interpretation_n of_o book_n if_o you_o will_v say_v that_o those_o which_o present_o be_v call_v moor_n or_o turk_n be_v the_o same_o people_n whereof_o the_o prophet_n speak_v scrutati_fw-la sunt_fw-la iniquitates_fw-la hereunto_o i_o answer_v scripture_n that_o as_o false_a be_v the_o one_o as_o the_o other_o for_o as_o much_o as_o if_o we_o will_v have_v regard_n unto_o the_o time_n of_o the_o reign_n of_o king_n david_n which_o do_v prophesy_v the_o same_o until_o the_o time_n of_o mahomet_n the_o first_o inventor_n and_o conductor_n of_o the_o sect_n of_o the_o moor_n we_o shall_v find_v that_o there_o do_v pass_v less_o than_o 2000_o and_o more_o than_o 1800._o year_n if_o we_o will_v say_v and_o affirm_v that_o the_o prophet_n do_v mean_a and_o direct_v his_o speech_n unto_o the_o christian_n i_o say_v also_o it_o be_v most_o false_a and_o repugnant_a unto_o all_o troth_n for_o be_v admit_v that_o the_o christian_a faith_n have_v beginning_n to_o reign_v 600._o year_n before_o the_o sect_n of_o the_o moor_n and_o more_o than_o 3000._o year_n after_o the_o begin_n of_o the_o gentility_n or_o the_o heathen_a from_o the_o time_n that_o this_o prophecy_n be_v write_v at_o jerusalem_n unto_o the_o time_n they_o begin_v to_o name_v themselves_o christian_n at_o antioch_n there_o pass_v more_o than_o a_o thousand_o year_n and_o also_o three_o hundred_o year_n more_o for_o advantage_n behold_v here_o true_o verify_v that_o since_o the_o prophecy_n may_v not_o be_v advouch_v upon_o the_o gentile_n the_o moor_n neither_o yet_o the_o christian_n that_o it_o be_v to_o be_v understand_v &_o speak_v unto_o you_o jew_n more_o express_o for_o that_o the_o prophet_n say_v not_o scruteront_n interpretation_n but_o scruterent_fw-la give_v we_o to_o understand_v that_o many_o year_n before_o king_n david_n do_v pronounce_v the_o same_o your_o ancestor_n have_v then_o already_o begone_v to_o corrupt_v the_o sacred_a scripture_n and_o to_o add_v unto_o the_o same_o erroneous_a gloss_n i_o lie_v not_o neither_o do_v i_o repent_v to_o have_v say_v that_o your_o ancient_a father_n scrutati_fw-la sunt_fw-la iniquitates_fw-la since_o they_o have_v no_o grace_n to_o understand_v the_o prophecy_n of_o jeremy_n which_o say_v 31._o post_fw-la dies_fw-la multos_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la dabo_fw-la meam_fw-la legem_fw-la in_o visceribus_fw-la illorum_fw-la &_o in_o cord_n eorum_fw-la ad_fw-la scribam_fw-la legem_fw-la meam_fw-la as_o if_o he_o will_v have_v say_v after_o many_o day_n and_o after_o many_o year_n i_o will_v create_v a_o new_a people_n and_o will_v give_v they_o a_o new_a law_n which_o i_o myself_o will_v wright_n in_o their_o bowel_n christian_n and_o hide_v within_o their_o heart_n to_o the_o end_n that_o no_o person_n shall_v falsify_v the_o same_o and_o much_o less_o shall_v they_o be_v able_a to_o forget_v it_o then_o as_o the_o prophecy_n which_o say_v scrutati_fw-la sant_z iniquitates_fw-la etc_n etc_n be_v speak_v only_o unto_o you_o and_o not_o to_o all_o man_n in_o like_a manner_n this_o prophecy_n of_o jeremy_n which_o say_v dabo_fw-la legem_fw-la in_o visceribus_fw-la illorum_fw-la etc_n etc_n be_v speak_v unto_o we_o christian_n and_o not_o to_o you_o jew_n for_o as_o much_o as_o our_o catholic_a faith_n consist_v more_o in_o that_o which_o be_v root_v within_o our_o heart_n than_o in_o that_o which_o be_v write_v in_o book_n in_o such_o manner_n the_o weal_n of_o the_o christian_a lie_v not_o in_o that_o which_o he_o read_v but_o in_o that_o which_o he_o believe_v faith_n the_o marvel_n that_o christ_n have_v do_v and_o the_o doctrine_n which_o he_o have_v give_v unto_o the_o world_n it_o be_v necessary_a and_o well_o do_v to_o know_v and_o also_o to_o read_v they_o but_o it_o be_v much_o more_o find_v and_o sure_a to_o believe_v they_o for_o the_o number_n be_v infinite_a which_o be_v save_v without_o read_v but_o not_o one_o person_n without_o well_o beléeve_v believe_v the_o edict_n and_o proclamation_n which_o they_o ordain_v and_o the_o law_n of_o moses_n promotheus_n solon_n lycurgus_n and_o numa_n pompilius_n be_v all_o write_v with_o their_o hand_n and_o preserve_v and_o keep_v safe_a in_o their_o original_n within_o their_o liberty_n but_o the_o law_n of_o jesus_n christ_n ought_v most_o certain_o to_o be_v write_v within_o our_o heart_n for_o that_o in_o as_o much_o that_o the_o lord_n give_v we_o no_o other_o law_n but_o the_o law_n of_o love_n he_o do_v like_a and_o think_v it_o better_o that_o we_o shall_v search_v and_o find_v the_o same_o within_o our_o heart_n christian_n than_o within_o our_o book_n and_o not_o without_o great_a mystery_n god_n say_v by_o the_o mouth_n of_o your_o prophet_n that_o the_o law_n which_o his_o son_n shall_v give_v we_o that_o he_o shall_v first_o write_v it_o within_o the_o heart_n before_o the_o evangelist_n shall_v reduce_v they_o by_o write_v into_o book_n for_o after_o this_o manner_n it_o may_v not_o be_v forget_v neither_o yet_o burn_v and_o so_o if_o your_o ancient_a predecessor_n have_v obtain_v the_o law_n of_o moses_n write_v in_o their_o heart_n as_o they_o have_v they_o write_v in_o old_a parchment_n they_o have_v not_o in_o time_n past_o worship_v the_o idol_n of_o baal_n bell_n pegor_n asterot_n bahalim_fw-la and_o belzebub_n for_o which_o offence_n you_o be_v carry_v captive_a into_o strange_a country_n and_o fall_v into_o your_o enemy_n hand_n how_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o hebrew_n tongue_n be_v lose_v in_o like_a manner_n you_o use_v i_o with_o no_o small_a despite_n for_o that_o in_o dispute_v against_o you_o .49_o i_o allege_v your_o isaiah_n where_o god_n the_o father_n speak_v unto_o his_o own_o proper_a son_n say_v these_o word_n parum_fw-la est_fw-la mihi_fw-la ut_fw-la suscites_fw-la tribus_fw-la jacob_n &_o fece_n israel_n dedit_fw-la te_fw-la in_o lucem_fw-la gentium_fw-la ut_fw-la sis_fw-la salus_fw-la mea_fw-la usque_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la terrae_fw-la as_o if_o he_o will_v have_v say_v it_o be_v no_o great_a matter_n that_o thou_o serve_v i_o to_o suscitate_a and_o raise_v up_o the_o lie_n of_o jacob_n and_o to_o convert_v the_o dregs_n of_o israel_n for_o i_o have_v give_v thou_o also_o for_o a_o light_n unto_o the_o gentile_n to_o the_o end_n that_o thou_o shall_v be_v my_o save_a health_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n there_o be_v no_o man_n have_v read_v although_o but_o little_a in_o the_o holy_a scripture_n that_o will_v not_o say_v and_o affirm_v that_o the_o prophet_n isaiah_n be_v not_o a_o hebrew_n bear_v a_o prophet_n of_o a_o noble_a line_n and_o right_a eloquent_a in_o the_o scripture_n for_o which_o cause_n you_o ought_v rather_o to_o blame_v and_o complain_v of_o he_o which_o do_v call_v and_o term_v you_o lie_v and_o dregs_n of_o jacob_n than_o of_o i_o the_o which_o in_o all_o our_o diputation_n have_v not_o at_o any_o time_n allege_v any_o christian_a doctor_n but_o only_o hebrewish_a prophet_n i_o say_v again_o that_o you_o have_v small_a reason_n to_o be_v offend_v with_o he_o or_o i_o for_o there_o be_v another_o prophet_n which_o do_v call_v you_o off_o scour_v another_o venom_n another_o lie_n another_o dregs_n another_o ordure_n miserable_a another_o slime_n another_o smoke_n another_o filth_n in_o such_o wise_a that_o as_o oft_o as_o you_o do_v not_o cease_v to_o sin_n so_o do_v they_o not_o cease_v to_o blazon_v and_o to_o express_v you_o with_o most_o perfect_a term_n be_v you_o able_a to_o deny_v that_o of_o your_o priesthood_n of_o your_o sceptre_n of_o your_o temple_n of_o your_o realm_n of_o your_o law_n of_o your_o tongue_n destiny_n either_o of_o your_o scripture_n be_v there_o any_o remain_v but_o the_o lie_n which_o smell_v and_o the_o dregs_n which_o stink_v sure_o that_o which_o be_v in_o your_o law_n clear_a neat_a precious_a and_o odoriferous_a long_o before_o the_o incarnation_n be_v consume_v and_o that_o little_a which_o remain_v in_o jesus_n christ_n do_v take_v a_o end_n and_o as_o concern_v the_o priesthood_n of_o your_o law_n the_o great_a sacrificer_n or_o the_o high_a priest_n ought_v he_o not_o to_o be_v extract_v out_o of_o the_o tribe_n of_o levy_n whereof_o you_o have_v nothing_o leave_v but_o the_o lie_n for_o yet_o in_o the_o time_n of_o young_a and_o better_a day_n it_o be_v no_o more_o give_v unto_o the_o levite_n that_o do_v best_o deserve_v it_o but_o unto_o he_o that_o offer_v most_o silver_n in_o such_o wise_a that_o to_o he_o that_o offer_v most_o lie_v and_o have_v great_a skill_n to_o flatter_v the_o priesthood_n be_v give_v as_o when_o a_o garment_n be_v sell_v by_o the_o drum_n likewise_o of_o your_o sceptre_n royal_a what_o have_v you_o but_o the_o lie_n for_o herod_n eskalonite_n a_o stranger_n do_v not_o only_o usurp_v your_o realm_n but_o by_o industry_n cause_v the_o prince_n antigonus_n son_n to_o alexander_n your_o king_n
to_o renew_v your_o judge_n change_v your_o justice_n make_v proclamation_n counsel_n and_o to_o remove_v your_o service_n to_o other_o person_n unknown_a consider_v very_o well_o if_o they_o attempt_v the_o same_o to_o the_o end_n that_o you_o shall_v not_o err_v or_o else_o to_o amend_v their_o own_o estate_n for_o it_o be_v a_o law_n amongst_o the_o athenian_n that_o he_o shall_v have_v no_o voice_n in_o the_o common_a wealth_n that_o pretend_v to_o have_v interest_n in_o that_o which_o he_o counsel_v now_o at_o the_o beginning_n you_o have_v much_o cause_n to_o consider_v in_o who_o to_o trust_v and_o with_o who_o to_o take_v counsel_n for_o if_o the_o counsellor_n be_v such_o as_o hope_v thereby_o to_o gather_v any_o gain_n to_o that_o end_n he_o will_v direct_v his_o counsel_n where_o his_o affection_n be_v incline_v in_o such_o sort_n that_o if_o he_o be_v covetous_a he_o will_v seek_v to_o rob_v and_o if_o he_o be_v malicious_a or_o match_v with_o enemy_n how_o to_o be_v revenge_v and_o also_o such_o thing_n as_o you_o shall_v find_v in_o your_o house_n to_o be_v reform_v and_o your_o common_a wealth_n to_o be_v chastise_v it_o be_v not_o my_o opinion_n that_o you_o amend_v or_o reform_v all_o thing_n in_o haste_n that_o be_v amiss_o for_o it_o be_v not_o just_a neither_o yet_o sure_a that_o ancient_a custom_n of_o the_o common_a people_n be_v take_v away_o sudden_o be_v bring_v in_o by_o little_a and_o little_a the_o custom_n that_o touch_v not_o the_o faith_n neither_o offend_v the_o church_n either_o offend_v the_o common_a wealth_n take_v they_o not_o away_o neither_o alter_v they_o the_o which_o if_o you_o will_v not_o for_o their_o cause_n yet_o for_o your_o own_o cause_n disfavor_v the_o same_o for_o if_o i_o be_v not_o deceive_v in_o the_o house_n where_o dwell_v novelty_n there_o lodge_v want_n of_o judgement_n measure_n also_o my_o lord_n i_o counsel_v you_o that_o you_o in_o such_o wise_a measure_n your_o good_n that_o they_o live_v not_o with_o you_o but_o that_o your_o lordship_n live_v with_o they_o i_o say_v it_o because_o there_o be_v many_o noble_a man_n of_o your_o estate_n that_o keep_v a_o great_a house_n with_o other_o man_n good_n he_o that_o have_v much_o &_o spend_v little_a they_o call_v he_o a_o niggard_n &_o he_o that_o have_v little_a &_o spend_v much_o they_o hold_v he_o for_o a_o fool_n for_o which_o cause_n man_n ought_v to_o live_v in_o such_o sort_n that_o they_o be_v not_o note_v miser_n for_o their_o keep_v either_o prodigal_a for_o their_o spend_n ducat_n my_o lord_n earl_n be_v none_o of_o those_o that_o have_v two_o quente_n of_o rent_n &_o four_o of_o folly_n which_o always_o go_v take_v by_o lone_a deal_v by_o exchange_n take_v rend_v aforehand_o and_o sell_v their_o patrimony_n in_o such_o manner_n as_o all_o their_o travail_n do_v consist_v not_o in_o maintain_v house_n but_o in_o sustain_v folly_n many_o other_o thing_n i_o may_v say_v unto_o your_o lordship_n in_o this_o matter_n the_o which_o my_o pen_n do_v leave_v to_o write_v to_o remit_v they_o unto_o your_o prudency_n no_o more_o but_o the_o lord_n be_v your_o protector_n from_o valiodolid_n the_o third_o of_o november_n a_o letter_n unto_o the_o admiral_n sir_n fadrique_n enriques_n wherein_o be_v declare_v that_o old_a man_n have_v to_o beware_v of_o the_o year_n three_o score_n and_o three_o most_o renown_a lord_n and_o great_a admiral_n i_o assure_v you_o i_o may_v firm_o avouch_v unto_o your_o honour_n that_o at_o the_o instant_n there_o be_v not_o any_o thing_n far_o out_o of_o my_o mind_n than_o be_v your_o letter_n when_o i_o see_v it_o enter_v into_o my_o cell_n and_o incontinente_fw-la i_o imagine_v with_o myself_o that_o you_o write_v unto_o i_o some_o jest_n or_o send_v unto_o i_o to_o declare_v some_o doubt_n kind_n to_o the_o very_a like_o purpose_n the_o divine_a plato_n do_v say_v that_o such_o be_v the_o excellency_n of_o the_o heart_n above_o all_o the_o other_o member_n of_o man_n that_o many_o time_n the_o eye_n be_v deceive_v in_o the_o thing_n they_o see_v and_o the_o heart_n do_v not_o err_v in_o that_o it_o do_v imagine_v the_o consul_n silla_n when_o he_o see_v julius_n caesar_n be_v a_o young_a man_n evil_o truss_v and_o worse_o gird_v for_o which_o cause_n many_o do_v judge_v he_o to_o be_v negligent_a and_o also_o doltish_a say_v unto_o all_o those_o of_o his_o band_n beware_v of_o that_o ill_a gird_v youth_n that_o although_o he_o appear_v to_o be_v such_o yet_o this_o be_v he_o that_o shall_v tirannise_v the_o city_n of_o rome_n and_o be_v the_o ruin_n of_o my_o house_n plutarch_n in_o the_o life_n of_o marcus_n antonius_n recount_v of_o a_o certain_a greek_a name_v ptolomeus_n which_o be_v demand_v wherefore_o he_o do_v not_o talk_v or_o be_v conversant_a with_o any_o man_n in_o all_o athens_n but_o with_o the_o young_a man_n alcibiades_n answer_v because_o my_o heart_n give_v i_o that_o this_o young_a man_n shall_v set_v greece_n on_o fire_n and_o defame_v all_o asia_n the_o good_a emperor_n traiane_n say_v that_o he_o be_v never_o deceive_v in_o choose_v friend_n and_o in_o know_v of_o enemy_n for_o present_o his_o heart_n do_v advertise_v he_o to_o who_o he_o shall_v repair_v and_o of_o who_o he_o shall_v beware_v and_o if_o we_o well_o consider_v the_o foresay_a neither_o the_o heart_n of_o silla_n be_v deceive_v in_o that_o he_o propbesy_v of_o julius_n caesar_n neither_o the_o art_n of_o ptolomeus_n do_v err_v in_o that_o he_o divine_v of_o alcibiades_n because_o the_o one_o deprive_v rome_n of_o her_o liberty_n and_o the_o other_o darken_v the_o glory_n of_o greece_n thus_o much_o i_o think_v to_o say_v unto_o your_o lordship_n to_o the_o end_n you_o may_v see_v how_o my_o heart_n be_v not_o deceive_v in_o divine_a what_o you_o have_v write_v and_o also_o what_o you_o crave_v i_o may_v very_o well_o say_v that_o sometime_o your_o lordship_n write_v i_o some_o jest_n that_o make_v i_o merry_a and_o sometime_o you_o demand_v question_n that_o make_v i_o watch_v for_o your_o lordship_n have_v your_o judgement_n so_o clear_a your_o memory_n so_o ready_o quality_n the_o scripture_n so_o prompt_v the_o time_n so_o dispose_v and_o above_o all_o great_a swiftness_n in_o writing_n and_o much_o use_n in_o read_v that_o you_o do_v i_o great_a grief_n to_o importunate_a i_o so_o often_o to_o declare_v that_o which_o you_o understand_v not_o and_o to_o seek_v out_o that_o which_o you_o may_v not_o find_v to_o expound_v as_o i_o do_v the_o verse_n of_o homer_n too_o declare_v the_o life_n of_o antigonus_n to_o search_v you_o the_o history_n of_o methiado_n the_o theban_a to_o relate_v you_o the_o ceruatica_n of_o sertorius_n you_o have_v judge_v to_o be_v do_v in_o manner_n without_o travail_n but_o i_o swear_v by_o the_o law_n of_o a_o honest_a man_n i_o be_v over_o watch_v in_o seek_v spend_v in_o dispose_v and_o try_v in_o write_v it_o many_o other_o lord_n of_o this_o kingdom_n and_o also_o out_o of_o the_o same_o do_v write_v unto_o i_o and_o crave_v that_o i_o declare_v they_o some_o doubt_n and_o send_v they_o some_o history_n which_o doubt_n and_o demand_n be_v all_o plain_a and_o easy_a and_o at_o three_o turn_n i_o find_v they_o amongst_o my_o write_n but_o your_o lordship_n be_v such_o a_o friend_n of_o novelty_n as_o always_o you_o ask_v i_o history_n so_o strange_a and_o peregrine_fw-la that_o my_o wit_n may_v not_o in_o any_o wise_a but_o needs_o go_v on_o pilgrimage_n my_o lord_n come_v to_o the_o purpose_n you_o say_v that_o the_o earl_n of_o miranda_n do_v write_v unto_o you_o that_o eleven_o day_n before_o the_o good_a constable_n sir_n ynnigo_n of_o velasco_n die_v he_o hear_v i_o say_v and_o certify_v that_o he_o shall_v die_v the_o which_o as_o i_o then_o speak_v so_o afterward_o it_o come_v to_o pass_v but_o i_o will_v not_o declare_v unto_o he_o by_o what_o mean_v i_o understand_v it_o your_o lordship_n pleasure_n be_v that_o i_o shall_v write_v unto_o you_o whether_o i_o do_v speak_v it_o in_o earnest_n or_o in_o jest_n or_o if_o i_o see_v in_o the_o sickman_n any_o prognostication_n or_o if_o i_o know_v in_o this_o matter_n any_o great_a secret_a the_o which_o i_o will_v discover_v unto_o you_o if_o you_o promise_v i_o to_o keep_v it_o secret_a and_o that_o unto_o i_o thereof_o you_o be_v not_o ingrate_a the_o truth_n be_v i_o say_v it_o to_o the_o earl_n of_o miranda_n and_o also_o to_o the_o doctor_n carthagna_n neither_o do_v i_o know_v it_o by_o revelation_n as_o a_o prophet_n either_o do_v i_o obtain_v it_o in_o circle_n as_o a_o nigromantic_a either_o do_v i_o find_v it_o in_o ptolomeus_n as_o a_o astronomer_n nor_o understand_v by_o the_o pulse_n as_o a_o
