of_o the_o pollution_n of_o the_o people_n esay_n 6.5_o woe_n be_v i_o for_o i_o be_o undo_v people_n note_n for_o a_o minister_n to_o know_v when_o he_o be_v free_a from_o the_o sin_n of_o his_o people_n because_o i_o be_o a_o man_n of_o pollute_a lip_n and_o i_o dwell_v in_o the_o midst_n of_o a_o people_n of_o pollute_a lip_n he_o that_o be_v not_o touch_v with_o a_o sense_n of_o his_o own_o pollution_n will_v never_o be_v touch_v with_o a_o sense_n of_o the_o people_n second_o he_o shall_v know_v if_o he_o be_v free_a from_o the_o pollution_n of_o the_o people_n if_o he_o be_v grieve_v for_o their_o sin_n as_o the_o soul_n of_o just_a lot_n be_v vex_v for_o the_o unclean_a conversation_n of_o the_o sodomite_n 2_o pet._n 2.7_o and_o if_o he_o say_v with_o david_n woe_n be_v i_o that_o i_o sojourn_v in_o mesech_n that_o i_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o kedar_n psal_n 120.5_o three_o when_o he_o dwell_v among_o a_o corrupt_a people_n let_v he_o converse_v little_a with_o they_o and_o separate_v himself_o from_o they_o in_o conversation_n or_o live_v like_o a_o pelican_n in_o the_o wilderness_n psal_n 102.6_o and_o when_o he_o come_v abroad_o among_o they_o do_v as_o those_o do_v who_o dwell_v among_o a_o people_n where_o the_o sickness_n be_v that_o be_v have_v his_o antidote_n or_o amulet_n with_o he_o that_o he_o be_v not_o infect_v with_o corruption_n people_n the_o sacrifice_n for_o the_o priest_n since_o be_v as_o great_a as_o the_o sacrifice_n of_o the_o whole_a people_n the_o priest_n be_v guilty_a of_o the_o people_n sin_n and_o therefore_o as_o great_a a_o sacrifice_n be_v offer_v for_o he_o as_o for_o the_o whole_a people_n we_o have_v personal_a sin_n enough_o to_o be_v charge_v for_o but_o when_o we_o be_v charge_v likewise_o for_o the_o sin_n of_o the_o people_n and_o be_v guilty_a of_o they_o than_o it_o will_v be_v a_o fearful_a reckon_n happy_a be_v we_o if_o we_o can_v say_v i_o be_o free_a from_o the_o blood_n of_o this_o people_n act._n 20.26_o number_n the_o hebrew_n speak_v of_o themselves_o in_o the_o plural_a number_n and_o the_o lord_n say_v to_o satan_n the_o lord_n rebuke_v thou_o o_o satan_n which_o may_v be_v thus_o construedâ—_n i_o will_v rebuke_v thou_o satan_n for_o it_o be_v the_o manner_n of_o the_o hebrew_n to_o speak_v of_o themselves_o in_o the_o three_o person_n as_o if_o they_o be_v speak_v of_o another_o as_o gen._n 4.23_o hear_v my_o voice_n you_o wife_n of_o lamech_v that_o be_v my_o wife_n so_o gen._n 19.24_o the_o lord_n rain_v from_o the_o lord_n that_o be_v from_o himself_o so_o esth_n 8.8_o write_v unto_o the_o jew_n in_o the_o king_n name_n that_o be_v in_o my_o name_n so_o here_o the_o lord_n rebuke_v thou_o o_o satan_n that_o be_v i_o will_v rebuke_v thou_o or_o it_o may_v be_v the_o speech_n of_o the_o son_n to_o the_o father_n father_n actiones_fw-la ad_fw-la extra_fw-la fiunt_fw-la a_o â—atre_fw-la authoritative_a a_o fiâ—â—_n vero_fw-la subauthoritative_a the_o father_n rebuke_n from_o himself_o and_o the_o son_n from_o the_o father_n desire_v the_o father_n to_o rebuke_v he_o here_o he_o desire_v his_o father_n to_o rebuke_v and_o marc._n 1.26_o he_o himself_o rebuke_v for_o the_o action_n ad_fw-la extra_fw-la as_o they_o speak_v in_o the_o school_n be_v common_a to_o all_o the_o three_o person_n when_o the_o father_n do_v rebuke_v he_o rebuke_v by_o the_o son_n and_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o