peragendam_fw-la palam_fw-la edicit_fw-la attendamus_fw-la to_o do_v the_o holy_a elevation_n speak_v out_o aloud_o let_v we_o be_v attent_a and_o then_o the_o priest_n say_v as_o he_o hold_v up_o the_o sacrament_n holy_a thing_n for_o the_o holy_a amphilochius_n of_o who_o mention_n be_v make_v before_o in_o the_o life_n of_o s._n basile_n speak_v of_o his_o wondrous_a celebratinge_v the_o mass_n fable_n among_o other_o thing_n say_v thus_o et_fw-la post_fw-la finem_fw-la orationum_fw-la exaltavit_fw-la panem_fw-la finè_fw-la intermissione_n orans_fw-la &_o dicens_fw-la respice_fw-la domine_fw-la jesu_fw-la christ_n etc._n etc._n and_o after_o that_o he_o have_v do_v the_o prayer_n of_o consecration_n he_o lift_v up_o the_o bread_n without_o cease_v praie_v and_o saieinge_v look_v upon_o we_o lord_n jesus_n christ_n etc._n etc._n the_o same_o s._n basile_n mean_v likewise_o of_o the_o elevation_n and_o holdinge_v up_o of_o the_o sacrament_n after_o the_o custom_n of_o the_o occidental_a church_n in_o his_o book_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la 27._o where_o he_o say_v thus_o inuocationis_fw-la verba_fw-la dum_fw-la ostenditur_fw-la panis_n eucharistiae_fw-la &_o calix_fw-la benedictionis_fw-la quis_fw-la sanctorum_fw-la nobis_fw-la scripto_fw-la reliquit_fw-la which_o of_o the_o saint_n have_v leave_v unto_o we_o in_o write_n the_o word_n of_o invocation_n while_o the_o bread_n of_o eucharistia_n 157_o construction_n that_o be_v to_o wit_n the_o bless_a sacrament_n in_o form_n of_o bread_n and_o the_o consecrate_a chalice_n be_v show_v in_o sight_n he_o speak_v there_o of_o many_o thing_n that_o be_v of_o great_a authority_n and_o weight_n in_o the_o church_n which_o we_o have_v by_o tradition_n only_o and_o can_v be_v avoutch_v by_o holy_a scripture_n of_o show_v the_o holy_a mystery_n to_o they_o that_o be_v present_a in_o the_o sacrifice_n the_o old_a doctor_n make_v mention_v not_o seldom_o s._n chrysostome_n declare_v the_o manner_n of_o it_o moral_a saieinge_v that_o such_o as_o be_v account_v unworthy_a and_o heinous_a sinner_n be_v put_v forth_o of_o the_o church_n while_o the_o sacrifice_n be_v offer_v while_o christ_n and_o that_o lamb_n of_o our_o lord_n be_v sacrifice_v which_o be_v put_v out_o of_o the_o church_n than_o be_v the_o veil_n of_o the_o altar_n take_v away_o to_o the_o intent_n the_o holy_a mystery_n may_v be_v show_v in_o sight_n doubtelesse_a to_o stir_v the_o people_n to_o more_o devotion_n reverence_n 158_o presence_n and_o to_o the_o adoration_n of_o christ_n body_n in_o they_o present_a and_o thus_o for_o the_o elevation_n or_o holdinge_v up_o of_o the_o sacrament_n we_o have_v say_v enough_o the_o b._n of_o sarisburie_n h._n hardinge_n seem_v in_o part_n to_o disclaim_v this_o article_n as_o a_o matter_n of_o small_a weight_n and_o none_o of_o the_o principal_a key_n of_o his_o religion_n wherein_o i_o see_v not_o but_o i_o may_v safe_o and_o easy_o grant_v unto_o he_o addinge_a notwithstanding_o thus_o much_o withal_o that_o the_o less_o it_o be_v the_o less_o hurt_n be_v in_o it_o yet_o notwithstanding_o of_o late_a day_n it_o be_v otherwise_o esteem_v and_o most_o severe_o exact_v as_o the_o thing_n wherein_o stand_v their_o adoration_n which_o be_v the_o whole_a price_n and_o beauty_n of_o their_o mass_n the_o priest_n be_v wicked_a that_o will_v not_o use_v it_o the_o people_n be_v wicked_a that_o will_v not_o allow_v it_o their_o great_a doctor_n have_v travail_v painful_o to_o know_v the_o cause_n and_o signification_n of_o this_o mystery_n and_o yet_o can_v find_v it_o all_o this_o notwithstanding_o it_o be_v now_o confess_v to_o be_v a_o small_a mater_fw-la of_o no_o great_a weight_n and_o such_o as_o the_o church_n may_v well_o spare_v without_o hindrance_n but_o as_o m._n hardinge_n here_o saithe_v his_o doctrine_n may_v sufficient_o be_v maintain_v and_o stand_v uprighte_a without_o this_o ceremony_n of_o elevation_n even_o so_o may_v we_o true_o and_o just_o say_v that_o the_o heavenly_a and_o infallible_a doctrine_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n may_v likewise_o stand_v upright_o and_o be_v maintain_v not_o only_o without_o this_o new_a ceremony_n but_o also_o without_o their_o private_a mass_n without_o their_o half_a communion_n without_o their_o strange_a unknowen_a prayer_n without_o their_o supremacy_n of_o rome_n without_o their_o transubstantiation_n and_o other_o like_a fantasy_n by_o they_o divise_v yet_o be_v not_o they_o all_o of_o that_o side_n hitherto_o full_o resolve_v touchinge_v their_o own_o elevation_n neither_o when_o nor_o where_o nor_o wherefore_o it_o first_o come_v in_o use_n nor_o what_o it_o mean_v some_o of_o they_o say_v 3._o the_o liftinge_v up_o of_o the_o sacramental_a bread_n signify_v christ_n incarnation_n some_o of_o they_o say_v 4._o it_o signify_v christ_n hang_v upon_o the_o cross_n some_o of_o they_o that_o it_o signify_v the_o take_n down_o of_o his_o body_n from_o the_o cross_n canonis_fw-la some_o his_o resurrection_n some_o his_o ascension_n into_o heaven_n some_o that_o it_o signify_v a_o sacrifice_n special_a above_o all_o sacrifice_n some_o other_o say_v â–ª_o that_o the_o priest_n lift_v up_o the_o chalice_n to_o signify_v that_o christ_n cry_v out_o with_o a_o loud_a voice_n give_v up_o the_o spirit_n missae_fw-la m._n harding_n say_v it_o be_v lift_v up_o doubtless_o to_o the_o intent_n the_o people_n may_v adoure_v thus_o many_o and_o more_o mystery_n they_o have_v imagine_v in_o one_o thing_n and_o yet_o the_o same_o as_o it_o be_v confess_v no_o key_n of_o their_o religion_n disagréement_n evermore_o argue_v ignorance_n s._n augustine_n say_v 11â—_n si_fw-la vix_fw-la aut_fw-la omnino_fw-la nunquam_fw-la inveniri_fw-la possint_fw-la causae_fw-la quas_fw-la in_o istis_fw-la rebus_fw-la instituendis_fw-la homines_fw-la secuti_fw-la sunt_fw-la ubi_fw-la facultas_fw-la tribuitur_fw-la sine_fw-la ulla_fw-la dubitatione_n resecanda_fw-la existimo_fw-la if_o the_o cause_n which_o man_n follow_v in_o divisinge_v such_o thing_n can_v hardly_o or_o never_o be_v find_v i_o think_v it_o best_o when_o opportunity_n and_o occasion_n be_v give_v they_o be_v abolissh_v and_o put_v away_o without_o scruple_n or_o staggeringe_v they_o have_v assay_v earnest_o to_o prove_v this_o ceremony_n by_o the_o warrant_n of_o god_n word_n as_o if_o god_n himself_o have_v command_v it_o gerardus_n lorichius_n say_v 3._o hunc_fw-la ritum_fw-la david_n videtur_fw-la praevidisse_fw-la in_o spiritu_fw-la david_n seem_v to_o have_v forseen_v this_o order_n in_o the_o spirit_n and_o to_o this_o purpose_n he_o allege_v the_o authority_n of_o rabbi_n johai_n johaâ—_n who_o i_o marvel_v m._n harding_n have_v forget_v durandus_fw-la for_o the_o same_o 4._o allege_v the_o word_n of_o christ_n canonis_fw-la ego_fw-la si_fw-la exaltatus_fw-la fuero_fw-la à _fw-la terra_fw-la omne_fw-la traham_fw-la ad_fw-la meipsum_fw-la if_o i_o be_v once_o lift_v up_o from_o the_o earth_n i_o shall_v draw_v all_o thingès_fw-fr to_o i_o self_n and_o to_o speed_v the_o matter_n the_o better_a forewarde_n linwoode_n saithe_v 12._o the_o pope_n have_v give_v liberal_a dole_n of_o pardon_n and_o the_o more_o to_o astonne_n the_o simple_a people_n 3._o alexander_n of_o hales_n saithe_v they_o have_v of_o themselves_o invent_v and_o divise_v many_o strange_a miracle_n they_o have_v earnest_o and_o sad_o dispute_v whether_o the_o cup_n shall_v be_v hold_v up_o open_a or_o cover_v they_o say_v it_o be_v a_o matter_n of_o special_a meed_n and_o able_a to_o confound_v heresy_n they_o have_v wrest_v and_o corrupt_v the_o scripture_n and_o falsify_v the_o rabine_n for_o the_o same_o m_o hardinge_n also_o will_v seem_v to_o allege_v a_o multitude_n of_o old_a doctor_n and_o long_o continuance_n even_o from_o the_o apostle_n time_n 4._o to_o be_v short_a they_o have_v hold_v they_o for_o heretic_n and_o burn_v they_o 3._o that_o dare_v to_o speak_v against_o it_o yet_o now_o in_o the_o end_n m._n hardinge_n saithe_v it_o be_v but_o a_o small_a mater_fw-la and_o the_o rest_n of_o their_o religion_n may_v welstande_v without_o it_o i_o wonder_v he_o procee_v not_o herein_o with_o as_o good_a courage_n as_o in_o the_o rest_n neither_o do_v i_o snoffe_v hereat_o as_o a_o lucian_n as_o it_o please_v m._n hardinge_n in_o his_o choler_n to_o report_n but_o reverent_o and_o sober_o speak_v the_o truth_n even_o as_o in_o the_o presence_n of_o god_n it_o pity_v i_o to_o see_v gâ—â—des_v people_n so_o deceive_v and_o that_o even_o by_o such_o as_o have_v take_v upon_o they_o to_o be_v the_o father_n and_o guider_n of_o the_o people_n but_o o_o merciful_a god_n what_o religion_n may_v this_o be_v that_o noman_n may_v touch_v or_o true_o report_v of_o it_o without_o surmise_n or_o suspicion_n of_o scoffinge_a and_o where_o as_o m._n hardinge_n as_o a_o man_n somewhat_o overmuche_o subject_n to_o his_o passion_n saithe_v further_a i_o may_v be_v ashamed_a to_o show_v my_o face_n emonge_o learn_v man_n if_o he_o mean_v the_o learned_a of_o his_o own_o side_n very_o it_o can_v
â–ª_o and_o a_o murderer_n 243._o psalm_n able_a to_o chase_v away_o divelle_n 211._o psalm_n songue_n by_o lay_v people_n and_o artificer_n 213._o psalm_n hard_a or_o easy_a 213._o r._n relic_n 52._o reservation_n in_o both_o kind_n 131._o 132._o against_o reservation_n 413._o 416._o 622._o reservation_n 414._o the_o sacrament_n reserve_v to_o be_v receive_v of_o the_o people_n 415._o the_o faith_n of_o the_o west_n church_n come_v not_o first_o from_o rome_n 56._o 166._o 167._o 233._o the_o church_n of_o rome_n corrupt_v 56._o 260._o all_o church_n must_v agree_v to_o the_o church_n of_o rome_n in_o what_o sense_n 244._o rome_n six_o time_n sackte_n within_o the_o space_n of_o 140._o year_n 292._o the_o nobleness_n of_o the_o city_n of_o rome_n 294._o 304._o rome_n have_v the_o faith_n from_o jerusalem_n and_o from_o the_o easte_n 295._o s._n sacrament_n the_o sacrament_n be_v a_o sign_n 110._o 380._o 446._o sacrament_n general_o take_v 116._o the_o sacrament_n be_v material_a bread_n 381._o sacramental_a changinge_v 407._o 427._o the_o sacramentâ—_n be_v a_o creature_n 408._o sacrament_n be_v visible_a word_n 409._o the_o sacram._n be_v not_o bare_a bread_n 433._o difference_n bitweene_n the_o sacrament_n of_o the_o old_a testament_n and_o of_o the_o new_a 464._o 468._o 470._o the_o sacrament_n consist_v of_o two_o part_n 603._o the_o sacrament_n be_v a_o creature_n and_o no_o god_n 614._o a_o resemblance_n bitweene_n the_o sacrament_n and_o the_o thing_n signify_v by_o the_o sacrament_n 634._o the_o sacrament_n be_v one_o thing_n and_o christ_n body_n be_v a_o other_o thing_n 380._o 383._o 430._o 584._o 610._o the_o sacrament_n pass_v into_o the_o nourishement_n of_o our_o body_n 380._o 383._o the_o word_n of_o god_n be_v more_o true_o christ_n body_n then_o the_o sacrament_n 883._o vehement_fw-fr speech_n of_o the_o sacrament_n 385._o 400._o 409._o 428._o 434._o 448._o 462._o 471._o 608._o sancta_fw-la sanctorum_fw-la 385._o the_o anciente_a father_n judgement_n touchinge_v the_o sacrament_n 617._o 618._o the_o end_n and_o use_v of_o sacrament_n 446._o 462_o abuse_n of_o the_o sacrament_n 141._o the_o sacrament_n thrust_v into_o dead_a man_n mouth_n 32._o the_o sacrament_n sentâ—_n unto_o stranger_n 39_o 40._o the_o sacrament_n deliver_v to_o man_n and_o wemenne_n to_o carry_v home_o 43._o 46._o 47._o the_o same_o forebidden_a 132._o 140._o the_o sacrament_n send_v home_o to_o the_o new_a marry_a man_n and_o wife_n 51._o the_o sacrament_n send_v abroad_o into_o sundry_a parish_n 54._o 55._o the_o sacrament_n bury_v 80._o 84._o 134._o the_o sacrament_n turn_v into_o a_o stone_n 136._o to_o take_v the_o sign_n in_o steed_n of_o the_o thing_n that_o be_v signify_v a_o miserable_a servitude_n of_o the_o soul_n 380._o sacrifice_n 555._o to_o sacrifice_v the_o gospel_n the_o people_n etc._n etc._n 556._o m._n hard._n say_v christ_n offer_v his_o body_n all_o be_v it_o not_o in_o respect_n of_o offer_v 555._o 557._o the_o sacrifice_n of_o thankesgevinge_v be_v the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n 358._o 556._o 562._o the_o daily_a sacrifice_n what_o it_o mean_v 24._o the_o sacrifice_n of_o the_o holy_a communion_n not_o daily_o offer_v 24._o 50._o 62._o 91._o in_o what_o sense_n christ_n be_v daily_o sacrifice_v 61._o 578._o to_o sacrifice_v the_o token_n of_o christ_n body_n 386._o the_o sacrifice_n of_o bread_n and_o wine_n 386._o 567._o the_o pure_a sacrifice_n prophesy_v by_o malachi_n 559._o 569._o the_o sacrifice_n of_o remembrance_n 556._o 557._o 562._o 563._o 565._o 568._o 569._o 570._o 575._o the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n 558._o m._n hard._n say_v christ_n sheadde_v his_o blood_n at_o his_o last_o supper_n 560._o 570._o dreadful_a sacrifice_n and_o why_o dreadful_a 563._o 568._o m._n hard._n say_v christ_n offer_v himself_o in_o heaven_n 565._o christ_n sacrifice_n last_v for_o ever_o 566._o christ_n himself_o be_v the_o sacrifice_n 571._o 572._o the_o sacrifice_n of_o melchisedek_n 576._o 577._o christ_n be_v both_o the_o priest_n and_o the_o oblation_n 578._o the_o vnblouddy_a sacrifice_n 579._o 580._o the_o priest_n in_o his_o canon_n pray_v for_o christ_n 582._o 583._o scripture_n read_v of_o the_o scripture_n necessary_a for_o the_o people_n 520._o 529._o 534._o 537._o 544._o the_o scripture_n hard_a or_o easy_a 532._o 533._o the_o scripture_n hide_v from_o the_o wise_a 526._o 527._o 529._o the_o ignorant_a may_v read_v the_o scripture_n 205._o 523._o 526._o 527._o the_o people_n command_v to_o read_v the_o scripture_n 518._o 519._o 521._o 544._o not_o read_n the_o scripture_n be_v dangerous_a 530._o 531._o knowledge_n of_o the_o scripture_n breed_v humility_n 530._o knowledge_n blow_v up_o the_o mind_n 530._o discourraginge_v from_o read_n the_o scripture_n come_v from_o the_o study_n and_o closet_n of_o the_o divelâ—_n chrysostome_n 521._o 522._o the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v profitable_a although_o we_o can_v not_o full_o understande_v they_o 210._o 211._o the_o scripture_n translate_v into_o the_o sclanon_n tongue_n by_o s._n hierome_n 157._o the_o scripture_n read_v open_o by_o chapter_n in_o the_o church_n 158._o dangerous_a to_o contend_v of_o divine_a matter_n 523._o ignorance_n of_o the_o scripture_n be_v dangerous_a 531._o 538._o 543._o the_o scripture_n superstitious_o hang_v about_o man_n neck_n 211._o write_n and_o read_n in_o the_o hebrew_a tongue_n 528._o the_o scripture_n translate_v into_o the_o sclavon_n tongue_n by_o s._n hierome_n 540._o the_o scripture_n translate_v into_o the_o gotthian_a tongue_n by_o vlphilas_o 540._o the_o scripture_n translate_v into_o the_o syrian_a the_o palestine_n the_o theban_a the_o pheâ—â—ike_a the_o arabike_a the_o lybic_a and_o the_o french_a tongue_n 540._o the_o scripture_n translate_v into_o all_o christian_a tongue_n 540._o the_o scripture_n translate_v into_o the_o english_a tongue_n 54â—_n 542._o heretic_n shut_v up_o the_o scripture_n 544._o serapion_n 134._o simplicity_n pardonable_a 111._o vain_a and_o fond_a simplicity_n 208._o t._n theodoretus_n condemn_v of_o heresy_n 252._o tertullian_n a_o marry_a priest_n 44._o diversity_n of_o tongue_n 160._o 163._o tradition_n use_v for_o the_o scripture_n 522._o transubstantiation_n 396._o 397._o transubstantiation_n a_o late_a fantasy_n 410._o 421_o the_o greek_a church_n never_o allow_v transubstantiation_n 422._o the_o bread_n in_o the_o sacrament_n remain_v stil._n 44._o 382._o 408._o 423._o 429._o 437._o 460._o 635._o the_o omnipotency_n of_o god_n woork_v in_o baptism_n and_o in_o all_o sacrament_n 424._o 426._o the_o place_n of_o cyprian_a answer_v the_o bread_n change_v not_o in_o form_n but_o in_o nature_n 424._o sacramental_a change_n 427._o in_o what_o sense_n the_o bread_n be_v the_o body_n of_o christ_n 428._o 436._o the_o bread_n nothing_o in_o comparison_n of_o christ_n body_n 433._o 434._o v._o valdo_n 538._o wasshinge_v of_o foot_n 114._o 116._o the_o water_n of_o baptism_n and_o christ_n blood_n be_v one_o thing_n 382._o minglinge_v of_o water_n and_o wine_n not_o necessary_a 34._o communion_n minister_v in_o norwey_n without_o wine_n 32._o communion_n in_o motheglen_n 113._o wine_n continewinge_v long_o 138._o finis_fw-la errata_fw-la page_n line_n fault_n correction_n 103._o 43._o leo_n reade_n julius_n 113._o 23._o ruscia_n reade_n russia_n 135._o 36_o aransican_n arausican_n ibidem_fw-la in_o margi_fw-la aransican_n read_v arausican_n ibidem_fw-la in_o margi_fw-la lib._n 1._o strike_v it_o out_o 281._o in_o margi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reade_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 284._o 20._o curche_n reade_n church_n 415._o 8._o chrystome_n reade_n chrysostome_n 429._o 4._o felt_a eas_fw-la reade_n fealte_v as_o of_z private_a mass_n the_z first_z article_n the_o byshoppe_n of_o sarisburie_n if_o any_o learned_a man_n of_o our_o adversary_n or_o if_o all_o the_o learned_a man_n that_o be_v alyve_a be_v able_a to_o bring_v any_o one_o sufficient_a sentence_n out_o of_o any_o old_a catholic_a doctor_n or_o father_n or_o out_o of_o any_o old_a general_a council_n or_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n of_o god_n or_o any_o one_o example_n of_o the_o primitive_a church_n whereby_o it_o may_v clear_o and_o plain_o be_v prove_v that_o there_o be_v any_o private_a mass_n in_o the_o whole_a world_n at_o that_o time_n for_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ._n etc._n etc._n the_o conclusion_n be_v this_o as_o i_o say_v before_o so_o say_v i_o now_o again_o i_o be_o content_a to_o yield_v and_o to_o subscribe_v m._n hardinge_n the_o first_o division_n every_o mass_n be_v public_a concern_v both_o the_o oblation_n and_o also_o the_o communion_n and_o none_o pryvate_a for_o no_o man_n offer_v that_o dreadful_a sacrifice_n private_o for_o himself_o alone_o but_o for_o the_o whole_a church_n of_o christ_n in_o common_a the_o communion_n likewise_o of_o the_o sacrament_n be_v a_o public_a feast_n by_o christ_n through_o the_o ministry_n of_o the_o priest_n in_o the_o same_o preparation_n
be_v bishop_n in_o milan_n two_o and_o twenty_o year_n and_o more_o be_v also_o so_o holy_a a_o man_n as_o few_o the_o like_a in_o those_o day_n yet_o m._n hardinge_n can_v not_o learn_v that_o ever_o he_o say_v private_a mass_n but_o only_o when_o he_o lay_v breathless_a in_o his_o death_n bed_n m._n hardinge_n the_o .23_o division_n now_o that_o i_o have_v thus_o prove_v the_o single_a communion_n i_o use_v their_o own_o term_n i_o desire_v m._n jewel_n to_o reason_n with_o i_o sober_o a_o word_n or_o two_o how_o say_v you_o sir_n do_v you_o reprove_v the_o mass_n or_o do_v you_o reprove_v the_o private_a mass_n i_o think_v what_o so_o ever_o your_o opinion_n be_v herein_o your_o answer_n shall_v be_v you_o allow_v not_o the_o private_a mass_n for_o as_o touchinge_v that_o the_o oblation_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n do_v in_o the_o mass_n be_v the_o sacrifice_n of_o the_o church_n and_o proper_a to_o the_o new_a testament_n 33_o sacrifice_n command_v by_o christ_n to_o be_v frequent_v accord_v to_o his_o institution_n if_o you_o deny_v this_o make_v it_o so_o light_a as_o you_o list_v all_o those_o authority_n which_o you_o deny_v we_o to_o have_v for_o proufe_v of_o your_o great_a number_n of_o article_n will_v be_v find_v against_o you_o i_o mean_v doctor_n general_a counsel_n the_o most_o ancient_a the_o example_n of_o the_o primitive_a church_n the_o scripture_n i_o add_v further_a reason_n consent_v universal_a and_o uncontrolled_a and_o tradition_n ground_n if_o you_o deny_v this_o you_o must_v deny_v all_o our_o religion_n from_o the_o apostle_n time_n to_o this_o day_n and_o now_o in_o the_o end_n of_o the_o world_n when_o iniquity_n abound_v and_o charity_n wax_v cold_a when_o the_o son_n of_o man_n come_v shall_v scarce_o find_v faith_n in_o the_o earth_n begin_v a_o new_a and_o therefore_o you_o m_o jewel_n know_v this_o well_o enough_o what_o so_o ever_o you_o do_v in_o deed_n in_o word_n as_o it_o appear_v by_o the_o little_a book_n you_o have_v set_v forth_o in_o print_n you_o pretend_v to_o disallow_v yea_o most_o vehement_o to_o improve_v the_o private_a mass_n the_o b._n of_o sarisburie_n hitherto_o m._n hardinge_n have_v bring_v doctor_n without_o reason_n now_o he_o bring_v reason_n without_o doctor_n and_o how_o say_v you_o sir_n saithe_v he_o do_v you_o reprove_v the_o mass_n or_o do_v you_o reprove_v private_a mass_n i_o trust_v he_o have_v not_o so_o soon_o forget_v whereof_o he_o have_v discourse_v all_o this_o while_n neither_o do_v the_o matter_n rest_n upon_o that_o point_n what_o i_o list_v to_o allow_v or_o disallow_v but_o what_o he_o can_v prove_v or_o not_o prove_v by_o the_o scripture_n and_o by_o the_o ancient_a counsel_n and_o father_n but_o mark_v well_o good_a christian_a reader_n and_o thou_o shall_v see_v how_o handesome_o m._n harding_n convei_v and_o shift_v his_o hand_n to_o deceive_v thy_o sight_n first_o he_o have_v hitherto_o foreborne_v both_o the_o name_n and_o also_o the_o proufe_v of_o private_a mass_n and_o only_o have_v use_v the_o word_n of_o sole_a receivinge_n and_o single_a communion_n and_o so_o have_v take_v pain_n to_o prove_v that_o thing_n that_o be_v never_o deny_v and_o that_o thing_n that_o we_o deny_v and_o wherein_o the_o whole_a question_n stand_v he_o have_v leafte_o utter_o untouched_a now_o he_o demand_v whether_o i_o reprove_v the_o mass_n or_o the_o private_a mass_n what_o mean_v this_o that_o private_a mass_n and_o sole_a receive_v be_v so_o sudden_o grow_v in_o one_o sure_o m._n hardinge_n well_o know_v that_o the_o nature_n of_o these_o word_n be_v not_o one_o neither_o who_o so_o ever_o receive_v alone_a do_v therefore_o of_o necessity_n say_v private_a mass_n this_o so_o sudden_a alter_v of_o term_n may_v breed_v suspicion_n that_o he_o further_o interlace_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n be_v a_o other_o conveyance_n to_o blind_v thy_o sight_n as_o utter_o nothing_o make_v to_o this_o purpose_n for_o neither_o do_v the_o sacrifice_n import_v private_a mass_n nor_o do_v sole_a receivinge_n imply_v the_o sacrifice_n yet_o for_o short_a answer_n we_o have_v that_o only_a sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n that_o be_v the_o body_n of_o jesus_n christ_n upon_o the_o cross_n â–ª_o that_o lamb_n of_o god_n that_o have_v take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n the_o virtue_n of_o which_o sacrifice_n endure_v for_o ever_o to_o this_o everlasting_a sacrifice_n the_o sacrifice_n that_o be_v imagine_v in_o the_o mass_n be_v mere_a injurious_a and_o where_o as_o m._n hardinge_n say_v if_o you_o deny_v this_o you_o must_v deny_v all_o our_o religion_n from_o the_o apostle_n time_n until_o this_o day_n these_o be_v but_o empty_a word_n without_o weigh_v and_o prove_v nothing_o in_o my_o little_a book_n say_v he_o i_o disallow_v the_o private_a mass_n if_o he_o find_v fault_n with_o my_o book_n for_o that_o it_o be_v little_a he_o may_v consider_v it_o be_v but_o a_o sermon_n and_o therefore_o no_o reason_n it_o shall_v be_v great_a yet_o be_v it_o a_o great_a deal_n long_o than_o either_o hippolytus_n martyr_n or_o the_o fable_n of_o his_o amphilochius_n of_o who_o notwithstanding_o their_o shortness_n he_o make_v no_o small_a account_n and_o where_o he_o saithe_v i_o dissallowe_v private_a mass_n i_o disallow_v that_o thing_n that_o infinite_a number_n of_o godly_a and_o learned_a man_n have_v disallow_v and_o that_o m._n hardinge_n himself_o not_o long_o since_o open_o and_o earnest_o disallow_v both_o in_o school_n and_o pulpitte_n until_o he_o be_v sudden_o persuade_v to_o the_o contrary_a only_o by_o the_o alteration_n of_o the_o state_n of_o these_o two_o word_n private_a mass_n i_o can_v no_o better_o say_v than_o s._n gregory_n sometime_o say_v of_o that_o antichriste_n shall_v be_v call_v deus_fw-la 30._o god_n si_fw-la quantitatem_fw-la vocis_fw-la perpendimus_fw-la sunt_fw-la dvae_fw-la syllabae_fw-la sin_n pondus_fw-la iniquitatis_fw-la universa_fw-la pernicies_fw-la if_o we_o weight_n the_o quantity_n of_o the_o word_n they_o be_v but_o two_o syllable_n but_o if_o we_o weigh_v the_o weight_n of_o the_o wickedness_n it_o be_v a_o universal_a destruction_n m._n hardinge_n the_o .24_o division_n upon_o this_o resolution_n that_o the_o mass_n as_o it_o be_v take_v in_o general_a be_v to_o be_v allow_v i_o enter_v further_o in_o reason_n with_o you_o and_o make_v you_o this_o argument_n if_o private_a mass_n in_o respect_n only_o of_o that_o it_o be_v private_a after_o your_o meaning_n be_v reprovable_a it_o be_v for_o the_o single_a communion_n that_o be_v to_o say_v for_o that_o the_o priest_n receive_v the_o sacrament_n alone_o but_o the_o single_a communion_n be_v lawful_a yea_o good_a and_o godly_a ergo_fw-la the_o private_a mass_n in_o this_o respect_n that_o it_o be_v private_a be_v not_o reprovable_a but_o to_o be_v allow_v hold_v for_o good_a and_o holy_a and_o to_o be_v frequent_v if_o you_o deny_v the_o first_o proposition_n or_o mayor_n then_o must_v you_o show_v for_o what_o else_o you_o do_v reprove_v private_a mass_n in_o respect_n only_o that_o it_o be_v private_a then_o for_o single_a communion_n if_o you_o show_v any_o thing_n else_o then_o do_v you_o digress_v from_o our_o purpose_n and_o declare_v that_o you_o reprove_v the_o mass_n the_o minor_a you_o can_v deny_v seinge_v you_o see_v how_o sufficient_o i_o have_v prove_v it_o and_o so_o the_o private_a mass_n in_o that_o respect_n only_o it_o be_v private_a be_v to_o be_v allow_v for_o good_a as_o the_o mass_n be_v the_o b._n of_o sarisburie_n out_o of_o all_o these_o former_a authority_n of_o tertullians_n wife_n monk_n in_o the_o wilderness_n say_v man_n woman_n and_o boy_n m._n hardinge_n geather_v this_o conclusion_n which_o as_o he_o will_v have_v folk_n think_v stand_v so_o sounde_o on_o every_o side_n that_o it_o can_v possible_o be_v avoid_v the_o private_a mass_n be_v single_a communion_n single_a communion_n be_v lawful_a ergo_fw-la private_a mass_n be_v lawful_a this_o syllogism_n unto_o the_o unskilful_a may_v seem_v somewhat_o terrible_a as_o a_o vizard_n unto_o a_o child_n that_o can_v not_o judge_v what_o be_v within_o it_o but_o m._n hardinge_n that_o make_v it_o know_v it_o be_v vain_a and_o woorthe_a nothing_o and_o that_o it_o may_v the_o better_o appear_v i_o will_v open_v the_o error_n by_o a_o other_o like_a the_o ministration_n of_o private_a mass_n be_v a_o single_a communion_n single_a communion_n be_v lawful_a for_o a_o woman_n ergo_fw-la the_o ministration_n of_o private_a mass_n be_v lawful_a for_o a_o woman_n it_o be_v all_o one_o kind_n of_o argument_n of_o like_a form_n and_o like_a term_n and_o as_o this_o be_v deceiteful_a so_o be_v the_o other_o likewise_o deceiteful_a the_o error_n be_v in_o the_o second_o proposition_n which_o be_v call_v the_o
unfruiteful_a speak_n with_o strange_a and_o unknowen_a tongue_n without_o interpretation_n to_o the_o let_v and_o hindrance_n of_o god_n word_n to_o be_v declare_v and_o to_o the_o keep_v of_o the_o people_n only_o in_o gasinge_v and_o wonder_v from_o saie_v amen_o and_o gevinge_v their_o assent_n to_o the_o godly_a blessing_n and_o thanks_n gevinge_v but_o the_o order_n of_o the_o church_n now_o be_v far_o otherwise_o we_o have_v not_o those_o miraculouse_a gift_n and_o right_a well_o may_v we_o do_v without_o they_o for_o the_o speak_v with_o tongue_n be_v instead_o of_o a_o sign_n or_o wonder_v not_o to_o they_o that_o beleve_v but_o to_o the_o unbelever_n and_o sign_n be_v for_o the_o unfaithful_a the_o faithful_a have_v no_o need_n of_o they_o in_o church_n i_o mean_v where_o ancient_a order_n be_v keep_v while_o the_o service_n be_v song_n or_o say_v the_o minister_n do_v not_o speak_v with_o tongue_n or_o with_o a_o tongue_n in_o such_o sort_n as_o s._n paul_n understand_v but_o they_o do_v read_v and_o rehearse_v thing_n set_v forth_o and_o appoint_v to_o they_o s._n paul_n rebuke_v they_o who_o speak_v with_o tongue_n let_v the_o preacher_n so_o as_o the_o people_n present_a may_v not_o be_v edify_v the_o latin_a service_n be_v not_o so_o do_v in_o the_o church_n as_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n be_v thereby_o exclude_v in_o the_o apostle_n time_n they_o come_v to_o church_n to_o thintent_v they_o may_v profitable_o exercise_v the_o gift_n god_n give_v they_o and_o by_o the_o same_o special_o by_o the_o gift_n of_o prophecieinge_v edify_v one_o a_o other_o and_o teach_v one_o a_o other_o now_o a_o day_n they_o come_v not_o together_o to_o church_n one_o to_o teach_v a_o other_o and_o to_o expound_v the_o scripture_n in_o common_a but_o to_o pray_v and_o to_o hear_v the_o open_n of_o god_n word_n not_o one_o of_o a_o other_o without_o order_n but_o of_o some_o one_o to_o wit_n the_o bishop_n priest_n curate_z or_o other_o spiritual_a governor_n and_o teacher_n the_o b._n of_o sarisburie_n we_o may_v safe_o grant_v some_o part_n of_o m._n hardinge_n long_o talk_v without_o prejudice_n of_o our_o cause_n in_o deed_n s._n paul_n in_o the_o place_n allege_v speak_v of_o the_o gift_n of_o tongue_n as_o it_o be_v a_o special_a miracle_n enduringe_v only_o for_o a_o while_n not_o get_v by_o labour_n or_o study_v but_o free_o inspire_v by_o the_o spirit_n of_o god_n but_o the_o latin_a tongue_n say_v m._n hardinge_n as_o it_o be_v now_o common_o use_v in_o the_o roman_a service_n be_v not_o give_v by_o any_o such_o promptinge_n of_o the_o holy_a ghost_n nor_o be_v now_o any_o miracle_n at_o al._n therefore_o the_o place_n of_o s._n paul_n can_v be_v apply_v unto_o it_o we_o grant_v well_o it_o be_v no_o miracle_n as_o it_o be_v now_o use_v nor_o any_o way_n savour_v of_o the_o spirit_n of_o god_n but_o this_o be_v a_o great_a miracle_n to_o see_v either_o any_o man_n so_o wicked_a that_o so_o will_v use_v it_o or_o so_o impudent_a that_o so_o will_v defend_v it_o or_o so_o patient_a that_o so_o will_v suffer_v it_o this_o very_o be_v a_o marvellous_a miracle_n m._n hardinge_n seem_v hereof_o to_o reason_n of_o this_o sort_n s._n paul_n forbid_v the_o corinthian_n to_o use_v the_o special_a miracle_n and_o gift_n of_o god_n without_o profit_v the_o congregation_n ergo_fw-la now_o have_v the_o latin_a tongue_n without_o miracle_n we_o may_v minister_v the_o â—â—ruice_n therein_o although_o the_o congregation_n have_v no_o profit_n by_o it_o this_o reason_n be_v strange_a and_o hold_v as_o simple_o as_o the_o reaste_n yet_o have_v he_o give_v special_a advertisement_n in_o the_o margin_n that_o this_o place_n of_o s._n paul_n serve_v nothing_o to_o our_o purpose_n if_o this_o note_n be_v so_o certain_a and_o so_o authentical_a as_o he_o will_v seem_v to_o make_v it_o than_o be_v the_o doctor_n both_o new_a and_o old_a that_o take_v it_o otherwise_o not_o well_o advise_v for_o lyra_n write_n upon_o the_o same_o say_v thus_o 14._o si_fw-mi populus_fw-la intelligat_fw-la orationem_fw-la sacerdotis_fw-la meliùs_fw-la reducitur_fw-la in_o deum_fw-la &_o devotiùs_fw-la respondet_fw-la amen_o ideò_fw-la dicit_fw-la paulus_n si_fw-mi tu_fw-mi sacerdos_n benedixeris_fw-la spiritu_fw-la &_o populus_fw-la non_fw-la intelligat_fw-la quid_fw-la proficit_fw-la populus_fw-la simplex_fw-la &_o non_fw-la intelligens_fw-la quapropter_fw-la in_o primitiva_fw-la ecclesia_fw-la benedictiones_fw-la &_o coetera_fw-la omne_fw-la fiebant_fw-la in_o vulgari_fw-la if_o the_o people_n understande_v the_o prayer_n of_o the_o priest_n they_o be_v the_o better_o bring_v unto_o god_n and_o with_o great_a devotion_n they_o answer_v amen_n therefore_o s._n paul_n say_v if_o thou_o be_v a_o priest_n bliss_n with_o thy_o spirit_n and_o the_o people_n understande_v thou_o not_o what_o profit_n then_o have_v the_o people_n be_v simple_a and_o not_o understand_v thou_o therefore_o in_o the_o primitive_a church_n both_o the_o blissinge_n and_o all_o other_o thing_n be_v do_v in_o the_o vulgar_a tongue_n the_o vulgar_a tongue_n say_v lyra_n be_v use_v in_o the_o primitive_a church_n upon_o occasion_n of_o these_o word_n of_o s._n paul_n 132._o in_o the_o council_n of_o anon_o it_o be_v write_v thus_o psallentium_fw-la in_o ecclesia_fw-la domino_fw-la mens_fw-la concordare_fw-la debet_fw-la cum_fw-la voce_fw-la ut_fw-la impleatur_fw-la illud_fw-la apostoli_fw-la psallam_fw-la spiritu_fw-la psallan_n &_o ment_fw-la the_o voice_n and_o mind_n of_o they_o that_o sing_v unto_o the_o lord_n in_o the_o church_n must_v agree_v together_o the_o reason_n thereof_o be_v take_v out_o of_o this_o place_n of_o s._n paul_n i_o will_v singe_v with_o my_o spirit_n i_o will_v singe_v with_o my_o mind_n 35._o chrysostome_n saithe_v s._n paul_n drive_v the_o whole_a tenoure_n of_o this_o matter_n unto_o the_o profit_n of_o the_o hearer_n these_o be_v his_o word_n est_fw-la autem_fw-la quod_fw-la paulus_n dicit_fw-la huiusmodi_fw-la nisi_fw-la dixero_fw-la quod_fw-la percipi_fw-la facilè_fw-la claréque_fw-la à _fw-la vobis_fw-la possit_fw-la sed_fw-la linguarum_fw-la munere_fw-la praedirum_fw-la i_o esse_fw-la tantùm_fw-la ostendam_fw-la nullum_fw-la ex_fw-la his_fw-la quae_fw-la non_fw-la intelligetis_fw-la fructum_fw-la facientes_fw-la abibitis_fw-la nam_fw-la quae_fw-la utilitas_fw-la esse_fw-la possit_fw-la ex_fw-la voce_fw-la non_fw-la intellecta_fw-la s._n paul_n sayinge_v stand_v thus_o onlesse_a i_o utter_v my_o word_n so_o as_o they_o may_v clear_o and_o plain_o be_v perceive_v of_o you_o but_o only_o show_v myself_o to_o have_v the_o gift_n of_o tongue_n you_o shall_v have_v no_o fruit_n of_o those_o thing_n that_o you_o know_v not_o for_o what_o profit_n can_v you_o geate_v of_o a_o voice_n that_o you_o can_v understande_v and_o again_o the_o same_o chrysostome_n saithe_v far_o sic_fw-la &_o vos_fw-la nisi_fw-la significantem_fw-la vocem_fw-la dederitis_fw-la verba_fw-la quod_fw-la dicitur_fw-la vento_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nemini_fw-la facietis_fw-la even_o so_o you_o onlesse_a you_o geve_v a_o sound_n that_o may_v be_v know_v as_o the_o proverb_n be_v you_o shall_v throw_v forth_o your_o word_n into_o the_o wind_n that_o be_v to_o say_v you_o shall_v speak_v to_o noman_n so_o likewise_o the_o emperor_n justinian_n where_o he_o command_v all_o bishop_n and_o priest_n to_o minister_v the_o sacrament_n and_o other_o prayer_n aloud_o and_o with_o open_a voice_n he_o avoutch_v the_o same_o by_o this_o place_n of_o s._n paul_n for_o thus_o he_o saithe_v sic_fw-la enim_fw-la divinus_fw-la apostolus_fw-la docet_fw-la capitul_fw-la dicens_fw-la si_fw-la solum_fw-la spiritu_fw-la benedixeris_fw-la qui_fw-la implâ—t_fw-la locum_fw-la idiotae_fw-la quomodo_fw-la dicet_fw-la amen_o super_fw-la tuam_fw-la benedictionem_fw-la non_fw-la enim_fw-la intelligit_fw-la quid_fw-la dicas_fw-la so_o the_o holy_a apostle_n saithe_v if_o thou_o only_o bliss_n or_o pray_v with_o thy_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o supply_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a say_v amen_o unto_o thy_o blissinge_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v it_o appear_v by_o these_o authority_n not_o withstand_v m._n hardinge_n note_n that_o s._n paul_n make_v somewhat_o for_o our_o purpose_n how_o be_v it_o we_o build_v not_o our_o proof_n upon_o the_o miracle_n and_o gift_n of_o tongue_n that_o last_v but_o for_o a_o while_n but_o upon_o these_o express_a &_o plain_a word_n of_o s._n paul_n which_o noman_n can_v deny_v 14._o he_o that_o speak_v with_o tongue_n speak_v not_o unto_o man_n but_o unto_o god_n for_o no_o man_n hear_v he_o if_o the_o trumpet_n geve_v a_o uncertain_a voice_n who_o shall_v prepare_v himself_o unto_o the_o war_n even_o so_o you_o onlesse_a you_o utter_v such_o word_n as_o have_v signification_n how_o shall_v it_o be_v know_v what_o you_o say_v for_o you_o shall_v speak_v into_o the_o wind_n i_o will_v pray_v with_o my_o spirit_n i_o will_v pray_v with_o my_o mind_n i_o will_v singe_v with_o my_o spirit_n i_o will_v singe_v with_o my_o mind_n
hold_v thy_o head_n and_o neither_o angel_n nor_o archangel_n nor_o any_o other_o power_n dare_v to_o approach_v and_o touch_v thou_o s._n augustine_n say_v 5._o paulus_n baptizavit_fw-la tanquam_fw-la minister_n dominus_fw-la baptizavit_fw-la tanquam_fw-la potestas_fw-la paul_n baptise_a as_o a_o servant_n the_o lord_n baptise_a as_o the_o power_n itself_o 49._o again_o nec_fw-la iam_fw-la baptizare_fw-la cessavit_fw-la dominus_fw-la sed_fw-la adhuc_fw-la id_fw-la agit_fw-fr non_fw-fr ministerio_fw-la corporis_fw-la sed_fw-la inuisibili_fw-la opere_fw-la maiestatis_fw-la the_o lord_n let_v not_o yet_o to_o baptise_v but_o continue_v baptise_v still_o not_o by_o the_o ministry_n of_o his_o body_n but_o by_o the_o invisible_a work_n of_o his_o majesty_n so_o likewise_o say_v leo_n the_o bishop_n of_o rome_n 4._o christus_fw-la dedit_fw-la aquae_fw-la quod_fw-la dedit_fw-la matri_fw-la virtus_fw-la enim_fw-la altissimi_fw-la &_o obumbratio_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la quae_fw-la fecit_fw-la ut_fw-la maria_fw-la pareret_fw-la saluatorem_fw-la eadem_fw-la facit_fw-la ut_fw-la regeneret_fw-la vnda_fw-la credentem_fw-la christ_n geve_v unto_o the_o water_n the_o same_o that_o he_o give_v unto_o his_o mother_n for_o the_o power_n of_o the_o high_a and_o the_o overshadow_a of_o the_o holy_a ghost_n that_o cause_v marie_n to_o bear_v the_o saviour_n the_o same_o cause_v that_o water_n do_v regenerate_v the_o belever_n it_o appear_v by_o these_o authority_n that_o christ_n in_o the_o water_n of_o baptism_n show_v his_o invisible_a and_o omnipotent_a power_n yet_o will_v not_o m._n hardinge_n say_v that_o christ_n be_v therefore_o real_o and_o fleash_o present_v in_o the_o water_n of_o baptism_n therefore_o it_o be_v but_o vain_a labour_n to_o allege_v christ_n omnipotent_a power_n to_o prove_v this_o fleash_o presence_n in_o the_o sacrament_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n these_o place_n of_o the_o scripture_n and_o many_o other_o reportinge_v plain_o that_o christ_n at_o his_o supper_n give_v to_o his_o disciple_n his_o very_a body_n even_o that_o same_o which_o the_o day_n folowinge_v suffer_v death_n on_o the_o cross_n have_v minister_v just_a cause_n to_o the_o 130_o sacrament_n godly_a and_o learned_a father_n of_o the_o church_n to_o say_v that_o christ_n body_n be_v present_a in_o this_o sacrament_n really_n substantial_o corporal_o carnal_o and_o natural_o by_o use_v of_o which_o aduerbe_n they_o have_v mean_v only_o a_o truth_n of_o be_v and_o not_o a_o way_n or_o mean_v of_o be_v and_o though_o this_o manner_n of_o speak_v be_v not_o thus_o express_v in_o the_o scripture_n yet_o be_v it_o deduce_v out_o of_o the_o scripture_n for_o if_o christ_n speak_v plain_o 131_o figure_n and_o use_v no_o trope_n figure_n nor_o metaphor_n as_o the_o scripture_n itself_o sufficient_o declare_v to_o a_o humble_a belever_n and_o will_v his_o disciple_n to_o understande_v he_o so_o as_o he_o speak_v in_o manifest_a term_n when_o he_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o then_o may_v we_o say_v that_o in_o the_o sacrament_n his_o very_a body_n be_v present_a yea_o really_n that_o be_v to_o say_v in_o deed_n substantial_o that_o be_v in_o substance_n and_o corporal_o carnal_o and_o natural_o by_o which_o word_n be_v ment_fw-la that_o his_o very_a body_n his_o very_a flesh_n and_o his_o very_a human_a nature_n be_v there_o not_o after_o corporal_n carnal_a or_o natural_a wise_n but_o invisible_o unspeakeable_o miraculous_o supernatural_o spiritual_o divine_o and_o by_o way_n to_o he_o only_o know_v the_o b._n of_o sarisburie_n by_o these_o word_n that_o christ_n at_o his_o last_o supper_n speak_v unto_o his_o disciple_n this_o be_v my_o body_n it_o be_v plain_a say_v m._n hardinge_n that_o he_o give_v unto_o they_o the_o very_a same_o body_n that_o be_v crucify_a the_o next_o day_n upon_o the_o cross_n and_o upon_o occasion_n thereof_o the_o learned_a father_n have_v just_a cause_n to_o say_v that_o christ_n body_n be_v real_o and_o carnal_o in_o the_o sacrament_n this_o argument_n be_v call_v petitio_fw-la principij_fw-la which_o be_v when_o a_o thing_n be_v take_v to_o make_v proufe_v that_o be_v doubtful_a and_o stand_v in_o question_n and_o ought_v itself_o to_o be_v prove_v this_o fallax_fw-la may_v well_o beguile_v child_n but_o emonge_o the_o learned_a it_o be_v count_v in_o reasoninge_v a_o great_a folly_n the_o order_n or_o form_n hereof_o be_v naught_o the_o antecedent_n unproove_v the_o consequent_a false_a as_o shall_v appear_v m._n harding_n say_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n must_v needs_o be_v take_v without_o metaphor_n trope_n or_o figure_n even_o as_o the_o plain_a letter_n lie_v and_o none_o otherwise_o so_o say_v m._n hardinge_n only_o upon_o his_o own_o credit_n but_o the_o old_a catholic_a doctor_n of_o the_o church_n of_o who_o he_o say_v he_o have_v such_o store_n say_v not_o so_o s._n augustine_n s._n ambrose_n s._n hierome_n s._n chrysostome_n s._n basile_n tertullian_n and_o other_o call_v the_o sacrament_n a_o figure_n a_o token_n a_o sign_n a_o example_n a_o image_n letter_n a_o similitude_n a_o remembrance_n as_o hereafter_o god_n willinge_v shall_v be_v show_v more_o at_o large_a upon_o better_a occasion_n in_o a_o article_n special_o touchinge_v the_o same_o even_o duns_n himself_o with_o sundry_a other_o of_o that_o side_n see_v that_o folowinge_v the_o very_a bare_a letter_n we_o must_v needs_o say_v that_o the_o bread_n itself_o be_v christ_n body_n for_o so_o the_o word_n stand_v this_o bread_n be_v my_o body_n which_o be_v a_o great_a inconvenience_n and_o a_o repugnance_n in_o nature_n for_o saluinge_v whereof_o they_o be_v drive_v to_o say_v that_o christ_n hoc_fw-la when_o he_o point_v to_o the_o bread_n &_o say_v this_o mean_v not_o this_o bread_n but_o as_o they_o call_v it_o individuum_fw-la vagum_fw-la which_o be_v one_o certain_a thing_n in_o general_a but_o what_o one_o thing_n they_o can_v tell_v but_o sure_o they_o be_v it_o be_v no_o bread_n est_fw-la est._n they_o expound_v erit_fw-la erit_fw-la that_o be_v to_o say_v this_o shall_v be_v again_o erit_fw-la hoc_fw-la est_fw-la transubstantiabitur_fw-la that_o be_v the_o substance_n of_o thâ—s_n uncertain_a general_n one_o thing_n that_o noman_n know_v shall_v be_v change_v into_o the_o substance_n of_o my_o body_n be_v give_v tradituâ—_n they_o expound_v shall_v be_v give_v be_v break_v they_o expound_v frangitur_fw-la shall_v be_v break_v do_v you_o this_o they_o expound_v sacrifice_v you_o this_o this_o bread_n they_o expound_v thus_o facite_fw-la this_o that_o be_v bread_n and_o where_o as_o these_o uerbe_n stand_v together_o in_o order_n panis_n and_o construction_n and_o rule_v all_o one_o case_n accepit_fw-la benedixit_fw-la fregit_fw-la dedit_fw-la accepit_fw-la he_o take_v he_o bliss_v he_o break_v he_o give_v they_o be_v fain_o to_o shift_v it_o thus_o he_o take_v the_o bread_n benedixit_fw-la he_o bliss_v it_o away_o and_o in_o place_n of_o it_o put_v a_o other_o substance_n he_o break_v the_o accident_n fregit_fw-la or_o show_v of_o bread_n he_o give_v his_o body_n upon_o these_o few_o word_n of_o christ_n thus_o many_o figure_n have_v they_o imagine_v dedit_fw-la and_o besides_o these_o a_o great_a many_o more_o as_o in_o place_n more_o convenient_a it_o shall_v be_v declare_v yet_o say_v m._n hardinge_n these_o word_n of_o christ_n must_v of_o fine_a force_n be_v take_v even_o accord_v to_o the_o order_n &_o nature_n of_o the_o bare_a letter_n and_o this_o he_o say_v be_v sufficient_a to_o the_o humble_a believer_n howbeit_o christian_a humility_n stand_v not_o in_o erroure_n 5._o but_o in_o truth_n and_o s._n augustine_n say_v as_o it_o be_v before_o allege_v ea_fw-la demum_fw-la est_fw-la miserabilis_fw-la animae_fw-la seruitus_fw-la signa_fw-la pro_fw-la rebus_fw-la accipere_fw-la to_o take_v the_o sign_n in_o steed_n of_o the_o thing_n that_o thereby_o be_v signify_v be_v not_o the_o humility_n of_o a_o christian_a faith_n but_o the_o miserable_a servitude_n of_o the_o soul_n and_o origen_n yâ—_z old_a learned_a father_n say_v leviticum_fw-la si_fw-la secundum_fw-la literam_fw-la sequaris_fw-la id_fw-la quod_fw-la dictum_fw-la est_fw-la nisi_fw-la manducaveritis_fw-la carnem_fw-la silij_fw-la hominis_fw-la non_fw-la habebitis_fw-la vitam_fw-la in_o vobis_fw-la litera_fw-la illa_fw-la occidit_fw-la if_o yowe_o follow_v these_o word_n of_o christ_n accord_v to_o the_o letter_n onlesse_a you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n you_o shall_v have_v no_o life_n in_o yowe_o this_o letter_n kill_v upon_o these_o ground_n of_o his_o own_o m._n hardinge_n rear_v up_o this_o conclusion_n then_o saithe_v he_o may_v we_o say_v that_o christ_n be_v in_o the_o sacrament_n really_n etc._n etc._n in_o deed_n a_o man_n may_v say_v much_o that_o have_v no_o regard_n what_o he_o say_v but_o if_o he_o will_v say_v as_o the_o old_a godly_a father_n say_v 4._o then_o must_v he_o say_v hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la hoc_fw-la est_fw-la figura_fw-la corporis_fw-la mei_fw-la this_o be_v my_o
have_v divise_v any_o other_o translation_n of_o her_o own_o hereby_o it_o be_v plain_a that_o the_o opinion_n and_o practise_v of_o the_o church_n of_o rome_n be_v common_o myslike_v and_o hold_v of_o few_o the_o third_o opinion_n that_o all_o man_n indifferent_o may_v read_v the_o scripture_n without_o restrainte_fw-fr as_o m._n hardinge_n say_v be_v hold_v only_o by_o certain_a sect_n and_o be_v too_o general_a notwithstanding_o this_o generality_n seem_v good_a to_o christ_n his_o apostle_n and_o to_o all_o the_o old_a doctor_n of_o the_o church_n as_o it_o shall_v appear_v wherefore_o it_o follow_v that_o christ_n his_o apostle_n and_o all_o the_o old_a doctor_n by_o m._n hardinge_n judgement_n be_v sectary_n and_o heretic_n the_o second_o opinion_n be_v a_o mean_a bytweene_n both_o and_o be_v hold_v by_o m._n hardinge_n and_o by_o certain_a other_o that_o have_v not_o at_o any_o time_n alter_v thire_n faith_n notwithstanding_o man_n say_v m._n hardinge_n have_v alter_v more_o than_o once_o and_o therefore_o may_v hardly_o be_v allow_v to_o pass_v in_o this_o number_n yet_o be_v this_o opinion_n of_o all_o other_o account_v the_o best_a how_o be_v it_o where_o as_o all_o man_n be_v indifferent_o and_o equal_o enheritour_n to_o god_n word_n to_o bind_v the_o same_o only_a unto_o a_o â—ewe_n and_o that_o with_o such_o restrainte_fw-fr of_o time_n and_o place_n it_o must_v needs_o be_v think_v some_o great_a partiality_n 1â—_n s._n paul_n say_v quaecunque_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la nostram_fw-la doctrinam_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la per_fw-la patientiam_fw-la &_o consolationem_fw-la scripturarum_fw-la spem_fw-la habeamâ—s_fw-la al_n that_o be_v write_v in_o the_o scripture_n be_v write_v for_o our_o instruction_n that_o by_o patience_n and_o conforte_v of_o the_o scripture_n we_o may_v have_v hope_n volusianâ—â—_n s._n basile_n saithe_v the_o scripture_n of_o god_n be_v like_o a_o apothecaâ—es_n shop_n full_a of_o medicine_n of_o sundry_a sort_n that_o every_o man_n may_v there_o choose_v a_o convenient_a remedy_n for_o his_o disease_n s._n augustine_n say_v deus_fw-la in_o scripture_n quasi_fw-la amicus_fw-la familiaris_fw-la sine_fw-la fuco_fw-la loquor_fw-la ad_fw-la cor_fw-la doctorum_fw-la &_o indoctorum_fw-la almighty_a god_n in_o the_o scripture_n speak_v as_o a_o familiar_a friend_n without_o dissimulation_n unto_o the_o heart_n both_o of_o the_o learned_a and_o also_o of_o the_o unlearned_a wherefore_o the_o word_n of_o god_n be_v so_o universal_a meet_a for_o all_o disease_n for_o all_o wit_n and_o for_o all_o capacity_n for_o m._n hardinge_n to_o improper_a the_o same_o only_a unto_o a_o few_o it_o be_v both_o far_o great_a dishonour_n unto_o god_n and_o also_o far_o great_a injury_n unto_o god_n faithful_a people_n then_o if_o he_o will_v in_o like_a manner_n improper_a and_o enclose_v the_o son_n beam_n to_o comfort_v the_o scotfree_a and_o not_o the_o poor_a to_o shine_v upon_o some_o &_o not_o upon_o al._n this_o mean_a way_n be_v no_o way_n it_o be_v weigh_v out_o not_o by_o the_o scripture_n or_o holy_a father_n but_o only_o by_o policy_n and_o worldly_a reason_n m._n hardinge_n the_o .3_o division_n that_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v set_v forth_o in_o the_o vulgar_a tongue_n to_o be_v read_v of_o all_o sort_n of_o people_n every_o part_n of_o they_o limitation_n without_o any_o limitation_n of_o time_n place_n and_o person_n they_o seem_v to_o be_v move_v with_o these_o consideration_n first_o that_o it_o be_v not_o necessary_a next_o that_o it_o be_v not_o convenient_a three_o that_o it_o be_v not_o profitable_a four_o that_o it_o be_v dangerous_a and_o hurtful_a and_o last_o although_o it_o be_v accord_v the_o common_a people_n to_o have_v liberty_n to_o read_v the_o bible_n in_o their_o own_o tongue_n yet_o that_o the_o translation_n of_o late_a year_n make_v by_o those_o that_o have_v divide_v themselves_o from_o the_o catholic_a church_n â–ª_o be_v not_o to_o be_v allow_v as_o worthy_o suspect_v not_o to_o be_v sound_n and_o assure_v the_o b._n of_o sarisburie_n these_o deep_a consideration_n be_v never_o divise_v neither_o by_o moses_n nor_o by_o christ_n nor_o by_o the_o apostle_n nor_o by_o any_o the_o ancient_a father_n but_o be_v bring_v in_o only_o now_o at_o last_o by_o they_o that_o of_o longue_fw-fr time_n have_v deceive_v the_o world_n by_o ignorance_n and_o yet_o labour_n by_o the_o same_o to_o deceive_v it_o stil._n christ_n saithe_v qui_fw-fr male_a agiâ—_n odit_fw-la lucem_fw-la he_o that_o do_v ill_a 3_o flei_v the_o trial_n of_o the_o light_n and_o m._n hardinge_n own_o amphilochius_n say_v vincentij_fw-la naturals_n providentia_fw-la est_fw-la malè_fw-la errantium_fw-la aâ—ferre_fw-la de_fw-la medio_fw-la testimonia_fw-la veritatis_fw-la it_o be_v the_o natural_a provision_n of_o they_o that_o be_v wilful_o deceive_v to_o convey_v out_o of_o sight_n all_o proof_n and_o testimony_n of_o the_o truth_n so_o the_o philistine_n the_o better_a to_o keep_v the_o jew_n thrall_n and_o in_o subjection_n 13._o utter_o bereve_v they_o of_o all_o manner_n weapon_n and_z artilarie_o and_o leave_v they_o naked_a and_o no_o doubt_n bear_v they_o then_o in_o hand_n as_o m._n hardinge_n do_v now_o the_o people_n of_o god_n that_o it_o be_v neither_o necessary_a nor_o convenient_a nor_o proâ—â—table_a for_o they_o 3._o to_o have_v armour_n uery_o chrysostome_n say_v it_o be_v more_o necessary_a more_o convenient_a and_o more_o profitable_a for_o the_o lay_v people_n to_o read_v god_n word_n then_o for_o monk_n or_o priest_n or_o any_o other_o thus_o he_o write_v hoc_fw-la est_fw-la quod_fw-la omne_fw-la quast_o una_fw-la quadam_fw-la peste_fw-la corrumpit_fw-la quòd_fw-la lectionem_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la ad_fw-la solos_fw-la puâ—atis_fw-la monachos_fw-la pertinere_fw-la cùm_fw-la multò_fw-la vobis_fw-la magis_fw-la quà m_fw-la illis_fw-la sit_fw-la necessaria_fw-la itaque_fw-la multò_fw-la est_fw-la gravius_fw-la atque_fw-la deterius_fw-la rem_fw-la superfluam_fw-la esse_fw-la putare_fw-la legem_fw-la dei_fw-la quà m_fw-la illam_fw-la omninò_fw-la non_fw-la legere_fw-la haec_fw-la enim_fw-la verba_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la de_fw-la diabolica_fw-la prorsus_fw-la meditatione_n promuntur_fw-la this_o be_v it_o that_o as_o it_o be_v with_o a_o pestilence_n infect_v all_o thing_n that_o you_o think_v the_o read_n of_o the_o scripture_n pertain_v only_o unto_o monk_n where_o as_o it_o be_v much_o more_o necessary_a for_o yowe_o then_o for_o they_o it_o be_v more_o wickedness_n to_o think_v god_n law_n be_v superfluous_a then_o if_o you_o shall_v never_o read_v it_o for_o these_o be_v the_o word_n that_o no_o doubt_n come_v from_o the_o study_n of_o the_o devil_n thus_o much_o therefore_o we_o learn_v here_o by_o chrysostome_n that_o these_o m._n hardinge_n profound_a consideration_n come_v from_o the_o study_n promuntur_fw-la and_o closet_n of_o the_o devil_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n first_o that_o the_o common_a people_n of_o all_o sort_n and_o degree_n aught_o of_o necessity_n to_o read_v all_o the_o holy_a scripture_n in_o their_o own_o tongue_n they_o say_v they_o can_v never_o find_v it_o hitherto_o in_o the_o same_o scripture_n ireneus_fw-la write_v â—_o that_o the_o apostle_n preach_v to_o the_o aliante_n and_o â—arbarous_a people_n the_o faith_n of_o christ_n even_o to_o those_o that_o be_v aliante_n and_o barbarous_a in_o language_n and_o say_v that_o have_v hear_v the_o gospel_n preach_v they_o believe_v in_o christ_n and_o kepinge_v the_o order_n of_o tradition_n which_o the_o apostle_n deliver_v unto_o they_o have_v their_o salvation_n and_o faith_n write_v in_o their_o heart_n without_o print_n pen_n or_o ink_n and_o utter_o without_o letter_n and_o further_o he_o show_v that_o if_o the_o apostle_n have_v leave_v to_o we_o no_o scripture_n at_o all_o yet_o we_o shall_v be_v save_v by_o the_o tradition_n which_o they_o leave_v to_o they_o who_o they_o commit_v their_o church_n unto_o as_o many_o nation_n of_o aliante_n be_v save_v by_o the_o same_o hilarius_n likewise_o declaringe_v psalm_n that_o the_o mystery_n of_o god_n will_n and_o thexpectation_n of_o the_o bless_a kingdom_n be_v most_o and_o â—hiefly_o preach_v in_o the_o three_o tongue_n in_o which_o pilate_n write_v on_o the_o cross_n our_o lord_n jesus_n christ_n to_o be_v king_n of_o the_o jew_n confess_v notwithstanding_o that_o many_o barbarous_a nation_n have_v attein_v and_o get_v the_o true_a knowledge_n of_o god_n by_o the_o preachinge_a of_o the_o apostle_n and_o the_o faith_n of_o the_o church_n remaininge_v amongst_o they_o to_o that_o day_n whereby_o he_o do_v we_o to_o understande_v that_o the_o unlearned_a barbarous_a people_n have_v their_o faith_n without_o letter_n or_o write_n whereof_o they_o have_v no_o skill_n by_o tradition_n and_o preachinge_a as_o well_o as_o the_o other_o nation_n who_o be_v holpen_v by_o the_o benefit_n of_o the_o learned_a tongue_n hebrew_n greek_n and_o latin_a the_o b._n of_o sarisburie_n touchinge_v this_o first_o consideration_n m._n hardinge_n imagine_v