let_v he_o live_v the_o matter_n be_v search_v and_o examine_v it_o be_v find_v that_o he_o come_v to_o sue_v for_o his_o two_o fellow_n that_o be_v take_v sleep_v in_o the_o watch_n which_o after_o whip_v shall_v have_v be_v deliver_v unto_o the_o enemy_n and_o so_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o soldier_n escape_v death_n his_o fellow_n deliver_v from_o punishment_n and_o the_o emperor_n of_o clemency_n obtain_v immortal_a renown_n of_o all_o which_o premise_n i_o think_v i_o gather_v unto_o myself_o a_o safety_n and_o protection_n from_o all_o injury_n both_o of_o word_n and_o deed_n of_o all_o manner_n of_o man_n not_o unreasonable_a which_o in_o this_o matter_n have_v use_v but_o the_o office_n of_o messenger_n interpreter_n &_o solicitor_n but_o to_o my_o own_o pain_n and_o thy_o profit_n be_v utter_o without_o doubt_n to_o be_v requite_v with_o thy_o ingratitude_n and_o whereas_o but_o with_o such_o time_n as_o be_v rather_o stretch_v unto_o the_o like_n of_o he_o that_o may_v command_v they_o mete_v for_o the_o matter_n i_o have_v not_o only_o correct_v but_o also_o perform_v the_o translation_n of_o the_o first_o book_n of_o the_o familiar_a epistle_n of_o guevara_n that_o be_v not_o translate_v and_o further_o find_v certain_a epistle_n and_o disputation_n of_o the_o say_v auctor_fw-la by_o no_o man_n as_o yet_o translate_v wander_a and_o as_o it_o may_v seem_v take_v leave_n i_o think_v it_o more_o convenient_a to_o entertain_v the_o same_o with_o my_o simple_a english_a speech_n than_o to_o hazard_v the_o loss_n of_o so_o rare_a singular_a divine_a &_o most_o necessary_a doctrine_n therein_o contain_v although_o but_o with_o my_o poor_a ability_n flat_o confess_v that_o i_o want_v both_o gloss_n &_o hue_n of_o rare_a eloquence_n use_v in_o the_o polish_n of_o the_o rest_n of_o his_o work_n nevertheless_o most_o certain_o affirm_v that_o it_o go_v agreeable_a unto_o the_o author_n thereof_o for_o due_a commendation_n whereof_o for_o want_v of_o time_n i_o shall_v yield_v no_o other_o word_n than_o be_v contain_v in_o my_o former_a preface_n as_o follow_v be_v furnish_v so_o full_o with_o sincere_a doctrine_n so_o unused_a eloquence_n so_o high_a a_o stile_n so_o apt_a similitude_n so_o excellent_a discourse_n so_o convenient_a example_n so_o profound_a sentence_n so_o old_a antiquity_n so_o ancient_a history_n such_o variety_n of_o matter_n so_o pleasant_a recreation_n so_o strange_a thing_n allege_v &_o certain_a parcel_n of_o scripture_n with_o such_o dexterity_n handle_v that_o it_o may_v hardly_o be_v discern_v whether_o shall_v be_v great_a either_o thy_o pleasure_n by_o read_n or_o profit_n by_o follow_v the_o same_o like_o as_o in_o a_o most_o curious_a shop_n furnish_v with_o incomparable_a drug_n &_o most_o precious_a spice_n both_o to_o preserve_v health_n as_o also_o to_o expel_v most_o pestilent_a disease_n even_o so_o herein_o be_v plentiful_o to_o be_v find_v thing_n not_o only_o precious_a to_o conserve_v but_o also_o to_o remedy_v the_o contagion_n of_o any_o estate_n both_o in_o peace_n &_o war_n as_o rule_v for_o king_n to_o rule_v counsellor_n to_o counsel_n magistrate_n to_o govern_v prelate_n to_o practice_n captain_n to_o execute_v soldier_n to_o perform_v the_o marry_v to_o follow_v the_o prosperous_a to_o prosecute_v and_o the_o poor_a in_o adversity_n to_o be_v comfort_v wherein_o he_o delicate_o touch_v with_o most_o curious_a say_n &_o no_o less_o philosophy_n how_o to_o write_v or_o talk_v with_o all_o man_n in_o all_o matter_n at_o large_a with_o matter_n so_o apt_a so_o learned_a so_o merry_a and_o also_o so_o grave_a with_o instruction_n of_o behaviour_n with_o thy_o better_a with_o thy_o equal_a with_o thy_o friend_n with_o thy_o foe_n with_o thy_o wife_n servant_n and_o child_n that_o for_o praise_n and_o advancement_n thereof_o word_n most_o certain_o and_o also_o time_n may_v want_v but_o not_o matter_n and_o just_a occasion_n to_o commend_v the_o same_o commend_v the_o rest_n unto_o thy_o good_a consideration_n and_o yield_v myself_o unto_o thy_o mildness_n grace_n and_o favour_n i_o commit_v thou_o to_o the_o live_a god_n to_o who_o be_v praise_n for_o evermore_o ¶_o the_o familiar_a epistle_n of_o sir_n antony_n of_o guevara_n bishop_n of_o mondonedo_n preacher_n and_o chronicler_n to_o charles_n the_o five_o ¶_o a_o oration_n make_v unto_o the_o emperor_n majesty_n in_o a_o sermon_n at_o the_o triumph_n when_o the_o french_a king_n be_v take_v wherein_o the_o author_n do_v persuade_v to_o use_v his_o clemency_n in_o recompense_n of_o so_o great_a a_o victory_n s.c.c.r.m._n solon_n solonio_n command_v in_o his_o law_n to_o the_o athenian_n that_o on_o the_o day_n they_o have_v overcome_v any_o battle_n they_o shall_v offer_v unto_o the_o god_n great_a sacrifice_n and_o give_v unto_o man_n large_a reward_n to_o the_o end_n that_o against_o other_o war_n they_o may_v find_v the_o god_n favourable_a and_o man_n of_o willing_a mind_n plutarch_n say_v that_o when_o the_o greek_n remain_v conqueror_n in_o that_o renown_a battle_n of_o marathon_n they_o send_v unto_o the_o temple_n of_o diana_n in_o ephesus_n news_n to_o offer_v so_o much_o silver_n that_o it_o be_v to_o be_v doubt_v whether_o there_o remain_v so_o much_o more_o in_o all_o greece_n when_o camilius_n overcome_v the_o etrurians_n and_o volsians_n mortal_a enemy_n to_o the_o roman_n all_o the_o woman_n of_o rome_n do_v not_o forget_v to_o send_v to_o the_o oracle_n of_o apollo_n which_o stand_v in_o asia_n as_o much_o gold_n and_o silver_n as_o they_o have_v in_o possession_n without_o reserve_v any_o one_o jewel_n when_o the_o consul_n silla_n be_v conqueror_n of_o the_o valiant_a king_n mithridates_n he_o conceive_v so_o great_a pleasure_n in_o his_o heart_n that_o not_o content_v to_o offer_v to_o the_o god_n mars_n all_o the_o spoil_n get_v of_o the_o enemy_n he_o offer_v also_o a_o vial_n of_o his_o own_o blood_n the_o famous_a and_o glorious_a jephthah_n duke_n of_o the_o hebrew_n make_v a_o solemn_a vow_n that_o if_o god_n give_v he_o victorious_a return_n from_o the_o war_n he_o then_o have_v in_o hand_n he_o will_v offer_v in_o the_o temple_n both_o the_o blood_n and_o life_n of_o his_o only_a daughter_n the_o which_o vow_n as_o he_o promise_v so_o he_o accomplish_v of_o these_o example_n it_o may_v be_v gather_v what_o and_o how_o many_o thank_n prince_n ought_v too_o give_v unto_o god_n for_o the_o triumph_n victory_n and_o bounty_n he_o give_v they_o for_o though_o it_o be_v in_o the_o hand_n of_o king_n to_o begin_v war_n it_o be_v in_o the_o hand_n of_o god_n only_o to_o give_v victory_n there_o be_v nothing_o that_o move_v god_n to_o be_v less_o careful_a for_o we_o than_o the_o ingratitude_n of_o a_o good_a turn_n receive_v for_o the_o good_a thing_n we_o receive_v of_o man_n receive_v they_o will_v we_o recompense_v or_o deserve_v they_o but_o god_n will_v that_o we_o gratify_v and_o not_o forget_v they_o prince_n most_o chief_o have_v cause_n to_o beware_v they_o forget_v not_o benefit_n receive_v of_o god_o because_o the_o ingratitude_n of_o a_o benefit_n receive_v make_v they_o incapable_a and_o unworthy_a of_o divine_a favour_n in_o time_n to_o come_v the_o forgetful_a ingrate_a or_o unkind_a prince_n neither_o god_n do_v delight_n too_o help_n or_o man_n so_o serve_v all_o this_o have_v i_o say_v unto_o your_o imperial_a majesty_n by_o occasion_n of_o this_o great_a victory_n you_o have_v obtain_v at_o pavia_n where_o your_o army_n have_v take_v frances_n the_o french_a king_n who_o in_o his_o own_o galley_n be_v bring_v prisoner_n into_o spain_n a_o case_n so_o grave_a doubleness_n a_o news_n so_o new_a a_o victory_n so_o seldom_o hear_v of_o a_o fortune_n so_o accomplish_v be_v both_o terrible_a to_o the_o world_n and_o bring_v your_o majesty_n in_o debt_n which_o debt_n be_v to_o give_v god_n thanks_n for_o the_o victory_n and_o to_o recompense_v the_o conqueror_n of_o the_o battle_n by_o this_o it_o may_v be_v apparent_a to_o your_o majesty_n that_o there_o be_v nothing_o wherein_o fortune_n be_v less_o constant_a than_o in_o martial_a affair_n since_o the_o french_a king_n be_v present_a and_o also_o take_v in_o his_o own_o person_n with_o all_o the_o potentate_n of_o italy_n do_v lose_v the_o battle_n where_o die_v all_o the_o noble_n of_o france_n much_o shall_v your_o majesty_n err_v once_o to_o think_v the_o victory_n to_o be_v get_v by_o your_o policy_n or_o obtain_v by_o your_o power_n or_o else_o to_o have_v happen_v by_o chance_n for_o a_o deed_n so_o famous_a a_o act_n so_o glorious_a and_o a_o case_n so_o heroical_a as_o this_o be_v do_v not_o fall_v out_o under_o fortune_n but_o be_v only_o give_v by_o divine_a providence_n quid_fw-la retribuam_fw-la domino_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la quae_fw-la retribuit_fw-la mihi_fw-la if_o david_n be_v a_o
have_v send_v thou_o and_o that_o thou_o be_v a_o young_a man_n my_o nephew_n and_o a_o citizen_n of_o rome_n the_o emperor_n tiberius_n write_v unto_o his_o brother_n germane_a say_v thus_o the_o temple_n be_v reverence_v the_o god_n be_v serve_v the_o senate_n in_o peace_n the_o common_a wealth_n in_o prosperity_n rome_n in_o health_n fortune_n gentle_a and_o the_o year_n fertile_a this_o be_v here_o in_o italy_n the_o same_o we_o desire_v unto_o thou_o in_o asia_n cicero_n write_v unto_o cornelius_n say_v thus_o be_v thou_o merry_a since_o i_o be_o not_o evil_a for_o likewise_o i_o shall_v rejoice_v if_o thou_o be_v well_o the_o divine_a plato_n write_v from_o athens_n unto_o dionysius_n the_o tyrant_n say_v thus_o to_o kill_v thy_o brother_n to_o demand_v more_o tribute_n to_o force_v thy_o people_n to_o forget_v i_o thy_o friend_n and_o to_o take_v photion_n as_o a_o enemy_n be_v work_n of_o a_o tyrant_n the_o great_a pompeius_n write_v from_o the_o east_n unto_o the_o senate_n say_v thus_o conscript_n father_n damascus_n be_v take_v pentapolis_n be_v subject_a syria_n colonia_n and_o arabia_n be_v confederate_a and_o palestina_n be_v overcome_v the_o consul_n cneius_n siluius_n write_v news_n of_o the_o battle_n of_o pharsalia_n unto_o rome_n say_v thus_o caesar_n do_v overcome_v pompeius_n be_v dead_a rufus_n be_v flee_v cato_n kill_v himself_o the_o government_n of_o dictator_n be_v end_v and_o the_o liberty_n lose_v behold_v sir_n the_o manner_n that_o the_o ancient_n use_v in_o write_v to_o their_o peculiar_a friend_n which_o with_o their_o brevity_n give_v unto_o all_o man_n wherefore_o to_o be_v note_v but_o we_o in_o never_o make_v a_o end_n give_v large_a occasion_n to_o be_v correct_v no_o more_o but_o that_o i_o pray_v the_o lord_n to_o be_v your_o protector_n and_o give_v i_o grace_n to_o serve_v he_o from_o valiodolid_n the_o eight_o of_o october_n in_o the_o year_n 1525._o a_o letter_n unto_o the_o marquis_n of_o pescara_n wherein_o the_o author_n do_v touch_v what_o a_o captain_n ought_v to_o be_v in_o the_o war_n be_v with_o caesar_n in_o madrid_n the_o xxij_o of_o march_n i_o receive_v a_o letter_n from_o your_o lordship_n write_v the_o xxx_o of_o january_n and_o god_n be_v my_o witness_n that_o when_o i_o see_v and_o read_v it_o i_o will_v rather_o the_o date_n thereof_o have_v be_v not_o from_o the_o siege_n of_o marcellus_n but_o from_o the_o conquest_n of_o jerusalem_n for_o if_o it_o be_v from_o asia_n and_o not_o from_o france_n your_o journey_n shall_v be_v more_o famous_a and_o magnify_v and_o of_o god_n much_o more_o accept_v titus_z livius_n report_v of_o no_o small_a variance_n betwixt_o mar._n marcellus_n and_o quintus_n fabius_n which_o do_v arise_v upon_o the_o cenfulship_n of_o the_o war_n for_o that_o the_o good_a mar._n marcellus_n will_v not_o be_v captain_n of_o the_o war_n which_o be_v not_o very_o well_o justify_v and_o quintus_fw-la fabius_n do_v not_o accept_v to_o go_v to_o the_o war_n be_v it_o not_o very_o dangerous_a war_n the_o roman_n be_v in_o a_o marvellous_a vain_a glory_n in_o that_o world_n when_o these_o two_o noble_a prince_n be_v bear_v but_o in_o the_o end_n much_o more_o be_v the_o estimation_n of_o marcus_n marcellus_n for_o be_v just_a than_o of_o quint._n fab._n for_o be_v valiant_a the_o roman_n be_v never_o so_o foil_v or_o ever_o do_v incur_v so_o much_o dishonour_n in_o the_o war_n of_o asia_n either_o in_o africa_n as_o they_o receive_v at_o the_o siege_n of_o numantia_n and_o this_o be_v not_o for_o default_n of_o battery_n either_o because_o the_o city_n be_v very_o strong_a umu_v but_o for_o that_o the_o roman_n have_v no_o reason_n to_o make_v they_o war_n and_o the_o numantine_n have_v just_a cause_n to_o defend_v themselves_o helie_n the_o spartan_a do_v say_v that_o only_o the_o emperor_n traian_n be_v he_o that_o never_o be_v overcome_v in_o battle_n and_o the_o reason_n thereof_o be_v this_o that_o he_o do_v never_o take_v any_o war_n in_o hand_n wherein_o he_o do_v not_o justify_v his_o cause_n the_o king_n of_o pontus_n which_o be_v call_v mithridates_n do_v write_v a_o certain_a letter_n unto_o the_o consul_n silla_n be_v bend_v in_o war_n most_o cruel_o the_o one_o against_o the_o other_o wherein_o be_v thus_o write_v i_o do_v much_o wonder_n of_o thou_o consul_n silla_n to_o take_v war_n in_o hand_n in_o so_o strange_a a_o land_n as_o this_o of_o i_o and_o that_o thou_o dare_v adventure_v to_o deal_v with_o my_o great_a fortune_n since_o thou_o know_v she_o never_o deceive_v i_o neither_o have_v acquaintance_n with_o thou_o to_o these_o word_n the_o consul_n do_v answer_v oh_o mithridates_n i_o weigh_v it_o very_o little_a to_o hold_v war_n far_o from_o romae_fw-la since_o the_o roman_n have_v fortune_n always_o by_o