when_o the_o son_n do_v rebuke_v he_o rebuke_n from_o the_o father_n and_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o when_o the_o holy_a ghost_n do_v rebuke_v he_o rebuke_v from_o the_o father_n and_o from_o the_o son_n the_o lord_n rebuke_v thou_o o_o satan_n what_o be_v mean_v by_o rebuke_n here_o here_o what_o be_v mean_v by_o rebuke_n here_o the_o seventy_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v not_o a_o simple_a rebuke_n then_o but_o conjoin_v with_o opprobry_a and_o shame_n the_o greek_a father_n afterward_o call_v the_o censure_n of_o the_o church_n as_o excommunication_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d satan_n be_v accurse_v of_o god_n with_o a_o last_o and_o most_o fearful_a sort_n of_o excommunication_n maran-atha_a or_o shan-atha_a dominus_fw-la venit_fw-la jude_n 14._o the_o lesser_a sort_n of_o excommunication_n be_v use_v in_o the_o church_n for_o the_o destruction_n of_o the_o flesh_n and_o save_v of_o the_o spirit_n 1_o cor._n 6.5_o and_o i_o give_v they_o to_o satan_n that_o they_o may_v learn_v not_o to_o blaspheme_v 1_o tim._n 1.20_o but_o this_o last_o and_o fearful_a sort_n of_o excommunication_n be_v a_o final_a and_o total_a rejection_n of_o the_o party_n when_o one_o be_v excommunicate_a by_o this_o first_o sort_n of_o excommunication_n he_o be_v to_o be_v repute_v as_o a_o publican_n none_o may_v eat_v with_o he_o salute_v he_o or_o converse_v with_o he_o what_o a_o fearful_a thing_n be_v it_o then_o in_o these_o time_n that_o witch_n shall_v be_v so_o familiar_a with_o the_o devil_n salute_v he_o as_o their_o master_n banquet_n with_o he_o dance_v with_o he_o samaritan_n the_o manner_n how_o they_o excommunicate_v the_o samaritan_n and_o more_o than_o that_o to_o lie_v with_o he_o these_o that_o be_v without_o 1_o cor._n 5.13_o what_o have_v we_o to_o do_v with_o they_o the_o jew_n will_v not_o meddle_v with_o the_o samaritan_n because_o they_o be_v apostate_n from_o their_o religion_n and_o fearful_o excommunicate_v they_o bring_v 300_o priest_n and_o 300_o trumpet_n and_o 300_o book_n of_o the_o law_n and_o 300_o boy_n &_o they_o blow_v with_o the_o trumpet_n &_o the_o levite_n read_v dicitur_fw-la drusius_n ex_fw-la tilmideni_n qui_fw-la sepher_n tanhuma_n etiam_fw-la dicitur_fw-la accurse_a the_o cuttaean_n in_o the_o name_n of_o tetragrammaton_fw-gr or_o jehova_n and_o with_o the_o curse_n both_o of_o the_o superior_a and_o inferior_a house_n of_o judgement_n and_o they_o say_v curse_a be_v he_o that_o eat_v the_o bread_n of_o the_o cuttaean_a he_o that_o eat_v the_o bread_n of_o the_o cuttaean_a or_o samaritan_n be_v as_o he_o that_o eat_v swine_n flesh_n and_o let_v no_o cuttaean_a be_v a_o proselyte_n in_o israel_n neither_o have_v any_o part_n in_o the_o resurrection_n these_o curse_n they_o write_v upon_o table_n and_o seal_v they_o and_o send_v they_o through_o all_o israel_n who_o multiply_v also_o their_o great_a anathema_n or_o curse_n upon_o they_o if_o the_o samaritan_n be_v so_o execrable_a to_o the_o jew_n that_o they_o will_v not_o eat_v with_o they_o nor_o salute_v they_o that_o be_v thus_o excommunicate_v what_o a_o fearful_a sin_n be_v it_o then_o to_o salute_v the_o devil_n to_o eat_v with_o he_o who_o be_v give_v over_o to_o that_o last_o and_o fearful_a curse_n they_o say_v thou_o be_v a_o samaritan_n and_o he_o be_v a_o devil_n joh._n 8.48_o they_o hate_v they_o as_o if_o they_o have_v be_v devil_n