to_o know_v god_n holy_a will_n for_o who_o then_o be_v it_o seemly_a the_o danger_n of_o fantasy_n and_o ill_a thought_n that_o may_v thereby_o be_v move_v be_v but_o a_o fantasy_n the_o prophet_n david_n saithe_v eloquia_fw-la domini_fw-la eloquia_fw-la casta_fw-la the_o word_n of_o god_n be_v holy_a and_o chaste_a word_n again_o he_o saithe_v whereby_o shall_v a_o young_a man_n amend_v his_o life_n 10._o he_o answer_v not_o 11._o by_o fleeinge_v but_o by_o keepinge_v the_o holy_a word_n 118._o and_o may_v we_o think_v that_o m._n hardinge_n mean_v any_o good_a faith_n that_o to_o the_o intent_n as_o he_o say_v to_o pull_v young_a man_n from_o evil_a thought_n thus_o withdraw_v they_o from_o the_o read_n of_o god_n word_n which_o everywhere_o reprove_v sin_n and_o nevertheless_o geve_v they_o leave_v to_o read_v ouide_v terence_n propertius_n and_o such_o other_o which_o for_o the_o most_o part_n be_v nothing_o else_o but_o example_n and_o school_n of_o sin_n uery_o if_o god_n holy_a word_n be_v a_o provocation_n of_o ill_a thought_n which_o blasphemous_a word_n i_o marvel_v m._n hardinge_n can_v utter_v without_o horror_n the_o world_n think_v that_o many_o unmarried_a priest_n in_o the_o church_n of_o rome_n be_v as_o much_o incline_v to_o the_o same_o as_o any_o woman_n maiden_n or_o yonge_n man_n for_o it_o be_v not_o a_o gown_n or_o a_o cap_n that_o mortify_v the_o affection_n of_o the_o mind_n nazianzene_n speak_v not_o of_o read_n the_o scripture_n cyprian_a but_o of_o contentious_a disputinge_n and_o reasoninge_v of_o god_n or_o godly_a thing_n which_o as_o s._n paul_n saithe_v oftentimes_o woork_v the_o subversion_n of_o the_o hearer_n and_o in_o this_o sense_n s._n cyprian_n seem_v to_o say_v de_fw-fr deo_fw-la etiam_fw-la vera_fw-la dicere_fw-la periculosum_fw-la est_fw-la of_o god_n it_o be_v dangerous_a to_o speak_v yea_o although_o you_o speak_v the_o truth_n hereof_o m._n hardinge_n make_v up_o a_o very_a sâ—lender_a reason_n it_o be_v not_o seemly_a for_o every_o man_n to_o contend_v and_o dispute_v of_o god_n ergo_fw-la it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o say_v people_n to_o read_v the_o scripture_n i_o grant_v the_o rabine_n do_v not_o amiss_o to_o restrain_v the_o people_n from_o read_n certain_a chapter_n of_o the_o old_a testament_n until_o they_o be_v grow_v in_o year_n and_o judgement_n for_o the_o scripture_n of_o god_n be_v not_o all_o of_o one_o sort_n some_o part_n be_v easy_a some_o part_n be_v hard_a some_o meet_v for_o beginner_n some_o meet_a for_o they_o that_o know_v more_o but_o all_o meet_a and_o make_v for_o the_o people_n of_o god_n yet_o be_v it_o great_a folly_n and_o want_v of_o discretion_n to_o begin_v first_o with_o the_o hard_a pandect_a so_o justinian_n the_o emperor_n appoint_v a_o order_n for_o the_o read_n of_o the_o what_o book_n and_o title_n he_o will_v have_v read_v the_o first_o year_n what_o the_o second_o &_o so_o forth_o for_o otherwise_o who_o so_o will_v wade_v without_o order_n shall_v lose_v his_o time_n but_o where_o as_o m._n harding_n saithe_v it_o be_v not_o seemly_a nor_o convenient_a the_o scripture_n shall_v be_v read_v of_o all_o personne_n without_o exception_n it_o have_v be_v good_a skill_n and_o some_o credit_n unto_o his_o cause_n if_o he_o can_v have_v tell_v we_o plain_o out_o of_o all_o the_o whole_a people_n what_o personne_n he_o think_v meet_v to_o be_v except_v if_o he_o say_v old_a menne_n â—_o that_o be_v much_o unseemly_a if_o he_o say_v child_n s._n paul_n say_v timothee_n be_v bring_v up_o from_o his_o childhood_n in_o the_o scripture_n and_o never_o think_v it_o unconuenient_a if_o he_o say_v the_o unlearned_a chrysostome_n answer_v nihil_fw-la opus_fw-la est_fw-la syllogismis_fw-la rustici_fw-la aniculaeque_fw-la intelligunt_fw-la to_o understande_v god_n word_n we_o need_v no_o syllogism_n or_o knowledge_n of_o logic_n husband_n man_n and_o old_a woman_n do_v understande_v it_o 6._o if_o he_o say_v woman_n this_o same_o be_v it_o that_o julianus_n the_o wicked_a emperor_n charge_v the_o christian_n withal_o for_o that_o their_o woman_n be_v so_o skilful_a in_o the_o scripture_n but_o nazianzenus_n answer_v for_o his_o sister_n gorgonia_n gorgonia_n that_o she_o be_v skilful_a both_o in_o the_o old_a testament_n and_o also_o in_o the_o new_a if_o he_o say_v maiden_n s._n hierome_n answer_v paâ—â—lae_fw-la that_o all_o the_o maiden_n about_o lady_n paula_n be_v force_v daily_o to_o learn_v the_o scripture_n if_o he_o say_v young_a menne_n or_o boy_n cyrillus_n answer_v in_o sacris_fw-la literis_fw-la educati_fw-la fiunt_fw-la posteà _fw-la religiosissimi_fw-la quamuis_fw-la non_fw-la aequè_fw-la eloquentes_fw-la be_v bring_v up_o in_o the_o scripture_n afterward_o they_o become_v most_o godly_a â–ª_o man_n all_o be_v it_o perhaps_o not_o so_o eloquent_a if_o he_o say_v the_o poor_a s._n paul_n answer_v non_fw-la multi_fw-la genere_fw-la nobiles_fw-la at_o corinthe_n emonge_v they_o 7._o that_o first_o receive_v the_o gospel_n 1._o there_o be_v not_o many_o of_o great_a birth_n or_o much_o wealth_n if_o he_o say_v heretic_n s._n augustine_n be_v incline_v to_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n by_o read_n the_o scripture_n be_v convert_v 12._o if_o he_o say_v heathen_n s._n luke_n will_v say_v that_o queen_n candace_v chamberlain_n be_v a_o heathen_a read_v the_o scripture_n without_o controlment_n now_o if_o neither_o olâ—e_a man_n 8._o nor_o child_n nor_o the_o learned_a nor_o the_o unlearned_a nor_o woman_n nor_o maiden_n nor_o young_a man_n nor_o boy_n nor_o the_o poor_a nor_o the_o scotfree_a nor_o heretic_n nor_o heathen_n be_v except_v from_o the_o read_n of_o god_n word_n what_o other_o sort_n of_o man_n than_o be_v there_o that_o m._n hardinge_n will_v have_v except_v if_o it_o be_v conveniente_a for_o every_o of_o these_o to_o read_v the_o scripture_n for_o who_o then_o be_v it_o not_o conveniente_a m._n hardinge_n the_o .6_o division_n and_o the_o scripture_n itself_o say_v they_o show_v plain_o that_o of_o convenience_n the_o scripture_n ought_v not_o be_v make_v common_a to_o all_o person_n for_o christ_n affirm_v the_o same_o with_o his_o own_o word_n where_o he_o saithe_v to_o his_o apostle_n 8._o unto_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n but_o to_o generation_n other_o in_o parable_n that_o when_o they_o see_v they_o shall_v not_o see_v and_o when_o they_o hear_v they_o shall_v not_o understande_v 205_o they_o to_o who_o it_o be_v give_v to_o know_v these_o secret_n be_v none_o other_o than_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n or_o disciple_n they_z to_o who_o this_o be_v not_o give_v but_o must_v learn_v parable_n be_v they_o for_o who_o it_o be_v better_a to_o be_v ignorant_a of_o the_o mystery_n then_o to_o know_v they_o lest_o they_o abuse_v they_o 11._o and_o be_v the_o more_o greevouse_o condemn_v if_o they_o set_v little_a by_o they_o which_o we_o see_v common_o do_v among_o the_o common_a people_n the_o b._n of_o sarisburie_n it_o be_v much_o better_o for_o m._n hardinge_n not_o to_o know_v the_o word_n of_o god_n then_o thus_o wilful_o to_o abuse_v it_o they_z unto_o who_o christ_n will_v not_o open_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v not_o the_o common_a sort_n of_o the_o lay_v people_n as_z m._n hardinge_n suppose_v but_o the_o bishop_n the_o priest_n the_o doctor_n the_o scribe_n and_o the_o pharisey_n and_o other_o like_a reprobate_n who_o god_n have_v give_v over_o in_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n as_o it_o be_v plain_a by_o the_o word_n that_o christ_n allege_v out_o of_o the_o prophet_n esai_n â—_o o_o lord_n harden_v the_o heart_n of_o this_o people_n stop_v their_o ear_n blind_a their_o eye_n least_o happy_o they_o be_v convert_v and_o so_o be_v save_v and_o thus_o that_o ancient_a father_n irenaeus_n immediate_o after_o the_o apostle_n time_n expound_v it_o 4._o and_o appli_v thereto_o these_o word_n of_o s._n paul_n in_o quibus_fw-la deus_fw-la huius_fw-la saeculi_fw-la excoecavit_fw-la corda_fw-la infidelium_fw-la ut_fw-la non_fw-la fulgeat_fw-la illis_fw-la illuminatio_fw-la euangelij_fw-la gloriae_fw-la dei_fw-la in_o who_o god_n have_v blind_v the_o heart_n of_o they_o that_o be_v unfaithful_a that_o the_o brightenesse_n of_o the_o gospel_n of_o the_o glory_n of_o god_n may_v not_o shine_v unto_o they_o 1._o and_o likewise_o these_o word_n tradidit_fw-la illos_fw-la deus_fw-la in_o reprobum_fw-la sensum_fw-la god_n have_v deliver_v they_o over_o into_o a_o reprobate_n understand_v and_o in_o the_o end_n he_o compare_v they_o with_o pharaoh_n and_o antichriste_n so_o likewise_o dionysius_n the_o carthusian_n who_o authority_n i_o trow_v m._n hardinge_n will_v not_o deny_v saithe_v of_o they_o 8._o justo_fw-la dei_fw-la judicio_fw-la negata_fw-la est_fw-la illis_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la tanquam_fw-la indignis_fw-la intelligentia_fw-la spirituali_fw-la the_o
whereof_o some_o misconstrue_v they_o to_o their_o own_o damnation_n 4._o some_o understande_v not_o what_o thing_n they_o speak_v nor_o of_o what_o thing_n they_o affirm_v and_o to_o some_o the_o gospel_n that_o s._n paul_n preach_v be_v hide_v even_o to_o they_o which_o perisse_n if_o the_o scripture_n be_v plain_a how_o err_v arius_n how_o macedonius_n how_o eunomius_n how_o nestorius_n how_o many_o more_o man_n of_o great_a learning_n special_o seeinge_v they_o all_o take_v occasion_n of_o their_o error_n of_o the_o scripture_n not_o right_o understand_v luther_n saithe_v that_o s._n hierome_n be_v oversee_v in_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n that_o s._n augustine_n err_v in_o the_o same_o that_o s._n ambrose_n cyprian_n hilary_n basile_n and_o chrysostome_n the_o best_a learned_a doctor_n of_o christ_n church_n be_v oftentimes_o deceive_v and_o yet_o in_o the_o preface_n of_o his_o book_n de_fw-fr captivitate_fw-la babylonica_fw-la he_o speak_v of_o they_o very_o honourable_o and_o grant_v that_o they_o have_v labour_v in_o the_o lord_n vineyard_n woorthâ—ly_o and_o that_o they_o have_v employ_v great_a diligence_n in_o open_v the_o scripture_n if_o these_o be_v of_o so_o excellent_a learning_n after_o long_o exercise_v in_o the_o holy_a letter_n after_o long_o study_v and_o watch_n after_o long_o and_o fervent_a prayer_n after_o mortification_n of_o themselves_o and_o purgation_n of_o carnal_a affection_n be_v deceive_v as_o he_o witness_v how_o can_v he_o sâ—ye_v they_o be_v clear_a plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v and_o if_o these_o worthy_a father_n be_v deceive_v in_o one_o point_n or_o two_o be_v it_o not_o likely_a the_o common_a people_n may_v be_v deceive_v in_o many_o special_o their_o diligence_n and_o study_v not_o be_v comparable_a 〈◊〉_d they_o and_o their_o life_n not_o be_v such_o as_o the_o cleanness_n of_o their_o inward_a affect_n may_v lighten_v their_o understand_v and_o the_o annointinge_v of_o god_n may_v teach_v they_o the_o b._n of_o sarisburie_n certain_a place_n in_o the_o scripture_n have_v evermore_o be_v judge_v dark_a bothâ—_n for_o many_o other_o cause_n 14._o and_o also_o for_o the_o matter_n itself_o and_o for_o the_o deep_a mystery_n therein_o contain_v which_o thing_n d._n luther_n also_o have_v confess_v in_o sundry_a place_n but_o unto_o they_o that_o have_v eye_n and_o can_v see_v and_o delight_v more_o in_o darkness_n then_o in_o the_o light_n the_o son_n beam_n may_v seem_v dark_a the_o prophet_n osée_fw-fr say_v rectae_fw-la viae_fw-la domini_fw-la praevaricatores_fw-la autem_fw-la corruent_a in_o eye_n the_o way_n of_o the_o lord_n be_v straight_o but_o the_o wicked_a shall_v fall_v in_o they_o therefore_o cyrillus_n saithe_v ea_fw-la quae_fw-la perspicua_fw-la sunt_fw-la difficilia_fw-la fiunt_fw-la haereticis_fw-la the_o thing_n that_o of_o themselves_o be_v plain_a unto_o heretic_n be_v make_v dark_a but_o in_o these_o case_n the_o spirit_n of_o god_n be_v bind_v neither_o to_o sharpness_n of_o wit_n nor_o to_o abundance_n of_o learning_n oftentimes_o the_o unlearned_a see_v that_o thing_n that_o the_o learned_a can_v see_v â—_o christ_n saithe_v i_o thank_v thou_o o_o father_n the_o lord_n of_o heaven_n and_o earth_n for_o that_o thou_o have_v hide_v these_o thing_n from_o the_o wise_a and_o the_o politic_a and_o have_v revel_v the_o same_o unto_o the_o little_a one_o therefore_o epiphanius_n saithe_v solis_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la filijs_fw-la facilis_fw-la est_fw-la omnis_fw-la scriptura_fw-la &_o dilucida_fw-la only_o to_o the_o child_n of_o the_o holy_a ghost_n all_o the_o holy_a scripture_n be_v plain_a and_o clear_a hereof_o m._n harding_n seem_v to_o conclude_v thus_o there_o be_v certain_a dark_a place_n in_o the_o scripture_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v full_a of_o darkness_n this_o be_v a_o guileful_a kind_n of_o reasoninge_v know_v unto_o child_n call_v fallacia_fw-la a_o secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la simpliciter_fw-la missa_fw-la in_o like_a form_n of_o argument_n he_o may_v have_v say_v albertus_n pigghius_n grant_v there_o be_v certain_a error_n in_o the_o mass_n ergo_fw-la the_o mass_n be_v full_a of_o error_n or_o thus_o the_o cardinal_n themselves_o confess_v cardinalium_fw-la there_o be_v certain_a abuse_n in_o the_o church_n of_o rome_n ergo_fw-la the_o church_n of_o rome_n be_v full_a of_o abuse_n certain_o notwithstanding_o a_o few_o certain_a place_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v obscure_a yet_o general_o the_o scripture_n be_v a_o candle_n to_o guide_v our_o foot_n general_o god_n commandment_n be_v light_a and_o lighten_v the_o eye_n and_o therefore_o general_o the_o word_n of_o god_n be_v full_a of_o comfort_n 118._o therefore_o chrysostome_n saithe_v 18._o omnia_fw-la clara_fw-la &_o plana_fw-la sunt_fw-la in_o scripture_n divinis_fw-la quae_fw-la cunque_fw-la necessaria_fw-la sunt_fw-la manifesta_fw-la sunt_fw-la 31._o all_o thing_n be_v clear_a and_o plain_a in_o the_o holy_a scripture_n what_o so_o ever_o thing_n there_o be_v necessary_a for_o we_o be_v also_o manifest_a so_o saithe_v clemens_n alexan_n drinus_fw-la audite_fw-la qui_fw-la estis_fw-la longâ—_n audite_fw-la qui_fw-la propâ—_n nullis_fw-la celatum_fw-la est_fw-la verbum_fw-la lux_fw-la est_fw-la communis_fw-la omnibus_fw-la illucescit_fw-la hominibus_fw-la nullus_fw-la est_fw-la in_o verbo_fw-la cymmerius_n harken_v you_o that_o be_v far_o of_o harken_v you_o that_o be_v near_o the_o word_n of_o god_n be_v hide_v from_o noman_n it_o be_v a_o light_n common_a unto_o all_o man_n there_o be_v no_o darkness_n in_o god_n word_n so_o irenaeus_n scripturae_fw-la in_o aperto_fw-la sunt_fw-la &_o sine_fw-la ambiguitate_fw-la &_o similiter_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la audiri_fw-la possunt_fw-la the_o scripture_n be_v plain_a and_o without_o doubtfulness_n and_o may_v be_v hear_v indifferent_o of_o all_o man_n so_o the_o old_a father_n origen_n 9_o clausum_fw-la est_fw-la negligentibus_fw-la invenitur_fw-la autem_fw-la a_o quaerentibus_fw-la &_o pulsantibus_fw-la it_o be_v shut_v from_o the_o negligente_a but_o it_o be_v open_v unto_o they_o that_o seek_v and_o knock_v for_o it_o 86._o so_o s._n hierome_n dominus_fw-la per_fw-la euangelium_fw-la suum_fw-la jocutus_fw-la est_fw-la non_fw-la ut_fw-la pauci_fw-la intelligerent_fw-la sed_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la the_o lord_n have_v speak_v by_o his_o gospel_n not_o that_o a_o few_o shall_v understande_v he_o but_o that_o al._n confessorâ—b_n so_o say_v fulgentius_n in_o scripture_n divinis_fw-la abundat_fw-la &_o quod_fw-la robustus_fw-la comedat_fw-la &_o quod_fw-la paruulus_fw-la sugat_fw-la in_o the_o scripture_n of_o god_n there_o be_v plenty_n sufficient_a both_o for_o the_o strong_a to_o eat_v and_o also_o for_o the_o little_a one_o to_o suck_v to_o be_v short_a so_o s._n gregory_n saithe_v leandrum_fw-la est_fw-la flumen_fw-la in_fw-la quo_fw-la agnus_fw-la ambulet_fw-la &_o elephas_fw-la naâ—et_fw-la it_o be_v a_o floudde_n wherein_o the_o little_a lamme_n may_v wade_v and_o the_o great_a elephant_n may_v swim_v thus_o notwithstanding_o certain_a clause_n and_o sentence_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v hard_a and_o dark_a yet_o by_o these_o holy_a father_n judgement_n the_o scripture_n general_o be_v easy_a and_o clear_a but_o m._n hardinge_n upon_o a_o false_a position_n make_v up_o the_o like_a conclusion_n for_o thus_o he_o saithe_v the_o scripture_n be_v dark_a therefore_o the_o people_n may_v not_o read_v they_o uery_o as_o he_o will_v violent_o take_v the_o scripture_n from_o the_o simple_a because_o as_o he_o saithe_v they_o understande_v they_o not_o so_o by_o the_o same_o force_n he_o may_v take_v the_o scripture_n from_o all_o the_o old_a doctor_n and_o learned_a father_n because_o as_o it_o appear_v by_o their_o dissension_n and_o by_o m._n hardinge_n own_o confession_n they_o understand_v they_o not_o m._n hardinge_n the_o .11_o division_n and_o lest_o all_o the_o unlearned_a lie_v people_n shall_v seem_v hereby_o utter_o reject_v from_o hope_n of_o understand_v god_n word_n without_o teachinge_a of_o other_o it_o may_v be_v grant_v that_o it_o be_v not_o impossible_a a_o man_n be_v he_o never_o so_o unlearned_a exercise_v in_o long_a prayer_n accustom_v to_o fervent_a contemplation_n be_v bring_v by_o god_n into_o his_o inward_a cellares_fw-la may_v from_o thence_o obtain_v the_o true_a understand_v 7â—_n and_o interpretation_n of_o the_o holy_a scripture_n nolesse_v then_o any_o other_o always_o bring_v up_o in_o learning_n of_o what_o sort_n s._n antony_n that_o holy_a and_o perfect_v man_n the_o eremite_n of_o egypt_n christiana_n be_v who_o as_o s._n augustine_n write_v without_o any_o knowledge_n of_o letter_n both_o can_v the_o scripture_n by_o heart_n with_o hear_v and_o understand_v they_o wise_o with_o thinkinge_v and_o that_o holy_a man_n who_o s_n gregory_n speak_v of_o who_o lieinge_v bedread_a many_o year_n for_o sickness_n of_o body_n through_o earnest_a prayer_n and_o devoute_a meditation_n obtain_v health_n of_o mind_n and_o understand_v of_o the_o scripture_n never_o have_v learned_a letter_n so_o as_o he_o be_v able_a to_o expound_v they_o to_o those_o that_o come_v to_o
own_o prince_n that_o stand_v in_o defence_n of_o the_o confession_n of_o auspurge_n and_o by_o two_o of_o the_o lutherane_n superintendentes_fw-la no_o man_n have_v so_o exact_o declare_v to_o the_o world_n the_o number_n and_o diversity_n of_o the_o sect_n of_o our_o time_n staphylus_n which_o have_v spring_v out_o of_o martin_n luther_n renegade_n as_o fridericus_n staphylus_n a_o man_n of_o excellent_a learning_n one_o of_o the_o emperor_n counsel_n that_o now_o be_v who_o may_v well_o have_v knowledge_n herein_o for_o as_o much_o as_o he_o be_v a_o diligent_a student_n ten_o year_n at_o wittenberg_n among_o the_o chief_a doctor_n of_o they_o and_o for_o that_o time_n be_v of_o their_o opinion_n and_o afterward_o by_o consideration_n of_o their_o manifold_a disagreeinge_n and_o contention_n within_o thâ—m_a self_n induce_v to_o discredit_v they_o and_o through_o the_o grace_n of_o god_n reduce_v to_o a_o whole_a mind_n and_o to_o the_o catholic_a faâ—the_n and_o now_o remain_v a_o perfect_v member_n of_o the_o church_n this_o learned_a man_n in_o his_o apology_n show_v that_o out_o of_o luther_n have_v sproonge_o three_o diverse_a heresy_n or_o sect_n the_o 208_o luther_n anabaptiste_n the_o sacramentary_n and_o the_o confessioniste_n protestant_n who_o make_v confession_n of_o their_o faith_n in_o open_a diet_n before_o the_o emperor_n charles_n the_o prince_n and_o state_n of_o germany_n at_o auspurge_n anno_fw-la domini_fw-la 1530._o and_o for_o protestation_n of_o the_o same_o there_o be_v call_v protestant_n now_o he_o proove_v far_a by_o testimony_n of_o their_o own_o write_n that_o the_o anabaptiste_n be_v divide_v into_o six_o sect_n 209_o slander_v the_o sacramentary_n into_o eight_o sect_n 209_o slander_v the_o confessionisy_n and_o they_o which_o proper_o be_v call_v protestant_n sect_n into_o twâ—ntie_a sect_n every_o one_o have_v his_o proper_a and_o particular_a name_n to_o be_v call_v and_o know_v by_o this_o lamentable_a division_n of_o learned_a man_n into_o so_o many_o sect_n in_o the_o country_n where_o the_o gospel_n as_o they_o call_v it_o have_v these_o forty_o year_n and_o be_v yet_o most_o busy_o handle_v may_v be_v a_o warn_v to_o the_o governor_n of_o christendom_n that_o they_o take_v good_a advisement_n how_o they_o suffer_v the_o rude_a and_o ras_n he_o people_n to_o have_v the_o scripture_n common_a in_o their_o own_o tongue_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n by_o the_o help_v of_o one_o staphylus_n a_o shameless_a renegade_n have_v make_v a_o long_a discourse_n of_o such_o difference_n in_o doctrine_n as_o he_o imagine_v to_o be_v emonge_o they_o that_o profess_v the_o gospel_n and_o in_o deed_n as_o the_o imperfection_n diffension_n and_o want_n that_o be_v in_o man_n be_v natural_o incline_v unto_o some_o division_n and_o that_o oftentimes_o in_o such_o case_n wherein_o aught_o to_o be_v great_a unity_n even_o so_o the_o heretic_n and_o the_o enemy_n of_o the_o truth_n have_v evermore_o use_v to_o take_v hold_v thereof_o the_o more_o to_o discredit_v and_o to_o deprave_v the_o whole_a at_o the_o first_o preachinge_a of_o the_o gospel_n by_o the_o apostle_n of_o christ_n and_o other_o holy_a father_n there_o grow_v up_o immediate_o with_o the_o same_o sundry_a sort_n of_o sect_n to_o the_o number_n of_o four_o score_z and_o ten_o as_o they_o be_v reckon_v in_o particular_a by_o s._n augustine_n deum_fw-la all_o flowinge_n out_o of_o one_o spring_n all_o professinge_n one_o gospel_n and_o all_o know_v by_o the_o name_n of_o christ_n yea_o sometime_o the_o very_a light_n of_o the_o world_n and_o the_o pillar_n of_o the_o church_n seem_v to_o be_v divide_v by_o some_o dissension_n among_o themselves_o â–ª_o s._n peter_n from_o s._n paul_n s._n paul_n from_o barnabas_n s._n cyprian_n from_o cornélius_fw-la s._n augustine_n from_o s._n hierome_n s._n chrysostome_n from_o epiphanius_n the_o east_n part_n of_o the_o world_n from_o the_o west_n doctor_n from_o doctor_n father_n from_o father_n church_n from_o church_n and_o saint_n from_o saint_n and_o hereof_o the_o heretic_n in_o old_a time_n and_o other_o swear_a enemy_n of_o god_n take_v occasion_n as_o m._n hardinge_n now_o do_v to_o defaâ—e_v the_o whole_a profession_n of_o the_o gospel_n call_n it_o a_o puddel_n and_o a_o sink_n of_o dissension_n for_o these_o cause_v the_o heathen_n laugh_v at_o the_o christian_n 6._o and_o point_v at_o they_o in_o the_o market_n place_n with_o their_o finger_n so_o the_o renegade_n julianus_n the_o emperor_n the_o better_a to_o cloak_v his_o own_o infidelity_n say_v that_o peter_n 23._o and_o paul_n can_v not_o agree_v luke_n and_o mathewe_n dissent_v in_o christ_n genealogy_n and_o that_o therefore_o the_o whole_a gospel_n of_o christ_n be_v nothing_o else_o but_o erroure_n oftentimes_o of_o malice_n against_o god_n they_o feign_a dissension_n to_o be_v where_o as_o none_o be_v deinceps_fw-la so_o marâ—ion_n the_o renegade_n divise_v a_o great_a book_n of_o contrariety_n bytweene_n the_o new_a testament_n and_o the_o old_a the_o false_a apostle_n say_v that_o s._n paul_n dissent_v from_o all_o the_o rest_n of_o his_o brethren_n and_o oftentimes_o from_o himself_o even_o so_o and_o with_o like_a truth_n m._n hardinge_n seem_v now_o to_o charge_v the_o gospel_n of_o christ_n with_o like_a dissension_n folowinge_v therein_o both_o the_o example_n and_o doctrine_n of_o staphylus_n the_o renegade_n that_o have_v wilful_o forsake_v christ_n and_o be_v return_v again_o to_o his_o old_a vomit_n â–ª_o and_o be_v able_a so_o sharp_o to_o behold_v how_o some_o one_o man_n have_v in_o some_o case_n dissent_v from_o a_o other_o yet_o be_v he_o not_o able_a to_o see_v how_o much_o he_o himself_o have_v dissent_v from_o himself_o but_o have_v this_o eloquence_n and_o skill_n so_o large_o to_o amplify_v these_o small_a quarrel_n of_o so_o little_a weight_n what_o will_v he_o have_v be_v able_a to_o do_v if_o he_o have_v be_v in_o the_o primitive_a church_n and_o have_v see_v all_o those_o hot_a and_o troublesome_a dissension_n that_o then_o be_v able_a to_o shake_v the_o world_n what_o cloud_n and_o colour_n may_v he_o then_o have_v cast_v to_o scorn_v at_o christ_n and_o to_o bring_v his_o gospel_n out_o of_o credit_n doubtless_o as_o he_o say_v now_o all_o these_o diversity_n springe_n only_o from_o doctor_n luther_n so_o will_v he_o then_o have_v say_v all_o these_o former_a diversity_n and_o sundry_a form_n of_o heresy_n spring_v only_o from_o christ_n and_o hereof_o he_o will_v have_v conclude_v as_o he_o do_v now_o that_o the_o rude_a and_o rasshe_v people_n shall_v in_o no_o wise_a be_v suffer_v to_o read_v the_o scripture_n how_o be_v it_o touchinge_v these_o 34._o several_a sect_n that_o staphylus_n by_o his_o inquisition_n and_o conninge_v have_v find_v out_o in_o germany_n it_o must_v needs_o be_v confess_v they_o be_v marvelous_a poor_a and_o very_o simple_a sect_n for_o in_o that_o whole_a country_n where_o they_o be_v suppose_v to_o dwell_v they_o have_v neither_o name_n to_o be_v know_v by_o two_z or_o three_o only_o except_v nor_o church_n to_o teach_v in_o nor_o house_n to_o dwell_v in_o but_o staphyâ—us_o may_v have_v leave_n to_o speak_v untrueth_n for_o that_o he_o have_v not_o yet_o learned_a to_o speak_v otherwise_o hereof_o m._n hardinge_n may_v conclude_v thus_o the_o learned_a sometime_o mistake_v the_o scripture_n and_o be_v deceive_v ergo_fw-la the_o learned_a aught_o to_o be_v banish_v from_o read_n the_o scripture_n for_o all_o these_o fantastical_a imagination_n of_o opinion_n and_o sect_n perteine_a only_a to_o the_o learned_a sort_n and_o nothing_o to_o the_o lay_v people_n and_o that_o the_o learned_a either_o through_o ignorance_n or_o through_o affection_n may_v be_v misleadde_a no_o less_o than_o other_o it_o may_v easy_o appear_v both_o by_o all_o these_o former_a example_n and_o also_o by_o these_o word_n of_o god_n in_o the_o book_n of_o exodus_fw-la â—3_n nec_fw-la in_o iudicio_fw-la plurimorum_fw-la acquiesces_fw-la sententiae_fw-la in_o judgement_n thou_o shall_v not_o harken_v to_o the_o mind_n of_o the_o more_o which_o word_n lyra_n expound_v thus_o plurimorum_fw-la id_fw-la est_fw-la doctorum_fw-la of_o the_o more_o that_o be_v to_o say_v of_o the_o learned_a sort_n certain_o the_o learned_a father_n have_v evermore_o think_v that_o in_o such_o perilous_a time_n of_o dissension_n in_o judgement_n it_o be_v most_o behooveful_a for_o the_o people_n to_o have_v recourse_n unto_o the_o scripture_n 17._o when_o paul_n and_o silas_n preach_v at_o berrhoea_n the_o people_n there_o daily_o search_v and_o consider_v the_o scripture_n to_o know_v whether_o that_o they_o preach_v 49._o be_v true_a or_o no._n chrysostome_n expoundinge_a these_o word_n when_o you_o shall_v see_v the_o abomination_n of_o desolation_n stand_a in_o the_o holy_a place_n write_v thus_o ideo_fw-la mandat_fw-la ut_fw-la christiani_n volentes_fw-la firmitatem_fw-la accipere_fw-la fidei_fw-la
a_o reply_n unto_o m._n hardinge_n answer_v by_o peruse_v whereof_o the_o discrete_a and_o diligent_a reader_n may_v easy_o see_v the_o weak_a and_o unstable_a ground_n of_o the_o roman_a religion_n which_o of_o late_o have_v be_v account_v catholic_n by_o john_n jewel_n bishop_n of_o sarisburie_n 3._o esdrae_fw-la 4._o magna_fw-la est_fw-la veritas_fw-la &_o praevalet_fw-la great_a be_v the_o truth_n and_o prevail_v exit_fw-la edicto_fw-la imperatorum_fw-la valent_n in_o â–ª_o &_o martiani_fw-la â–ª_o in_o council_n chalcedon_n actione_n 3._o qui_fw-la post_fw-la semel_fw-la inventam_fw-la veritatem_fw-la aliud_fw-la quaerit_fw-la mendâ—â—_n cium_o quaerit_fw-la non_fw-la veritatem_fw-la after_o the_o truth_n be_v once_o find_v who_o so_o ever_o seek_v further_o he_o seek_v not_o for_o the_o truth_n but_o for_o a_o lie_n imprint_v at_o london_n in_o fleetstreet_n at_o the_o sign_n of_o the_o black_a oliphante_fw-fr by_o henry_n wykes_n anno._n 1565._o with_o special_a privilege_n unto_o the_o christian_a reader_n peruse_v a_o certain_a book_n late_o set_v forth_o in_o the_o name_n of_o m._n hardinge_n and_o weighinge_a the_o substance_n and_o parcelle_v of_o the_o same_o good_a christian_a reader_n i_o call_v to_o mind_v these_o word_n speak_v sometime_o by_o socrates_n the_o philosopher_n touchinge_v his_o accuser_n in_o his_o own_o defence_n before_o the_o judge_n socratis_n my_o lord_n in_o what_o sort_n your_o affection_n have_v be_v stir_v with_o my_o accuser_n eloquence_n while_o you_o hear_v they_o speak_v i_o can_v tell_v but_o well_o i_o wot_v for_o my_o own_o part_n i_o i_o self_n who_o it_o touch_v most_o be_v almost_o persuade_v to_o believe_v that_o all_o they_o say_v be_v true_a yea_o although_o it_o be_v against_o i_o self_n so_o handesome_o they_o can_v tell_v their_o tale_n and_o so_o likely_a and_o so_o smooth_o they_o convey_v their_o matter_n every_o word_n they_o speak_v have_v appearance_n of_o truth_n and_o yet_o in_o good_a sooth_n they_o have_v scarce_o utter_v one_o word_n of_o truth_n thus_o then_o say_v socrates_n of_o his_o accuser_n even_o so_o may_v i_o say_v now_o of_o m._n harding_n for_o both_o in_o truth_n of_o matter_n and_o also_o in_o probability_n of_o utterance_n they_o be_v much_o alike_o aristotle_n touch_v the_o darkness_n and_o doubtefulnesse_n of_o natural_a worldly_a thing_n say_v thus_o quaedam_fw-la falsa_fw-la probabiliora_fw-la sunt_fw-la quibusdam_fw-la veris_fw-la certain_a false_a head_n by_o mean_a of_o good_a utterance_n have_v sometime_o more_o likelihood_n of_o truth_n than_o truth_n itself_o for_o truth_n be_v many_o time_n bring_v in_o simple_a and_o naked_a in_o poor_a array_n but_o falsheade_n must_v needs_o apparel_v and_o attiere_a herself_o with_o all_o her_o furniture_n thus_o many_o time_n we_o be_v deceive_v and_o embrace_v falsheade_n in_o steed_n of_o truth_n and_o this_o be_v the_o misery_n of_o the_o simple_a for_o neither_o be_v they_o able_a to_o teach_v themselves_o nor_o have_v they_o where_o with_o to_o discern_v their_o teacher_n there_o be_v never_o neither_o error_n so_o horrible_a but_o the_o simple_a have_v receive_v it_o nor_o poison_n so_o deadly_a but_o the_o simple_a have_v drunken_a it_o in_o this_o sort_n s._n hierome_n saithe_v luciferiaenos_n infidelity_n be_v sometime_o publish_v emonge_o the_o simple_a under_o the_o name_n of_o faith_n and_o antichriste_n shall_v be_v adour_v and_o honour_v in_o steed_n of_o christ_n touchinge_v the_o state_n and_o issue_n of_o the_o matter_n where_o as_o i_o upon_o just_a occasion_n offer_v and_o only_o in_o regard_n of_o the_o truth_n sometime_o say_v in_o great_a audience_n that_o in_o any_o of_o these_o case_n here_o move_v our_o adversary_n be_v not_o able_a to_o allege_v either_o any_o one_o sufficient_a clause_n or_o sentence_n out_o of_o the_o scripture_n counsel_n or_o ancient_a father_n or_o any_o certain_a usage_n or_o example_n of_o the_o primitive_a church_n m._n hardinge_n have_v here_o allege_v and_o publish_v not_o only_o one_o or_o other_o but_z as_o he_o himself_o say_v and_o as_o it_o be_v think_v of_o many_o great_a number_n of_o such_o authority_n of_o scripture_n council_n and_o doctor_n both_o greek_a and_o latin_a and_o many_o anciente_a and_o evident_a example_n to_o the_o contrary_n the_o place_n be_v note_v the_o word_n be_v clear_a it_o can_v be_v deny_v and_o as_o it_o be_v suppose_v all_o the_o world_n be_v not_o able_a to_o answer_n it_o 〈…〉_o it_o seem_v now_o a_o undoubted_a truth_n that_o as_o well_o these_o as_o also_o all_o other_o the_o doctrine_n and_o order_n of_o the_o church_n of_o rome_n have_v be_v derive_v direct_o from_o christ_n himself_o and_o his_o apostle_n and_o have_v continue_v the_o space_n of_o fifteen_o hundred_o and_o thertie_n year_n at_o the_o least_o therefore_o some_o have_v wissh_v my_o word_n have_v be_v more_o wary_o qualify_v and_o utter_v with_o more_o circumspection_n even_o this_o be_v it_o that_o aristotle_n say_v the_o show_v of_o truth_n bear_v often_o more_o likelihood_n than_o truth_n itself_o there_o be_v no_o way_n so_o easy_a to_o beguile_v the_o simple_a as_o the_o name_n and_o countenance_n of_o ancient_a father_n the_o arian_n heretic_n allege_v for_o themselves_o the_o ancient_a father_n origen_n the_o nestorian_a heretic_n allege_v the_o council_n of_o nice_a the_o donatian_n heretic_n allege_v s._n cyprian_n the_o pelagian_n heretic_n allege_v s._n ambrose_n s._n hierome_n and_o s._n augustine_n dioscorus_n the_o heretic_n allege_v gregorius_n cyrillus_n and_o athanasius_n and_o complain_v open_o in_o the_o council_n even_o in_o like_a sort_n and_o as_o just_o as_o m._n hardinge_n do_v now_o ego_fw-la defendo_fw-la dogmata_fw-la santorum_fw-la patrum_fw-la ego_fw-la illorum_fw-la habeo_fw-la testimonia_fw-la non_fw-la obiter_fw-la nec_fw-la in_o transcursu_fw-la sed_fw-la in_o ipsorum_fw-la libris_fw-la posita_fw-la 1._o ego_fw-la cum_fw-la patribus_fw-la eiicior_fw-la i_o maintain_v the_o doctrine_n of_o the_o holy_a father_n i_o have_v their_o witness_n not_o utter_v by_o chance_n or_o by_o the_o way_n but_o write_v in_o their_o book_n i_o be_o excommunicate_a and_o cast_v out_o and_o bannissh_v with_o the_o father_n if_o the_o devil_n can_v show_v himself_o as_o the_o angel_n of_o light_n and_o if_o false_a prophet_n can_v come_v in_o the_o name_n of_o christeâ—_n much_o more_o may_v some_o other_o come_v in_o the_o name_n and_o under_o the_o colour_n of_o certain_a father_n but_o good_a christian_a reader_n for_o thy_o better_a understanding_n least_o happy_o thou_o be_v deceive_v it_o may_v please_v thou_o to_o know_v that_o these_o authority_n allege_v here_o by_o m._n harding_n be_v neither_o new_a nor_o strange_a nor_o unknowen_a to_o any_o man_n of_o mean_a learning_n but_o have_v be_v both_o often_o bring_v in_o and_o allege_v by_o other_o and_o also_o weigh_v and_o examine_v and_o thorough_o confute_v long_o a_o go_v in_o deed_n m._n harding_n have_v add_v of_o himself_o some_o beauty_n of_o his_o eloquence_n and_o majesty_n of_o word_n â–ª_o and_o yet_o not_o so_o much_o nor_o such_o but_o it_o may_v easy_o be_v answer_v although_o not_o with_o like_a eloquence_n whereof_o in_o these_o case_n there_o be_v no_o need_n yet_o at_o jest_n with_o more_o truth_n i_o trust_v by_o indifferent_a conference_n hereof_o thou_o shall_v soon_o see_v the_o ancient_a father_n some_o that_o never_o be_v by_o m._n hardinge_n surmise_v and_o countrefeit_v some_o untrue_o allege_v some_o corrupte_o translate_v some_o perverse_o expound_v some_o unapt_o and_o guileful_o apply_v their_o word_n sometime_o abbridge_v â–ª_o sometime_o enlarge_v sometime_o alter_v â–ª_o sometime_o dissemble_v fabulous_a and_o unknowen_a authority_n new_o found_v childish_a argument_n fond_o conclude_v to_o be_v short_a infinite_a untruth_n and_o know_v untruth_n bold_o avouchedâ—_n in_o consideration_n hereof_o s._n augustine_n cry_v out_o o_o rerum_fw-la naturae_fw-la obscuritas_fw-la 16._o quantum_fw-la tegman_n est_fw-la falsitatis_fw-la o_o the_o darkness_n of_o natural_a thing_n what_o a_o cooverâ—e_n have_v lie_v to_o lurk_v in_o therefore_o socrates_n say_v we_o may_v not_o believe_v every_o argument_n that_o be_v show_v we_o upon_o the_o sight_n but_o must_v open_v it_o and_o search_v it_o and_o look_v it_o through_o for_o oftentimes_o it_o seem_v otherwise_o than_o it_o be_v it_o seem_v strong_a without_o and_o be_v weak_a within_o king_n agesilaus_n when_o he_o understand_v his_o enemy_n of_o policy_n to_o coover_v the_o smallness_n and_o weakness_n of_o their_o body_n have_v bomeba_v and_o emboss_v out_o their_o coat_n with_o great_a quarter_n that_o they_o may_v seem_v big_a and_o mighty_a man_n and_o that_o his_o soldier_n therewith_o be_v much_o dismay_v after_o he_o have_v overthrow_v and_o slay_v they_o in_o the_o field_n pull_v of_o their_o coat_n and_o strip_v they_o and_o leave_v they_o naked_a and_o when_o he_o have_v cause_v his_o soldier_n to_o behold_v the_o poor_a lithe_a slender_a
quod_fw-la impetravit_fw-la the_o law_n be_v this_o that_o who_o so_o have_v make_v a_o false_a suggestion_n shall_v lose_v what_o so_o ever_o he_o have_v get_v by_o the_o same_o o_o m._n hardinge_n credit_n without_o truth_n be_v no_o credit_n your_o work_n be_v over_o weak_a it_o have_v no_o fundation_n it_o can_v stand_v chrysostome_n tell_v you_o such_o be_v the_o nature_n of_o error_n 5._o it_o vade_v of_o itself_o and_o will_v come_v to_o ground_n without_o resistance_n remember_v the_o place_n you_o sometime_o stand_v in_o remember_v from_o whence_o you_o be_v fall_v remember_v the_o cause_n of_o your_o fall_n it_o be_v no_o shame_n to_o rise_v again_o 4._o god_n be_v able_a to_o restore_v you_o the_o wise_a man_n say_v there_o be_v confusion_n that_o bring_v grace_n and_o glory_n god_n have_v endue_v you_o large_o with_o great_a gift_n turn_v the_o same_o to_o the_o obedience_n of_o the_o faith_n of_o christ_n as_o there_o be_v wisdom_n in_o séekinge_v the_o victory_n so_o there_o be_v wisdom_n in_o gevinge_v place_n follow_v the_o same_o counsel_n you_o geve_v other_o deny_v your_o own_o learning_n deny_v your_o own_o estimation_n deny_v yourself_o 9_o geve_v the_o glory_n unto_o god_n finis_fw-la the_o table_n a._n abdias_n pagina_fw-la 8._o accident_n be_v break_v and_o geve_v a_o crack_n 454._o accident_n corrupt_v 621._o accident_n be_v christ_n body_n itself_o 459._o accident_n by_o m._n hardinge_n doctrine_n be_v the_o sacrament_n 634._o 637._o accident_n perform_v the_o sacrament_n 427._o holy_a outward_a accident_n 455._o 464._o adoration_n 379._o christ_n very_o god_n 379._o we_o adore_v baptism_n the_o word_n of_o god_n etc._n etc._n 379._o 408._o 409._o adoration_n of_o oil_n cross_n gibbeâ—_n water_n our_o lady_n girdle_n 398._o adoration_n of_o the_o sacrament_n late_o invent_v 381._o 410._o origens_n word_n o_o lord_n i_o be_o not_o worthy_a expound_v 399._o adoration_n impli_v no_o real_a presence_n 402._o 404._o we_o adoure_v christ_n sittinge_n in_o heaven_n 403._o who_o so_o eat_v christ_n flesh_n adour_v the_o same_o 404._o danger_n in_o adoration_n 410._o 411._o noman_n ought_v precise_o to_o adoure_v the_o sacrament_n but_o with_o a_o condition_n 41â—_n we_o ought_v to_o honour_n christ_n as_o he_o will_v be_v honour_v 417._o 418._o amphilochius_n a_o vain_a fable_n 82._o the_o true_a amphilochius_n 85._o angels_n present_n at_o the_o mystery_n and_o at_o our_o prayer_n 586._o aphricae_n speak_v latin_a 181._o 182._o 183._o the_o apostle_n and_o other_o holy_a bys_n hop_n and_o father_n be_v marry_v 573._o asia_n the_o less_o 160._o 161._o athanas._o countrefeite_n 233._o 502._o augustine_n of_o england_n 185._o altar_n in_o the_o midst_n of_o the_o people_n 195._o aultare_n of_o timber_n 195._o one_o only_a altar_n in_o the_o church_n 196._o 488._o b._n bacchus_n and_o ceres_n be_v think_v to_o be_v honour_v of_o the_o christian_n 406._o barbarous_a tongue_n 155._o latin_a tongue_n barbarous_a 155._o we_o be_v incorporate_v into_o christ_n in_o baptism_n 392._o christ_n body_n be_v a_o creature_n 350._o christ_n body_n equal_a in_o nature_n with_o our_o body_n 350._o christ_n body_n a_o mean_a bitweene_n god_n and_o man_n after_o m._n hardinge_n fantasy_n 348._o 350._o christ_n body_n enter_v the_o door_n be_v shut_v 351_o â–ª_o no_o body_n without_o place_n 351._o christ_n body_n in_o one_o place_n 152._o 361._o 362._o 371._o christ_n body_n not_o in_o the_o earth_n 357._o christ_n body_n present_a by_o faith_n by_o baptism_n 358._o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n in_o what_o sense_n 359._o 360._o 458._o 471._o christ_n body_n present_v in_o a_o mystery_n 37â—_n christ_n body_n receive_v spiritual_o 36._o christ_n body_n not_o eat_v fleash_o with_o the_o mouth_n 404._o christ_n body_n by_o m._n hardinge_n doctrine_n enter_v not_o into_o our_o body_n 627._o the_o sacram_fw-la â–ª_o not_o proper_o the_o body_n of_o christ._n 369_o secundum_fw-la literam_fw-la 369._o 370._o error_n touchinge_v christ_n body_n 349._o christ_n body_n not_o equal_a to_o the_o godhead_n 350._o 363._o christ_n body_n without_o any_o dimension_n or_o proportion_n of_o part_n 620._o 639._o christ_n body_n without_o place_n 362._o christ_n body_n without_o quantity_n 350._o christ_n body_n crucify_v in_o a_o thousand_o place_n 362._o christ_n body_n spiritual_o present_v spiritual_o seenâ—_n spiritual_o touch_v 365._o 366._o christ_n bear_v in_o his_o own_o hand_n expound_v 368._o christ_n body_n not_o in_o many_o place_n 348._o no_o miracle_n in_o the_o sacrament_n 349._o 355._o abel_n esay_n john_n baptiste_n hold_v christ_n in_o their_o hand_n 355._o christ_n body_n full_o here_o and_o full_a there_o 360._o christ_n body_n not_o superior_a to_o the_o word_n of_o god_n 45._o 613._o christ_n body_n be_v not_o in_o the_o holy_a vessel_n 45._o 401._o the_o unreverence_n opinion_n and_o speech_n of_o m._n hard._n side_n touchinge_v the_o body_n of_o christ_n 625._o bread_n remain_v in_o the_o sacrament_n 44._o 382._o 40â—_n the_o form_n and_o quantity_n of_o the_o communion_n bread_n 443._o c._n canopy_n 413._o canopy_n reproove_v by_o linwoode_n 416._o the_o stealinge_v away_v of_o god_n 418._o catholic_a that_o follow_v the_o faith_n of_o peter_n 244._o chrysostom_n liturgy_n or_o communion_n â—â—_o reformation_n of_o the_o church_n 106_o 144._o 150._o 204._o the_o church_n the_o expounder_n of_o god_n will_v 121._o church_n reform_v without_o council_n 206._o the_o corruption_n of_o the_o church_n 414._o 494._o the_o church_n inferior_a unto_o christ_n 490._o the_o church_n not_o to_o be_v believe_v without_o scripture_n 537._o clemens_n 7._o concomitantia_fw-la 396._o confession_n 16._o consecration_n 18._o 19_o 21._o consecration_n under_o silence_n 545._o use_n breed_v contempt_n 551._o the_o mystery_n keep_v secret_a from_o infidel_n 553._o doubt_n touchinge_v consecration_n 411._o a_o holy_a cosse_n 153._o constantine_n donation_n 2â—8_n constancy_n 387._o contention_n breed_v impudency_n 461._o communion_n minister_v unto_o all_o the_o people_n 11._o 12._o 15._o 42._o 65._o communion_n one_o only_a in_o a_o day_n 16._o communion_n not_o daily_o minister_v but_o only_o upon_o certain_a day_n 24._o 62._o 63._o 91._o 136._o communion_n so_o call_v of_o communicatinge_v together_o 27._o 37._o communion_n after_o supper_n 31._o communion_n of_o the_o people_n at_o rome_n every_o day_n 51._o communion_n better_o than_o the_o mass_n by_o m._n hardinge_n own_o confession_n 60._o proof_n and_o consideration_n for_o the_o holy_a communion_n 83._o 123._o 135._o 149._o the_o half_a communion_n prove_v by_o weeman_n child_n sickfolke_n infant_n and_o mad_a man_n 96._o the_o whole_a communion_n grant_v by_o the_o council_n of_o basile_n and_o the_o council_n of_o trident._n 97._o in_o the_o commu_n great_a difference_n bitweene_n the_o priest_n and_o the_o people_n 97._o whole_a christ_n in_o either_o part_n 98._o proof_n for_o the_o half_a communion_n 99_o drink_v you_o all_o of_o this_o expound_v 102._o 120._o proof_n for_o the_o whole_a communion_n 103._o 149._o the_o word_n of_o s._n john_n perteine_v not_o to_o the_o sacrament_n direct_o 104._o the_o priest_n drink_v for_o the_o people_n 105._o the_o whole_a come_v be_v christ_n institution_n 103._o 106._o the_o half_a communion_n a_o thing_n indifferent_a 108._o the_o rusâ—ians_n consecrate_v in_o metheglin_n 113._o the_o cup_n be_v of_o christ_n institution_n 118._o 120._o infant_n receive_v both_o kind_n 139._o 141._o the_o half_a communion_n come_v first_o from_o heretic_n 147._o the_o whole_a communion_n continue_v a_o long_a while_n 150._o god_n word_n take_v no_o authority_n of_o any_o council_n 108._o council_n of_o constance_n 121._o 124._o council_n of_o constance_n conclude_v against_o nature_n against_o the_o scripture_n and_o against_o the_o faith_n 143._o the_o church_n reform_v without_o general_a council_n 206._o custom_n 49._o 97._o 143._o custom_n the_o best_a expounder_n of_o the_o law_n 120._o d._n decretalle_a epistle_n 67._o 68_o 22â—_n deacon_n allow_v to_o consecrate_v the_o mystery_n 130._o dionysius_n 10._o a_o disiunctive_a for_o a_o copulative_a 127._o dissension_n of_o godly_a man_n 39_o 536._o dissension_n of_o m._n hard._n side_n 317._o 395._o the_o division_n or_o breakinge_v of_o the_o sacram._n 440._o the_o division_n of_o the_o sacrament_n condemn_v private_a mass_n 440._o 444._o the_o mystical_a signification_n thereof_o 442._o the_o division_n or_o breakinge_v of_o accident_n 453._o 454._o doove_n of_o silver_n and_o gold_n 41â—_n e._n the_o godheade_n can_v be_v eaâ—â—n_o 392._o elevation_n 373._o diverse_a contrary_a meaning_n of_o elevation_n 374._o sancta_fw-la sanctis_fw-la 376._o elevation_n condemn_v private_a mass_n 378._o â—_o paul_n come_v into_o england_n 167._o england_n not_o subject_n to_o the_o b._n of_o rome_n 167._o the_o faith_n first_o preach_v in_o england_n 190._o the_o common_a prayer_n of_o the_o church_n of_o england_n agreeable_a to_o the_o old_a
at_o rome_n 51._o 53._o the_o communion_n be_v better_a than_o the_o mass_n by_o m._n hardinge_n own_o confession_n 60._o no_o private_a mass_n in_o good_a town_n and_o city_n 71._o private_a mass_n be_v a_o abomination_n and_o not_o a_o oblation_n lorichius_n 378._o no_o private_a mass_n in_o the_o primitive_a church_n 14._o private_a mass_n never_o ordain_v in_o any_o council_n 22._o private_a mass_n grâ—we_v of_o lack_n of_o devotion_n 14._o mass_n abuse_v to_o witchecrafte_n and_o poisoninge_n 2._o to_o hear_v mass_n to_o see_v mass_n 70._o one_o man_n may_v say_v three_o mass_n in_o one_o day_n 479._o the_o sale_n of_o mass_n 481._o error_n in_o the_o mass_n 3._o 532._o the_o priest_n receive_v the_o sacrament_n for_o other_o as_o the_o mouth_n of_o the_o people_n 588._o the_o priest_n presume_v to_o apply_v the_o merit_n of_o christ_n by_o his_o mass_n 591._o m._n hardinge_n proof_n for_o private_a mass_n 93._o matrimony_n honourable_a 52._o matrimony_n mislike_v of_o certain_a learned_a father_n 52._o miracle_n in_o baptism_n 355._o feign_a miracle_n 515._o the_o first_o father_n of_o idle_a monk_n 85._o monastery_n den_n of_o thief_n 85._o n._n in_o the_o name_n of_o christ_n only_o 115._o nature_n be_v that_o god_n will_v 367._o nestorius_n â—â—â—â—_o nobody_o take_v for_o a_o â—ewe_a 88_o o._n opus_fw-la operatum_fw-la 594._o against_o opus_fw-la operatum_fw-la 600._o oath_n 119._o p._n paulinus_n historicus_fw-la 133._o the_o people_n not_o so_o ill_a as_o the_o priest_n 16._o the_o people_n compare_v to_o swine_v and_o dog_n 518._o m._n hardinge_n judgement_n of_o the_o people_n 527._o 534._o 550._o m._n harding_n call_v the_o people_n curious_a buâ—ie_a body_n of_o the_o vulgar_a sort_n 531._o the_o people_n better_o instruct_v in_o religion_n than_o the_o priest_n 619._o poison_n minister_v in_o the_o sacrament_n 2._o prayer_n common_a and_o private_a 215._o common_a prayer_n more_o effectual_a than_o private_a 215._o m._n harding_n like_v well_o the_o prayer_n in_o the_o know_v vulgar_a tongue_n 152._o 206._o example_n of_o prayer_n in_o the_o common_a tongue_n 156._o 158._o 168._o 169._o 175._o 176._o 196._o 219._o the_o people_n sing_v psalm_n together_o 153._o 168._o bird_n speak_v they_o know_v not_o what_o 170._o a_o popiniaie_v teach_v to_o say_v the_o creed_n 170._o the_o emperor_n justinian_o constitution_n for_o the_o common_a prayer_n to_o be_v pronounce_v aloud_v 171._o prayer_n conceive_v with_o the_o mind_n 171._o prayer_n utter_v with_o the_o voice_n 171._o prayer_n in_o a_o unknowen_a tongue_n utter_o unprofitable_a 212._o 215._o the_o priest_n and_o the_o people_n in_o the_o common_a prayer_n speak_v together_o 178._o the_o people_n ought_v to_o answer_v amen_n 172._o the_o common_a prayer_n in_o england_n in_o the_o english_a tongue_n 188._o 190._o 191._o the_o common_a prayer_n in_o france_n in_o the_o french_a tongue_n 184._o the_o word_n of_o s._n paul_n 1._o corin._n 14._o make_v for_o prayer_n in_o the_o common_a tongue_n 198._o 199._o m._n hardinge_n saithe_v that_o understand_v of_o the_o word_n withdraw_v the_o mind_n 214._o preparation_n to_o the_o communion_n 15._o priest_n wicked_a treen_a bad_o than_o the_o people_n woulue_n devil_n 16._o number_n of_o priest_n 17._o 89._o priest_n and_o ecclesiastical_a judge_n often_o deceive_v 118._o real_a presence_n 316._o christ_n body_n not_o corporal_o present_v 406._o spiritual_a presence_n 357._o 358._o 404._o 430._o 449._o 471._o 585._o 607._o christ_n present_a in_o baptism_n 352._o 353._o christ_n present_a by_o grace_n 347._o spiritual_a eatinge_v 320._o 322._o 324._o 335._o 389._o 391._o 392._o 401._o 430._o 601._o 627._o carnal_a understand_v 322._o the_o father_n of_o the_o old_a testament_n receive_v the_o body_n of_o christ_n 321._o the_o cause_n of_o the_o capernaite_n offence_n 323._o 324._o the_o omnipotent_a power_n of_o god_n 324._o 35â—_n berengarius_fw-la recantation_n 327._o 328._o christ_n body_n deify_v 331._o christ_n flea_n he_o two_o way_n take_v 330._o jovisible_a and_o inuifible_o 335._o christ_n our_o spiritual_a bread_n 389._o very_o and_o very_o 337._o christ_n lay_v on_o the_o table_n in_o what_o sense_n 336._o we_o be_v make_v one_o with_o christ_n 339._o christ_n be_v iâ—_n we_o corporal_o carnal_o natural_o 339._o christ_n mingle_v with_o us._n 340._o christ_n corporal_o in_o we_o by_o faith_n 344._o we_o be_v natural_o in_o christ_n 344._o christ_n corporal_o and_o natural_o in_o we_o by_o faith_n by_o raptisme_n etc._n etc._n 345._o 346._o we_o be_v incorporate_v into_o christ_n 345._o pope_n the_o pope_n hold_v his_o authority_n not_o by_o the_o scripture_n but_o by_o custom_n 221._o 235._o childis_n he_o allegation_n of_o the_o scripture_n to_o prove_v the_o pope_n supremacy_n 221._o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n 221._o 233._o the_o church_n build_v equal_o upon_o all_o the_o apostle_n 309._o the_o key_n give_v to_o the_o rest_n as_o unto_o peter_n 229._o christ_n head_n of_o the_o church_n 256._o christ_n vicar_n 256._o 257._o peter_n be_v not_o universal_a bishop_n 227._o peter_n be_v not_o head_n of_o the_o church_n 261._o 262._o 311._o the_o place_n of_o s._n cyprian_n full_o answer_v vnus_fw-la episcopus_fw-la vniversa_fw-la â—raternitas_fw-la hinc_fw-la schismata_fw-la oriuntur_fw-la 228._o 229._o 230._o 231._o anacletus_fw-la countrâ—â—â—â—ited_a 223._o anacletus_fw-la corrupt_v the_o scripture_n 224._o the_o b._n of_o rome_n first_o of_o bishop_n expound_v 241._o the_o principality_n of_o the_o city_n of_o rome_n the_o principal_a church_n 243._o 244._o 247._o the_o nobleness_n of_o the_o city_n of_o rome_n 304._o the_o chieferie_n the_o head_n 249._o 306._o 307._o 309._o 310._o the_o high_a priest_n 251._o paul_n went_n up_o to_o jerusalem_n to_o visit_v peter_n 253._o the_o supremacy_n prove_v by_o aristotle_n and_o homer_n and_o by_o drift_n of_o reason_n 254._o to_o seek_v to_o rome_n for_o counsel_n 259._o 294._o to_o take_v up_o and_o compound_v matter_n 259._o appeal_v to_o rome_n condemn_v 265._o 266._o appeal_v from_o equal_a to_o equal_v 272._o appeal_v in_o ecclesiastical_a cause_n to_o the_o prince_n 272._o the_o prince_n call_v bishop_n in_o ecclesiastical_a cause_n before_o himself_o 268._o the_o pope_n have_v no_o jurisdiction_n over_o the_o easte_n 278._o 279._o the_o pope_n excommunicate_v other_o and_o be_v excommunicate_a by_o other_o 280._o the_o pope_n depose_v by_o the_o bishop_n of_o the_o easte_n 281._o the_o pope_n confirm_v bishop_n within_o his_o own_o province_n 282._o the_o pope_n have_v neither_o power_n nor_o authority_n to_o call_v council_n 284._o 285._o 259._o the_o pope_n confirm_v council_n as_o also_o do_v other_o 286._o council_n allow_v against_o the_o pope_n 287._o the_o emperor_n confirm_a council_n 286._o the_o pope_n can_v not_o restore_v bishop_n 289._o reconciliation_n to_o the_o church_n of_o rome_n 290._o 291._o damasus_n ruler_n of_o the_o house_n of_o god_n 305._o the_o pope_n salute_v by_o the_o name_n of_o brother_n 228._o 263._o no_o bishop_n but_o ambrose_n 241._o the_o primacy_n common_a to_o many_o bishop_n 245._o paul_n equal_a unto_o peter_n 252._o 253._o 303._o all_o bishop_n rule_n the_o church_n together_o 260._o paul_n head_n of_o all_o nation_n 303._o john_n great_a than_o peter_n 309._o the_o meaning_n of_o this_o name_n universal_a bishop_n 220._o the_o bishop_n of_o rome_n be_v not_o the_o universal_a bishop_n 298._o the_o bishop_n of_o the_o universal_a church_n 299._o the_o bishop_n of_o constantinople_n the_o universal_a bishop_n 242._o 300._o the_o pride_n of_o the_o see_v of_o rome_n 224._o 234._o 235._o 247._o 251._o 252._o the_o authority_n of_o the_o pope_n more_o than_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n 107._o the_o visit_v of_o the_o pope_n 254._o the_o pope_n equal_a with_o christ_n 258._o flateringe_v of_o the_o pope_n 262._o seruus_fw-la seruorum_fw-la dei_fw-la 297._o the_o intolerable_a tyranny_n and_o pride_n of_o the_o see_v of_o rome_n 314._o the_o pope_n can_v err_v 274._o many_o pope_n have_v err_v 275._o the_o pope_n doctor_n of_o both_o law_n by_o authority_n not_o by_o knowledge_n 259._o m._n hardinge_n compare_v the_o pope_n with_o balaam_n and_o caiphas_n 274._o the_o pope_n sometime_o no_o member_n of_o the_o church_n 220._o the_o pope_n have_v his_o holiness_n of_o his_o chair_n 276._o the_o pope_n a_o forger_n 221._o the_o pope_n a_o cogger_n a_o foister_n take_v in_o manifest_a forgery_n 236._o the_o supremacy_n of_o rome_n condemn_v by_o council_n 235._o 238._o 240._o 263._o the_o universal_a bishop_n be_v the_o forerunner_n of_o antichriste_n 2â—0_n s._n gregory_n full_a judgement_n of_o the_o name_n of_o universal_a bishop_n 225._o s._n gregory_n refuse_v to_o be_v call_v universal_a 227._o the_o supremacy_n of_o rome_n the_o destruction_n of_o the_o church_n 255._o the_o bishop_n of_o constantinople_n enjoy_v the_o prerogative_n of_o old_a rome_n 241._o phocas_n a_o traitor_n