they_o and_o if_o thou_o say_v that_o she_o do_v never_o fail_v thou_o nor_o ever_o know_v i_o thou_o shall_v now_o see_v how_o in_o use_v her_o office_n she_o shall_v pass_v to_o i_o and_o take_v she_o leave_v of_o thou_o and_o although_o it_o be_v not_o so_o i_o do_v neither_o fear_v thou_o or_o doubt_n she_o for_o that_o i_o hope_v that_o the_o god_n will_v do_v more_o for_o my_o justice_n than_o for_o thou_o thy_o great_a fortune_n many_o time_n the_o emperor_n augustus_n use_v to_o say_v that_o war_n to_o be_v good_a must_v be_v incommend_v unto_o the_o god_n just_a accept_v of_o prince_n justify_v of_o philosopher_n and_o execute_v of_o captain_n thus_o much_o i_o have_v say_v unto_o your_o lordship_n to_o this_o end_n that_o if_o your_o war_n have_v be_v upon_o jerusalem_n it_o be_v to_o be_v hold_v for_o just_a but_o for_o that_o it_o be_v upon_o marsellius_fw-la always_o we_o hold_v it_o for_o scrupulous_a the_o king_n heart_n be_v in_o the_o hand_n of_o god_n say_v the_o divine_a scripture_n if_o it_o be_v so_o who_o may_v attain_v unto_o this_o so_o great_a a_o secret_a which_o be_v to_o weet_v that_o the_o king_n heart_n be_v in_o god_n hand_n he_o dare_v offend_v god_n which_o do_v appear_v most_o clear_a in_o that_o we_o see_v no_o other_o thing_n but_o war_n amongst_o the_o christian_n and_o leave_v the_o moor_n to_o prosper_v and_o live_v in_o rest_n this_o business_n to_o i_o be_v so_o difficulty_n that_o although_o i_o can_v speak_v thereof_o i_o know_v not_o how_o to_o understand_v it_o since_o all_o day_n we_o see_v no_o other_o thing_n but_o that_o god_n do_v permit_v by_o his_o secret_a judgement_n god._n that_o the_o church_n where_o they_o praise_v he_o be_v destroy_v and_o throw_v down_o and_o the_o curse_a remain_v sound_a and_o free_a where_o they_o do_v offend_v he_o your_o lordship_n be_v a_o christian_n a_o good_a man_n at_o arm_n my_o near_a kinsman_n and_o my_o special_a friend_n any_o of_o which_o thing_n do_v much_o bind_v i_o to_o feel_v your_o travail_n and_o to_o be_v gréeve_v with_o your_o peril_n i_o speak_v of_o travel_n to_o the_o body_n because_o the_o captain_n that_o hold_v much_o of_o his_o honour_n aught_o to_o esteem_v little_a of_o his_o life_n i_o say_v peril_n unto_o the_o soul_n because_o amongst_o christian_n there_o be_v no_o war_n so_o justify_v that_o in_o the_o same_o remain_v not_o some_o scruple_n herein_o your_o lordship_n shall_v see_v that_o i_o desire_v to_o save_v you_o in_o that_o i_o will_v not_o delight_v you_o with_o lie_n war_n but_o only_o to_o say_v unto_o you_o that_o which_o i_o do_v conceive_v to_o the_o end_n that_o afterward_o you_o may_v do_v what_o be_v meet_v if_o you_o know_v not_o whereunto_o you_o be_v bind_v i_o wish_v your_o lordship_n to_o understand_v it_o be_v that_o the_o captain_n general_a do_v avoid_v unjust_a wrong_n correct_v blasphemer_n succour_v innocent_n chastise_v quareller_n pay_v his_o army_n defend_v the_o people_n avoid_v all_o sack_n and_o observe_v faith_n with_o the_o enemy_n assure_v yourself_o my_o lord_n that_o there_o shall_v come_v a_o time_n in_o which_o you_o shall_v give_v a_o account_n to_o god_n and_o also_o to_o the_o king_n not_o only_o of_o what_o you_o have_v do_v but_o likewise_o of_o that_o whereunto_o you_o have_v consent_v sir_n john_n of_o guevara_n be_v your_o grandfather_n and_o my_o cousin_n and_o he_o be_v one_o of_o the_o gentleman_n at_o arm_n predecessor_n that_o pass_v out_o of_o spain_n into_o italy_n with_o the_o king_n sir_n alonso_n and_o there_o do_v help_v to_o get_v this_o kingdom_n of_o naples_n and_o in_o recompense_n of_o his_o service_n he_o make_v he_o lord_n great_a seneschal_n of_o the_o kingdom_n of_o which_o you_o may_v gather_v how_o much_o your_o lordship_n ought_v to_o travel_v to_o leave_v such_o another_o renown_n unto_o your_o successor_n as_o have_v be_v leave_v unto_o you_o by_o your_o predecessor_n as_o
be_v afflict_v man_n by_o the_o multitude_n of_o his_o sin_n do_v deserve_v to_o be_v a_o offence_n and_o a_o scourge_n of_o the_o good_a much_o do_v the_o devil_n offend_v job_n in_o tempt_v he_o but_o much_o more_o do_v holy_a job_n deserve_v in_o suffer_v that_o temptation_n because_o in_o the_o persecution_n of_o the_o just_a god_n do_v more_o behold_v the_o patience_n of_o he_o that_o suffer_v than_o he_o do_v the_o malice_n of_o he_o that_o do_v persecute_v also_o you_o will_v that_o i_o write_v unto_o you_o what_o it_o be_v i_o preach_v this_o other_o day_n unto_o the_o emperor_n which_o be_v to_o wit_n that_o the_o prince_n which_o tyrannous_o govern_v their_o common_a wealth_n have_v more_o cause_n to_o fear_v good_a man_n than_o those_o that_o be_v evil_a sir_n that_o which_o i_o say_v in_o this_o case_n be_v that_o the_o tyrant_n which_o in_o the_o common_a wealth_n have_v office_n of_o most_o pre-eminence_n have_v much_o more_o respect_n to_o the_o bounty_n of_o the_o good_a virtuous_a than_o to_o the_o conspiracy_n of_o the_o evil_n for_o that_o amongst_o many_o other_o thing_n this_o privilege_n be_v contain_v in_o virtue_n that_o be_v to_o understand_v amongst_o the_o least_o inferior_n it_o give_v dismay_v with_o the_o equal_a it_o move_v envy_v and_o to_o the_o great_a &_o mighty_a it_o yield_v fear_v the_o syracusan_a dionysius_n have_v more_o fear_n of_o the_o divine_a plato_n which_o be_v in_o grecia_n than_o of_o all_o the_o enemy_n he_o have_v near_o he_o in_o cicilia_n king_n saul_n have_v more_o respect_n to_o the_o deserve_n of_o david_n than_o to_o the_o army_n of_o the_o philistine_n the_o proud_a aman_n virtuous_a that_o be_v so_o private_a with_o king_n assuerus_n be_v more_o grieve_v with_o the_o good_a mardocheus_n that_o he_o hold_v he_o in_o no_o reverence_n than_o with_o all_o the_o rest_n of_o the_o kingdom_n herod_n escalonite_n do_v hold_v in_o more_o reverence_n and_o also_o do_v more_o fear_n only_a john_n baptist_n than_o all_o the_o kingdom_n of_o judea_n final_o i_o do_v say_v and_o affirm_v that_o none_o may_v with_o a_o troth_n say_v or_o affirm_v that_o he_o have_v a_o enemy_n but_o when_o he_o have_v some_o good_a man_n to_o his_o enemy_n because_o the_o evil_a man_n do_v hurt_v with_o his_o knife_n but_o the_o good_a do_v hurt_v with_o his_o credit_n sir_n always_o have_v regard_n not_o to_o strive_v or_o contend_v with_o a_o man_n that_o natural_o be_v good_a and_o have_v credit_n in_o the_o common_a wealth_n with_o all_o man_n for_o he_o shall_v do_v you_o more_o hurt_v with_o his_o word_n than_o you_o shall_v offend_v he_o with_o a_o blow_n of_o a_o lance_n sir_n as_o touch_v the_o commendathor_n john_n of_o tower_n that_o will_v not_o the_o government_n this_o year_n prefert_v which_o the_o governor_n have_v give_v he_o say_v that_o he_o deserve_v better_a and_o that_o the_o king_n when_o he_o shall_v come_v from_o flaunders_n will_v give_v he_o more_o to_o this_o i_o answer_v that_o it_o seem_v to_o i_o lack_v of_o wit_n and_o also_o a_o surplusage_n of_o foolishness_n to_o leave_v a_o reward_n certain_a for_o a_o hope_v doubtful_a sir_n also_o you_o conjure_v i_o that_o i_o write_v unto_o you_o what_o i_o think_v of_o the_o lord_n precedent_n sir_n antony_n de_fw-fr roias_n when_o i_o talk_v with_o he_o in_o your_o business_n to_o this_o i_o answer_v that_o he_o seem_v to_o i_o sharp_a in_o his_o answer_n and_o wise_a in_o his_o deal_n i_o do_v not_o like_v well_o with_o many_o of_o this_o court_n weight_n that_o deprave_v he_o for_o his_o speech_n and_o do_v not_o afterward_o consider_v of_o his_o do_n as_o it_o be_v true_a so_o likewise_o many_o of_o our_o friend_n give_v we_o word_n by_o kintal_n but_o work_v by_o the_o ounce_n also_o you_o will_v i_o that_o i_o write_v unto_o you_o what_o i_o judge_v of_o the_o ambassador_n of_o venize_v for_o that_o i_o be_o conversant_a with_o he_o and_o he_o confess_v himself_o with_o i_o sir_n i_o can_v tell_v you_o that_o he_o be_v in_o science_n learned_a in_o his_o life_n reform_v and_o in_o conscience_n much_o considerate_a and_o it_o may_v be_v say_v by_o he_o thatwhich_v plato_n say_v by_o photion_n his_o friend_n he_o do_v more_o love_n to_o be_v than_o seem_v to_o be_v virtuous_a in_o the_o other_o secret_a and_o particular_a business_n that_o alonso_n espinell_n common_v with_o i_o off_o in_o your_o behalf_n virtuous_a with_o the_o same_o faith_n that_o your_o worship_n send_v i_o the_o message_n receive_v you_o also_o the_o answer_n from_o toledo_n the_o xxx_o of_o june_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1525._o a_o letter_n unto_o master_n friar_n john_n beneviades_n wherein_o be_v expound_v that_o which_o be_v say_v in_o the_o scripture_n that_o the_o evil_a spirit_n send_v of_o god_n come_v upon_o saul_n reverend_a and_o well-beloved_a father_n the_o letter_n that_o your_o fatherhod_n make_v in_o salamanca_n i_o have_v receive_v here_o in_o soria_n the_o which_o forthwith_o i_o read_v and_o afterwards_o many_o time_n do_v turn_v to_o read_v for_o that_o i_o receive_v very_o great_a consolation_n in_o remember_v myself_o from_o who_o it_o come_v letter_n and_o in_o note_v what_o it_o contain_v in_o the_o letter_n of_o a_o very_a friend_n the_o spirit_n do_v rejoice_v the_o eye_n delight_n the_o heart_n be_v recreate_a friendship_n confirm_v and_o the_o understanding_n be_v comfort_v for_o plutarch_n say_v in_o the_o book_n of_o the_o fortune_n of_o alexander_n that_o the_o great_a alexander_n do_v never_o read_v the_o letter_n which_o tyrant_n do_v send_v he_o either_o do_v tear_v the_o letter_n that_o philosopher_n do_v write_v unto_o he_o all_o the_o letter_n that_o marcus_n antonius_n do_v write_v unto_o cleopatra_n and_o all_o the_o letter_n that_o cleopatra_n do_v write_v unto_o marcus_n antonius_n be_v find_v by_o the_o emperor_n augustus_n very_o well_o lay_v up_o after_o the_o death_n of_o marcus_n antonius_n the_o letter_n that_o cicero_n do_v write_v to_o publius_n lentulus_n to_o atticus_n to_o rufus_n to_o fabarius_n and_o to_o drusius_n which_o be_v his_o familiar_a friend_n be_v all_o find_v in_o their_o keep_v and_o not_o in_o his_o original_n as_o concern_v that_o your_o fatherhood_n write_v and_o by_o this_o letter_n command_v i_o to_o write_v it_o may_v be_v very_o well_o answer_v as_o saint_n agneda_n do_v answer_v the_o virgin_n lucy_n which_o be_v to_o weet_v quid_fw-la a_o i_o petis_fw-la lucia_n virgo_fw-la nam_fw-la ipsa_fw-la poteris_fw-la praestare_fw-la continuò_fw-la matri_fw-la tuus_fw-la in_o this_o case_n and_o in_o this_o demand_n i_o can_v not_o tell_v whether_o of_o we_o deserve_v more_o pain_n your_o fatherhood_n for_o tempt_v my_o patience_n or_o i_o in_o adventurn_v myself_o to_o publish_v my_o ignorance_n for_o he_o be_v not_o worthy_a less_o fault_n that_o sin_v than_o he_o that_o be_v the_o cause_n of_o sin_n si_fw-mi nequeo_fw-la ascendere_fw-la in_o montem_fw-la cum_fw-la loth_n ad_fw-la minus_fw-la saluabor_fw-la in_o segor_n i_o will_v say_v that_o if_o your_o fatherhood_n be_v not_o satisfy_v with_o that_o which_o i_o shall_v answer_v it_o may_v please_v you_o to_o be_v satisfy_v with_o that_o i_o will_v answer_v for_o as_o plato_n say_v he_o that_o do_v travel_v not_o to_o err_v miss_v very_o narrow_o you_o will_v that_o i_o write_v unto_o you_o what_o i_o judge_v and_o how_o i_o understand_v that_o text_n which_o be_v write_v in_o holy_a scripture_n 1._o regum_fw-la cap._n xuj_o where_o it_o be_v say_v speak_v of_o king_n saul_n and_o of_o his_o infirmity_n spiritus_fw-la domini_fw-la malus_fw-la arripiebat_fw-la saulem_fw-la expound_v the_o first_o king_n of_o israel_n be_v name_v saul_n he_o be_v choose_v of_o the_o tribe_n of_o benjamin_n which_o be_v the_o last_o tribe_n of_o all_o the_o tribe_n and_o in_o the_o second_o year_n of_o his_o reign_n a_o evil_a spirit_n send_v of_o god_n do_v vex_v he_o which_o will_v not_o come_v out_o of_o he_o neither_o leave_n to_o torment_v he_o until_o the_o good_a king_n david_n come_v before_o he_o to_o play_v and_o to_o sing_v but_o now_o the_o doubt_n be_v how_o it_o may_v be_v understand_v and_o agree_v withal_o that_o the_o scripture_n shall_v say_v the_o evil_a spirit_n of_o the_o lord_n do_v take_v saul_n if_o the_o spirit_n be_v of_o the_o lord_n how_o be_v he_o evil_a and_o if_o he_o be_v evil_a how_o be_v he_o of_o the_o lord_n it_o seem_v a_o hard_a thing_n and_o not_o intelligible_a to_o say_v of_o the_o one_o part_n that_o that_o spirit_n which_o hold_v saul_n be_v of_o the_o lord_n and_o of_o the_o other_o part_n to_o say_v that_o the_o spirit_n be_v evil_a but_o if_o the_o spirit_n be_v of_o the_o lord_n how_o be_v he_o then_o evil_a and_o if_o he_o be_v evil_a
how_o be_v he_o of_o the_o lord_n for_o the_o understanding_n hereof_o it_o be_v to_o be_v note_v how_o it_o be_v write_v in_o the_o 1._o regum_fw-la cap._n xxuj_o that_o david_n be_v compass_v with_o the_o army_n of_o king_n saul_n who_o sleep_a on_o a_o night_n in_o his_o tent_n david_n do_v pass_v through_o the_o mid_n of_o his_o camp_n and_o take_v from_o the_o king_n bed_n head_n the_o lance_n that_o he_o fight_v withal_o and_o a_o cruse_v of_o water_n wherein_o he_o use_v to_o drink_v and_o in_o this_o passage_n he_o be_v neither_o see_v of_o the_o watch_n nor_o perceive_v of_o the_o scout_n and_o why_o quia_fw-la sopor_fw-la domini_fw-la irruit_fw-la super_fw-la eos_fw-la to_o say_v as_o the_o scripture_n say_v that_o the_o sleep_n of_o the_o lord_n fall_v upon_o they_o be_v most_o true_a but_o to_o say_v that_o god_n do_v sleep_n and_o have_v need_n of_o sleep_n be_v a_o great_a mockery_n for_o as_o the_o psalmist_n do_v say_v ecce_fw-la non_fw-la dormitabit_fw-la neque_fw-la dormiet_fw-la qui_fw-la custodit_fw-la israel_n when_o the_o scripture_n do_v say_v quòd_fw-la sopor_fw-la domini_fw-la irruit_fw-la super_fw-la eos_fw-la that_o god_n have_v send_v a_o dead_a sleep_n upon_o they_o it_o be_v to_o be_v understand_v non_fw-la quòd_fw-la ipse_fw-la dominus_fw-la dormiret_fw-la sed_fw-la quia_fw-la eius_fw-la nutu_fw-la infusus_fw-la esset_fw-la ne_fw-la quisquam_fw-la presentiam_fw-la david_n sentiret_fw-la the_o divine_a providence_n will_v cast_v a_o sleep_n upon_o king_n saul_n and_o upon_o his_o watch_n and_o upon_o those_o of_o his_o camp_n not_o for_o their_o recreation_n but_o for_o the_o safe_a keep_v of_o david_n in_o such_o wise_a that_o in_o god_n his_o sleep_n and_o his_o providence_n be_v one self_o thing_n the_o lord_n be_v so_o zealous_a of_o his_o elect_a and_o so_o vigilant_a to_o preserve_v they_o that_o he_o do_v not_o only_o give_v they_o grace_n to_o perform_v good_a purpose_n but_o also_o do_v direct_v they_o always_o by_o good_a mean_n in_o such_o wise_a that_o although_o he_o do_v permit_v they_o to_o travail_v he_o do_v not_o consent_n that_o they_o perish_v but_o come_v to_o the_o purpose_n that_o after_o the_o manner_n that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v understand_v sopor_fw-la domini_fw-la irruit_fw-la super_fw-la eos_fw-la after_o the_o same_o manner_n be_v understand_v spiritus_fw-la domini_fw-la malus_fw-la arripiebat_fw-la saulem_fw-la and_o for_o far_a declaration_n of_o this_o i_o say_v quod_fw-la si_fw-la diabolus_fw-la tentationem_fw-la iustis_fw-la semper_fw-la infer_v cupiat_fw-la tamen_fw-la si_fw-la à _fw-la domino_fw-la potestatem_fw-la non_fw-la accepit_fw-la nullatenus_fw-la adipisci_fw-la potest_fw-la quod_fw-la appetit_fw-la the_o spirit_n that_o do_v tempt_v and_o torment_v king_n saul_n for_o this_o cause_n he_o be_v call_v a_o evil_a spirit_n for_o that_o the_o will_n of_o the_o devil_n in_o tempt_v we_o be_v evil_a and_o for_o this_o purpose_n he_o be_v