shall_v not_o then_o man_n and_o woman_n much_o more_o hate_v the_o devil_n himself_o and_o count_v his_o bread_n execrable_a and_o the_o lord_n say_v to_o satan_n the_o lord_n rebuke_v thou_o o_o satan_n observe_v that_o all_o the_o defence_n of_o the_o church_n against_o satan_n be_v only_o in_o christ_n i_o have_v pray_v for_o thou_o peter_n that_o thy_o faith_n may_v not_o fail_v luc._n 22.32_o now_o that_o you_o may_v understand_v this_o the_o better_a how_o christ_n protect_v his_o church_n it_o shall_v not_o be_v amiss_o to_o mark_v the_o epithet_n that_o be_v give_v to_o satan_n in_o the_o scripture_n and_o then_o to_o observe_v the_o epithet_n give_v to_o christ_n contrary_a to_o these_o for_o defence_n of_o his_o church_n first_o the_o devil_n be_v call_v abaddon_n apollyon_n revel_v 9.11_o opposite_a the_o epithet_n of_o christ_n and_o the_o epithet_n of_o satan_n be_v opposite_a and_o ashmoderus_n tobit_n 3.8_o a_o destroyer_n but_o christ_n be_v call_v jesus_n a_o saviour_n mat._n 1.21_o thou_o shall_v call_v his_o name_n jesus_n for_o he_o shall_v save_v his_o people_n from_o their_o sin_n second_o the_o devil_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o evil_a one_o mat._n 37._o but_o christ_n be_v call_v jesus_n the_o just_a act._n 3.14_o he_o deny_v the_o holy_a one_o and_o the_o just_a so_o 1_o joh._n 2.1_o we_o have_v a_o advocate_n with_o the_o father_n jesus_n christ_n the_o righteous_a three_o the_o devil_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o adversary_n 1_o pet._n 5.8_o your_o adversary_n the_o devil_n like_o a_o roar_a lion_n walk_v about_o seek_v who_o he_o may_v devour_v he_o ever_o set_v himself_o against_o we_o but_o christ_n be_v call_v emmanuel_n god_n with_o we_o matt._n 1.25_o four_o the_o devil_n be_v call_v the_o accuser_n of_o the_o brethren_n revelat._n 12.10_o but_o christ_n be_v our_o advocate_n 1_o joh._n 2.1_o
once_o christ_n body_n be_v a_o natural_a body_n therefore_o it_o can_v be_v in_o more_o place_n at_o once_o this_o be_v mixt_o divine_a for_o the_o property_n of_o a_o natural_a body_n show_v we_o that_o it_o can_v be_v in_o more_o place_n at_o once_o and_o the_o scripture_n also_o show_v we_o that_o christ_n body_n be_v a_o natural_a body_n quest_n but_o be_v not_o this_o a_o mixture_n of_o divinity_n and_o humane_a reason_n together_o when_o we_o borrow_v a_o midst_n out_o of_o the_o scripture_n and_o then_o confirm_v the_o self_n same_o thing_n by_o reason_n answ_n this_o make_v not_o a_o mixture_n of_o divinity_n and_o philosophy_n but_o make_v only_a philosophy_n to_o serve_v divinity_n when_o we_o use_v reason_n to_o help_v our_o weakness_n we_o do_v not_o ground_v our_o faith_n upon_o reason_n or_o upon_o the_o light_n of_o nature_n but_o upon_o that_o supernatural_a light_n and_o the_o light_n of_o nature_n come_v in_o simile_n simile_n but_o as_o in_o the_o second_o room_n to_o confirm_v our_o weakness_n and_o as_o we_o ascribe_v not_o the_o price_n of_o the_o ring_n or_o the_o worthiness_n of_o it_o to_o the_o hammer_n which_o beat_v it_o out_o but_o to_o the_o gold_n itself_o so_o our_o faith_n be_v not_o ground_v upon_o humane_a reason_n or_o the_o light_n of_o nature_n but_o upon_o the_o word_n of_o god_n itself_o how_o can_v reason_n serve_v in_o divinity_n see_v the_o natural_a man_n perceive_v not_o the_o thing_n of_o god_n quest_n and_o the_o great_a philosopher_n the_o great_a enemy_n of_o grace_n ans_fw-fr