church_n sing_v with_o he_o then_o follow_v in_o order_n the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v do_v by_o the_o minister_n after_o that_o the_o caâ—echumeni_n that_o be_v they_o that_o be_v new_o come_v unto_o the_o religion_n of_o christ_n and_o be_v not_o yet_o baptize_v and_o energumeni_fw-la that_o be_v such_o as_o be_v molest_v with_o evil_a spirit_n and_o such_o other_o as_z be_v enjoin_v to_o penance_n be_v command_v forth_o and_o so_o there_o remain_v such_o as_o be_v meet_v to_o have_v the_o sight_n and_o communion_n of_o the_o holy_a thing_n 〈◊〉_d it_o follow_v and_o show_v forth_o the_o gift_n of_o the_o holy_a sacrament_n he_o go_v to_o the_o communion_n himself_o and_o likewise_o exhort_v other_o and_o a_o little_a after_o that_o the_o priest_n uncoveringe_v the_o bread_n that_o come_v cover_v and_o in_o one_o cake_n or_o loaf_n and_o dividinge_v the_o same_o into_o many_o portion_n and_o likewise_o dividinge_v the_o unity_n of_o the_o cup_n unto_o all_o mystical_o and_o by_o way_n of_o a_o sacrament_n he_o fulfil_v and_o divide_v unity_n it_o follow_v again_o then_o the_o minister_n receivinge_v himself_o and_o distributinge_v the_o holy_a communion_n unto_o other_o 〈◊〉_d in_o the_o end_n conclude_v with_o holy_a thanks_n gevinge_v together_o with_o all_o the_o whole_a holy_a company_n of_o the_o church_n i_o believe_v m._n hardinge_n himself_o will_v say_v himself_o here_o be_v yet_o but_o bare_a witness_n for_o his_o private_a mass_n in_o the_o liturgy_n of_o s._n basile_n which_o be_v also_o bring_v for_o a_o witness_n in_o this_o matter_n the_o priest_n pray_v thus_o all_o we_o receivinge_v of_o one_o bread_n &_o of_o one_o cup_n etc._n etc._n it_o follow_v omnes_fw-la the_o priest_n divide_v the_o holy_a bread_n into_o four_o part_n the_o quéerâ—_n sing_v the_o communion_n and_o so_o they_o communicate_v al._n another_o witness_n be_v chrysostome_n his_o liturgy_n or_o as_o m._n hardinge_n delit_v to_o speak_v chrysostomi_n his_o mass_n be_v thus_o order_v after_o that_o the_o priest_n have_v communicate_v with_o the_o minister_n than_o the_o great_a door_n be_v set_v open_a the_o priest_n show_v forth_o the_o cup_n unto_o the_o people_n sayinge_v with_o the_o fear_n of_o god_n and_o faith_n and_o love_n approach_v you_o near_o the_o deacon_n say_v come_v you_o near_o in_o peace_n the_o people_n answer_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n again_o the_o deacon_n receive_v the_o communion_n afterward_o the_o mystery_n be_v carry_v unto_o a_o place_n where_o the_o people_n must_v communicate_v ignatius_n a_o other_o witness_n philadelphien_n write_n unto_o the_o people_n of_o philadelphia_n have_v these_o word_n vnus_fw-la panis_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la fractus_fw-la est_fw-la &_o unus_fw-la calix_fw-la omnibus_fw-la dividebatur_fw-la one_o bread_n be_v break_v for_o all_o and_o one_o cup_n be_v divide_v unto_o al._n what_o need_v it_o i_o to_o discourse_v further_o of_o the_o rest_n by_o these_o few_o i_o doubt_n not_o it_o may_v soon_o appear_v how_o faithful_o these_o man_n allege_v the_o catholic_a father_n only_o amasinge_v the_o reader_n with_o naked_a name_n here_o we_o see_v such_o as_o can_v not_o communicate_v be_v command_v forth_o the_o whole_a church_n pray_v sing_v and_o receive_v the_o holy_a sacrament_n all_o together_o such_o mass_n they_o be_v that_o the_o old_a catholic_a father_n can_v witness_v of_o and_o of_o other_o mass_n they_o know_v none_o m._n hardinge_n himself_o confess_v that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o people_n receive_v the_o communion_n every_o day_n yet_o not_o withstand_v for_o his_o private_a mass_n he_o allege_v the_o name_n of_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n and_o so_o like_o a_o crafty_a apothecary_n in_o his_o mark_n or_o paper_n he_o have_v the_o mass_n but_o in_o his_o box_n he_o have_v the_o communion_n but_o he_o will_v say_v he_o allege_v all_o these_o doctor_n by_o way_n of_o digression_n to_o a_o other_o purpose_n to_o prove_v the_o sacrifice_n first_o there_o be_v very_o small_a proufe_v in_o such_o witness_n as_o say_v nothing_o and_o beside_o that_o it_o be_v a_o simple_a kind_n of_o rhetoric_n to_o use_v so_o large_a digression_n from_o the_o mater_fw-la before_o you_o once_o entre_fw-fr into_o the_o matter_n and_o as_o touch_v the_o sacrifice_n if_o you_o have_v any_o at_o all_o you_o have_v it_o only_o of_o the_o institution_n of_o christ_n otherwise_o you_o have_v none_o but_o we_o be_v sure_a we_o have_v christ_n institution_n wherefore_o it_o follow_v we_o have_v the_o sacrifice_n that_o christ_n appoint_v touchinge_v hippolytus_n martyr_n the_o bishop_n and_o martyr_n that_o as_o m._n hardinge_n saithe_v live_v in_o origens_n time_n and_o be_v now_o extant_a in_o greek_a it_o be_v a_o very_a little_a book_n of_o small_a price_n and_o as_o small_a credit_n late_o set_v abroad_o in_o print_n about_o seven_o year_n paste_n before_o never_o acquaint_v in_o the_o world_n such_o be_v m._n hardinge_n ancient_a authority_n for_o his_o mass_n it_o appear_v it_o be_v some_o simple_a man_n that_o write_v the_o book_n both_o for_o the_o phrase_n of_o speech_n in_o the_o greek_a tongue_n which_o common_o be_v very_o childish_a 〈◊〉_d and_o also_o for_o the_o truth_n and_o weight_n of_o the_o matter_n he_o begin_v the_o first_o sentence_n of_o his_o book_n with_o enim_fw-la which_o a_o very_a child_n will_v scarce_o do_v he_o have_v many_o vain_a gheass_n of_o the_o birth_n and_o life_n of_o antichrist_n he_o saithe_v and_o soothe_o avoutch_v that_o antichriste_n shall_v be_v the_o devil_n and_o no_o man_n and_o shall_v only_o bear_v the_o shape_n of_o a_o man_n yet_o s._n paul_n call_v antichrist_n the_o man_n of_o sin_n 2._o beside_o this_o he_o have_v a_o further_a fantasy_n that_o antichriste_n shall_v subdue_v the_o king_n of_o egypte_n aphrica_n and_o ethiopia_n and_o that_o he_o shall_v build_v up_o again_o the_o temple_n of_o jerusalem_n peccati_fw-la and_o that_o s._n john_n that_o write_v the_o book_n of_o apocalyps_n or_o revelation_n shall_v come_v again_o with_o elias_n and_o enoch_n to_o reprove_v antichriste_n and_o all_o this_o say_v he_o without_o either_o warrant_n of_o the_o scripture_n martyr_n or_o authority_n of_o the_o church_n and_o write_n that_o book_n namely_o upon_o the_o prophet_n daniel_n he_o allege_v the_o apocalyps_n of_o s._n john_n in_o the_o steed_n of_o daniel_n which_o be_v a_o token_n either_o of_o great_a ignorance_n or_o of_o marvelous_a oblivion_n moreover_o he_o saithe_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v from_o the_o begin_v which_o be_v a_o heresy_n with_o other_o dream_n and_o fantasy_n many_o more_o this_o be_v m._n hardinge_n catholic_a doctor_n concern_v the_o place_n of_o he_o here_o allege_v venite_fw-la pontifices_fw-la qui_fw-la purè_fw-la mihi_fw-la sacrificium_fw-la die_fw-la noctéque_fw-la obtulistis_fw-la ac_fw-la pretiosum_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la meum_fw-la immolastis_fw-la quot_fw-la idie_fw-la if_o he_o will_v precise_o build_v upon_o the_o word_n then_o must_v all_o other_o priest_n stand_v back_o and_o have_v no_o place_n in_o heaven_n but_o bishop_n only_o for_o although_o they_o offer_v up_o as_o m._n hardinge_n saithe_v the_o daily_a sacrifice_n yet_o it_o be_v well_o know_v accord_v to_o the_o nature_n and_o use_n of_o the_o word_n they_o be_v priest_n only_o and_o not_o bisshoppe_n if_o he_o will_v make_v reckeninge_v of_o this_o word_n quotidiè_fw-la daily_o then_o where_o shall_v the_o bishop_n of_o rome_n and_o his_o cardinal_n stand_v that_o scarce_o have_v leisure_n to_o sacrifice_n once_o through_o the_o whole_a year_n and_o if_o it_o be_v christ_n himself_o that_o they_o offer_v up_o unto_o the_o father_n as_o they_o say_v how_o be_v the_o same_o christ_n offer_v up_o unto_o christ_n himself_o how_o be_v christ_n both_o the_o thing_n that_o be_v offer_v and_o also_o the_o party_n unto_o who_o it_o be_v offer_v but_o there_o be_v no_o inconvenience_n to_o a_o man_n in_o his_o dream_n and_o if_o it_o be_v the_o mass_n that_o hippolytus_n here_o speak_v of_o how_o be_v it_o offer_v both_o day_n and_o night_n for_o hostiensis_n saithe_v missarum_fw-la it_o be_v not_o lawful_a by_o the_o canon_n to_o say_v mass_n in_o the_o night_n season_n savinge_v only_o the_o night_n of_o christ_n nativity_n but_o the_o meaning_n of_o hippolytus_n seem_v to_o be_v this_o that_o all_o faithful_a people_n in_o this_o respect_n be_v priest_n and_o bishop_n like_v as_o s._n peter_n also_o call_v they_o 2._o and_o that_o every_o of_o they_o by_o faith_n make_v unto_o god_n a_o pure_a sacrifice_n and_o both_o day_n and_o night_n as_o it_o be_v renew_v and_o appli_v unto_o himself_o that_o one_o and_o everlasting_a sacrifice_n of_o christ_n precious_a body_n once_o offer_v for_o all_o upon_o the_o crosse._n thus_o be_v the_o word_n of_o hippolytus_n plain_a and_o without_o â—avil_v
and_o thus_o shall_v christ_n call_n be_v very_o comfortable_a m._n hardinge_n the_o .6_o division_n now_o this_o presuppose_a that_o the_o mass_n stand_v upon_o good_a and_o sufficient_a ground_n for_o the_o stay_n of_o all_o true_a christian_a man_n belief_n let_v we_o come_v to_o our_o special_a purpose_n and_o say_v somewhat_o of_o private_a mass_n as_o our_o adversary_n call_v it_o the_o b._n of_o sarisburie_n the_o ground_n he_o here_o speak_v of_o be_v his_o doctor_n such_o as_o he_o have_v already_o bring_v forth_o lay_v up_o in_o great_a secrecy_n and_o hide_a from_o all_o the_o world_n by_o the_o space_n of_o one_o thousand_o year_n and_o more_o and_o now_o of_o late_o find_v out_o by_o chance_n some_o in_o island_n in_o the_o sea_n some_o in_o arch_n under_o the_o ground_n some_o so_o deface_v with_o mould_n and_o canker_n that_o it_o be_v hard_a to_o geasse_v their_o meaning_n some_o full_a of_o impudent_a lie_n and_o fable_n one_o parcel_n not_o agréeinge_v with_o another_o some_o divise_v and_o write_v by_o heretic_n and_o ever_o mistrust_v and_o condemn_v of_o the_o church_n yet_o every_o of_o these_o as_o m._n hardinge_n well_o know_v full_o reportinge_v the_o holy_a communion_n and_o manifest_o testifieinge_v against_o private_a mass_n these_o be_v m._n hardinge_n great_a ground_n now_o judge_v thou_o gentle_a reader_n what_o worthy_a buildinge_n may_v stand_v upon_o the_o same_o doubtless_o this_o begin_v be_v very_o simple_a m._n hardinge_n the_o .7_o division_n the_o chief_a cause_n why_o they_o storm_v so_o much_o at_o private_a mass_n be_v for_o that_o the_o priest_n receive_v the_o sacrament_n alone_o which_o thing_n they_o express_v with_o great_a villainy_n of_o word_n people_n now_o in_o case_n the_o people_n may_v be_v stir_v to_o such_o devotion_n as_o to_o dispose_v themselves_o worthy_o to_o receive_v their_o housel_n every_o day_n with_o the_o priest_n as_o they_o do_v in_o the_o primitive_a church_n when_o they_o look_v hourly_o to_o be_v catch_v and_o do_v to_o death_n in_o he_o persecution_n of_o paynime_n that_o they_o depart_v not_o hence_o sine_fw-la viatico_fw-la without_o their_o voyage_n provision_n what_o shall_v these_o man_n have_v to_o say_v in_o this_o case_n perhaps_o they_o will_v find_v other_o defaulte_n in_o the_o mass_n but_o against_o it_o in_o this_o respect_n only_o that_o it_o be_v private_a they_o shall_v have_v nothing_o to_o say_v at_o al._n so_o the_o right_a of_o their_o cause_n depend_v of_o the_o missedoinge_a of_o the_o people_n which_o if_o they_o will_v amend_v these_o folk_n shall_v be_v drive_v either_o to_o recante_o or_o to_o hold_v their_o peace_n to_o other_o defaulte_n of_o the_o mass_n by_o they_o untrue_o surmise_v answer_n shall_v be_v make_v hereafter_o now_o touchinge_v this_o where_o no_o fault_n be_v commit_v there_o no_o blame_n be_v to_o be_v impute_v that_o oftentimes_o the_o priest_n at_o mass_n have_v no_o compartener_n to_o receive_v the_o sacrament_n with_o he_o mass_n it_o proceed_v of_o lack_n of_o devotion_n of_o the_o people_n part_n not_o of_o envy_n or_o malice_n of_o his_o part_n the_o feast_n be_v common_a 13_o man_n all_o be_v invite_v they_o may_v come_v that_o list_v they_o shall_v be_v receive_v that_o be_v dispose_v and_o prove_v none_o be_v thrust_v away_o that_o thus_o come_v it_o may_v be_v obtrude_v to_o none_o violent_o ne_o offer_v to_o none_o rash_o well_o none_o come_v this_o be_v not_o a_o sufficient_a cause_n why_o the_o faithful_a and_o godly_a priest_n inflame_v with_o the_o love_n of_o god_n feelinge_v himself_o hungry_a and_o thirsty_a after_o that_o heavenly_a food_n and_o drink_n shall_v be_v keep_v from_o it_o and_o imbar_v from_o celebratinge_v the_o memory_n of_o our_o lord_n death_n accord_v to_o his_o commandment_n from_o his_o duty_n of_o gevinge_v of_o thanks_n for_o that_o great_a benefit_n from_o take_v the_o cup_n of_o salvation_n and_o call_n upon_o the_o name_n of_o god_n for_o these_o thing_n be_v do_v in_o the_o mass_n the_o b._n of_o sarisburie_n god_n be_v thank_v both_o our_o life_n and_o manner_n of_o teachinge_a notwithstanding_o these_o slanderous_a report_n be_v void_a of_o villainy_n or_o if_o there_o have_v be_v any_o defect_n in_o we_o this_o man_n of_o his_o courtesy_n shall_v not_o have_v supply_v it_o with_o a_o other_o villainy_n here_o m._n hardinge_n grant_v mass_n that_o the_o people_n in_o the_o primitive_a church_n receive_v the_o holy_a communion_n every_o day_n and_o so_o consequent_o unaware_o he_o confess_v that_o in_o the_o primitive_a church_n be_v no_o private_a mass_n which_o as_o he_o say_v come_v in_o afterward_o by_o the_o negligence_n and_o undevotion_n of_o the_o people_n it_o be_v great_a pity_n that_o so_o good_a a_o thing_n as_o it_o be_v suppose_v shall_v have_v no_o better_o begin_v one_o special_a principle_n of_o these_o man_n doctrine_n be_v to_o embarre_v the_o people_n from_o read_n and_o understand_v of_o the_o scripture_n b._n and_o to_o suffer_v they_o to_o know_v nothing_o for_o that_o as_o some_o of_o they_o have_v say_v they_o be_v dog_n and_o swine_n and_o therefore_o shall_v not_o precious_a stone_n be_v lay_v before_o they_o yet_o now_o must_v their_o negligence_n be_v the_o rule_n of_o christ_n religion_n this_o be_v lay_v as_o the_o ground_n and_o foundation_n of_o the_o whole_a cause_n and_o therefore_o it_o ought_v the_o better_a to_o be_v consider_v eckius_fw-la pigghius_n hosius_n and_o other_o have_v often_o cry_v out_o amain_o in_o their_o book_n and_o pulpite_n where_o be_v your_o religion_n before_o lùther_n first_o begin_v to_o preach_v so_o may_v we_o likewise_o say_v and_o where_o be_v your_o private_a mass_n which_o be_v the_o crown_n of_o your_o kingdom_n before_o your_o people_n first_o begin_v to_o grow_v negligent_a and_o to_o want_n devotion_n some_o have_v say_v the_o church_n be_v govern_v by_o the_o pope_n some_o by_o the_o general_a counsel_n some_o by_o the_o holy_a ghost_n m._n hardinge_n say_v better_a it_o be_v not_o amiss_o that_o the_o church_n be_v govern_v by_o the_o negligence_n and_o undevotion_n of_o the_o people_n charity_n say_v they_o be_v cold_a and_o the_o people_n be_v careless_a but_o therefore_o have_v god_n appoint_v pastor_n and_o minister_n to_o oversée_v and_o control_v the_o people_n and_o not_o to_o suffer_v they_o to_o perish_v in_o their_o negligence_n be_v it_o a_o matter_n of_o tiethe_n or_o other_o paimente_n the_o people_n shall_v be_v call_v upon_o and_o not_o suffer_v in_o any_o wise_a to_o be_v negligent_a neither_o shall_v their_o negligence_n stand_v for_o excuse_n how_o much_o less_o shall_v it_o be_v suffer_v when_o the_o case_n touch_v god_n 84._o the_o bishop_n and_o father_n in_o the_o second_o council_n hold_v at_o bracara_n in_o spain_n decree_v thus_o if_o any_o man_n resort_n unto_o the_o church_n and_o hear_v the_o scripture_n sva_fw-la and_o for_o negligence_n or_o wantonness_n withdraw_v himself_o from_o the_o communion_n of_o the_o sacrament_n and_o in_o the_o reverend_a mystery_n do_v break_v the_o rule_n of_o discipline_n we_o decree_v that_o such_o one_o be_v put_v out_o of_o the_o catholic_a church_n until_o he_o have_v do_v penance_n and_o show_v the_o fruit_n of_o his_o repentance_n that_o have_v obtain_v pardon_n he_o may_v be_v receive_v again_o to_o the_o holy_a communion_n thus_o the_o godly_a father_n in_o old_a time_n do_v not_o flatter_v and_o favour_v the_o people_n negligence_n in_o this_o case_n as_o m._n harding_n and_o his_o fellow_n do_v but_o exhort_v warn_v reproove_v rebuke_v they_o call_v they_o malapert_n and_o impudent_a 3._o that_o will_v be_v present_a and_o not_o receive_v and_o excommunicate_v they_o for_o their_o negligence_n but_o these_o man_n contrariwise_o turn_v away_o their_o face_n from_o their_o brethren_n and_o suppress_v their_o voice_n and_o will_v not_o be_v hear_v and_o speak_v nothing_o but_o in_o a_o unknowen_a tongue_n and_o find_v no_o fault_n with_o the_o people_n but_o rather_o make_v they_o believe_v that_o they_o receive_v for_o they_o and_o apply_v christ_n death_n unto_o they_o by_o their_o mass_n and_o that_o the_o very_a hear_n thereof_o be_v sufficient_a for_o they_o and_o meritorious_a and_o thus_o as_o much_o as_o in_o they_o lie_v they_o increase_v the_o negligence_n of_o the_o people_n and_o discourage_v they_o from_o the_o holy_a communion_n the_o people_n be_v teach_v nothing_o negligence_n they_o understande_v nothing_o they_o hear_v nothing_o and_o save_v only_o a_o few_o childish_a and_o unséemely_a gesture_n they_o see_v nothing_o neither_o comfort_n nor_o memory_n of_o christ_n nor_o benefit_n of_o his_o passion_n and_o this_o be_v the_o cause_n of_o their_o negligence_n therefore_o they_o stand_v thus_o back_o and_o withdraw_v themselves_o how_o be_v it_o people_n what_o need_v m._n harding_n thus_o to_o charge_v
in_o the_o behalf_n of_o christ_n 3._o benedic_n haereditati_fw-la tuus_fw-la quam_fw-la per_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la mei_fw-la mysterium_fw-la in_o ecclesia_fw-la congregasti_fw-la bliss_n thy_o inheritance_n which_o thou_o have_v geather_v together_o in_o the_o church_n by_o the_o mystery_n of_o my_o body_n and_o blood_n 〈◊〉_d and_o dionysius_n the_o common_a and_o peaceable_a distribution_n of_o one_o and_o the_o same_o bread_n and_o cup_n prescribe_v a_o godly_a concord_n unto_o they_o as_o unto_o man_n feed_v together_o with_o one_o food_n and_o thus_o as_o m._n hardinge_n have_v true_o say_v cyrillus_n and_o dionysius_n agree_v in_o one_o but_o both_o together_o against_o he_o both_o utter_o condemninge_v his_o private_a mass_n m._n hardinge_n the_o .14_o division_n and_o therefore_o that_o one_o may_v communicate_v with_o a_o other_o though_o they_o be_v not_o together_o in_o one_o place_n which_o m._n jewel_n deni_v with_o as_o peevis_fw-la he_o a_o argument_n of_o the_o use_n of_o excommunication_n as_o any_o of_o all_o those_o be_v that_o he_o scoff_v at_o some_o catholic_a writer_n for_o 24_o father_n and_o that_o it_o be_v think_v lawful_a and_o godly_a by_o the_o father_n of_o the_o ancient_a church_n near_o to_o the_o apostle_n time_n it_o may_v be_v well_o prove_v by_o diverse_a good_a authority_n the_o b._n of_o sarisburie_n i_o use_v the_o pulpite_n as_o a_o place_n of_o reverence_n and_o not_o of_o scoffinge_a only_o i_o think_v good_a to_o lay_v out_o the_o weakness_n of_o sundry_a reason_n allege_v on_o your_o side_n that_o the_o people_n may_v see_v upon_o how_o slender_a ground_n your_o religion_n stand_v and_o thus_o i_o do_v have_v just_a occasion_n thereunto_o of_o the_o uniuste_a report_n move_v in_o corner_n by_o you_o and_o other_o whereby_o you_o bear_v the_o people_n in_o hand_n that_o all_o our_o doctrine_n be_v light_a and_o childish_a and_o not_o woorthe_o the_o hear_v therefore_o that_o the_o people_n have_v take_v some_o taste_n of_o the_o argument_n on_o both_o part_n may_v be_v the_o better_a able_a to_o judge_v of_o both_o i_o show_v forth_o this_o argument_n of_o pope_n innâ—centius_n the_o sun_n be_v great_a than_o the_o moon_n solitae_fw-la ergo_fw-la the_o pope_n be_v great_a than_o the_o emperor_n and_o the_o elose_a in_o the_o margin_n upon_o the_o same_o the_o sun_n be_v seven_o and_o fifty_o time_n great_a than_o the_o moon_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v seven_o and_o fifty_o time_n great_a than_o the_o emperor_n sanctam_fw-la and_o likewise_o the_o argument_n of_o pope_n bonifacius_n the_o eight_o in_o principio_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la coelum_fw-la &_o terram_fw-la non_fw-la in_o principijs_fw-la in_o the_o begin_v and_o not_o in_o sundry_a beginning_n god_n make_v heaven_n and_o earth_n ergo_fw-la the_o pope_n have_v the_o soveraintie_n over_o all_o king_n and_o prince_n he_o that_o show_v the_o weakness_n of_o these_o argument_n and_o such_o other_o deserve_v not_o therefore_o by_o and_o by_o to_o be_v call_v a_o scoffer_n further_n touchinge_v excommunication_n excommunication_n i_o say_v thus_o if_o the_o priest_n that_o saithe_v mass_n in_o louvain_n may_v communicate_v with_o the_o priest_n that_o say_v mass_n in_o calicute_n which_o be_v m._n hardinge_n great_a ground_n for_o his_o private_a mass_n then_o have_v the_o church_n so_o far_o forth_o as_o touch_v the_o priest_n lose_v the_o whole_a use_n of_o excommunication_n for_o the_o party_n excommunicate_v be_v a_o priest_n may_v say_v he_o will_v say_v mass_n and_o so_o receive_v the_o communion_n even_o with_o the_o bishop_n of_o who_o he_o be_v excommunicate_a whether_o he_o will_v or_o no._n this_o sayinge_v m._n hardinge_n have_v condemn_v for_o péevishe_a by_o his_o authority_n only_o and_o not_o by_o reason_n in_o deed_n the_o church_n of_o rome_n as_o it_o have_v lose_v the_o whole_a use_n of_o the_o holy_a communion_n so_o have_v it_o also_o lose_v the_o whole_a use_n of_o excommunication_n for_o these_o two_o word_n be_v of_o contrary_a nature_n and_o the_o one_o of_o they_o have_v his_o name_n of_o the_o loosinge_v of_o the_o other_o in_o the_o primitive_a church_n as_o all_o the_o godly_a be_v free_o receive_v to_o the_o holy_a mystery_n so_o by_o the_o authority_n of_o the_o spirit_n of_o god_n the_o apparent_a wicked_a and_o ungodly_a be_v remove_v and_o that_o with_o great_a discretion_n accord_v to_o the_o enormity_n &_o quality_n of_o the_o fault_n as_o it_o be_v special_o note_v by_o gregorius_n naeocaesariensis_n naeocaesariensis_n in_o a_o canon_n touching_n the_o same_o the_o great_a offender_n be_v utter_o exclude_v from_o the_o congregation_n lugentes_fw-la as_o man_n not_o meet_a to_o be_v in_o the_o company_n of_o the_o godly_a others_z be_v suffer_v to_o enter_v into_o the_o temple_n audientes_fw-la and_o to_o hear_v the_o sermon_n but_o at_o the_o begin_v of_o the_o prayer_n they_o be_v remove_v as_o man_n not_o meet_a to_o pray_v with_o their_o brother_n others_z be_v suffer_v to_o be_v present_a at_o the_o prayer_n precantes_fw-la but_o at_o the_o begin_v of_o the_o communion_n be_v will_v to_o depart_v the_o rest_n be_v the_o godly_a that_o remain_v still_o and_o hear_v the_o sermon_n and_o continue_v in_o prayer_n and_o receive_v the_o holy_a mystery_n altogether_o 35._o the_o order_n hereof_o be_v declare_v by_o cassiodorus_n out_o of_o socrates_n stant_fw-la rei_fw-la &_o velut_fw-la in_o lamentationibus_fw-la constituti_fw-la &_o cùm_fw-la sacra_fw-la celebratio_fw-la fuerit_fw-la adimpleta_fw-la communionem_fw-la non_fw-la percipiunt_fw-la they_o stand_v woeful_o and_o as_o it_o be_v man_n in_o lamentation_n and_o in_o heaviness_n and_o when_o the_o holy_a celebration_n be_v end_v they_o receive_v not_o the_o communion_n it_o follow_v constituto_fw-la verò_fw-la tempore_fw-la velut_fw-la quoddam_fw-la debitum_fw-la exoluentes_fw-la cum_fw-la populo_fw-la communionem_fw-la participant_fw-la at_o the_o time_n appoint_v as_o if_o they_o have_v discharge_v a_o certain_a debt_n they_o communicate_v together_o with_o the_o people_n thus_o the_o offender_n be_v put_v from_o the_o communion_n and_o all_o the_o rest_n receive_v together_o excommunication_n and_o therefore_o it_o be_v decree_v by_o the_o canon_n of_o the_o apostles_n 9_o that_o all_o faithful_a that_o entre_fw-fr into_o the_o church_n and_o hear_v the_o scripture_n and_o do_v not_o continue_v out_o the_o prayer_n nor_o receive_v the_o communion_n shall_v be_v excommunicate_a as_o man_n woorkinge_v the_o trouble_n and_o disorder_n of_o the_o church_n and_o the_o people_n say_v unto_o timotheus_n be_v a_o bishop_n of_o the_o arrian_n and_o nevertheless_o a_o man_n of_o mild_a and_o gentle_a nature_n and_o shunninge_v his_o company_n for_o the_o one_o and_o yet_o love_v he_o for_o the_o other_o although_o we_o communicate_v not_o with_o thou_o yet_o we_o love_v thou_o notwithstanding_o now_o if_o m._n hardinge_n principle_n stand_v for_o good_a that_o the_o priest_n sayeinge_v his_o private_a mass_n may_v receive_v the_o communion_n with_o all_o other_o in_o other_o place_n that_o do_v the_o like_a then_o can_v no_o priest_n be_v excommunicate_a for_o notwithstanding_o neither_o any_o other_o priest_n nor_o any_o of_o the_o people_n will_v receive_v with_o he_o yet_o may_v he_o say_v a_o private_a mass_n and_o by_o m._n hardinge_n new_a divise_n straight_o way_n communicate_v with_o they_o al._n but_o for_o better_a declaration_n of_o this_o matter_n it_o be_v common_o teach_v in_o school_n that_o privatio_fw-la praesupponit_fw-la habitum_fw-la that_o be_v that_o the_o loosinge_v of_o a_o thing_n first_o presuppose_v the_o have_v of_o the_o same_o for_o no_o man_n can_v loose_v that_o thing_n that_o he_o have_v not_o therefore_o to_o say_v there_o be_v excommunication_n from_o the_o sacrament_n where_o as_o be_v no_o communion_n of_o the_o sacrament_n or_o that_o he_o be_v put_v from_o the_o lord_n table_n that_o neither_o be_v at_o nor_o come_v to_o the_o table_n or_o that_o he_o be_v excommunicate_a that_o be_v only_o forbid_v to_o hear_v mass_n or_o that_o the_o people_n do_v sufficient_o receive_v the_o sacrament_n by_o the_o mouth_n of_o the_o priest_n uere_o this_o kind_n of_o learning_n in_o the_o primitive_a church_n will_v have_v seem_v not_o only_o péevish_a but_o also_o fantastical_a and_o mere_a frantic_a thus_o the_o bishop_n of_o rome_n as_o it_o be_v say_v use_v to_o excommunicate_v locust_n snake_n caterpillar_n &_o other_o like_a worm_n &_o conjurer_n use_v to_o excommunicate_v their_o devil_n as_o though_o these_o creature_n save_v the_o force_n of_o their_o authority_n be_v otherwise_o meet_a enough_o to_o receive_v the_o communion_n m._n hardinge_n the_o .15_o division_n irenaeus_n write_v to_o victor_n bishop_n of_o rome_n concern_v the_o keep_n of_o easter_n 24._o as_o eusebius_n caesariensis_n recite_v to_o th'entente_a victor_n shall_v not_o refrain_v from_o their_o communion_n which_o keep_v easter_n after_o the_o custom_n of_o the_o church_n in_o asia_n
come_v forth_o and_o just_o require_v i_o to_o subscribe_v thus_o the_o mayor_n be_v false_a the_o minor_a not_o prove_v the_o conclusion_n not_o follow_v thou_o see_v good_a christian_a reader_n what_o invincible_a force_n m._n hardinge_n have_v bring_v to_o prove_v his_o mass_n but_o because_o he_o seem_v to_o set_v somewhat_o by_o the_o wind_a up_o of_o his_o clue_n it_o shall_v not_o be_v from_o the_o purpose_n to_o unwind_v it_o again_o and_o to_o lay_v it_o abroad_o and_o to_o consider_v the_o stuffinge_a of_o it_o and_o to_o see_v how_o close_o and_o handesome_o it_o be_v wound_n together_o first_o there_o be_v not_o one_o threade_v of_o the_o holy_a scripture_n in_o all_o this_o clew_n but_o the_o plain_a example_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n quite_o refuse_v second_o the_o private_a mass_n be_v found_v upon_o the_o negligence_n and_o as_o m._n hardinge_n call_v it_o the_o undevotion_n of_o the_o people_n three_o there_o be_v a_o way_n divise_v how_o two_o priest_n saieinge_v their_o mass_n in_o diverse_a country_n may_v communicate_v together_o in_o breakinge_v bread_n be_v the_o distance_n between_o they_o never_o so_o great_a and_o that_o without_o any_o manner_n warrant_v of_o scripture_n or_o doctor_n four_o say_v people_n woman_n sick_a folk_n and_o boy_n that_o receive_v or_o minister_v the_o sacrament_n alone_o be_v bring_v in_o for_o this_o purpose_n as_o though_o it_o have_v be_v lawful_a then_o for_o woman_n or_o boy_n to_o say_v mass_n five_o because_o s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n hierome_n s._n chrysostome_n s._n basil_n and_o such_o other_o will_v not_o serve_v there_o be_v bring_v in_o a_o great_a number_n of_o petty_a doctor_n all_o of_o doubtful_a credit_n and_o many_o of_o they_o long_o sithence_o misselike_v and_o condemn_v by_o the_o church_n six_o the_o matter_n be_v make_v good_a by_o uision_n dream_n and_o fable_n seventh_o there_o be_v allege_v canon_n of_o counsel_n not_o extant_a in_o any_o council_n geather_v without_o great_a judgement_n by_o one_o gratian_n and_o yet_o none_o of_o they_o neither_o prove_v nor_o once_o name_n the_o private_a mass_n eight_o because_o m._n harding_n can_v not_o find_v his_o mass_n in_o the_o whole_a church_n of_o rome_n within_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n he_o have_v therefore_o make_v search_n at_o alexandria_n in_o egypte_n at_o antioch_n in_o syria_n at_o caesaria_n in_o cappadocia_n a_o thousand_o mile_n beyond_o the_o limites_n of_o all_o christendom_n where_o as_o be_v never_o private_a mass_n say_v neither_o then_o nor_o before_o that_o time_n nor_o never_o sithence_o nienth_o for_o that_o he_o stand_v in_o despair_n of_o cathedral_n and_o other_o like_o great_a church_n he_o have_v seek_v out_o chapel_n cell_n oratory_n and_o private_a house_n and_o because_o he_o have_v no_o hope_n to_o speed_v in_o town_n or_o city_n he_o have_v seek_v out_o the_o little_a church_n in_o the_o country_n ten_o notwithstanding_o all_o this_o inquiry_n he_o have_v not_o yet_o find_v neither_o the_o name_n of_o private_a mass_n nor_o any_o priest_n that_o ever_o minister_v &_o receive_v alone_o to_o be_v short_a the_o whole_a substance_n of_o his_o proof_n hang_v only_o upon_o his_o own_o surmise_n without_o any_o certainty_n or_o appearance_n of_o truth_n these_o be_v the_o content_n of_o m._n hardinge_n clew_n and_o thus_o substantial_o have_v he_o prove_v the_o antiquity_n and_o universality_n of_o his_o mass_n now_o good_a reader_n to_o geve_v thou_o only_o a_o taste_n of_o some_o part_n that_o may_v be_v say_v of_o our_o side_n first_o it_o be_v apparent_a that_o christ_n our_o saviour_n at_o his_o last_o supper_n minister_v the_o holy_a communion_n and_o no_o private_a mass_n and_o bid_v his_o disciple_n to_o do_v the_o same_o in_o his_o remembrance_n likewise_o s._n paul_n will_v the_o corinthian_n one_o to_o wait_v and_o tarry_v for_o a_o other_o in_o the_o holy_a ministration_n communion_n and_o to_o conform_v themselves_o to_o christ_n example_n whereupon_o s._n hierome_n saithe_v 11._o as_o it_o be_v before_o allege_v the_o lord_n supper_n must_v be_v common_a unto_o all_o for_o the_o lord_n deliver_v the_o sacrament_n equal_o unto_o all_o the_o disciple_n that_o be_v present_a 11._o and_o s._n ambrose_n likewise_o expoundinge_a these_o word_n inuicem_fw-la expectate_v wait_v one_o for_o a_o other_o say_v thus_o that_o the_o oblation_n of_o many_o may_v be_v celebrate_v together_o and_o may_v be_v minister_v unto_o al._n in_o the_o canon_n of_o the_o apostle_n it_o be_v decree_v that_o if_o any_o man_n resort_n unto_o the_o church_n 9_o and_o hear_v the_o scripture_n and_o abstain_v from_o the_o communion_n he_o stand_v excommunicate_a as_o one_o that_o trouble_v the_o congregation_n the_o like_a decree_n be_v find_v under_o the_o name_n of_o calixtus_n peracta_fw-la anacletus_fw-la martinus_n hilarius_n and_o other_o by_o which_o it_o be_v certain_a that_o the_o whole_a church_n than_o receive_v together_o episcopus_fw-la 2._o clemens_n as_o m._n hardinge_n call_v he_o the_o apostle_n fellow_n write_v thus_o let_v so_o many_o host_n be_v offer_v upon_o the_o aultare_fw-la non_fw-la as_o may_v be_v sufficient_a for_o the_o people_n 2._o s._n augustine_n saithe_v of_o the_o congregation_n in_o his_o time_n every_o day_n we_o receive_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n 10._o and_o open_v the_o same_o more_o particular_o he_o saithe_v thus_o quis_fw-la vnde_fw-la confido_fw-la in_o eye_n quibus_fw-la heri_fw-la communicasti_fw-la &_o hodiâ—_n communicas_fw-la &_o cras_fw-la communicabis_fw-la what_o trust_n can_v i_o have_v in_o they_o with_o who_o thou_o do_v communicate_v yesterday_o and_o do_v communicate_v to_o day_n and_o will_v communicate_v again_o to_o morrow_n 10._o clemens_n alexandrinus_n saithe_v after_o that_o certain_a as_o the_o manner_n be_v have_v divide_v the_o sacrament_n they_o geve_v every_o of_o the_o people_n leave_v to_o take_v part_n of_o it_o s._n chrysostome_n plain_o describe_v the_o very_a order_n of_o the_o communion_n that_o be_v use_v in_o his_o time_n by_o these_o word_n the_o spiritual_a and_o reverend_a sacrament_n be_v set_v forth_o equal_o to_o scotfree_a and_o poor_a 1._o neither_o doothe_v the_o scotfree_a man_n enjoy_v they_o more_o and_o the_o poor_a man_n less_o they_o have_v all_o like_a honour_n and_o like_a come_n to_o they_o the_o sacrament_n be_v once_o lay_v forth_o as_o then_o the_o manner_n be_v for_o the_o people_n to_o receive_v be_v not_o take_v in_o again_o 27._o until_o all_o the_o people_n have_v communicate_v and_o take_v part_n of_o that_o spiritual_a meat_n but_o the_o priest_n stand_v still_o and_o wait_v for_o all_o eâ—en_o for_o the_o poor_a of_o they_o al._n again_o he_o saithe_v there_o be_v thing_n wherein_o the_o priest_n differ_v nothing_o from_o the_o people_n 18._o as_o when_o we_o must_v use_v the_o fearful_a mystery_n for_o we_o be_v all_o of_o one_o worthiness_n to_o receive_v the_o same_o s._n gregory_n saithe_v 23._o that_o even_o in_o his_o time_n the_o order_n be_v that_o in_o the_o time_n of_o the_o holy_a communion_n the_o deacon_n shall_v stand_v up_o and_o say_v aloud_o unto_o the_o people_n si_fw-mi quis_fw-la non_fw-la communicate_v det_fw-la locum_fw-la if_o there_o be_v any_o body_n that_o be_v not_o dispose_v to_o communicate_v let_v he_o geve_v place_n this_o latin_a word_n missa_fw-la missa_fw-la in_o the_o time_n of_o tertullian_n and_o s._n cyprian_n signify_v a_o dimiss_v or_o a_o licence_n to_o depart_v and_o be_v special_o apply_v unto_o the_o communion_n upon_o this_o occasion_n that_o i_o must_v here_o declare_v lexico_fw-la they_o that_o be_v then_o name_v catechumeni_fw-la that_o be_v to_o say_v novice_n of_o the_o faith_n and_o not_o yet_o christen_v be_v suffer_v to_o be_v present_a at_o the_o communion_n until_o the_o gospel_n be_v end_v then_o the_o deacon_n command_v they_o forth_o pronounce_v these_o word_n aloud_o catechumeni_fw-la exeunto_fw-la or_o thus_o item_fw-la missa_fw-la est_fw-la go_v you_o forth_o you_o have_v licence_n to_o depart_v of_o this_o dimiss_a or_o depart_v forth_o of_o the_o catechumeni_fw-la and_o other_o the_o service_n itself_o be_v then_o call_v missa_fw-la the_o rest_n remain_v still_o in_o the_o church_n and_o receive_v the_o communion_n together_o with_o the_o priest_n further_n the_o breakinge_v of_o the_o bread_n 59_o which_o even_o now_o be_v use_v in_o the_o mass_n itself_o signify_v a_o distribution_n of_o the_o sacrament_n unto_o the_o people_n as_o s._n augustine_n saithe_v unto_o paulinus_n ad_fw-la distribuendum_fw-la comminuitur_fw-la it_o be_v break_v to_o the_o end_n it_o may_v be_v divide_v moreover_o the_o priest_n himself_o in_o his_o mass_n saithe_v thus_o this_o holy_a mixture_n and_o consecration_n etc._n etc._n be_v unto_o i_o and_o to_o all_o that_o shall_v receive_v it_o unto_o salvation_n thus_o the_o very_a name_n of_o the_o mass_n
consecrati_fw-la sumere_fw-la in_fw-la huiusmodi_fw-la minoribus_fw-la ecclesiis_fw-la est_fw-la concessum_fw-la it_o be_v grant_v only_o unto_o the_o priest_n that_o celebrate_v in_o such_o small_a church_n to_o receive_v the_o blood_n under_o the_o form_n of_o wine_n he_o except_v only_o the_o small_a country_n church_n not_o the_o great_a church_n in_o city_n and_o town_n all_o these_o doctor_n live_v within_o the_o space_n of_o three_o hundred_o year_n paste_v so_o long_o it_o be_v before_o m._n hardinge_n doctrine_n can_v grow_v general_a antoninus_n say_v antoninus_n that_o king_n william_n the_o conqueror_n that_o live_v a_o thousand_o year_n after_o christ_n cause_v his_o whole_a army_n to_o communicate_v and_o that_o as_z the_o order_n be_v then_o 11._o under_o both_o kind_n haimo_n that_o be_v not_o long_o before_o he_o saithe_n appellatur_fw-la calix_n communicatio_fw-la propter_fw-la participationem_fw-la quia_fw-la omnes_fw-la communicant_a ex_fw-la illo_fw-la the_o cup_n be_v call_v the_o communication_n because_o of_o the_o participation_n for_o that_o every_o man_n receive_v of_o it_o thus_o be_v our_o doctrine_n confirm_v not_o only_o by_o the_o old_a doctor_n but_o also_o by_o the_o new_a wherefore_o m._n harding_n thus_o maintain_v the_o open_a abuse_n of_o the_o holy_a mystery_n offend_v against_o christ_n institution_n against_o the_o scripture_n against_o the_o perfection_n of_o the_o sacrament_n against_o the_o confirmation_n of_o the_o new_a testament_n against_o the_o tradition_n and_o practice_n of_o the_o apostle_n against_o the_o ancient_a counsel_n against_o the_o canon_n against_o the_o doctor_n both_o old_a and_o new_a the_o apostle_n of_o christ_n be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n so_o take_v christ_n word_n as_o we_o take_v they_o now_o 5._o and_o s._n hierome_n say_v quicunque_fw-la aliter_fw-la scripturam_fw-la intelligit_fw-la quà m_fw-la sensus_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la flagitat_fw-la quo_fw-la conscripta_fw-la est_fw-la licet_fw-la de_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la recesserit_fw-la tamen_fw-la haereticus_fw-la appellari_fw-la potest_fw-la who_o so_o ever_o understand_v the_o scripture_n otherwise_o then_o the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n require_v by_o which_o holy_a ghost_n the_o scripture_n be_v write_v although_o he_o be_v not_o yet_o depart_v from_o the_o church_n yet_o he_o may_v well_o be_v call_v a_o heretic_n if_o m._n harding_n will_v say_v august_n that_o be_v true_a then_o and_o this_o be_v true_a now_o then_o may_v we_o answer_v he_o as_z s._n hilary_n do_v the_o arrian_n veritas_fw-la ergo_fw-la temporum_fw-la erit_fw-la magis_fw-la quà m_fw-la euangeliorum_fw-la then_o truth_n must_v be_v as_o please_v the_o time_n not_o as_o please_v the_o gospel_n and_o further_o as_o s._n augustine_n answer_v the_o donatist_n 11._o si_fw-la aliud_fw-la declamas_fw-la aliud_fw-la recitas_fw-la nos_fw-la post_fw-la vocem_fw-la pastoris_fw-la nostri_fw-la per_fw-la ora_fw-la prophetarum_fw-la &_o os_fw-la proprium_fw-la &_o per_fw-la ora_fw-la euangelistarum_fw-la nobis_fw-la apertissimè_fw-la declaratam_fw-la voces_fw-la vestras_fw-la non_fw-la admittimus_fw-la non_fw-la credimus_fw-la non_fw-la accipimus_fw-la if_o you_o preach_v any_o otherwise_o or_o tell_v we_o any_o other_o tale_n after_o we_o have_v once_o hear_v the_o voice_n of_o our_o shephearde_n most_o plain_o declare_v unto_o we_o by_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n by_o his_o own_o mouth_n â—nd_v by_o the_o mouth_n of_o his_o evangelist_n touch_v your_o voice_n we_o take_v they_o not_o we_o believe_v they_o not_o we_o receive_v they_o not_o but_o for_o as_o much_o as_o this_o be_v a_o mystery_n of_o unity_n god_n grant_v unto_o we_o such_o humility_n of_o mind_n that_o we_o may_v all_o submit_v ourselves_o unto_o his_o holy_a word_n that_o we_o may_v join_v together_o in_o holy_a and_o perfect_a unity_n and_o as_o i_o allege_v before_o out_o of_o s._n cyprian_n 3._o by_o his_o advertisement_n redress_v that_o thing_n wherein_o certain_a have_v err_v that_o when_o he_o shall_v come_v in_o his_o glory_n and_o in_o his_o heavenly_a majesty_n he_o may_v find_v we_o to_o hold_v that_o he_o warn_v we_o to_o keep_v that_o he_o teach_v we_o to_o do_v that_o he_o do_v amen_n the_o third_o article_n of_o prayer_n in_o a_o strange_a tongve_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o people_n have_v their_o common_a prayer_n then_o in_o a_o strange_a tongue_n that_o they_o understand_v not_o to_o furnish_v out_o this_o article_n m._n hardinge_n have_v lay_v together_o a_o great_a heap_n of_o story_n antiquity_n observation_n of_o writer_n erection_n propagation_n canon_n and_o order_n of_o the_o church_n cosmographie_n situation_n of_o country_n corruption_n and_o change_n of_o tongue_n which_o thing_n he_o may_v better_o have_v use_v to_o some_o other_o purpose_n now_o they_o serve_v he_o more_o for_o show_v of_o learning_n then_o for_o substance_n of_o proufe_v he_o have_v bestow_v upon_o this_o treaty_n what_o so_o ever_o he_o can_v either_o divise_n of_o himself_o or_o find_v in_o other_o add_v besides_o all_o manner_n of_o beauty_n and_o force_v unto_o the_o same_o both_o with_o weight_n of_o sentence_n and_o also_o with_o colour_n of_o word_n how_o be_v it_o great_a vessel_n be_v not_o always_o full_a and_o the_o empty_a they_o be_v the_o more_o they_o sound_v the_o wise_a reader_n will_v be_v weigh_v with_o reason_n and_o not_o with_o talk_n as_o i_o say_v at_o the_o beginning_n one_o good_a sentence_n be_v proufe_v sufficient_a and_o if_o there_o be_v any_o one_o such_o in_o this_o whole_a book_n i_o will_v yield_v accord_v to_o promise_n if_o there_o be_v none_o then_o must_v m._n hardinge_n consider_v better_o of_o the_o matter_n and_o begin_v again_o how_o be_v it_o he_o have_v do_v that_o be_v the_o part_n of_o a_o good_a orator_n that_o the_o learned_a may_v say_v he_o have_v show_v learning_n and_o eloquence_n the_o unlearned_a may_v think_v he_o have_v say_v some_o truth_n m._n hardinge_n the_o .1_o division_n if_o you_o mean_v m._n jewel_n by_o the_o people_n common_a prayer_n such_o as_o at_o that_o time_n they_o common_o make_v to_o god_n in_o private_a devotion_n i_o think_v they_o utter_v they_o in_o that_o tongue_n which_o they_o understand_v 65_o latin_n and_o so_o do_v christian_a people_n now_o for_o the_o most_o part_n and_o it_o have_v never_o be_v reproove_v by_o any_o catholic_a doctor_n but_o if_o by_o the_o common_a prayer_n you_o mean_v the_o public_a service_n of_o the_o church_n whereof_o the_o most_o part_n have_v be_v pronounce_v by_o the_o bishop_n priest_n deacon_n and_o other_o ecclesiastical_a minister_n the_o people_n to_o sundry_a part_n of_o it_o saye_v amen_o or_o otherwise_o gevinge_v their_o assent_n i_o grant_v some_o understand_v the_o language_n thereof_o and_o some_o understand_v it_o not_o i_o mean_v for_o the_o time_n you_o refer_v we_o unto_o even_o of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n conversation_n here_o in_o earth_n for_o about_o niene_fw-fr hundred_o year_n paste_v 66_o prove_v it_o be_v certain_a the_o people_n in_o some_o country_n have_v their_o service_n in_o a_o unknowen_a tongue_n as_o it_o shall_v be_v prove_v of_o our_o own_o country_n of_o england_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o disorder_n of_o prayer_n that_o m._n harding_n have_v here_o take_v in_o hand_n to_o defend_v be_v not_o only_o repugnant_a to_o the_o scripture_n of_o god_n but_o also_o contrary_a to_o the_o sense_n of_o nature_n for_o if_o bird_n and_o beast_n can_v speak_v as_o democritus_n the_o philosopher_n sometime_o think_v and_o as_o lactantius_n a_o christian_a writer_n seem_v partly_o to_o say_v they_o do_v yet_o be_v bird_n and_o beast_n and_o void_a of_o reason_n 10._o they_o will_v not_o speak_v they_o know_v not_o what_o wherefore_o séeinge_v this_o abuse_n appear_v contrary_a to_o god_n and_o nature_n and_o now_o also_o be_v misselike_v and_o condemn_v by_o the_o common_a judgement_n of_o all_o people_n therefore_o it_o behoove_v m._n harding_n to_o leave_v his_o gheass_n and_o sounde_o and_o effectual_o to_o seek_v to_o prove_v it_o two_o special_a thing_n he_o have_v confess_v in_o this_o treaty_n which_o quite_o overthrow_v his_o whole_a purpose_n the_o one_o be_v that_o the_o prayer_n in_o the_o primitive_a church_n be_v say_v in_o the_o common_a know_v tongue_n the_o other_o be_v that_o it_o be_v good_a even_o now_o that_o the_o people_n understand_v their_o own_o prayer_n this_o be_v the_o plain_a song_n and_o may_v well_o stand_v for_o the_o ground_n the_o rest_n be_v altogether_o discant_fw-la and_o vain_a voluntary_a and_o the_o most_o part_n out_o of_o tuene_n this_o distinction_n of_o common_a prayer_n whereof_o he_o imagine_v some_o to_o be_v make_v open_o by_o the_o minister_n of_o the_o church_n some_o several_o by_o every_o of_o the_o people_n in_o private_a devotion_n be_v both_o unperfit_a and_o also_o needless_a for_o the_o secret_a prayer_n that_o the_o faithful_a make_v several_o by_o themselves_o have_v
evermore_o be_v call_v private_a and_o never_o common_a 4._o and_o in_o this_o sense_n thomas_n of_o aquine_n think_v that_o a_o prayer_n make_v in_o such_o sort_n by_o the_o priest_n and_o in_o the_o church_n may_v be_v call_v private_a he_o think_v that_o the_o people_n utter_v their_o secret_a prayer_n in_o the_o tongue_n that_o they_o understand_v and_o so_o he_o saithe_v christian_a people_n do_v now_o for_o the_o most_o part_n the_o former_a part_n hereof_o be_v undoubted_o true_a but_o for_o the_o second_o that_o christian_a people_n do_v so_o now_o god_n name_n be_v bless_v that_o have_v bring_v it_o so_o to_o pass_v not_o by_o m._n hardinge_n or_o his_o catholic_a doctor_n but_o by_o such_o as_o they_o have_v withstand_v for_o the_o same_o and_o call_v heretic_n touchinge_v the_o public_a service_n pronounce_v by_o the_o priest_n whereunto_o the_o people_n say_v amen_o some_o saithe_n m._n hardinge_n understand_v the_o language_n thereof_o and_o some_o understand_v it_o not_o here_o unaware_o he_o impli_v a_o repugnance_n in_o reason_n contradiction_n &_o a_o manifest_a contradiction_n for_o if_o some_o of_o the_o people_n understand_v it_o not_o how_o can_v all_o the_o people_n say_v amen_o s._n paul_n word_n be_v plain_a how_o shall_v the_o unlearned_a say_v amen_o to_o thy_o thanks_n gevinge_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v this_o ten_v direct_o against_o m._n harding_n all_o the_o people_n give_v their_o assent_n and_o say_v amen_o to_o the_o common_a prayer_n in_o the_o church_n ergo_fw-la all_o the_o people_n understand_v the_o common_a prayer_n the_o allegation_n of_o the_o church_n of_o england_n in_o the_o time_n of_o augustine_n whereof_o m._n hardinge_n make_v himself_o so_o sure_o and_o say_v with_o such_o affiance_n it_o shall_v be_v proouâ—d_v when_o it_o shall_v hereafter_o come_v to_o prouse_v in_o deed_n shall_v prove_v nothing_o as_o concern_v the_o distinction_n of_o private_a and_o common_a prayer_n between_o which_o m._n hardinge_n will_v also_o have_v a_o difference_n of_o speech_n undoubted_o the_o tongue_n that_o be_v godly_a and_o profitable_a and_o will_v stir_v the_o mind_n in_o private_a devotion_n be_v also_o godly_a and_o profitable_a and_o likewise_o able_a to_o sturrey_v â—_o mind_n in_o the_o open_a church_n and_o i_o marvel_v what_o reason_n can_v lead_v any_o man_n to_o think_v the_o contrary_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n but_o to_o speak_v first_o of_o antiquity_n and_o of_o the_o compass_n of_o your_o six_o hundred_o year_n it_o be_v evident_a by_o sundry_a ancient_a record_n both_o of_o doctor_n and_o of_o counsel_n purpose_n special_o of_o the_o council_n laodicene_n in_o phrygia_n pacatiana_n hold_v by_o the_o bishop_n of_o the_o lesser_a asia_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 364._o that_o the_o greek_a church_n have_v solemn_a service_n in_o due_a order_n and_o form_n set_v forth_o with_o exact_v distinction_n of_o psalm_n and_o lesson_n of_o hour_n day_n feast_n and_o time_n of_o the_o year_n of_o silence_n and_o open_a pronounce_v of_o gevinge_v the_o kiss_n of_o peace_n to_o the_o bishop_n first_o by_o the_o priest_n then_o by_o the_o lay_v people_n of_o offer_v the_o sacrifice_n of_o the_o only_a minister_n come_n to_o the_o altar_n to_o receive_v the_o communion_n with_o diverse_a other_o seemly_a observation_n as_o for_o the_o latin_a church_n they_o have_v their_o prayer_n and_o service_n also_o but_o in_o such_o fix_a order_n long_o after_o the_o greek_n for_o damasus_n the_o pope_n first_o ordain_v that_o psalm_n shall_v be_v song_n in_o the_o church_n of_o rome_n alternatim_fw-la interchangeable_o or_o by_o course_n so_o as_o now_o we_o sing_v they_o in_o the_o quire_n and_o that_o in_o the_o â—nde_n of_o every_o psalm_n shall_v be_v say_v gloria_fw-la patri_fw-la &_o filio_fw-la &_o spiritui_fw-la sancto_fw-la sicut_fw-la erat_fw-la â–ª_o etc._n etc._n presbyterum_fw-la which_o he_o cause_v to_o be_v do_v by_o council_n of_o s._n hierome_n that_o the_o faith_n of_o the_o 318._o bishop_n of_o the_o nicene_n council_n may_v with_o like_a fellowship_n be_v declare_v in_o the_o mouth_n of_o the_o latin_n to_o who_o damasus_n write_v by_o bonifacius_n the_o priest_n to_o jerusalem_n that_o hierome_n will_v send_v unto_o he_o psallentiam_fw-la graecorum_n the_o manner_n of_o the_o sing_v of_o the_o greek_n so_o as_o he_o have_v learn_v the_o same_o of_o alexander_n the_o bishop_n in_o the_o east_n in_o that_o epistle_n complayninge_v of_o the_o simplicity_n of_o the_o roman_a church_n he_o saithe_v that_o there_o be_v in_o the_o sunday_n but_o one_o epistle_n of_o the_o apostle_n and_o one_o chapter_n of_o the_o gospel_n rehearse_v confessionum_fw-la and_o that_o there_o be_v no_o sing_v with_o the_o voice_n hear_v nor_o the_o comeliness_n of_o hymn_n know_v among_o they_o about_o the_o same_o time_n s._n ambrose_n also_o take_v order_n for_o the_o service_n of_o his_o church_n of_o milan_n and_o make_v holy_a hymn_n himself_o in_o who_o time_n as_o s._n augustine_n write_v when_o justina_n the_o young_a emperor_n valentâ—â—ians_n mother_n for_o cause_n of_o her_o heresy_n wherewith_o she_o be_v seduce_v by_o the_o arrian_n persecute_v the_o catholic_a faith_n and_o the_o people_n thereof_o occupy_v themselves_o in_o devoute_a watch_n more_o than_o before_o time_n ready_a to_o die_v with_o their_o bishop_n in_o that_o quarrel_n it_o be_v ordain_v that_o hymn_n and_o psalm_n shall_v be_v song_n in_o the_o church_n of_o milan_n after_o the_o manner_n of_o the_o eastparty_n that_o the_o good_a folk_n thereby_o may_v have_v some_o comfort_n and_o spiritual_a relief_n in_o that_o lamentable_a state_n and_o continual_a sorrow_n thereof_o the_o church_n of_o the_o west_n forth_o with_o take_v example_n and_o in_o every_o country_n they_o follow_v the_o same_o â—â—_o in_o his_o second_o book_n of_o retractation_n he_o show_v that_o in_o his_o time_n such_o manner_n of_o sing_v begin_v to_o be_v receive_v in_o aphrica_n before_o this_o time_n have_v hiâ—â—rius_n also_o the_o bishop_n of_o poyter_v in_o france_n make_v hymn_n for_o that_o purpose_n of_o which_o s._n hierome_n make_v mention_v the_o b._n of_o sarisburie_n we_o may_v well_o suffer_v m._n hardinge_n to_o wander_v at_o large_a in_o matter_n that_o relieve_v he_o nothing_o if_o it_o be_v lawful_a for_o other_o so_o to_o do_v it_o be_v no_o great_a mastery_n to_o write_v book_n many_o matter_n be_v here_o heapte_v together_o touchinge_v order_n of_o service_n distinction_n of_o psalm_n lesson_n hour_n day_n feast_n the_o gevinge_v of_o peace_n the_o form_n of_o communion_n sing_v in_o the_o church_n when_o it_o begin_v in_o grecia_n when_o in_o rome_n when_o in_o milan_n when_o in_o aphrica_n when_o in_o france_n and_o when_o in_o other_o place_n these_o be_v none_o of_o the_o matter_n that_o lie_v in_o question_n and_o therefore_o as_o they_o nothing_o further_o m._n hardinge_n to_o this_o purpose_n so_o in_o other_o respect_n they_o hinder_v he_o sundry_a way_n 59_o for_o in_o the_o same_o council_n of_o laodicea_n it_o be_v decree_v like_v as_o also_o in_o the_o council_n of_o carthà ge_n that_o nothing_o be_v read_v in_o the_o church_n unto_o the_o people_n savinge_v only_o the_o canonical_a scripture_n 47._o therefore_o the_o lesson_n there_o mention_v be_v not_o take_v out_o of_o the_o festival_n or_o legenda_fw-la aurea_fw-la as_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n but_o out_o of_o the_o chapter_n of_o the_o holy_a bible_n as_o it_o be_v now_o use_v in_o the_o church_n of_o england_n the_o peace_n give_v to_o the_o bishop_n be_v not_o a_o little_a table_n of_o silver_n or_o somewhat_o else_o as_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n but_o a_o very_a cosse_n in_o deed_n in_o token_n of_o perfect_a peace_n and_o unity_n in_o faith_n and_o religion_n 2._o so_o justinus_n martyr_n say_v speak_v of_o the_o time_n of_o the_o holy_a ministration_n we_o salute_v each_o one_o a_o other_o with_o a_o cosse_n 〈◊〉_d so_o likewise_o chrysostome_n and_o other_o where_o he_o saithe_v that_o the_o church_n of_o rome_n be_v as_o then_o plain_a and_o simple_a learn_v the_o psalmody_n and_o other_o ecclesiastical_a music_n and_o the_o sing_n of_o gloria_fw-la patri_fw-la at_o the_o end_n of_o every_o psalm_n of_o s._n hierome_n and_o the_o bishop_n of_o the_o east_n he_o do_v we_o well_o to_o understande_v that_o then_o rome_n be_v not_o the_o mother_n of_o all_o these_o thing_n neither_o be_v so_o to_o be_v take_v but_o where_o he_o further_a saithe_n damasus_n ordain_v that_o the_o psalm_n shall_v be_v song_n interchangeable_o and_o in_o side_n and_o even_o so_o as_o they_o be_v now_o song_n in_o the_o choir_n meaning_n as_o it_o seem_v that_o only_o the_o priest_n and_o clerk_n songue_n and_o the_o people_n sit_v still_o it_o be_v a_o open_a and_o a_o