name_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n for_o that_o the_o power_n which_o the_o lord_n do_v give_v he_o to_o tempt_v we_o be_v good_a when_o god_n do_v give_v licence_n to_o any_o devil_n that_o he_o go_v to_o vex_v and_o disquiet_v any_o just_a man_n it_o be_v not_o god_n intention_n that_o he_o tempt_v he_o but_o to_o exercise_v he_o because_o virtue_n be_v of_o such_o quality_n that_o it_o grow_v mortify_v when_o it_o be_v not_o exercise_v with_o travail_n the_o wheat_n which_o be_v not_o turn_v be_v eat_v with_o wivel_n the_o garment_n that_o be_v not_o wear_v conserve_v be_v eat_v with_o moth_n the_o timber_n that_o be_v not_o season_v be_v spoil_v with_o chest_n lock_n the_o from_o that_o be_v not_o wrought_v do_v consume_v with_o rust_n bread_n long_o keep_v grow_v finnow_v ourselves_o by_o this_o that_o i_o have_v say_v i_o will_v say_v that_o there_o be_v not_o any_o thing_n that_o turn_v we_o to_o more_o weakness_n &_o negligence_n than_o to_o be_v a_o certain_a time_n without_o temptation_n much_o more_o care_n have_v god_n of_o we_o than_o we_o of_o ourselves_o for_o in_o the_o end_n as_o our_o worthiness_n be_v little_a and_o but_o to_o small_a purpose_n if_o we_o do_v quail_v he_o do_v comfort_v we_o if_o we_o lie_v down_o to_o sleep_v he_o wake_v we_o if_o we_o be_v weary_v he_o help_v we_o if_o we_o grow_v fearful_a he_o do_v encourage_v we_o if_o we_o grow_v negligent_a he_o do_v entice_v we_o final_o i_o say_v that_o leave_v ourselves_o unto_o our_o own_o power_n we_o permit_v ourselves_o to_o fall_v and_o he_o alone_o give_v the_o hand_n to_o lift_v we_o up_o also_o holy_a job_n be_v tempt_v of_o the_o evil_a spirit_n of_o the_o lord_n not_o because_o there_o be_v any_o notable_a fault_n in_o the_o man_n but_o for_o that_o there_o reign_v in_o the_o devil_n envy_n and_o malice_n for_o curse_a sathan_n have_v not_o envy_v of_o the_o great_a good_n that_o job_n have_v but_o of_o the_o excellent_a life_n that_o he_o lead_v at_o the_o instant_n that_o one_o be_v evil_a he_o do_v desire_n that_o all_o be_v evil_a if_o he_o be_v slander_v that_o all_o be_v defame_v in_o such_o wise_a that_o there_o be_v not_o so_o perilous_a a_o envy_n as_o that_o which_o evil_a man_n have_v of_o those_o which_o be_v good_a and_o virtuous_a if_o one_o be_v good_a and_o rich_a and_o live_v by_o one_o that_o be_v evil_a and_o malicious_a first_o he_o that_o be_v evil_a do_v travel_n to_o take_v away_o the_o credit_n the_o good_a man_n have_v before_o he_o use_v force_n to_o spoil_v he_o of_o his_o good_n abrabam_fw-la be_v tempt_v when_o it_o be_v command_v that_o his_o only_a son_n shall_v be_v sacrifice_v toby_n be_v tempt_v when_o he_o lose_v his_o sight_n the_o holy_a job_n be_v tempt_v when_o they_o kill_v his_o child_n take_v his_o good_n and_o fill_v he_o with_o the_o mangy_a in_o which_o temptation_n those_o holy_a man_n suffer_v much_o regard_v and_o also_o lose_v much_o but_o at_o the_o time_n of_o repayment_n he_o do_v not_o give_v they_o reward_v according_a to_o the_o good_n they_o lose_v but_o according_a to_o the_o patience_n they_o use_v since_o it_o be_v certain_a that_o all_o passion_n or_o trouble_n either_o god_n do_v send_v they_o or_o else_o do_v come_v by_o the_o hand_n of_o god_n it_o be_v reason_n that_o we_o take_v they_o as_o send_v by_o the_o hand_n of_o god_n who_o be_v so_o just_a in_o that_o he_o command_v and_o so_o limit_v in_o that_o he_o permit_v limit_v that_o he_o do_v never_o suffer_v we_o to_o be_v tempt_v above_o our_o strength_n with_o man_n that_o be_v of_o a_o good_a life_n and_o do_v keep_v reckon_v with_o their_o conscience_n the_o licence_n which_o god_n give_v to_o the_o devil_n to_o tempt_v they_o be_v sure_o limit_v and_o the_o patience_n that_o he_o give_v they_o be_v very_o bountiful_a &_o de_fw-fr hoc_fw-la bactenus_fw-la sufficit_fw-la the_o controller_n hinestrosa_n come_v from_o the_o court_n this_o way_n to_o see_v i_o which_o come_v in_o such_o distress_n for_o that_o he_o have_v go_v thither_o he_o he_o repent_v and_o for_o that_o he_o have_v stay_v he_o be_v despite_v and_o for_o that_o which_o have_v happen_v he_o be_v abhor_v in_o such_o sort_n that_o to_o hear_v he_o report_v his_o great_a travel_n move_v i_o to_o weigh_v my_o own_o as_o light_v man_n in_o sadness_n ought_v not_o to_o seek_v comfort_n of_o those_o that_o be_v merry_a but_o of_o other_o that_o be_v sorrowful_a and_o more_o confound_v than_o themselves_o for_o if_o they_o so_o do_v of_o a_o troth_n they_o shall_v find_v that_o it_o be_v very_o little_a they_o suffer_v in_o respect_n of_o that_o which_o other_o endure_v no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o give_v i_o grace_n to_o serve_v he_o from_o sotia_n the_o 4._o of_o march._n 1518._o a_o letter_n unto_o the_o marquis_n of_o velez_n wherein_o he_o write_v unto_o he_o certain_a news_n of_o the_o court._n right_o magnificent_a &_o my_o singular_a good_a lord_n garcy_n rodrygue_v servant_n and_o solicitor_n unto_o your_o lordship_n give_v i_o a_o letter_n of_o you_o make_v the_o seven_o of_o this_o present_n in_o velez_n el_fw-es rubio_n which_o come_v with_o more_o swiftness_n and_o also_o more_o fresh_a than_o the_o samons_n they_o bring_v from_o bayon_n your_o honour_n write_v unto_o i_o that_o i_o shall_v certify_v you_o what_o news_n and_o what_o world_n run_v unto_o which_o i_o dare_v answer_v your_o lordship_n that_o in_o this_o court_n none_o run_v but_o they_o go_v all_o bechafe_v it_o be_v a_o ancient_a pestilence_n in_o the_o court_n of_o prince_n that_o they_o call_v such_o man_n as_o do_v not_o answer_v they_o they_o love_v where_o they_o be_v hate_v they_o follow_v such_o as_o know_v they_o not_o they_o seek_v those_o that_o fly_v they_o they_o serve_v those_o that_o pay_v they_o not_o
magnificent_a and_o discrete_a gentleman_n your_o servant_n trusillo_n give_v i_o a_o letter_n of_o you_o at_o the_o break_n up_o of_o the_o counsel_n of_o the_o inquisition_n and_o to_o speak_v the_o troth_n neither_o do_v he_o advertise_v i_o from_o who_o he_o come_v neither_o do_v i_o demand_v he_o any_o question_n to_o my_o judgement_n the_o one_o do_v well_o and_o the_o other_o do_v not_o err_v for_o he_o come_v weary_v with_o travel_n and_o i_o come_v from_o the_o counsel_n anger_v the_o philosopher_n mimus_fw-la say_v qui_fw-la cum_fw-la lasso_fw-la fameliâ—o_fw-la loquor_fw-la rixam_fw-la quaerit_fw-la as_o if_o he_o shall_v have_v say_v to_o talk_v with_o a_o man_n that_o be_v hungry_a and_o to_o have_v business_n with_o he_o that_o be_v weary_a be_v great_a occasion_n to_o move_v debate_n for_o if_o at_o the_o time_n the_o hungry_a will_v eat_v or_o when_o the_o weary_v will_v repose_v himself_o and_o will_v seek_v occasion_n of_o business_n he_o will_v give_v the_o business_n to_o barrabas_n and_o the_o author_n to_o satan_n experience_n do_v teach_v we_o that_o at_o the_o present_a when_o a_o man_n be_v refresh_v forthwith_o he_o begin_v to_o talk_v at_o the_o instant_n that_o a_o man_n do_v eat_v or_o drink_v forthwith_o he_o begin_v to_o debate_v and_o therefore_o we_o say_v that_o then_o and_o not_o afore_o it_o be_v a_o apt_a time_n to_o dispatch_v affair_n for_o other_o wise_a it_o shall_v be_v rather_o to_o importune_v than_o to_o dispatch_v sir_n i_o say_v thus_o much_o for_o that_o you_o shall_v see_v and_o also_o understand_v that_o it_o be_v very_o convenient_a for_o he_o that_o go_v in_o affair_n not_o only_o to_o flee_v importunity_n but_o also_o that_o he_o know_v to_o seek_v opportunity_n sir_n leave_v this_o apart_o i_o give_v you_o to_o understand_v that_o your_o importunity_n &_o my_o much_o business_n have_v be_v together_o by_o the_o ear_n the_o one_o procure_v that_o i_o shall_v condescend_v to_o your_o desire_n the_o other_o resist_v that_o i_o can_v not_o do_v what_o you_o require_v in_o such_o wise_a that_o the_o cause_n why_o i_o have_v not_o answer_v be_v i_o can_v not_o &_o also_o i_o will_v not_o why_o i_o can_v answer_v do_v proceed_v at_o that_o time_n for_o that_o we_o take_v order_n in_o the_o inquisition_n for_o the_o business_n of_o witch_n in_o naverne_n and_o that_o i_o will_v not_o do_v rise_v that_o you_o send_v to_o demand_v of_o i_o a_o thing_n so_o strange_a with_o the_o which_o if_o you_o do_v take_v pleasure_n in_o read_n i_o receive_v much_o offence_n and_o also_o tire_v myself_o in_o seek_v the_o declaration_n of_o which_o history_n that_o you_o send_v to_o demand_v i_o do_v well_o remember_v i_o have_v see_v it_o but_o i_o can_v not_o call_v to_o mind_n in_o what_o book_n i_o have_v red_a it_o and_o thereof_o we_o do_v not_o marvel_v that_o do_v not_o deal_v with_o human_a and_o divine_a scripture_n for_o the_o divine_a plato_n say_v we_o shall_v leave_v to_o be_v man_n and_o become_v god_n if_o the_o memory_n be_v able_a to_o retain_v so_o much_o as_o the_o eye_n be_v able_a to_o read_v and_o see_v although_o on_o the_o one_o part_n i_o have_v great_a business_n and_o on_o the_o other_o part_n be_v somewhat_o offend_v yet_o always_o i_o leave_v my_o affair_n and_o begin_v to_o turn_v over_o my_o book_n to_o see_v if_o i_o can_v find_v out_o that_o history_n and_o remember_v the_o counterfeit_a and_o i_o think_v good_a to_o take_v this_o travel_n in_o hand_n not_o only_o to_o accomplish_v your_o demand_n but_o also_o to_o prove_v my_o ability_n lion._n sir_n you_o write_v unto_o i_o that_o in_o the_o wardrobe_n of_o the_o great_a captain_n you_o see_v a_o rich_fw-fr cloth_n which_o they_o say_v the_o venetian_n have_v give_v he_o for_o a_o present_a wherein_o be_v figure_v a_o man_n lead_v a_o lion_n and_o a_o lion_n that_o go_v lead_v and_o lade_v after_o a_o man_n also_o you_o say_v that_o in_o the_o breast_n of_o the_o lion_n be_v write_v these_o word_n hic_fw-la leo_fw-la est_fw-la bospe_n huius_fw-la hominis_fw-la in_o like_o manner_n be_v write_v in_o the_o breast_n of_o the_o man_n other_o word_n which_o be_v hic_fw-la homo_fw-la est_fw-la medice_fw-la huius_fw-la leonis_fw-la the_o one_o and_o the_o other_o letter_n thus_o much_o do_v signify_v this_o lion_n be_v the_o host_n of_o this_o man_n and_o this_o man_n be_v physician_n or_o chirurgeon_n to_o this_o lyon._n sir_n you_o may_v well_o think_v somewhat_o at_o the_o strangeness_n of_o the_o history_n since_o the_o manner_n of_o the_o paint_n seem_v so_o monstrous_a therefore_o i_o marvel_v not_o though_o you_o desire_v to_o understand_v the_o same_o notwithstanding_o to_o find_v it_o be_v not_o a_o little_a painful_a to_o i_o it_o shall_v happen_v to_o this_o my_o letter_n which_o i_o consent_v very_o seldom_o unto_o a_o other_o that_o be_v that_o it_o shall_v be_v somewhat_o long_o &_o yet_o not_o tedious_a for_o the_o history_n be_v so_o pleasant_a to_o hear_v that_o the_o reader_n shall_v be_v gréeve_v for_o that_o it_o be_v no_o long_o come_v to_o the_o purpose_n the_o good_a titus_n emperor_n of_o rome_n which_o be_v son_n to_o vespasian_n and_o brother_n to_o that_o evil_a emperor_n domitianus_n come_n from_o the_o war_n of_o germany_n determine_v to_o celebrate_v in_o rome_n the_o day_n of_o his_o nativity_n in_o campania_n amongst_o the_o roman_a prince_n three_o feast_n of_o all_o other_o be_v most_o celebrate_v to_o wit_n the_o day_n wherein_o they_o be_v bear_v the_o day_n wherein_o their_o father_n die_v and_o the_o day_n wherein_o they_o be_v create_v emperor_n the_o day_n of_o this_o titus_n birth_n be_v come_v he_o ordain_v to_o make_v great_a feast_n to_o the_o senate_n and_o to_o distribute_v gift_n among_o the_o people_n for_o in_o great_a disport_n and_o feast_n always_o the_o roman_a prince_n do_v feast_n the_o mighty_a and_o give_v reward_v to_o the_o poor_a a_o thing_n worthy_a to_o be_v note_v and_o also_o unto_o memory_n to_o be_v commend_v that_o in_o the_o great_a feast_n and_o triumph_n of_o janus_n of_o mars_n of_o mercury_n of_o jupiter_n of_o venus_n and_o of_o berecinthia_n they_o do_v not_o boast_n neither_o esteem_v such_o feast_n to_o be_v solemn_a great_a or_o due_o solemnize_v by_o the_o cost_n that_o be_v spend_v either_o by_o the_o show_v and_o triumph_n that_o therein_o be_v represent_v but_o by_o the_o number_n of_o reward_n and_o liberal_a gift_n that_o there_o be_v give_v feast_n the_o emperor_n titus_n command_v to_o be_v bring_v for_o that_o feast_n many_o lion_n bear_n great_a heart_n onchas_n unicorn_n griffin_n bull_n boar_n wolf_n camelle_n elephant_n and_o either_o many_o marvellous_a cruel_a beast_n which_o for_o the_o more_o part_n be_v breed_v in_o the_o desert_n of_o egypt_n and_o in_o the_o edge_n of_o the_o mountain_n caucasus_n many_o day_n before_o the_o emperor_n have_v command_v that_o they_o shall_v reserve_v all_o thief_n and_o robber_n by_o highway_n murderer_n perjure_a person_n traitor_n quareller_n and_o rebel_n to_o the_o end_n that_o on_o that_o day_n they_o shall_v enter_v into_o list_n to_o chase_v and_o fight_v with_o the_o beast_n in_o such_o wise_a that_o the_o chastisement_n of_o malefactor_n shall_v be_v perform_v by_o the_o same_o beast_n the_o order_n that_o he_o use_v herein_o be_v that_o the_o wretched_a man_n shall_v be_v put_v within_o the_o great_a college_n and_o those_o cruel_a beast_n shall_v come_v forth_o to_o fight_v against_o they_o all_o the_o people_n stand_v to_o behold_v and_o none_o to_o help_v and_o if_o it_o happen_v the_o beast_n to_o tear_v the_o man_n in_o piece_n there_o he_o pay_v his_o debt_n but_o if_o the_o man_n kill_v the_o beast_n by_o justice_n they_o can_v not_o put_v he_o to_o death_n among_o other_o beast_n that_o they_o bring_v unto_o that_o feast_n there_o be_v a_o lion_n which_o they_o have_v take_v in_o the_o desert_n of_o egypt_n which_o be_v mighty_a of_o body_n of_o great_a age_n of_o aspect_n terrible_a in_o fight_v cruel_a and_o in_o he_o yell_v and_o cry_v very_o horrible_a this_o most_o cruel_a lion_n walk_v in_o the_o chase_n all_o imbrue_v for_o at_o that_o time_n he_o have_v slay_v and_o tear_v to_o piece_n xv_o man_n they_o determine_v to_o cast_v unto_o he_o a_o fugitive_a slave_n to_o the_o intent_n he_o shall_v kill_v and_o eat_v he_o and_o thereupon_o to_o quiet_v his_o ravenous_a fury_n a_o marvelous_a thing_n it_o be_v to_o hear_v and_o fearful_a to_o see_v lyon._n that_o at_o the_o very_a instant_n they_o cast_v the_o slave_n in_o the_o chase_n to_o the_o lion_n he_o do_v not_o only_o refuse_v to_o devour_v he_o but_o also_o haste_v not_o to_o touch_v he_o but_o rather_o go_v unto_o he_o and_o