we_o must_v distinguish_v inter_fw-la concretum_fw-la &_o abstractum_fw-la betwixt_o philosophy_n and_o the_o philosopher_n many_o of_o the_o philosopher_n oppugn_v the_o mystery_n of_o divinity_n by_o their_o corrupt_a and_o natural_a reason_n but_o true_a philosophy_n impugn_v it_o not_o and_o the_o great_a light_n extinguish_v not_o the_o lesser_a and_o verity_n do_v not_o contradict_v itself_o and_o truth_n in_o philosophy_n be_v but_o the_o footestep_n of_o that_o truth_n which_o be_v in_o god_n by_o way_n of_o excellency_n conclusi_fw-la conclusi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v contra_fw-la rationem_fw-la nemo_fw-la sobrius_fw-la dicit_fw-la contra_fw-la scripturam_fw-la nemo_fw-la christianus_fw-la &_o contra_fw-la ecclesiam_fw-la nemo_fw-la pacificus_fw-la we_o must_v learn_v then_o to_o give_v every_o one_o of_o these_o their_o own_o place_n and_o not_o to_o reject_v reason_n altogether_o from_o divinity_n but_o to_o captivate_v she_o and_o make_v she_o a_o handmaid_n to_o divinity_n exercitat_fw-la iii_o that_o the_o end_n of_o divinity_n here_o consist_v rather_o in_o practice_n than_o in_o contemplation_n luke_n 11.28_o bless_a be_v they_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o keep_v it_o the_o end_n of_o our_o divinity_n here_o consist_v in_o do_v rather_o than_o contemplation_n if_o we_o speak_v proper_o do_v be_v not_o in_o the_o understanding_n but_o in_o the_o will_n when_o reason_n divide_v work_n the_o understanding_n be_v speculative_a and_o set_v the_o will_n on_o work_n compound_v or_o frame_v any_o proposition_n within_o itself_o than_o the_o understanding_n be_v not_o say_v proper_o to_o do_v but_o content_v itself_o within_o itself_o than_o it_o be_v speculative_a but_o when_o the_o understanding_n set_v the_o will_n on_o work_n than_o the_o will_n do_v &_o the_o understanding_n but_o direct_v the_o will_n and_o when_o the_o understanding_n reason_v within_o itself_o imperatus_fw-la actus_fw-la elicitus_fw-la imperatus_fw-la they_o call_v this_o actus_fw-la elicitus_fw-la but_o when_o the_o understanding_n set_v the_o will_n on_o work_n they_o call_v this_o actus_fw-la imperatus_fw-la formal_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v practice_v virtual_o or_o formal_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v we_o either_o virtual_o to_o practice_v or_o else_o formal_o virtual_o it_o command_v we_o to_o practice_v example_n this_o be_v life_n eternal_a to_o know_v thou_o to_o be_v the_o only_a true_a god_n and_o who_o thou_o have_v send_v christ_n joh._n 17.3.11_o this_o be_v a_o proposition_n which_o virtual_o include_v in_o it_o practise_v for_o as_o the_o hebrew_n say_v verba_fw-la notitiae_fw-la includunt_fw-la verba_fw-la affectus_fw-la word_n of_o knowledge_n include_v word_n of_o affection_n if_o it_o be_v life_n eternal_a for_o we_o to_o know_v god_n than_o it_o be_v life_n eternal_a also_o for_o we_o to_o love_v god_n this_o proposition_n again_o in_o divinity_n thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o mind_n matth._n 22.37_o and_o thy_o neighbour_n as_o thyself_o vers_fw-la 39_o command_v practice_v formal_o second_o a_o proposition_n in_o divinity_n urge_v practice_n either_o mediate_o or_o immediate_o mediate_o immediate_o a_o proposition_n in_o divinity_n command_v practice_v mediate_o or_o immediate_o as_o god_n be_v summum_fw-la bonum_fw-la the_o chief_a good_a out_o of_o this_o