many_o that_o know_v the_o greek_a and_o the_o latin_a tongue_n be_v notwithstanding_o ungodly_a and_o many_o be_v godly_a that_o know_v they_o not_o therefore_o it_o be_v very_o discrete_o say_v by_o beda_n 14._o barbara_n est_fw-la lingua_fw-la quae_fw-la deum_fw-la laudare_fw-la non_fw-la potest_fw-la that_o tongue_n be_v barbarous_a that_o can_v not_o praise_v god_n m._n hardinge_n make_v a_o long_a discourse_n of_o the_o apostle_n and_o other_o apostolic_a man_n travail_n throughout_o the_o world_n if_o he_o have_v show_v to_o what_o end_n we_o may_v the_o better_o have_v know_v his_o purpose_n if_o he_o will_v say_v the_o apostle_n preach_v in_o sundry_a country_n ergo_fw-la the_o people_n have_v their_o common_a prayer_n in_o a_o unknowen_a tongue_n 2._o this_o argument_n will_v hardly_o hold_v for_o to_o that_o end_n god_n give_v unto_o they_o the_o gift_n of_o tongue_n that_o they_o may_v deal_v with_o all_o nation_n in_o their_o own_o language_n here_o be_v we_o require_v to_o show_v some_o evidence_n that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o public_a service_n be_v in_o the_o syriacal_a or_o arabike_a or_o egyptian_a or_o any_o other_o barbarous_a tongue_n and_o it_o be_v stout_o presume_v that_o we_o be_v able_a to_o show_v none_o what_o so_o ever_o we_o can_v show_v this_o be_v no_o indifferent_a dealing_v for_o m._n hardinge_n nothing_o be_v require_v of_o i_o to_o show_v but_o one_o sentence_n of_o proufe_v for_o his_o side_n and_o have_v as_o yet_o show_v nothing_o sudden_o alter_v the_o whole_a state_n of_o the_o cause_n and_o shift_v his_o hand_n and_o require_v i_o to_o show_v which_o thing_n although_o i_o be_v not_o bind_v to_o do_v by_o any_o order_n of_o disputation_n yet_o that_o it_o may_v appear_v that_o we_o deal_v plain_o and_o seek_v nothing_o but_o the_o truth_n i_o be_o content_a only_a in_o one_o example_n or_o two_o present_o to_o follow_v his_o will_n referringe_a the_o rest_n to_o a_o other_o place_n more_o convenient_a for_o the_o same_o division_n and_o for_o as_o much_o as_o the_o first_o tongue_n that_o he_o name_v among_o other_o be_v the_o syriacal_a homily_n let_v he_o read_v s._n hierome_n paulae_fw-la describinge_v the_o pomp_n of_o paulaes_n funeral_n these_o be_v his_o word_n tota_n ad_fw-la funus_fw-la eius_fw-la palaestinarum_fw-la urbium_fw-la turba_fw-la convenit_fw-la hebraeo_fw-la graeco_fw-la latino_n syroque_fw-la sermone_fw-la psalmi_n in_o ordine_fw-la personabant_fw-la at_o her_o funeral_n all_o the_o multitude_n of_o the_o city_n of_o palestine_n meet_v together_o the_o psalm_n be_v song_n in_o order_n in_o the_o hebrew_n greek_a latin_a and_o syrian_a tongue_n here_o may_v he_o see_v that_o in_o one_o city_n four_o several_a nation_n in_o their_o common_a service_n use_v four_o several_a tongue_n among_o which_o tongue_n be_v the_o syriacal_a which_o thing_n m._n hardinge_n think_v all_o the_o world_n can_v show_v s._n augustine_n willing_a the_o priest_n to_o apply_v their_o study_n to_o correct_v the_o error_n of_o their_o latin_a speech_n add_v thereto_o this_o reason_n ut_fw-la populus_fw-la ad_fw-la id_fw-la quod_fw-la planè_fw-la intelligit_fw-la dicat_fw-la amen_o that_o the_o people_n unto_o the_o thing_n that_o they_o plain_o understande_v may_v say_v amen_n this_o of_o s._n augustine_n 9_o seem_v to_o be_v speak_v general_o of_o all_o tongue_n m._n hardinge_n himself_o at_o the_o end_n of_o his_o treaty_n confess_v that_o the_o armenian_n russian_n ethiopian_n sclavons_a and_o moscovite_n have_v from_o the_o begin_v of_o their_o faith_n in_o their_o public_a service_n use_v evermore_o their_o own_o natural_a country_n tongue_n wherefore_o by_o m._n hardinge_n own_o grant_n we_o may_v just_o claim_v prescription_n and_o charge_v he_o with_o antiquity_n and_o require_v he_o to_o yield_v to_o the_o authority_n of_o the_o primitive_a church_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n wherefore_o m._n jewel_n in_o his_o sermon_n which_o he_o utter_v in_o so_o solemn_a a_o audience_n and_o have_v set_v forth_o in_o print_n to_o the_o woorlde_n say_v more_o than_o he_o be_v able_a to_o justify_v where_o he_o speak_v general_o thus_o before_o the_o people_n grow_v to_o corruption_n whereby_o he_o mean_v the_o first_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n all_o christian_a man_n throughout_o the_o world_n make_v their_o common_a prayer_n and_o have_v the_o holy_a communion_n in_o their_o own_o common_a and_o know_v tongue_n this_o be_v soon_o speak_v sir_n but_o it_o will_v not_o by_o you_o be_v so_o soon_o prove_v the_o b._n of_o sarisburie_n that_o m._n jewel_n there_o say_v be_v prove_v sufficient_o onlesse_a m._n hardinge_n be_v able_a to_o bring_v some_o example_n one_o or_o other_o to_o prove_v the_o contrary_n neither_o be_v the_o matter_n so_o hard_a of_o our_o side_n to_o be_v prove_v thomas_n of_o aquine_n &_o nicolas_n lyra_n m._n hardinge_n own_o witness_n for_o some_o good_a part_n will_v prove_v it_o for_o i_o m._n hardinge_n the_o .5_o division_n in_o deed_n we_o find_v that_o where_o as_o holy_a ephrem_fw-la deacon_n of_o the_o church_n of_o edessa_n write_v many_o thing_n in_o the_o syriacal_a tongue_n ecclesiast_fw-la he_o be_v of_o so_o worthy_a fame_n and_o renome_n that_o as_o s._n hierome_n witness_v his_o write_n be_v rehearse_v in_o certain_a church_n open_o post_fw-la lectionem_fw-la scripturarun_n after_o the_o scripture_n have_v be_v read_v whereof_o it_o appear_v to_o erasmus_n that_o nothing_o be_v wont_a then_o to_o be_v read_v in_o the_o church_n biside_n the_o write_n of_o the_o apostle_n or_o at_o least_o of_o such_o man_n as_o be_v of_o apostolic_a authority_n but_o by_o this_o place_n of_o s._n hierome_n it_o seem_v not_o that_o ephrem_n work_v be_v use_v as_o a_o part_n of_o the_o common_a service_n but_o rather_o as_o homily_n or_o exhortation_n to_o he_o read_v after_o the_o service_n which_o consist_v in_o manner_n whole_o of_o the_o scripture_n and_o whether_o they_o be_v turn_v into_o greek_a or_o no_o so_o soon_o it_o be_v uncertain_a the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n contrary_a to_o the_o order_fw-fr of_o rhetoric_n will_v confute_v our_o side_n before_o he_o confirm_v his_o own_o but_o i_o marvel_v much_o to_o what_o end_n he_o shall_v thus_o allege_v ephrem_n onlesse_a it_o be_v to_o heap_v matter_n against_o himself_o for_o will_v he_o thus_o frame_v his_o reason_n ephrem_n write_v sundry_a thing_n in_o his_o own_o mother_n tongue_n ergo_fw-la the_o people_n have_v their_o service_n in_o a_o strange_a tongue_n will_v he_o have_v this_o to_o be_v allow_v and_o go_v for_o a_o argument_n if_o there_o be_v nothing_o else_o ▪_o here_o to_o be_v geather_v yet_o have_v he_o touch_v two_o thing_n express_o against_o himself_o the_o one_o be_v that_o nothing_o be_v then_o read_v in_o the_o church_n savinge_v only_o the_o scripture_n or_o other_o matter_n of_o apostolic_a authority_n which_o thing_n be_v also_o straite_o command_v by_o the_o council_n of_o carthage_n 47._o yet_o m._n hardinge_n in_o his_o church_n even_o in_o the_o public_a service_n read_v lesson_n and_o legend_n of_o childi_fw-la she_o fable_n the_o other_o be_v that_o ephrem_n homily_n be_v pronounce_v unto_o the_o people_n in_o the_o uulgare_a tongue_n yet_o m._n hardinge_n himself_o pronounce_v gospel_n epistle_n and_o homily_n and_o all_o what_o so_o ever_o unto_o the_o people_n in_o a_o strange_a tongue_n but_o to_o avoid_v this_o inconvenience_n he_o saithe_v ▪_o the_o homily_n be_v no_o part_n of_o the_o service_n first_o how_o be_v he_o sure_a of_o that_o certain_o the_o latin_a homily_n be_v read_v in_o the_o matin_n and_o account_v part_n of_o the_o romishe_a service_n again_o what_o necessary_a sequel_n be_v this_o the_o people_n understand_v ephrem_n homily_n ergo_fw-la his_o homily_n be_v no_o part_n of_o the_o service_n or_o what_o lead_v he_o to_o think_v it_o be_v profitable_a for_o the_o people_n to_o hear_v and_o understande_v ephrem_n and_o yet_o be_v not_o profitablé_fw-fr for_o they_o to_o hear_v &_o understande_v peter_n paul_n or_o christ_n to_o be_v short_a be_v confess_v that_o ephrem_n write_n be_v exhortation_n to_o the_o greek_a people_n and_o yet_o doubt_v whether_o they_o be_v translate_v into_o the_o greek_a or_o no_o and_o so_o he_o end_v in_o uncertainty_n and_o conclude_v nothing_o now_o let_v we_o see_v whether_o the_o same_o ephrem_fw-mi will_v conclude_v any_o thing_n of_o our_o side_n first_o theodoretus_n 29._o saithe_v he_o be_v utter_o ignorant_a of_o the_o greek_a tongue_n which_o thing_n be_v also_o confirm_v by_o m._n hardinge_n own_o amphilochius_n scriptor_n for_o in_o the_o conference_n that_o be_v bitwéene_v he_o and_o basil_n he_o saithe_v he_o speak_v by_o a_o interpreter_n as_o be_v not_o able_a to_o speak_v greeke_n himself_o yet_o be_v the_o same_o ephrem_fw-mi a_o minister_n in_o the_o church_n be_v as_o s._n hierome_n saithe_v a_o
deacon_n and_o as_o some_o other_o write_v the_o archedeacon_n of_o the_o church_n of_o edessa_n now_o let_v m._n hardinge_n show_v we_o in_o what_o other_o tongue_n he_o can_v minister_v the_o ecclesiastical_a service_n but_o in_o his_o own_o if_o he_o think_v this_o conjecture_n to_o be_v weak_a let_v he_o understande_v further_o that_o as_o theodoretus_n 29._o report_v the_o same_o ephrem_fw-mi make_v hymn_n and_o psalm_n in_o the_o syrian_a tongue_n and_o that_o the_o same_o be_v song_n at_o the_o solemn_a feast_n of_o martyr_n and_o that_o 〈◊〉_d as_o sozomenus_n saithe_v plain_o the_o same_o hymn_n and_o psalm_n be_v song_n in_o the_o church_n of_o syria_n m._n hardinge_n the_o .6_o division_n neither_o s._n hieromes_n translation_n of_o the_o scripture_n into_o the_o dalmatical_a tongue_n if_o any_o such_o be_v by_o he_o make_v at_o all_o proove_v that_o the_o service_n be_v then_o in_o that_o vulgar_a tongue_n that_o labour_n may_v be_v think_v to_o have_v serve_v to_o a_o other_o purpose_n but_o of_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n i_o shall_v speak_v hereafter_o when_o i_o shall_v come_v to_o that_o peculiar_a article_n very_o the_o handelinge_n of_o this_o present_a and_o of_o that_o have_v most_o thing_n common_a to_o both_o thus_o that_o the_o people_n of_o any_o country_n article_n have_v the_o church_n service_n in_o their_o vulgar_a and_o common_a tongue_n biside_n the_o greek_a and_o the_o latin_a tongue_n we_o leave_v as_o a_o matter_n stout_o affirm_v by_o m._n jewel_n but_o faint_o prove_v yea_o nothing_o at_o all_o prove_v the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n seem_v to_o doubt_n whether_o s._n hierome_n translate_v the_o scripture_n in_o to_o the_o sclavon_n tongue_n or_o no._n yet_o stanisâ—aus_n hosius_n legendo_fw-la one_o of_o the_o great_a of_o that_o side_n make_v it_o very_o certain_a and_o put_v it_o quite_o out_o of_o doubt_n his_o word_n be_v plain_a in_o dalmaticam_fw-la linguam_fw-la sacros_fw-la libros_fw-la hieronymum_n vertisse_fw-la constar_fw-la it_o be_v certain_o know_v that_o s._n hierome_n translate_v the_o scripture_n into_o the_o sclavon_n tongue_n and_o likewise_o alphonsus_n 13._o de_fw-fr castro_n translation_n fatemur_fw-la olim_fw-la sacros_fw-la libros_fw-la in_o linguam_fw-la vulgarem_fw-la fuisse_fw-la translatos_fw-la beaâ—â—mque_fw-la hieronymum_n in_fw-la linguam_fw-la dalmaticam_fw-la choose_fw-la vertisse_fw-la we_o confess_v that_o in_o old_a time_n the_o scripture_n be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n and_o that_o s._n hierome_n turn_v they_o into_o the_o sclavon_n tongue_n neither_o ever_o wist_v i_o any_o man_n that_o make_v doubt_n hereof_o but_o m._n hardinge_n but_o be_v grant_v say_v he_o that_o s._n hierome_n so_o translate_v the_o scripture_n yet_o that_o proove_v not_o that_o the_o service_n be_v then_o in_o the_o vulgar_a tongue_n good_a sir_n much_o less_o it_o proove_v that_o the_o service_n be_v then_o among_o the_o sclavons_a in_o the_o latin_a tongue_n he_o say_v further_a that_o labour_n may_v be_v think_v to_o have_v serve_v to_o a_o other_o purpose_n but_o to_o what_o other_o purpose_n he_o show_v not_o surely_n what_o so_o ever_o be_v think_v hereof_o by_o m._n hardinge_n m._n eckius_fw-la dicenda_fw-la one_o of_o his_o own_o doctor_n confess_v that_o the_o same_o s._n hierome_n that_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o sclavon_n tongue_n procure_v also_o that_o the_o common_a service_n there_o shall_v be_v say_v in_o the_o sclavon_n tongue_n and_o it_o may_v well_o be_v think_v his_o translation_n can_v serve_v to_o no_o better_a purpose_n i_o grant_v s._n chrysostome_n 9_o and_o origene_n in_o their_o sermon_n exhort_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n in_o their_o house_n at_o home_n which_o purpose_n also_o no_o doubt_n be_v very_o godly_a but_o such_o private_a read_n at_o home_n exclude_v not_o the_o open_a read_n in_o the_o church_n chrysostome_n say_v it_o be_v the_o reader_n dewtie_n open_o in_o the_o church_n to_o pronounce_v the_o scripture_n and_o s._n augustine_n say_v unto_o the_o people_n the_o apostle_n 19_o s_o paul_n witness_v that_o this_o psalm_n which_o you_o have_v hear_v pertain_v to_o that_o grace_n of_o god_n whereby_o we_o be_v make_v christian_n therefore_o i_o have_v cause_v the_o same_o lesson_n to_o be_v read_v unto_o you_o i_o think_v m._n hardinge_n will_v grant_n that_o these_o lesson_n that_o s._n chrysostome_n and_o s._n augustine_n 31._o speak_v of_o be_v utter_v in_o such_o a_o tongue_n as_o the_o people_n may_v understande_v for_o else_o origene_n say_v 7._o alioqui_fw-la non_fw-la fuisset_fw-la necessarium_fw-la legi_fw-la haec_fw-la in_o ecclesia_fw-la nisi_fw-la ex_fw-la his_fw-la aedificatio_fw-la aliqua_fw-la audientibus_fw-la praeberetur_fw-la otherwise_o it_o have_v not_o be_v necessary_a for_o these_o thing_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n onlesse_a some_o profit_n may_v come_v thereof_o unto_o the_o hearer_n yet_o not_o withstand_v saithe_n m._n hardinge_n these_o matter_n be_v stout_o affirm_v by_o m._n jewel_n and_o faint_o prove_v my_o proof_n be_v take_v out_o of_o the_o manifest_a word_n of_o s._n paul_n s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n chrysostome_n arnobius_n gregory_n and_o other_o like_v notwithstanding_o it_o please_v m._n hardinge_n to_o call_v they_o so_o faint_a let_v we_o therefore_o see_v the_o weighty_a reason_n that_o he_o and_o other_o of_o his_o side_n have_v make_v for_o the_o contrary_n m._n harding_n seem_v to_o reason_n thus_o ephrem_n make_v homily_n in_o the_o syrian_a tongue_n and_o s._n hierome_n translate_v the_o bible_n into_o the_o sclavon_n tongue_n ergo_fw-la the_o common_a service_n be_v in_o the_o latin_a or_o greek_a tongue_n cardinal_n otho_n augusten_n saithe_v there_o be_v three_o tongue_n write_v in_o the_o title_n of_o the_o cross_n the_o greek_a the_o hebrew_n and_o the_o latin_a ergo_fw-la in_o one_o of_o these_o three_o tongue_n the_o people_n must_v have_v their_o common_a service_n eckius_fw-la saithe_n dicenda_fw-la christ_n pray_v secret_o be_v in_o the_o mount_n alone_o ergo_fw-la the_o service_n must_v be_v in_o a_o unknowen_a tongue_n these_o and_o such_o like_a argument_n be_v bring_v by_o they_o i_o leave_v it_o unto_o the_o discreet_a reader_n to_o judge_v their_o force_n m._n hardinge_n the_o .7_o division_n now_o concern_v the_o two_o learned_a tongue_n greek_a and_o latin_a and_o first_o the_o greek_a that_o thâ—_n service_n be_v in_o the_o greek_a tongue_n and_o use_v in_o the_o greek_a church_n i_o grant_v and_o to_o show_v what_o be_v mean_v by_o the_o greek_a church_n the_o learned_a do_v understande_v all_o the_o christian_a people_n of_o that_o country_n which_o proper_o be_v call_v graecia_n of_o macedonia_n thracia_n and_o of_o asia_n the_o less_o and_o the_o country_n adjoininge_v the_o province_n that_o be_v allot_v to_o the_o patriarch_n of_o alexandria_n in_o egypte_n and_o to_o the_o patriarch_n of_o antiochia_n in_o syria_n be_v of_o the_o old_a writer_n call_v sometime_o by_o the_o name_n of_o the_o oriental_a or_o easte_n church_n sometime_o of_o the_o greek_a church_n thus_o much_o by_o we_o both_o confess_v m._n jewel_n and_o agree_v upon_o i_o say_v that_o if_o i_o can_v show_v that_o the_o people_n of_o some_o country_n of_o the_o greek_a church_n 69_o appear_v which_o all_o have_v their_o common_a prayer_n and_o service_n in_o the_o greek_a tongue_n for_o the_o more_o part_n understand_v not_o the_o greek_a tongue_n more_o than_o english_a man_n now_o understande_v the_o latin_a tongue_n then_o i_o have_v prove_v that_o i_o promise_v to_o prove_v that_o some_o people_n i_o mean_v whole_a nation_n understand_v not_o their_o service_n for_o that_o they_o have_v it_o in_o a_o unknowen_a tongue_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n first_o have_v divide_v the_o whole_a world_n into_o two_o church_n the_o greek_a and_o the_o latin_a afterward_o make_v offer_v to_o prove_v his_o purpose_n whereof_o it_o may_v be_v geather_v that_o he_o have_v hitherto_o prove_v nothing_o this_o division_n of_o the_o church_n latin_a neither_o be_v great_o material_a nor_o of_o our_o part_n much_o deny_v albeit_o many_o way_n if_o seem_v unperfite_a for_o the_o great_a church_n of_o ethiopia_n india_n and_o scythia_n plant_v by_o s._n matthew_n by_o s._n thomas_n and_o by_o s._n andrew_n besides_o arabia_n syria_n persia_n media_n armenia_n and_o a_o great_a number_n of_o other_o country_n which_o never_o be_v neither_o of_o the_o greek_a church_n nor_o of_o the_o latin_a be_v here_o quite_o leafte_v out_o two_o proposition_n m._n hardinge_n have_v here_o choose_v to_o prove_v the_o one_o be_v that_o all_o the_o greek_a church_n have_v the_o common_a service_n whole_o and_o thorough_o in_o the_o greek_a tongue_n the_o other_o be_v that_o some_o whole_a country_n in_o the_o greek_a church_n understand_v not_o the_o greek_a tongue_n if_o both_o these_o proposition_n be_v
constitution_n the_o law_n saithe_v generaliter_fw-la dictum_fw-la generaliter_fw-la est_fw-la accipiendum_fw-la genâ—raliter_fw-la the_o thing_n that_o be_v speak_v general_o must_v be_v take_v general_o and_o it_o be_v common_o say_v vbi_fw-la lex_fw-la non_fw-la distinguit_fw-la nos_fw-la distinguere_fw-la non_fw-la debemus_fw-la where_o the_o law_n make_v no_o distinction_n there_o ought_v we_o to_o make_v no_o distinction_n and_o what_o reason_n have_v m._n hardinge_n or_o what_o witness_n more_o than_o his_o own_o that_o this_o only_a law_n take_v no_o place_n in_o the_o church_n of_o rome_n certain_o the_o rest_n of_o the_o same_o novel_a constitution_n be_v make_v not_o only_o for_o constantinople_n or_o for_o rome_n but_o also_o for_o the_o whole_a empire_n 〈◊〉_d and_o the_o emperor_n justinian_n in_o the_o same_o title_n say_v thus_o what_o so_o ever_o thing_n touchinge_v this_o matter_n be_v needful_a for_o this_o imperial_a city_n of_o constantinople_n we_o have_v comprise_v in_o a_o special_a law_n for_o the_o same_o but_o what_o need_v many_o word_n the_o emperor_n himself_o call_v the_o constitution_n that_o concern_v the_o cleregie_n a_o law_n general_n by_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cleri_fw-la we_o have_v enact_v by_o a_o general_n and_o a_o common_a law_n and_o in_o the_o code_n intreatinge_v namely_o of_o bishop_n and_o clerk_n he_o have_v these_o word_n et_fw-la hoc_fw-la non_fw-la solum_fw-la in_o veteri_fw-la roma_fw-it vel_fw-la in_o hac_fw-la regius_fw-la civitate_fw-la sed_fw-la &_o in_fw-la omni_fw-la terra_fw-la ubicunque_fw-la christianorum_fw-la nomen_fw-la colitur_fw-la obtinere_fw-la sancimus_fw-la generaliter_fw-la this_o law_n we_o will_v have_v to_o take_v place_n not_o only_o in_o the_o city_n of_o old_a rome_n or_o in_o this_o imperial_a city_n of_o constantinople_n but_o also_o in_o all_o the_o world_n where_o so_o ever_o the_o name_n of_o christian_n be_v have_v in_o honour_n and_o how_o can_v m._n hardinge_n make_v himself_o so_o sure_o that_o the_o church_n of_o rome_n be_v never_o subject_n to_o this_o law_n himself_o certain_o both_o by_o leo_n bishop_n of_o rome_n and_o also_o by_o s._n ambrose_n bishop_n of_o milan_n and_o other_o holy_a father_n it_o appear_v otherwise_o s._n augustine_n saithe_v of_o the_o church_n of_o rome_n vnum_fw-la psalmum_fw-la canâ—amus_fw-la unum_fw-la amen_o respondemus_fw-la we_o sing_v one_o psalm_n and_o we_o answer_v one_o amen_n s._n hierome_n say_v even_o in_o rome_n at_o the_o end_n of_o the_o prayer_n the_o people_n so_o sound_v out_o amen_n as_o if_o it_o have_v be_v a_o thunderclappe_n again_o if_o this_o constitution_n serve_v only_o for_o the_o greek_a church_n and_o only_o the_o priest_n there_o speak_v aloud_o and_o the_o other_o of_o the_o latin_a church_n speak_v in_o silence_n how_o then_o doothe_a m._n hardinge_n expound_v this_o law_n of_o justinian_n by_o the_o word_n of_o s._n augustine_n who_o as_o he_o suppose_v do_v the_o contrary_a and_o be_v never_o subject_n unto_o that_o law_n or_o how_o can_v he_o make_v contrariety_n agree_v together_o have_v he_o so_o soon_o forget_v himself_o or_o will_v he_o expound_v speak_v by_o silence_n or_o sing_v out_o by_o whispering_v to_o conclude_v justinian_n say_v these_o constitution_n be_v general_a m._n hardinge_n alone_o saithe_v they_o be_v not_o general_a justivian_n say_v they_o take_v place_n in_o all_o the_o world_n m._n hardinge_n alone_o saithe_v they_o take_v place_n only_o in_o constantinople_n s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n hierome_n leo_n and_o other_o say_v they_o be_v observe_v in_o the_o church_n of_o romeâ—_n m._n hardinge_n alone_o saithe_v they_o be_v never_o observe_v in_o the_o church_n of_o rome_n if_o he_o will_v thus_o deceive_v we_o in_o plain_a thing_n how_o may_v we_o then_o trust_v he_o in_o doubtful_a thing_n gregorius_n haloander_n who_o m._n hardinge_n seem_v to_o touch_v with_o corruption_n of_o these_o law_n haloander_n be_v a_o learned_a man_n and_o a_o faithful_a translator_n and_o for_o his_o diligence_n deserve_v thanks_n and_o therefore_o need_v no_o excuse_n he_o add_v nothing_o morâ—_n than_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o original_a in_o m._n hardinge_n old_a translation_n even_o in_o this_o same_o very_a title_n de_fw-fr ecclesiastiâ—is_fw-la diversis_fw-la capitulis_fw-la there_o want_v a_o whole_a leaf_n or_o more_o at_o the_o begin_v that_o be_v find_v extant_a in_o the_o grâ—eke_n touchinge_a cogginge_a and_o foystinge_v i_o marvel_v m._n hardinge_n be_v so_o grave_a a_o man_n will_v borrow_v ruffian_n term_n to_o scoff_n withal_o as_o for_o the_o sacrifice_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n which_o be_v represent_v unto_o we_o in_o the_o holy_a communion_n we_o believe_v it_o with_o our_o heart_n and_o confess_v it_o with_o our_o mouth_n concern_v this_o word_n oblatio_fw-la he_o know_v well_o i_o translate_v not_o yâ—_z place_n but_o only_o touch_v it_o neither_o have_v i_o then_o any_o manner_n occasion_n to_o speak_v of_o the_o sacrifice_n but_o only_o of_o prayer_n which_o thing_n also_o i_o do_v without_o any_o cog_a or_o any_o other_o â—â—â—ight_n folowinge_v these_o very_a word_n of_o justinian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v to_o offer_v up_o other_o prayer_n also_o with_o loud_a voice_n neither_o do_v i_o avouche_v any_o untruth_n by_o justinian_n as_o m._n hardinge_n have_v here_o dâ—one_v by_o justinian_n and_o s._n augustine_n both_o together_o i_o know_v the_o holy_a ministration_n be_v name_v of_o the_o holy_a father_n sundry_a way_n the_o supper_n of_o the_o lord_n the_o lordeâ—_n table_n the_o communion_n the_o mystery_n the_o sacrament_n the_o mystical_a table_n the_o thank_n gevinge_v the_o oblation_n and_o the_o sacrifice_n neither_o be_v there_o any_o of_o these_o name_n but_o we_o use_v indifferent_o as_o occasion_n serve_v now_o for_o so_o much_o as_o m._n hardinge_n take_v occasion_n for_o that_o i_o pass_v this_o place_n of_o justinian_n so_o short_o over_o only_o touchinge_v it_o with_o one_o word_n as_o the_o time_n then_o force_v i_o i_o think_v it_o not_o amiss_o for_o the_o better_a contentation_n of_o the_o reader_n to_o lay_v it_o out_o full_o as_o it_o lie_v his_o word_n be_v these_o 123._o we_o command_v all_o bishop_n and_o priest_n to_o minister_v the_o holy_a oblation_n and_o the_o prayer_n at_o the_o holy_a baptism_n not_o under_o silence_n but_o with_o such_o voice_n as_o may_v be_v hear_v of_o the_o faithful_a people_n to_o the_o intent_n that_o thereof_o the_o heart_n of_o the_o hearer_n may_v be_v stir_v to_o more_o devotion_n and_o honour_n gevinge_v to_o god_n the_o lord_n for_o so_o the_o holy_a apostle_n teach_v 14._o sayeinge_v in_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o if_o thou_o only_a bliss_n with_o the_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o supply_v the_o room_n of_o the_o ignorant_a say_v amen_o 〈◊〉_d to_o god_n at_o thy_o thanks_n gevinge_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v thou_o geve_v thanks_n well_o but_o the_o other_o be_v not_o edify_v for_o these_o cause_n therefore_o it_o behoove_v that_o the_o prayer_n at_o the_o holy_a oblation_n and_o also_o other_o prayer_n be_v offer_v with_o loud_a voice_n of_o the_o holy_a bishop_n and_o priest_n unto_o our_o lord_n jesus_n christ_n with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o let_v the_o holy_a priest_n understande_v that_o if_o they_o neglect_v any_o of_o these_o thing_n they_o shall_v make_v answer_n therefore_o at_o the_o dreadful_a judgement_n of_o the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n jesus_n christ_n and_o yet_o nevertheless_o we_o understand_v the_o same_o will_v not_o pass_v it_o over_o nor_o leave_v it_o unpunissh_v here_o we_o see_v it_o be_v lawful_a for_o a_o godly_a prince_n to_o command_v bishop_n and_o priest_n to_o make_v law_n and_o order_n for_o the_o church_n to_o redress_v the_o abuse_n of_o the_o sacrament_n to_o allege_v the_o scripture_n to_o threaten_v and_o punish_v bishop_n and_o priest_n if_o they_o offend_v now_o if_o these_o word_n of_o justinian_n make_v not_o for_o we_o and_o that_o without_o foistinge_v or_o cogginge_v much_o less_o make_v they_o for_o m._n hardinge_n onlesse_a he_o will_v form_v his_o reason_n thus_o the_o priest_n must_v speak_v a_o loud_a ergo_fw-la he_o may_v speak_v in_o a_o unknowen_a tongue_n or_o thus_o the_o people_n must_v hear_v the_o prayer_n and_o answer_n amen_n ergo_fw-la they_o need_v not_o to_o understande_v it_o to_o be_v short_a where_o as_o to_o the_o intent_n to_o bring_v god_n truth_n out_o of_o credit_n and_o to_o make_v it_o odious_a emonge_n the_o ignorant_a he_o say_v we_o have_v refuse_v to_o be_v the_o member_n of_o the_o church_n of_o god_n this_o be_v only_o a_o bitterness_n of_o talk_n inflame_v with_o malice_n whereof_o it_o seem_v he_o want_v no_o store_n and_o neither_o further_v his_o
psalmus_n autem_fw-la hic_fw-la erat_fw-la exit_fw-la ore_fw-la infantium_fw-la &_o lactentium_fw-la perfecisti_fw-la laudem_fw-la etc._n etc._n quo_fw-la lecto_fw-la clamour_n populi_fw-la tollitur_fw-la &_o pars_fw-la adversa_fw-la confunditur_fw-la where_o as_o by_o chance_n the_o reader_n who_o office_n be_v to_o read_v in_o the_o church_n that_o day_n be_v shut_v out_o by_o mean_a of_o the_o throng_n and_o the_o minister_n be_v trouble_v look_v about_o for_o he_o that_o be_v not_o there_o one_o of_o the_o company_n take_v the_o psalter_n and_o read_v that_o verse_n that_o come_v next_o to_o hand_n the_o verse_n of_o the_o psalm_n be_v this_o our_o of_o the_o mouth_n of_o infant_n and_o sucklinge_n thou_o have_v wrought_v praise_n as_o soon_o as_o that_o verse_n be_v read_v the_o people_n make_v a_o shoot_n and_o the_o contrary_a part_n be_v confound_v here_o we_o see_v the_o practice_n of_o the_o church_n of_o gallia_n the_o reader_n pronounce_v the_o scripture_n &_o the_o people_n understand_v they_o whether_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n or_o in_o the_o latin_a it_o be_v a_o tongue_n know_v unto_o the_o people_n therefore_o m._n hardinge_n may_v have_v better_o advise_v himself_o augustine_n before_o he_o thus_o assure_v the_o world_n that_o the_o people_n of_o gallia_n have_v their_o service_n undoubted_o in_o a_o unknowen_a tongue_n m._n hardinge_n the_o .20_o division_n and_o thus_o all_o his_o allegation_n bring_v for_o proufe_v of_o his_o saieinge_n in_o this_o behalf_n be_v answer_v â–ª_o the_o place_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n except_v the_o b._n of_o sarisburie_n if_o vain_a gheass_n without_o proufe_v if_o the_o corruption_n of_o s._n augustine_n if_o the_o falsifiing_n of_o the_o emperor_n justinian_o law_n may_v stand_v for_o a_o answer_n then_o be_v my_o allegation_n full_o answer_v m._n hardinge_n the_o .21_o division_n which_o ere_o i_o answer_v i_o will_v accord_v to_o my_o promise_n prove_v that_o about_o nine_o hundred_o year_n past_a yea_o a_o thousand_o also_o and_o therefore_o some_o deal_n within_o his_o six_o hundred_o year_n even_o in_o s._n gregorius_n time_n the_o service_n be_v in_o a_o unknowen_a tongue_n in_o this_o land_n of_o england_n then_o call_v britain_n and_o begin_v to_o be_v call_v england_n at_o least_o for_o so_o much_o as_o sithence_o and_o at_o these_o dayeâ—_n be_v call_v by_o the_o name_n of_o england_n beda_n a_o english_a man_n that_o write_v the_o ecclesiastical_a story_n of_o the_o english_a nation_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n .731_o and_o of_o their_o come_n to_o britain_n about_o .285_o record_v that_o s._n augustine_n and_o his_o company_n who_o be_v send_v hither_o to_o converte_v the_o english_a people_n to_o the_o faith_n of_o christ_n which_o the_o briton_n have_v here_o proâ—essed_v long_o before_o have_v a_o safe_a conduct_v grant_v they_o by_o king_n ethelbert_n to_o preach_v the_o gospel_n where_o they_o will_v say_a and_o songue_n their_o service_n in_o a_o church_n build_v of_o old_a time_n in_o the_o honour_n of_o s._n martin_n adjoininge_v on_o the_o easte_n side_n of_o the_o head_n city_n of_o kente_n while_o the_o roman_n dwelte_v in_o britain_n the_o word_n of_o beda_n be_v these_o in_o hac_fw-la ecclesia_fw-la convenire_fw-la primò_fw-la 26._o psallere_fw-la orare_fw-la missas_fw-la facere_fw-la praedicare_fw-la &_o baptizare_fw-la coeperunt_fw-la in_o this_o church_n they_o begin_v first_o to_o assemble_v themselves_o together_o to_o singe_v to_o pray_v to_o say_v mass_n church_n to_o preach_v and_o to_o baptise_v it_o be_v plain_a that_o this_o be_v the_o service_n and_o no_o doubt_n they_o resort_v to_o it_o who_o beleve_v and_o be_v of_o they_o baptise_a wonderinge_v as_o bede_n saithe_v at_o the_o simplicity_n of_o their_o innocent_a life_n and_o sweetness_n of_o their_o heavenly_a doctrine_n in_o english_a it_o be_v not_o for_o they_o have_v no_o skill_n of_o that_o tongue_n as_o bede_n show_v lib._n 1._o cap._n 23._o and_o therefore_o ere_o they_o enter_v the_o land_n 25._o they_o take_v with_o they_o by_o commandment_n of_o s._n gregory_n interpreter_n out_o of_o france_n which_o interpreter_n serve_v for_o open_a preachinge_a and_o private_a instruction_n exhortation_n and_o teachinge_a in_o sing_v and_o sayeinge_v the_o service_n there_o be_v no_o use_n of_o they_o the_o b._n of_o sarisburie_n here_o be_v a_o great_a bulk_n and_o no_o corne._n if_o empty_a word_n may_v make_v proufe_v than_o have_v we_o here_o proufe_v sufficient_a first_o i_o will_v examine_v every_o of_o these_o gheass_n particular_o by_o themselves_o and_o in_o the_o end_n will_v show_v the_o true_a story_n of_o this_o ilelande_n as_o it_o may_v be_v geather_v by_o tertullian_n origen_n chrysostome_n theodoretus_n and_o such_o other_o old_a writer_n and_o lest_o any_o man_n be_v deceive_v by_o ambiguity_n of_o name_n this_o augustine_n who_o m._n hardinge_n call_v saint_n and_o some_o other_o the_o apostle_n of_o england_n be_v not_o that_o great_a learned_a father_n and_o doctor_n of_o the_o church_n who_o we_o worthy_o call_v s._n augustine_n but_o a_o other_o of_o the_o same_o name_n as_o far_o unlike_o he_o in_o learning_n and_o holiness_n so_o also_o two_o hundred_o year_n behind_o he_o in_o course_n of_o age_n a_o man_n as_o it_o be_v judge_v by_o they_o that_o see_v he_o &_o know_v he_o neither_o of_o apostolic_a spirit_n nor_o any_o way_n worthy_a to_o be_v call_v a_o saint_n 4._o but_o a_o hypocrite_n a_o superstitious_a man_n cruel_a bloody_a and_o proud_a above_o measure_n and_o notwithstanding_o he_o withdraw_v the_o english_a nation_n from_o their_o gross_a idolatry_n wherein_o he_o have_v no_o great_a travail_n yet_o it_o be_v certain_a he_o plant_v not_o religion_n in_o this_o realm_n for_o it_o be_v plant_v here_o and_o have_v grow_v and_o continue_v still_o four_o hundred_o year_n and_o more_o before_o his_o come_n but_o it_o be_v think_v of_o many_o that_o he_o corrupt_v the_o religion_n that_o he_o find_v plant_v here_o before_o with_o much_o filth_n of_o superstition_n &_o therefore_o galfridus_n say_v that_o the_o bishop_n and_o learned_a man_n of_o this_o ilelande_n will_v none_o neither_o of_o he_o nor_o of_o the_o pope_n that_o send_v he_o and_o that_o it_o may_v the_o better_o appear_v what_o a_o one_o this_o augustine_n be_v and_o what_o opinion_n the_o faithful_a people_n of_o this_o realm_n have_v of_o he_o i_o will_v rehearse_v a_o short_a story_n that_o be_v write_v by_o beda_n in_o that_o behalf_n 2._o the_o bishop_n of_o this_o country_n saithe_n beda_n before_o they_o will_v go_v to_o the_o council_n where_o as_o augustine_n shall_v be_v precedent_n fâ—rste_o go_v unto_o a_o holy_a wise_a man_n that_o live_v a_o anchor_n life_n and_o desire_v his_o counsel_n whether_o that_o at_o augustine_n preachinge_a they_o shall_v leave_v the_o tradition_n that_o they_o have_v so_o long_o use_v â—r_o â—o_o he_o answer_v if_o he_o be_v a_o man_n of_o god_n follow_v he_o but_o how_o shall_v we_o know_v say_v they_o whether_o he_o be_v a_o man_n of_o god_n or_o no_o he_o answer_v again_o if_o he_o be_v gentle_a â—nd_v lowly_a of_o hâ—rte_n it_o be_v likely_a enough_o that_o he_o carry_v the_o yoke_n of_o the_o lord_n and_o offer_v unto_o you_o to_o carry_v the_o same_o but_o if_o he_o be_v disdainful_a and_o proud_a than_o it_o be_v certain_a he_o be_v not_o of_o god_n neither_o ought_v you_o to_o regard_v what_o he_o saithe_v then_o say_v the_o bishop_n again_o but_o how_o may_v we_o know_v whether_o he_o be_v disdainful_a and_o proud_a or_o no_o provide_v you_o saithe_v this_o holy_a man_n that_o he_o may_v be_v in_o the_o counsel_n sittinge_n before_o you_o come_v then_o if_o he_o arise_v up_o from_o his_o chair_n at_o your_o come_v and_o salute_v you_o know_v you_o that_o he_o be_v the_o man_n of_o god_n and_o therefore_o harken_v to_o hâ—m_v but_o if_o he_o disdain_v you_o and_o will_v not_o once_o move_v his_o place_n special_o seeinge_v you_o be_v the_o more_o in_o number_n â–ª_o then_o set_v you_o as_o little_a by_o he_o and_o disdain_v he_o to_o and_o as_o this_o holy_a man_n have_v tell_v they_o so_o do_v they_o when_o they_o come_v into_o the_o council_n house_n augustine_n sit_v still_o and_o will_v not_o move_v whereupon_o they_o refuse_v he_o and_o will_v not_o hear_v he_o as_o a_o man_n disdainful_a and_o proud_a of_o heart_n and_o therefore_o no_o man_n of_o god_n upon_o which_o refusal_n ethelbâ—rtus_n the_o king_n raise_v his_o power_n and_o slay_v great_a number_n of_o the_o britain_n and_o a_o thousand_o and_o two_o hundred_o godly_a religious_a man_n even_o as_o they_o be_v at_o their_o prayer_n hitherto_o beda_n wherefore_o the_o authority_n of_o this_o augustine_n doing_n must_v needs_o seem_v the_o less_o yea_o although_o it_o be_v all_o true_a that_o m._n hardinge_n
have_v receive_v in_o the_o kingdom_n of_o britain_n by_o god_n mercy_n both_o the_o law_n and_o faith_n of_o christ_n you_o have_v both_o the_o new_a testament_n and_o the_o old_a out_o of_o the_o same_o through_o god_n grace_n by_o the_o advice_n of_o your_o realm_n take_v a_o law_n and_o by_o the_o same_o through_o god_n sufferance_n rule_v you_o your_o kingdom_n of_o britain_n for_o in_o that_o kingdom_n you_o be_v god_n vicar_n he_o will_v he_o to_o order_v matter_n accord_v to_o the_o law_n of_o god_n now_o the_o law_n of_o god_n will_v the_o service_n so_o to_o be_v say_v as_o the_o people_n may_v understande_v it_o and_o geve_v consent_n unto_o it_o by_o saie_v amen_o but_o the_o people_n of_o this_o realm_n can_v not_o have_v say_v amen_o unto_o the_o latin_a service_n therefore_o noman_n can_v well_o think_v that_o king_n lucius_n appoint_v the_o common_a service_n to_o be_v say_v in_o that_o tongue_n further_o it_o may_v well_o be_v judge_v that_o the_o great_a furtherer_n of_o religion_n within_o this_o realm_n be_v grecian_n &_o for_o order_n of_o the_o church_n have_v instruction_n evermore_o from_o the_o greek_a church_n and_o not_o from_o rome_n as_o it_o may_v appear_v by_o the_o keep_n of_o the_o easter_n day_n and_o by_o other_o good_a conjecture_n mention_v by_o beda_n now_o if_o the_o grecian_n have_v refuse_v the_o common_a uulgare_a tongue_n of_o this_o country_n doubtless_o they_o will_v have_v appoint_v their_o own_o greek_a tongue_n for_o the_o public_a ministration_n and_o not_o the_o latin_a again_o m._n hardinge_n allege_v s._n gregory_n frendere_fw-la that_o the_o tongue_n of_o this_o nation_n be_v never_o otherwise_o teach_v but_o only_o to_o roar_v out_o their_o barbarous_a language_n how_o then_o can_v he_o so_o sudden_o saâ—e_v that_o from_o the_o time_n of_o joseph_n of_o arimathea_n they_o have_v evermore_o the_o service_n in_o the_o learned_a latin_a tongue_n besides_o this_o s._n gregory_n write_n unto_o augustine_n will_v he_o of_o the_o sundry_a order_n that_o he_o have_v see_v in_o deuers_a country_n to_o take_v such_o as_o he_o can_v judge_v may_v do_v most_o good_a but_o m._n hardinge_n grant_v that_o at_o the_o first_o plantinge_v of_o the_o faith_n it_o be_v necessary_a the_o common_a prayer_n be_v minister_v in_o the_o know_v tongue_n therefore_o it_o must_v needs_o be_v think_v that_o augustine_n come_n hither_o as_o it_o be_v suppose_v to_o plant_v the_o faith_n judge_v that_o thing_n best_o that_o m._n harding_n saithe_v be_v necessary_a and_o so_o minister_v the_o common_a prayer_n in_o the_o know_v tongue_n and_o to_o conclude_v it_o be_v most_o meet_a that_o augustine_n be_v purposely_o send_v hither_o from_o rome_n shall_v conform_v his_o church_n here_o to_o the_o church_n of_o rome_n but_o the_o service_n in_o the_o church_n of_o rome_n be_v minister_v then_o in_o the_o uulgare_a tongue_n as_o it_o be_v many_o way_n easy_a to_o be_v prove_v therefore_o it_o behove_v augustine_n likewise_o in_o the_o church_n of_o this_o country_n to_o see_v the_o service_n minister_v in_o the_o uulgare_a tongue_n how_o be_v it_o 596._o it_o seem_v by_o m._n hardinge_n conclusion_n that_o he_o make_v his_o account_n only_o from_o the_o fouretienthe_n year_n of_o themproure_n mauritius_n which_o be_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n five_o hundred_o four_o score_z and_o sixteen_o since_o which_o time_n he_o saithe_v until_o the_o time_n of_o the_o king_n edward_n the_o sixthe_n there_o be_v never_o in_o this_o realm_n other_o than_o the_o laâ—ine_a service_n i_o may_v not_o great_o blame_v this_o division_n for_o of_o the_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n whereupon_o i_o join_v with_o he_o in_o issue_n liberal_o and_o of_o his_o own_o accord_n he_o geve_v i_o back_o five_o hundred_o four_o score_z and_o sixteen_o and_o of_o so_o great_a a_o number_n reserve_v unto_o himself_o but_o only_o four_o poor_a year_n and_o yet_o be_v not_o very_o certain_a of_o the_o same_o but_o if_o marianus_n scotus_n scotus_n account_n be_v true_a that_o augustine_n come_v into_o this_o realm_n not_o the_o fourtienth_fw-mi year_n of_o the_o emproure_n mauritius_n but_o four_o year_n after_o 600._o which_o be_v just_a the_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n than_o he_o reserve_v not_o one_o year_n at_o all_o unto_o himself_o but_o yield_v i_o back_o all_o together_o sure_o abbas_n urspergensis_n write_v thus_o mauritij_fw-la gregorius_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n sixe-hundred_n and_o three_o have_v send_v in_o augustine_n and_o mellitus_n convert_v england_n to_o the_o faith_n all_o this_o hitherto_o make_v with_o i_o onlesse_a m._n hardinge_n will_v say_v the_o people_n of_o this_o country_n have_v christian_a service_n 603._o before_o they_o be_v christen_v m._n hardinge_n the_o .25_o division_n now_o touchinge_v the_o scripture_n by_o m._n jewel_n and_o by_o all_o they_o of_o that_o side_n allege_v for_o the_o service_n to_o be_v have_v in_o the_o vulgar_a tongue_n in_o the_o .14_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n s._n paul_n treat_v of_o the_o use_n of_o tongue_n so_o as_o it_o be_v in_o the_o primitive_a church_n a_o special_a gift_n as_o the_o faithful_a folk_n come_v together_o to_o pray_v and_o to_o hear_v god_n word_n some_o one_o man_n sudden_o stand_v up_o and_o speak_v in_o the_o congregation_n with_o tongue_n of_o many_o nation_n spiritu_fw-la insusurrante_fw-la as_o chrysostome_n saithe_v that_o be_v by_o inspiration_n or_o promtinge_v of_o the_o spirit_n so_o as_o neither_o other_o that_o be_v present_a neither_o himself_o after_o the_o opinion_n of_o chrysostome_n understand_v what_o he_o say_v that_o gift_n the_o apostle_n do_v not_o forbid_v for_o that_o every_o gift_n of_o god_n be_v good_a and_o nothing_o by_o he_o do_v in_o vain_a but_o dehort_v the_o corinthian_n from_o the_o vain_a and_o ambitiouse_a use_n of_o it_o and_o therefore_o do_v much_o extenuate_v the_o same_o and_o prefer_v propheciing_n that_o be_v the_o gift_n to_o interpret_v and_o expound_v scripture_n far_o before_o it_o it_o be_v not_o in_o the_o church_n but_o in_o the_o apostle_n time_n or_o a_o very_a short_a while_n after_o they_o and_o that_o altogether_o by_o miracle_n the_o holy_a ghost_n be_v the_o worker_n of_o it_o as_o concern_v the_o order_n of_o the_o common_a prayer_n and_o public_a service_n purpose_n in_o such_o sort_n as_o we_o have_v now_o and_o that_o age_n have_v not_o s._n paul_n tongue_n mention_v nothing_o neither_o speak_v one_o word_n in_o that_o whole_a chapter_n but_o of_o the_o use_n of_o the_o miraculouse_a gift_n as_o be_v say_v before_o and_o therefore_o his_o say_n out_o of_o that_o chapter_n be_v not_o fit_o allege_v of_o m._n jewel_n and_o the_o rest_n of_o our_o adversary_n against_o the_o manner_n of_o prayer_n and_o service_n of_o the_o church_n now_o receive_v and_o of_o long_a time_n use_v which_o in_o the_o weaste_n be_v utter_v in_o the_o latin_a tongue_n not_o by_o way_n of_o miracle_n or_o peculiar_a gift_n but_o accord_v to_o the_o institution_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n profectò_fw-la enim_fw-la coelum_fw-la ecclesia_fw-la tum_fw-la fuit_fw-la in_o very_a deed_n saithe_v chrysostome_n 14._o the_o church_n than_o be_v a_o heaven_n 37._o when_o as_o the_o holy_a ghost_n administer_v all_o thing_n moderate_v all_o the_o head_n of_o the_o church_n catch_v each_o one_o with_o his_o inspiration_n as_o for_o now_o we_o keep_v but_o the_o step_n only_o of_o those_o thing_n we_o speak_v two_o or_o three_o of_o we_o and_o that_o a_o sunder_o and_o one_o holdinge_v his_o peace_n a_o other_o begin_v but_o these_o be_v but_o sign_n only_o and_o memorial_n of_o thing_n and_o so_o when_o we_o have_v begin_v he_o mean_v dâ—ns_n vobiscum_fw-la &_o cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la the_o people_n answer_v meaning_n to_o signify_v thereby_o that_o so_o in_o old_a time_n they_o speak_v not_o of_o their_o own_o wisdom_n but_o of_o the_o instincte_n of_o the_o spirit_n of_o god_n this_o much_o chrysostome_n of_o the_o heavenly_a manner_n of_o the_o primitive_a church_n in_o the_o apostle_n time_n now_o if_o in_o these_o day_n the_o manner_n be_v like_a if_o it_o please_v the_o holy_a ghost_n to_o pour_v upon_o we_o the_o like_a abundance_n of_o grace_n as_o to_o do_v all_o thing_n for_o we_o to_o rule_v the_o head_n of_o all_o faithful_a people_n to_o carry_v each_o one_o of_o we_o with_o his_o divine_a inspiration_n and_o when_o we_o come_v to_o church_n together_o for_o comfort_n and_o edifie_v to_o geve_v into_o our_o heart_n and_o put_v into_o our_o mouth_n by_o daily_a miracle_n what_o we_o shall_v pray_v and_o what_o we_o shall_v preach_v and_o how_o we_o shall_v handle_v the_o scripture_n in_o this_o case_n no_o catholic_a christian_n man_n will_v allow_v the_o
29._o the_o word_n of_o god_n woork_v in_o our_o heart_n non_fw-la quia_fw-la dicitur_fw-la sed_fw-la quia_fw-la creditur_fw-la not_o because_o it_o be_v speak_v but_o because_o it_o be_v believe_v likewise_o saithe_v s._n basile_n non_fw-la qui_fw-la ore_fw-la profert_fw-la verba_fw-la psalmi_n psallit_fw-la domino_fw-la sed_fw-la quicunque_fw-la de_fw-la puro_fw-la cord_n proferunt_fw-la psalmodiam_n he_o sing_v not_o unto_o the_o lord_n that_o utter_v the_o word_n of_o the_o psalm_n but_o they_o that_o from_o a_o pure_a heart_n pronounce_v the_o psalmody_n likewise_o origen_n 25._o fiduciam_fw-la habet_fw-la ad_fw-la deum_fw-la non_fw-la propter_fw-la verba_fw-la orationis_fw-la vel_fw-la psalmi_n quamuis_fw-la videantur_fw-la bene_fw-la composita_fw-la &_o the_o scripture_n electa_fw-la sed_fw-la quia_fw-la altar_n cordis_fw-la svi_fw-la bene_fw-la construxit_fw-la he_o that_o pray_v have_v trust_v in_o god_n not_o for_o the_o word_n of_o his_o prayer_n or_o of_o the_o psalm_n although_o they_o seem_v to_o be_v well_o make_v and_o choose_v out_o of_o the_o scripture_n but_o because_o he_o have_v well_o make_v up_o the_o aultare_fw-la of_o his_o heart_n this_o be_v origens_n whole_a and_o only_a purpose_n he_o exhort_v not_o the_o people_n to_o hear_v service_n in_o a_o strange_a language_n neither_o be_v m._n harding_n able_a to_o show_v that_o there_o be_v any_o such_o service_n in_o the_o whole_a church_n of_o god_n either_o then_o in_o origens_n time_n or_o within_o four_o hundred_o year_n after_o he_o only_o he_o encourage_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n yea_o although_o they_o be_v not_o able_a to_o reatche_v the_o bottom_n of_o they_o as_o it_o plain_o appear_v by_o his_o own_o word_n folowinge_v in_o scripture_n sanctis_fw-la est_fw-la vis_fw-la quaedam_fw-la quae_fw-la legenti_fw-la etiam_fw-la sine_fw-la explanatione_fw-la sufficiat_fw-la in_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v a_o certain_a virtue_n sufficient_a for_o the_o reader_n yea_o although_o they_o be_v not_o expound_v and_o therefore_o he_o allege_v these_o word_n of_o s._n paul_n 14._o my_o spirit_n pray_v but_o my_o sense_n be_v without_o fruit_n not_o to_o warrant_v m._n hardinge_n strange_a order_n of_o prayer_n which_o neither_o s._n paul_n nor_o origen_n himself_o ever_o know_v but_o only_o to_o show_v that_o as_o god_n of_o his_o mercy_n healp_v our_o weakness_n in_o praieinge_v so_o likewise_o in_o read_n the_o scripture_n he_o healp_v our_o weakness_n in_o understand_v s._n paul_n saithe_v 8._o quid_fw-la oremus_fw-la quemadmodum_fw-la oporteat_fw-la nescimus_fw-la sed_fw-la ipse_fw-la spiritus_fw-la postulat_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la gemitibus_fw-la inenarrabilibus_fw-la we_o know_v not_o what_o to_o pray_v as_o it_o be_v meet_v for_o we_o to_o pray_v but_o the_o spirit_n of_o god_n intreat_v for_o we_o with_o sigh_n that_o can_v be_v express_v thus_o saithe_n origen_n the_o angel_n of_o god_n delight_n to_o see_v we_o praieinge_v thus_o they_o delight_v to_o see_v we_o read_n but_o if_o they_o delight_v only_o to_o see_v we_o pray_v or_o hear_v in_o a_o strange_a tongue_n we_o know_v not_o what_o as_o m._n hardinge_n will_v gather_v then_o be_v they_o the_o angel_n of_o darkness_n and_o not_o of_o god_n out_o of_o this_o place_n of_o origen_n m._n hardinge_n geather_v these_o reason_n the_o angel_n be_v delit_v to_o hear_v we_o read_v or_o pray_v although_o we_o of_o our_o weakness_n know_v not_o thorough_o what_o we_o speak_v ergo_fw-la the_o people_n in_o origens_n time_n have_v the_o common_a service_n in_o a_o strange_a tongue_n the_o error_n or_o fraud_n hereof_o may_v the_o better_o appear_v by_o that_o i_o have_v before_o declare_v it_o be_v call_v fallacia_fw-la ab_fw-la amphibologia_fw-la that_o be_v of_o the_o doubteful_a take_n of_o one_o word_n for_o this_o word_n understanding_n have_v two_o signification_n for_o we_o understande_v the_o word_n &_o we_o understande_v the_o meaning_n of_o the_o word_n origen_n saithe_v the_o people_n understand_v not_o the_o meaning_n of_o the_o scripture_n ergo_fw-la saithe_n m._n hardinge_n they_o understand_v not_o the_o word_n of_o the_o scripture_n again_o origen_n saithe_v they_o have_v no_o full_a and_o perfect_a understand_v ergo_fw-la saithe_n m._n hardinge_n they_o have_v no_o understand_v at_o al._n and_o therein_o stand_v the_o falseheade_n of_o his_o argument_n and_o again_o the_o word_n that_o origen_n write_v of_o read_v the_o scripture_n m._n hardinge_n appli_v the_o same_o to_o the_o common_a service_n and_o so_o violent_o and_o perforce_o alter_v and_o deprave_v origens_n meaning_n and_o conclude_v one_o thing_n for_o a_o other_o and_o thus_o this_o good_a father_n be_v draw_v in_o to_o prove_v that_o thing_n that_o he_o never_o neither_o know_v nor_o do_v nor_o will_v to_o be_v do_v m._n hardinge_n the_o .34_o division_n i_o trust_v wise_a godly_a and_o steadfast_a man_n who_o be_v not_o carry_v about_o with_o every_o wind_n of_o doctrine_n will_v be_v move_v more_o with_o the_o authority_n of_o origen_n a_o man_n always_o in_o the_o judgement_n of_o all_o the_o christian_a world_n account_v most_o excellent_o learn_v then_o with_o the_o scorninge_n of_o caluine_n who_o speak_v of_o the_o ancient_a latin_a service_n use_v in_o england_n and_o france_n saithe_v institutionib_n ad_fw-la ecclesiam_fw-la ex_fw-la sono_fw-la non_fw-la intellecto_fw-la nullus_fw-la penitus_fw-la fructus_fw-la redit_fw-la that_o of_o the_o sound_n not_o understand_v no_o fruit_n at_o all_o return_v to_o the_o church_n usinge_v that_o word_n of_o despite_n that_o may_v better_o be_v speak_v by_o a_o mynstrel_n of_o his_o pipe_n and_o taburret_n then_o by_o a_o preacher_n of_o the_o divine_a service_n neither_o hereof_o with_o any_o mild_a spirit_n speak_v his_o disciple_n and_o subminister_v theodore_n beza_n the_o hot_a minister_n of_o the_o deform_a church_n of_o france_n 16._o quaecunque_fw-la preces_fw-la ab_fw-la aliquo_fw-la concipiuntur_fw-la eo_fw-la idiomate_fw-la quod_fw-la ipse_fw-la non_fw-la intelligat_fw-la pro_fw-la dei_fw-la ludibrio_fw-la sunt_fw-la habendae_fw-la what_o prayer_n so_o ever_o be_v make_v saithe_v he_o of_o any_o man_n in_o a_o tongue_n that_o he_o understand_v not_o they_o be_v to_o be_v take_v for_o a_o mockery_n of_o god_n who_o so_o ever_o here_o allow_v caluine_n and_o beza_n condemn_v of_o the_o church_n must_v condemn_v origen_n for_o this_o point_n never_o reprove_v or_o toutch_v of_o any_o that_o have_v not_o spare_v he_o where_o so_o ever_o they_o can_v charge_v he_o with_o any_o error_n if_o all_o prayer_n make_v in_o a_o unknowen_a tongue_n be_v a_o mock_n of_o god_n as_o beza_n saithe_v then_o be_v the_o prayer_n utter_v by_o miracle_n in_o the_o primitive_a church_n with_o tongue_n which_o the_o utterer_n themselves_o understand_v not_o after_o the_o mind_n of_o chrysostome_n a_o mock_v of_o god_n for_o i_o see_v nothing_o whereby_o they_o be_v exclude_v from_o his_o 87_o report_v general_a saieinge_v and_o universal_a proposition_n very_o this_o teachinge_a of_o beza_n be_v not_o sound_v i_o ween_v if_o he_o be_v out_o of_o the_o protection_n of_o his_o deform_a church_n and_o convent_v before_o a_o catholic_a bishop_n to_o geve_v a_o account_n of_o this_o doctrine_n he_o will_v step_v back_o and_o revoke_v that_o rasshe_n saieinge_v again_o for_o else_o he_o shall_v seem_v to_o grant_n that_o god_n give_v at_o the_o begin_v of_o the_o church_n the_o gift_n of_o tongue_n to_o be_v mockte_v withal_o which_o be_v very_o absurd_a and_o blasphemous_a s._n paul_n wish_v that_o all_o the_o corinthian_n speak_v with_o tongue_n but_o rather_o that_o they_o prophesy_v the_o b._n of_o sarisburie_n i_o marvel_v much_o what_o soundenesse_n of_o doctrine_n m._n hardinge_n can_v mean_v have_v thus_o take_v upon_o he_o to_o be_v the_o proctor_n of_o ignorance_n or_o how_o he_o can_v well_o commend_v other_o for_o constancy_n and_o steadfastness_n find_v himself_o with_o so_o light_o wind_v so_o often_o remove_v or_o wherefore_o he_o shall_v so_o high_o commend_v that_o old_a father_n origen_n at_o who_o hand_n he_o find_v so_o small_a relief_n that_o he_o thus_o bitter_o charge_v that_o godly_a learned_a father_n john_n caluine_n for_o saieinge_v thus_o of_o the_o unknowen_a service_n there_o redound_v no_o manner_n profit_v unto_o the_o church_n 3._o it_o toutch_v many_o other_o more_o &_o not_o he_o only_o s._n augustine_n saithe_v thus_o si_fw-mi moses_n mihi_fw-la haebraea_n voce_fw-la loqueretur_fw-la frustrà _fw-la pulsaret_fw-la sensum_fw-la meum_fw-la nec_fw-la inde_fw-la mentem_fw-la meam_fw-la quicquam_fw-la tangeret_fw-la if_o moses_n shall_v speak_v unto_o i_o in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o that_o i_o understande_v it_o not_o he_o shall_v beat_v my_o sense_n in_o vain_a neither_o shall_v there_o any_o thing_n thereof_o enter_v into_o my_o mind_n s._n chrysostome_n saithe_v 35._o nisi_fw-la dixero_fw-la quod_fw-la percipi_fw-la facilè_fw-la clareque_fw-la à _fw-la vobis_fw-la possit_fw-la sed_fw-la linguarum_fw-la munere_fw-la praeditum_fw-la i_o esse_fw-la tantùm_fw-la ostendam_fw-la