father_n abbot_n you_o will_v come_v and_o dwell_v at_o court_n from_o henceforth_o i_o make_v exchange_n for_o your_o craggy_a mount_n and_o also_o do_v promise_v you_o by_o the_o faith_n of_o a_o christian_a you_o shall_v more_o repent_v you_o to_o have_v be_v convert_v a_o courtier_n than_o i_o to_o be_v admit_v of_o the_o religion_n of_o s._n benet_n for_o the_o much_o good_a will_v i_o bear_v you_o for_o the_o much_o devotion_n i_o hold_v of_o that_o place_n you_o be_v bind_v to_o pray_v unto_o god_n us._n that_o he_o will_v draw_v i_o from_o this_o infamous_a life_n and_o fight_v i_o with_o his_o grace_n without_o the_o which_o we_o can_v serve_v he_o and_o much_o less_o be_v save_v by_o the_o hand_n of_o friar_n roger_n i_o have_v receive_v the_o spoon_n you_o send_v i_o and_o to_o he_o i_o deliver_v the_o book_n that_o he_o desire_v i_o in_o such_o wise_a that_o i_o shall_v have_v spoon_n to_o eat_v with_o and_o your_o fatherhod_n a_o book_n to_o pray_v in_o in_o the_o rest_n that_o you_o write_v as_o concern_v your_o monastery_n the_o case_n shall_v be_v that_o you_o deal_v with_o god_n for_o i_o as_o one_o that_o be_v devout_a and_o i_o shall_v do_v with_o caesar_n the_o work_n of_o a_o friend_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n from_o valiodolid_n the_o seven_o of_o jan._n 1535._o a_o letter_n unto_o the_o admiral_n sir_n frederique_n enriques_n in_o the_o which_o there_o be_v declare_v a_o certain_a authority_n of_o the_o holy_a scripture_n glorious_a and_o right_a famous_a archmarriner_n i_o be_o determine_v before_o the_o judge_n ronquillo_n to_o adjourn_v your_o lordship_n to_o the_o end_n that_o the_o party_n call_v and_o hear_v he_o he_o judge_v and_o give_v sentence_n betwixt_o we_o whether_o i_o be_v as_o i_o be_o a_o gentleman_n and_o a_o courtier_n be_v bind_v to_o answer_v extempore_o unto_o all_o your_o letter_n and_o to_o expound_v all_o doubt_n which_o your_o honour_n so_o continual_o write_v unto_o i_o your_o solicitor_n be_v so_o importunate_a for_o answer_v i_o confess_v that_o many_o time_n i_o give_v the_o servant_n to_o the_o devil_n and_o also_o at_o sometime_o i_o pray_v not_o unto_o god_n for_o the_o master_n complain_v yesterday_o unto_o your_o solicitor_n for_o that_o he_o be_v so_o tedious_a and_o because_o so_o continual_o he_o do_v move_v i_o he_o make_v i_o answer_v with_o a_o very_a good_a grace_n consider_v sir_n master_n i_o give_v you_o to_o understand_v that_o the_o admiral_n my_o lord_n crave_v of_o your_o reverence_n that_o you_o write_v unto_o he_o as_o a_o friend_n that_o you_o send_v he_o news_n as_o a_o chronicler_n declare_v his_o doubt_n as_o a_o divine_a and_o counsel_v his_o conscience_n as_o a_o religious_a whereunto_o i_o reply_v if_o your_o master_n the_o admiral_n will_v be_v well_o serve_v also_o i_o will_v be_v well_o pay_v the_o payment_n shall_v be_v for_o the_o office_n of_o chronicler_n of_o a_o divine_a of_o a_o friend_n and_o of_o a_o counsellor_n that_o since_o i_o can_v get_v my_o meat_n with_o the_o lance_n i_o must_v obtain_v it_o with_o the_o pen._n i_o make_v all_o this_o threaten_a not_o to_o the_o intent_n your_o lordship_n shall_v give_v i_o to_o eat_v but_o for_o that_o you_o shall_v cease_v to_o be_v importune_v for_o i_o thank_v god_n prince_n the_o emperor_n that_o be_v my_o lord_n and_o master_n have_v not_o only_o give_v i_o that_o which_o be_v necessary_a but_o also_o wherewith_o to_o reliene_n other_o the_o benefit_n that_o we_o have_v that_o attend_v upon_o prince_n be_v that_o if_o we_o be_v bind_v to_o serve_v they_o we_o have_v always_o licence_n to_o crave_v of_o they_o but_o let_v the_o conclusion_n be_v that_o with_o the_o same_o intention_n that_o i_o do_v speak_v those_o word_n here_o it_o may_v please_v your_o lordship_n to_o receive_v they_o there_o that_o in_o fine_a &_o in_o the_o end_n chide_v we_o never_o so_o much_o or_o be_v we_o never_o so_o angry_a you_o must_v needs_o do_v what_o i_o desire_v you_o and_o i_o must_v of_o necessity_n do_v what_o you_o command_v i_o your_o lordship_n pleasure_n be_v that_o i_o write_v unto_o you_o how_o that_o text_n be_v to_o be_v understand_v of_o esaias_n where_o he_o say_v vae_fw-la tibi_fw-la jerusalem_fw-la quia_fw-la bibisti_fw-la calicem_fw-la irae_fw-la dei_fw-la usque_fw-la ad_fw-la feces_fw-la which_o word_n be_v to_o be_v understand_v woe_n be_v unto_o thou_o jerusalem_n because_o thou_o have_v drink_v the_o cup_n of_o the_o lord_n wrath_n even_o to_o the_o dregs_n your_o lordship_n ask_v a_o matter_n so_o high_a &_o a_o thing_n so_o profound_a that_o i_o have_v rather_o understand_v than_o speak_v it_o taste_v it_o than_o write_v it_o for_o they_o know_v more_o thereof_o that_o be_v give_v to_o contemplation_n than_o such_o as_o be_v occupy_v in_o read_v but_o this_o be_v the_o doubt_n since_o god_n the_o father_n do_v send_v to_o christ_n his_o son_n a_o cup_n to_o drink_v of_o bitterness_n whereof_o be_v jerusalem_n reprehend_v for_o the_o cup_n that_o she_o drink_v of_o wrath_n the_o one_o be_v the_o cup_n the_o other_o be_v the_o cup_n the_o one_o of_o bitterness_n the_o other_o of_o wrath_n the_o synagogue_n do_v receive_v the_o one_o and_o the_o church_n the_o other_o christ_n do_v drink_v the_o one_o jerusalem_n do_v drink_v the_o other_o god_n send_v the_o one_o and_o god_n send_v the_o other_o but_o since_o it_o be_v so_o why_o do_v they_o so_o much_o praise_v the_o cup_n that_o christ_n taste_v of_o and_o condemn_v the_o sorrowful_a cup_n that_o jerusalem_n do_v drink_v to_o understand_v the_o profundity_n of_o this_o scripture_n we_o must_v presuppose_v that_o there_o be_v two_o manner_n of_o cup_n which_o be_v to_o wit_n the_o cup_n that_o be_v say_v simple_o only_a of_o god_n and_o the_o cup_n that_o be_v say_v with_o a_o addition_n that_o be_v of_o the_o ire_n of_o god_n there_o be_v so_o great_a difference_n betwixt_o these_o two_o cup_n that_o in_o the_o one_o we_o drink_v heaven_n in_o the_o other_o we_o swallow_v hell_n the_o holy_a cup_n of_o god_n be_v no_o other_o thing_n but_o temptation_n hunger_n cold_a thirst_n persecution_n exile_n poverty_n and_o martyrdom_n of_o which_o thing_n god_n give_v to_o drink_v and_o to_o taste_v to_o such_o as_o he_o have_v choose_v to_o serve_v he_o and_o have_v predestinate_a to_o be_v save_v unto_o who_o god_n give_v this_o cup_n to_o drink_v it_o be_v a_o sign_n that_o he_o be_v register_v amongst_o they_o that_o shall_v be_v save_v in_o such_o sort_n that_o we_o can_v not_o escape_v hell_n but_o at_o the_o cost_n of_o very_a great_a travail_n profound_o it_o be_v to_o be_v consider_v what_o christ_n say_v that_o the_o cup_n shall_v not_o only_o be_v give_v to_o his_o own_o person_n but_o that_o it_o shall_v also_o pass_v unto_o his_o church_n in_o such_o wise_a that_o he_o drink_v thereof_o but_o he_o make_v not_o a_o end_n for_o if_o christ_n have_v drink_v all_o the_o cup_n only_a christ_n shall_v have_v enter_v the_o glory_n and_o for_o this_o cause_n he_o pray_v unto_o his_o father_n that_o the_o cup_n shall_v pass_v unto_o those_o of_o his_o church_n for_o that_o we_o shall_v all_o enter_v with_o he_o into_o the_o glory_n oh_o high_a mystery_n never_o hear_v of_o that_o christ_n be_v in_o the_o garden_n in_o the_o dark_a alone_o flat_a upon_o his_o knee_n sweat_v pray_v and_o weep_v he_o do_v not_o crave_v of_o his_o father_n that_o the_o elect_v of_o his_o church_n shall_v be_v cherish_v or_o worldly_a pamper_a but_o of_o that_o cup_n he_o will_v give_v they_o a_o draught_n to_o drink_v of_o that_o cup_n of_o bitterness_n and_o travel_n only_a christ_n do_v drink_v his_o fill_n because_o he_o only_o be_v sufficient_a to_o redeem_v we_o all_o we_o that_o come_v after_o christ_n if_o we_o can_v drink_v our_o fill_n i_o will_v to_o god_n we_o may_v drink_v sufficient_a for_o our_o salvation_n the_o sword_n of_o saint_n peter_n the_o cross_n of_o saint_n andrew_n the_o knife_n of_o saint_n bartelmew_n the_o girdierne_n of_o s._n laurence_n &_o the_o shear_n of_o saint_n steven_n what_o other_o thing_n be_v they_o but_o certain_a badge_n they_o have_v receive_v of_o christ_n christ_n and_o certain_a gulp_v they_o have_v drink_v of_o his_o cup._n so_o many_o more_o degree_n we_o shall_v receive_v in_o heaven_n of_o glory_n as_o we_o have_v drink_v of_o the_o cup_n of_o christ_n in_o this_o life_n and_o therefore_o we_o ought_v to_o pray_v unto_o god_n every_o day_n with_o tear_n that_o if_o we_o can_v drink_v all_o his_o cup_n at_o the_o least_o that_o he_o will_v suffer_v we_o to_o taste_v thereof_o the_o cup_n of_o christ_n although_o it_o be_v bitter_a in_o drink_v after_o the_o
salutem_fw-la descendit_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la in_o the_o year_n a_o thousand_o five_o hundred_o twenty_o and_o three_o come_v out_o of_o france_n by_o navarne_n in_o a_o little_a church_n in_o viena_n not_o far_o from_o the_o growine_n i_o see_v a_o epitaph_n upon_o the_o tomb_n of_o the_o duke_n valentine_n which_o without_o writing_n i_o commend_v unto_o my_o memory_n and_o as_o i_o think_v thus_o it_o say_v here_o lie_v clad_v in_o a_o little_a clay_n that_o mortal_a man_n do_v fear_v which_o in_o peace_n &_o war_n the_o full_a whole_a sway_n in_o all_o this_o world_n do_v bear_v oh_o thou_o that_o go_v with_o care_n to_o seek_v worthy_a thing_n of_o praise_n most_o meet_a if_o worthy_a thing_n thou_o will_v praise_v here_o thou_o have_v to_o direct_v thy_o way_n and_o therein_o far_o to_o spend_v no_o day_n in_o the_o war_n of_o lombary_n there_o die_v a_o ancient_a soldier_n which_o be_v valiant_a and_o mean_o rich_a who_o be_v bury_v by_o his_o friend_n in_o a_o little_a village_n betwixt_o plazentia_n and_o voguera_n on_o who_o sepulture_n be_v write_v these_o word_n here_o campuzano_n do_v lie_v with_o who_o soul_n the_o devil_n do_v fly_v but_o his_o good_n have_v sir_n antony_n in_o alexandria_n de_fw-fr la_fw-fr palla_n i_o find_v another_o soldier_n bury_v in_o the_o church_n within_o the_o castle_n upon_o who_o sepulture_n that_o be_v to_o say_v upon_o the_o wall_n i_o see_v write_v with_o a_o coal_n these_o word_n here_o lie_v horozco_n the_o sergeant_n which_o live_v play_v and_o die_v drink_v in_o the_o city_n of_o aste_n when_o caesar_n go_v to_o make_v war_n in_o france_n we_o stay_v certain_a day_n a_o soldier_n be_v bury_v in_o the_o monastery_n of_o saint_n francis_n &_o as_o it_o seem_v be_v very_o poor_a make_v his_o will_n very_o rich_a upon_o who_o sepulture_n another_o soldier_n place_v these_o word_n here_o lie_v billandrando_n which_o all_o that_o he_o have_v do_v not_o let_v to_o play_v and_o that_o which_o he_o have_v not_o he_o give_v away_o in_o the_o city_n of_o nisa_n we_o bury_v a_o honourable_a soldier_n that_o have_v be_v captain_n but_o in_o the_o morning_n and_o at_o night_n with_o a_o coal_n i_o see_v write_v upon_o his_o tomb_n these_o word_n here_o lie_v the_o soldier_n billoria_n who_o body_n to_o the_o church_n by_o his_o friend_n do_v send_v but_o his_o heart_n to_o his_o love_n he_o do_v incommende_v in_o a_o place_n of_o spain_n which_o shall_v be_v nameless_a i_o find_v the_o sepulture_n of_o a_o certain_a gentlewoman_n upon_o who_o tomb_n these_o word_n be_v write_v here_o lie_v the_o lady_n marina_n in_o earthly_a press_n which_o die_v thirty_o day_n before_o she_o be_v countess_n in_o the_o .18_o year_n i_o be_v warden_n of_o the_o city_n of_o soria_n go_v to_o preach_v to_o the_o camp_n of_o gomara_n in_o a_o little_a village_n i_o encounter_v with_o a_o old_a sepulture_n upon_o the_o stone_n whereof_o be_v write_v these_o word_n here_o lie_v bald_a john_n hussillo_n which_o teach_v boy_n to_o swim_v and_o wench_n to_o dance_v very_o trim_a this_o year_n past_a in_o visit_v my_o bishopric_n of_o mondonedo_n i_o find_v in_o the_o archdeaconship_n of_o trasancos_fw-la in_o a_o little_a church_n by_o the_o sea_n side_n a_o ancient_a tomb_n which_o they_o say_v be_v of_o a_o gentleman_n natural_a of_o the_o place_n which_o have_v these_o word_n write_v here_o lie_v vasko_n bell_n a_o good_a gentleman_n and_o a_o fell_a the_o which_o never_o draw_v his_o sword_n indeed_o that_o make_v any_o man_n ever_o to_o bleed_v go_v for_o custos_fw-la of_o my_o province_n of_o conception_n in_o a_o general_a chapter_n joint_o with_o certain_a religious_a portingall_n of_o my_o order_n bind_v to_o the_o same_o place_n amongst_o the_o which_o the_o warden_n of_o sanctaren_n a_o man_n both_o wise_a and_o learned_a understand_v i_o to_o have_v delight_n in_o old_a thing_n say_v that_o in_o his_o monastery_n upon_o a_o tomb_n of_o a_o portugal_n gentleman_n be_v write_v these_o word_n here_o lie_v basko_n figueira_n much_o against_o his_o will._n cause_n so_o high_a a_o sentence_n so_o delicate_a word_n and_o so_o certain_a a_o troth_n as_o this_o as_o god_n save_v i_o may_v not_o proceed_v either_o be_v invent_v but_o of_o a_o man_n of_o a_o high_a &_o delicate_a judgement_n they_o be_v speak_v in_o portugal_n in_o a_o monastery_n of_o portugal_n in_o the_o behalf_n of_o a_o portugal_n and_o a_o portugal_n say_v they_o whereof_o i_o gather_v unto_o myself_o that_o the_o noble_n of_o portugal_n be_v wise_a in_o their_o attempt_n and_o of_o sharp_a judgement_n in_o what_o they_o speak_v to_o my_o judgement_n my_o appetite_n &_o to_o my_o taste_n and_o like_n to_o this_o day_n i_o have_v not_o hear_v or_o red_a a_o thing_n so_o gracious_a as_o the_o letter_n of_o that_o sepulture_n because_o there_o may_v not_o be_v say_v a_o great_a troth_n than_o to_o say_v that_o basko_n figueira_n or_o any_o other_o person_n be_v in_o his_o tomb_n much_o against_o his_o will._n what_o sepulture_n be_v in_o this_o world_n so_o rich_a wherein_o any_o man_n desire_v to_o dwell_v or_o wish_v to_o be_v bury_v what_o man_n be_v so_o insensible_a that_o will_v not_o rather_o live_v in_o a_o narrow_a hovel_n than_o in_o a_o large_a and_o ample_a sepulture_n not_o only_o basko_n figueira_n lie_v in_o his_o sepulture_n against_o his_o will_n but_o also_o the_o maccabee_n in_o their_o pyramid_n semiramis_n in_o her_o polimite_n the_o great_a cirus_n in_o his_o obiesko_n the_o good_a augustus_n in_o his_o columna_fw-la the_o famous_a adrian_n in_o his_o mole_n magno_fw-la the_o proud_a alaricus_n in_o his_o rubico_n all_o which_o if_o we_o can_v demand_v of_o they_o and_o they_o answer_v we_o will_v swear_v and_o affirm_v that_o they_o die_v without_o their_o own_o consent_n and_o be_v bury_v against_o their_o will_n my_o lord_n admiral_n from_o henceforth_o i_o divine_a that_o if_o basko_n figueira_n lie_v dead_a in_o his_o sepulture_n against_o his_o will_n with_o a_o evil_n will_v i_o dare_v avouch_v you_o will_v be_v bury_v in_o you_o although_o most_o certain_a the_o chapel_n be_v rich_fw-fr and_o your_o tomb_n very_o stately_a your_o honour_n have_v to_o understand_v that_o i_o think_v good_a to_o enlarge_v this_o letter_n to_o the_o end_n you_o shall_v have_v whereat_o to_o marvel_v and_o also_o wherewith_o to_o laugh_v with_o a_o protestation_n that_o i_o make_v that_o if_o you_o write_v again_o within_o this_o half_a year_n i_o will_v refuse_v to_o answer_v for_o that_o i_o have_v in_o hand_n certain_a work_v of_o my_o own_o present_o to_o be_v print_v and_o after_o to_o be_v publish_v no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v in_o your_o keep_v from_o valiodolid_n the_o xxx_o of_o march_n 1534._o a_o letter_n unto_o sir_n alphonce_n manrique_n archebishop_n of_o civil_a wherein_o be_v declare_v a_o certain_a passage_n of_o holy_a scripture_n convenient_a to_o be_v read_v of_o judge_n and_o prelate_n that_n be_v cruel_a right_o noble_a and_o pitiful_a prelate_n if_o your_o reverend_a lordship_n do_v conceive_v that_o for_o the_o gallant_a bay_a mule_n which_o you_o have_v send_v i_o by_o orlande_n your_o steward_n i_o shall_v submit_v myself_o to_o do_v you_o great_a service_n either_o to_o render_v great_a thanks_n you_o be_v great_o deceive_v for_o although_o she_o be_v both_o fair_a and_o good_a i_o have_v win_v and_o gain_v the_o same_o by_o a_o sentence_n pronounce_v against_o your_o honour_n for_o the_o cost_n of_o process_n and_o the_o amends_n wherein_o you_o be_v condemn_v when_o your_o most_o reverend_a lordship_n and_o the_o duke_n of_o naiarra_n upon_o a_o certain_a contention_n do_v elect_v i_o for_o your_o judge_n which_o be_v to_o weet_v where_o the_o situation_n of_o sagunto_n shall_v have_v stand_v and_o the_o renown_a neomantia_fw-la shall_v have_v be_v wherein_o to_o determine_v and_o verify_v your_o doubt_n i_o study_v very_o much_o and_o travel_v not_o a_o little_a and_o since_o you_o be_v condemn_v in_o a_o mule_n and_o consent_v unto_o the_o sentence_n once_o again_o i_o advertise_v your_o honour_n that_o i_o will_v neither_o restore_v she_o and_o much_o less_o pay_v for_o she_o my_o lord_n the_o duke_n of_o naiarra_n your_o brother_n at_o court_n do_v daily_o threaten_v i_o that_o either_o by_o violence_n he_o will_v take_v she_o from_o i_o or_o else_o cause_v she_o to_o be_v steal_v wherefore_o i_o humble_o pray_v your_o honour_n to_o command_v that_o he_o leave_v i_o in_o peace_n otherwise_o i_o promise_v you_o to_o prove_v unto_o he_o by_o my_o ancient_a history_n that_o the_o border_n and_o limit_n of_o naiarra_n have_v be_v two_o league_n within_o the_o duchy_n but_o now_o set_v aside_o all_o jest_n to_o speak_v in_o earnest_n i_o