mediate_a proposition_n we_o gather_v a_o immediate_a therefore_o we_o be_v to_o love_v he_o above_o all_o thing_n three_o these_o conclusion_n in_o divinity_n which_o conclude_v for_o practice_v practic_a if_o the_o conclusion_n be_v practic_a the_o proposition_n must_v be_v practic_a the_o proposition_n out_o of_o which_o they_o be_v draw_v must_v also_o be_v for_o practice_n and_o not_o for_o contemplation_n nam_fw-la nihil_fw-la agit_fw-fr extra_fw-la genus_fw-la suum_fw-la as_o they_o say_v in_o the_o school_n as_o we_o can_v gather_v grape_n of_o thorn_n or_o fig_n of_o thistle_n matth._n 7.16_o so_o new_a wine_n can_v be_v the_o cause_n why_o the_o apostle_n speak_v with_o divers_a tongue_n act._n 2._o so_o we_o can_v gather_v conclusion_n of_o practice_n from_o speculative_a proposition_n four_o these_o rule_n which_o serve_v to_o direct_v man_n to_o practice_n may_v be_v call_v rule_n of_o practice_n as_o the_o carpenter_n line_n in_o his_o hand_n be_v a_o line_n of_o practice_n practice_n the_o word_n of_o god_n be_v a_o line_n and_o rule_v of_o practice_n because_o it_o lead_v he_o to_o practice_v so_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o line_n by_o the_o which_o we_o shall_v walk_v therefore_o it_o be_v a_o rule_n of_o practice_n gal._n 6.6_o as_o many_o as_o walk_v according_a to_o this_o rule_n peace_n be_v unto_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o work_v by_o rule_n or_o line_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n be_v the_o rule_n of_o our_o work_n therefore_o it_o teach_v we_o practice_v but_o it_o may_v be_v say_v object_n that_o contemplation_n be_v the_o end_n of_o divinity_n in_o heaven_n to_o see_v god_n face_n to_o face_n therefore_o be_v the_o end_n of_o our_o divinity_n here_o upon_o earth_n answ_n contemplation_n in_o heaven_n lead_v we_o always_o to_o practice_v and_o they_o can_v never_o be_v separate_a for_o as_o below_o here_o those_o science_n which_o we_o call_v inspectrice_n as_o the_o mathematics_n physic_n and_o such_o who_o end_n consist_v not_o in_o do_v be_v the_o parent_n of_o moral_a philosophy_n and_o of_o do_v for_o by_o these_o we_o take_v up_o the_o nature_n of_o thing_n the_o goodness_n and_o the_o truth_n of_o they_o and_o then_o we_o begin_v to_o esteem_v of_o they_o and_o love_v they_o when_o we_o know_v they_o so_o that_o contemplation_n bring_v forth_o always_o practice_v the_o glorify_a saint_n in_o heaven_n come_v near_o to_o the_o first_o cause_n esteem_v more_o high_o of_o he_o and_o therefore_o they_o love_v he_o more_o sincere_o and_o return_v all_o praise_n to_o he_o object_n but_o it_o may_v seem_v that_o contemplation_n be_v more_o excellent_a than_o practice_n for_o mary_n be_v prefer_v unto_o martha_n mary_n for_o her_o contemplation_n to_o martha_n for_o her_o action_n answ_n when_o mary_n and_o martha_n be_v compare_v together_o they_o resemble_v not_o the_o contemplative_a and_o the_o active_a life_n but_o the_o natural_a and_o spiritual_a life_n mary_n care_v for_o the_o spiritual_a life_n and_o martha_n for_o the_o natural_a do_v not_o mary_n care_v for_o practice_v as_o well_o as_o martha_n sit_v she_o not_o at_o christ_n foot_n that_o she_o may_v learn_v practice_n that_o she_o may_v wash_v they_o with_o her_o tear_n and_o wipe_v they_o with_o her_o hair_n and_o because_o practice_v be_v join_v always_o with_o knowledge_n therefore_o the_o wisdom_n which_o be_v proper_a to_o the_o