year_n pasâ—e_n seeinge_v the_o place_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n either_o pertain_v not_o to_o this_o purpose_n or_o if_o it_o be_v so_o grant_v for_o the_o diversity_n of_o state_n of_o that_o and_o of_o this_o our_o time_n it_o permitâ—eth_v a_o diversity_n of_o observation_n in_o this_o behalf_n together_o though_o some_o likeness_n and_o resemblance_n yet_o reserve_v seeinge_v great_a profit_n come_v to_o the_o faithful_a people_n have_v it_o so_o as_o they_o understande_v it_o not_o final_o seeinge_v the_o example_n rehearse_v herein_o to_o be_v follow_v be_v of_o small_a authority_n in_o respect_n either_o of_o antiquity_n or_o of_o true_a religion_n as_o the_o bold_a assertion_n of_o m._n jewel_n be_v plain_o disprove_v so_o the_o old_a order_n of_o the_o latin_a service_n in_o the_o latin_a church_n whereof_o england_n be_v a_o province_n be_v not_o rash_o to_o be_v condemn_v special_o whereas_o 91_o latin_v be_v first_o commit_v to_o the_o church_n by_o the_o apostle_n of_o our_o country_n and_o the_o first_o preacher_n of_o the_o faith_n here_o it_o have_v be_v auctorise_v by_o continuance_n almost_o of_o a_o thousand_o year_n without_o control_n or_o gain_v saieinge_v to_o the_o glory_n of_o god_n the_o wealth_n of_o the_o people_n and_o the_o procuringe_v of_o help_v from_o heaven_n always_o to_o this_o land_n and_o to_o add_v hereunto_o this_o much_o last_o of_o all_o though_o it_o may_v be_v grant_v that_o it_o be_v good_a the_o service_n be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n as_o in_o english_a for_o our_o country_n of_o england_n yet_o doubteles_o good_a man_n and_o zealous_a keeper_n of_o the_o catholic_a faith_n will_v never_o allow_v the_o service_n devise_v in_o king_n edward_n time_n now_o restore_v again_o not_o so_o much_o for_o the_o tongue_n it_o be_v in_o as_o for_o the_o order_n itself_o and_o disposition_n of_o it_o lack_v some_o thing_n necessary_a and_o have_v some_o other_o thing_n 92_o faith_n repugnant_a to_o the_o faith_n and_o custom_n of_o the_o catholic_a church_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n it_o appear_v you_o begin_v to_o mislike_v your_o own_o dealing_v that_o after_o so_o many_o word_n and_o so_o great_a a_o countenance_n of_o learning_n you_o shall_v be_v find_v so_o naked_o and_o so_o unsensible_o to_o deceive_v the_o people_n and_o therefore_o have_v no_o manner_n authority_n of_o ancient_a council_n or_o doctor_n to_o allege_v against_o the_o english_a tongue_n in_o the_o church_n of_o england_n yet_o jest_n in_o the_o end_n have_v say_v so_o much_o you_o shall_v seem_v to_o say_v nothing_o you_o begin_v to_o find_v fault_n with_o the_o order_n of_o our_o service_n and_o without_o any_o manner_n of_o proufe_v you_o say_v there_o be_v many_o thing_n therein_o contain_v contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n and_o so_o contrary_a to_o your_o own_o knowledge_n you_o maintain_v one_o untrueth_n by_o a_o other_o you_o know_v that_o we_o serve_v god_n accord_v to_o his_o holy_a word_n and_o the_o order_n of_o his_o primitive_a church_n apologetico_fw-la for_o as_o tertullian_n saithe_v the_o christian_a people_n do_v in_o his_o time_n coimus_fw-la ad_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la commemorationem_fw-la si_fw-la quid_fw-la praesentium_fw-la temporum_fw-la qualitas_fw-la aut_fw-la praemonere_fw-la cogit_fw-la aut_fw-la recognoscere_fw-la certè_fw-la fidem_fw-la sanctis_fw-la voâ—â—bus_fw-la pascimus_fw-la spem_fw-la erigimus_fw-la fiduciam_fw-la figimus_fw-la we_o meet_v together_o to_o hear_v the_o rehearshal_n of_o the_o holy_a scripture_n if_o the_o state_n of_o the_o present_a time_n do_v force_v we_o either_o to_o forewarn_v any_o thing_n or_o else_o to_o call_v any_o thing_n to_o remembrance_n very_o we_o feed_v our_o faith_n with_o those_o holy_a word_n we_o confirm_v our_o hope_n we_o assure_v our_o trust_n we_o minister_v the_o holy_a sacrament_n in_o pure_a and_o reverend_a sort_n we_o baptise_v in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n the_o son_n &_o the_o holy_a ghost_n we_o receive_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n from_o the_o holy_a table_n we_o make_v our_o humble_a confession_n and_o fall_v to_o the_o ground_n and_o pray_v all_o together_o with_o one_o heart_n and_o one_o voice_n in_o spirit_n and_o truth_n and_o special_o we_o pray_v for_o you_o and_o for_o such_o other_o that_o you_o may_v consider_v from_o whence_o you_o be_v fall_v and_o repent_v yourselves_o and_o return_v to_o god_n we_o excommunicate_v open_a offender_n we_o receive_v again_o they_o that_o show_v themselves_o penitent_a we_o instruct_v our_o youth_n in_o the_o faith_n of_o christ_n we_o make_v collection_n and_o provide_v charitable_o for_o the_o poor_a of_o all_o these_o thing_n what_o one_o thing_n be_v contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n 1._o o_o m._n hardinge_n it_o be_v write_v the_o mouth_n that_o lie_v destroy_v the_o soul_n 12._o and_o christ_n saithe_v the_o blasphemy_n against_o the_o holy_a ghost_n shall_v never_o be_v forgeven_v neither_o in_o this_o life_n nor_o in_o the_o life_n to_o come_v now_o good_a christian_a reader_n for_o the_o better_a content_v of_o thy_o mind_n i_o beseech_v thou_o to_o look_v back_o and_o to_o consider_v the_o whole_a substance_n of_o all_o that_o m._n hardinge_n have_v lay_v in_o for_o proufe_v of_o this_o article_n what_o weight_n it_o bear_v and_o how_o well_o it_o serve_v to_o his_o purpose_n he_o have_v entreat_v large_o of_o sing_v in_o the_o quire_n at_o what_o time_n and_o where_o it_o first_o begin_v and_o likewise_o have_v prove_v by_o a_o great_a long_a discourse_n of_o situation_n of_o country_n and_o diversity_n of_o tongue_n that_o neither_o all_o the_o east_n part_n of_o the_o world_n understand_v the_o greek_a nor_o all_o the_o people_n of_o aphrica_n mauritania_n spain_n and_o france_n understand_v the_o latin_a which_o labour_n in_o this_o case_n be_v nothing_o needful_a but_o that_o all_o the_o nation_n of_o the_o east_n part_n have_v their_o service_n in_o the_o greek_a tongue_n and_o that_o all_o the_o people_n of_o aphrica_n mauritania_n spain_n and_o france_n have_v their_o service_n in_o the_o latin_a tongue_n which_o thing_n only_o stand_v in_o question_n and_o therefore_o be_v only_o to_o be_v prove_v he_o have_v hitherto_o utter_o leave_v unproove_v touchinge_v the_o public_a service_n within_o this_o ilelande_n the_o story_n of_o augustine_n of_o rome_n and_o edda_n and_o putta_n and_o other_o poete_n and_o sing_v man_n as_o i_o have_v show_v stand_v he_o in_o small_a steed_n contrary_n to_o his_o own_o knowledge_n he_o say_v that_o the_o fouretéenth_fw-mi chapter_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n can_v necessary_o be_v apply_v to_o this_o purpose_n and_o further_o he_o say_v that_o even_o from_o the_o apostle_n time_n the_o priest_n evermore_o make_v his_o prayer_n in_o the_o quire_n far_o of_o from_o the_o hear_v of_o the_o people_n that_o the_o ignorant_a people_n understand_v the_o latin_a tongue_n although_o not_o in_o most_o exact_v wise_a or_o perfect_o that_o they_o be_v now_o better_o instruct_v in_o the_o article_n of_o the_o faith_n than_o they_o be_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n that_o it_o be_v sufficient_a for_o they_o now_o to_o be_v teach_v by_o gesture_n and_o ceremony_n and_o that_o they_o have_v great_a profit_n by_o hear_v their_o service_n although_o they_o know_v not_o what_o they_o hear_v again_o he_o say_v that_o the_o greek_a and_o latin_a be_v learn_v tongue_n and_o therefore_o all_o the_o service_n of_o the_o church_n throughout_o the_o whole_a world_n aught_o to_o be_v minister_v in_o one_o of_o they_o that_o all_o the_o psalm_n and_o all_o other_o scripture_n be_v hard_a and_o far_o pass_v the_o capacity_n of_o the_o people_n that_o understand_v of_o the_o matter_n cause_v the_o mind_n to_o wander_v and_o to_o be_v short_a that_o prayer_n in_o the_o common_a tongue_n that_o evermore_o breed_v schism_n and_o division_n in_o the_o church_n he_o have_v open_o falsify_v strabo_n justinian_n origen_n chrysostome_n and_o other_o and_o have_v force_v they_o to_o say_v the_o thing_n they_o never_o mean_v this_o be_v the_o whole_a summarie_n of_o all_o that_o he_o have_v to_o say_v hereof_o he_o will_v seem_v to_o conclude_v that_o within_o the_o first_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n the_o common_a service_n be_v minister_v open_o in_o a_o tongue_n unknowen_a unto_o the_o people_n albeit_o he_o have_v hitherto_o allege_v neither_o scripture_n nor_o council_n nor_o decree_n nor_o doctor_n nor_o example_n or_o practise_v of_o the_o primitive_a church_n to_o prove_v the_o same_o of_o the_o other_o side_n thom._n it_o be_v sufficient_o prove_v of_o our_o part_n that_o the_o fouretienth_fw-mi chapter_n to_o the_o corinthian_n must_v of_o necessity_n belong_v to_o the_o use_n of_o common_a prayer_n and_o that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o service_n be_v every_o
where_o minister_v in_o the_o uulgare_a tongue_n and_o that_o the_o priest_n and_o the_o people_n pray_v all_o together_o i_o have_v prove_v not_o only_o that_o the_o nation_n that_o understand_v greek_a or_o latin_a have_v their_o service_n in_o the_o greek_a or_o latin_a tongue_n but_o by_o theodoretus_n sozomenus_n s._n ambrose_n and_o s._n hierome_n that_o the_o syrian_n have_v their_o service_n in_o the_o syrian_a tongue_n by_o s._n baâ—â—le_n that_o the_o egyptian_n have_v their_o service_n in_o the_o egyptian_a tongue_n the_o lybians_n the_o thebans_n the_o palestine_n the_o arabian_n &_o the_o phoenicians_n each_o of_o they_o in_o their_o own_o tongue_n by_o origen_n that_o all_o barbarous_a people_n have_v their_o service_n in_o their_o several_a barbarous_a tongue_n by_o sulpitius_n that_o the_o people_n of_o france_n then_o call_v gallia_n have_v their_o service_n in_o the_o french_a tongue_n s._n hierome_n saithe_v vox_fw-la quidem_fw-la dissona_fw-la sed_fw-la una_fw-la religio_fw-la tot_o penè_fw-la psallentium_fw-la chori_fw-la quot_fw-la gentium_fw-la diversitates_fw-la the_o voice_n be_v diverse_a but_o the_o religion_n be_v alone_o there_o be_v wellnear_o so_o many_o company_n of_o people_n sing_v marcellam_fw-la as_o there_o be_v diversity_n of_o nation_n to_o be_v short_a i_o have_v prove_v by_o s._n chrysostome_n and_o by_o lyra_n and_o other_o that_o there_o can_v no_o manner_n profit_n redound_v unto_o the_o people_n of_o prayer_n make_v in_o a_o strange_a tongue_n séeinge_v therefore_o m._n hardinge_n doctrine_n stand_v upon_o so_o simple_a ground_n as_o i_o have_v show_v and_o serve_v only_o to_o maintain_v ignorance_n and_o the_o kingdom_n of_o darkness_n it_o be_v now_o thy_o part_n gentle_a reader_n to_o judge_v indifferent_o between_o we_o both_o how_o just_o he_o have_v colour_v the_o same_o with_o such_o a_o face_n of_o antiquity_n and_o also_o how_o true_o and_o substantial_o he_o have_v answer_v my_o assertion_n finis_fw-la the_o four_o article_n bishop_n of_o the_o supremacy_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v then_o call_v a_o universal_a bishop_n or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n m._n hardinge_n the_o .1_o division_n by_o what_o name_n so_o ever_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v call_v within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n ascension_n this_o be_v clear_a that_o his_o primacy_n that_o be_v to_o say_v supreme_a power_n and_o authority_n over_o and_o above_o all_o bishop_n and_o chief_a government_n of_o all_o christ_n flock_n in_o matter_n perteininge_v to_o faith_n and_o christian_a religion_n be_v then_o 93_o al._n acknowlege_v and_o confess_v which_o thing_n be_v so_o whether_o then_o he_o be_v call_v by_o either_o of_o those_o name_n that_o you_o deny_v or_o no_o it_o be_v not_o of_o great_a importance_n and_o yet_o for_o the_o one_o of_o they_o somewhat_o and_o for_o the_o other_o a_o infinite_a number_n of_o good_a auctority_n may_v be_v allege_v but_o thereof_o hereafter_o the_o b._n of_o sarisburie_n touchinge_v these_o glorious_a name_n and_o title_n wherewith_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v long_o sithence_o fournish_v and_o bewtify_v his_o estate_n m._n hardinge_n seem_v in_o part_n willing_o to_o yield_v claiminge_v nevertheless_o the_o supreme_a power_n and_o universal_a authority_n unto_o the_o see_v of_o rome_n and_o that_o even_o from_o the_o apostle_n time_n notwithstanding_o it_o be_v as_o easy_a a_o matter_n for_o christ_n to_o geve_v peter_n the_o power_n and_o title_n both_o together_o as_o to_o geve_v he_o the_o power_n alone_o without_o the_o title_n but_o to_o avoid_v error_n that_o may_v grow_v by_o mistake_v of_o word_n he_o we_o call_v the_o universal_a bishop_n solitae_fw-la or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n that_o have_v authority_n above_o all_o general_a counsel_n and_o fullness_n of_o power_n to_o expound_v the_o scripture_n to_o who_o determination_n the_o whole_a church_n of_o god_n must_v of_o necessity_n submit_v itself_o without_o contradiction_n nemo_fw-la who_o neither_o emperor_n nor_o king_n nor_o clergy_n nor_o the_o whole_a universal_a people_n in_o any_o wise_a may_v control_v what_o so_o ever_o he_o do_v unto_o who_o all_o appeal_v aught_o to_o lie_v from_o all_o place_n of_o the_o world_n and_o who_o wheresoever_o he_o happen_v to_o be_v have_v the_o full_a jurisdiction_n of_o a_o bishop_n that_o ever_o any_o such_o superiority_n or_o universal_a power_n be_v give_v by_o christ_n to_o the_o see_v of_o rome_n it_o will_v be_v to_o much_o for_o m._n hardinge_n well_o to_o prove_v but_o where_o as_o the_o bishop_n there_o so_o ambitiouse_o crave_v to_o be_v know_v and_o take_v for_o the_o universal_a bishop_n and_o head_n of_o the_o universal_a church_n happy_a be_v he_o if_o he_o do_v the_o dewtie_n of_o one_o particular_a bishop_n and_o be_v find_v but_o a_o member_n of_o christ_n church_n s._n gregory_n 16._o say_v aduersus_fw-la quem_fw-la porte_fw-fr praevalent_fw-la inferorum_fw-la ille_fw-la néque_fw-la petra_fw-la dicendus_fw-la est_fw-la supra_fw-la quam_fw-la christus_fw-la aedificat_fw-la eâ—clesiam_fw-la néque_fw-la ecclesia_fw-la neque_fw-la pars_fw-la ecclesiae_fw-la he_z against_o who_o the_o gate_n of_o hell_n do_v prevail_v as_o they_o have_v often_o against_o the_o bishop_n of_o rome_n neither_o may_v be_v call_v the_o rock_n whereupon_o christ_n do_v build_v his_o church_n nor_o the_o church_n nor_o any_o part_n of_o the_o church_n certain_o touchinge_v these_o vain_a title_n the_o same_o ancient_a father_n s._n gregory_n say_v ego_fw-la fidenter_fw-la dico_fw-la quisquis_fw-la se_fw-la vniversalem_fw-la sacerdotem_fw-la vocat_fw-la 34._o vel_fw-la vocari_fw-la deâ—iderat_a in_o elatione_fw-la sva_fw-la antichristum_n praecurrit_fw-la i_o speak_v it_o bold_o who_o so_o ever_o either_o call_v himself_o the_o universal_a bishop_n or_o desire_v so_o to_o be_v call_v in_o his_o pride_n he_o be_v the_o â—orerenner_n of_o antichriste_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n now_o concern_v the_o chief_a point_n of_o this_o article_n which_o be_v the_o primacy_n of_o the_o pope_n peter_n successor_n divino_fw-la first_o it_o have_v be_v set_v up_o and_o ordain_v by_o god_n untruetheâ—_n so_o as_o it_o stand_v in_o force_n jure_fw-la divino_fw-la by_o god_n law_n and_o not_o only_o by_o man_n law_n the_o scripture_n leadinge_n thereto_o next_o commend_v to_o the_o world_n by_o decree_n of_o counsel_n and_o confirm_v by_o edict_n of_o christian_a emperor_n for_o avoid_v of_o schism_n furthermore_o confess_v and_o witness_v by_o the_o holy_a father_n again_o find_v to_o be_v necessary_a by_o reason_n final_o use_v and_o declare_v by_o the_o evente_a of_o thing_n and_o practice_v of_o the_o church_n for_o proufe_v of_o all_o this_o so_o much_o may_v easy_o be_v say_v as_o shall_v serve_v to_o a_o whole_a volume_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n say_v he_o will_v trippe_n &_o dance_v light_o over_o this_o article_n and_o therefore_o notwithstanding_o he_o will_v seem_v to_o hold_v de_fw-fr jure_fw-la divino_fw-la that_o be_v by_o the_o scripture_n yet_o for_o haste_n he_o allege_v not_o any_o one_o word_n of_o the_o scripture_n as_o of_o himself_o but_o only_o upon_o the_o report_n and_o credit_n of_o other_o howbeit_o pope_n zosimus_n in_o all_o that_o long_a contention_n aphricano_n he_o have_v with_o the_o bishop_n of_o aphrica_n touchinge_v these_o matter_n never_o allege_v any_o word_n of_o the_o scripture_n but_o only_o the_o council_n of_o nice_a which_o he_o himself_o have_v falsify_v and_o meltiades_n write_v hereof_o to_o the_o bishop_n of_o spain_n hispaniâ—e_n seem_v to_o claim_v only_o by_o custom_n and_o not_o by_o any_o right_n of_o god_n word_n nevertheless_o sithence_o that_o time_n they_o have_v find_v out_o sundry_a place_n of_o the_o scripture_n to_o avouche_v their_o title_n 17._o and_o have_v force_v the_o same_o to_o serve_v their_o purpose_n christ_n saithe_v 28._o all_o power_n be_v give_v to_o i_o hereof_o stephanus_n the_o bishop_n of_o patraca_n conclude_v thus_o leone_n ergo_fw-la in_o papa_n est_fw-la omnis_fw-la potestas_fw-la supra_fw-la omnes_fw-la potestates_fw-la tam_fw-la coeli_fw-la quà m_fw-la terrae_fw-la therefore_o in_o the_o pope_n be_v all_o power_n above_o all_o power_n as_o well_o of_o heaven_n as_o of_o earth_n some_o other_o there_o be_v that_o reason_n thus_o 2._o peter_n enter_v into_o the_o grave_n before_o john_n peter_n draw_v his_o net_n full_a of_o fish_n unto_o peter_n christ_n say_v confirm_v thy_o brethren_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n bonifacius_n the_o eight_o say_v in_o principio_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la coelum_fw-la &_o terram_fw-la non_fw-la in_o principijs_fw-la god_n make_v heaven_n and_o earth_n in_o the_o begin_v and_o not_o in_o the_o beginning_n as_o in_o many_o and_o again_o spiritualis_fw-la omne_fw-la dijudicat_fw-la he_o that_o be_v spiritual_a judge_v all_o thing_n ergo_fw-la the_o bishop_n of_o rome_n ought_v to_o have_v a_o universal_a power_n over_o
the_o same_o by_o these_o word_n exemplarium_fw-la intolerabilis_fw-la nimiaque_fw-la differentia_fw-la &_o depravatio_fw-la again_o gratian_n himself_o upon_o good_a advice_n be_v drive_v to_o say_v that_o all_o such_o episâ—les_v aught_o to_o have_v place_n rather_o in_o debatinge_v of_o matter_n of_o justice_n in_o the_o consistory_n then_o in_o determininge_n and_o weigh_v the_o truth_n of_o the_o scripture_n besides_o this_o neither_o s._n hierome_n nor_o gennadius_n nor_o damasus_n nor_o any_o other_o old_a father_n ever_o allege_v these_o epistle_n or_o make_v any_o account_n of_o they_o nor_o the_o bishop_n of_o rome_n themselves_o no_o not_o when_o such_o evidence_n may_v have_v stand_v they_o in_o best_a steed_n namely_o in_o their_o ambitious_a contention_n for_o the_o superiority_n over_o the_o bishop_n of_o aphrica_n the_o content_n of_o they_o be_v such_o as_o a_o very_a child_n of_o any_o judgement_n may_v soon_o be_v able_a to_o descry_v they_o clemens_n inform_v s._n james_n of_o the_o order_n 1._o and_o manner_n of_o s._n peter_n death_n yet_o it_o be_v certain_a scriptoribus_fw-la and_o clement_n undoubted_o know_v it_o that_o james_n be_v put_v to_o death_n seven_o year_n bâ—â—ore_o s._n peter_n antherus_n make_v mention_n of_o eusebius_n bishop_n of_o alexandria_n 1._o and_o of_o felix_n bishop_n of_o ephesus_n yet_o be_v neither_o eusebius_n nor_o felix_n neither_o bishop_n nor_o bear_v all_o the_o time_n that_o antherus_n live_v marcellinus_n say_v oriental_n the_o emperor_n may_v not_o attempt_v to_o presume_v any_o thing_n against_o the_o gospel_n yet_o be_v there_o then_o no_o emperor_n alive_a that_o understand_v christ_n or_o know_v the_o gospel_n marcellus_n write_v to_o the_o emperor_n maxentius_n 2._o and_o charge_v he_o straite_o with_o the_o authority_n of_o clement_n yet_o be_v maxentius_n a_o infidel_n a_o cruel_a tyrant_n and_o a_o persecutor_fw-la of_o the_o church_n and_o neither_o know_v nor_o care_v for_o the_o name_n of_o clement_n zephyrinus_n saithe_v 1._o christ_n command_v his_o apostle_n to_o appoint_v the_o threescore_o and_o twelve_o disciple_n 10._o yet_o s._n luke_n say_v christ_n himself_o appoint_v they_o s._n luke_n saithe_v 3._o john_n the_o baptist_n give_v this_o counsel_n to_o the_o soldier_n be_v you_o content_v with_o your_o wage_n etc._n etc._n 1._o yet_o meltiades_n quite_o alter_v the_o whole_a story_n and_o name_v christ_n in_o steed_n of_o john_n it_o will_v be_v tedious_a and_o needless_a to_o open_v all_o these_o few_o note_n may_v suffice_v for_o a_o taste_n now_o touchinge_v this_o anacletus_fw-la 1._o who_o m._n harding_n have_v fournish_v with_o his_o title_n as_o though_o it_o be_v the_o very_a true_a anacletus_fw-la in_o deed_n first_o he_o say_v clemens_n be_v his_o predecessor_n 3._o contrary_a wise_a irenaeus_n that_o live_v immediate_o afterward_o and_o eusebius_n say_v anacletus_fw-la be_v predecessor_n unto_o clement_n whereby_o it_o may_v appear_v that_o anacletus_fw-la write_v this_o epistle_n after_o that_o he_o himself_o be_v dead_a he_o make_v mention_n of_o s._n peter_n church_n yet_o be_v there_o no_o church_n build_v in_o the_o name_n of_o peter_n sanctorum_fw-la within_o three_o hundred_o year_n after_o anacletus_fw-la again_o 3_o he_o allege_v the_o decree_n and_o canon_n of_o the_o old_a father_n his_o word_n be_v these_o haec_fw-la ab_fw-la antiquis_fw-la apostolis_n &_o patribus_fw-la accepimus_fw-la these_o thing_n have_v we_o receâ—ued_v of_o the_o old_a apostle_n and_o ancient_a father_n as_o if_o the_o apostle_n have_v be_v long_o before_o he_o notwithstanding_o s._n john_n the_o apostle_n be_v yet_o alive_a and_o anacletus_fw-la himself_o be_v one_o of_o the_o old_a father_n although_o by_o that_o i_o have_v thus_o short_o touch_v the_o likelihood_n hereof_o may_v soon_o appear_v yet_o i_o beseech_v thou_o good_a christian_a reader_n consider_v also_o these_o and_o other_o like_a phrase_n and_o manner_n of_o speech_n which_o in_o these_o epistle_n be_v very_o familiar_a and_o may_v easy_o be_v find_v persecutiones_fw-la patient_fw-la portare_fw-la peâ—o_fw-la ut_fw-la pro_fw-la i_o orare_fw-la debeas_fw-la episcopi_n obediendi_fw-la sunt_fw-la non_fw-la insidiandi_fw-la ab_fw-la illis_fw-la omnes_fw-la christiani_n se_fw-la cavere_fw-la debent_fw-la here_o be_v not_o so_o much_o as_o the_o very_a congruity_n and_o natural_a sound_n of_o the_o latin_a tongue_n and_o shall_v we_o think_v that_o for_o the_o space_n of_o three_o hundred_o year_n and_o more_o there_o be_v not_o one_o â–ª_o bishop_n in_o rome_n that_o can_v speak_v true_a latin_a and_o special_o then_o when_o all_o the_o whole_a people_n there_o both_o woman_n and_o child_n be_v able_a to_o speak_v it_o natural_o without_o a_o teacher_n audientiam_fw-la uery_o the_o pope_n himself_o say_v falsa_fw-la latinitas_fw-la vitiat_fw-la rescriptum_fw-la papae_fw-la false_a latin_a put_v the_o pope_n own_o write_v out_o of_o credit_n as_o for_o the_o substance_n and_o content_n of_o these_o epistle_n they_o touch_v nothing_o neither_o of_o the_o state_n of_o the_o church_n in_o that_o time_n nor_o of_o doctrine_n nor_o of_o persecution_n nor_o of_o heresy_n nor_o of_o the_o office_n of_o the_o minister_n nor_o of_o any_o other_o thing_n either_o agreeable_a unto_o that_o age_n or_o in_o any_o wise_a great_o worthy_a to_o be_v consider_v al_n their_o drift_n be_v by_o salsiâ—ieinge_v of_o the_o scripture_n &_o by_o all_o other_o mean_n only_o to_o establish_v the_o state_n 1._o and_o kingdom_n of_o the_o see_v of_o rome_n anacletus_fw-la thus_o interâ—aceth_v the_o word_n of_o christ_n super_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la id_fw-la est_fw-la super_fw-la ecclesiam_fw-la romanam_fw-la aedifieabo_fw-la ecclesiam_fw-la meam_fw-la upon_o this_o rock_n that_o be_v to_o say_v upon_o the_o church_n of_o rome_n i_o will_v build_v my_o church_n and_o again_o romana_fw-la ecclesia_fw-la cardo_n &_o caput_fw-la est_fw-la omnium_fw-la ecclesiarum_fw-la ut_fw-la enim_fw-la cardine_n ostium_fw-la regitur_fw-la 3._o ita_fw-la huius_fw-la sanctae_fw-la sedis_fw-la authoritate_fw-la omnes_fw-la ecclesiae_fw-la reguntur_fw-la the_o church_n of_o rome_n be_v the_o hook_n and_o the_o head_n of_o all_o church_n for_o as_o the_o door_n be_v rule_v by_o the_o hook_n so_o all_o church_n be_v rule_v by_o the_o â–ª_o authority_n of_o this_o holy_a see_v of_o rome_n pope_n stephanus_n say_v oportebat_fw-la haeâ—_n sacrosancta_fw-la domina_fw-la nostra_fw-la romana_fw-la ecclesia_fw-la this_o holy_a our_o lady_n the_o church_n of_o rome_n and_o what_o need_v m._n hardinge_n to_o allege_v only_a anacletus_fw-la be_v so_o well_o stoar_v of_o sundry_a other_o for_o pope_n euaristus_n alexander_n sixtus_n telesâ—horus_n higinus_n pius_n anicetus_n soter_n eleutherius_fw-la victor_n and_o all_o the_o rest_n of_o the_o ancient_a bishop_n of_o rome_n who_o name_n have_v be_v abuse_v to_o this_o purpose_n agree_v in_o one_o al_n they_o be_v make_v to_o say_v we_o be_v the_o universal_a bishop_n we_o be_v the_o headde_n of_o the_o universal_a church_n all_o appeal_v aught_o of_o right_a to_o lie_v to_o we_o we_o can_v err_v we_o may_v not_o be_v control_v for_o it_o be_v write_v the_o scholar_n be_v not_o above_o his_o master_n if_o these_o authority_n be_v sufficient_a than_o be_v the_o case_n clear_a of_o m._n hardinge_n side_n but_o he_o see_v they_o be_v forge_v &_o full_a of_o untrueth_n and_o therefore_o he_o think_v it_o best_a to_o trip_v so_o light_o over_o they_o as_o for_o anacletus_fw-la himself_o that_o be_v peter_n scholar_n and_o the_o rest_n of_o the_o ancient_a bishop_n of_o rome_n they_o be_v holy_a man_n and_o godly_a father_n and_o live_v in_o continual_a persecution_n and_o be_v daily_o take_v and_o put_v to_o death_n and_o have_v no_o leisure_n to_o think_v upon_o these_o ambitious_a and_o vain_a title_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n s._n gregory_n write_n to_o mauritius_n the_o emperor_n against_o john_n the_o bishop_n of_o constantinople_n ambitiouse_o claiminge_v and_o usurpinge_a the_o name_n of_o a_o universal_a bishop_n proove_v the_o bishop_n of_o rome_n succeedinge_v in_o peter_n chaier_n to_o be_v primate_n and_o to_o have_v charge_n over_o all_o the_o church_n of_o christ_n by_o scripture_n thus_o cunctis_fw-la euangelium_fw-la scientibus_fw-la liquer_fw-fr &c._a &c._a it_o be_v evident_a to_o all_o that_o know_v the_o gospel_n that_o the_o cure_n and_o charge_n of_o the_o whole_a church_n have_v be_v commit_v by_o the_o word_n of_o our_o lord_n to_o the_o holy_a apostle_n peter_n 2d_o prince_n of_o all_o the_o apostle_n for_o to_o he_o it_o be_v say_v peter_n love_v thou_o i_o 22._o feed_v my_o sheep_n to_o he_o it_o be_v say_v behold_v satan_n have_v desire_v to_o sift_v you_o as_o it_o be_v wheat_n and_o i_o have_v pray_v for_o thou_o peter_z that_o thy_o faith_n fail_v not_o and_o thou_o be_v once_o convert_v strengthen_v thy_o brethren_n to_o he_o it_o be_v say_v thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v
he_o to_o rule_v and_o govern_v the_o whole_a church_n unless_o there_o be_v some_o such_o one_o then_o say_v m._n harding_n god_n have_v no_o providence_n neither_o be_v careful_a for_o his_o church_n if_o controversy_n grow_v about_o the_o understand_v and_o sense_n of_o god_n word_n if_o it_o be_v necessary_a that_o a_o council_n be_v call_v if_o contention_n fall_v out_o between_o any_o other_o inferior_a bishop_n then_o saithe_v m._n hardinge_n it_o be_v necessary_a there_o be_v one_o supreme_a judge_n that_o may_v in_o fallible_o declare_v god_n meaning_n that_o may_v summon_v the_o council_n that_o may_v hear_v and_o determine_v matter_n between_o the_o bishop_n touchinge_v the_o searchinge_v out_o of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n 3._o s._n augustine_n geve_v sundry_a good_a rule_n but_o this_o strange_a rule_n of_o recourse_n to_o the_o pope_n he_o touch_v not_o nor_o take_v it_o for_o any_o rule_n but_o they_o say_v the_o scripture_n be_v dark_a therefore_o we_o must_v seek_v the_o meaning_n of_o they_o in_o the_o doctor_n the_o doctor_n agree_v not_o then_o must_v we_o weigh_v &_o try_v they_o by_o the_o master_n of_o the_o sentence_n â—enetur_fw-la the_o master_n of_o the_o sentence_n himself_o sometime_o be_v not_o hold_v then_o must_v we_o seek_v further_o to_o the_o school_n doctor_n the_o school_n doctor_n can_v in_o no_o wise_n agree_v there_o be_v scotus_n against_o thomas_n and_o occam_fw-la against_o scotus_n and_o alliacensis_fw-la against_o occam_fw-la the_o nominales_fw-la against_o the_o reales_n the_o scholasticalles_n against_o the_o canoniste_n the_o contention_n be_v great_a &_o the_o doubt_n dark_a than_o ever_o they_o be_v before_o neither_o be_v there_o any_o resolution_n to_o be_v hope_v for_o but_o only_o of_o the_o bishop_n of_o rome_n who_o m._n hardinge_n call_v the_o supreme_a judge_n baldus_n who_o as_o one_o saithe_v be_v doctor_n utriusque_fw-la legis_fw-la authoritate_fw-la non_fw-la scientia_fw-la doctor_n of_o both_o law_n by_o authority_n not_o by_o knowledge_n how_o be_v it_o it_o appear_v his_o knowledge_n and_o authority_n in_o such_o case_n be_v both_o like_a for_o not_o withstand_v any_o his_o determination_n the_o contention_n stand_v still_o as_o it_o do_v before_o true_o alphonsus_n the_o castro_n 4._o a_o doctor_n of_o the_o same_o side_n saithe_n cum_fw-la constet_fw-la plures_fw-la papas_n adeò_fw-la illiteratos_fw-la esse_fw-la ut_fw-la grammaticam_fw-la penitus_fw-la ignorent_fw-la qui_fw-la fit_n ut_fw-la sacras_fw-la literas_fw-la interpretari_fw-la possint_fw-la seeinge_v it_o be_v well_o know_v that_o many_o pope_n be_v so_o void_a of_o learning_n that_o they_o be_v utter_o ignorant_a of_o their_o grammar_n how_o may_v it_o be_v that_o they_o can_v expound_v the_o holy_a scripture_n thus_o that_o supreme_a judge_n at_o who_o only_a hand_n m._n hardinge_n will_v have_v all_o the_o world_n to_o seek_v for_o the_o very_a sense_n of_o god_n word_n as_o alphonsus_n saithe_v may_v go_v to_o school_v to_o learn_v his_o grammar_n and_o what_o if_o the_o pope_n be_v a_o heretic_n as_o liberius_n be_v a_o arrian_n 4_o honorius_n a_o eunomian_n anastasius_n be_v a_o photinian_n and_o as_o lyra_n saithe_v multi_fw-la papae_fw-la inventi_fw-la sunt_fw-la apostatae_fw-la many_o pope_n have_v be_v rennegate_n of_o the_o faith_n ca._n or_o what_o if_o he_o be_v a_o sorcerer_n and_o have_v league_n and_o conference_n with_o the_o devil_n as_o have_v sylvester_n the_o second_o syluestro_n yet_o must_v we_o needs_o have_v recourse_n unto_o such_o a_o one_o as_o unto_o the_o mouth_n of_o god_n for_o the_o certain_a sense_n &_o meaning_n of_o god_n word_n uery_o in_o the_o old_a time_n man_n that_o stand_v in_o doubt_n of_o any_o matter_n of_o learning_n and_o will_v glad_o be_v resolve_v seek_v unto_o the_o best_a learned_a and_o not_o unto_o the_o pope_n ravennatem_fw-la pope_n leo_n himself_o in_o a_o case_n of_o doubt_n think_v it_o good_a to_o confer_v with_o other_o bishop_n the_o bishop_n of_o numidia_n send_v not_o to_o the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v resolve_v but_o unto_o s._n cyprian_n and_o other_o bishop_n within_o aphrica_n 1._o so_o likewise_o s._n hierome_n write_v of_o himself_o ob_fw-la hanc_fw-la causam_fw-la vel_fw-la maximè_fw-la alexandriam_fw-la nuper_fw-la perrexi_fw-la ut_fw-la viderem_fw-la didymum_n 4._o &_o ab_fw-la eo_fw-la in_o scripture_n omnibus_fw-la quae_fw-la habebam_fw-la ephes._n dubia_fw-la omne_fw-la exquirerem_fw-la for_o this_o cause_n chief_o i_o go_v of_o late_a to_o alexandria_n to_o thintent_v i_o may_v see_v didymus_n and_o be_v resolve_v by_o he_o in_o all_o such_o doubt_n as_o i_o have_v find_v in_o the_o scripture_n and_o s._n ambross_n say_v that_o certain_a learned_a man_n in_o matter_n of_o question_n have_v receive_v answer_n and_o determination_n from_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o not_o withstand_v for_o their_o better_a satisfaction_n seek_v further_o unto_o he_o thus_o he_o write_v 10._o post_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la definitionem_fw-la meam_fw-la adhuc_fw-la expectant_a sententiam_fw-la 83._o after_o the_o discussinge_n of_o the_o church_n of_o rome_n they_o yet_o look_v for_o my_o sentence_n as_o for_o general_a council_n it_o be_v well_o know_v and_o god_n willinge_v shall_v appear_v hereafter_o more_o at_o large_a that_o they_o be_v call_v and_o summon_v by_o the_o emperor_n only_a and_o not_o by_o the_o bishop_n of_o rome_n sozomenus_n saithe_v liberij_fw-la imperator_fw-la praeceperat_fw-la concilium_fw-la mediolani_n celebrari_fw-la the_o emperor_n have_v command_v a_o council_n to_o be_v keapte_v at_o milan_n matter_n of_o variance_n between_o bishop_n be_v take_v up_o not_o only_o by_o the_o bishop_n of_o rome_n who_o great_a practice_n these_o many_o year_n have_v be_v to_o inflame_v and_o maintain_v discord_n among_o prince_n but_o also_o sometime_o by_o the_o prince_n sometime_o by_o council_n sometime_o by_o other_o bishop_n sometime_o by_o some_o inferior_a person_n that_o be_v no_o bishop_n 22._o s._n ambrose_n be_v send_v for_o into_o france_n to_o pacify_v the_o bishop_n there_o bernarde_n be_v but_o a_o abbate_n compound_v that_o great_a dissension_n that_o be_v between_o pope_n innocentius_n and_o peter_n in_o the_o church_n of_o rome_n therefore_o to_o these_o purpose_n it_o be_v nothing_o needful_a to_o erect_v a_o new_a vicar_n general_n or_o to_o geve_v any_o man_n this_o universal_a power_n over_o the_o church_n of_o god_n m._n hardinge_n reason_n proceed_v thus_o god_n be_v careful_a and_o have_v a_o special_a providence_n for_o his_o church_n doubteful_a place_n of_o the_o scripture_n musâ—e_v be_v expound_v general_n council_n must_v be_v summon_v bishop_n be_v at_o variance_n must_v be_v reconcile_v ergo_fw-la the_o bishop_n of_o rome_n be_v christ_n universal_a vicar_n and_o head_n of_o the_o universal_a church_n otherwise_o saithe_v he_o the_o church_n can_v never_o be_v right_o govern_v nor_o preserve_v in_o unity_n but_o god_n name_n be_v bliss_v for_o ever_o god_n be_v able_a to_o govern_v his_o church_n not_o only_o without_o such_o a_o vicar_n but_o also_o maugre_o such_o a_o vicar_n miserable_a be_v god_n church_n if_o it_o stand_v only_o at_o the_o bishop_n of_o rome_n government_n long_o it_o be_v to_o open_v the_o looseness_n and_o dissolution_n of_o his_o own_o church_n that_o lie_v before_o he_o s._n bernarde_n speak_v of_o the_o same_o saithe_v thus_o 4._o mali_n ibi_fw-la proficiunt_fw-la boni_fw-la deficiunt_fw-la il_fw-fr man_n there_o go_v foreworde_n but_o good_a man_n go_v backward_o a_o planta_fw-la pedis_fw-la usque_fw-la ad_fw-la verticem_fw-la capitis_fw-la non_fw-la est_fw-la in_o ea_fw-la sanitas_fw-la 1._o from_o the_o sole_a of_o the_o foot_n unto_o the_o crown_n of_o the_o head_n there_o be_v no_o whole_a part_n in_o it_o and_o again_o serui_fw-la christi_fw-la seruiunt_fw-la antichristo_fw-la they_o will_v be_v call_v the_o servant_n of_o christ_n and_o yet_o in_o deed_n they_o serve_v antichrâ—st_n if_o the_o bishop_n of_o rome_n can_v no_o better_o rule_v a_o few_o church_n in_o one_o city_n canti_fw-la how_o then_o be_v he_o able_a to_o rule_v the_o infinite_a multitude_n of_o the_o whole_a universal_a church_n of_o god_n but_o god_n have_v other_o way_n and_o mean_n whereby_o he_o have_v ever_o govern_v his_o church_n s._n cyprian_n saithe_v 3._o ideò_fw-la plures_fw-la sunt_fw-la in_o ecclesia_fw-la sacerdotes_fw-la ut_fw-la uno_fw-la haeresim_fw-la faciente_fw-la coeteri_fw-la subveniant_fw-la therefore_o there_o be_v many_o bishop_n in_o the_o church_n that_o one_o runninge_v into_o heresy_n the_o rest_n may_v help_v 13._o and_o again_o the_o church_n be_v preserve_v in_o unity_n 4._o by_o the_o consent_n of_o bishop_n agreeinge_v in_o one_o and_o to_o this_o end_n s._n hierome_n say_v as_o be_v before_o allege_v noverint_fw-la episcopi_n se_fw-la debere_fw-la in_o common_a ecclesiam_fw-la regere_fw-la 9_o let_v bishop_n understande_v 1._o that_o they_o ought_v to_o rule_v the_o church_n as_o all_o in_o one_o as_o for_o the_o unity_n that_o
scripture_n if_o it_o will_v have_v please_v he_o also_o particular_o to_o show_v how_o and_o wherein_o he_o may_v have_v have_v the_o more_o credit_n but_o it_o be_v common_o say_v dolosus_fw-la versatur_fw-la in_o generalibus_fw-la he_o that_o walk_v in_o generality_n mean_v not_o plain_o i_o trust_v the_o indifferent_a reader_n see_v the_o scripture_n be_v plain_a enough_o of_o our_o side_n and_o need_v no_o wreastinge_n and_o therefore_o touchinge_v this_o case_n s._n cyprian_n saithe_v prelatorum_fw-la as_o be_v before_o allege_v idem_fw-la erant_fw-la alij_fw-la quod_fw-la petrus_n the_o rest_n be_v the_o same_o that_o peter_n be_v and_o origen_n 1._o likewise_o nos_fw-la quoque_fw-la efficimur_fw-la petrus_n &_o nobis_fw-la dicetur_fw-la illud_fw-la quod_fw-la hunc_fw-la sermonem_fw-la sequitur_fw-la tue_fw-la petrus_n &_o super_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la aedificabo_fw-la ecclesiam_fw-la meam_fw-la petra_n enim_fw-la est_fw-la quisquis_fw-la est_fw-la discipulus_fw-la christi_fw-la even_o we_o be_v become_v peter_n and_o unto_o we_o the_o same_o shall_v be_v say_v that_o follow_v these_o word_n thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n for_o he_o be_v the_o rock_n who_o so_o ever_o be_v christ_n disciple_n and_o so_o it_o be_v write_v in_o s._n augustine_n against_o the_o donatist_n clarus_n à _fw-la mascula_fw-la dixit_fw-la 43._o manifesta_fw-la est_fw-la sententia_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la apostolos_fw-la mittentis_fw-la &_o ipsis_fw-la solis_fw-la potestatem_fw-la à _fw-la patre_fw-la sibi_fw-la datam_fw-la permittentis_fw-la quibus_fw-la nos_fw-la successimus_fw-la eadem_fw-la potestate_fw-la ecclesiam_fw-la domini_fw-la gubernantes_fw-la the_o saieinge_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n sendinge_v out_o his_o apostle_n and_o gevinge_v unto_o they_o only_o the_o same_o power_n that_o he_o have_v receive_v of_o his_o father_n be_v plain_a into_o which_o apostle_n room_n we_o have_v succeed_v governinge_v the_o church_n with_o the_o same_o power_n that_o they_o do_v these_o be_v good_a witness_n that_o we_o wrest_v not_o god_n word_n but_o use_v they_o simple_o as_o they_o be_v speak_v now_o it_o be_v a_o long_a labour_n to_o show_v at_o full_a how_o m._n hardinge_n with_o other_o of_o that_o side_n have_v deal_v herein_o the_o word_n that_o be_v special_o and_o only_o speak_v of_o god_n himself_o and_o of_o his_o christ_n it_o be_v lawful_a for_o they_o to_o apply_v the_o same_o unto_o the_o pope_n without_o any_o wreathinge_n or_o wreastinge_n of_o the_o scripture_n cornelius_n a_o bishop_n in_o the_o last_o council_n of_o trident_n use_v these_o word_n synodum_fw-la papa_n lux_fw-la venit_fw-la in_o mundum_fw-la sed_fw-la dilexerunt_fw-la homines_fw-la magis_fw-la tenebras_fw-la quà m_fw-la lucem_fw-la the_o pope_n be_v the_o light_n be_v come_v into_o the_o world_n but_o man_n love_v the_o darkness_n more_o than_o the_o light_n and_o stephanus_n the_o archebishop_n of_o patraca_n in_o the_o council_n of_o laterane_n direct_v these_o word_n unto_o the_o pope_n 10._o tibi_fw-la data_fw-la est_fw-la omnis_fw-la potestas_fw-la in_o coelo_fw-la &_o in_o terra_fw-la unto_o thou_o be_v all_o power_n give_v both_o in_o heaven_n and_o earth_n likewise_o saithe_v pope_n bonifacius_n spiritualis_fw-la à _fw-la nemine_fw-la iudicatur_fw-la the_o man_n that_o be_v spiritual_a be_v judge_v of_o no_o man_n ergo_fw-la no_o man_n may_v judge_v the_o pope_n and_o again_o quae_fw-la sunt_fw-la potestates_fw-la à _fw-la deo_fw-la ordinatae_fw-la sunt_fw-la the_o power_n that_o be_v be_v ordain_v of_o god_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v above_o the_o emperor_n now_o to_o pass_v by_o other_o like_a place_n which_o be_v innumerable_a whether_o this_o be_v wreastinge_n of_o the_o scripture_n or_o no_o i_o leave_v it_o to_o the_o discrete_a reader_n to_o consider_v obedient_a uery_o as_o i_o have_v say_v before_o camotensis_n thus_o report_v of_o they_o vim_fw-la faciunt_fw-la scripture_n ut_fw-la habeant_fw-la plenitudinem_fw-la potestatis_fw-la sanctam_fw-la to_o thintent_v they_o may_v have_v the_o fullness_n of_o power_n they_o do_v violence_n to_o the_o scripture_n 2._o and_o divise_v strange_a construction_n contrary_a to_o the_o sense_n of_o the_o church_n of_o god_n 13._o but_o scien_fw-fr for_o as_o much_o as_o m._n hardinge_n utter_o leave_v the_o scripture_n wherein_o he_o séethe_o he_o have_v so_o simple_a hold_n and_o refer_v the_o whole_a right_n of_o his_o cause_n to_o the_o continual_a practice_n of_o the_o church_n i_o trust_v it_o shall_v not_o seem_v neither_o tedious_a nor_o unprofitable_a unto_o the_o reader_n only_o for_o a_o taste_n and_o by_o the_o way_n to_o touch_v somewhat_o concern_v the_o same_o nothing_o doubtinge_v but_o even_o thereby_o it_o shall_v well_o appear_v that_o within_o the_o compass_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n the_o bishop_n of_o rome_n be_v never_o neither_o name_v nor_o hold_v for_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n first_o of_o all_o the_o bishop_n of_o other_o country_n write_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n 3_o call_v he_o not_o their_o head_n but_o their_o brother_n or_o fellow_n s._n cyprian_n unto_o cornelius_n write_v thus_o cyprianus_n cornelio_n fratti_fw-la cyprian_n unto_o cornelius_n 5._o my_o brother_n the_o bishop_n in_o the_o council_n of_o carthage_n unto_o innocentius_n honoratissimo_fw-la fratti_fw-la to_o our_o most_o honourable_a brother_n and_o john_n the_o bishop_n of_o constantinople_n unto_o hormisda_n hormisdae_fw-la frater_fw-la in_o christo_fw-la charissime_fw-la my_o dear_a brother_n in_o christ_n so_o likewise_o dionysius_n the_o bishop_n of_o alexandria_n call_v stephanus_n and_o sistus_n bishop_n of_o rome_n 5._o his_o love_a brethren_n so_o the_o bishop_n of_o aphrica_n call_v anastasius_n consacerdotem_fw-la their_o fellow_n bishop_n 9_o like_a as_o cyrillus_n also_o call_v coelestinus_n and_o marcellus_n the_o bishop_n of_o ancyra_n call_v julius_n comministrum_fw-la aphricano_n his_o fellow_n servant_n these_o word_n brother_n and_o fellow_n seem_v rather_o to_o signify_v a_o equality_n between_o bishop_n ephesino_n than_o any_o such_o sovereign_n power_n or_o universal_a authority_n as_o the_o bishop_n of_o rome_n now_o claim_v further_o 72._o toutchinge_v the_o order_n of_o outward_a government_n the_o council_n of_o nice_a limit_v unto_o the_o bishop_n of_o rome_n not_o the_o jurisdiction_n of_o the_o whole_a world_n but_o his_o own_o several_a portion_n emonge_v other_o patriarch_n 6._o the_o council_n of_o aphrica_n straite_o forbid_v any_o man_n out_o of_o that_o country_n to_o appeal_v to_o rome_n the_o four_o patriarch_n of_o rome_n 92._o of_o constantinople_n of_o antioch_n and_o alexandria_n use_v to_o write_v letter_n of_o conference_n between_o themselves_o thereby_o to_o profess_v their_o religion_n one_o to_o a_o other_o synodicae_n which_o be_v a_o token_n of_o fellowship_n and_o not_o of_o dominion_n the_o council_n of_o alexandria_n commit_v full_a authority_n to_o asterius_n to_o visit_v and_o to_o redress_v all_o the_o church_n in_o the_o easte_n parte_fw-la of_o the_o world_n 1._o and_o to_o eusebius_n to_o do_v the_o like_a in_o the_o west_n 24._o and_o so_o seem_v to_o have_v small_a regard_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n or_o to_o acknowledge_v he_o as_o the_o universal_a bishop_n and_o what_o need_v many_o word_n 29._o aeneas_n silvius_n be_v himself_o afterward_o bishop_n of_o rome_n for_o certain_a proufe_v hereof_o write_v thus_o ad_fw-la episcopos_fw-la romanos_fw-la aliquis_fw-la sanè_fw-la sed_fw-la tamen_fw-la paruus_fw-la silvius_n ante_fw-la nicenum_n concilium_fw-la respectus_fw-la erat_fw-la some_o regard_n there_o be_v unto_o the_o bishop_n of_o rome_n before_o the_o council_n of_o nice_a although_o but_o small_a to_o be_v short_a i_o trust_v it_o shall_v appear_v even_o by_o m._n hardinge_n own_o proof_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o order_n of_o appeal_v by_o excommunication_n by_o the_o allowance_n of_o election_n by_o the_o approvinge_a of_o council_n by_o restoaringe_v of_o bishop_n and_o by_o receivinge_v of_o schismatic_n into_o favour_n that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v not_o take_v for_o the_o head_n of_o the_o church_n nor_o have_v any_o such_o absolute_a authority_n as_o be_v suppose_v and_o so_o m._n hardinge_n sixefolde_a proufe_v which_o be_v note_v in_o the_o margin_n in_o conclusion_n will_v appear_v but_o single_a sell_v m._n hardinge_n the_o .21_o division_n first_o for_o the_o appellation_n of_o bishop_n to_o the_o see_v apostolic_a beside_o many_o other_o we_o have_v the_o know_v example_n of_o athanasius_n that_o worthy_a bishop_n of_o alexandria_n and_o light_n of_o the_o world_n who_o have_v sustain_v great_a and_o sundry_a wrong_n at_o the_o arianes_n appeal_v first_o to_o julius_n the_o pope_n and_o after_o his_o death_n to_o felix_n of_o chrysostome_n who_o appeal_v to_o innocentius_n against_o the_o violence_n of_o theophilus_n of_o theodoretus_n who_o appeal_v to_o leo._n neither_o make_v bishop_n only_o their_o appeal_n to_o the_o pope_n by_o their_o delegate_n but_o also_o in_o certain_a case_n be_v cite_v appear_v before_o he_o in_o their_o
better_a stay_n of_o his_o church_n so_o wrought_v that_o both_o the_o truth_n shall_v be_v confess_v by_o the_o enemy_n of_o truth_n and_o also_o for_o utter_v of_o untrueth_n the_o one_o shall_v be_v conden_v of_o the_o other_o that_o by_o the_o war_n of_o heretic_n the_o peace_n of_o the_o church_n may_v be_v establish_v and_o by_o their_o discord_n the_o catholic_a people_n may_v the_o fast_a grow_v together_o in_o concord_n dissension_n now_o have_v sufficient_o prove_v by_o the_o scripture_n and_o that_o with_o the_o zwinglians_n also_o adoration_n and_o godly_a honour_n to_o be_v dew_n unto_o christ_n body_n where_o so_o ever_o it_o please_v his_o divine_a majesty_n to_o exhibit_v the_o same_o present_a let_v we_o see_v whether_o we_o can_v find_v the_o same_o doctrine_n affirm_v by_o the_o holy_a and_o ancient_a father_n the_o b._n of_o sarisburie_n where_o as_o m._n harding_n thus_o check_v we_o with_o some_o dissension_n that_o have_v be_v bitweene_n doctor_n luther_n and_o doctor_n zuinglius_fw-la touchinge_v this_o matter_n of_o adoration_n i_o may_v just_o say_v unto_o he_o as_o one_o sometime_o say_v unto_o philippus_n the_o king_n of_o macedon_n intreatinge_v a_o peace_n bitweene_n peloponnesus_n and_o the_o rest_n of_o graecia_n go_v first_o demaratus_n and_o conclude_v a_o peace_n in_o thy_o own_o house_n at_o home_n for_o at_o the_o same_o time_n his_o own_o wife_n olympias_n and_o his_o own_o son_n alexander_n be_v know_v to_o live_v in_o deadly_a dissension_n and_o therefore_o he_o seem_v no_o fit_n instrument_n to_o conclude_v a_o peace_n bitweene_n others_z m._n hardinge_n shall_v have_v remember_v that_o the_o great_a buttress_n and_o pillar_n of_o his_o gospel_n since_o the_o first_o begin_v of_o his_o new_a doctrine_n have_v evermore_o live_v in_o contradiction_n and_o can_v never_o yet_o be_v reconcile_v he_o shall_v have_v remember_v that_o his_o own_o doctor_n and_o chief_a doctor_n pope_n innocentius_n &_o scotus_n teach_v contrary_a doctrine_n that_o scotus_n be_v against_o thomas_n ockam_n against_o scotus_n petrus_n de_fw-la alliaco_fw-it against_o ockam_n and_o the_o nominales_fw-la against_o the_o reales_n and_o not_o only_o thus_o but_o also_o scotiste_n against_o scotiste_n and_o thomist_n against_o thomist_n at_o civil_a war_n within_o one_o band_n and_o that_o touchinge_v the_o very_a word_n of_o consecration_n and_o other_o like_a matter_n both_o great_a and_o many_o whereof_o to_o show_v the_o particular_n it_o will_v be_v tedious_a but_o the_o matter_n hang_v still_o in_o mortal_a enemitie_n and_o be_v never_o like_a to_o be_v reconcile_v have_v such_o bloody_a field_n at_o home_n m._n hardinge_n shall_v not_o be_v so_o ready_a to_o reproach_n others_z for_o some_o one_o or_o other_o matter_n of_o dissension_n it_o be_v much_o to_o be_v wish_v and_o god_n of_o his_o mercy_n so_o grant_v it_o if_o it_o be_v his_o holy_a will_n that_o the_o gospel_n of_o christ_n may_v pass_v forth_o free_o without_o any_o such_o occasion_n of_o offence_n or_o hindrance_n how_o be_v it_o from_o the_o beginning_n it_o have_v be_v otherwise_o for_o even_o at_o the_o first_o plantinge_v of_o the_o gospel_n while_o the_o martyr_n blood_n be_v yet_o warm_a 1._o there_o be_v some_o that_o say_v i_o hold_v of_o paul_n some_o other_o that_o say_v i_o hold_v of_o peter_n 2._o &_o thus_o be_v they_o divide_v emonge_o themselves_o s._n paul_n withstand_v and_o gain_v say_v peter_n unto_o his_o face_n 9_o s._n hierome_n charge_v s._n augustine_n with_o heresy_n s._n augustine_n will_v s._n hierome_n to_o recante_o s._n hierome_n despise_v s._n ambrose_n and_o find_v fault_n with_o s._n basile_n s._n cyprian_n in_o judgement_n be_v contrary_a to_o s._n cornelius_n pope_n sabinianus_n will_v have_v burn_v all_o s._n gregory_n his_o predecessor_n book_n hereby_o it_o appear_v that_o saint_n have_v be_v against_o saint_n and_o martyr_n against_o martyr_n even_o in_o matter_n and_o case_n of_o religion_n and_o hereof_o heretic_n and_o other_o wicked_a and_o godless_a people_n have_v evermore_o take_v occasion_n to_o slander_v the_o gospel_n martion_n the_o heretic_n think_v he_o have_v find_v contrariety_n bitweene_n the_o new_a testament_n martion_n and_o the_o old_a and_o therefore_o say_v he_o be_v able_a to_o prove_v falseheade_n in_o the_o scripture_n s._n hierome_n saithe_v hunc_fw-la locum_fw-la nobis_fw-la obiecit_fw-la julianus_n augustus_n 1._o de_fw-fr dissonantia_fw-la euangelistarum_fw-la this_o place_n of_o the_o disagreeinge_v of_o the_o evangelist_n the_o heathen_a emperor_n julianus_n charge_v we_o withal_o again_o he_o saithe_v galatas_fw-la sceleratus_fw-la porphyrius_n in_o primo_fw-la libro_fw-la quem_fw-la scripsit_fw-la adversus_fw-la nos_fw-la obiecit_fw-la petrum_fw-la à _fw-la paulo_n esse_fw-la reprehensum_fw-la quòd_fw-la non_fw-la recto_fw-la pede_fw-la incederet_fw-la ad_fw-la euangelium_fw-la that_o wicked_a man_n porphyrius_n in_o the_o first_o book_n that_o he_o write_v against_o we_o lay_v to_o our_o charge_n that_o peter_n be_v rebuke_v of_o paul_n for_o that_o he_o walk_v not_o upright_o towards_o the_o gospel_n so_o socrates_n 6._o and_o sozomenus_n 16._o say_v that_o the_o christian_n because_o of_o their_o dissension_n concomitantia_fw-la be_v scorn_v at_o of_o the_o infidel_n in_o open_a assembly_n &_o market_n place_n and_o point_v at_o with_o their_o finger_n notwithstanding_o such_o diversity_n of_o judgement_n as_o it_o be_v a_o offence_n unto_o the_o weak_a 11._o and_o a_o occasion_n of_o ill_a unto_o the_o wicked_a that_o seek_v occasion_n against_o god_n even_o so_o unto_o the_o godly_a 8._o it_o be_v occasion_n of_o much_o good_a for_o unto_o they_o that_o god_n have_v call_v accord_v to_o his_o purpose_n genesim_fw-la all_o thing_n help_v and_o further_o unto_o good_a nicolas_n lyra_n saithe_v expositorum_fw-la diversitas_fw-la excitat_fw-la attentionem_fw-la the_o diversity_n of_o expositor_n stur_v up_o attention_n in_o the_o hearer_n 13._o and_o cause_v they_o to_o consider_v that_o man_n be_v man_n and_o see_v unperfite_o as_o in_o a_o glass_n 10._o as_o have_v receive_v faith_n only_o by_o measure_n and_o therefore_o to_o search_v and_o examine_v the_o scripture_n 3._o and_o not_o to_o glory_v in_o man_n that_o who_o so_o will_v glory_v 10._o may_v glory_v in_o the_o lord_n these_o two_o worthy_a member_n of_o god_n church_n who_o it_o like_v m._n hardinge_n thus_o to_o control_v never_o differ_v or_o dissent_v in_o any_o fundation_n or_o principle_n of_o the_o christian_a faith_n but_o only_o of_o one_o certain_a conclusion_n and_o phrase_n of_o the_o scripture_n either_o of_o they_o know_v and_o confess_v that_o christ_n body_n ought_v to_o be_v adour_v with_o godly_a honour_n for_o that_o it_o be_v join_v in_o one_o person_n with_o the_o divinity_n but_o the_o one_o of_o they_o saithe_n notwithstanding_o christ_n body_n be_v present_a in_o the_o sacrament_n yet_o it_o be_v not_o there_o to_o that_o use_n and_o purpose_n to_o be_v honour_v neither_o have_v we_o any_o warrant_n of_o god_n word_n so_o to_o honour_v it_o so_o be_v christ_n body_n in_o we_o natural_o really_n corporal_o carnal_o substantial_o and_o in_o deed_n yet_o may_v we_o not_o therefore_o one_o kneel_v down_o to_o a_o other_o so_o to_o adoure_n christ_n be_v there_o present_a with_o godly_a honour_n thus_o the_o whole_a disagreement_n of_o these_o two_o learned_a father_n stand_v only_o in_o this_o one_o point_n of_o the_o manner_n of_o christ_n presence_n otherwise_o their_o whole_a heart_n be_v join_v and_o bend_v together_o to_o the_o discloase_a of_o falsehead_n and_o hypocrisy_n and_o to_o the_o avancinge_v of_o god_n glory_n we_o wonder_v not_o as_z m._n hardinge_n think_v at_o his_o strange_a term_n concomitantia_fw-la which_o he_o have_v here_o bring_v in_o as_o a_o special_a stay_n of_o his_o ruinous_a doctrine_n notwithstanding_o s._n paul_n have_v charge_v we_o 6._o to_o beware_v of_o such_o new_a fangle_a wicked_a word_n 〈◊〉_d but_o we_o wonder_v to_o see_v the_o same_o term_n so_o childishe_o apply_v to_o so_o vain_a a_o purpose_n in_o deed_n these_o term_n homousios_n humanatio_n incarnatio_fw-la be_v not_o find_v express_v in_o the_o scripture_n yet_o be_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o same_o term_n as_o epiphanius_n saithe_v easy_a everywhere_o to_o be_v find_v neither_o be_v that_o name_n first_o divise_v in_o the_o council_n of_o nice_a 3._o for_o long_o before_o the_o time_n of_o that_o council_n it_o be_v use_v by_o origen_n and_o by_o other_o ancient_a learned_a byshoppe_n as_o appear_v well_o by_o socrates_n who_o word_n be_v these_o doctos_fw-la quosdam_fw-la ex_fw-la veteribus_fw-la 〈◊〉_d &_o illustres_fw-la episcopos_fw-la homoâ—sij_n dictione_n usos_fw-la esse_fw-la cognoâ—imus_fw-la we_o know_v that_o of_o the_o old_a writer_n certain_a learned_a man_n and_o notable_a bishop_n have_v use_v this_o word_n 8._o homoousion_n and_o therefore_o s._n augustine_n saithe_v not_o this_o name_n 14._o homousios_n be_v invent_v or_o