enim_fw-la in_o iniquitatibus_fw-la conceptus_fw-la sum_fw-la &_o in_o peccatis_fw-la concepit_fw-la i_o mater_fw-la mea_fw-la dare_v he_o peradventure_o say_v that_o in_o he_o be_v no_o sin_n and_o god_n say_v unto_o no_n quòd_fw-la omnis_fw-la caro_fw-la corruperat_fw-la viam_fw-la svam_fw-la what_o may_v he_o be_v that_o will_v say_v he_o have_v no_o sin_n consider_v that_o god_n condemn_v the_o universal_a world_n of_o sin_n since_o the_o psalmist_n say_v with_o most_o clear_a voice_n omnis_fw-la homo_fw-la mendax_fw-la how_o come_v it_o to_o pass_v that_o any_o dare_v excuse_v himself_o of_o sin_n the_o scripture_n say_v thus_o adam_n sin_v in_o eat_v of_o the_o deafen_a fruit_n cain_n sin_v in_o kill_v his_o brother_n king_n david_n sin_v by_o his_o adultery_n jonathas_n sin_v in_o eat_v the_o honey_n absalon_n in_o conspire_v against_o his_o father_n david_n and_o also_o solomon_n sin_v by_o idolatry_n then_o since_o these_o glorious_a personage_n be_v fall_v down_o flat_a be_v there_o any_o person_n that_o may_v think_v himself_o safe_a from_o stumble_v and_o in_o the_o name_n of_o god_n i_o crave_v to_o be_v answer_v for_o what_o cause_n do_v the_o divine_a paul_n cry_v say_v qui_fw-la se_fw-la existimat_fw-la stare_v videat_fw-la ne_fw-la cadat_fw-la but_o to_o the_o end_n that_o every_o man_n shall_v consider_v with_o himself_o that_o he_o be_v fall_v into_o sin_n or_o that_o short_o he_o may_v fall_v into_o sin_n forget_v he_o that_o consider_v the_o most_o infortunate_a fall_n of_o judas_n the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n accompany_v jesus_n christ_n and_o hear_v jesus_n christ_n dare_v he_o adventure_v to_o trust_v and_o have_v confidence_n in_o himself_o since_o we_o be_v descend_v of_o sinner_n have_v take_v our_o birth_n of_o sinner_n be_v conversant_a with_o sinner_n and_o commit_v so_o enorm_a and_o deadly_a sin_n say_v we_o not_o most_o true_a that_o they_o be_v most_o unjust_a which_o affirm_v &_o esteem_v themselves_o for_o just_a and_o righteous_a i_o admit_v that_o every_o man_n say_v what_o he_o will_v and_o perform_v of_o himself_o what_o he_o think_v good_a for_o if_o i_o will_v confess_v the_o troth_n that_o in_o i_o there_o be_v many_o thing_n to_o be_v amend_v many_o thing_n to_o be_v clip_v or_o shear_v many_o thing_n to_o be_v purge_v and_o to_o too_o much_o to_o be_v snuff_v correction_n and_o sure_o it_o be_v no_o small_a part_n of_o justification_n to_o confess_v our_o fault_n notwithstanding_o the_o confession_n suffice_v not_o if_o we_o do_v not_o enforce_v ourselves_o to_o correction_n for_o if_o a_o candle_n have_v too_o long_o a_o snuff_n it_o suffice_v not_o a_o little_a to_o dress_v and_o erect_v but_o to_o snuff_v the_o same_o and_o for_o that_o if_o in_o this_o whole_a world_n there_o be_v but_o one_o vice_n wherein_o we_o may_v fall_v all_o man_n will_v beware_v thereof_o but_o see_v there_o be_v so_o many_o quagmire_n wherein_o to_o be_v myre_v it_o be_v a_o thing_n too_o common_a that_o if_o we_o sink_v not_o to_o the_o bottom_n at_o the_o jest_n we_o remain_v all_o bemyre_v if_o we_o will_v have_v the_o candle_n clear_a and_o of_o himself_o give_v light_n it_o be_v very_o necessary_a that_o he_o be_v oft_o snuff_v by_o this_o that_o i_o have_v say_v i_o will_v say_v that_o the_o man_n that_o have_v shame_n in_o his_o face_n and_o will_v preserve_v his_o conscience_n present_o when_o he_o have_v commit_v the_o fault_n he_o must_v determine_v to_o amend_v for_o if_o he_o once_o harden_v his_o conscience_n late_a or_o never_o do_v he_o amend_v his_o life_n to_o this_o purpose_n the_o wise_a solomon_n say_v impiusciòn_n in_o profundum_fw-la malorum_fw-la venerit_fw-la contemnit_fw-la as_o if_o he_o shall_v say_v confusion_n he_o that_o the_o lord_n do_v refuse_v to_o succour_v with_o his_o merciful_a hand_n defer_v from_o day_n to_o day_n to_o amend_v he_o go_v deep_a and_o deep_o to_o the_o bottom_n be_v clad_v in_o such_o manner_n with_o sin_n as_o he_o in_o no_o wise_a will_v yield_v to_o correction_n wherefore_o god_n in_o command_v that_o at_o the_o foot_n of_o the_o lamp_n that_o do_v light_n in_o the_o temple_n there_o shall_v be_v snuffer_n to_o snuff_v they_o it_o be_v no_o other_o thing_n as_o i_o think_v but_o that_o every_o man_n ought_v to_o seek_v with_o who_o to_o be_v indoctrine_v in_o that_o which_o he_o ought_v to_o follow_v and_o remove_v from_o his_o error_n wherein_o he_o offend_v for_o in_o his_o own_o cause_n it_o be_v not_o permittible_a for_o any_o man_n to_o be_v judge_n of_o himself_o but_o how_o contrary_a be_v the_o fashion_n at_o these_o day_n in_o this_o miserable_a world_n the_o glorious_a apostle_n s._n paul_n say_v in_o novissanis_fw-la diebus_fw-la coaceruabunt_fw-la sibi_fw-la magistros_fw-la prurientes_fw-la auribus_fw-la which_o be_v fashion_n they_o shall_v more_o delight_v to_o have_v with_o they_o flatterer_n to_o deceive_v they_o than_o director_n by_o good_a counsel_n to_o advise_v they_o i_o return_v to_o say_v and_o reiterate_v that_o it_o be_v no_o other_o thing_n to_o command_v to_o have_v snuffer_n nigh_a unto_o the_o candlestick_n than_o to_o give_v we_o to_o understand_v that_o we_o ought_v often_o to_o accustom_v ourselves_o to_o purge_v our_o conscience_n for_o if_o it_o be_v necessary_a in_o one_o hour_n three_o or_o four_o time_n to_o snuff_v the_o candle_n it_o shall_v not_o be_v overmuche_o that_o every_o week_n at_o the_o jest_n once_o or_o twice_o to_o purge_v and_o snuff_v the_o soul_n the_o candle_n have_v a_o great_a snuff_n may_v not_o well_o give_v light_n and_o the_o soul_n lade_v with_o sin_n may_v find_v no_o merit_n and_o therefore_o it_o be_v necessary_a to_o give_v and_o maintain_v much_o as_o to_o a_o lamp_n or_o to_o snuff_v he_o well_o as_o a_o candle_n because_o sin_n that_o be_v root_v and_o grow_v old_a be_v difficile_a to_o confess_v and_o hard_a to_o amend_v therein_o it_o be_v also_o to_o be_v understand_v god_n command_v that_o the_o snuffer_n wherewith_o they_o shall_v snuff_v the_o lamp_n and_o also_o the_o basin_n wherein_o they_o shall_v lay_v the_o snuffer_n to_o be_v not_o of_o gross_a but_o pure_a and_o most_o fine_a gold_n to_o give_v we_o to_o understand_v gold_n that_o the_o king_n the_o prelate_n the_o judge_n the_o governor_n and_o giver_n of_o chastisement_n ought_v not_o to_o contain_v in_o themselves_o any_o vice_n wherefore_o to_o be_v shorue_a clip_v or_o snuff_v for_o that_o it_o be_v not_o permittable_a by_o the_o law_n humane_a or_o divine_a that_o one_o thief_n shall_v judge_v another_o thief_n to_o be_v hang_v note_v and_o then_o be_v the_o snuffer_n of_o lead_n or_o of_o iron_n when_o the_o judge_n or_o governor_n be_v of_o a_o life_n less_o honest_a in_o his_o speech_n inordinate_a and_o wherein_o he_o judge_v of_o partial_a affection_n for_o otherwise_o it_o shall_v be_v more_o expedient_a to_o neat_a and_o purge_v the_o snuffer_n than_o to_o snuff_v the_o candle_n and_o then_o be_v the_o snuffer_n of_o fine_a gold_n when_o the_o judge_n or_o prelate_n be_v of_o a_o sincere_a life_n modest_a in_o his_o purpose_n zealous_a of_o his_o common_a wealth_n magistrate_n &_o a_o right_a justicer_n as_o also_o by_o the_o voice_n of_o common_a consent_n to_o have_v nothing_o whereof_o to_o be_v amend_v and_o less_o to_o be_v desire_v faciebat_fw-la david_n iudicium_fw-la &_o iustitiam_fw-la omni_fw-la populo_fw-la this_o be_v write_v of_o david_n in_o the_o second_o book_n of_o king_n which_o be_v as_o much_o to_o say_v david_n that_o the_o good_a king_n david_n do_v sit_v open_o give_v audience_n to_o every_o man_n and_o do_v justice_n to_o all_o man_n certain_o there_o be_v many_o that_o as_o judge_n do_v hear_v all_o in_o public_a and_o small_a be_v the_o number_n which_o give_v right_a to_o all_o man_n and_o some_o that_o do_v justice_n unto_o diverse_a but_o not_o many_o that_o equal_o minister_v justice_n to_o all_o man_n which_o ought_v in_o no_o wise_a to_o be_v do_v much_o less_o to_o be_v consent_v unto_o for_o the_o law_n ought_v not_o to_o go_v as_o the_o king_n will_v but_o rather_o the_o king_n as_o the_o law_n will_v oh_o word_n most_o certain_o to_o be_v note_v and_o to_o memory_n be_v incommend_v prince_n by_o the_o which_o be_v say_v of_o the_o good_a king_n david_n not_o by_o the_o hand_n of_o another_o but_o of_o himself_o not_o in_o his_o house_n but_o open_o not_o once_o but_o every_o day_n not_o to_o one_o person_n but_o to_o all_o the_o people_n not_o that_o he_o will_v prolong_v they_o but_o it_o be_v say_v from_o the_o present_a hourâ—_n in_o which_o he_o hear_v they_o he_o do_v dispatch_v they_o the_o judge_n that_o god_n do_v constitute_v and_o send_v into_o diverse_a place_n all_o have_v be_v holy_a and_o just_a which_o be_v to_o say_v no_o
to_o be_v drown_v the_o final_a end_n of_o your_o realm_n of_o judea_n dregs_n and_o of_o the_o crown_n of_o israel_n what_o shall_v we_o say_v of_o your_o most_o ancient_a temple_n so_o magnificent_a in_o building_n and_o so_o holy_a in_o the_o action_n of_o sacrifice_n sure_o you_o have_v no_o other_o thing_n but_o the_o lie_v for_o you_o well_o know_v that_o forty_o year_n and_o no_o more_o after_o you_o crucify_v the_o lord_n jesus_n christ_n the_o emperor_n titus_n and_o vespasian_n the_o father_n and_o son_n lie_n do_v sack_n destroy_v and_o burn_v the_o same_o of_o the_o monarchy_n of_o your_o kingdom_n much_o less_o have_v you_o not_o of_o any_o thing_n than_o the_o lie_v for_o that_o from_o the_o time_n the_o great_a pompâ—y_n pass_v into_o asia_n and_o subdue_v palestine_n he_o never_o after_o commit_v faith_n to_o any_o jew_n i_o say_v to_o give_v he_o any_o special_a charge_n of_o government_n in_o the_o city_n or_o defence_n of_o any_o fortress_n dregs_n but_o perpetual_o do_v show_v yourselves_o subject_a to_o the_o roman_n not_o as_o vassal_n but_o rather_o as_o slave_n if_o we_o shall_v speak_v of_o your_o ancient_a language_n &_o of_o the_o old_a character_n of_o your_o wrighting_n we_o shall_v likewise_o find_v that_o you_o have_v not_o any_o thing_n leave_v but_o lie_n and_o for_o proof_n thereof_o first_o i_o pray_v you_o tell_v i_o which_o be_v he_o amongst_o you_o that_o know_v the_o language_n of_o your_o ancestor_n either_o can_v read_v lie_n or_o else_o understand_v any_o of_o the_o ancient_a hebruish_a book_n but_o now_o to_o bring_v you_o to_o the_o knowledge_n thereof_o i_o shall_v deduce_v notwithstanding_o it_o do_v not_o like_o you_o direct_o and_o successive_o the_o beginning_n of_o your_o hebrewish_a tongue_n and_o how_o by_o little_a and_o little_a it_o be_v lose_v again_o describe_v wherein_o you_o have_v to_o understand_v that_o the_o patriarch_n no_n with_o his_o child_n and_o nephew_n escape_v the_o flood_n go_v and_o do_v settle_v in_o the_o country_n of_o caldea_n the_o situation_n whereof_o be_v under_o the_o four_o climate_n the_o region_n after_o the_o flood_n first_o inhabit_v and_o populat_fw-la from_o whence_o be_v issue_v the_o egyptian_n sarmit_n greek_n latin_n and_o all_o other_o nation_n in_o the_o same_o region_n i_o mean_v beyond_o the_o river_n euphrates_n and_o near_o unto_o mesopotamie_n the_o patriarch_n abraham_n be_v bear_v and_o nourish_v the_o which_o be_v call_v of_o god_n come_v to_o dwell_v in_o the_o country_n of_o canaan_n afterwards_o name_v syria_n the_o less_o the_o country_n where_o the_o good_a old_a abraham_n and_o his_o generation_n do_v most_o inhabit_v in_o those_o day_n in_o that_o country_n of_o canaan_n they_o have_v in_o use_n to_o speak_v another_o language_n name_v sirien_n very_o different_a from_o the_o call_v tongue_n but_o as_o abraham_n and_o his_o posterity_n dwell_v in_o that_o country_n many_o year_n these_o two_o language_n by_o process_n of_o time_n grow_v to_o be_v corrupt_v abraham_n his_o family_n and_o successor_n be_v not_o able_a to_o learn_v the_o sirien_n speech_n neither_o the_o siriens_n the_o call_v tongue_n of_o these_o two_o language_n there_o remain_v in_o use_n one_o which_o be_v name_v the_o hebrew_n also_o you_o have_v to_o understand_v that_o this_o name_n hebrew_n be_v as_o much_o to_o say_v as_o a_o man_n that_o be_v a_o stranger_n or_o come_v from_o beyond_o the_o river_n and_o for_o that_o abraham_n be_v come_v from_o the_o other_o side_n of_o the_o river_n euphrates_n he_o be_v general_o call_v hebrew_n in_o such_o wise_a that_o of_o this_o name_n hebrew_n by_o the_o which_o abraham_n be_v call_v the_o speech_n tongue_n and_o language_n be_v also_o name_v hebraique_a and_o not_o caldean_a notwithstanding_o that_o he_o be_v of_o caldea_n many_o doctor_n greek_n and_o latin_n have_v say_v that_o the_o hebrew_n tongue_n do_v come_v from_o heber_n the_o son_n of_o sale_n and_o that_o it_o be_v the_o language_n which_o be_v in_o use_n and_o speak_v before_o the_o general_a flood_n notwithstanding_o rabialhazer_n mosanahadach_n aphesrura_n zimibi_fw-la and_o sadoc_n your_o most_o ancient_a and_o famous_a hebrew_n doctor_n do_v swear_v and_o affirm_v that_o the_o first_o speech_n and_o language_n in_o this_o world_n be_v lose_v in_o the_o construction_n or_o to_o say_v better_o the_o confusion_n of_o the_o tower_n of_o babylon_n without_o perfection_n remain_v in_o any_o one_o word_n of_o their_o language_n and_o then_o since_o the_o language_n of_o no_n be_v lose_v the_o caldean_a convert_v into_o the_o sirien_n and_o the_o sirien_n into_o the_o hebrew_n it_o come_v to_o pass_v that_o jacob_n with_o his_o twelve_o son_n go_v to_o dwell_v in_o egypt_n where_o they_o do_v sojourn_v so_o long_a captive_n that_o very_o near_o they_o forget_v the_o hebrew_n tongue_n neither_o apt_o can_v learn_v the_o egyptian_a language_n remain_v in_o their_o speech_n and_o pronounciation_n corrupt_v and_o as_o after_o the_o destruction_n of_o the_o second_o temple_n as_o also_o the_o total_a and_o final_a loss_n and_o destruction_n of_o the_o holy_a land_n that_o your_o brethren_n be_v disperse_v throughout_o the_o world_n &_o for_o the_o most_o part_n captive_n and_o that_o in_o you_o there_o remain_v nothing_o but_o the_o lie_v of_o jacob_n the_o thing_n desolate_a of_o israel_n god_n do_v permit_v that_o they_o shall_v joint_o take_v end_n both_o the_o form_n of_o your_o life_n and_o the_o manner_n of_o your_o speech_n speech_n behold_v here_o honourable_a jew_n sufficient_o prove_v by_o your_o own_o doctor_n that_o of_o your_o country_n language_n renown_n glory_n and_o the_o whole_a state_n of_o your_o synagogue_n you_o have_v nothing_o leave_v but_o the_o lie_v as_o the_o prophet_n say_v and_o the_o dregs_n and_o ground_n of_o the_o tub_n in_o such_o manner_n that_o you_o have_v neither_o law_n to_o observe_v desolation_n king_n to_o obey_v sceptre_n to_o esteem_v priesthood_n to_o advance_v your_o honour_n temple_n to_o pray_v in_o city_n to_o inhabit_v neither_o language_n to_o speak_v and_o for_o that_o the_o scope_n and_o proof_n of_o your_o obstination_n and_o our_o health_n and_o salvation_n do_v lie_v