i_o and_o 20._o give_v himself_o for_o i_o let_v this_o man_n show_v two_o such_o plain_a place_n of_o scripture_n to_o prove_v charity_n to_o be_v the_o life_n of_o the_o soul_n proper_o christ_n be_v the_o life_n of_o our_o soul_n saint_n paul_n in_o the_o place_n before_o allege_a say_v christ_n live_v in_o i_o and_o when_o christ_n which_o be_v our_o life_n shall_v appear_v and_o our_o saviour_n 4._o himself_o say_v i_o be_o the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n for_o 6._o when_o we_o be_v dead_a in_o sin_n he_o have_v quicken_v we_o and_o at_o he_o have_v restore_v life_n unto_o we_o so_o he_o do_v continual_o nourish_v and_o preserve_v life_n in_o us._n but_o this_o be_v attribute_v to_o faith_n because_o by_o it_o christ_n dwell_v in_o we_o and_o we_o by_o it_o be_v put_v into_o the_o possession_n of_o christ_n and_o of_o all_o the_o benefit_n of_o his_o passion_n concern_v the_o place_n of_o ezechiel_n because_o you_o do_v not_o urge_v it_o i_o will_v not_o stand_v upon_o it_o we_o doubt_v not_o but_o man_n may_v and_o do_v fall_v from_o god_n and_o just_a action_n unto_o wicked_a and_o ungodly_a deed_n and_o may_v have_v a_o temporal_a faith_n and_o fall_v away_o from_o the_o grace_n of_o god_n but_o this_o we_o say_v that_o true_a faith_n in_o god_n elect_v which_o be_v seal_v with_o the_o spirit_n of_o adoption_n and_o to_o who_o spirit_n god_n spirit_n do_v 8._o bear_v witness_n that_o they_o be_v the_o son_n of_o god_n be_v never_o whole_o lust_n in_o they_o and_o the_o same_o spirit_n work_v by_o charity_n which_o in_o they_o may_v be_v cool_v but_o never_o clean_o quench_v but_o of_o the_o lose_n of_o faith_n and_o of_o the_o conjunction_n thereof_o with_o charity_n i_o have_v before_o entreat_v now_o to_o return_v this_o argument_n in_o some_o sort_n upon_o you_o whereas_o the_o papist_n aver_v that_o the_o pope_n faith_n can_v fail_v i_o reason_v thus_o he_o that_o lose_v his_o charity_n may_v lose_v his_o faith_n the_o pope_n may_v lose_v his_o charity_n ergo_fw-la the_o pope_n may_v lose_v his_o faith_n the_o first_o proposition_n i_o have_v prove_v already_o and_o have_v show_v that_o true_a faith_n be_v not_o separate_v from_o charity_n but_o work_v by_o it_o and_o most_o manifest_a it_o be_v by_o saint_n james_n that_o the_o faith_n which_o be_v without_o charity_n 26._o and_o good_a work_n be_v dead_a so_o that_o if_o the_o pope_n be_v without_o charity_n than_o he_o have_v but_o a_o dead_a faith_n and_o a_o dead_a faith_n be_v as_o much_o faith_n as_o a_o dead_a man_n be_v a_o man_n that_o the_o pope_n may_v be_v without_o charity_n i_o think_v they_o will_v not_o deny_v and_o if_o they_o do_v it_o may_v be_v prove_v by_o many_o example_n 12._o pope_n john_n the_o twelve_o or_o as_o platina_n reckon_v the_o thirteen_o take_v two_o of_o his_o cardinal_n and_o cut_v off_o the_o nose_n of_o the_o one_o and_o the_o hand_n of_o the_o other_o as_o witness_v platina_n blondus_n and_o many_o other_o 6._o stephanus_n the_o six_o do_v take_v the_o body_n of_o formosus_fw-la his_o predecessor_n out_o of_o the_o grave_n after_o he_o be_v dead_a put_v he_o out_o of_o his_o pontifical_a habit_n and_o put_v on_o he_o a_o lay_v man_n attire_n cut_v off_o the_o two_o finger_n of_o his_o right_a hand_n where_o with_o he_o do_v consecrate_v and_o throw_v they_o into_o tiber._n 3_o pope_n sergius_n the_o three_o take_v up_o again_o the_o body_n of_o the_o same_o formosus_fw-la do_v cut_v off_o his_o head_n as_o if_o he_o have_v be_v a_o live_a and_o throw_v the_o body_n into_o tiber_n as_o un_o worthy_a of_o burial_n chron._n boniface_n the_o seven_o take_v john_n a_o cardinal_n and_o put_v out_o his_o eye_n 221._o vrban_n the_o six_o of_o seven_o of_o his_o cardinal_n which_o he_o apprehend_v at_o nuceria_n take_v five_o of_o they_o put_v they_o in_o sack_n and_o cast_v they_o into_o the_o sea_n 226._o innocentius_n the_o seven_o cause_v by_o lewes_n his_o nephew_n certain_a citizen_n of_o rome_n which_o seek_v the_o restitution_n of_o their_o ancient_a liberty_n and_o the_o reformation_n of_o the_o commonwealth_n decay_v by_o his_o evil_a government_n to_o be_v throw_v out_o of_o window_n and_o so_o kill_v alexander_n the_o six_o cause_v both_o the_o right_a hand_n and_o tongue_n of_o antonius_n mancinellus_n to_o be_v cut_v out_o because_o he_o have_v write_v a_o eloquent_a oration_n against_o his_o wicked_a and_o filthy_a life_n many_o such_o other_o prank_n of_o pope_n may_v be_v allege_v which_o be_v no_o more_o fruit_n of_o