sequel_n in_o nature_n and_o by_o â–ª_o drift_n of_o reason_n that_o then_o the_o accident_n only_o remain_v for_o witness_v and_o proufe_v whereof_o i_o will_v not_o let_v to_o recite_v certain_a most_o manifest_a sayeinge_n of_o the_o old_a and_o best_a approve_a doctor_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n grant_v that_o this_o doctrine_n have_v no_o express_a authority_n by_o precise_a term_n neither_o in_o the_o scripture_n nor_o in_o the_o ancient_a council_n nor_o in_o any_o old_a father_n greek_a or_o latin_a yet_o the_o old_a father_n both_o greek_n &_o latin_n in_o their_o kind_n be_v count_v eloquent_a &_o be_v think_v â—able_a to_o utter_v their_o doctrine_n in_o express_a and_o precise_a word_n if_o there_o have_v be_v then_o any_o such_o doctrine_n receive_v in_o the_o church_n wherefore_o find_v herein_o such_o want_n of_o all_o antiquity_n we_o may_v be_v bold_a express_o and_o in_o precise_a term_n to_o say_v this_o seem_v to_o be_v a_o very_a new_a doctrine_n restinge_v only_o upon_o a_o false_a position_n and_o a_o little_a colour_a with_o drift_n of_o reason_n which_o reason_n notwithstanding_o never_o enter_v into_o man_n head_n within_o a_o whole_a thousand_o year_n after_o that_o the_o gospel_n have_v be_v preach_v by_o like_a position_n and_o by_o like_a drift_n the_o old_a heretic_n the_o manichee_n hold_v that_o all_o that_o outward_o appear_v in_o christ_n be_v nothing_o else_o but_o accident_n that_o be_v as_o m._n hardinge_n himself_o expound_v it_o the_o form_n the_o shape_n the_o colour_n the_o weight_n and_o so_o in_o deed_n nothing_o else_o but_o the_o show_n and_o appearance_n and_o fantasy_n of_o a_o body_n from_o such_o doctor_n it_o appear_v these_o man_n have_v receive_v their_o new_a doctrine_n for_o doctor_n tonstal_n confess_v it_o be_v first_o determine_v in_o the_o council_n of_o laterane_n 40._o which_o be_v hold_v in_o rome_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n a_o thousand_o two_o hundred_o and_o fifteen_o and_o that_o before_o that_o time_n it_o be_v evermore_o free_a for_o any_o man_n without_o empeachement_n of_o his_o faith_n to_o hold_v the_o contrary_n likewise_o m._n hardinge_n own_o doctor_n gabriel_n biel_n say_v quomodo_fw-la ibi_fw-la sit_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la a_o per_fw-la conuersionem_fw-la alicuius_fw-la in_o illud_fw-la a_o sine_fw-la conuersione_n incipiat_fw-la esse_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la cum_fw-la pane_n manentibus_fw-la substantia_fw-la &_o accidentibus_fw-la panis_n non_fw-la invenitur_fw-la expressum_fw-la in_o canone_o bibliae_fw-la in_o what_o sort_n the_o body_n of_o christ_n be_v there_o whether_o it_o be_v by_o the_o turn_n of_o any_o thing_n into_o that_o or_o without_o any_o turn_n or_o transubstantiation_n the_o body_n of_o christ_n begin_v to_o be_v there_o together_o with_o the_o bread_n both_o the_o substance_n and_o accident_n of_o the_o bread_n remaininge_n it_o be_v not_o find_v express_v in_o the_o scripture_n so_o likewise_o duns_n himself_o say_v 2._o de_fw-fr sacramentis_fw-la tenendum_fw-la est_fw-la sicut_fw-la tenet_fw-la sancta_fw-la romana_fw-la ecclesia_fw-la nam_fw-la verba_fw-la scripturae_fw-la possent_fw-la saluari_fw-la secundum_fw-la intellectum_fw-la facilem_fw-la &_o veriorem_fw-la secundum_fw-la apparentiam_fw-la touchinge_v the_o sacrament_n body_n we_o must_v hold_v as_o the_o holy_a church_n of_o rome_n hold_v for_o the_o word_n of_o the_o scripture_n may_v be_v save_v without_o transubstantiation_n by_o a_o easy_a and_o true_a â–ª_o understand_v in_o appearance_n thus_o it_o appear_v by_o d._n tonstal_n that_o this_o doctrine_n have_v no_o ground_n of_o antiquity_n and_o by_o biel_n and_o scotus_n that_o it_o have_v no_o certain_a authority_n of_o god_n word_n upon_o this_o fundation_n which_o by_o their_o own_o confession_n be_v uncertain_a m._n hardinge_n build_v up_o the_o whole_a certainty_n of_o this_o article_n but_o he_o will_v reply_v christ_n say_v this_o be_v my_o body_n so_o the_o arian_n heretic_n be_v able_a to_o allege_v as_o many_o and_o as_o plain_a word_n of_o christ_n pater_fw-la maior_fw-la i_o est_fw-la my_o father_n be_v great_a than_o i_o neither_o ever_o be_v there_o any_o heresy_n so_o gross_a but_o be_v able_a to_o make_v some_o simple_a show_n of_o god_n word_n but_o christ_n say_v not_o this_o bread_n be_v now_o no_o bread_n or_o this_o bread_n be_v transubstantiate_a into_o my_o body_n or_o my_o body_n be_v real_o and_o fleashe_o contain_v under_o the_o accident_n of_o this_o bread_n but_o contrary_a wise_a the_o evangelist_n do_v witness_v that_o christ_n take_v bread_n and_o s._n paul_n after_o consecration_n sundry_a time_n call_v it_o bread_n â—_o and_o the_o holy_a father_n express_o and_o constant_o affirm_v that_o the_o bread_n remain_v still_o in_o nature_n and_o substance_n as_o it_o do_v before_o nevertheless_o in_o that_o sense_n and_o meaning_n that_o christ_n speak_v in_o that_o bread_n be_v christ_n body_n for_o in_o this_o case_n we_o may_v not_o consider_v what_o bread_n be_v in_o itself_o but_o what_o it_o be_v by_o christ_n institution_n as_o the_o body_n of_o christ_n be_v his_o very_a natural_a body_n so_o the_o bread_n in_o itself_o be_v very_o natural_a bread_n and_o yet_o by_o way_n of_o a_o sacrament_n 57_o the_o bread_n both_o be_v call_v and_o also_o be_v christ_n body_n so_o s._n paul_n say_v the_o rock_n be_v christ_n and_o s._n augustine_n say_v non_fw-la dicit_fw-la petra_n significabat_fw-la christum_n sed_fw-la petra_n erat_fw-la christus_fw-la he_o say_v not_o the_o rock_n signify_v christ_n but_o the_o rock_n be_v christ_n the_o rock_n natural_o &_o in_o deed_n be_v a_o rock_n as_o it_o be_v before_o yet_o 12._o because_o it_o give_v water_n to_o refreashe_v the_o people_n by_o a_o sacramental_a understand_v the_o rock_n be_v christ_n so_o it_o be_v write_v sanguis_fw-la est_fw-la anima_fw-la the_o blood_n be_v the_o soul_n which_o word_n right_o understand_v be_v true_a and_o yet_o to_o say_v that_o natural_o and_o real_o the_o blood_n be_v the_o soul_n it_o be_v a_o erroure_n unto_o which_o word_n of_o moses_n s._n augustine_n by_o way_n of_o exposition_n resemble_v these_o word_n of_o christ_n 12._o this_o be_v my_o body_n his_o word_n be_v these_o possum_fw-la interpreâ—ari_fw-la praeceptum_fw-la illud_fw-la in_o signo_fw-la esse_fw-la positum_fw-la non_fw-la enim_fw-la dubitavit_fw-la dominus_fw-la dicere_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la cùm_fw-la signum_fw-la daret_fw-la corporis_fw-la svi_fw-la i_o may_v expound_v that_o commandment_n to_o consist_v in_o a_o sign_n for_o our_o lord_n doubt_v not_o to_o say_v this_o be_v my_o body_n when_o he_o give_v a_o sign_n of_o his_o body_n and_o to_o come_v near_o to_o the_o institution_n of_o christ_n supper_n 11._o s._n luke_n and_o s._n paul_n say_v this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n yet_o be_v not_o the_o substance_n and_o nature_n of_o the_o cup_n change_v by_o any_o force_n of_o these_o word_n neither_o be_v that_o cup_n in_o deed_n and_o real_o the_o new_a testament_n now_o as_o the_o rock_n be_v christ_n the_o blood_n be_v the_o soul_n the_o cup_n be_v the_o new_a testament_n remaininge_v notwithstanding_o each_o of_o they_o in_o their_o several_a nature_n and_o substance_n even_o so_o be_v the_o bread_n the_o body_n of_o christ_n remaininge_v still_o notwithstanding_o in_o the_o nature_n and_o substance_n of_o very_a bread_n it_o be_v a_o sacrament_n that_o christ_n ordain_v and_o therefore_o must_v have_v a_o sacramental_a understand_v uery_o as_o water_n remaininge_v still_o water_n be_v the_o sacrament_n of_o christ_n blood_n so_o bread_n remaininge_v still_o bread_n be_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n but_o the_o contrary_a hereof_o be_v determine_v in_o the_o council_n of_o laterane_n in_o rome_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1215._o 1215._o how_o be_v it_o the_o determination_n of_o that_o council_n neither_o be_v general_n nor_o be_v ever_o general_o receive_v for_o the_o christian_n in_o asia_n ultima_fw-la and_o grecia_n and_o of_o all_o other_o part_n of_o christendom_n will_v never_o agree_v unto_o it_o as_o it_o appear_v by_o the_o council_n of_o florence_n but_o evermore_o refuse_v it_o as_o a_o erroure_n but_o what_o special_a power_n have_v that_o council_n of_o laterane_n to_o alter_v the_o faith_n of_o the_o church_n remain_v and_o to_o change_v the_o sense_n of_o god_n word_n and_o to_o make_v that_o catholic_a that_o before_o that_o time_n be_v never_o catholic_n and_o to_o make_v that_o heresy_n that_o for_o the_o space_n of_o twelve_o hundred_o year_n and_o more_o before_o be_v no_o heresy_n certain_o the_o old_a catholic_a father_n of_o the_o primitive_a church_n and_o these_o young_a father_n of_o the_o church_n of_o laterane_n agree_v not_o together_o for_o gelasius_n say_v non_fw-la desinit_fw-la esse_fw-la substantia_fw-la eutychem_n vel_fw-la natura_fw-la panis_n &_o vini_n it_o cease_v not_o to_o be_v the_o substance_n or_o nature_n of_o bread_n and_o
which_o thing_n be_v not_o deny_v he_o may_v also_o as_o well_o have_v note_v that_o the_o same_o word_n iteretur_fw-la import_v likewise_o one_o and_o the_o self_n same_o minister_n and_o none_o other_o for_o if_o the_o second_o communion_n be_v minister_v by_o a_o other_o priest_n and_o not_o by_o the_o same_o it_o can_v right_o be_v say_v iteratur_fw-la and_o further_o the_o same_o word_n necessary_o signify_v that_o one_o communion_n be_v then_o in_o such_o case_n minister_v successive_o and_o in_o order_n after_o a_o other_o and_o not_o two_o mass_n or_o three_o or_o four_o or_o six_o or_o ten_o together_o all_o at_o once_o as_o the_o manner_n be_v now_o in_o the_o church_n of_o rome_n hereof_o m._n hardinge_n frame_v we_o this_o formal_a syllogismus_fw-la the_o cause_n that_o move_v leo_n to_o take_v this_o order_n be_v that_o all_o and_o every_o of_o the_o devoute_a people_n may_v hear_v mass_n but_o it_o be_v likely_a the_o people_n resort_v to_o the_o church_n at_o sundry_a time_n some_o rather_o some_o late_a and_o not_o all_o at_o once_o ergo_fw-la it_o be_v likely_a that_o to_o satisfy_v the_o people_n devotion_n there_o be_v sundry_a mass_n say_v in_o one_o day_n it_o be_v likely_a that_o m._n hardinge_n never_o examine_v the_o part_n and_o likelihood_n of_o this_o argument_n for_o first_o the_o mayor_n or_o head_n proposition_n be_v apparent_a false_a ground_v as_o it_o be_v term_v in_o logic_n a_o non_fw-la causa_fw-la ut_fw-la causa_fw-la presume_v that_o thing_n to_o be_v the_o cause_n which_o in_o deed_n be_v no_o cause_n for_o the_o cause_n that_o move_v leo_n be_v not_o the_o hear_v of_o mass_n as_o it_o be_v already_o prove_v but_o the_o receivinge_n of_o the_o holy_a communion_n the_o minor_a or_o second_o proposition_n notwithstanding_o in_o some_o part_n it_o may_v seem_v true_a yet_o it_o be_v nothing_o agreeable_a to_o leoes_n meaning_n for_o leo_n speak_v not_o of_o one_o man_n or_o two_o nor_o of_o the_o ordinary_a course_n of_o every_o day_n but_o only_o of_o great_a solemn_a feast_n and_o of_o such_o resort_n of_o people_n as_o may_v fill_v up_o the_o whole_a church_n his_o word_n be_v plain_a cùm_fw-la solennior_fw-la festivitas_fw-la conventum_fw-la populi_fw-la numerosioris_fw-la indixerit_fw-la and_o quoties_fw-la basilicam_fw-la praesentia_fw-la novae_fw-la plebis_fw-la impleverit_fw-la therefore_o to_o bear_v we_o thus_o in_o hand_n that_o leo_n have_v such_o a_o special_a care_n either_o for_o the_o term_n time_n in_o london_n or_o for_o the_o people_n about_o paul_n or_o for_o hear_v the_o postels_n mass_n it_o be_v a_o very_a vain_a and_o a_o childish_a fantasy_n like_v as_o this_o also_o be_v that_o he_o add_v the_o people_n shall_v be_v deny_v that_o spiritual_a comfort_v for_o alas_o what_o comfort_v can_v the_o people_n receive_v where_o as_o they_o can_v neither_o see_v nor_o hear_v nor_o understande_v nor_o know_v nor_o learn_v but_o stand_v only_o as_o man_n amaze_v utter_o bereave_v of_o all_o their_o sense_n let_v m._n hardinge_n once_o lie_v apart_o dissimulation_n and_o tell_v we_o by_o what_o way_n or_o mean_n the_o people_n at_o his_o mass_n can_v possible_o receive_v this_o spiritual_a comfort_v if_o he_o will_v speak_v true_o and_o that_o he_o know_v as_o he_o seldom_o do_v he_o shall_v rather_o call_v it_o spiritual_a blindness_n and_o where_o as_o he_o plead_v his_o toâ—ies_n quoties_fw-la and_o thereby_o will_v erect_v a_o whole_a totquot_fw-la of_o mass_n sans_o number_n if_o he_o have_v advise_o consider_v out_o the_o whole_a sentence_n he_o shall_v better_o have_v espy_v out_o his_o own_o folâ—e_n and_o have_v have_v less_o occasion_n to_o deceive_v the_o people_n for_o leo_n saithe_v not_o as_z m._n hardinge_n will_v force_v he_o to_o say_v as_o often_o as_o any_o devoute_a people_n come_v to_o church_n but_o as_o it_o be_v say_v before_o quoties_fw-la basilicam_fw-la praesentia_fw-la novae_fw-la plebis_fw-la impleverit_fw-la as_o often_o as_o the_o presence_n of_o â—_o new_a company_n shall_v have_v fill_v up_o the_o whole_a church_n in_o such_o case_n it_o be_v lawful_a to_o begin_v again_o the_o whole_a communion_n and_o not_o otherwise_o by_o these_o word_n m._n hardinge_n totquot_n be_v much_o abbridge_v in_o the_o end_n he_o conclude_v not_o only_o against_o leo_n his_o author_n but_o also_o against_o the_o very_a express_a order_n of_o his_o own_o church_n that_o one_o priest_n for_o leo_n speak_v only_o of_o one_o and_o of_o no_o more_o may_v say_v mass_n bold_o without_o stickinge_v or_o staggeringe_v as_o often_o as_o any_o people_n resort_v to_o he_o for_o now_o it_o be_v think_v sufficient_a for_o one_o priest_n to_o say_v one_o mass_n upon_o one_o day_n and_o no_o more_o so_o it_o be_v determine_v by_o pope_n alexander_n sufficit_fw-la sacerdoti_fw-la unam_fw-la missam_fw-la in_o uno_fw-la die_fw-la celebrare_fw-la it_o be_v sufficient_a for_o a_o priest_n to_o say_v one_o mass_n upon_o a_o day_n sufficit_fw-la onlesse_a it_o be_v in_o case_n of_o great_a necessity_n which_o the_o gloze_v as_o it_o be_v before_o allege_v well_o expound_v causa_fw-la honestatis_fw-la vel_fw-la utilitatis_fw-la in_o case_n of_o honesty_n glosa_n or_o of_o profit_n as_o if_o some_o great_a personage_n happen_v upon_o the_o sudden_a to_o come_v to_o church_n likewise_o the_o council_n of_o salesgunstadium_fw-la have_v straitely_a charge_v that_o no_o priest_n presume_v to_o say_v more_o than_o three_o mass_n upon_o one_o day_n the_o one_o â—_o in_o course_n of_o the_o day_n present_v the_o other_o for_o the_o dead_a the_o three_o to_o pleasure_v some_o noble_a personage_n which_o also_o be_v a_o great_a stopple_n to_o m._n hardinge_n totquot_n in_o these_o proviso_n there_o be_v no_o manner_n consideration_n have_v to_o the_o devotion_n of_o the_o people_n but_o contrary_a to_o m._n hardinge_n new_a canon_n they_o be_v utter_o leafte_v without_o their_o spiritual_a comfort_v and_o therefore_o pope_n clement_n the_o seven_o cause_v one_o friar_n stuppino_n in_o rome_n to_o be_v whip_v naked_a through_o the_o street_n for_o that_o he_o have_v say_v v._o or_o vi_fw-la or_o more_o mass_n in_o one_o day_n to_o satisfy_v the_o devotion_n of_o the_o people_n thus_o good_a reader_n thou_o may_v see_v both_o the_o part_n and_o the_o force_n of_o m._n hardinge_n syllogismus_fw-la syllogismus_fw-la the_o mayor_n be_v false_a the_o minor_a far_o from_o leoes_n purpose_n the_o conclusion_n contrary_a to_o himself_o certain_o if_o it_o have_v then_o be_v think_v lawful_a to_o say_v so_o many_o corner_n mass_n as_o since_o that_o time_n have_v be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n it_o have_v be_v great_a folly_n either_o for_o dioscorus_n to_o move_v this_o question_n or_o for_o leo_n to_o take_v this_o order_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n wherefore_o they_o that_o reproove_v the_o plurality_n of_o mass_n in_o one_o church_n in_o one_o day_n after_o the_o judgement_n of_o this_o worthy_a father_n be_v reiectour_n of_o the_o faithful_a people_n and_o robber_n of_o their_o devotion_n but_o they_o that_o have_v utter_o abrogate_a the_o mass_n which_o be_v the_o outward_a and_o ever_o enduringe_v sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n 199_o scripture_n by_o verdict_n of_o scripture_n be_v no_o less_o than_o the_o forerenner_n of_o antichriste_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o former_a part_n of_o this_o conclusion_n be_v already_o answer_v but_o for_o the_o second_o part_n if_o they_o that_o have_v reform_v the_o horrible_a abuse_n of_o the_o mass_n be_v the_o forerenner_n of_o antichriste_n what_o then_o may_v we_o think_v of_o they_o that_o have_v wilful_o and_o of_o purpose_n invent_v and_o erect_v all_o those_o abuse_n that_o have_v take_v from_o the_o people_n of_o god_n not_o only_o the_o holy_a communion_n but_o also_o the_o understand_v and_o sweeten_v and_o comfort_v of_o the_o same_o that_o have_v spoil_v god_n child_n of_o the_o bread_n of_o life_n and_o have_v feadde_v they_o with_o the_o bread_n of_o confusion_n that_o be_v with_o ignorance_n superstition_n and_o idolatry_n that_o have_v mangle_v and_o corrupt_a christ_n bliss_v mystery_n and_o have_v wicked_o defile_v the_o camp_n of_o the_o lord_n and_o have_v thus_o do_v yet_o notwithstanding_o have_v face_n to_o maintain_v and_o uphold_v all_o their_o wilful_a do_n what_o may_v god_n people_n think_v of_o they_o and_o before_o who_o do_v they_o run_v uery_o gerardus_n lorichius_n m._n hardinge_n own_o doctor_n saithe_v thus_o 3._o missae_fw-la privatae_fw-la quae_fw-la absente_n populo_fw-la catholico_n fiunt_fw-la abominatio_fw-la veriùs_fw-la quà m_fw-la oblatio_fw-la dicendae_fw-la sunt_fw-la private_a mass_n which_o be_v say_v without_o presence_n of_o the_o people_n be_v rather_o a_o abomination_n than_o a_o sacrifice_n and_o s._n augustine_n say_v si_fw-mi johannes_n ita_fw-la diceret_fw-la 8._o si_fw-la quis_fw-la peccaverit_fw-la i_o habetis_fw-la mediarorem_fw-la apud_fw-la patrem_fw-la &_o
81._o speak_v only_o of_o the_o holy_a communion_n and_o not_o one_o word_n of_o the_o private_a mass_n 2._o all_o these_o three_o authority_n touch_v only_o one_o priest_n and_z as_o it_o appear_v by_o the_o gloze_v â—losâ—_n only_o two_o ministration_n at_o the_o uttermoste_a thus_o have_v m._n hardinge_n fail_v both_o in_o the_o computation_n of_o the_o year_n and_o also_o in_o the_o number_n of_o his_o mass_n yet_o must_v this_o be_v defend_v emonge_o the_o rest_n be_v the_o profanation_n thereof_o never_o so_o horrible_a and_o who_o so_o ever_o dare_v wish_v a_o reformation_n herein_o must_v be_v no_o better_o than_o a_o heathen_a and_o a_o publican_n o_o how_o much_o better_o have_v it_o be_v for_o m._n hardinge_n either_o to_o have_v pass_v the_o matter_n over_o in_o silence_n or_o plain_o and_o simple_o to_o have_v confess_v his_o error_n finis_fw-la the_o foureteenth_n article_n of_o adoration_n of_o image_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o image_n be_v set_v up_o in_o the_o church_n to_o the_o intent_n the_o people_n may_v worship_n they_o m._n hardinge_n the_o .1_o division_n that_o image_n be_v set_v up_o in_o church_n within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n it_o be_v certain_a but_o not_o special_o either_o then_o or_o sithence_o to_o the_o intent_n the_o people_n may_v worship_n they_o special_o the_o intent_n and_o purpose_n have_v be_v far_o other_o but_o right_o godly_a as_o shall_v be_v declare_v wherefore_o the_o imputinge_n of_o this_o intent_n to_o the_o catholic_a church_n be_v both_o false_a and_o also_o sclaunderouse_a and_o because_o for_o the_o use_n of_o image_n these_o new_a master_n charge_n the_o church_n with_o reproach_n of_o a_o new_a devise_n breach_n of_o god_n commandment_n and_o idolatry_n i_o will_v here_o show_v first_o the_o antiquity_n of_o image_n and_o by_o who_o they_o have_v be_v allow_v second_o to_o what_o intent_n and_o purpose_n they_o serve_v three_o how_o they_o may_v be_v woorship_v without_o offence_n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o article_n of_o image_n may_v be_v easy_o pass_v over_o both_o for_o that_o the_o weight_n thereof_o be_v not_o great_a and_o also_o for_o that_o m._n hardinge_n as_o his_o wont_n be_v have_v purposely_o dissemble_v the_o matter_n that_o be_v in_o question_n and_o divise_v other_o fantasy_n that_o be_v not_o touch_v wherein_o notwithstanding_o he_o use_v large_a discourse_n and_o make_v great_a show_n yet_o in_o the_o end_n as_o it_o shall_v appear_v he_o conclude_v nothing_o i_o grant_v image_n be_v erect_v in_o some_o church_n within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n all_o be_v it_o neither_o so_o rathe_a as_o it_o be_v pretend_v nor_o without_o much_o repininge_n of_o godly_a man_n and_o great_a contention_n but_o m._n hardinge_n of_o his_o modesty_n once_o again_o call_v we_o new_a master_n so_o as_o he_o will_v call_v moses_n if_o he_o be_v now_o alive_a or_o much_o rather_o god_n himself_o for_o this_o doctrine_n be_v god_n doctrine_n and_o not_o we_o and_o therefore_o s._n augustine_n saithe_v huiusmodi_fw-la simulachrum_fw-la deo_fw-la nefas_fw-la est_fw-la in_o christiano_n templo_fw-la collocare_fw-la 7._o in_o a_o christian_a church_n to_o erect_v such_o a_o image_n unto_o god_n resemblinge_a god_n to_o a_o old_a man_n it_o be_v a_o abomination_n and_o epiphanius_n the_o bishop_n of_o cyprus_n entere_v into_o a_o church_n and_o find_v there_o a_o uele_n hang_v up_o and_o the_o image_n of_o christ_n paint_v in_o it_o hierosol_n tear_v it_o a_o sunder_o and_o pull_v it_o down_o because_o it_o be_v do_v as_o he_o write_v himself_o contra_fw-la authoritatem_fw-la scripturarum_fw-la contrary_a to_o the_o commandment_n of_o god_n word_n again_o he_o saithe_v huiusmodi_fw-la vela_fw-la contra_fw-la religionem_fw-la nostram_fw-la veniunt_fw-la such_o veles_a so_o paint_v be_v contrary_a to_o our_o christian_a religion_n and_o again_o haec_fw-la scrupulositas_fw-la indigna_fw-es est_fw-la ecclesia_fw-la christi_fw-la &_o populis_fw-la qui_fw-la tibi_fw-la crediti_fw-la sunt_fw-la this_o superstition_n be_v unmeete_a for_o the_o church_n of_o christ_n and_o unmeete_a for_o the_o people_n that_o be_v commit_v unto_o thou_o s._n augustine_n saithe_v it_o be_v abomination_n epiphanius_n saithe_v it_o be_v contrary_a to_o the_o scripture_n and_o contrary_a to_o christian_a religion_n unmeet_a for_o the_o church_n of_o christ_n and_o unmeete_a for_o the_o people_n of_o god_n how_o be_v it_o m._n hardinge_n perhaps_o will_v suffer_v these_o two_o to_o pass_v in_o the_o number_a of_o his_o new_a master_n and_o all_o be_v it_o by_o these_o father_n judgement_n it_o be_v plain_a that_o by_o set_v up_o of_o image_n god_n commandment_n be_v break_v yet_o it_o may_v the_o better_o appear_v by_o compare_v god_n word_n and_o m._n hardinge_n word_n both_o together_o god_n saithe_v thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n no_o grave_a image_n m._n hardinge_n saithe_v thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n grave_v image_n god_n saithe_v thou_o shall_v not_o fall_v down_o to_o they_o nor_o worship_n they_o m._n hardinge_n saithe_v thou_o shall_v fall_v down_o to_o they_o and_o worship_n they_o now_o judge_v thou_o good_a reader_n whether_o this_o be_v a_o breach_n of_o god_n commandment_n or_o no._n uery_o m._n hardinge_n in_o the_o first_o entry_n hereof_o say_v thus_o image_n image_n be_v not_o special_o set_v up_o to_o thintent_v the_o people_n may_v worship_n they_o the_o sense_n whereof_o must_v needs_o be_v this_o image_n be_v set_v up_o to_o the_o end_n to_o be_v woorship_v although_o not_o special_o to_o that_o end_n but_o a_o image_n be_v a_o creature_n and_o no_o god_n and_o to_o honour_v a_o creature_n in_o that_o sort_n be_v idolatry_n therefore_o by_o m._n hardinge_n own_o confession_n image_n be_v set_v up_o to_o be_v use_v to_o idolatry_n although_o not_o special_o to_o that_o end_n how_o be_v it_o by_o this_o simple_a distinction_n of_o general_n and_o special_a idolatry_n be_v easy_a to_o be_v excuse_v m._n hardinge_n the_o .2_o division_n concern_v the_o antiquity_n and_o original_a of_o image_n they_o be_v not_o first_o invent_v by_o man_n image_n but_o 201_o one_o command_v by_o god_n bring_v into_o use_n by_o tradition_n of_o the_o apostle_n allow_v by_o authority_n of_o the_o holy_a father_n and_o all_o council_n and_o by_o custom_n of_o all_o age_n sith_o christ_n be_v in_o the_o earth_n when_o god_n will_v the_o tabernacle_n with_o all_o furniture_n thereto_o belonginge_v to_o be_v make_v to_o serve_v for_o his_o honour_n and_o glory_n he_o command_v moses_n among_o other_o thing_n to_o make_v two_o cherubin_n of_o beat_a gold_n so_o as_o they_o may_v cover_v both_o side_n of_o the_o propitiatory_a spreadinge_n abroad_o their_o whinge_n 25._o and_o beholdinge_v themselves_o one_o a_o other_o their_o face_n turn_v towards_o the_o propitiatory_a that_o the_o ark_n be_v to_o be_v cover_v withal_o of_o those_o cherubin_n s._n paul_n speak_v in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 9_o which_o image_n beseleel_n that_o excellent_a workman_n make_v at_o the_o commandment_n of_o moses_n 37._o accord_v to_o the_o instruction_n by_o â—od_a give_v â—â—_o again_o moses_n by_o the_o commandment_n of_o god_n make_v the_o brazen_a serpent_n and_o set_v it_o up_o on_o high_a for_o the_o people_n that_o be_v hurt_v of_o serpent_n in_o wilderness_n to_o behold_v and_o so_o to_o be_v heal_v in_o the_o temple_n also_o that_o solomon_n build_v be_v image_n of_o cherubin_n 6._o as_o scripture_n show_v of_o cherubin_n mention_n be_v make_v in_o sundry_a place_n of_o the_o scripture_n 3._o special_o in_o ezechâ—el_n the_o prophet_n cap._n 41._o josephus_n write_v of_o the_o same_o in_o his_o third_o and_o eight_o book_n antiquittaum_n judaicarum_n the_o image_n of_o cherubin_n represent_v angel_n and_o the_o word_n be_v a_o word_n of_o angelical_a dignity_n as_o it_o appear_v by_o the_o third_o chapter_n of_o genesis_n where_o we_o read_v that_o god_n place_v cherubin_n before_o paradise_n after_o that_o adam_n be_v cast_v forth_o for_o his_o disobedience_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n doubt_v not_o to_o derive_v the_o fâ—rst_a invention_n of_o his_o image_n from_o god_n himself_o even_o as_o right_o and_o with_o as_o good_a faith_n as_o he_o derive_v his_o mass_n from_o christ_n and_o his_o apostle_n or_o his_o holy_a water_n from_o the_o prophet_n elizeus_fw-la or_o the_o cardinals_n hat_n from_o s._n hierome_n unless_o perhaps_o he_o will_v reason_v thus_o god_n say_v 20._o show_v shall_v not_o make_v unto_o thou_o self_n any_o grave_a image_n nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n and_o 27._o accurse_a be_v the_o man_n that_o make_v â—n_v image_n and_o confound_v be_v all_o they_o that_o worship_n image_n 96._o ergo_fw-la god_n command_v image_n to_o be_v make_v if_o he_o can_v avouche_v his_o image_n by_o such_o warrant_n then_o doubtless_o
shadow_n of_o himself_o and_o fight_v stowte_o against_o the_o same_o therefore_o he_o may_v soon_o attain_v the_o uictorie_n for_o we_o say_v not_o that_o the_o common_a people_n of_o all_o sort_n and_o degree_n aught_o of_o necessity_n to_o read_v all_o the_o holy_a scripture_n this_o be_v only_a m._n hardinge_n fantasy_n we_o say_v it_o not_o we_o know_v some_o be_v blind_a and_o many_o unlearned_a &_o can_v read_v but_o thus_o we_o say_v that_o in_o the_o primitive_a church_n who_o so_o ever_o will_v and_o can_v read_v may_v lawful_o read_v without_o controlment_fw-it therefore_o s._n augustine_n say_v as_o it_o be_v before_o allege_v 〈◊〉_d aut_fw-la ipsi_fw-la legite_fw-la aut_fw-la alios_fw-la legentes_fw-la requirite_fw-la either_o read_v yourselves_o or_o geate_v some_o other_o to_o read_v unto_o yowe_o i_o grant_v at_o the_o first_o preachinge_a and_o publishinge_v of_o the_o gospel_n certain_a barbarous_a nation_n that_o receive_v the_o faith_n of_o christ_n have_v neither_o book_n nor_o letter_n yet_o be_v they_o not_o therefore_o ignorant_a or_o leafte_n at_o large_a to_o believe_v they_o know_v not_o what_o tradition_n they_o have_v then_o certain_a officer_n in_o the_o church_n which_o be_v call_v catechistae_n who_o duty_n be_v continual_o and_o at_o all_o time_n to_o teach_v the_o principle_n of_o the_o faith_n not_o by_o book_n 19_o but_o by_o mouth_n of_o these_o mention_n be_v make_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n in_o the_o council_n of_o nice_a and_o else_o where_o 1._o this_o office_n bare_a origen_n that_o ancient_a learned_a father_n 14._o this_o doctrine_n dionysius_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oracle_n or_o instruction_n give_v from_o god_n and_o saithe_n catechiâ—ta_fw-la they_o paste_n from_o one_o to_o a_o other_o not_o by_o write_v but_o by_o mouth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o mind_n to_o mind_n neither_o do_v these_o tradition_n contain_v any_o secret_a or_o privy_a instruction_n 20._o or_o invention_n of_o man_n as_o it_o be_v imagine_v by_o some_o but_o the_o very_a self_n same_o doctrine_n hierarch_n that_o be_v contain_v write_v in_o the_o scripture_n of_o god_n and_o in_o this_o sort_n the_o gospel_n itself_o and_o the_o whole_a religion_n of_o christ_n be_v call_v a_o tradition_n haereticos_fw-la so_o tertullian_n call_v the_o article_n of_o the_o faith_n a_o old_a tradition_n so_o the_o faith_n of_o the_o holy_a trinity_n in_o the_o council_n of_o constantinople_n be_v call_v a_o tradition_n and_o the_o faith_n of_o two_o sundry_a nature_n in_o christ_n in_o the_o same_o council_n be_v call_v apostolorum_fw-la viva_fw-la traditio_fw-la the_o lively_a tradition_n of_o the_o apostle_n so_o it_o be_v write_v in_o socrates_n 4._o credimus_fw-la in_o unum_fw-la deum_fw-la patrem_fw-la secundum_fw-la euangelicam_fw-la &_o apostolicam_fw-la traditionem_fw-la we_o believe_v in_o one_o god_n the_o father_n accord_v to_o the_o tradition_n of_o the_o gospel_n actione_n and_o of_o the_o apostle_n so_o s._n basile_n call_v it_o a_o tradition_n to_o believe_v in_o the_o father_n the_o son_n 10._o and_o the_o holy_a ghost_n therefore_o s._n paul_n saithe_v teneâ—e_fw-la traditiones_fw-la quas_fw-la accepistis_fw-la sive_fw-la per_fw-la sermonem_fw-la sive_fw-la per_fw-la epistolam_fw-la keep_v the_o tradition_n that_o you_o have_v receive_v sancto_fw-la either_o by_o mouth_n or_o else_o by_o letter_n by_o these_o word_n the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v call_v a_o tradition_n and_o for_o this_o cause_n s._n cyprian_a saithe_n vnde_fw-la est_fw-la ista_fw-la traditio_fw-la 2._o an_fw-mi de_fw-fr dominica_n &_o euangelica_fw-la veritate_fw-la descendens_fw-la a_o de_fw-fr apostolorum_fw-la mandatis_fw-la pompeium_n atque_fw-la literis_fw-la veniens_fw-la from_o whence_o be_v this_o tradition_n whether_o come_v it_o from_o our_o lord_n and_o from_o his_o gospel_n or_o else_o from_o the_o epistle_n and_o commandment_n of_o the_o apostle_n thus_o be_v the_o barbarous_a nation_n instruct_v by_o tradition_n and_o by_o mouth_n and_o be_v make_v perfect_a in_o every_o point_n and_o parcel_n of_o the_o faith_n suis._n and_o as_o irenaeus_n saithe_v have_v their_o salvation_n by_o the_o holy_a ghost_n write_v in_o their_o heart_n and_o be_v as_o much_o bind_v unto_o the_o same_o as_o unto_o any_o write_n and_o letter_n of_o the_o apostle_n of_o such_o lively_a and_o clear_a doctrine_n s._n paul_n saithe_v christ_n be_v set_v out_o and_o crucify_a before_o the_o â—ies_n of_o the_o galathians_n and_o thereof_o he_o saithe_v to_o the_o philippiens_n my_o prayer_n be_v that_o your_o charity_n may_v yet_o more_o and_o more_o abound_v in_o all_o knowledge_n and_o in_o all_o understand_v and_o thus_o notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a 3._o yet_o be_v they_o able_a to_o render_v a_o account_n of_o all_o the_o religion_n and_o faith_n in_o christ_n 1._o for_o thus_o irenaeus_n write_v of_o they_o si_fw-mi quis_fw-la illis_fw-la annuntiaret_fw-la ea_fw-la quae_fw-la ab_fw-la istis_fw-la haereticis_fw-la inuenta_fw-la sunt_fw-la 3._o statim_fw-la clauderent_fw-la aures_fw-la if_o any_o man_n will_v show_v these_o barbarous_a nation_n 4_o what_o thing_n these_o heretic_n have_v invent_v they_o will_v stop_v their_o ear_n and_o not_o abide_v it_o likewise_o if_o a_o man_n will_v show_v they_o of_o the_o profanation_n of_o christ_n holy_a mystery_n of_o transubstantiation_n of_o real_a and_o fleashe_o presence_n and_o of_o other_o like_o horrible_a disorder_n that_o now_o be_v hold_v and_o defend_v in_o the_o church_n of_o rome_n as_o irenaeus_n saithe_v capite_fw-la fugerent_fw-la longo_fw-la longiùs_fw-la ne_fw-la audire_fw-la quidem_fw-la sustinentes_fw-la blasphemum_fw-la colloquium_fw-la they_o will_v flee_v away_o as_o far_o as_o they_o be_v able_a and_o will_v not_o abide_v the_o hear_v of_o such_o blasphemous_a talk_n thus_o be_v these_o nation_n sufficient_o instruct_v notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a and_o want_v book_n but_o they_o of_o m._n hardinge_n side_n neither_o will_v teach_v the_o people_n as_o their_o duty_n be_v nor_o suffer_v they_o to_o read_v the_o holy_a scripture_n and_o to_o teach_v themselves_o christ_n may_v just_o say_v to_o they_o 2d_o as_o he_o do_v sometime_o unto_o other_o the_o like_a woe_n be_v unto_o you_o you_o scribe_n and_o phariseis_n you_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o man_n and_o neither_o do_v you_o enter_v yourselves_o nor_o suffer_v other_o that_o will_v enter_v of_o such_o irenaeus_n speak_v in_o the_o next_o chapter_n folowinge_v 5._o hoc_fw-la non_fw-la est_fw-la sanantium_fw-la nec_fw-la vivificantium_fw-la sed_fw-la magis_fw-la gravantium_fw-la &_o augentium_fw-la ignorantiam_fw-la et_fw-la multò_fw-la verior_fw-la hic_fw-la lex_fw-la invenitur_fw-la maledictum_fw-la dicens_fw-la omnem_fw-la qui_fw-la in_o errorem_fw-la mittit_fw-la coecum_fw-la in_o via_fw-la this_o be_v not_o the_o part_n of_o they_o that_o will_v heal_v or_o gâ—ue_a life_n but_o rather_o of_o they_o that_o augment_v the_o burden_n and_o increase_v ignorance_n and_o herein_o be_v the_o law_n well_o verify_v 27._o accurse_a be_v he_o that_o lead_v the_o blind_a out_o of_o his_o way_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n that_o it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a all_o sort_n of_o person_n without_o exception_n to_o be_v admit_v to_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n i_o need_v to_o say_v nothing_o every_o reasonable_a man_n may_v easy_o understande_v the_o cause_n by_o himself_o this_o be_v certain_a diverse_a chapter_n and_o story_n of_o the_o old_a testament_n contain_v such_o matter_n thought_n as_o occasion_n of_o evil_a thought_n be_v like_a to_o be_v give_v if_o woman_n maiden_n and_o young_a man_n be_v permit_v to_o read_v they_o ologiae_fw-la gregory_n nazianzene_n who_o the_o greek_n call_v the_o divine_a say_v move_v with_o great_a consideration_n that_o it_o be_v not_o the_o part_n of_o all_o person_n to_o reason_n of_o god_n and_o of_o godly_a thing_n read_v neither_o behooveful_a the_o same_o be_v do_v in_o all_o time_n and_o place_n nor_o that_o all_o thing_n touchinge_v god_n be_v meddle_v withal_o which_o advertisement_n take_v no_o place_n where_o all_o be_v admit_v to_o the_o curiouse_a read_n of_o the_o scripture_n in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n saithe_v it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a that_o all_o the_o people_n shall_v read_v the_o holy_a scripture_n as_o if_o he_o will_v say_v in_o plain_a wise_n it_o be_v not_o meet_v nor_o seemly_a that_o god_n shall_v speak_v unto_o every_o of_o the_o poor_a simple_a people_n without_o exception_n how_o be_v it_o god_n himself_o saithe_v not_o so_o but_o rather_o the_o contrary_n s._n augustine_n saithe_v as_o it_o be_v allege_v before_o indoctorum_fw-la god_n speak_v as_o a_o familiar_a friend_n unto_o the_o heart_n both_o of_o the_o learned_a and_o also_o of_o the_o unlearned_a for_o he_o have_v no_o acceptation_n or_o choice_n of_o personne_n if_o it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o people_n of_o god_n to_o read_v and_o
not_o one_o scholar_n able_a to_o know_v his_o letter_n how_o be_v it_o he_o take_v it_o for_o no_o inconvenience_n what_o so_o ever_o may_v help_v to_o serve_v his_o turn_n but_o in_o the_o old_a time_n the_o prick_v poetarâ—â—_n or_o uowelle_n be_v not_o find_v therefore_o say_v he_o the_o people_n can_v not_o read_v so_o likewise_o in_o old_a time_n the_o greek_a tongue_n be_v write_v without_o accent_n as_o it_o be_v evident_a until_o this_o day_n by_o sundry_a book_n &_o old_a â–ª_o marble_n stone_n that_o be_v so_o write_v yet_o notwithstanding_o man_n be_v then_o able_a to_o read_v the_o greek_a tongue_n without_o accent_n certain_o m._n hardinge_n know_v that_o even_o now_o not_o only_o the_o learned_a of_o the_o jew_n but_o also_o the_o very_a child_n of_o ten_o year_n of_o age_n be_v able_a to_o read_v without_o prick_v or_o uowelle_n yet_o notwithstanding_o saithe_v m._n hardinge_n this_o be_v do_v by_o god_n secret_a provision_n lest_o the_o say_v people_n shall_v read_v god_n word_n and_o so_o precious_a sâ—oanes_n shall_v be_v throw_v before_o swine_n this_o doubtless_o be_v do_v by_o god_n provision_n that_o it_o may_v appear_v in_o what_o regard_n m._n hardinge_n have_v the_o people_n of_o god_n that_o be_v by_o his_o own_o confession_n as_o unpure_a and_o unclean_a beast_n and_o filthy_a swine_n and_o none_o otherwise_o m._n hardinge_n the_o .8_o division_n here_o i_o need_v not_o to_o spend_v time_n in_o rehersinge_v the_o manifold_a difficulty_n of_o these_o holy_a letter_n through_o which_o the_o read_n of_o they_o to_o the_o simple_a and_o unlearned_a people_n have_v their_o wit_n exercise_v in_o no_o kind_n of_o learning_n their_o mind_n occupy_v in_o worldly_a care_n their_o heart_n carry_v away_o with_o the_o love_n of_o thing_n they_o lust_v after_o be_v not_o very_o profitable_a caâ—tica_fw-la as_o the_o light_n shine_v in_o vain_a upon_o blind_a eye_n saithe_v a_o holy_a father_n so_o to_o no_o purpose_n apply_v or_o profit_n be_v the_o labour_n of_o a_o worldly_a and_o natural_a man_n take_v for_o the_o atteininge_n of_o thing_n that_o be_v of_o the_o spirit_n very_o emonge_v other_o this_o incommoditie_n be_v see_v by_o daily_a experience_n hereof_o to_o proceed_v that_o of_o the_o people_n such_o as_o aught_o of_o right_a to_o take_v least_o upon_o they_o be_v now_o become_v censour_n and_o judge_n of_o all_o despiser_n of_o the_o more_o part_n and_o which_o be_v common_a to_o all_o heretic_n despise_v mocker_n of_o the_o whole_a simplicity_n of_o the_o church_n and_o of_o all_o those_o thing_n which_o the_o church_n use_v as_o pap_n or_o milk_n to_o nourrishe_v her_o tender_a babe_n withal_o that_o it_o be_v better_o for_o they_o not_o to_o read_v then_o by_o read_n so_o to_o be_v pufte_v up_o and_o make_v insolent_a which_o evil_a come_v not_o of_o the_o scripture_n but_o of_o their_o own_o malice_n and_o â—uil_a disposition_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o lay_v people_n be_v occupy_v in_o worldly_a affair_n ergo_fw-la say_v m._n hardinge_n they_o may_v not_o be_v suffer_v to_o read_v the_o scripture_n as_o if_o he_o will_v say_v they_o be_v in_o the_o midst_n of_o disease_n therefore_o they_o may_v use_v no_o physician_n they_o be_v in_o the_o throng_n of_o their_o enemy_n therefore_o they_o must_v be_v leaâ—te_o naked_a without_o weapon_n but_o the_o godly_a learned_a father_n have_v evermore_o reproove_v this_o reason_n &_o think_v it_o childish_a s._n chrysostome_n say_v thus_o unto_o the_o lay_v people_n 3._o lectio_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la vobis_fw-la magis_fw-la necessaria_fw-la est_fw-la quà m_fw-la monachis_fw-la the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v more_o necessary_a for_o you_o then_o it_o be_v for_o monk_n and_o touchinge_v worldly_a care_n the_o world_n well_o see_v the_o the_o bishop_n of_o rome_n &_o his_o cardinal_n &_o other_o of_o that_o profession_n be_v no_o less_o trouble_v therewith_o than_o they_o that_o be_v most_o deep_o drown_v in_o the_o world_n s._n gregory_n be_v by_o the_o emperor_n avance_v to_o the_o bishopric_n of_o rome_n 5._o write_v thus_o of_o himself_o sub_fw-la colore_fw-la episcopatus_fw-la ad_fw-la saeculum_fw-la retractus_fw-la sum_fw-la in_fw-la quo_fw-la tantis_fw-la terrae_fw-la curis_fw-la inseruio_fw-la quantis_fw-la i_o in_fw-la vita_fw-la laica_fw-la nequaquam_fw-la deseruisse_fw-la reminiscor_fw-la under_o the_o colour_n of_o my_o bishopric_n i_o be_o draw_v back_o into_o the_o world_n wherein_o i_o be_o so_o much_o trouble_v with_o worldly_a care_n as_o i_o do_v not_o remember_v the_o like_a when_o i_o live_v in_o the_o world_n 25._o and_o again_o he_o saithe_v tanta_fw-la i_o occupationum_fw-la onera_fw-la deprimunt_fw-la ut_fw-la ad_fw-la superna_fw-la animus_n nullatenus_fw-la erigatur_fw-la so_o many_o care_n and_o business_n do_v press_v i_o down_o thâ—t_o i_o can_v in_o no_o wise_a little_a my_o mind_n up_o to_o heaven_n yet_o gregory_n in_o comparison_n of_o his_o successor_n may_v undoubted_o seem_v a_o saint_n for_o as_o now_o they_o have_v one_o foot_n in_o the_o church_n and_o a_o other_o in_o the_o world_n or_o rather_o not_o one_o foot_n in_o the_o church_n but_o both_o heart_n and_o body_n in_o the_o world_n yet_o notwithstanding_o by_o m._n hardinge_n doctrine_n these_o only_a must_v have_v the_o supreme_a judgement_n 13._o and_o exposition_n of_o god_n word_n and_o what_o so_o ever_o they_o say_v therein_o it_o ought_v to_o stand_v in_o more_o weight_n than_o the_o judgement_n of_o a_o general_n council_n or_o the_o determination_n of_o the_o whole_a world_n he_o add_v further_a 8._o knowledge_n blow_v up_o the_o heart_n and_o increase_v pride_n thus_o say_v m._n harding_n be_v himself_o learned_a &_o full_a of_o knowledge_n i_o will_v not_o use_v his_o own_o conclusion_n ergo_fw-la full_a of_o pride_n but_o thus_o he_o say_v even_o as_o epimenides_n the_o poet_n say_v 1._o cretense_n semper_fw-la mendaces_fw-la the_o man_n of_o creta_n be_v ever_o liar_n be_v himself_o a_o man_n of_o creta_n and_o therefore_o by_o his_o own_o judgement_n a_o liar_n as_o other_o be_v this_o slothful_a quarrel_n against_o the_o knowledge_n of_o god_n may_v be_v maintain_v by_o great_a antiquity_n for_o s._n hierome_n and_o s._n augustine_n say_v inflat_fw-la there_o be_v man_n then_o in_o their_o time_n of_o the_o same_o judgement_n herein_o 1._o that_o m._n hardinge_n be_v now_o s._n hierome_n saithe_v inertiae_fw-la se_fw-la &_o otio_fw-la &_o somno_fw-la dantes_fw-la putant_fw-la peccatum_fw-la esse_fw-la si_fw-la scripturas_fw-la legerint_fw-la &_o â—os_v qui_fw-la in_o lege_fw-la domini_fw-la meditantur_fw-la die_fw-la ac_fw-la nocte_fw-la quasi_fw-la garrulos_fw-la inutilesque_fw-la contemnunt_fw-la give_v themselves_o to_o sleep_v and_o slothfulness_n they_o think_v it_o sin_n to_o read_v the_o scripture_n and_o such_o as_o both_o day_n and_o night_n be_v studious_a in_o the_o law_n of_o god_n they_o despise_v as_o pratteler_n and_o vain_a man_n 131._o likewise_o s._n augustine_n sunt_fw-la quidam_fw-la homines_fw-la qui_fw-la cùm_fw-la audierint_fw-la quòd_fw-la humiles_fw-la esse_fw-la debent_fw-la demittunt_fw-la se_fw-la &_o nihil_fw-la volunt_fw-la discere_fw-la putantes_fw-la quòd_fw-la si_fw-la aliquid_fw-la didicerint_fw-la superbi_fw-la futuri_fw-la sint_fw-la &_o remanent_fw-la in_o solo_fw-la lacte_fw-la quos_fw-la scriptura_fw-la reprehendit_fw-la there_o be_v certain_a man_n that_o when_o they_o hear_v they_o must_v be_v humble_a abase_v themselves_o and_o will_v learn_v nothing_o fear_v that_o if_o they_o attain_v to_o any_o knowledge_n they_o shall_v be_v proud_a and_o so_o they_o remain_v still_o only_o in_o milk_n but_o the_o scripture_n of_o god_n reprove_v they_o the_o old_a learned_a father_n irenaeus_n expoundinge_a these_o word_n of_o s._n paul_n scientia_fw-la inflat_fw-la 45._o write_v thus_o paulus_n ait_fw-fr scientia_fw-la inflat_fw-la non_fw-la quòd_fw-la veram_fw-la scâ—entiam_fw-la de_fw-la deo_fw-la culparet_fw-la aliôqui_fw-la se_fw-la ipsum_fw-la primùm_fw-la accusaret_fw-la s._n paul_n saithe_v knowledge_n puff_v up_o the_o mind_n not_o for_o that_o he_o find_v fault_n with_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n otherwise_o he_o shall_v first_o of_o all_o other_o have_v reproove_v himself_o for_o he_o be_v learn_v and_o s._n chrysostome_n saithe_v 9_o hoc_fw-la omnium_fw-la malorum_fw-la causa_fw-la est_fw-la quòd_fw-la scripturae_fw-la ignorantur_fw-la this_o be_v the_o cause_n of_o all_o ill_a that_o the_o scripture_n be_v not_o know_v but_o they_o that_o read_v the_o scripture_n despise_v such_o superstitious_a order_n and_o idolatrous_a deformity_n as_o have_v be_v use_v which_o m._n hardinge_n call_v the_o milk_n and_o simpliâ—itie_n of_o the_o church_n uâ—rily_o and_o they_o that_o see_v the_o light_n despise_v the_o darkness_n and_o they_o that_o know_v the_o truth_n 3._o despise_v falsheade_n s._n paul_n after_o he_o once_o understand_v christ_n despise_v all_o that_o he_o have_v be_v train_v in_o before_o as_o filth_n and_o doâ—nge_v and_o therefore_o he_o saithe_v 13._o when_o i_o be_v a_o child_n
i_o speak_v as_o a_o child_n and_o have_v understanding_n as_o a_o child_n but_o after_o that_o i_o once_o become_v a_o man_n i_o avoid_v and_o despise_v the_o thing_n that_o pertein_v to_o a_o child_n who_o so_o despise_v superstition_n and_o idolatry_n despise_v the_o thing_n that_o shall_v be_v despise_v and_o in_o consideration_n of_o the_o danger_n he_o have_v escape_v he_o saithe_v 123._o with_o the_o prophet_n david_n anima_fw-la nostra_fw-la sicut_fw-la passer_n erepta_fw-la est_fw-la de_fw-la laqueo_fw-la venantium_fw-la our_o soul_n be_v deliver_v as_o a_o sparrowe_n from_o the_o snare_n of_o the_o hunter_n touchinge_v that_o danger_n that_o be_v here_o surmise_v undoubted_o the_o knowledge_n of_o god_n inflame_v not_o nor_o blow_v up_o the_o heart_n but_o rather_o cool_v it_o and_o make_v it_o humble_a 17._o and_o for_o that_o cause_n god_n say_v unto_o moses_n let_v the_o king_n read_v this_o law_n all_o the_o day_n of_o his_o life_n that_o he_o may_v learn_v to_o fear_v the_o lord_n his_o god_n etc._n etc._n et_fw-fr ne_fw-fr elevetur_fw-la cor_fw-la eius_fw-la in_o superbian_a and_o that_o his_o mind_n be_v not_o blow_v up_o with_o pride_n 7._o for_o the_o nature_n and_o force_v of_o god_n word_n be_v to_o turn_v the_o heart_n lex_fw-la domini_fw-la conuertens_fw-la animas_fw-la therefore_o cyrillus_n saithe_v young_a man_n that_o use_v to_o read_v god_n word_n fiunt_fw-la posteà _fw-la religiosissimi_fw-la afterward_o become_v not_o proud_a or_o disdainful_a but_o most_o virtuous_a and_o godly_a so_o theodoretus_n say_v unto_o the_o emperor_n joâ—inian_n the_o knowledge_n of_o heavenly_a thing_n be_v behooveful_a for_o a_o godly_a prince_n for_o so_o shall_v your_o heart_n be_v not_o pufte_v up_o with_o pride_n but_o true_o and_o in_o deed_n in_o the_o hand_n of_o god_n â—_o likewise_o s._n augustine_n saithe_v lectio_fw-la assidua_fw-la purificat_fw-la omne_fw-la etc._n etc._n et_fw-la qui_fw-la vult_fw-la cum_fw-la deo_fw-la semper_fw-la esse_fw-la semper_fw-la debet_fw-la orare_fw-la &_o legere_fw-la continual_a readinge_n clear_v and_o purge_v all_o thing_n who_o so_o will_v ever_o be_v with_o god_n must_v evermore_o pray_v and_o read_v therefore_o chrysostome_n saithe_v 5._o fieri_fw-la non_fw-la potest_fw-la ut_fw-la qui_fw-la iugiter_fw-la coelestibus_fw-la doctrinae_fw-la verba_fw-la excipit_fw-la nihil_fw-la patiatur_fw-la it_o can_v possible_o bâ—e_v but_o the_o man_n that_o continual_o receive_v the_o word_n of_o the_o heavenly_a doctrine_n must_v of_o force_n be_v move_v and_o feel_v somewhat_o in_o his_o heart_n m._n hardinge_n the_o .9_o division_n the_o danger_n and_o hurt_n which_o the_o common_a people_n read_v of_o the_o scripture_n in_o their_o own_o language_n bring_v readinge_n after_o the_o opinion_n of_o those_o that_o reproove_v the_o same_o be_v great_a sundry_a and_o many_o i_o will_v here_o as_o it_o be_v but_o touch_v a_o fâ—we_n of_o they_o leave_v the_o whole_a matter_n itself_o to_o the_o judgement_n of_o the_o church_n â–ª_o first_o seeinge_v the_o poison_n of_o heretic_n do_v most_o infect_a the_o common_a people_n and_o all_o heretic_n draw_v their_o venâ—me_n out_o of_o the_o bible_n under_o pretence_n of_o god_n word_n it_o be_v not_o think_v good_a by_o these_o man_n sort_n to_o let_v every_o curiouse_a and_o busy_a body_n of_o the_o vulgar_a sort_n to_o read_v and_o examine_v the_o bible_n in_o their_o common_a language_n tongue_n yet_o they_o will_v not_o the_o learned_a discreate_a and_o sober_a lie_v man_n to_o be_v imbar_v of_o that_o liberty_n again_o if_o heresy_n springe_n of_o wrong_n understand_v 2._o not_o of_o the_o scripture_n as_o hilarius_n saithe_v herâ—sâ—e_o be_v of_o understand_v not_o of_o scripture_n and_o the_o sense_n not_o the_o word_n be_v a_o crime_n who_o shall_v soon_o fall_v to_o heresy_n than_o the_o common_a people_n who_o can_v understande_v that_o they_o read_v very_o it_o seem_v a_o thing_n hard_a to_o belâ—eve_v that_o the_o unlearned_a people_n shall_v understande_v that_o which_o the_o best_a learned_a man_n with_o long_a study_n and_o great_a travail_n can_v scarce_o at_o length_n attain_v the_o b._n of_o sarisburie_n o_o what_o dangerous_a case_n here_o be_v imagine_v and_o all_o to_o fray_v the_o people_n from_o god_n word_n if_o the_o ignorant_a read_v the_o scripture_n say_v m._n hardinge_n they_o will_v prove_v heretic_n for_o heretic_n suck_v their_o venom_n out_o of_o the_o scripture_n the_o conclusion_n hereof_o be_v this_o every_o of_o the_o people_n may_v safe_o read_v m._n hardinge_n word_n but_o god_n word_n they_o may_v not_o read_v there_o be_v no_o manner_n danger_n in_o m._n hardinge_n book_n but_o god_n book_n be_v full_a of_o danger_n the_o reason_n hereof_o it_o be_v hard_a to_o gheasse_v onlesse_a it_o be_v for_o that_o god_n book_n be_v fulle_a of_o truth_n and_o m._n hardinge_n book_n be_v fulle_a of_o erroure_n that_o he_o here_o call_v heresy_n be_v the_o euerlastinge_a and_o manifest_a truth_n of_o god_n which_o when_o it_o be_v first_o preach_v and_o publish_v by_o s._n paul_n be_v likewise_o even_o then_o call_v heresy_n 24._o for_o thus_o s._n paul_n answer_v in_o his_o own_o defence_n secundum_fw-la hanc_fw-la sectam_fw-la quam_fw-la vocant_fw-la heresim_n colo_fw-la patrium_fw-la deum_fw-la accord_v to_o this_o sect_n which_o they_o call_v heresy_n i_o worship_n the_o god_n of_o my_o father_n but_o if_o the_o lay_v people_n who_o m._n hardinge_n for_o his_o pleasure_n call_v curious_a busy_a body_n of_o the_o uulgare_a sort_n may_v easy_o be_v leadde_a into_o heresy_n by_o read_v the_o scripture_n for_o that_o they_o be_v unlearned_a how_o then_o happen_v it_o that_o m._n hardinge_n himself_o be_v a_o man_n so_o deep_o train_v in_o all_o kind_n of_o learning_n can_v so_o light_o be_v leadde_a into_o the_o same_o i_o trow_v he_o be_v then_o no_o curious_a busy_a body_n doubtless_o he_o be_v none_o of_o the_o uulgare_a sort_n in_o the_o primitive_a church_n and_o long_o after_o the_o apostle_n time_n there_o be_v sundry_a sect_n and_o sort_n of_o heresy_n as_o it_o be_v plainâ—_n by_o s._n augustine_n epiphanius_n theodoretus_n and_o other_o yet_o that_o notwithstanding_o the_o ancient_a father_n then_o evermore_o call_v upon_o the_o people_n and_o exhort_v they_o to_o read_v the_o scripture_n to_o thintente_n they_o may_v the_o better_o avoid_v heresy_n for_o ireneus_fw-la write_n against_o the_o heretic_n call_v ualentiniani_n 22._o saithe_v thus_o haec_fw-la omne_fw-la contulit_fw-la eye_n scripturarum_fw-la dei_fw-la ignoâ—antia_fw-la all_o this_o befelle_n unto_o they_o because_o they_o know_v not_o the_o scripture_n as_o christ_n also_o say_v unto_o the_o sadduceis_n erratis_fw-la nescientes_fw-la scripturas_fw-la you_o be_v deceive_v not_o because_o you_o know_v but_o because_o you_o know_v not_o the_o scripture_n so_o s._n hierome_n say_v omni_fw-la study_v legâ—dae_fw-la nobis_fw-la sunt_fw-la scripturae_fw-la 4._o ut_fw-la probati_fw-la trapezitae_fw-la sciamus_fw-la quis_fw-la numus_fw-la probus_fw-la sit_fw-la quis_fw-la adulter_fw-la we_o must_v read_v the_o scripture_n with_o all_o diligence_n that_o as_o be_v good_a exchanger_n we_o may_v know_v the_o lawful_a coin_n from_o the_o copper_n so_o chrysostome_n manichaei_n &_o omnes_fw-la hereses_n decipiunt_fw-la simplices_fw-la 8._o say_fw-la si_fw-la habuerimus_fw-la sensus_fw-la animae_fw-la exercitatos_fw-la ad_fw-la discretionem_fw-la boni_fw-la &_o mali_fw-la poterimus_fw-la huiusmodi_fw-la discernere_fw-la quomodò_fw-la autem_fw-la fiunt_fw-la sensus_fw-la nostri_fw-la exercitati_fw-la exit_fw-la usu_fw-la scripturarum_fw-la &_o frequenti_fw-la auditione_n the_o manichee_n and_o all_o heresy_n deceive_v the_o simple_a but_o if_o we_o have_v the_o sense_n of_o our_o mind_n practise_v to_o discern_v good_a and_o ill_a wâ—_n may_v be_v able_a to_o discern_v they_o but_o how_o may_v our_o sense_n become_v practise_v by_o the_o use_n of_o the_o scripture_n â—â—zaro_fw-la and_o often_o hear_v likewise_o say_v theophylacte_n illis_fw-la qui_fw-la scrutantur_fw-la divinas_fw-la scripturas_fw-la nihil_fw-la potest_fw-la illudere_fw-la illae_fw-la enim_fw-la sunt_fw-la lucerna_fw-la qua_fw-la fur_n deprelienditur_fw-la nothing_o can_v deceive_v they_o that_o search_v the_o holy_a scripture_n for_o that_o be_v the_o candle_n whereby_o the_o thief_n be_v espy_v hard_a this_o judgement_n have_v the_o old_a catholic_a father_n of_o read_v the_o holy_a word_n of_o god_n but_o that_o a_o blind_a man_n can_v better_o avoid_v danger_n than_o he_o that_o see_v or_o that_o a_o naked_a man_n in_o the_o midst_n of_o his_o enemy_n can_v better_o acquit_v himself_o than_o he_o that_o be_v arm_v it_o seem_v a_o very_a unsensible_a and_o a_o unlikely_a doctrine_n m._n hardinge_n the_o .10_o division_n where_o as_o luther_n will_v the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o every_o vulgar_a tongue_n for_o that_o they_o be_v light_n and_o easy_a to_o understande_v he_o be_v confute_v by_o the_o scripture_n itself_o for_o both_o s._n peter_n and_o also_o s._n paul_n acknowlege_v in_o they_o to_o be_v great_a difficulty_n by_o occasion_n