and_o consist_v in_o the_o verity_n of_o the_o scripture_n which_o we_o have_v receive_v falsify_v and_o the_o falsehood_n and_o corruption_n of_o they_o which_o you_o confess_v it_o shall_v be_v expedient_a to_o recite_v how_o where_o and_o when_o your_o scripture_n be_v corrupt_v and_o lose_v even_o as_o i_o have_v produce_v and_o bring_v forth_o the_o loss_n of_o your_o language_n you_o have_v therefore_o to_o understand_v that_o the_o five_o book_n of_o the_o law_n the_o which_o your_o great_a duke_n moses_n do_v write_v after_o he_o come_v forth_o of_o the_o land_n of_o egypt_n and_o before_o he_o enter_v the_o land_n of_o promise_n and_o those_o which_o be_v write_v by_o the_o prophet_n samuel_n and_o esdras_n be_v all_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n without_o any_o addition_n of_o the_o egyptian_a language_n for_o your_o moses_n be_v inspire_v by_o god_n in_o all_o the_o thing_n he_o do_v take_v in_o hand_n do_v wright_n these_o book_n in_o the_o most_o ancient_a hebrew_n tongue_n which_o be_v to_o understand_v in_o the_o very_a same_o that_o abraham_n do_v speak_v at_o his_o come_n out_o of_o call_v god_n give_v you_o thereby_o to_o understand_v that_o you_o shall_v have_v follow_v your_o father_n abraham_n not_o only_o in_o the_o form_n of_o your_o life_n but_o also_o in_o your_o speech_n during_o the_o time_n that_o moses_n aaron_n joshua_n ezechiell_n caleph_n gedeon_n and_o all_o the_o fourteen_o duke_n do_v govern_v your_o aliama_n until_o the_o decease_n of_o the_o excellent_a king_n david_n company_n the_o law_n of_o moses_n be_v always_o well_o understand_v and_o indifferent_o well_o observe_v but_o after_o the_o decease_n of_o these_o good_a personage_n and_o the_o kingdom_n and_o government_n be_v come_v into_o the_o hand_n of_o the_o successor_n of_o david_n the_o synagogue_n be_v never_o more_o well_o govern_v neither_o the_o scripture_n well_o understand_v i_o will_v say_v not_o well_o understand_v general_o of_o the_o twelve_o tribe_n there_o be_v notwithstanding_o always_o some_o particular_a person_n of_o the_o house_n of_o israel_n the_o which_o be_v agreeable_a and_o also_o acceptable_a unto_o god_n and_o to_o the_o common_a wealth_n very_o profitable_a that_o your_o law_n be_v not_o from_o thencefoorth_o well_o understand_v be_v most_o evident_a for_o it_o be_v prohibit_v and_o defend_v in_o your_o aliama_n scripture_n that_o neither_o the_o vision_n of_o ezechiell_n the_o six_o chapter_n of_o isaiah_n the_o book_n of_o the_o canticle_n of_o solomon_n the_o book_n of_o job_n neither_o the_o lamentation_n of_o jeremy_n shall_v be_v read_v or_o comment_v by_o any_o person_n which_o be_v do_v not_o because_o the_o book_n
be_v not_o holy_a and_o approve_a but_o rather_o because_o you_o can_v not_o understand_v they_o much_o less_o may_v you_o deny_v i_o that_o your_o rabbi_n salmon_n rabbi_n solomon_n allege_v rabbi_n fatuell_n rabbi_n aldugac_n and_o rabbi_n baruch_n do_v not_o say_v and_o affirm_v by_o their_o write_n that_o after_o your_o second_o deliverance_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n you_o never_o more_o understand_v to_o perform_v the_o ceremony_n of_o your_o temple_n speak_v the_o hebrew_n tongue_n either_o understand_v the_o holy_a scripture_n much_o less_o to_o sing_v the_o canticle_n of_o david_n and_o no_o less_o may_v you_o deny_v that_o of_o all_o sort_n of_o your_o jewish_a people_n in_o the_o day_n of_o the_o great_a priest_n mathathias_n do_v repair_v unto_o the_o court_n of_o king_n antiochus_n to_o sell_v the_o realm_n and_o to_o learn_v his_o law_n and_o that_o which_o be_v more_o vile_a you_o consent_v that_o all_o the_o book_n of_o moses_n shall_v public_o be_v burn_v and_o likewise_o permit_v school_n in_o the_o city_n of_o jerusalem_n to_o read_v the_o law_n of_o the_o gentile_n exchange_n place_v also_o a_o idol_n in_o the_o holy_a temple_n unto_o who_o be_v offer_v incense_n and_o other_o odour_n as_o if_o it_o have_v be_v the_o true_a god_n the_o which_o most_o certain_o i_o will_v not_o have_v speak_v if_o i_o have_v not_o find_v it_o write_v in_o the_o book_n of_o maccabee_n and_o then_o our_o lord_n god_n see_v the_o wine_n of_o the_o law_n in_o a_o manner_n consume_v and_o that_o there_o remain_v nothing_o but_o lie_n and_o dregs_n and_o the_o time_n approach_v that_o the_o gentile_n shall_v be_v call_v and_o convert_v and_o that_o in_o they_o the_o church_n shall_v begin_v he_o do_v permit_v and_o ordain_v that_o all_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v translate_v into_o the_o gréeke_n tongue_n foresee_v that_o the_o hebrew_n tongue_n shall_v be_v lose_v and_o how_o so_o famous_a a_o translation_n and_o interpretation_n come_v as_o touch_v their_o law_n have_v also_o in_o the_o same_o charge_n to_o judge_v all_o difference_n betwixt_o the_o people_n they_o have_v likewise_o the_o charge_n to_o command_v and_o to_o make_v ordinance_n as_o touch_v the_o government_n of_o the_o common_a wealth_n even_o to_o the_o assignment_n &_o direction_n what_o every_o one_o shall_v have_v in_o his_o house_n these_o be_v the_o man_n hat_n do_v ordain_v and_o command_v that_o before_o the_o hebrew_n shall_v suit_v at_o table_n christ_n they_o shall_v wash_v their_o hand_n the_o transgression_n of_o which_o ceremony_n the_o jew_n do_v accuse_v the_o apostle_n but_o as_o well_o defend_v by_o jesus_n christ_n for_o sure_o if_o these_o ancient_n have_v not_o deal_v far_o than_o with_o the_o government_n of_o their_o common_a wealth_n and_o judge_v their_o cause_n it_o have_v be_v notwithstanding_o a_o thing_n tolerable_a but_o by_o their_o authority_n they_o thrust_v in_o themselves_o to_o gloze_v the_o bible_n and_o garboil_n the_o scripture_n whereof_o the_o principal_a that_o thereto_o do_v first_o give_v attempt_n be_v rabbi_n salmon_n rabbi_n enoch_n scripture_n limuda_n rabbi_n adam_n rabbi_n elechana_n and_o rabbi_n joiade_n who_o gloss_n you_o have_v as_o much_o praise_v and_o esteem_v as_o if_o god_n himself_o have_v ordain_v and_o moses_n write_v they_o wealth_n whereof_o have_v rise_v many_o error_n in_o your_o aliames_n and_o many_o wrong_n and_o most_o untruth_n in_o the_o scripture_n which_o you_o have_v neither_o be_v you_o able_a to_o deny_v unto_o i_o that_o by_o the_o mean_a of_o your_o false_a interpretation_n and_o the_o erroneous_a understanding_n that_o your_o predecessor_n have_v commit_v and_o do_v upon_o the_o bible_n there_o have_v not_o rise_v in_o your_o synagogue_n pharisee_n those_o three_o curse_a sect_n of_o the_o assee_n saducee_n and_o pharisee_n the_o which_o heretic_n cause_v in_o your_o common_a wealth_n great_a scandal_n and_o in_o your_o law_n great_a doubt_n and_o to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v that_o i_o know_v all_o your_o secret_n it_o be_v not_o unknown_a unto_o you_o jew_n that_o .40_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o jesus_n christ_n there_o be_v in_o babylon_n a_o jew_n name_v jonathan_n abemiziell_n so_o much_o esteem_v amongst_o you_o and_o his_o doctrine_n so_o much_o reverence_v that_o your_o author_n have_v say_v that_o in_o he_o be_v renew_v the_o faith_n of_o abraham_n the_o patience_n of_o job_n the_o zeal_n of_o helie_n and_o the_o spirit_n of_o isaiah_n this_o rabbi_n abemiziell_n be_v the_o first_o that_o translate_v the_o bible_n out_o of_o the_o hebrew_n into_o the_o caldian_a tongue_n with_o such_o diligence_n and_o fidelity_n that_o he_o be_v think_v to_o be_v inspire_v of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o do_v thereof_o this_o good_a jew_n abemiziel_n be_v the_o same_o the_o which_o whereas_o the_o psalmist_n say_v dixit_fw-la dominus_fw-la domino_fw-la meo_fw-la he_o say_v dixit_fw-la dominus_fw-la verbo_fw-la meo_fw-la and_o in_o that_o psalm_n which_o say_v ego_fw-la mortifico_fw-la he_o say_v ego_fw-la mortificor_n and_o where_o it_o be_v say_v percutiam_fw-la &_o ego_fw-la sanabo_fw-la he_o say_v percutiar_n &_o ego_fw-la sanabo_fw-la and_o where_o it_o be_v say_v aduersus_fw-la dominum_fw-la &_o adversus_fw-la christum_n eius_fw-la he_o say_v aduersus_fw-la dominum_fw-la &_o adversus_fw-la messiam_fw-la eius_fw-la and_o where_o solomon_n say_v viam_fw-la viri_fw-la in_o adolescentia_fw-la he_o say_v viam_fw-la viri_fw-la in_o adolescentula_fw-la in_o such_o manner_n that_o in_o his_o word_n he_o seem_v rather_o to_o prophesy_v than_o to_o translate_v the_o translation_n of_o this_o jew_n abemiziel_n be_v the_o same_o which_o at_o this_o present_a we_o call_v the_o caldian_a translation_n and_o the_o which_o be_v most_o in_o use_n in_o the_o oriental_a church_n likewise_o be_v use_v of_o the_o armenian _n the_o caldee_n the_o egyptian_n and_o of_o many_o greek_n christian_n but_o the_o doctor_n of_o your_o law_n perceive_v that_o many_o jew_n do_v convert_v christian_n and_o that_o also_o conformable_a unto_o his_o translation_n they_o gather_v that_o christ_n be_v the_o true_a messiah_n the_o which_o when_o they_o perceive_v they_o do_v assemble_v in_o the_o city_n of_o babylon_n in_o the_o four_o year_n of_o the_o reign_n of_o the_o emperor_n traian_n christ_n wherein_o it_o be_v ordain_v and_o commandment_n give_v under_o great_a penalty_n that_o any_o of_o that_o translation_n shall_v never_o more_o be_v use_v but_o in_o all_o place_n whersoever_o it_o shall_v be_v find_v without_o remission_n to_o be_v burn_v the_o translation_n of_o abemiziel_n be_v condemn_v by_o the_o common_a consent_n of_o the_o jew_n it_o come_v to_o pass_v in_o the_o six_o year_n of_o the_o say_a emperor_n traian_n a_o certain_a great_a and_o famous_a heathen_a priest_n bear_v in_o the_o isle_n of_o pont_n name_v aquile_a do_v convert_v himself_o to_o the_o law_n of_o moses_n the_o which_o conversion_n he_o do_v not_o perform_v of_o conscience_n to_o save_v his_o soul_n but_o to_o obtain_v in_o marriage_n a_o excellent_a fair_a jewish_a woman_n with_o who_o he_o be_v far_o inflame_v and_o for_o that_o this_o aquile_a be_v a_o man_n very_o skilful_a in_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n he_o find_v no_o better_a opportunity_n more_o apt_o to_o show_v his_o spirit_n than_o to_o take_v in_o hand_n the_o translation_n of_o all_o the_o holy_a scripture_n out_o of_o hebrew_n into_o greek_a this_o same_o be_v the_o first_o translation_n that_o be_v perform_v after_o the_o incarnation_n of_o jesus_n christ_n christ_n in_o the_o year_n .104_o after_o his_o nativity_n the_o which_o translation_n among_o you_o jew_n be_v in_o small_a estimation_n because_o it_o be_v do_v by_o such_o a_o one_o as_o in_o time_n paste_n have_v be_v a_o heathen_a or_o gentile_a and_o of_o the_o christian_n much_o less_o esteem_v for_o that_o it_o be_v bring_v to_o pass_v by_o he_o that_o be_v convert_v a_o jewe._n fifty_o two_o year_n after_o the_o death_n of_o the_o say_v aquile_a it_o be_v to_o be_v understand_v in_o the_o eight_o year_n of_o the_o evil_n emperor_n commodus_n translation_n there_o be_v another_o greek_a translation_n perform_v by_o a_o jew_n name_v theodosius_n the_o which_o after_o become_v a_o christian_a which_o remove_v and_o make_v perfect_a all_o the_o error_n of_o aquile_a thirty_o seven_o year_n after_o the_o death_n of_o theodosius_n which_o be_v to_o understand_v translation_n in_o the_o nine_o year_n of_o the_o empire_n of_o severus_n there_o be_v another_o translation_n perform_v out_o of_o the_o hebrew_n into_o greek_a by_o a_o man_n learned_a and_o virtuous_a name_v simachus_fw-la the_o which_o be_v approve_v well_o allow_v and_o reseve_z throughout_o all_o the_o east_n notwithstanding_o that_o not_o long_o after_o it_o be_v reprove_v and_o reject_v in_o those_o time_n there_o reign_v in_o the_o great_a part_n
of_o asia_n the_o heresy_n of_o ebionite_n whereof_o saint_n john_n in_o the_o apocalypse_n make_v report_n notwithstanding_o that_o theodosius_n and_o simachus_fw-la have_v be_v faithful_a in_o their_o translation_n and_o of_o troth_n and_o veritable_a in_o their_o word_n our_o church_n will_v at_o no_o time_n receive_v their_o scripture_n have_v no_o confidence_n in_o the_o credence_n of_o their_o person_n fourteen_o year_n after_o the_o death_n of_o simachus_fw-la which_o be_v the_o five_o year_n of_o the_o empire_n of_o heliogabalus_n it_o come_v too_o pass_v that_o a_o certain_a patriarch_n of_o jerusalem_n be_v name_v joannes_n budeus_n find_v in_o a_o cave_n at_o jericho_n faithful_o write_v and_o catholic_o translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a all_o the_o old_a and_o new_a testament_n church_n this_o be_v the_o translation_n the_o which_o at_o this_o present_a the_o latin_a church_n do_v use_v this_o be_v that_o which_o we_o call_v quinta_fw-la editio_fw-la and_o of_o other_o be_v name_v the_o translation_n hiericontini_n which_o be_v to_o say_v that_o which_o be_v find_v in_o hiericho_n the_o auctor_fw-la whereof_o be_v never_o know_v in_o the_o eight_o year_n of_o alexander_n severus_n the_o son_n of_o mamea_n which_o be_v about_o ten_o year_n after_o the_o translation_n hiericontine_n be_v find_v a_o doctor_n of_o we_o name_v origene_n do_v correct_v the_o translation_n of_o the_o .70_o interpreter_n which_o be_v to_o understand_v in_o add_v where_o they_o have_v be_v brief_a christ_n declare_v the_o dark_a mystery_n place_v a_o little_a star_n as_o a_o mark_n where_o he_o have_v make_v declaration_n of_o any_o matter_n and_o where_o he_o do_v remove_v or_o take_v away_o he_o add_v the_o mark_n of_o a_o little_a arrow_n all_o these_o six_o translation_n above_o mention_v which_o be_v to_o say_v of_o the_o .70_o interpreter_n of_o aquile_a of_o simachus_fw-la of_o theodosius_n of_o jericho_n &_o that_o of_o origene_n our_o ancient_n do_v use_v for_o custom_n of_o they_o all_o to_o make_v one_o book_n write_v in_o every_o leaf_n by_o six_o division_n and_o this_o book_n be_v name_v hexapla_n ab_fw-la ex_fw-la quod_fw-la est_fw-la ex_fw-la latinè_n quasi_fw-la sex_n traductiones_fw-la in_o se_fw-la continens_fw-la four_o hundred_o year_n after_o this_o a_o certain_a doctor_n of_o we_o name_v s._n jerome_n most_o certain_o a_o man_n very_o holy_a and_o in_o his_o time_n and_o of_o his_o temple_n most_o learned_a and_o great_a understanding_n in_o the_o sacred_a scripture_n and_o human_a letter_n and_o no_o less_o expert_a in_o the_o greek_a hebrew_n and_o caldée_fw-fr tongue_n this_o man_n do_v in_o like_a manner_n correct_v the_o translation_n of_o the_o .70_o interpreter_n &_o make_v also_o another_o by_o itself_o out_o of_o greek_a into_o latin_a as_o well_o of_o the_o old_a as_o of_o the_o new_a testament_n the_o great_a part_n whereof_o be_v now_o in_o use_n in_o our_o catholic_a church_n and_o be_v the_o same_o that_o we_o most_o esteem_v in_o like_a manner_n i_o will_v that_o you_o understand_v that_o in_o the_o 314._o year_n after_o the_o nativity_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n there_o be_v raise_v among_o you_o a_o certain_a jew_n of_o idumaea_n name_v maier_n a_o man_n very_o subtle_a and_o in_o the_o art_n of_o nygromancie_n no_o less_o skilful_a which_o obtain_v such_o credit_n and_o reputation_n among_o you_o that_o he_o make_v you_o full_o believe_v that_o god_n have_v give_v two_o law_n unto_o moses_n in_o the_o mount_n of_o sinai_n jew_n the_o one_o in_o writing_n and_o the_o other_o in_o word_n and_o say_v that_o god_n have_v do_v the_o same_o know_v that_o in_o time_n the_o write_v law_n shall_v be_v lose_v and_o that_o law_n shall_v reign_v which_o be_v give_v by_o word_n this_o curse_a jew_n maier_n further_o say_v that_o god_n have_v reveal_v this_o