understanding_n be_v ascribe_v sometime_o to_o the_o will_n job._n 28.28_o to_o depart_v from_o evil_n be_v understanding_n and_o therefore_o it_o be_v that_o justice_n and_o judgement_n be_v join_v together_o in_o the_o scripture_n and_o they_o be_v call_v fool_n who_o do_v not_o according_a to_o their_o knowledge_n and_o solomon_n say_v eccle._n 10.2_o the_o heart_n of_o a_o wise_a man_n be_v at_o his_o right_a hand_n because_o his_o heart_n teach_v his_o hand_n to_o put_v thing_n in_o practice_n the_o end_n of_o
long_a a_o life_n to_o record_v to_o the_o posterity_n the_o word_n and_o the_o work_n of_o god_n again_o he_o do_v this_o to_o obviate_v the_o craft_n of_o the_o devil_n and_o the_o counterfeit_a writing_n of_o the_o false_a apostle_n word_n god_n reveal_v himself_o most_o sure_o to_o we_o by_o his_o word_n it_o be_v necessary_a then_o that_o the_o word_n shall_v be_v write_v that_o the_o church_n may_v have_v a_o great_a certainty_n of_o their_o salvation_n see_v how_o far_o the_o lord_n commend_v unto_o we_o the_o certainty_n which_o we_o have_v by_o the_o scripture_n above_o all_o other_o sort_n of_o revelation_n 2_o pet._n 1.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o have_v also_o a_o more_o sure_a word_n of_o pprophecy_n here_o the_o certainty_n of_o the_o scripture_n be_v prefer_v to_o the_o transfiguration_n in_o the_o mount_n second_o the_o apostle_n gal._n 1.8_o prefer_v it_o to_o the_o revelation_n make_v by_o angel_n if_o a_o angel_n shall_v come_v from_o heaven_n and_o teach_v any_o other_o gospel_n let_v he_o be_v accurse_v three_o christ_n himself_o prefer_v the_o certainty_n of_o it_o to_o moses_n and_o the_o prophet_n if_o one_o shall_v come_v from_o the_o dead_a and_o teach_v we_o luk._n 16.31_o faith_n the_o church_n be_v not_o the_o last_o resolution_n of_o our_o faith_n the_o church_n of_o rome_n then_o do_v great_a wrong_n to_o christian_n when_o they_o will_v make_v the_o last_o ground_n and_o stay_v of_o christian_a faith_n to_o be_v the_o church_n only_o but_o we_o be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n ephe._n 2.20_o the_o lord_n when_o he_o dwell_v between_o the_o cherubim_n he_o set_v the_o candlestick_n upon_o his_o right_a hand_n and_o the_o table_n with_o the_o shewbread_n upon_o his_o left_a hand_n to_o teach_v we_o that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v prefer_v still_o to_o the_o testimony_n of_o the_o church_n and_o that_o we_o must_v rest_v upon_o their_o testimony_n primariò_fw-la quest_n whether_o be_v it_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n or_o not_o ans_fw-fr fidej_fw-la something_o be_v de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la something_n de_fw-fr verbo_fw-la fidej_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primario_fw-la something_n neither_o de_fw-fr fide_fw-la neither_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la some_o thing_n be_v both_o de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la as_o christ_n be_v emmanuel_n second_o something_n be_v de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primariò_fw-la as_o paul_n leave_v his_o cloak_n at_o troas_n three_o something_n be_v de_fw-fr fide_fw-la but_o non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la which_o be_v the_o conclusion_n draw_v from_o the_o canonical_a word_n by_o consequence_n and_o these_o be_v either_o draw_v from_o the_o word_n general_o as_o