verae_fw-la ad_fw-la nullam_fw-la rem_fw-la fugiant_fw-la nisi_fw-la ad_fw-la scripturas_fw-la alioqui_fw-la si_fw-la ad_fw-la alia_fw-la respexerint_fw-la scandalizabuntur_fw-la &_o peribunt_fw-la non_fw-la intelligentes_fw-la quae_fw-la sit_fw-la vera_fw-la ecclesia_fw-la &_o per_fw-la hoc_fw-la incident_a in_fw-la abominationem_fw-la desolationis_fw-la quae_fw-la stat_fw-la in_o sanctis_fw-la ecclesiae_fw-la locis_fw-la therefore_o he_o command_v that_o christian_a man_n that_o will_v be_v assure_v of_o the_o true_a faith_n resort_n unto_o nothing_o else_o but_o only_o unto_o the_o scripture_n for_o else_o if_o they_o have_v regard_n to_o any_o other_o thing_n they_o shall_v be_v offend_v and_o shall_v perish_v not_o know_v which_o be_v the_o true_a church_n and_o by_o mean_a thereof_o they_o shall_v fall_v into_o the_o abomination_n of_o desolation_n that_o stand_v in_o the_o holy_a place_n of_o the_o church_n in_o like_a sort_n write_v origen_n upon_o the_o same_o place_n 24._o animae_fw-la imperitae_fw-la verbi_fw-la justitiae_fw-la quia_fw-la facilé_fw-fr seducuntur_fw-la non_fw-la possunt_fw-la inseducibiliteâ—_n permanere_fw-la in_o conspectu_fw-la abominationis_fw-la desolationis_fw-la stantis_fw-la in_o loco_fw-la sancto_fw-it the_o soul_n that_o be_v unskilful_a of_o the_o word_n of_o justice_n because_o they_o be_v easy_o deceive_v can_v stand_v without_o erroure_n in_o the_o sight_n of_o the_o abomination_n of_o desolation_n stand_a in_o the_o holy_a place_n s._n hierome_n saithe_v 3._o in_o adventu_fw-la messiae_n populus_fw-la qui_fw-la sub_fw-la magistris_fw-la fuerat_fw-la consopitus_fw-la ibit_fw-la ad_fw-la montes_fw-la scâ—ipturarum_fw-la ibique_fw-la invenient_fw-la montes_fw-la mosen_n montes_fw-la propheras_n montes_n nouâ—_n testamenti_fw-la et_fw-la in_o talium_fw-la montium_fw-la lectione_n versatus_fw-la si_fw-la non_fw-la invenerit_fw-la qui_fw-la doceat_fw-la tamen_fw-la illius_fw-la studium_fw-la comprobabitur_fw-la quòd_fw-la confugerint_fw-la ad_fw-la montes_n at_o the_o come_n of_o christ_n the_o people_n that_o be_v lay_v a_o sleep_v under_o their_o teacher_n shall_v go_v to_o the_o mountain_n of_o the_o scripture_n there_o shall_v they_o find_v these_o mountain_n moses_n the_o prophet_n and_o the_o new_a testament_n and_o be_v occupy_v in_o the_o read_n of_o these_o mountain_n notwithstanding_o they_o find_v noman_n to_o teach_v they_o yet_o shall_v their_o good_a will_v be_v well_o allow_v for_o that_o they_o have_v fleadde_a unto_o the_o mountain_n 1._o so_o s._n bastle_n divinae_fw-la scripturae_fw-la faciunt_fw-la ad_fw-la certitudinem_fw-la bonorum_fw-la &_o ad_fw-la confusionem_fw-la malorum_fw-la the_o holy_a scripture_n be_v able_a both_o to_o confirm_v the_o godly_a and_o also_o to_o confound_v the_o ungodly_a 49._o so_o chrysostome_n nec_fw-la ipsis_fw-la omninò_fw-la ecclesiis_fw-la credendum_fw-la est_fw-la nisi_fw-la ea_fw-la dicant_fw-la vel_fw-la faciant_fw-la quae_fw-la convenientia_fw-la sint_fw-la scripture_n we_o may_v in_o no_o wise_n believe_v the_o church_n themselves_o unless_o they_o say_v and_o do_v such_o thing_n as_o be_v agreeable_a to_o the_o scripture_n m._n hardinge_n the_o .13_o division_n the_o peril_n of_o it_o be_v know_v by_o sundry_a example_n both_o of_o time_n paste_v and_o also_o of_o this_o present_a age_n for_o out_o of_o this_o root_n have_v spring_v the_o sect_n of_o the_o valdense_n valdense_n otherwise_o call_v pauperes_fw-la de_fw-la lugduno_n for_o valdo_n a_o merchant_n of_o lion_n their_o first_o author_n of_o who_o they_o be_v name_v valdenses_n be_v a_o unlearned_a say_v man_n procure_v certain_a book_n of_o the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o his_o own_o language_n which_o when_o he_o use_v to_o read_v and_o understand_v not_o he_o fall_v into_o many_o error_n of_o the_o same_o welspringe_n issue_v the_o filthy_a puddle_n of_o the_o sect_n call_v adamitae_n or_o picardi_n bogardi_n and_o turelupini_n and_o of_o late_a year_n beside_o the_o same_o sect_n of_o adâ—mites_n new_o reviue_v also_o the_o anabaptiste_n and_o suenckfeâ—dians_n wherefore_o that_o edicte_n or_o proclamation_n of_o the_o worthy_a prince_n ferdinando_n and_o elizabeâ—th_v king_n and_o queen_n of_o spain_n be_v of_o many_o much_o commend_v by_o which_o they_o give_v straight_o commandment_n that_o under_o great_a penalty_n noman_n shall_v translate_v the_o bible_n into_o the_o vulgars'_n spanish_a tongue_n and_o that_o noman_n shall_v be_v find_v to_o have_v the_o same_o translate_v in_o any_o wise_a these_o and_o the_o like_v be_v the_o reason_n and_o consideration_n which_o have_v move_v many_o man_n to_o think_v the_o set_v forth_o of_o the_o whole_a bible_n and_o of_o every_o part_n of_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n for_o all_o sort_n of_o person_n to_o read_v without_o exception_n or_o limitation_n to_o be_v a_o thing_n not_o necessary_a to_o salvation_n nor_o other_o wise_a convenient_a nor_o profitable_a but_o contrariwise_o dangerous_a and_o hurteful_a the_o b._n of_o sarisburie_n the_o story_n of_o ualdo_n be_v here_o bring_v in_o upon_o the_o report_n 13._o and_o credit_n of_o friar_n alphonsus_n touchinge_v which_o ualdo_n whether_o be_v be_v learn_v or_o unlearned_a it_o force_v not_o great_o origen_n say_v vide_fw-la quà m_fw-la prope_fw-la periculis_fw-la sint_fw-la hi_o qui_fw-la negligunt_fw-la exerceri_fw-la in_o divinis_fw-la literis_fw-la 16._o ex_fw-la quibus_fw-la solis_fw-la huiusmodi_fw-la examinationis_fw-la agnoscenda_fw-la discretio_fw-la est_fw-la mark_v how_o near_o unto_o danger_n they_o be_v that_o refuse_v to_o exercise_v themselves_o in_o the_o scripture_n for_o thereby_o only_a the_o judgement_n of_o this_o trial_n must_v be_v know_v if_o he_o be_v learn_v then_o be_v this_o no_o true_a report_n if_o he_o be_v unlearned_a then_o be_v god_n work_n so_o much_o the_o great_a who_o as_z s._n paul_n say_v 1._o oftentimes_o choose_v the_o weak_a thing_n of_o the_o world_n to_o condemn_v the_o strong_a and_o the_o foolish_a thing_n of_o the_o world_n to_o reproove_v the_o wise_a the_o great_a heresy_n that_o he_o maintain_v haresib_n stand_v in_o reprove_v the_o idolatrous_a woorship_v of_o image_n of_o extreme_a unction_n of_o exorcism_n &_o conjuration_n of_o ear_n confession_n of_o unséeme_o sing_v in_o the_o church_n ferrarien_n of_o feign_a miracle_n of_o the_o idlâ—_n and_o slanderous_a life_n of_o priest_n &_o bishop_n of_o the_o life_n and_o manner_n of_o the_o church_n of_o rome_n of_o the_o oultrage_n &_o tyranny_n of_o the_o pope_n of_o monk_n freers_n parâ—ons_n pilgrimage_n &_o purgatory_n and_o notwithstanding_o the_o reprove_v hereof_o be_v then_o judge_v heresy_n yet_o sithence_o that_o time_n infinite_a number_n of_o godly_a man_n have_v receive_v it_o as_o god_n undoubted_a truth_n &_o m._n harding_n in_o part_n have_v yield_v unto_o the_o same_o he_o add_v far_a out_o of_o this_o welâ—pâ—inge_n of_o vâ—ldo_n issue_v forth_o the_o anabaptiste_n and_o the_o swenkefeldians_n i_o marvel_v m._n hardinge_n can_v either_o speak_v so_o unaduised_o or_o so_o soon_o forgeate_v what_o he_o have_v speak_v for_o immediate_o before_o he_o write_v thus_o out_o of_o luther_n have_v spring_v three_o diverse_a heresy_n the_o anabaptiste_n the_o sacramentary_n and_o the_o confessioniste_n if_o the_o anabaptiste_n spring_v out_o of_o ualdo_n and_o be_v so_o long_o before_o luther_n how_o can_v they_o then_o afterward_o springe_n out_o of_o luther_n if_o they_o spring_v first_o out_o of_o luther_n how_o be_v they_o then_o before_o luther_n by_o this_o report_n the_o father_n be_v young_a than_o the_o child_n and_o the_o childe_n be_v bear_v before_o the_o father_n these_o be_v mere_a â—_z in_o speech_n &_o contradiction_n in_o nature_n if_o the_o one_o of_o these_o report_n be_v true_a the_o other_o of_o necessity_n must_v needs_o be_v false_a but_o m._n harding_n take_v it_o for_o no_o great_a inconvenience_n what_o so_o ever_o may_v help_v to_o deface_v the_o truth_n the_o proclamation_n of_o ferdinandus_n and_o elizabeth_n the_o king_n of_o spain_n for_o not_o â–ª_o transâ—atinge_v the_o bible_n into_o the_o spanish_a tongue_n as_o it_o be_v of_o very_o small_a authority_n be_v make_v within_o these_o thréescoare_n &_o ten_o year_n that_o be_v to_o say_v wellnear_o fifteen_o hundred_o year_n after_o christ_n so_o it_o be_v likely_a it_o be_v first_o divise_v not_o against_o the_o christian_a people_n of_o that_o country_n but_o only_o against_o the_o renegade_n jews_n there_o who_o by_o dissimulation_n and_o fear_v of_o the_o law_n be_v become_v christian_n afterward_o return_v again_o to_o their_o old_a error_n 18._o and_o both_o by_o their_o example_n and_o also_o by_o misunderstanding_n of_o certain_a place_n of_o the_o scripture_n harden_v and_o confirm_v other_o in_o the_o same_o against_o who_o also_o be_v divise_v the_o spanish_a inquisition_n and_o that_o by_o the_o same_o prince_n and_o at_o the_o same_o time_n so_o julianus_n the_o renegade_n emperor_n think_v it_o good_a policy_n to_o suffer_v no_o christian_a man_n child_n to_o be_v set_v to_o school_n so_o the_o wicked_a prince_n antiochus_n 1._o and_o maximinus_n for_o like_a policy_n burn_v the_o book_n of_o god_n to_o the_o intent_n the_o
people_n shall_v not_o read_v they_o but_o the_o godly_a and_o first_o christen_v emperor_n constantinus_n cause_v the_o bible_n to_o be_v write_v out_o and_o to_o be_v send_v abroad_o into_o all_o kingedome_n country_n and_o city_n of_o his_o dominion_n king_n adelstane_n the_o king_n of_o england_n cause_v the_o bible_n to_o be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n 13._o s._n hierome_n translate_v the_o same_o into_o the_o sclavon_n tongue_n ulphilas_n likewise_o into_o the_o gotthian_a tongue_n whereto_o socrates_n add_v also_o these_o word_n 33._o instituit_fw-la barbaros_fw-la ut_fw-la discerent_fw-la sacra_fw-la eloquia_fw-la he_o give_v occasion_n to_o the_o barbarous_a people_n of_o that_o country_n to_o learn_v the_o scripture_n m._n hardinge_n the_o .14_o division_n yet_o it_o be_v not_o mean_v by_o they_o that_o the_o people_n be_v keapte_v whole_o from_o the_o scripture_n so_o as_o they_o read_v no_o part_n of_o it_o at_o al._n as_o the_o whole_a in_o their_o opinion_n be_v to_o strong_a a_o meat_n for_o their_o weak_a stomach_n so_o much_o of_o it_o they_o may_v right_v holesome_o receive_v and_o brook_v as_o that_o which_o pertain_v to_o piety_n know_v and_o necessary_a knowledge_n of_o a_o christian_a man_n wherein_o they_o will_v the_o example_n of_o the_o old_a holy_a father_n to_o be_v follow_v s._n augustine_n have_v gather_v together_o into_o one_o book_n all_o that_o make_v for_o good_a life_n out_o of_o the_o scripture_n which_o book_n he_o entitle_v speculun_n that_o be_v to_o say_v a_o mirror_n or_o a_o look_a glass_n as_o possidonius_fw-la witness_v in_o his_o life_n s._n basile_n have_v set_v forth_o the_o like_a argument_n almost_o in_o his_o fourescoare_n moral_a rule_n perteininge_v altogether_o to_o good_a manner_n s._n cyprian_n also_o have_v do_v the_o like_a in_o his_o three_o book_n ad_fw-la quirinun_n such_o godly_a book_n they_o think_v to_o be_v very_o profitable_a for_o the_o simple_a people_n to_o read_v the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n how_o be_v it_o not_o what_o they_o listen_v but_o with_o restrainte_fw-fr and_o at_o delivery_n that_o be_v to_o say_v not_o case_n of_o question_n or_o pertain_v to_o knowledge_n but_o only_a matter_n belonginge_v to_o manner_n and_o order_n of_o life_n and_o so_o he_o reserve_v knowledge_n to_o himself_o and_o his_o brethren_n and_o leave_v good_a life_n unto_o the_o people_n touch_v the_o book_n of_o s._n augustine_n s._n basile_n and_o s._n cyprian_n it_o be_v untrue_a that_o they_o be_v write_v namely_o and_o purposely_o for_o the_o unlearned_a or_o if_o they_o be_v why_o be_v they_o not_o translate_v why_o be_v they_o not_o deliver_v unto_o the_o people_n for_o who_o sake_n they_o be_v write_v moreover_o it_o be_v untrue_a that_o in_o these_o book_n be_v contain_v only_o matter_n of_o life_n &_o manner_n and_o nothing_o pertain_v to_o religion_n for_o the_o first_o word_n in_o this_o book_n of_o s._n augustine_n call_v speculum_fw-la be_v these_o non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la sculptile_fw-la thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n no_o grave_a image_n which_o be_v now_o a_o special_a case_n of_o religion_n and_o the_o great_a part_n of_o s._n cyprian_n book_n ad_fw-la quirinum_fw-la contain_v a_o full_a disputation_n of_o christ_n incarnation_n nativity_n and_o passion_n and_o other_o like_a case_n of_o religion_n against_o the_o jew_n touch_v s._n basile_n as_o he_o write_v this_o book_n of_o moralle_n concern_v manner_n so_o he_o have_v write_v a_o other_o book_n before_o concern_v faith_n and_o both_o these_o book_n for_o the_o people_n he_o make_v his_o entry_n into_o his_o moralle_n with_o these_o word_n cùm_fw-la de_fw-fr sana_n fide_fw-la in_o praecedenribê°_n sufficienter_fw-la ad_fw-la praesens_fw-la dictum_fw-la esse_fw-la putemê°_n &c_n &c_n for_o as_o much_o as_o i_o think_v i_o have_v entreat_v sufficient_o in_o my_o former_a book_n concern_v faith_n etc._n etc._n therefore_o this_o assertion_n be_v untrue_a and_o so_o no_o firm_a ground_n for_o m._n harding_n to_o stand_v upon_o neither_o do_v any_o of_o the_o old_a father_n ever_o withdraw_v the_o people_n from_o the_o universal_a and_o free_a read_n of_o god_n word_n and_o restrain_v they_o only_o to_o such_o short_a collection_n s._n basile_n saithe_v the_o scripture_n be_v like_a unto_o a_o shop_n full_a of_o medicine_n for_o the_o soul_n 5._o where_o as_o every_o man_n may_v free_o take_v not_o only_o one_o kind_n of_o salve_n but_o also_o a_o special_a and_o a_o peculiar_a remedy_n for_o every_o sore_n and_o irenaeus_n say_v de_fw-fr omni_fw-la ligno_fw-la paradisi_fw-la manducate_v id_fw-la est_fw-la ab_fw-la omni_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la manducate_a eat_v you_o of_o all_o the_o fruit_n of_o paradise_n that_o be_v to_o say_v eat_v you_o not_o only_o of_o matter_n concern_v manner_n but_o also_o of_o every_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n how_o be_v it_o by_o m._n hardings_n judgement_n the_o people_n may_v learn_v the_o ten_o commandment_n but_o may_v not_o meddle_v with_o their_o crede_fw-la m._n hardinge_n the_o .15_o division_n but_o how_o much_o and_o what_o part_n of_o the_o scripture_n the_o common_a people_n may_v read_v for_o their_o comfort_n and_o necessary_a instruction_n and_o by_o who_o the_o same_o may_v be_v translate_v it_o belong_v to_o the_o judgement_n of_o the_o church_n which_o church_n have_v already_o condemn_v all_o the_o vulgar_a translation_n of_o the_o bible_n of_o late_a year_n 210_o slander_v for_o that_o they_o be_v find_v in_o sundry_a place_n erroneous_a and_o partial_a in_o favour_n of_o the_o heresy_n which_o the_o translatour_n maintain_v and_o it_o have_v not_o only_o in_o our_o time_n condemn_v these_o late_a translation_n but_o also_o hitherto_o never_o allow_v those_o few_o of_o old_a time_n i_o mean_v s._n hieromes_n translation_n into_o the_o dalmatical_a tongue_n if_o ever_o any_o such_o be_v by_o he_o make_v as_o to_o some_o it_o seem_v a_o thing_n not_o sufficient_o prove_v and_o that_o which_o before_o s._n hierome_n vlphilas_o a_o arian_n bishop_n make_v and_o commend_v to_o the_o nation_n of_o the_o goth_n who_o first_o invent_v letter_n for_o they_o and_o propon_v the_o scripture_n to_o they_o translate_v into_o their_o own_o tongue_n and_o the_o better_a to_o bring_v his_o ambassade_n to_o the_o emperor_n valens_n to_o good_a effect_n be_v persuade_v by_o the_o heretic_n of_o constantinople_n and_o of_o the_o court_n there_o to_o forsake_v the_o catholic_a faith_n and_o to_o communicate_v with_o the_o arian_n make_v promise_n also_o to_o travail_v in_o bringinge_v the_o people_n of_o his_o country_n to_o the_o same_o sect_n which_o at_o length_n he_o perform_v most_o wicked_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v certain_a parcel_n of_o the_o scripture_n for_o their_o comfort_n but_o yet_o he_o allow_v they_o no_o translation_n that_o be_v to_o say_v he_o allow_v they_o to_o eat_v the_o kernel_n but_o in_o no_o wise_a to_o break_v the_o shall_v by_o these_o it_o appear_v that_o of_o sufferance_n and_o special_a favour_n the_o simple_a ignorant_a people_n may_v read_v the_o word_n of_o god_n in_o latin_a greek_a or_o hebrew_n but_o none_o otherwise_o the_o church_n say_v m._n hardinge_n for_o the_o space_n wellnear_o of_o sixteen_o hundred_o year_n never_o yet_o allow_v any_o manner_n translation_n in_o the_o uulgare_a tongue_n yet_o notwithstanding_o it_o be_v certain_a that_o the_o church_n not_o only_o in_o the_o primitive_a time_n under_o the_o apostle_n and_o holy_a father_n but_o also_o long_o since_o have_v both_o suffer_v and_o also_o use_v the_o uulgare_a translation_n in_o sundry_a tongue_n whereof_o we_o may_v well_o presume_v that_o the_o church_n then_o allow_v they_o and_o that_o the_o scripture_n be_v not_o only_o in_o these_o three_o tongue_n greek_a hebrew_n and_o latin_a it_o appear_v by_o s._n hierome_n that_o saithe_v 1._o the_o psalm_n be_v translate_v and_o song_n in_o the_o syrian_a tongue_n by_o s._n basile_n that_o affirm_v the_o same_o of_o the_o palestine_n theban_n phenike_n arabike_a and_o libyke_a tongue_n by_o sulpitius_n in_o the_o life_n of_o s._n martin_n that_o seem_v to_o say_v the_o lesson_n and_o chapter_n be_v translate_v and_o read_v open_o in_o the_o church_n of_o france_n in_o the_o french_a tongue_n and_o by_o isidorus_n that_o avouch_v the_o like_a of_o all_o christian_a tongue_n m._n hardinge_n mislike_v the_o translation_n of_o ulphilas_n into_o the_o gotthian_a tongue_n for_o that_o the_o author_n be_v a_o arian_n notwithstanding_o it_o appear_v not_o 10._o that_o ever_o the_o church_n mislike_v it_o but_o by_o this_o rule_n he_o may_v as_o well_o condemn_v all_o the_o greek_a translation_n what_o so_o ever_o of_o symmachus_n of_o aquila_n of_o theodotion_n and_o of_o the_o septuaginte_n &_o the_o whole_a
exaplus_fw-la of_o origen_n for_o there_o be_v not_o one_o of_o all_o these_o but_o may_v be_v challenge_v in_o like_a sort_n touchinge_v s._n hieromes_n translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o sclavon_n tongue_n m._n hardinge_n seem_v to_o stand_v in_o doubt_n how_o be_v it_o hosius_n his_o companion_n say_v in_o dalmaâ—icam_fw-la linguam_fw-la sacros_fw-la libros_fw-la hieronymum_n vertisse_fw-la constat_fw-la legendo_fw-la it_o be_v certain_a and_o out_o of_o doubt_n that_o s._n hierome_n translate_v the_o bible_n into_o the_o sclavon_n tongue_n the_o like_a whereof_o be_v report_v by_o alphonsus_n neither_o can_v m._n harding_n show_v we_o any_o error_n or_o oversight_n in_o that_o whole_a translation_n of_o s._n hierome_n 13._o and_o therefore_o he_o seem_v to_o condemn_v that_o godly_a father_n and_o yet_o know_v no_o cause_n why_o allate_n translation_n say_v he_o have_v be_v make_v in_o favour_n of_o heresy_n and_o therefore_o they_o may_v worthy_o be_v mystru_v but_o will_v these_o man_n never_o leave_v these_o childish_a colour_n &_o deal_v plain_o if_o there_o be_v error_n and_o such_o error_n in_o these_o late_a translation_n why_o do_v they_o not_o descry_v they_o if_o there_o be_v none_o why_o do_v they_o thus_o condemn_v they_o but_o the_o great_a heresy_n that_o can_v be_v hold_v and_o that_o touch_v they_o near_o be_v the_o revelinge_n of_o the_o usurp_a authority_n and_o tyranny_n of_o the_o church_n of_o rome_n for_o so_o it_o be_v determine_v by_o pope_n nicolas_n omnes_fw-la qui_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la privilegium_fw-la auferre_fw-la conatur_fw-la hic_fw-la procul_fw-la dubio_fw-la in_o haeresim_fw-la labitur_fw-la &_o est_fw-la dicendus_fw-la haereticus_fw-la who_o so_o ever_o attempt_v to_o abridge_v the_o authority_n of_o the_o church_n of_o rome_n fall_v doubtless_o into_o a_o heresy_n and_o aught_o to_o be_v call_v a_o heretic_n m._n hardinge_n the_o .16_o division_n as_o for_o the_o church_n of_o this_o land_n of_o britain_n the_o faith_n have_v continue_v in_o it_o thirteen_o hundred_o year_n until_o now_o of_o late_a 211_o appear_v without_o have_v the_o bible_n translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n to_o be_v use_v of_o all_o in_o common_a our_o lord_n grant_n we_o yield_v no_o worse_a soul_n to_o god_n now_o have_v the_o scripture_n in_o our_o own_o tongue_n and_o talk_v so_o much_o of_o the_o gospel_n than_o our_o ancestor_n have_v do_v before_o us._n 1._o this_o island_n saithe_v beda_n speak_v of_o the_o estate_n the_o church_n be_v in_o at_o his_o day_n at_o this_o present_a accord_v to_o the_o number_n of_o book_n that_o god_n law_n be_v write_v in_o doothe_a serche_n and_o confess_v one_o and_o the_o self_n same_o knowledge_n of_o the_o high_a truth_n and_o of_o the_o true_a height_n with_o the_o tongue_n of_o five_o nation_n of_o the_o english_a the_o briton_n the_o scot_n the_o pighte_v and_o the_o latin_n quae_fw-la meditatione_n scripturarum_fw-la caeteris_fw-la omnibus_fw-la est_fw-la facta_fw-la communis_fw-la which_o tongue_n of_o the_o latin_n saithe_v he_o be_v for_o the_o studiâ—_n and_o meditation_n of_o the_o scripture_n make_v common_a to_o all_o the_o other_o very_o as_o the_o latin_a tongue_n be_v then_o common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o land_n â–ª_o be_v of_o distinct_a language_n for_o the_o study_n of_o the_o scripture_n as_o beda_n report_v so_o the_o same_o only_o have_v always_o until_o our_o time_n be_v common_a to_o all_o the_o country_n and_o nation_n of_o the_o occidental_a or_o west_a church_n for_o the_o same_o purpose_n and_o thereof_o it_o have_v be_v call_v the_o latin_a church_n wherefore_o to_o conclude_v they_o that_o show_v themselves_o so_o earnest_a and_o zealous_a for_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o all_o vulgar_a and_o barbarous_a tongue_n it_o behove_v they_o after_o the_o opinion_n of_o wise_a man_n to_o see_v first_o that_o no_o fault_n be_v find_v in_o their_o translation_n 212_o particular_a as_o hitherto_o many_o have_v be_v find_v and_o a_o small_a fault_n commit_v in_o the_o handle_n of_o god_n word_n be_v to_o be_v take_v for_o a_o great_a crime_n next_o that_o for_o as_o much_o as_o such_o translation_n perteine_a to_o all_o christian_a people_n they_o be_v refer_v to_o the_o judgement_n of_o the_o whole_a church_n of_o every_o language_n and_o commend_v to_o the_o laity_n by_o the_o wisdom_n and_o authority_n of_o the_o clergy_n have_v charge_n of_o their_o soul_n furthermore_o that_o there_o be_v some_o choice_n exception_n and_o limitation_n of_o time_n place_n and_o person_n and_o also_o of_o part_n of_o the_o scripture_n after_o the_o discrete_a ordinance_n of_o the_o jew_n amongst_o who_o it_o be_v not_o lauful_a that_o any_o shall_v read_v certain_a part_n of_o the_o bible_n before_o he_o have_v fulfil_v the_o time_n of_o the_o priestly_a ministry_n which_o be_v the_o age_n of_o thirty_o year_n as_o s._n hierome_n witness_v lasâ—ly_o ezechielem_n that_o the_o set_v forth_o of_o the_o scripture_n in_o the_o common_a language_n be_v not_o commend_v to_o the_o people_n as_o a_o thing_n utter_o necessary_a to_o salvation_n lest_o thereby_o they_o condemn_v so_o many_o church_n that_o hitherto_o have_v lackâ—_n the_o same_o and_o so_o many_o learned_a and_o godly_a father_n that_o have_v not_o procure_v it_o for_o their_o flock_n final_o all_o that_o have_v go_v before_o we_o to_o who_o in_o all_o virtue_n innocence_n and_o holiness_n of_o life_n we_o be_v not_o to_o be_v compare_v as_o for_o i_o in_o as_o much_o as_o this_o matter_n be_v not_o yet_o determine_v by_o the_o church_n whether_o the_o common_a people_n ought_v to_o have_v the_o scripture_n in_o their_o own_o tongue_n to_o read_v and_o to_o hear_v or_o no_o i_o define_v nothing_o as_o i_o esteem_v great_o all_o godly_a and_o wholesome_a knowledge_n and_o wish_v the_o people_n have_v more_o of_o it_o then_o they_o have_v with_o charity_n and_o meekness_n so_o i_o will_v that_o these_o hot_a talker_n of_o god_n word_n have_v less_o of_o that_o knowledge_n which_o make_v a_o man_n to_o swell_v and_o to_o be_v proud_a in_o his_o own_o conceit_n and_o that_o they_o will_v deep_o weigh_v with_o themselves_o whether_o they_o be_v not_o contain_v within_o the_o list_n of_o the_o saiing_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n if_o any_o man_n think_v that_o he_o know_v any_o thing_n â—_o he_o know_v nothing_o yet_o as_o he_o ought_v to_o know_v god_n grant_v all_o our_o knowledge_n be_v so_o join_v with_o meekness_n humility_n and_o charity_n as_o that_o be_v not_o just_o say_v of_o we_o which_o s._n augustine_n in_o the_o like_a case_n say_v very_o dreadful_o to_o his_o dear_a friend_n alypius_n surgunt_fw-la indocti_fw-la &_o coelum_fw-la rapiunt_fw-la &_o nos_fw-la cum_fw-la doctrinis_fw-la nostris_fw-la sine_fw-la cord_n ecce_fw-la ubi_fw-la volutamur_fw-la in_o carne_n â–ª_o &_o sanguine_a the_o unlearned_a and_o simple_a arise_v up_o â—_o and_o catch_v heaven_n away_o from_o we_o and_o wâ—_n with_o all_o our_o great_a learning_n void_a of_o heart_n lo_o where_o be_v we_o wallowinge_v in_o flesh_n and_o blood_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n seem_v secret_o to_o grant_v that_o thing_n which_o without_o blush_a no_o man_n can_v deny_v that_o be_v that_o the_o scripture_n long_o since_o &_o in_o old_a time_n have_v be_v translate_v into_o the_o natural_a speech_n of_o this_o country_n but_o he_o add_v withal_o a_o poor_a exception_n people_n that_o notwithstanding_o the_o translation_n be_v in_o english_a yet_o it_o serve_v not_o for_o english_a people_n and_o yet_o for_o what_o people_n else_o it_o shall_v serve_v it_o be_v not_o easy_a to_o conjecture_v doubtless_o if_o they_o have_v mean_v as_o these_o man_n do_v to_o bar_v the_o english_a people_n from_o god_n word_n english_a they_o will_v have_v keapte_v it_o still_o as_o it_o be_v before_o in_o latin_a greek_a or_o hebrew_n and_o will_v not_o have_v suffer_v any_o such_o translation_n but_o beda_n himself_o that_o write_v the_o story_n of_o this_o island_n in_o these_o very_a word_n that_o m._n harding_n have_v here_o allege_v seem_v to_o witness_v that_o the_o scripture_n be_v then_o translate_v into_o sundry_a tongue_n and_o that_o for_o the_o better_a understand_v of_o the_o people_n for_o thus_o he_o write_v haec_fw-la insula_fw-la quinque_fw-la gentium_fw-la linguis_fw-la scrutatur_fw-la unam_fw-la eandemque_fw-la scientiam_fw-la veritatis_fw-la this_o island_n search_v out_o the_o knowledge_n of_o one_o truth_n with_o the_o tongue_n of_o five_o nation_n it_o be_v not_o likely_a he_o will_v have_v write_v thus_o of_o five_o several_a tongue_n if_o the_o scripture_n have_v be_v write_v then_o only_o in_o one_o tongue_n in_o like_a manner_n and_o to_o like_a purpose_n he_o write_v thus_o 1._o quicunque_fw-la gentium_fw-la linguis_fw-la unam_fw-la eandemque_fw-la veritatis_fw-la scientiam_fw-la scrutantur_fw-la who_o so_o ever_o
they_o be_v that_o search_v the_o knowledge_n of_o one_o truth_n not_o only_o in_o the_o latin_a tongue_n as_o m._n hardinge_n say_v but_o gentium_fw-la linguis_fw-la that_o be_v in_o the_o natural_a and_o vulgar_a tongue_n of_o this_o country_n doubtless_o it_o be_v very_o much_o to_o say_v that_o the_o mere_a english_a man_n or_o scotte_n or_o picte_n or_o britton_n that_o understand_v no_o latin_a be_v able_a nevertheless_o to_o read_v and_o search_v the_o scripture_n in_o the_o latin_a tongue_n but_o to_o leave_v conjecture_n beda_n histor._n saithe_v express_o and_o in_o most_o plain_a word_n that_o one_o cedman_n a_o english_a poet_n 22._o translate_v the_o creation_n of_o the_o world_n and_o the_o whole_a story_n of_o the_o genesis_n &_o the_o exodus_fw-la and_o sundry_a other_o story_n of_o the_o bible_n into_o english_a rhyme_n likewise_o as_o it_o be_v say_v before_o king_n adelstane_n adelstane_n about_o niene_fw-fr hundred_o year_n past_a cause_v the_o whole_a bible_n to_o be_v translate_v into_o english_a and_o sir_n john_n trevisa_fw-la 24._o say_v that_o beda_n himself_o turn_v s._n johns_n gospel_n into_o english_a and_o again_o he_o say_v 1._o the_o king_n aluredus_n cause_v the_o psalter_n to_o be_v turn_v into_o english_a and_o until_o this_o day_n there_o be_v diverse_a such_o translation_n yet_o remaininge_v to_o be_v see_v which_o for_o many_o cause_n bear_v good_a proufe_v of_o great_a antiquity_n therefore_o that_o this_o island_n have_v continue_v thirtéene_v hundred_o year_n without_o have_v the_o scripture_n in_o english_a it_o can_v bear_v no_o manner_n appearance_n or_o show_v of_o truth_n but_o be_v admit_v and_o grant_v for_o true_a if_o prescription_n of_o want_n may_v make_v good_a proufe_v then_o may_v we_o say_v this_o island_n stand_v and_o continue_v four_o thousand_o whole_a year_n not_o only_o without_o the_o english_a bible_n but_o also_o without_o any_o knowledge_n of_o christ_n or_o god_n likewise_o we_o may_v true_o say_v the_o gospel_n and_o the_o truth_n of_o god_n stand_v and_o continue_v in_o this_o island_n for_o the_o space_n of_o many_o hundred_o year_n without_o either_o the_o supremacy_n of_o rome_n or_o transubstantiation_n or_o private_a mass_n or_o any_o other_o like_o fantasy_n true_a it_o be_v our_o father_n of_o late_a year_n have_v be_v leadde_a in_o ignorance_n &_o have_v be_v violent_o force_v from_o the_o scripture_n but_o the_o example_n and_o want_n of_o our_o father_n be_v not_o always_o sufficient_a rule_n of_o faith_n the_o heretic_n eutyches_n say_v sic_fw-la a_o progenitoribus_fw-la meis_fw-la accipiens_fw-la credidi_fw-la in_o hac_fw-la fide_fw-la genitus_fw-la sum_fw-la &_o consecratus_fw-la deo_fw-la &_o in_o ea_fw-la opto_fw-la mori_fw-la 1._o this_o faith_n have_v i_o receive_v from_o my_o ancestor_n in_o this_o faith_n i_o be_v bear_v and_o baptise_a and_o in_o the_o same_o i_o desire_v to_o die_v and_o yet_o the_o same_o faith_n be_v a_o error_n and_o no_o faith_n so_o say_v the_o arian_n heretic_n auxentius_n auxentij_fw-la quemadmodum_fw-la ab_fw-la infantia_fw-la edoctus_fw-la sum_fw-la ita_fw-la credidi_fw-la &_o credo_fw-la as_o i_o have_v be_v teach_v from_o my_o childhood_n so_o i_o have_v believe_v and_o so_o i_o believe_v stil._n so_o likewise_o the_o idolatrous_a jew_n say_v unto_o the_o prophet_n hieremie_n 44._o sic_fw-la fecimus_fw-la nos_fw-la &_o patres_fw-la nostri_fw-la reges_fw-la nostri_fw-la &_o principes_fw-la nostri_fw-la et_fw-la saturati_fw-la sumus_fw-la panibus_fw-la &_o bene_fw-la nobis_fw-la erat_fw-la thus_o have_v we_o do_v and_o our_o father_n before_o we_o and_o our_o king_n and_o our_o prince_n and_o we_o have_v store_v and_o plenty_n of_o all_o thing_n and_o a_o merry_a world_n and_o do_v full_o well_o but_o god_n say_v unto_o they_o in_o statutis_fw-la patrum_fw-la vestrorum_fw-la nolite_fw-la ambulare_fw-la etc._n etc._n 20._o ego_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la vester_fw-ge walk_v not_o in_o the_o statute_n of_o your_o father_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n how_o be_v it_o we_o sit_v not_o in_o judgement_n to_o condemn_v our_o father_n god_n only_o be_v their_o judge_n s._n paul_n saithe_v 2._o solidum_fw-la dei_fw-la fundamentum_fw-la stat_fw-la habens_fw-la hoc_fw-la signaculum_fw-la novit_fw-la dominus_fw-la qui_fw-la sint_fw-la svi_fw-la this_o fundation_n stand_v sound_o have_v this_o seal_n the_o lord_n know_v who_o be_v his_o own_o 3._o god_n be_v able_a to_o preserve_v the_o bush_n in_o the_o midst_n of_o the_o flame_n and_o daniel_n 6._o in_o the_o cave_n in_o the_o midst_n of_o the_o lion_n and_o the_o three_o child_n in_o the_o midst_n of_o the_o furnace_n of_o flame_v fire_n 3._o and_o his_o people_n of_o israel_n in_o the_o midst_n of_o the_o red_a sea_n 14._o even_o so_o be_v he_o able_a to_o preserve_v his_o own_o in_o the_o midst_n of_o that_o deadly_a time_n of_o darkness_n s._n cyprian_n saithe_v ignosci_fw-la potuit_fw-la simpliciter_fw-la erranti_fw-la post_fw-la inspirationem_fw-la verò_fw-la &_o revelationem_fw-la factam_fw-la qui_fw-la in_o eo_fw-la quod_fw-la erraverat_fw-la perseverat_fw-la sine_fw-la venia_fw-la ignorantiae_fw-la peccat_fw-la praesumptione_n enim_fw-la atque_fw-la obstinatione_fw-la superatur_fw-la he_o that_o err_v of_o simplicity_n as_o our_o father_n do_v may_v be_v pardon_v but_o after_o that_o god_n have_v once_o inspire_v the_o heart_n and_o revel_v his_o truth_n who_o so_o continue_v still_o in_o his_o error_n offend_v without_o pardon_n of_o ignorance_n for_o he_o be_v over_o bear_v by_o presumption_n and_o wilfulness_n upon_o these_o word_n of_o beda_n m._n hardinge_n conclude_v thus_o the_o latin_a tongue_n for_o the_o study_n of_o the_o scripture_n be_v common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o realm_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v not_o translate_v into_o english_a a_o very_a child_n may_v soon_o see_v the_o simplicity_n and_o the_o weakness_n of_o this_o reason_n for_o even_o now_o notwithstanding_o the_o whole_a bible_n be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n extante_n in_o every_o church_n and_o common_a to_o all_o the_o people_n yet_o the_o latin_a tongue_n be_v nevertheless_o common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o land_n for_o the_o read_n of_o old_a commentary_n and_o the_o ancient_a doctor_n and_o so_o for_o the_o meditation_n and_o study_v of_o the_o scripture_n now_o let_v we_o weigh_v m._n hardinge_n consideration_n in_o this_o behalf_n first_o if_o there_o have_v any_o fault_n escape_v in_o the_o english_a translation_n as_o he_o untrue_o saithe_v there_o have_v many_o he_o will_v not_o thus_o have_v past_o they_o uncontrolled_a he_z lackte_n neither_o eloquence_n nor_o good_a will_n to_o speak_v but_o only_o good_a matter_n to_o speak_v of_o second_o the_o scripture_n translate_v into_o english_a have_v be_v deliver_v unto_o the_o people_n by_o such_o bishop_n and_o other_o spiritual_a guide_n as_o in_o deed_n have_v have_v a_o care_n for_o their_o soul_n and_o have_v give_v their_o life_n and_o blood_n for_o their_o sheep_n but_o the_o bishop_n of_o m._n hardinge_n side_n can_v only_o espy_v fault_n in_o translation_n but_o they_o can_v amend_v none_o they_o have_v burn_v a_o great_a number_n of_o bibles_n but_o they_o have_v hitherto_o translate_v none_o christ_n word_n be_v right_o verify_v of_o they_o neither_o do_v you_o enter_v yourselves_o nor_o will_v you_o suffer_v other_o that_o will_v entre_fw-fr for_o the_o high_a principle_n of_o their_o religion_n be_v this_o ignorance_n be_v the_o mother_n of_o true_a religion_n to_o limit_v and_o to_o diet_v the_o people_n what_o they_o may_v read_v and_o what_o they_o ought_v to_o leave_v be_v sometime_o the_o superstitious_a discretion_n of_o the_o rabbin_n herein_o we_o may_v say_v as_o s._n hilary_n saithe_v canti_fw-la archangeli_fw-la nesciunt_fw-la angeli_fw-la non_fw-la audiverunt_fw-la propheta_fw-la non_fw-la fensit_fw-la filius_fw-la ipse_fw-la non_fw-la edidit_fw-la the_o archangel_n know_v it_o not_o the_o angel_n have_v not_o hear_v it_o the_o prophet_n have_v not_o fealte_v it_o apologetico_fw-la the_o son_n of_o god_n himself_o have_v revel_v to_o we_o no_o such_o thing_n certain_o now_o the_o uele_n be_v draw_v aside_o and_o our_o face_n be_v open_a to_o behold_v the_o glory_n of_o god_n silij_fw-la s._n paul_n saithe_v omnis_fw-la scriptura_fw-la divinitùs_fw-la inspirata_fw-la utilis_fw-la est_fw-la etc._n etc._n not_o only_o one_o part_n of_o the_o scripture_n but_o al_n and_o every_o part_n thereof_o be_v profitable_a etc._n etc._n and_o again_o quae_fw-la cunque_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la nostram_fw-la doctrinam_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la 3._o all_o thing_n that_o be_v write_v be_v write_v for_o our_o instruction_n and_o therefore_o irenaeus_n say_v 3_o as_o it_o be_v before_o allege_v exit_fw-la omni_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la manducate_a eat_v you_o of_o every_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n 15._o humility_n 5._o and_o good_a life_n whereof_o m._n hardinge_n will_v seem_v to_o make_v some_o great_a account_n be_v soon_o learn_v of_o knowledge_n then_o of_o
ignorance_n omnes_fw-la chrysostoms_n saithe_n magna_fw-la adversus_fw-la peccatum_fw-la munitio_fw-la est_fw-la scripturarum_fw-la lectio_fw-la magnum_fw-la praecipitium_fw-la &_o profundum_fw-la barathrum_fw-la scripturarum_fw-la ignoratio_fw-la 3._o nihil_fw-la scire_fw-la de_fw-la divinis_fw-la legibus_fw-la magna_fw-la salutis_fw-la perditio_fw-la ea_fw-la res_fw-la &_o haereses_fw-la peperit_fw-la &_o vitam_fw-la corruptam_fw-la invexit_fw-la hoc_fw-la sursum_fw-la deorsum_fw-la miscuit_fw-la omne_fw-la the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v a_o great_a fence_n against_o sin_n and_o the_o ignorance_n of_o the_o scripture_n be_v a_o dangerous_a downefal_v and_o a_o great_a dungeon_n to_o know_v nothing_o of_o god_n law_n be_v the_o loss_n of_o salvation_n ignorance_n have_v bring_v in_o heresy_n and_o vicious_a life_n ignorance_n have_v turn_v all_o thing_n upsydowne_o therefore_o the_o apostle_n of_o christ_n and_o all_o other_o godly_a father_n have_v evermore_o incourrage_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n and_o evermore_o think_v the_o church_n of_o god_n to_o be_v in_o best_a case_n when_o the_o people_n be_v best_o instruct_v s._n paul_n say_v let_v the_o word_n of_o god_n dwell_v abundant_o amongst_o yowe_o 3_o polycarpus_n philippen_n saithe_v to_o the_o people_n confido_fw-la vos_fw-la bene_fw-la exercitatos_fw-la esse_fw-la in_o sacris_fw-la literis_fw-la my_o trust_n be_v that_o you_o be_v well_o instruct_v in_o the_o holy_a scripture_n origen_n 9_o say_v unto_o his_o people_n geve_v your_o diligence_n not_o only_o to_o hear_v god_n word_n in_o the_o church_n but_o also_o to_o be_v exercise_v in_o the_o same_o in_o your_o house_n at_o home_n and_o day_n and_o night_n to_o be_v studious_a in_o the_o law_n of_o the_o lord_n s._n augustine_n 33._o say_v read_v you_o the_o holy_a scripture_n for_o to_o that_o end_n god_n will_v have_v they_o write_v that_o we_o may_v receive_v comfort_n by_o they_o s._n hierome_n 3._o saithe_v as_o it_o be_v allege_v before_o laici_fw-la non_fw-la tantùm_fw-la sufficienter_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la abundanter_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la habere_fw-la debent_fw-la &_o se_fw-la inuicem_fw-la docere_fw-la the_o say_v people_n aught_o to_o have_v the_o word_n of_o god_n not_o only_o sufficient_o but_o also_o abundant_o and_o to_o instruct_v one_o a_o other_o s._n chrysostome_n 5._o will_v the_o father_n with_o his_o child_n and_o the_o husband_n with_o his_o wife_n at_o home_n in_o his_o house_n to_o talk_v and_o reason_n of_o the_o word_n of_o god_n theodoretus_n write_v thus_o passim_fw-la videas_fw-la haec_fw-la nostratia_fw-la dogmata_fw-la etc._n etc._n you_o may_v common_o see_v that_o not_o only_o the_o teacher_n of_o the_o people_n and_o ruler_n of_o the_o church_n but_o also_o tailor_n smith_n and_o clothe_v woorker_n and_o other_o artificer_n do_v understande_v the_o principle_n of_o our_o religion_n and_o further_o that_o not_o only_o learned_a wemenne_n if_o there_o be_v any_o such_o but_o also_o such_o wemenne_n as_o live_v by_o their_o labour_n and_o sewster_n and_o maid_n servant_n but_o also_o husbandmenne_n and_o ditcher_n and_o heardmenne_n and_o graffer_n can_v reason_v of_o the_o holy_a trinity_n and_o of_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o nature_n of_o mankind_n a_o great_a deal_n more_o skilful_o then_o either_o plato_n or_o aristotle_n be_v ever_o able_a to_o do_v therefore_o origen_n 21._o saithe_v unto_o his_o hearer_n of_o the_o say_v people_n i_o dicente_fw-la quod_fw-la sentio_fw-la vos_fw-la decernite_fw-la &_o examinate_v si_fw-la quid_fw-la rectum_fw-la est_fw-la aut_fw-la minùs_fw-la rectum_fw-la while_o i_o speak_v that_o i_o think_v meet_v examine_v and_o judge_v you_o whether_o it_o be_v well_o or_o otherwise_o thus_o in_o old_a time_n the_o uulgare_a people_n and_o such_o as_o m._n hardinge_n call_v swine_n &_o rude_a and_o rasshe_v people_n and_o curious_a busy_a body_n be_v able_a not_o only_o to_o understande_v the_o scripture_n but_o also_o to_o judge_v of_o their_o preacher_n and_o therefore_o the_o wicked_a renegade_n emperor_n julianus_n reproove_v the_o christian_n even_o as_o m._n hardinge_n now_o do_v we_o for_o that_o they_o suffer_v their_o woman_n 7._o and_o child_n to_o read_v the_o scripture_n but_o the_o enemy_n of_o god_n truth_n for_o fear_n and_o conscience_n of_o their_o weakness_n have_v evermore_o use_v violent_o to_o take_v away_o the_o word_n of_o god_n not_o only_o from_o woman_n and_o child_n but_o also_o from_o all_o the_o whole_a people_n chrysostome_n saithe_v 44._o haeretici_fw-la sacerdotesâ—claudunt_fw-la ianuas_fw-la veritatis_fw-la sciunt_fw-la enim_fw-la si_fw-la manifestata_fw-la fuerit_fw-la veritas_fw-la ecclesiam_fw-la svam_fw-la esse_fw-la relinquendam_fw-la &_o se_fw-la de_fw-la sacerdotali_fw-la dignitate_fw-la ad_fw-la humilitatem_fw-la venturos_fw-la popularem_fw-la heretic_n priest_n shut_v up_o the_o gate_n of_o the_o truth_n for_o they_o know_v that_o if_o the_o truth_n once_o appear_v they_o must_v needs_o leave_v their_o church_n and_o from_o the_o dignity_n of_o their_o priesthood_n come_v down_o to_o the_o state_n of_o other_o people_n for_o tertullian_n 6._o saithe_v scriptura_fw-la divina_fw-la haereticorun_v fraud_n &_o furta_fw-la facilè_fw-la convincit_fw-la &_o detegit_fw-la the_o holy_a scripture_n will_v easy_o bewray_v and_o confound_v the_o guile_n and_o theafte_n of_o heretic_n christ_n saithe_v he_o that_o do_v ill_a hate_v the_o light_n and_o therefore_o they_o say_v as_o it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n amos_n tace_fw-la &_o ne_fw-la recorderis_fw-la nominis_fw-la domini_fw-la hold_v thy_o peace_n and_o never_o think_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n but_o miserable_a be_v that_o religion_n that_o can_v stand_v without_o hidinge_v and_o suppressinge_v of_o the_o truth_n of_o god_n finis_fw-la the_o xvi_n article_n of_o consecration_n under_o silence_z the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o it_o be_v then_o lawful_a for_o the_o priest_n to_o pronounce_v the_o word_n of_o consecration_n close_o and_o in_o silence_n unto_o himself_o m._n hardinge_n the_o .1_o division_n the_o matter_n of_o this_o article_n be_v neither_o one_o of_o the_o higheste_n mystery_n nor_o one_o of_o the_o great_a key_n of_o our_o religion_n how_o so_o ever_o m._n jewel_n please_v himself_o with_o that_o report_n thinkinge_v thereby_o to_o impair_v the_o estimation_n of_o the_o catholic_a church_n the_o diversity_n of_o observation_n in_o this_o behalf_n show_v the_o indifferency_n of_o the_o thing_n for_o else_o if_o one_o manner_n of_o pronounce_v the_o word_n of_o consecration_n have_v be_v think_v a_o necessary_a point_n of_o religion_n it_o have_v be_v everywhere_o uniform_a and_o invariable_a that_o the_o bread_n and_o wine_n be_v consecrate_a by_o the_o word_n of_o our_o lord_n pronounce_v by_o the_o priest_n as_o in_o the_o personne_fw-fr of_o christ_n by_o virtue_n of_o the_o which_o through_o the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o bread_n and_o wine_n be_v change_v into_o our_o lord_n body_n and_o blood_n 213_o prove_v this_o thing_n have_v in_o all_o time_n and_o in_o all_o place_n and_o with_o consent_n of_o all_o invariable_o be_v doonne_v and_o so_o believe_v but_o the_o manner_n of_o pronounce_v the_o word_n concern_v silence_n or_o open_a utterance_n accord_v to_o diversity_n of_o place_n have_v be_v diverse_a the_o b._n of_o sarisburie_n this_o saithe_n m._n hardinge_n be_v but_o a_o small_a key_n of_o our_o religion_n which_o thing_n may_v very_o well_o appear_v both_o otherwise_o and_o also_o by_o the_o small_a weight_n and_o sclendernes_n of_o his_o proof_n how_o be_v it_o in_o case_n of_o religion_n and_o in_o the_o service_n of_o god_n nothing_o ought_v to_o be_v judge_v small_a special_o that_o may_v deceiuâ—_n the_o people_n uery_o how_o small_a so_o ever_o they_o will_v now_o have_v this_o key_n to_o seem_v as_o it_o have_v be_v heretofore_o cause_n of_o no_o small_a superstition_n so_o it_o have_v shut_v out_o god_n people_n from_o the_o sight_n and_o understand_v of_o our_o great_a mystery_n certain_a it_o be_v that_o the_o religion_n of_o christ_n may_v well_o stand_v without_o this_o kind_n of_o mystical_a silence_n as_o it_o may_v also_o without_o transubstantiation_n or_o private_a mass_n or_o any_o other_o their_o like_a fantasy_n but_o if_o the_o matter_n be_v so_o small_a wherefore_o doothe_a m._n hardinge_n take_v so_o great_a pain_n to_o prove_v it_o and_o that_o by_o so_o great_a untruethe_n and_o so_o manifest_a fable_n wherefore_o be_v they_o not_o ashamed_a to_o say_v that_o christ_n himself_o at_o his_o last_o supper_n consecrate_a in_o silence_n 8._o and_o secrecy_n and_o that_o in_o like_a order_n and_o form_n as_o they_o do_v now_o or_o how_o dare_v the_o byshoppe_n in_o this_o present_a council_n of_o tridente_n 2._o so_o solemn_o to_o abanne_v and_o accurse_v all_o they_o that_o dare_v to_o find_v fault_n with_o the_o same_o so_o small_a a_o matter_n as_o this_o be_v now_o suppose_a to_o be_v shall_v never_o need_v so_o great_a a_o do_v but_o whether_o these_o word_n be_v
dignity_n of_o the_o church_n open_v stew_n so_o dear_o rent_v so_o many_o thousand_o cortegianes_n so_o well_o regard_v priest_n so_o free_o allow_v to_o keep_v their_o concubine_n the_o church_n of_o god_n turn_v into_o a_o cave_n of_o théeve_n such_o corruption_n in_o the_o cleregie_n such_o corruption_n in_o the_o people_n so_o little_a difference_n bitwéene_v wife_n &_o harlot_n honest_a and_o unhonest_a godly_a &_o ungodly_a and_o as_o s._n bernarde_n say_v of_o they_o the_o servant_n of_o christ_n seruinge_v antichriste_n and_o all_o this_o suffer_v without_o correction_n &_o well_o allow_v of_o &_o account_v catholic_a séeinge_v i_o say_v the_o church_n of_o god_n in_o rome_n thus_o use_v he_o may_v just_o complain_v of_o corruption_n of_o life_n and_o looseness_n of_o discipline_n how_o be_v it_o it_o be_v hear_v hereof_o to_o conclude_v that_o therefore_o noman_n may_v hear_v the_o word_n of_o consecration_n uery_o it_o be_v think_v lawful_a for_o usurer_n théeve_n hoore_n murderer_n traitor_n and_o all_o other_o like_a to_o be_v present_a and_o to_o hear_v mass_n without_o exception_n m._n hardinge_n the_o .8_o division_n where_o as_o in_o old_a time_n when_o by_o wholesome_a discipline_n the_o faithful_a people_n be_v keep_v in_o godly_a awe_n and_o obedience_n that_o prayer_n also_o which_o be_v say_v over_o the_o oblation_n before_o consecration_n 219_o appear_v be_v pronounce_v close_o and_o in_o silence_n and_o therefore_o it_o be_v call_v of_o the_o latin_n secreta_fw-la of_o the_o greek_n mystica_fw-la oratio_fw-la mean_v thereby_o that_o it_o ought_v not_o to_o be_v utter_v open_o and_o make_v common_a the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n for_o want_n of_o other_o proof_n presume_v of_o himself_o that_o in_o old_a time_n the_o prayer_n before_o consecration_n be_v pronounce_v as_o he_o say_v close_o and_o in_o silence_n and_o that_o he_o gheass_v only_o by_o this_o word_n secreta_fw-la which_o be_v a_o term_n peculiar_a only_o to_o his_o massebooke_n &_o in_o the_o old_a catholic_a father_n be_v never_o find_v and_o yet_o doothe_v not_o the_o same_o import_n any_o such_o silence_n or_o secrecy_n as_o m._n hardinge_n suppose_v for_o so_o gerardus_n 2._o lorichius_n write_v of_o it_o non_fw-la arbitrandum_fw-la est_fw-la orationem_fw-la eam_fw-la dici_fw-la secretam_fw-la quasi_fw-la non_fw-la liceat_fw-la laicis_fw-la illam_fw-la vel_fw-la nosse_fw-la vel_fw-la audire_fw-la say_fw-la quòd_fw-la iuxtà _fw-la atque_fw-la canon_n non_fw-la cantetur_fw-la voce_fw-la altiori_fw-la we_o may_v not_o think_v that_o the_o prayer_n be_v call_v secreta_fw-la for_o that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o the_o lay_v people_n to_o know_v it_o or_o to_o hear_v it_o but_o only_o for_o that_o it_o be_v not_o song_n out_o with_o loud_a voice_n as_o be_v the_o canon_n therefore_o m._n hardinge_n conclude_v this_o matter_n with_o two_o untruethe_n both_o together_o thus_o notwithstanding_o this_o new_a dumb_a ceremony_n have_v be_v only_o receive_v in_o the_o church_n of_o rome_n &_o no_o where_o else_o and_o that_o only_a for_o a_o time_n and_o not_o from_o the_o begin_v and_o therefore_o mere_a particular_a and_o no_o way_n universal_a and_o so_o not_o catholic_n notwithstanding_o also_o it_o be_v utter_o void_a of_o any_o show_n either_o of_o the_o scripture_n or_o of_o the_o old_a council_n or_o ancient_a father_n or_o of_o any_o manner_n antiquity_n yet_o m._n hardinge_n think_v himself_o well_o able_a to_o maintain_v it_o as_o he_o do_v the_o rest_n against_o s._n ambrose_n against_o s._n augustine_n against_o s._n chrysostome_n against_o leo_n against_o his_o own_o clemens_n against_o the_o whole_a primitive_a church_n both_o greek_a and_o latin_a and_o against_o the_o decree_n and_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o against_o his_o own_o knowledge_n and_o i_o fear_v i_o also_o against_o his_o own_o conscience_n finis_fw-la the_o xvii_o article_n of_o the_o sacrifice_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o priest_n have_v then_o authority_n to_o offer_v up_o christ_n unto_o his_o father_n m._n hardinge_n the_o .1_o division_n christ_n be_v offer_v up_o to_o his_o father_n after_o three_o manner_n christ_n figurative_o true_o with_o bloudsheddinge_a and_o sacramental_o or_o mystical_o in_o figure_n or_o signification_n he_o be_v offer_v in_o the_o sacrifice_n make_v to_o god_n both_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n of_o nature_n and_o also_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n write_v and_o therefore_o s._n john_n call_v christ_n the_o lamb_n mundi_fw-la which_o be_v kill_v from_o the_o begin_v of_o the_o world_n meaning_n in_o figure_n the_o sacrifice_n of_o abel_n no_o and_o abraham_n and_o all_o those_o of_o the_o people_n of_o israel_n command_v by_o the_o law_n of_o moses_n figure_v and_o signify_v christ_n for_o which_o respect_n chief_o the_o law_n be_v report_v of_o s._n paul_n 13._o to_o have_v the_o shadow_n of_o the_o good_a thing_n to_o come_v s._n augustine_n write_n against_o faustus_n the_o heretic_n 10._o say_v testamenti_fw-la veteris_fw-la sacrificia_fw-la omne_fw-la multis_fw-la &_o varijs_fw-la modis_fw-la unum_fw-la sacrificium_fw-la 5._o cvius_fw-la nunc_fw-la memoriam_fw-la celebramus_fw-la significaverunt_fw-la all_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a testament_n signify_v by_o many_o and_o sundry_a way_n this_o one_o sacrifice_n 16._o who_o memory_n we_o do_v now_o celebrate_v and_o in_o a_o other_o place_n he_o saithe_v appear_v that_o in_o those_o fleashely_n sacrifice_n there_o be_v a_o signification_n of_o christ_n flesh_n which_o he_o shall_v offer_v for_o sin_n and_o of_o his_o blood_n which_o he_o shall_v sheadde_a for_o the_o remission_n of_o our_o sin_n true_o and_o with_o bloudeshead_v christ_n be_v offer_v on_o the_o cross_n in_o his_o own_o person_n whereof_o s._n paul_n saithe_v christ_n give_v himself_o for_o we_o that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o all_o iniquity_n and_o again_o christ_n have_v love_v we_o and_o have_v deliver_v himself_o for_o we_o a_o oblation_n 2._o and_o sacrifice_n to_o god_n 5._o into_o a_o sweet_a savour_n sacramental_o or_o in_o mystery_n christ_n be_v offer_v up_o to_o his_o father_n in_o the_o daily_a sacrifice_n of_o the_o church_n under_o the_o form_n of_o bread_n offering_n and_o wine_n true_o and_o in_o deed_n not_o in_o respect_n of_o the_o manner_n of_o offer_v but_o in_o respect_n of_o his_o very_a body_n and_o blood_n real_o that_o be_v in_o deed_n present_a as_o it_o have_v be_v sufficient_o prove_v here_o before_o the_o b._n of_o sarisburie_n the_o great_a and_o worthy_a the_o work_n be_v that_o our_o adversary_n have_v imagine_v that_o be_v for_o a_o mortal_a and_o a_o miserable_a man_n to_o offer_v up_o the_o immortal_a son_n of_o god_n unto_o his_o father_n &_o that_o real_o and_o in_o deed_n the_o more_o ought_v the_o same_o either_o by_o manifest_a word_n or_o by_o necessary_a collection_n express_o and_o plain_o to_o be_v prove_v 5._o for_o noman_n take_v honour_n and_o office_n unto_o himself_o but_o he_o that_o be_v call_v and_o appoint_v thereto_o by_o god_n but_o for_o aught_o that_o may_v appear_v by_o any_o clause_n or_o sentemce_n either_o of_o the_o new_a testament_n or_o of_o the_o old_a god_n never_o appoint_v any_o such_o sacrifice_n to_o be_v make_v by_o any_o mortal_a creature_n and_o theophylacte_n 21._o saithe_v jesus_n eijciendo_fw-la boves_fw-la &_o columbas_fw-la praesignavit_fw-la non_fw-la ultrà _fw-la opus_fw-la esse_fw-la animalium_fw-la sacrificio_fw-la sed_fw-la oratione_fw-la jesus_n throwinge_v the_o ox_n and_o doove_n out_o of_o the_o temple_n signify_v that_o they_o shall_v no_o long_o have_v need_n of_o the_o sacrifice_n of_o beast_n but_o of_o prayer_n how_o be_v it_o the_o old_a learned_a father_n as_o they_o oftentimes_o delit_v themselves_o with_o these_o word_n sabbatum_fw-la parasceve_fw-la pascha_fw-la pentecoste_n and_o such_o other_o like_o term_n of_o the_o old_a law_n notwithstanding_o the_o observation_n &_o ceremony_n thereof_o werâ—_n then_o abolish_v and_o out_o of_o use_n even_o so_o likewise_o they_o delit_v themselves_o oftentimes_o with_o these_o word_n sacerdos_n altar_n sacrificium_fw-la the_o sacrificer_n the_o aultare_fw-la the_o sacrifice_n notwithstanding_o the_o use_n thereof_o be_v then_o clear_o expire_v only_o for_o that_o the_o ear_n of_o the_o people_n as_o well_o of_o the_o jew_n as_o of_o the_o gentile_n have_v be_v long_o acquaint_v with_o the_o same_o therefore_o pachymeres_n the_o paraphraste_n 〈◊〉_d write_n upon_o dionysius_n saithe_v thus_o presbyterum_fw-la appellat_fw-la sacerdotem_fw-la ut_fw-la etiam_fw-la in_o coelesti_fw-la hierarchia_fw-la idque_fw-la usus_fw-la iam_fw-la obtinuit_fw-la he_o that_o be_v the_o priest_n or_o elder_a he_o call_v the_o sacrificer_n as_o he_o do_v also_o in_o his_o celestial_a hierarchy_n 〈◊〉_d and_o the_o same_o word_n sacrificer_n be_v now_o obtain_v by_o custom_n 15._o in_o this_o sense_n s._n paul_n say_v of_o himself_o sacrifico_fw-la euangelium_fw-la dei_fw-la i_o sacrifice_v the_o