law_n unto_o moses_n only_a and_o alone_o devil_n and_o moses_n do_v reveal_v the_o same_o to_o joshua_n and_o joshua_n to_o his_o successor_n and_o so_o from_o hand_n to_o hand_n it_o be_v reveal_v unto_o he_o and_o that_o unto_o he_o only_a god_n have_v command_v to_o put_v the_o same_o in_o writing_n and_o to_o manifest_v the_o same_o to_o his_o jewish_a people_n insomuch_o that_o the_o law_n of_o moses_n begin_v to_o be_v abolish_v and_o the_o people_n and_o their_o law_n to_o be_v lose_v this_o law_n which_o your_o jew_n maier_n have_v invent_v in_o the_o hebrew_n speech_n be_v name_v misna_n which_o be_v to_o say_v the_o secret_a law_n this_o say_a law_n be_v gloss_a afterward_o by_o many_o of_o your_o doctor_n namely_o by_o rabbi_n manoa_n rabbi_n andasy_a rabbi_n butaora_n and_o rabbi_n samuel_n the_o which_o in_o like_a manner_n with_o he_o do_v write_v many_o wretched_a and_o curse_a thing_n and_o no_o small_a lie_n in_o prejudice_n of_o the_o law_n that_o jesus_n christ_n have_v preach_v unto_o you_o and_o the_o law_n which_o moses_n have_v give_v you_o this_o law_n be_v the_o same_o which_o your_o rabbye_n have_v otherwise_o name_v the_o book_n of_o the_o talmud_n wherein_o your_o doctor_n do_v say_v that_o when_o god_n upon_o the_o mount_n of_o sinai_n do_v give_v the_o law_n unto_o moses_n that_o then_o be_v present_v the_o soul_n of_o david_n of_o isaiah_n of_o jeremy_n of_o ezechiel_n and_o of_o daniel_n and_o of_o all_o the_o other_o prophet_n and_o likewise_o they_o say_v that_o there_o be_v present_v all_o the_o soul_n of_o their_o rabbye_n of_o the_o synagogue_n doctor_n which_o shall_v declare_v both_o the_o law_n of_o moses_n and_o also_o say_v that_o short_o after_o god_n will_v anew_o create_v their_o body_n to_o infuse_v these_o soul_n but_o it_o be_v right_o well_o know_v unto_o you_o that_o according_a to_o the_o prophecy_n and_o the_o law_n of_o moses_n the_o true_a messiah_n which_o be_v jesus_n christ_n be_v then_o come_v and_o that_o all_o your_o jewish_a common_a wealth_n be_v now_o finish_v for_o which_o cause_n you_o have_v prefer_v this_o law_n name_v misna_n and_o his_o gloze_n name_v talmud_n by_o the_o mean_a of_o which_o law_n and_o gloss_n you_o bold_a abuse_v all_o the_o common_a people_n and_o yield_v destruction_n to_o your_o jewish_a estate_n jew_n conclude_v i_o say_v that_o very_o well_o to_o good_a right_a and_o direct_a purpose_n i_o have_v allege_v against_o you_o that_o text_n of_o david_n which_o say_v scrutati_fw-la sunt_fw-la iniquitates_fw-la and_o the_o other_o of_o isaiah_n which_o say_v parum_fw-la est_fw-la mihi_fw-la ut_fw-la suscites_fw-la feces_fw-la in_o so_o much_o as_o you_o have_v falsify_v the_o scripture_n christian_n &_o invent_v other_o new_a law_n wherefore_o in_o respect_n thereof_o i_o have_v do_v you_o neither_o wrong_v nor_o injury_n consider_v also_o that_o at_o this_o present_a you_o do_v more_o defend_v the_o law_n of_o maier_n than_o the_o law_n of_o moses_n and_o for_o that_o i_o have_v dilate_v this_o discourse_n more_o than_o i_o think_v to_o have_v do_v the_o rest_n shall_v remain_v to_o be_v verify_v in_o some_o other_o disputation_n a_o excellent_a disputation_n which_o the_o auctor_fw-la hold_v against_o the_o jew_n of_o naples_n wherein_o be_v declare_v the_o high_a mystery_n of_o of_o the_o trinity_n honourable_a rabbye_n and_o stiffnecked_a jew_n in_o the_o last_o disputation_n hold_v betwixt_o we_o on_o saturday_n last_o you_o will_v have_v pluck_v out_o my_o eye_n and_o also_o have_v beat_v i_o because_o i_o allege_v they_o these_o word_n of_o jesus_n christ_n which_o say_v ego_fw-la principium_fw-la qui_fw-la &_o loquor_fw-la vobis_fw-la answer_v you_o say_v that_o neither_o jesus_n christ_n understand_v what_o he_o say_v either_o i_o much_o less_o what_o i_o defend_v scornful_o mock_v you_o affrm_v that_o i_o be_v but_o simple_a the_o which_o in_o deed_n may_v be_v very_o true_a but_o to_o note_v my_o lord_n jesus_n christ_n of_o falsehood_n most_o certain_o of_o your_o part_n it_o proceed_v of_o your_o to_o too_o great_a wretchedness_n and_o most_o exceed_a and_o extreme_a wickedness_n be_v utter_o repugnant_a unto_o his_o bounty_n to_o deceive_v and_o to_o his_o divinity_n to_o lie_v be_v it_o in_o you_o or_o have_v you_o the_o grace_n to_o believe_v as_o i_o and_o all_o other_o do_v and_o aught_o to_o believe_v that_o his_o humanity_n &_o word_n be_v unite_v you_o will_v in_o like_a manner_n believe_v &_o confess_v that_o it_o be_v impossible_a that_o the_o bliss_v jesus_n may_v err_v in_o that_o which_o he_o command_v either_o exercise_n his_o life_n as_o sinner_n either_o his_o speech_n as_o liar_n but_o forasmuch_o as_o you_o remain_v obstinate_a in_o your_o law_n of_o moses_n you_o deserve_v not_o to_o understand_v so_o high_a mystery_n the_o law_n of_o moses_n i_o do_v not_o deny_v but_o your_o cabal_n i_o can_v in_o no_o wise_a credit_n but_o utter_o defy_v &_o firm_o believe_v the_o
gonsalis_fw-la fernandes_n of_o cordova_n great_a captain_n in_o which_o be_v touch_v that_o the_o knight_n escape_v the_o war_n ought_v not_o from_o thenceforth_o to_o depart_v his_o house_n 77_o a_o letter_n to_o sir_n enrique_n enriques_n wherein_o the_o author_n do_v answer_v to_o many_o gracious_a demand_n 83_o a_o letter_n for_o sir_n anthony_n of_o cneva_n wherein_o be_v expound_v a_o authority_n of_o holy_a scripture_n 88_o a_o letter_n unto_o master_n friar_n john_n beneviades_n wherein_o be_v expound_v the_o text_n which_o say_v the_o evil_a spirit_n send_v of_o god_n come_v upon_o saul_n 94_o a_o letter_n unto_o the_o marquis_n of_o velez_n wherein_o he_o write_v unto_o he_o certain_a news_n of_o the_o court_n 98_o a_o letter_n unto_o the_o bishop_n of_o tui_fw-la new_a precedent_n of_o granado_n in_o which_o be_v say_v what_o be_v the_o office_n of_o precedent_n 103_o a_o letter_n unto_o the_o warden_n of_o alcala_n in_o which_o be_v expound_v the_o psalm_n which_o say_v let_v the_o live_n descend_v into_o hell_n 1â—7_n a_o letter_n unto_o diego_n de_fw-la camina_fw-la wherein_o be_v treat_v how_o envy_n reign_v in_o all_o man_n 111_o a_o letter_n unto_o sir_n john_n de_fw-fr moncada_n in_o which_o be_v declare_v what_o thing_n be_v ire_n and_o how_o good_a be_v patience_n 115_o a_o letter_n unto_o sir_n jerome_n vique_fw-la in_o which_o be_v treat_v how_o great_a liberty_n be_v much_o hurtful_a 121_o a_o letter_n unto_o sir_n jerome_n vique_fw-la where_o in_o be_v declare_v a_o epitaph_n of_o rome_n 125_o a_o letter_n unto_o the_o bishop_n of_o badaioz_n wherein_o be_v declare_v the_o ancient_a law_n of_o badaioz_n 127_o a_o letter_n unto_o sir_n john_n palamos_n wherein_o be_v declare_v which_o be_v saians_n horse_n and_o toloze_v gold_n 129_o a_o letter_n unto_o the_o duke_n of_o alba_n sir_n frederique_n of_o toledo_n wherein_o be_v entreat_v of_o infirmety_n &_o the_o profit_n of_o the_o same_o 134_o a_o letter_n unto_o sir_n peter_n of_o acunia_fw-la earl_n of_o buendia_n wherein_o be_v declare_v a_o prophecy_n of_o a_o certain_a sibill._n 138_o a_o letter_n unto_o ynigo_n manrique_n in_o which_o be_v recompt_v what_o happen_v in_o room_n betwixt_o a_o slave_n and_o a_o lion_n 141_o a_o letter_n unto_o sir_n peter_n of_o acunia_n earl_n of_o buendia_n wherein_o be_v touch_v how_o lord_n shall_v govern_v their_o estate_n 152_o a_o letter_n unto_o the_o admiral_n sir_n frederique_n enriques_n in_o which_o be_v declare_v that_o old_a man_n have_v to_o beware_v the_o year_n three_o score_n and_o three_o 168_o a_o letter_n unto_o the_o admiral_n sir_n frederique_n enriques_n wherein_o be_v expound_v wherefore_o abraham_n and_o ezechiell_n do_v fall_v forward_o and_o hely_n backward_n 172_o a_o letter_n unto_o the_o abbot_n of_o monserrate_n wherein_o be_v touch_v the_o oratoris_fw-la that_o the_o gentile_n use_v 176_o a_o letter_n unto_o the_o admiral_n sir_n frederique_n enriques_n wherein_o be_v declare_v a_o certain_a authority_n of_o holy_a scripture_n 178_o a_o other_o letter_n unto_o lew_n brave_a wherein_o be_v touch_v the_o conditione_n that_o honourable_a old_a man_n ought_v to_o have_v 185_o a_o letter_n unto_o sir_n jeame_n of_o guevara_n uncle_n to_o the_o author_n wherein_o he_o do_v comfort_v he_o 192_o a_o letter_n unto_o master_n gonsalis_fw-la gill_n â–ª_o in_o which_o be_v expound_v that_o which_o be_v say_v in_o the_o psalmist_n inclinavi_fw-la cor_fw-la meum_fw-la 198_o a_o letter_n unto_o the_o abbot_n of_o saint_n peter_n of_o cardenia_n in_o which_o he_o much_o praise_v the_o mountain_n country_n 201_o a_o letter_n unto_o doctor_n manso_n precedent_n of_o valiodolid_n wherein_o be_v declare_v that_o in_o other_o man_n affair_n we_o may_v be_v importunate_a 204_o a_o letter_n unto_o the_o earl_n of_o behevent_v sir_n alonso_n pimentill_a wherein_o be_v entreat_v the_o old_a ancient_a order_n of_o the_o knight_n of_o the_o band_n 208_o a_o letter_n unto_o the_o constable_n of_o castille_n sir_n ynigo_n of_o valasco_n in_o which_o be_v touch_v that_o the_o wise_a man_n ought_v not_o to_o trust_v his_o wife_n with_o any_o secret_a of_o importance_n 220_o a_o letter_n unto_o the_o constable_n sir_n ynigo_n of_o valasco_n wherein_o be_v touch_v that_o in_o the_o heart_n of_o the_o good_a knight_n there_o ought_v not_o to_o reign_v passion_n or_o anger_n 223_o a_o letter_n unto_o the_o constable_n sir_n ynigo_fw-it of_o valasco_n which_o be_v say_v what_o the_o marquis_n of_o piscara_n report_v of_o italy_n 227_o a_o letter_n unto_o the_o constable_n sir_n ynigo_fw-it of_o valasco_n in_o which_o be_v declare_v the_o prize_n of_o thing_n in_o old_a time_n in_o castille_n 229_o a_o letter_n unto_o sir_n alonso_n of_o fonsica_n bishop_n of_o burgos_n precedent_n of_o the_o indian_n wherein_o be_v declare_v wherefore_o the_o ring_n of_o spain_n be_v entitle_v catholic_a 2â—0_n a_o letter_n unto_o moson_n rubin_n of_o valentia_n be_v old_a and_o enamour_v 237_o a_o letter_n unto_o the_o bishop_n zamora_n sir_n antony_n of_o acuna_n wherein_o he_o be_v sharp_o reprehend_v being_n capitaine_fw-fr of_o the_o commoner_n that_o rebel_v in_o spain_n 242_o a_o letter_n unto_o the_o say_a bishop_n of_o zamora_n in_o which_o he_o be_v peswade_v to_o turn_v to_o the_o service_n of_o the_o king_n 248_o a_o letter_n unto_o sir_n john_n of_o padiila_n captain_n of_o the_o commoner_n revolt_v â—54_n a_o letter_n unto_o a_o gentleman_n and_o secret_a friend_n to_o the_o author_n wherein_o he_o advise_v and_o reprehend_v his_o wretched_a covetousness_n 260._o a_o letter_n unto_o the_o lady_n mary_n of_o padilla_n wife_n to_o don_n john_n of_o padilla_n wherein_o the_o author_n do_v persuade_v that_o she_o turn_v to_o the_o service_n of_o the_o king_n 265_o a_o oration_n make_v in_o the_o town_n of_o braxima_fw-la unto_o the_o knight_n and_o gentleman_n of_o the_o assembly_n wherein_o the_o author_n do_v teque_v they_o to_o peace_n in_o the_o name_n of_o the_o king_n 272_o a_o letter_n unto_o doctor_n melgar_n physician_n wherein_o be_v touch_v the_o profit_n and_o disprofite_n of_o physic_n 282_o who_o first_o invent_v medicine_n and_o practise_a physic_n 282_o of_o kingdom_n and_o province_n that_o banish_a physic_n 287_o the_o travail_n of_o physic_n 289_o a_o letter_n send_v from_o grecâ—a_n to_o rome_n with_o a_o caveâ—t_n against_o physician_n 291_o of_o seven_o notable_a benefit_n proceed_v from_o the_o good_a physician_n 293_o of_o nine_o pernicious_a evil_n that_o physician_n commit_v 295_o the_o authors_n judgement_n of_o physic_n 297_o a_o letter_n unto_o mâ—sen_n puche_o of_o valentia_n wherein_o be_v touch_v at_o large_a how_o the_o husband_n with_o the_o wife_n and_o the_o wife_n with_o the_o husband_n etc_n etc_n 300._o that_o none_o do_v marry_v but_o with_o his_o equal_a 304_o that_o the_o woman_n be_v very_o shamefaced_a and_o no_o babbler_n 3â—8_n that_o a_o woman_n be_v a_o home_n keeper_n and_o â—hun_v occasion_n 309_o that_o the_o marry_a woman_n be_v not_o proud_a or_o cruel_a 311_o that_o the_o husband_n be_v not_o rigorous_a especial_o when_o they_o be_v new_a etc_n etc_n 313_o that_o the_o husband_n be_v not_o over_o jealous_a 316_o that_o if_o betwixt_o the_o marry_a there_o pass_v any_o unkindness_n they_o give_v no_o part_n thereof_o unto_o their_o neighbour_n 318_o that_o the_o husband_n provide_v thing_n necessary_a for_o the_o house_n 321_o that_o the_o husband_n bring_v not_o to_o their_o house_n suspicious_a person_n 322_o that_o marry_a woman_n ought_v to_o learn_v to_o sow_v and_o gather_v together_o 325_o a_o letter_n unto_o mosen_n robin_n of_o valentia_n wherein_o he_o answer_v to_o certain_a notable_a demand_n a_o letter_n very_o convenient_a for_o the_o woman_n that_o marry_v a_o old_a man._n 327_o a_o letter_n to_o the_o chaâ—on_n osorius_n wherein_o be_v declare_v that_o we_o know_v not_o the_o thing_n that_o profit_n or_o hurt_v we_o in_o this_o life_n 331_o a_o letter_n to_o count_n nasaoth_v marquis_n of_o cenece_n wherein_o be_v express_v why_o amongst_o the_o fecte_n of_o mahomet_n some_o be_v term_v turk_n some_o saracen_n and_o other_o moores_n 334_o a_o letter_n to_o don_n frances_n of_o ulloa_n expound_v certain_a strange_a and_o ancient_a epitaph_n 344_o a_o letter_n unto_o the_o admiral_n sir_n fredrick_n wherein_o be_v touch_v the_o manner_n that_o in_o old_a time_n be_v use_v on_o their_o sepulchre_n and_o the_o epitaphe_n upon_o the_o same_o 351_o a_o letter_n unto_o sir_n alphonce_n maurique_n archbishop_n of_o civil_a wherein_o be_v declare_v a_o certain_a passage_n of_o holy_a scripture_n 361_o a_o discourse_n make_v unto_o queen_n elinor_n in_o a_o sermon_n of_o the_o transfiguration_n wherein_o be_v touch_v the_o great_a love_n that_o christ_n do_v bear_v us._n 371_o the_o take_v and_o overthrow_v of_o carthage_n do_v by_o scipio_n the_o great_a 378_o a_o disputation_n and_o discourse_n hold_v against_o the_o jew_n at_o rome_n 383_o a_o excellent_a disputation_n that_o the_o author_n have_v with_o the_o jew_n of_o naples_n wherein_o be_v declare_v the_o most_o high_a mystery_n of_o the_o trinity_n 398_o a_o right_a high_a &_o profitable_a discourse_n apertayn_v chief_o unto_o the_o learned_a 401_o a_o letter_n to_o sir_n ferdenando_n of_o cordova_n wherein_o be_v discourse_v the_o eleven_o persecution_n of_o the_o church_n when_o and_o by_o who_o they_o be_v persecute_v 405_o finis_fw-la the_o fawtes_n that_o be_v escape_v in_o print_v foll_fw-fr 328._o line_n 2._o read_v caspe_n for_o pap_n foll_fw-fr 329._o line_n 4._o read_v they_o for_o flee_v foll_fw-fr idem_fw-la line_n 16._o read_v fall_v for_o fall_v foll_fw-fr 331._o line_n 11._o read_v algezire_n for_o algezi_fw-fr foll_fw-fr idem_fw-la line_n 20._o read_v tincinatus_n for_o omitus_fw-la foll_fw-fr 336._o line_n 26._o read_v during_o for_o baâ—ging_v foll_fw-fr 335._o line_n 13_o read_v enxoâ—ius_n for_o enponius_a foll_fw-fr idem_fw-la line_n 14._o read_v pithiniachus_fw-la for_o pithanius_n foll_fw-fr idem_fw-la line_n 17._o read_v thesithe_n for_o goth_n foll_fw-fr idem_fw-la line_n 23._o read_v cesaria_n for_o rosaria_n foll_fw-fr idem_fw-la line_n 24._o read_v isawrus_n for_o isauca_fw-la foll_fw-fr idem_fw-la line_n 24._o read_v feleuce_n for_o solenua_fw-la foll_fw-fr idem_fw-la line_n 25._o read_v briquiene_fw-fr for_o briquemu_v foll_fw-fr idem_fw-la line_n 26_o read_v fe_n for_o fee._n foll_fw-fr idem_fw-la line_n 6._o read_v quisquiane_n for_o gnisquaince_n foll_fw-fr 354._o line_n 27._o read_v ninus_fw-la for_o mimus_fw-la foll_fw-fr â—6â—_n line_n 5._o read_v demand_v for_o determine_v foll_fw-fr 384._o line_n 20._o read_v neither_o for_o either_o