this_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n for_o this_o be_v evident_a from_o the_o whole_a word_n general_o and_o although_o this_o be_v a_o principle_n in_o itself_o which_o ought_v first_o to_o be_v believe_v yet_o in_o my_o conception_n and_o manner_n of_o take_v up_o it_o be_v a_o conclusion_n arise_v from_o that_o majesty_n and_o divine_a character_n which_o be_v in_o the_o word_n itself_o or_o the_o particular_a conclusion_n draw_v from_o the_o word_n they_o be_v de_fw-fr fide_fw-la non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la as_o when_o a_o man_n conclude_v his_o own_o particular_a justification_n from_o the_o word_n as_o i_o james_n be_o justify_v est_fw-fr de_fw-fr fide_fw-la mea_fw-la and_o not_o a_o part_n of_o the_o canonical_a word_n but_o a_o application_n arise_v from_o it_o four_o something_o be_v neither_o the_o fides_fw-la nor_o de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la second_o we_o may_v answer_v to_o this_o whether_o the_o word_n write_v be_v a_o article_n of_o our_o faith_n or_o not_o special_o article_n of_o our_o faith_n take_v general_o or_o special_o the_o article_n of_o our_o faith_n be_v either_o take_v general_o or_o special_o general_o for_o all_o that_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n or_o may_v be_v deduce_v by_o way_n of_o consequence_n from_o the_o scripture_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o canon_n of_o the_o scripture_n second_o special_o for_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o creed_n for_o the_o creed_n be_v the_o substance_n of_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n and_o than_o it_o be_v a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o cannon_n of_o the_o scripture_n the_o scripture_n of_o god_n be_v consider_v essential_o accidental_o the_o scripture_n consider_v essential_o or_o accidental_o or_o accidental_o essential_o as_o they_o proceed_v from_o god_n accidental_o again_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n as_o they_o proceed_v from_o god_n we_o must_v believe_v they_o to_o be_v true_a and_o to_o be_v the_o mean_n of_o our_o salvation_n for_o save_v truth_n be_v only_o from_o god_n but_o if_o we_o consider_v they_o but_o accidental_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v they_o for_o it_o make_v not_o to_o our_o salvation_n primariò_fw-la to_o know_v that_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n when_o the_o book_n in_o holy_a scripture_n carry_v the_o name_n of_o those_o who_o write_v they_o as_o the_o book_n of_o moses_n carry_v his_o name_n if_o a_o man_n shall_v deny_v these_o book_n to_o be_v write_v by_o moses_n &_o then_o be_v ignorant_a altogether_o of_o the_o matter_n contain_v in_o they_o then_o his_o ignorance_n be_v damnable_a haeretical_a ignorantia_fw-la damnabilis_fw-la negatio_fw-la haeretical_a and_o the_o denial_n of_o they_o heretical_a they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luk._n 16._o but_o if_o the_o writer_n of_o the_o book_n be_v not_o set_v down_o in_o the_o scripture_n if_o a_o man_n shall_v deny_v such_o a_o man_n to_o write_v it_o he_o shall_v not_o be_v repute_v as_o a_o heretic_n for_o that_o damnabilis_fw-la negatia_fw-la est_fw-la haerètica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la sed_fw-la ignoratio_fw-la non_fw-la est_fw-la damnabilis_fw-la and_o to_o be_v ignorant_a that_o such_o a_o man_n write_v it_o this_o be_v