for_o otherwise_o he_o can_v say_v nothing_o and_o yet_o he_o know_v and_o be_v learned_a can_v choose_v but_o know_v that_o this_o be_v the_o old_a learned_a catholic_a father_n exposition_n touchinge_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o not_o we_o he_o know_v that_o the_o ancient_a father_n tertullian_n saithe_v thus_o the_o pure_a sacrifice_n judaeos_fw-la that_o malachias_n speak_v of_o that_o shall_v be_v offer_v up_o in_o every_o place_n est_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la usque_fw-la ad_fw-la finem_fw-la mundi_fw-la be_v the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n until_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o in_o a_o other_o place_n simplex_n oratio_fw-la de_fw-la conscientia_fw-la pura_fw-la the_o sacrifice_n that_o malachi_n mean_v malach._n be_v a_o devoute_a prayer_n proceedinge_v from_o a_o pure_a conscience_n he_o know_v that_o s._n hierome_n expound_v the_o same_o word_n in_o this_o wise_a dicit_fw-la orationes_fw-la sanctorum_fw-la domino_fw-la offerendas_fw-la esse_fw-la non_fw-la in_o una_fw-la orbis_n provincia_fw-la judaea_n say_v in_o omni_fw-la loco_fw-la the_o prophet_n malachi_n mean_v hereby_o that_o the_o prayer_n of_o holy_a people_n shall_v be_v offer_v unto_o god_n 〈◊〉_d not_o only_o in_o jewrie_n that_o be_v but_o one_o province_n of_o the_o world_n but_o also_o in_o all_o place_n he_o know_v that_o eusebius_n call_v the_o same_o sacrifice_n of_o malachi_n the_o sacrifice_n and_o the_o incense_n of_o prayer_n thus_o the_o holy_a catholic_a father_n expound_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o yet_o be_v they_o not_o therefore_o judge_v either_o overthwarte_a wreaster_n of_o the_o scripture_n or_o horrible_a deceiver_n of_o the_o people_n now_o of_o the_o other_o side_n if_o it_o may_v please_v m._n hardinge_n to_o show_v forth_o but_o one_o ancient_a doctor_n or_o father_n that_o either_o by_o the_o example_n of_o melchisedeâ—_n or_o by_o force_n of_o these_o word_n of_o malachi_n will_v conclude_v that_o the_o priest_n have_v authority_n and_o power_n to_o offer_v up_o uery_o and_o in_o deed_n the_o son_n of_o god_n unto_o his_o father_n he_o may_v happy_o win_v some_o credit_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n for_o where_o as_o the_o holy_a evangelist_n report_n that_o christ_n at_o his_o last_o supper_n take_v bread_n give_v thanks_n â–ª_o break_v it_o and_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o again_o this_o be_v my_o blood_n which_o be_v sheadde_a for_o you_o in_o remission_n of_o sin_n oblation_n by_o these_o word_n be_v word_n of_o sacrificinge_v and_o offer_v they_o show_v and_o set_v forth_o a_o oblation_n in_o act_n and_o deed_n though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n or_o sacrifice_n be_v not_o express_v albeit_o to_o some_o of_o excellent_a knowledge_n datur_fw-la here_o sound_v no_o less_o then_o offertur_fw-la or_o immolatur_fw-la that_o be_v to_o say_v be_v offer_v or_o sacrifice_v special_o the_o addition_n 2._o pro_fw-la vobis_fw-la withal_o consider_v for_o if_o christ_n say_v true_o as_o he_o be_v truth_n itself_o and_o guile_n be_v never_o find_v in_o his_o mouth_n then_o be_v his_o body_n present_o give_v and_o for_o we_o â–ª_o give_v at_o the_o time_n he_o speak_v the_o word_n â–ª_o that_o be_v at_o his_o supper_n for_o he_o say_v tense_n datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v 221_o savour_n and_o likewise_o be_v his_o blood_n sheadde_a in_o remission_n of_o sin_n at_o the_o time_n of_o that_o supper_n â–ª_o for_o the_o text_n have_v tense_n funditur_fw-la be_v sheadde_a but_o the_o gevinge_v of_o his_o body_n for_o we_o and_o the_o sheaddinge_a of_o his_o blood_n in_o remission_n of_o sin_n be_v a_o oblation_n of_o the_o same_o ergo_fw-la christ_n offer_v his_o body_n and_o blood_n at_o the_o supper_n and_o thus_o datur_fw-la signify_v here_o as_o much_o as_o offertur_fw-la now_o this_o be_v truâ—_n that_o our_o lord_n offer_v himself_o unto_o his_o father_n at_o his_o last_o supper_n have_v give_v commandment_n to_o his_o apostle_n to_o do_v the_o same_o that_o he_o there_o do_v who_o then_o he_o ordain_v priest_n of_o the_o new_a testament_n saie_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n as_o clement_n do_v plain_o show_v lib._n 8._o apostol_n constitut._n cap._n ultimo_fw-la the_o same_o charge_n perteininge_v no_o less_o to_o the_o priest_n that_o be_v how_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n in_o this_o behalf_n then_o to_o the_o apostle_n themselves_o it_o doothe_v right_a well_o appear_v how_o so_o ever_o m._n jewel_n assure_v himself_o of_o the_o contrary_a and_o what_o so_o ever_o the_o devil_n have_v wrought_v and_o by_o his_o minister_n teach_v against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n that_o priest_n have_v authority_n to_o offer_v up_o christ_n unto_o his_o father_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n begin_v to_o scan_v his_o tense_n to_o rip_v up_o syllable_n and_o to_o hunt_v for_o letter_n and_o in_o the_o end_n build_v up_o the_o high_a castle_n of_o his_o religion_n upon_o a_o gheasse_n i_o marvel_v that_o so_o learned_a a_o man_n will_v either_o use_v so_o unlearned_a argument_n or_o have_v such_o store_n of_o authority_n as_o he_o pretend_v will_v ever_o make_v so_o simple_a choice_n he_o say_v these_o word_n be_v give_v be_v shed_v be_v word_n of_o sacrificinge_v though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v not_o express_v here_o m._n hardinge_n besides_o that_o he_o have_v imagine_v a_o strange_a construction_n of_o his_o own_o that_o never_o any_o learned_a man_n know_v before_o and_o so_o straggle_v alone_o and_o swerve_v from_o all_o the_o old_a father_n include_v also_o a_o repugnance_n and_o contradiction_n against_o himself_o for_o where_o as_o word_n and_o term_n sound_v both_o one_o thing_n the_o one_o be_v mere_a english_a the_o other_o borrow_v of_o the_o latin_a m._n harding_n saithe_v christ_n in_o the_o institution_n of_o his_o supper_n use_v the_o word_n of_o sacrifice_v and_o yet_o express_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v such_o privilege_n these_o man_n have_v with_o shift_n of_o term_n to_o beguile_v the_o world_n for_o if_o christ_n use_v the_o word_n of_o sacrificinge_v how_o can_v m._n hardinge_n say_v he_o use_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v and_o if_o he_o use_v not_o the_o term_n word_n and_o term_n be_v one_o thing_n how_o can_v he_o say_v he_o use_v the_o word_n uery_o if_o this_o latin_a word_n dare_v be_v sacrificare_fw-la and_o gevinge_v be_v sacrificinge_v 1â—_n then_o 26._o where_o as_o s._n paul_n saithe_v 25._o if_o thy_o enemy_n be_v thirsty_a geve_v he_o drink_v and_o where_o as_o judas_n saithe_v what_o will_v you_o geve_v i_o and_o i_o will_v deliver_v he_o unto_o yowe_o and_o where_o as_o the_o foolish_a virgin_n say_v geve_v we_o part_n of_o your_o oâ—le_n etc._n etc._n in_o every_o of_o these_o and_o such_o other_o like_o place_n by_o this_o new_a divinity_n m._n hardinge_n will_v be_v able_a to_o find_v a_o sacrifice_n yet_o say_v he_o certain_a man_n of_o excellent_a knowledge_n have_v thus_o expound_v it_o it_o seem_v very_o strange_a that_o these_o so_o notable_a man_n of_o so_o excellent_a knowledge_n shall_v have_v no_o name_n perhaps_o he_o mean_v tapper_n of_o louvain_n or_o gropper_n of_o colaine_n of_o who_o he_o have_v borrow_v the_o whole_a substance_n wellnear_o of_o all_o this_o article_n how_o be_v it_o the_o demand_n be_v of_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n not_o of_o any_o of_o these_o or_o other_o such_o petite_fw-fr father_n but_o christ_n saithe_v in_o the_o present_a tense_n this_o be_v my_o body_n that_o be_v give_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v give_v and_o likewise_o this_o be_v my_o blood_n supper_n that_o present_o be_v shed_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v shed_v therefore_o christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o shed_v his_o blood_n present_o at_o the_o supper_n here_o m._n hardinge_n be_v drive_v to_o control_v the_o old_a common_a translation_n of_o the_o new_a testament_n not_o only_o that_o bear_v the_o name_n of_o s._n hierome_n &_o have_v be_v evermore_o general_o receive_v in_o the_o church_n and_o be_v allow_v by_o the_o council_n of_o tridente_n but_o also_o that_o be_v still_o use_v &_o continue_a in_o his_o own_o mass_n book_n i_o grant_v in_o the_o greek_a it_o be_v write_v datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v but_o here_o the_o present_a tense_n accord_v to_o the_o common_a phrase_n of_o the_o scripture_n be_v use_v for_o the_o future_a chrysostome_n read_v it_o thus_o 35._o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v not_o datur_fw-la be_v give_v origen_n likewise_o read_v not_o effunditur_fw-la be_v shed_v but_o effundetur_fw-la shall_v be_v shed_v and_o in_o this_o sort_n chrysostome_n also_o expound_v it_o effundetur_fw-la pro_fw-la multis_fw-la
lord_n himself_o that_o say_v i_o be_o the_o bread_n of_o life_n hereby_o it_o be_v plain_a that_o christ_n himself_o and_o the_o sacrament_n be_v sundry_a thing_n and_o that_o neither_o the_o sacrament_n be_v christ_n himself_o neither_o christ_n himself_o be_v the_o sacrament_n s._n chrysostome_n saithe_v 49._o habent_fw-la &_o haereses_fw-la in_o sch_n ismate_n similiter_fw-la ecclesias_fw-la etc._n etc._n heresy_n in_o their_o schism_n have_v likewise_o church_n as_o well_o as_o have_v the_o catholic_n likewise_o the_o holy_a scripture_n likewise_o bishop_n likewise_o order_n of_o clerk_n likewise_o baptism_n likewise_o the_o sacrament_n of_o the_o holy_a communion_n likewise_o all_o other_o thing_n and_o to_o be_v short_a christ_n himself_o here_o likewise_o this_o holy_a father_n s._n chrysostome_n contrary_a to_o m._n hardinge_n fantasy_n presuppose_v a_o great_a difference_n between_o the_o sacrament_n and_o christ_n himself_o 3._o but_o what_o can_v be_v so_o plain_a as_o these_o word_n of_o s._n ambrose_n touch_v the_o same_o venisti_fw-la ad_fw-la altar_n vidisti_fw-la sacramenta_fw-la posita_fw-la super_fw-la altar_n &_o ipsam_fw-la quidem_fw-la miratus_fw-la es_fw-la creaturam_fw-la tamen_fw-la creatura_fw-la solennis_fw-la &_o nota_fw-la thou_o come_v to_o the_o altar_n and_o see_v the_o sacrament_n lay_v upon_o the_o altar_n and_o thou_o marueil_v at_o the_o creature_n and_o yet_o be_v it_o a_o creature_n common_a and_o know_v here_o s._n ambrose_n by_o express_a word_n call_v the_o sacrament_n not_o lord_n or_o god_n but_o a_o creature_n therefore_o epiphanius_n thereof_o write_v thus_o anchorato_n hoc_fw-la est_fw-la rotundae_fw-la figurae_fw-la &_o insensibile_fw-la quantum_fw-la ad_fw-la potentiam_fw-la etc._n etc._n dominum_fw-la verò_fw-la nostrum_fw-la novimus_fw-la totum_fw-la sensum_fw-la totum_fw-la sensitiwm_fw-la totum_fw-la deum_fw-la totum_fw-la moventem_fw-la this_o thing_n that_o be_v the_o sacrament_n be_v of_o â—_o round_o form_n for_o it_o be_v a_o great_a thick_a round_a cake_n and_o touchinge_v any_o power_n that_o be_v in_o it_o utter_o void_a of_o sense_n but_o we_o know_v that_o our_o lord_n be_v whole_a sense_n whole_a sensible_a whole_a god_n whole_a moovinge_v in_o these_o word_n bitwéene_a christ_n and_o the_o sacrament_n appear_v likewise_o a_o great_a difference_n justinus_n martyr_n saithe_v tryphonâ—â—_n alimento_n humido_fw-la &_o sicco_fw-it admonemur_fw-la quae_fw-la propter_fw-la nos_fw-la deus_fw-la dei_fw-la filius_fw-la perpessus_fw-la fit_a by_o dry_a and_o moist_a food_n whereby_o he_o mean_v the_o sacrament_n we_o be_v teach_v what_o thing_n god_n the_o son_n of_o god_n have_v suffer_v for_o us._n cyrillus_n call_v the_o sacrament_n fragmenta_fw-la panis_n fragmente_n or_o piece_n of_o bread_n 14._o s._n augustine_n 2d_o call_v it_o buccellam_fw-la dominicam_fw-la the_o lord_n morsel_n certain_o it_o have_v be_v horrible_a wickedness_n to_o have_v call_v the_o sacrament_n by_o any_o of_o these_o name_n either_o a_o creatâ—â—e_n or_o a_o thing_n insensible_a and_o void_a of_o life_n or_o a_o food_n dry_a and_o moist_a or_o a_o morsel_n or_o a_o fragment_n or_o a_o piece_n of_o bread_n if_o the_o holy_a father_n have_v be_v persuade_v as_o m._n harding_n bear_v we_o in_o hand_n that_o the_o sacrament_n be_v their_o lord_n and_o god_n chrysostome_n in_o the_o communion_n that_o common_o bear_v his_o name_n chrysostom_n after_o the_o consecration_n pray_v thus_o we_o beseech_v thou_o o_o god_n to_o send_v down_o thy_o holy_a ghost_n upon_o these_o sacrament_n or_o present_v lay_v before_o us._n and_o m._n hardinge_n himself_o in_o his_o mass_n in_o like_a manner_n after_o consecration_n make_v his_o prayer_n unto_o god_n in_o this_o wise_a look_v o_o lord_n upon_o these_o sacrament_n with_o a_o graceous_a and_o a_o cheerful_a countenance_n and_o vouche_v save_v to_o receive_v the_o same_o as_o thou_o do_v sometime_o receive_v the_o oblation_n of_o abel_n thy_o child_n and_o the_o sacrifice_n of_o our_o patriarch_n abraham_n and_o the_o thing_n that_o be_v offer_v unto_o thou_o by_o the_o high_a priest_n melchisedek_n it_o be_v very_o much_o for_o m._n hardinge_n to_o say_v that_o he_o pray_v god_n that_o the_o holy_a ghost_n may_v come_v upon_o christ_n or_o that_o god_n at_o his_o request_n and_o for_o his_o sake_n will_v favourable_o and_o cheerful_o behold_v his_o own_o son_n or_o so_o receive_v he_o be_v our_o lord_n and_o god_n as_o he_o sometime_o receive_v a_o goat_n or_o a_o wether_n or_o any_o other_o like_o corruptible_a kind_n of_o sacrifice_n how_o be_v it_o if_o he_o speak_v plain_o and_o dissemble_v not_o as_o some_o of_o his_o friend_n be_v afraid_a he_o do_v then_o be_v this_o undoubted_o the_o very_a tenoure_n and_o meaning_n of_o his_o prayer_n but_o if_o he_o dissemble_v and_o speak_v otherwise_o than_o he_o think_v and_o that_o at_o the_o secreteste_a and_o holy_a part_n of_o all_o his_o mass_n then_o by_o his_o own_o confession_n and_o by_o the_o authority_n of_o his_o own_o mass_n book_n the_o sacrament_n be_v not_o lord_n and_o god_n in_o the_o council_n hold_v at_o carthage_n under_o s._n cyprian_n quirinum_fw-la caecilius_n à _fw-fr bilta_n say_v thus_o antistes_fw-la diaboli_fw-la audet_fw-la eucharistiam_fw-la facere_fw-la a_o priest_n of_o the_o devil_n dare_v to_o make_v the_o sacrament_n which_o word_n by_o m._n hardinge_n exposition_n must_v needs_o sound_v thus_o a_o priest_n of_o the_o devil_n dare_v to_o make_v our_o lord_n and_o god_n which_o saieinge_v notwithstanding_o emonge_o the_o priest_n of_o m._n hardinge_n side_n be_v not_o so_o strange_a for_o thus_o they_o dare_v to_o say_v without_o fear_n or_o shame_n sacerdos_n est_fw-fr creator_n creatoris_fw-la svi_fw-la qui_fw-la creavit_fw-la vos_fw-la 111._o dedit_fw-la vobis_fw-la creare_fw-la se_fw-la qui_fw-la creavit_fw-la vos_fw-la absque_fw-la vobis_fw-la creature_n a_o vobis_fw-la mediantibus_fw-la vobis_fw-la the_o priest_n be_v the_o creator_n of_o his_o own_o creator_n he_o that_o create_v you_o of_o nought_o have_v give_v you_o power_n to_o create_v himself_o of_o nought_o he_o that_o make_v you_o without_o you_o be_v make_v of_o you_o by_o mean_a of_o you_o these_o word_n sometime_o have_v be_v count_v blasphemy_n but_o now_o they_o must_v be_v take_v as_o good_a and_o catholic_a as_o utter_v by_o the_o patriake_v of_o that_o profession_n thus_o much_o of_o the_o judgement_n of_o the_o old_a father_n touch_v this_o question_n now_o for_o the_o anciente_a order_n and_o usage_n of_o the_o sacrament_n it_o may_v please_v thou_o good_a christian_a reader_n to_o understande_v that_o for_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n it_o can_v appear_v that_o ever_o any_o man_n adour_v or_o woorship_v the_o sacrament_n with_o godly_a honour_n which_o be_v a_o great_a token_n it_o be_v not_o then_o account_v our_o lord_n and_o god_n the_o manner_n be_v then_o in_o many_o church_n 8._o that_o all_o such_o remanentes_fw-la and_o portion_n of_o the_o sacrament_n as_o be_v not_o receive_v of_o the_o people_n shall_v be_v burn_v and_o consume_v into_o ash_n which_o thing_n undoubted_o have_v not_o be_v sufferable_a emonge_n christian_a people_n if_o the_o holy_a learned_a father_n have_v think_v the_o sacrament_n have_v be_v the_o very_a lord_n and_o god_n yet_o pope_n hildebrande_n cardinalis_fw-la that_o forebade_v priest_n marriage_n take_v the_o sacrament_n and_o demand_v of_o it_o câ—rtaine_v secret_a question_n of_o thing_n to_o come_v and_o because_o it_o will_v not_o or_o can_v not_o speak_v and_o make_v he_o answer_n in_o his_o fury_n he_o throw_v it_o into_o the_o fiier_n they_o have_v honour_v the_o pope_n by_o the_o name_n of_o god_n as_o it_o appear_v by_o sundry_a their_o decree_n and_o canon_n and_o in_o their_o book_n they_o have_v not_o doubt_v to_o write_v thus_o glosa_n dominus_fw-la deus_fw-la noster_fw-la papa_n our_o lord_n god_n the_o pope_n but_o the_o sacrament_n which_o now_o they_o say_v be_v lord_n and_o god_n they_o never_o neither_o entitle_v by_o the_o name_n of_o god_n 1226._o nor_o woorship_v it_o with_o godly_a honour_n 1265._o before_o the_o time_n of_o honorius_n .3_o nor_o allow_v it_o any_o holy_a day_n evidenter_fw-la before_o the_o time_n of_o urbanus_fw-la 4._o if_o the_o world_n have_v be_v well_o assuer_v that_o the_o sacrament_n have_v be_v the_o lord_n and_o god_n it_o be_v not_o likely_a it_o shall_v have_v continue_v so_o long_o without_o either_o godly_a title_n potest_fw-la or_o godly_a honour_n in_o the_o end_n pope_n clement_n the_o fifthe_o grant_v out_o large_a steuchus_n and_o liberal_a indulgence_n to_o all_o that_o will_v frequent_v this_o new_a holy_a day_n to_o countenance_v this_o new_a religion_n for_o the_o first_o euensonge_n matin_n mass_n and_o late_a evensonge_n prime_a and_o hour_n for_o every_o of_o these_o time_n a_o hundred_o day_n of_o pardon_n toties_fw-la quoties_fw-la à _fw-la poena_fw-la &_o culpa_fw-la 1308._o thus_o the_o people_n be_v well_o alluered_a â—1_n and_o thus_o this_o new_a holy_a day_n and_o
in_o this_o sacrament_n so_o long_o as_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n remain_v and_o when_o they_o fail_v and_o cease_v to_o be_v any_o more_o 23._o than_o also_o cease_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o be_v in_o the_o sacrament_n for_o there_o must_v be_v a_o convenience_n and_o resemblance_n between_o the_o sacrament_n and_o the_o thing_n whereof_o they_o be_v sacrament_n which_o do_v away_o and_o lose_v at_o the_o corruption_n of_o the_o form_n and_o accident_n the_o sacrament_n also_o be_v undo_v and_o perish_v and_o consequent_o the_o inward_a thing_n and_o the_o heavenly_a thing_n in_o they_o contain_v leave_v to_o be_v in_o they_o the_o b._n of_o sarisburie_n i_o can_v imagine_v wherefore_o m._n hardinge_n shall_v so_o often_o tell_v we_o that_o the_o people_n in_o the_o primitive_a church_n be_v teach_v plain_o for_o as_o now_o in_o his_o church_n of_o rome_n all_o thing_n of_o purpose_n be_v drown_v in_o darkness_n &_o the_o simple_a people_n suffer_v to_o know_v nothing_o no_o not_o the_o meaning_n of_o the_o sacrament_n which_o of_o all_o other_o thing_n shall_v be_v most_o plain_a for_o brief_o to_o open_v some_o part_n of_o the_o mystery_n which_o every_o of_o the_o simple_a unlearned_a people_n may_v not_o know_v mark_v i_o beseech_v thou_o good_a christian_a reader_n how_o plain_o they_o have_v determine_v the_o manner_n of_o christ_n be_v in_o the_o sacrament_n thomas_n of_o aquine_n that_o most_o famous_a of_o all_o the_o schooledoctour_n write_v thus_o in_o corpore_fw-la christi_fw-la in_o sacramento_n non_fw-la est_fw-la distantia_fw-la partium_fw-la ab_fw-la inuicem_fw-la 30._o ut_fw-la oculi_fw-la ab_fw-la oculo_fw-la aut_fw-la capitis_fw-la à _fw-la pedibus_fw-la sicut_fw-la est_fw-la in_o alijs_fw-la corporibus_fw-la organicis_fw-la talis_fw-la enim_fw-la distantia_fw-la parâ—ium_fw-la est_fw-la in_o ipso_fw-la corpore_fw-la christi_fw-la vero_fw-la sed_fw-la non_fw-la prout_fw-la est_fw-la in_o sacramento_n quia_fw-la sic_fw-la non_fw-la habet_fw-la quantitatem_fw-la dimensivam_fw-la in_o the_o body_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n there_o be_v no_o distance_n of_o part_n one_o from_o a_o other_o as_o bitweene_n eye_n and_o eye_n or_o eye_n and_o ear_n or_o head_n and_o foot_n as_o it_o be_v in_o other_o natural_a body_n for_o such_o a_o distance_n there_o be_v in_o the_o true_a body_n of_o christ_n but_o not_o as_o it_o be_v in_o the_o sacrament_n for_o so_o it_o have_v no_o dimension_n of_o quantity_n out_o of_o which_o word_n the_o reader_n may_v gather_v by_o the_o way_n that_o the_o true_a body_n of_o christ_n be_v not_o in_o the_o sacrament_n o_o what_o a_o christ_n have_v they_o divise_v for_o themselves_o he_o have_v neither_o quantity_n nor_o proportion_n of_o body_n nor_o distance_n of_o part_n he_o be_v neither_o long_o nor_o short_a nor_o round_o nor_o broad_a nor_o thick_a nor_o thin_a his_o eye_n his_o ear_n his_o head_n his_o foot_n be_v all_o in_o one_o yet_o be_v this_o the_o very_a proportion_n and_o stature_n of_o christ_n body_n even_o as_o he_o walk_v upon_o the_o earth_n and_o even_o as_o he_o be_v naâ—leâ—_n upon_o the_o crosse._n and_o jest_n any_o man_n shall_v stagger_v hereat_o and_o stand_v in_o doubt_n this_o matter_n be_v overlookte_a and_o consider_v in_o the_o decree_n by_o the_o canoniste_n by_o these_o word_n say_fw-la secundum_fw-la hoc_fw-la videtur_fw-la quòd_fw-la ubi_fw-la pars_fw-la est_fw-la ibi_fw-la est_fw-la totum_fw-la &_o secundum_fw-la hoc_fw-la videtur_fw-la quod_fw-la pes_fw-la &_o nasus_fw-la sunt_fw-la coniuncti_fw-la quod_fw-la non_fw-la credo_fw-la by_o this_o it_o appear_v glosa_n that_o where_o as_o the_o part_n be_v there_o be_v the_o whole_a and_o that_o christ_n foot_n and_o his_o nose_n be_v both_o together_o but_o i_o can_v â—â—leeve_v that_o so_o clear_o and_o plain_o these_o man_n be_v wont_a to_o teach_v the_o people_n i_o pass_v over_o the_o rest_n of_o their_o doctrine_n sometime_o their_o accident_n have_v power_n to_o nourish_v sometime_o the_o same_o accident_n be_v part_n of_o the_o substance_n sometime_o substance_n must_v be_v a_o accident_n sometime_o accident_n must_v be_v substance_n to_o be_v short_a thus_o of_o night_n they_o make_v day_n and_o of_o day_n they_o make_v night_n they_o be_v now_o ashamed_a of_o their_o own_o doctor_n that_o late_o be_v in_o high_a room_n and_o as_o it_o befelle_v sometime_o unto_o they_o that_o enterprise_v the_o tower_n of_o babylon_n one_o of_o they_o understand_v not_o a_o other_o language_n and_o therefore_o now_o their_o buildinge_n be_v at_o a_o stay_n this_o be_v the_o simplicity_n and_o plainness_n of_o m._n hardinge_n church_n it_o be_v a_o easy_a matter_n for_o the_o simple_a people_n to_o go_v to_o heaven_n then_o for_o he_o and_o his_o fellow_n to_o agree_v well_o and_o thorough_o of_o the_o way_n here_o m._n hardinge_n without_o either_o scripture_n or_o council_n or_o doctor_n have_v interlard_v a_o long_a fable_n of_o his_o own_o which_o notwithstanding_o as_o he_o saithe_v be_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n but_o miserable_a be_v that_o church_n that_o have_v neither_o scripture_n nor_o council_n nor_o doctor_n to_o approve_v her_o doctrine_n first_o he_o imagine_v that_o christ_n body_n be_v real_o in_o the_o sacrament_n so_o long_o as_o the_o sacrament_n be_v a_o sacrament_n again_o by_o the_o tenoure_n and_o force_v of_o his_o doctrine_n if_o christ_n body_n once_o depart_v away_o then_o be_v the_o sacrament_n nomore_o a_o sacrament_n thus_o this_o doctrine_n turn_v round_o if_o it_o be_v a_o sacrament_n then_o be_v christ_n body_n there_o if_o christ_n body_n be_v there_o then_o be_v it_o a_o sacrament_n so_o simple_o and_o plain_o they_o teach_v the_o people_n o_o happy_a be_v they_o that_o have_v such_o master_n further_o he_o saithe_v the_o substance_n of_o the_o bread_n and_o wine_n be_v real_o change_v into_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o this_o he_o avouch_v by_o scripture_n without_o word_n and_o by_o doctor_n without_o name_n afterward_o he_o keep_v great_a mute_n about_o quality_n and_o quantity_n how_o far_o the_o colour_n or_o savoure_n or_o other_o quality_n of_o the_o bread_n may_v be_v alter_v and_o into_o how_o small_a mite_n the_o bread_n may_v be_v crom_v for_o these_o be_v his_o own_o word_n and_o yet_o nevertheless_o christ_n body_n continewe_v in_o it_o no_o doubt_n a_o very_a plain_n and_o comfortable_a and_o a_o savery_a doctrine_n for_o the_o people_n s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n hierome_n s._n chrysostome_n and_o other_o learned_a father_n traveil_v far_o and_o deep_o with_o great_a study_n s._n paul_n be_v lift_v up_o into_o the_o third_o heaven_n yet_o none_o of_o they_o can_v understande_v it_o in_o the_o end_n he_o saithe_v there_o must_v be_v a_o convenience_n and_o a_o resemblance_n bytweene_n the_o sacrament_n and_o the_o thing_n whereof_o it_o be_v a_o sacrament_n for_o example_n as_o water_n do_v wash_v and_o refreashe_v our_o body_n so_o by_o resemblance_n we_o be_v teach_v in_o the_o water_n of_o baptism_n that_o christ_n blood_n do_v wash_v and_o refreashe_v our_o soul_n and_o as_o our_o body_n be_v feadde_a by_o material_a bread_n so_o in_o the_o holy_a communion_n we_o be_v teach_v by_o like_a resemblance_n that_o our_o soul_n be_v feadde_a with_o the_o body_n of_o christ_n such_o convenient_a likeness_n there_o be_v bitweene_n the_o sacrament_n and_o the_o thing_n that_o be_v represent_v by_o the_o sacrament_n but_o what_o such_o resemblance_n or_o likeness_n can_v m._n hardinge_n imagine_v herein_o to_o further_a his_o fantasy_n wherein_o be_v his_o accident_n like_v unto_o christ_n body_n or_o wherein_o be_v christ_n body_n like_a unto_o his_o accident_n â–ª_o will_v he_o say_v that_o the_o accident_n of_o bread_n do_v nourish_v and_o increase_v the_o substance_n of_o our_o body_n or_o that_o our_o soul_n live_v so_o by_o christ_n body_n as_o our_o body_n live_v by_o accident_n if_o he_o leave_v this_o resemblance_n of_o feed_v and_o nourishinge_v what_o other_o resemblance_n can_v he_o find_v o_o how_o much_o better_o be_v if_o for_o m._n hardinge_n simple_o and_o plain_o to_o confess_v that_o as_o well_o for_o this_o article_n as_o for_o the_o rest_n he_o be_v utter_o destitute_a not_o only_o of_o the_o scripture_n but_o also_o of_o general_n council_n and_o anciente_a father_n and_o have_v nothing_o to_o allege_v but_o only_o certain_a vain_a imagination_n of_o his_o own_o m._n hardinge_n the_o .4_o division_n here_o because_o many_o of_o they_o which_o have_v cut_v themselves_o from_o the_o church_n 1â—_n condemn_v the_o reservation_n of_o the_o sacrament_n and_o affirm_v that_o the_o body_n of_o christ_n remain_v not_o in_o the_o same_o no_o long_o then_o during_o the_o time_n while_o it_o be_v receive_v alleâ—ginge_v against_o reservation_n the_o example_n of_o the_o paschal_n lamb_n in_o the_o old_a law_n wherein_o nothing_o
cole_n in_o his_o reply_n to_o he_o as_o a_o strange_a saie_v by_o he_o utter_v in_o the_o disputation_n at_o westminster_n to_o the_o wonderinge_v of_o the_o most_o part_n of_o the_o honourable_a and_o worshipful_a of_o this_o realm_n if_o it_o be_v one_o of_o the_o high_a mystery_n and_o great_a key_n of_o the_o catholic_a religion_n i_o trust_v the_o most_o part_n of_o the_o honourable_a and_o worshipful_a of_o the_o realm_n will_v not_o wonder_v at_o it_o 9_o concern_v the_o matter_n itself_o i_o leave_v it_o to_o d._n cole_n he_o be_v of_o age_n to_o answer_n for_o himself_o whether_o he_o say_v it_o or_o no_o i_o know_v not_o as_o he_o be_v learned_a wise_a and_o godly_a so_o i_o doubt_n not_o but_o if_o he_o say_v it_o therein_o he_o have_v a_o good_a meaning_n and_o can_v show_v good_a reason_n for_o the_o same_o 〈◊〉_d if_o he_o may_v be_v admit_v to_o declare_v his_o saieinge_n as_o wise_a man_n will_v the_o law_n to_o be_v declare_v so_o as_o the_o mind_n be_v take_v and_o the_o word_n speak_v not_o always_o rigorous_o exact_v the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n allege_v no_o doctor_n but_o doctor_n cole_n and_o touchinge_v the_o matter_n itself_o he_o think_v this_o error_n well_o excuse_v for_o that_o it_o be_v not_o the_o principal_a key_n of_o his_o religion_n how_o be_v it_o he_o that_o in_o most_o honourable_a assembly_n doubt_v not_o open_o to_o pronounce_v these_o word_n i_o tell_v you_o ignorance_n be_v the_o mother_n of_o devotion_n be_v think_v then_o to_o esteem_v the_o same_o as_o no_o small_a key_n of_o his_o religion_n uery_o it_o appear_v by_o the_o whole_a practice_n and_o policy_n of_o that_o side_n they_o be_v full_o persuade_v that_o without_o deep_a ignorance_n of_o the_o people_n it_o be_v not_o possible_a for_o their_o church_n to_o stand_v therefore_o they_o chase_v the_o simple_a from_o the_o scripture_n and_o drown_v they_o in_o ignorance_n and_o suffer_v they_o utter_o to_o know_v nothing_o neither_o the_o profession_n they_o make_v in_o baptism_n nor_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a mystery_n nor_o the_o price_n of_o christ_n blood_n nor_o wherein_o or_o by_o who_o they_o may_v be_v save_v nor_o what_o they_o desire_v of_o god_n either_o when_o they_o pray_v together_o in_o the_o church_n or_o when_o they_o private_o pray_v alone_o they_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o man_n 23._o and_o neither_o will_v they_o enter_v themselves_o nor_o suffer_v other_o that_o will_v enter_v and_o as_o it_o be_v write_v by_o the_o prophet_n esai_n dicunt_fw-la videntibus_fw-la nolite_fw-la videre_fw-la they_o say_v unto_o they_o that_o see_v stop_v your_o eye_n 30._o and_o see_v nomore_o as_o the_o people_n be_v 24._o such_o be_v the_o priest_n and_o as_o the_o priest_n be_v such_o be_v the_o people_n the_o blind_a be_v set_v to_o guide_v the_o blind_a 15._o thus_o they_o walter_n in_o darkness_n and_o in_o the_o shadow_n of_o death_n and_o yet_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n non_fw-la satis_fw-la est_fw-la illis_fw-la errasse_fw-la circa_fw-la scientiam_fw-la dei_fw-la sed_fw-la in_o magno_fw-la viventes_fw-la inscitiae_fw-la bello_fw-la 14._o tot_fw-la &_o tanta_fw-la mala_fw-la pacem_fw-la appellant_n they_o think_v it_o not_o sufficient_a to_o be_v deceive_v and_o blind_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n but_o live_v in_o such_o a_o war_n of_o ignorance_n all_o these_o evilles_n they_o call_v peace_n and_o make_v the_o people_n believe_v it_o be_v obedience_n catholic_a faith_n and_o devotion_n or_o rather_o as_o ireneus_fw-la write_v against_o the_o valentinian_n heretic_n 19_o veritatis_fw-la ignorantiam_fw-la cognitionem_fw-la vocant_fw-la ignorance_n of_o the_o truth_n and_o blindness_n they_o call_v knowledge_n by_o these_o policy_n they_o over-rule_v the_o church_n of_o god_n and_o keep_v the_o people_n in_o obedience_n 16._o even_o as_o the_o philistine_n after_o they_o have_v once_o shear_v of_o samson_n hear_v and_o bore_v out_o his_o eye_n notwithstanding_o the_o strengthe_n and_o sturdiness_n of_o his_o body_n 12._o be_v able_a to_o lead_v he_o whither_o they_o list_v at_o their_o pleasure_n for_o he_o that_o walk_v in_o the_o dark_a know_v not_o whither_o to_o go_v in_o the_o council_n of_o toledo_n in_o spain_n it_o be_v write_v thus_o 24._o mater_fw-la omnium_fw-la errorum_fw-la ignorantia_fw-la ignorance_n be_v the_o mother_n not_o of_o devotion_n but_o of_o all_o error_n like_a as_o s._n augustine_n also_o say_v 1._o erat_fw-la in_o illis_fw-la regnum_n ignorantiae_fw-la id_fw-la est_fw-la regnum_n erroris_fw-la there_o be_v in_o they_o the_o kingdom_n of_o ignorance_n that_o be_v to_o say_v the_o kingdom_n not_o of_o devotion_n but_o of_o error_n s_o hierome_n saithe_n 38._o scripturarum_fw-la ignorantia_fw-la christi_fw-la ignorantia_fw-la est_fw-la the_o ignorance_n of_o the_o scripture_n be_v the_o ignorance_n of_o christ_n iuxta_fw-la and_o s._n gregory_n saithe_v 1._o qui_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la domini_fw-la nesciunt_fw-la à _fw-la domino_fw-la nesciuntur_fw-la who_o so_o know_v not_o the_o thing_n that_o perteine_a unto_o the_o lord_n be_v not_o know_v of_o the_o lord_n but_o aboove_o all_o other_o 27._o these_o word_n of_o the_o anciente_a learned_a father_n origen_n be_v special_o worthy_a to_o be_v note_v daemonibus_fw-la est_fw-la super_fw-la omne_fw-la genera_fw-la tormentorum_fw-la &_o super_fw-la omnes_fw-la poenas_fw-la si_fw-la quem_fw-la videant_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la operam_fw-la dare_v scientiam_fw-la divinae_fw-la legis_fw-la &_o mysteria_fw-la scripturarum_fw-la intentis_fw-la studijs_fw-la perquirentem_fw-la in_o hoc_fw-la eorum_fw-la omnis_fw-la flamma_fw-la est_fw-la in_fw-la hoc_fw-la uruntur_fw-la incendio_fw-la possident_fw-la enim_fw-la omnes_fw-la qui_fw-la versantur_fw-la in_o ignorantia_fw-la unto_o the_o devil_n it_o be_v a_o torment_fw-mi aboove_o all_o kind_n of_o torment_n and_o a_o pain_n aboove_o all_o pain_n if_o they_o see_v any_o man_n read_n the_o word_n of_o god_n and_o with_o feruente_a study_n searchinge_v the_o knowledge_n of_o god_n law_n and_o the_o mystery_n and_o secret_n of_o the_o scripture_n herein_o stand_v all_o the_o flame_n of_o the_o devil_n in_o this_o fiere_fw-la they_o be_v torment_v for_o they_o be_v seize_v and_o possess_v of_o all_o they_o that_o remain_v in_o ignorance_n to_o be_v short_a 11._o moses_n wish_v that_o all_o the_o whole_a people_n may_v have_v understand_v and_o be_v able_a to_o prophesy_v 14._o s._n paul_n wish_v that_o the_o whole_a people_n may_v daily_o more_o and_o more_o increase_n in_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o saithe_n who_o so_o continew_v in_o ignorance_n and_o know_v not_o shall_v not_o be_v know_v god_n the_o god_n of_o light_n and_o truth_n remove_v all_o ignorance_n and_o darkness_n from_o our_o heart_n 5._o that_o we_o may_v flee_v the_o spirit_n of_o error_n and_o know_v the_o uoice_n of_o the_o great_a shephearde_n that_o we_o grow_v into_o a_o full_a perfect_a man_n in_o christ_n jesu_n 4._o and_o be_v not_o blow_v away_o with_o every_o blast_n of_o vain_a doctrine_n that_o we_o may_v be_v able_a to_o know_v the_o only_a the_o true_a and_o the_o live_a god_n and_o his_o only_o beget_v son_n jesus_n christ_n to_o who_o with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v all_o honour_n and_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n finis_fw-la ¶_o a_o answer_n to_o m._n hardinge_n conclusion_n as_o the_o rest_n of_o your_o book_n m._n hardinge_n may_v in_o many_o respect_n seem_v very_o weak_a so_o be_v there_o no_o part_n thereof_o more_o weak_a than_o your_o triumph_n at_o the_o end_n before_o the_o conquest_n you_o say_v you_o have_v full_o answer_v the_o offer_n which_o you_o call_v a_o challenge_n and_o have_v avouch_v the_o negatives_n and_o have_v full_o prove_v all_o that_o lie_v in_o question_n by_o scripture_n by_o example_n of_o the_o primitive_a church_n by_o old_a council_n and_o by_o ancient_a father_n whereby_o it_o appear_v you_o have_v some_o good_a like_n in_o that_o you_o have_v do_v it_o have_v be_v more_o modesty_n to_o have_v leafte_v the_o commendation_n and_o judgement_n thereof_o unto_o your_o reader_n who_o compare_v your_o proof_n with_o the_o answer_n and_o layeinge_v the_o one_o to_o the_o other_o may_v be_v able_a to_o judge_v indifferent_o bitweene_n both_o for_o it_o may_v well_o be_v think_v that_o while_o you_o run_v alone_o you_o be_v ever_o the_o foremost_a and_o that_o make_v your_o own_o award_n â—e_n will_v hardly_o pronounce_v against_o yourself_o the_o proâ—fes_n that_o you_o have_v show_v we_o be_v common_a and_o know_v often_o allege_v and_o often_o answer_v and_o now_o bring_v in_o as_o a_o company_n of_o maim_a soldier_n to_o make_v a_o show_n but_o from_o you_o and_o from_o such_o conference_n and_o help_v of_o fellow_n your_o learned_a friend_n look_v for_o some_o freassh_a matter_n that_o you_o charge_v i_o with_o ambition_n and_o selfeloove_v
1350._o in_o vita_fw-la gerâ—asij_n &_o protasij_fw-la in_o deciâ—â—_n natali_n coloss._n 4._o lucas_n medicus_n theodor._n lib._n 1._o volaterranus_n eusebius_n li._n 7._o cap._n 18._o hieronymus_n in_o hieremiam_fw-la li._n 2._o cap._n 10._o epiphanius_n ad_fw-la johan._n hierosolymitan_n gregorius_n li._n 9_o epistole_n 9_o the_o image_n of_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o corin._n 4._o johan._n 1_o apocalyp_n 13._o basilij_fw-la episto_fw-la ad_fw-la caesarien_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aug._n 80._o quaestio_fw-la quaest._n 61._o pachymeres_n in_o tertium_fw-la caput_fw-la eccl._n hierarch_n athanasius_n aduersus_fw-la â—entes_fw-la citatur_fw-la ab_fw-la adriaâ—o_n papa_n in_o epistâ—la_n synodica_fw-la ad_fw-la constantinum_n &_o itenem_fw-la this_o basile_n be_v not_o s._n basil._n council_n mogâ—nti_n de_fw-fr imaginiâ—_n genes_n 2._o esai_n 19_o psalm_n 95._o psalm_n 25._o psalm_n 26._o adriani_n epistâ—_n synodica_fw-la actione_n 2._o psalm_n 47._o theodorut_fw-fr council_n nicen._n â—_o actio_fw-la 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psalm_n 98._o psalm_n 47._o psalm_n 44._o council_n nicen._n â—_o â—ctio_fw-la 1._o origen_n contra_fw-la celâ—um_fw-la lib._n 7._o origen_n contra_fw-la celâ—um_fw-la lib._n 4._o clemens_n alexadrinus_fw-la in_o parâ—netico_n arnobius_n contra_fw-la genteâ—_n lib._n 2._o pag._n 214._o tertulli_n in_o apologetico_fw-la lactantius_n li._n 2._o cap_n 2._o augustin_n de_fw-fr ciâ—itate_fw-la dei_fw-la li._n 4._o cap._n 31._o concilium_fw-la eliberinum_n can._n 36._o constantinopolitan_n council_n p._n crinitus_n li._n 9_o cap._n 9_o council_n nicen._n 2._o â—ctione_n 6._o three_o cause_n why_o image_n have_v be_v use_v in_o the_o church_n ad_fw-la serenum_fw-la episcopuâ—â—_n massilien_n lib._n 9_o epist._n 9_o 〈◊〉_d loquâ—s_n poema_n taâ—â—â—_n gregor_n li._n 9_o epist_n 9_o council_n senonense_n horatius_n athenaeus_n cicero_n tuscul._n quaest._n 1._o plato_n origen_n contra_fw-la celsum_fw-la li._n 4._o rom._n 10._o habacuch_o 2._o hieremi_n 10._o sapient_a 9_o action_n 4._o in_o eunuch_n plutarch_n sapientiae_fw-la 15._o how_o image_n may_v be_v woorship_v without_o offence_n holy_a image_n by_o m._n hardinge_n confession_n be_v woorship_v without_o spirit_n and_o truth_n truth_n a_o vain_a distinction_n for_o the_o hebrew_n word_n sound_v non_fw-la incuruabis_fw-la teipsum_fw-la thou_o shall_v not_o boow_v down_o etc._n etc._n etc._n the_o act_n of_o adoration_n be_v refer_v to_o the_o image_n although_o not_o principal_o li._n ad_fw-la amphiloch_n ca._n 18._o in_o questionib_n ad_fw-la antiochum_fw-la principeâ—â—_n principeâ—â—_n this_o athanasius_n be_v forge_v and_o not_o the_o true_a athanasius_n li._n 7._o epist._n 53._o gene._n 37._o the_o .203_o vntruethe_v for_o no_o ancient_a father_n either_o greek_a or_o latin_a ever_o teach_v we_o to_o kiss_v a_o image_n or_o to_o kneel_v or_o to_o boow_v down_o unto_o it_o it_o without_o the_o compass_n of_o six_o hundred_o year_n council_n nicen._n 2._o actio_fw-la 3._o gregorius_n lib._n 7._o epist._n 53._o exit_fw-la libro_fw-la caroli_n magni_fw-la psalm_n 98._o psalm_n 47._o psalm_n 44._o council_n nicen._n 2._o action_n 2._o augustin_n in_o psalm_n 113._o athanasi_n contra_fw-la gentes_fw-la sozomen_n li._n 7._o ca._n 15._o the_o sophism_n olympio_n augustin_n in_o psalm_n 113._o augustinus_n 〈◊〉_d epist_n 49._o augustinus_n in_o psalm_n 13._o laâ—ria_n doâ—lia_n hieremi_n 2d_o româ—n_n 1._o eusebius_n li_n 8._o de_fw-fr theoteâ—no_n council_n nicen._n 2._o actio_fw-la 5._o nycolaus_n lyra_n â—n_n 14._o ca._n daniel_n nâ—col_n lyra_n in_o hester_n 3._o ca._n cicero_n de_fw-fr finib_fw-la 4._o in_o libro_fw-la caroli_n magni_fw-la council_n nicen._n 2._o actio_fw-la 4._o thomas_z in_z 3._o senten_n do_v 2d_o holcot_n in_o libruâ—_n sapient_a lect_v 158._o author_n forâ—aliâ—ij_fw-la licet_fw-la hoâ—_n rationabiliter_fw-la dictum_fw-la videatur_fw-la tamen_fw-la communis_fw-la opinio_fw-la tenet_fw-la oppositum_fw-la lacobus_fw-la payuâ—â—_n li._n 9_o jacobus_n nanclantus_fw-la in_o epist_n ad_fw-la roman_n cap._n 1._o augustin_n de_fw-fr verbis_fw-la domi._n secundum_fw-la maâ—thae_fw-la sermo_n 6._o august_n ad_fw-la quoduulâ—deum_fw-la origen_n contrâ—_n celsum_fw-la li._n 4._o polyd_v vergil_n de_fw-fr inuentorib_n rer_n lib._n 6._o ca._n 13._o â—bidem_fw-la â—piphanius_fw-la ad_fw-la johannem_fw-la epis_fw-la hierosolymitan_n petrus_n crinitus_n li._n 9_o ca._n 9_o council_n mogâ—nâ—inen_n de_fw-fr imag._n sapientiae_fw-la 14._o deuteron_n 27._o leviti_fw-la 19_o the_o .204_o untruth_n for_o m._n hardinge_n knowethe_v the_o people_n be_v command_v to_o read_v the_o scripture_n etc._n etc._n cornelius_n tacâ—tus_n in_o tiberiâ—_n deuteron_n 6._o coâ—nel_n agrippa_z the_o vaniâ—ate_n scientiarum_fw-la augustin_n in_o capite_fw-la jeiunij_fw-la chrysostom_n in_o johan._n chrysostom_n in_o epist._n ad_fw-la coloss._n homi_fw-la 9_o origen_n in_o esai_n homi_fw-la 2._o hieronym_n in_o epitaphio_fw-la pauâ—â—_n basilius_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la c._n 1._o three_o sundry_a opinion_n concern_v the_o scripture_n to_o be_v have_v in_o a_o vulgar_a tongue_n tongue_n this_o be_v the_o practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n rome_n this_o be_v the_o judgement_n of_o christ_n the_o apostle_n and_o all_o the_o old_a father_n father_n m_o hardinge_n be_v â—one_n of_o these_o roman_n 1â—_n basilius_n in_o psalm_n 1._o augustin_n epist._n 3._o ad_fw-la volusianâ—â—_n five_o consideration_n â—hy_a the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v set_v forth_o for_o all_o sort_n of_o people_n to_o read_v they_o without_o limitation_n johan._n 3_o amphilochius_n in_o vita_fw-la vincentij_fw-la 1._o regum_fw-la 13._o chrysostom_n in_o matthae_n homi_fw-la 3._o de_fw-fr diabolica_fw-la prorsus_fw-la meditatione_n promuntur_fw-la libro_fw-la â—â—_o ad_fw-la â—ersus_fw-la haereses_fw-la c._n â—_o prologo_fw-la iâ—_n in_o explaâ—ationeâ—_n psalm_n augustin_n in_o capite_fw-la 〈◊〉_d tradition_n actorum_fw-la ca_fw-mi 19_o council_n nicem_fw-la 1._o can._n 14._o origen_n catechiâ—ta_fw-la euseb._n li._n 6._o ca._n 20._o dionysius_n in_o ecclesi_n hierarch_n tertullian_n de_fw-fr praescription_n adversus_fw-la haereticos_fw-la council_n constantinop_n 6._o acti_fw-la 4._o eadem_fw-la actione_n socrates_n lib._n 2._o cap._n 10._o basilius_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la 2._o thessalon_n 2._o cyprianus_n ad_fw-la pompeium_n irenaeus_n li._n 3._o câ—_n 4._o scriptam_fw-la habentes_fw-la salutem_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la in_o cordibus_fw-la suis._n galatas_fw-la 3._o philippen_n 1._o 1._o petri._n 3._o irenaeus_n li._n 3._o c._n 4_o irenaeus_n in_o eode_n capite_fw-la mathae_n 2d_o irenaeus_n li._n 3._o cap._n 5._o deuteron_n 27._o the_o word_n of_o god_n offer_v occasion_n of_o ill_a thought_n lib._n 1._o theâ—_n ologiae_fw-la nazianzene_n speak_v of_o contention_n and_o reaâ—oninge_v and_o not_o of_o read_v augustinus_n ad_fw-la volusianum_fw-la epis_fw-la 3._o loquor_fw-la ad_fw-la cor_fw-la &_o doctorum_fw-la &_o indoctorum_fw-la actor_n 10._o psalm_n 11._o psalm_n 118._o nazianzenus_n theologiae_n li._n 1._o 2._o tâ—moth_n 2._o cyprian_a in_o prooemio_fw-la pandect_a 2._o timoth._n â—_o cyril_n contra_fw-la julian._n lib_n 6._o nazianzen_n in_o funebri_fw-la oratione_fw-la de_fw-fr gorgonia_n hieronym_n in_o epitaphio_fw-la paâ—â—lae_fw-la cyrillus_n contra_fw-la julianum_fw-la lib._n 7._o 1._o corint_fw-la 1._o confessionun_n li._n 8._o cap._n 12._o actorum_fw-la 8._o 〈◊〉_d 8._o 8._o these_o other_o be_v the_o scribe_n and_o phariseis_n and_o other_o of_o that_o generation_n the_o 305._o untruth_n for_o christ_n say_v these_o mystery_n be_v hide_v from_o the_o wise_a and_o revel_v to_o the_o little_a one_o matthae_fw-la 11._o esai_n â—_o irenaeus_n lib_n 4._o cap._n 48._o â—_o corin._n 4._o roman_n 1._o dionysius_n carthusian_n in_o lucam_n ca._n 8._o gulielm_n gerson_n quae_fw-la veritates_fw-la de_fw-la necessitate_n salâ—tis_fw-la credendae_fw-la sint_fw-la corollar_n 4._o abbas_n panorâ—itanus_n hugo_n cardinalis_fw-la in_o luc._n ca._n 8._o glosa_fw-la ordinaria_fw-la anacleti_n epis_fw-la tertia_fw-la dist._n 21._o in_o nono_fw-la the_o .206_o untrueth_n for_o s._n hilary_n say_v no_o such_o thing_n vide_fw-la hilarium_fw-la in_o psalm_n â—_o the_o .207_o untrueth_n misreport_v god_n divine_a providence_n providence_n the_o people_n swine_v to_o read_v the_o heâ—brewe_n hilarius_n in_o psalm_n 2._o hieronymus_n ad_fw-la damasum_fw-la deuteron_n 11._o deuteron_n 24._o machabaeor_fw-la 1â—_n esther_n 9_o hieremi_n 51._o baruch_n 1._o 〈◊〉_d 16._o 2._o regum_fw-la 23._o lucaâ—_n 4._o actorum_fw-la 8._o johan._n 19_o origen_n in_o cantica_fw-la in_fw-la prologo_fw-la paulus_n phagiuâ—_n in_o leviticum_fw-la cap._n 23._o geraldus_fw-la lillius_n in_o historiâ—_n poetarâ—â—_n bernard_n super_fw-la caâ—tica_fw-la bernarde_n call_v he_o a_o worldly_a and_o a_o natural_a man_n that_o be_v void_a of_o the_o spirit_n of_o god_n therefore_o this_o place_n be_v not_o well_o apply_v apply_v they_o despise_v nothing_o but_o that_o shall_v be_v despise_v chrysostom_n in_o matthae_n hom_n 3._o gregor_n lib._n 1._o epist._n 5._o gregor_n li._n 1._o epis_fw-la 7._o &_o epis_fw-la 25._o albertus_n pigghius_n li._n 6._o ca._n 13._o 1._o corin._n 8._o ad_fw-la titum_fw-la ca._n 1._o scientia_fw-la inflat_fw-la hieronym_n in_o epist._n ad_fw-la titum_fw-la ca._n 1._o augustinus_n in_o psalmum_fw-la 131._o irenaeus_n lib._n 2._o cap._n 45._o chrysostom_n in_o epiâ—â—_n ad_fw-la coloss_n hâ—mi_fw-la 9_o philippen_n 3._o 1._o
contrariwise_o say_v quid_fw-la significat_fw-la panis_n and_o answer_v corpus_fw-la christi_fw-la in_o priorem_fw-la ad_fw-la corin._n hom_n 24._o hebrae_fw-la 4._o august_n de_fw-fr peccatorum_fw-la merit_n &_o remiss_a li._n 1._o ca._n 18._o august_n aduersus_fw-la judaeos_fw-la ca._n 1._o chrysost._n hom_n 12_o de_fw-fr mulâ—ere_fw-fr cananaea_n nazianzen_n de_fw-fr â—oenitentia_fw-la augustin_n contra_fw-la faust._n li._n 33._o ca._n 1._o de_fw-fr ijs_fw-la qui_fw-la â—ysterijs_fw-la â—itiantur_fw-la â—â—p_n 9_o psalm_n 33._o 〈◊〉_d collectaâ—eis_n in_o 10._o 〈◊〉_d prioris_fw-la ad_fw-la corint_fw-la the_o .245_o untruth_n for_o s._n ambrose_n appli_v these_o word_n unto_o christ_n himself_o and_o not_o unto_o the_o sacrament_n hieronym_n ad_fw-la paulinum_n august_n de_fw-fr utilitate_fw-la poeniten_n augusti_fw-la contra_fw-la faustum_n li._n 12._o c._n 1._o hieronym_n in_o psalm_n 133._o origen_n in_o caâ—tica_fw-la homi_fw-la 2._o fortalitium_fw-la fidei_fw-la lib._n 1._o ambros._n de_fw-fr illis_fw-la qui_fw-la initiantur_fw-la myster_n c._n 9_o 9_o these_o word_n be_v speak_v not_o of_o the_o sacrament_n but_o of_o christ_n body_n itself_o represent_v by_o the_o sacrament_n the_o .246_o untruth_n for_o cyril_n speak_v these_o word_n of_o christ_n body_n itself_o and_o not_o of_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n in_o johan._n li_n 4._o cap._n 15._o johan._n 6._o augustin_n de_fw-fr verl_n domi._n secund_a luc._n sermon_n 29._o hieronym_n ad_fw-la pamma_fw-la adver_v error_n johan._n hierosolymit_n gregor_n in_o job._n li._n 7._o ca._n 4._o august_n in_o johannem_fw-la tracta_fw-la 26._o qui_fw-la manducat_fw-la ment_fw-la non_fw-la qui_fw-la premit_fw-la dente_fw-la august_n in_o johan_n tracta_fw-la 59_o augustin_n de_fw-fr sermone_fw-la domini_fw-la in_o monte_fw-fr li._n 2._o augustin_n ad_fw-la infant_n citatur_fw-la a_o beda_n in_o 1._o corin._n 10._o augustin_n in_o johan._n tracta_fw-la 7_o august_n confession_n li._n 1._o apocalyp_n 1._o bernard_n super_fw-la missus_fw-la est_fw-la sermo_n 3._o he_o live_v eleven_o hundred_o year_n after_o christ_n â–ª_o in_o the_o great_a corruption_n of_o the_o church_n 1._o corin._n 1_z â–ª_o anno_fw-la dom._n 1117._o bernard_n in_o psal_n qui_fw-la habitat_fw-la de_fw-fr conuersione_n pauli_n in_o canti_fw-la canticorum_fw-la bernard_n in_o cantica_fw-la canti_fw-la sermone_fw-la 28._o chrysostom_n de_fw-fr sacerdotio_fw-la li._n 3._o gregori_n in_o job._n li._n 27._o ca._n 6._o hieronym_n ad_fw-la pammachi_n adversus_fw-la error_n johan._n hierosolymitani_fw-la the._n 247._o untruth_n for_o not_o one_o of_o all_o these_o word_n be_v apply_v to_o the_o sacrament_n hierony_n in_o matt._n ca._n 26._o the_o sacram_fw-la inferior_a to_o god_n word_n word_n m._n hardinge_n have_v imagine_v this_o error_n of_o himself_o chrysostom_n in_o opere_fw-la imperfecto_fw-la hom_n 11._o 1._o quaest._n 1._o interrogo_fw-la â—os_v hieronym_n in_o psalm_n 147._o veriùs_n the_o sacrament_n a_o creature_n origen_n in_o exod._n hom_n 13._o augustin_n de_fw-fr vniâ—o_n baptism_n contra_fw-la petilianum_fw-la ca._n 5._o origen_n in_o matthaeum_n ca._n 15._o ambrosi_n de_fw-fr benedictionth_n patriarcharum_fw-la chrysostom_n in_o opere_fw-la imperfecto_fw-la hom_n 49._o ambrosi_n de_fw-fr saâ—â—cram_fw-la li._n 4._o ca._n 3._o epiphan_n in_o anchorato_n justinus_n martyâ—_n in_o colloquio_fw-la cum_fw-la tryphonâ—â—_n cyrill_n in_o johan._n li._n 4._o ca._n 14._o augustin_n in_o johan._n tract_n 2d_o liturgia_fw-la chrysostom_n cypria_n in_o council_n cartha_n ad_fw-la quirinum_fw-la stella_fw-la clericorun_n sermon_n discipul_n ser._n 111._o hesychius_n in_o levi._n li._n 2._o ca._n 8._o beno_n cardinalis_fw-la extraâ—â—_n johan._n 22_o come_v inter_fw-la in_o glosa_n anno._n 1226._o anno._n 1265._o dist._n 96._o satis_fw-la evidenter_fw-la de_fw-fr elect._n &_o electi_fw-la potest_fw-la in_o prâ—oemio_fw-la clemen_n augustinus_n steuchus_n clemen_n li._n 3._o ti_fw-mi 16._o si_fw-mi dominum_fw-la anno_fw-la do_v 1308._o hieronym_n in_o psalm_n â—1_n augustin_n in_o psalm_n 3._o ambros._n de_fw-fr illis_fw-la qui_fw-la initian_n myster_n ca._n 9_o chrysost._n in_o matthae_n homi_fw-la .83_o augustin_n in_o psalm_n 98._o origen_n in_o leâ—tti_n homi_fw-la 7._o vigilius_n contra_fw-la â—â—â—ychem_o li._n â—_o de_fw-fr con._n dist._n 2._o prima_fw-la cyrillus_n in_o johan_n lib._n 11._o ca._n 3._o augustin_n in_o johan_n tracta_fw-la 26._o de_fw-fr con._n dist._n 2._o ut_fw-la quid_fw-la augustin_n in_o johan_n tracta_fw-la 50._o gelasius_n contrae_fw-la eutychem_n chrysostom_n ad_fw-la caesarium_fw-la theodoretus_n dialogo_fw-la 1._o in_o sermon_n ad_fw-la infant_n bedâ—_n in_o 1._o ad_fw-la corin._n â—â—_o hieronym_n ad_fw-la pammachi_n con_fw-mi error_n johann_n hierosolymitani_fw-la hilarius_n contra_fw-la auxentium_fw-la biel_n lection_n 84._o antoninus_n in_o 3._o par_fw-fr summae_fw-la titul_n 13._o the_o .248_o untruth_n for_o this_o be_v a_o new_a fantasy_n and_o not_o the_o doctrine_n of_o the_o anciente_a church_n the_o doctrine_n of_o the_o church_n â–ª_o the_o .249_o untruth_n for_o neither_o the_o scripture_n nor_o any_o of_o the_o ancient_a doctor_n etc._n etc._n lead_v we_o thus_o to_o believe_v august_n ad_fw-la bonifacium_fw-la epist_n 23._o in._n 3._o quaest_n 7â—â—_o be_v 30._o de_fw-fr con._n dist._n 2._o vbi_fw-la pars_fw-la in_o glosa_n of_o reservation_n of_o the_o sacrament_n exo_fw-la â—i_fw-la 1â—_n reservation_n ad_fw-la caloâ—yrium_fw-la arsenoiten_n episcopum_fw-la citat_fw-la thomas_n parte_fw-la 3._o q._n 76._o the_o .250_o untruth_n stand_a in_o untrue_a and_o guileful_a construction_n apocalip_n 18._o origen_n in_o 〈◊〉_d homil_n â—_o ambros._n de_fw-fr sacramen_fw-la li._n 1._o ca._n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d august_n contrâ—â—audent_fw-la li._n 3._o in._n 4._o senten_n dist._n 1._o quae_fw-la 3._o â—uel_a contrari_v himself_o himself_o by_o this_o rule_n the_o great_a point_n of_o m._n hardinge_n catholic_a religion_n may_v well_o come_v in_o question_n thom._n par_fw-fr 3._o de_fw-fr euchar._n quae_fw-la 79._o arti_fw-la 3._o council_n arelaten_n 3._o can_v 6._o johan._n de_fw-fr burgo_n de_fw-fr custodia_fw-la eucharist_n ca._n 10._o alexan._n par_fw-fr 4._o quae_n 45._o m_o 1._o â—erson_n contrâ—_n floret_fw-la lib._n 4._o bonaven_n in_o 4._o senten_n this_fw-mi 13._o q._n i_o e._n 4._o senten_n this_fw-mi 13._o antonin_n de_fw-fr defectih_o miss_n 3._o par_fw-fr summ._n 3_o de_fw-fr con._n do_v 2._o si_fw-mi quis_fw-la in_o glosa_fw-la fortalitium_fw-la â—idei_fw-la li._n 3._o the_o .251_o untruth_n for_o the_o bread_n remain_v still_o as_o it_o be_v plain_a by_o the_o old_a catholic_a father_n the_o .252_o untruth_n as_o it_o be_v full_o prove_v in_o the_o tenthe_n article_n article_n the_o certainty_n of_o m._n hardingâ—_n doctrine_n doctrine_n the_o certainty_n of_o m._n hardingâ—_n doctrine_n doctrine_n s._n cyprian_n speak_v neither_o of_o miso_n nor_o of_o brute_n beast_n etc._n etc._n innocen_n 3._o de_fw-fr officio_fw-la miss_n ca._n 11._o thomas_z in_z 1._o corin._n 11._o cyprian_a serm._n 5._o de_fw-fr lapsis_fw-la de_fw-fr con._n do_v 2._o tribus_fw-la gradib_fw-la in_o glosa_n hugo_n de_fw-fr sacram_fw-la li._n 1._o par_fw-fr 8._o ca._n 13._o bonaven_n in_o 4._o senten_n do_v 13._o quae_fw-la 2._o durand_n li._n 4._o august_n confession_n lib._n 7._o ca._n â—â—_o august_n in_o johan_n tracta_fw-la 26._o chrysostom_n ex_fw-la varijs_fw-la locis_fw-la in_o matthae_fw-la hom_n â—_o hilarius_n de_fw-fr trinita_n li._n 8._o 2._o thess._n 2._o the_o benâ—fite_n of_o the_o geneuâ—an_a communion_n communion_n m._n hardings_n good_a opinion_n of_o himself_o holcote_n in_o 4._o sen._n quae_fw-la 3._o the_o dissension_n of_o doctor_n gerson_n contrâ—_n floret_fw-la li_n 4._o occam_fw-la in_fw-la 4._o senten_n do_v 13._o petrus_n alliacen_n in_o 4._o sent._n do_v 13._o quae_fw-la 5._o thomas_z in_z 4._o senten_n do_v 8._o arti_fw-la 16._o johan._n de_fw-fr burgâ—_n de_fw-fr forma_fw-la verbor_fw-la requisita_fw-la etc._n etc._n ca._n 4._o holcote_n in_o 4._o senten_n quae_fw-la 3._o holcote_n eodem_fw-la loco_fw-la durandus_fw-la li._n â—â—_o innocen_n 3._o de_fw-fr offi._n miss_n par_fw-fr 3._o ca._n 6._o &_o ca._n 14._o scotus_n in_o 4._o sentent_fw-fr do_v 8._o qu._n 3._o the_o devil_n sophistry_n fol._n 24._o â—_o ste._n gardener_n mar._n antoni_fw-la constantius_n tertullian_n contra_fw-la martion_n lib._n 4._o de_fw-fr con._n dist._n 2._o hoc_fw-la est_fw-la in_o glosa_n hieronym_n in_o esai_n li._n 2._o ca._n 5._o the_o .253_o untruth_n ever_o presume_v and_o never_o prove_v in_o homil_n paschali_fw-la de_fw-fr coâ—s_z dist._n 2._o cap._n omniâ—_n epist._n 65._o in_o latino_n â—â—dice_n augustin_n ad_fw-la infant_n chrysostom_n ad_fw-la caesarium_fw-la gelasius_n contra_fw-la eâ—tychem_n theodoret._n dia_n logo_fw-la 1._o &_o 2._o de_fw-fr 〈◊〉_d &_o senatuscon_n &_o lon_n con._n contra._n cyprian_a lib._n 2._o epist._n 3._o chrysostom_n in_o epist._n ad_fw-la hebrae_fw-la homi_fw-la 16._o chrysostom_n in_o encaenijs_fw-la de_fw-fr conse_n dis._n 2._o quid_fw-la sit_fw-la sanguis_fw-la chrysostom_n ad_fw-la caesarium_fw-la in_o encaenijs_fw-la chrysostom_n in_o matthae_n hom_n 51._o chrysostom_n in_o 1._o corin._n cap._n 2._o chrysostom_n in_o matthae_n hom_n 83._o augusti_fw-la de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n lib._n 3._o ca._n 28._o augustin_n epist._n 22._o ad_fw-la bonifacium_fw-la episc._n a_o strange_a resemblance_n de_fw-fr conse_n do_v 2._o cap._n hoc_fw-la est_fw-la quod_fw-la dicimus_fw-la the_o .254_o untrueth_n for._n s_o augustine_n by_o these_o word_v mean_v the_o very_a substance_n of_o bread_n august_n epist_n 23._o ad_fw-la bonifacium_fw-la raban_n maurus_n li._n 1._o ca._n 31._o innocen_n de_fw-fr officio_fw-la miss_n ca._n 38._o ambro._n de_fw-fr illis_fw-la qui_fw-la initian_n mysterijs_fw-la ca._n 9_o de_fw-fr con._n do_v 2._o hoc_fw-la est_fw-la quod_fw-la â—â—cimus_fw-la joan._n â—_o de_fw-fr fide_fw-la ad_fw-la petrum_fw-la ca._n 19_o august_n in_o johan_n tracta_fw-la 80._o matthae_fw-la 26._o cyprian_a li._n 2._o epist_n 3._o cyprian_n in_o oration_n domini_fw-la cyril_n in_o johan._n li._n 4._o ca._n 24._o irenae_n li._n 5._o ad_fw-la obiectum_fw-la 27._o gregor_n in_o joâ—â—m_n li._n 18._o ca._n 14._o forma_fw-la operta_fw-la the_o .255_o untruth_n for_o the_o outward_a form_n be_v never_o by_o any_o old_a father_n call_v the_o sacrament_n in_o libro_fw-la senâ—en_n prosperi_n in_o the_o .12_o article_n and_o .14_o division_n philippen_n 2._o hieronym_n in_o oâ—ce_n lib._n 3._o cap._n 2._o augustin_n ad_fw-la dardan_n epist._n â—7_n augustin_n de_fw-fr spiritu_fw-la &_o litera_fw-la cap._n 15._o augustin_n de_fw-fr baptis_n contrâ—_n donat._n li._n 1._o c._n 15._o de_fw-fr con._n dis._n 2._o hoc_fw-la est_fw-la in_o glosa_n willih_n hasfliginensis_fw-la in_o sermone_fw-la de_fw-fr aduen_n tu_fw-la vixit_fw-la anno._n 1300._o ludulphus_fw-la in_o vita_fw-la christi_fw-la par_fw-fr 2._o ca._n 56._o johan._n â—_o s._n andrea_n in_o epistola_fw-la ante_fw-la liturgias_fw-la tertull._n contra_fw-la praxeam_fw-la actor_n 7._o colossen_n 3._o fol._n 77._o johan._n 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matthae_fw-la 23._o esai_n 30._o esai_n 24._o matthae_fw-la 15._o sapien._n 14._o irenae_n li._n 2._o ca._n 19_o judic._n 16._o johan._n 12._o council_n toletan_n 4._o can._n 24._o augustin_n in_o psalm_n 33._o contion_n 1._o distin._n 38._o si_fw-mi iuxta_fw-la gregor_n in_o pastorali_fw-la li._n 1._o ca._n 1._o origen_n in_o numer_n homi_fw-la 27._o numer_n 11._o 1._o thessaly_n 4._o 1._o corin._n 14._o johan._n 5._o ephes._n 4._o galat._n â—_o 1._o corin._n 4._o johan._n 5._o 1._o corin._n 4._o psalm_n 3._o â—pocalyp_v 21._o â—_o regum_fw-la 4._o esai_n 40._o augustin_n de_fw-fr ordine_fw-la articl_n 17._o divi_z 4._o &_o 7._o numer_n 22._o &_o 23._o 4._o regum_fw-la 11._o bernard_n in_o conversione_n pauli_n de_fw-fr consideratio_fw-la lib._n 4._o in_o council_n delectorum_fw-la cardinalium_fw-la roman_n 1._o apocal._n 18._o 2._o petr._n â—_o tertullian_n de_fw-fr fugâ—_n in_o persecutione_fw-la â—_o petr._n 2._o hebrae_fw-la 10._o hebrae_fw-la 6._o 2._o timoth._n 2._o roman_n 3._o roman_n 9_o jacob_n 1._o cyprian_a li._n 1._o epist_n 3._o