not_o damnable_a ignorance_n example_n it_o be_v hold_v that_o paul_n write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n now_o if_o a_o man_n shall_v deny_v that_o paul_n write_v this_o epistle_n he_o be_v not_o to_o be_v hold_v a_o heretic_n for_o that_o neither_o be_v his_o ignorance_n damnable_a a_o man_n may_v be_v ignorant_a of_o this_o or_o that_o book_n and_o yet_o be_v save_v and_o many_o be_v save_v before_o the_o book_n be_v write_v and_o now_o many_o be_v save_v who_o can_v read_v the_o scripture_n accidens_fw-la ignorantia_fw-la hic_fw-la est_fw-la infirmitatis_fw-la &_o negatio_fw-la est_fw-la haeritica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la but_o when_o a_o man_n doubt_v of_o the_o order_n and_o number_n of_o the_o book_n in_o the_o canon_n this_o argue_v but_o his_o unskilfulnesse_n and_o infirmity_n and_o the_o denial_n of_o the_o number_n and_o order_n of_o these_o book_n be_v but_o heretical_a by_o accident_n and_o the_o ignorance_n be_v not_o damnable_a quest_n when_o we_o believe_v such_o a_o book_n to_o be_v write_v by_o such_o a_o man_n whether_o believe_v we_o this_o by_o a_o justify_v faith_n or_o by_o a_o historical_a faith_n ans_fw-fr when_o we_o believe_v that_o such_o a_o man_n write_v this_o book_n this_o be_v but_o a_o historical_a faith_n and_o this_o we_o have_v by_o the_o church_n but_o that_o which_o be_v dogmatic_a in_o this_o book_n that_o we_o must_v believe_v out_o of_o the_o word_n itself_o we_o be_v illuminate_v by_o the_o spirit_n conclusi_fw-la conclusi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v god_n have_v reveal_v his_o will_n in_o his_o word_n write_v to_o we_o and_o remit_v we_o always_o to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n esay_n 10.8_o joh._n 5.49_o search_v the_o scripture_n therefore_o these_o who_o leave_v the_o scripture_n and_o make_v choice_n of_o tradition_n they_o forsake_v the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o dig_v cistern_n to_o themselves_o that_o can_v hold_v no_o water_n jer._n 2.13_o exercitat_fw-la ix_o of_o the_o singular_a prerogative_n which_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v who_o write_v the_o scripture_n 2_o pet._n 1.21_o and_o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n prorogative_n 1_o the_o holy_a man_n of_o god_n who_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n to_o write_v the_o scripture_n first_o they_o be_v immediate_o call_v by_o god_n gal._n 1.12_o for_o the_o gospel_n which_o i_o preach_v i_o receive_v it_o not_o of_o man_n neither_o be_v i_o teach_v but_o
a_o exposition_n of_o the_o law_n of_o moses_n viz._n moral_n ceremonial_a judicial_a the_o second_o volume_n contain_v a_o explanation_n of_o diverse_a question_n and_o position_n for_o the_o right_a understanding_n thereof_o wherein_o also_o be_v open_v divers_a ancient_a rite_n &_o custom_n of_o the_o jew_n and_o also_o of_o the_o gentile_n as_o they_o have_v relation_n to_o the_o jewish_a together_o with_o a_o explication_n of_o sundry_a difficult_a text_n of_o scripture_n which_o depend_v upon_o or_o belong_v unto_o every_o one_o of_o the_o commandment_n as_o also_o upon_o the_o ceremonial_a and_o judicial_a law_n which_o text_n be_v set_v down_o in_o the_o table_n before_o each_o particular_a book_n all_o which_o be_v clear_v out_o of_o the_o original_a language_n the_o hebrew_n and_o greek_a and_o out_o of_o the_o distinction_n of_o the_o schoolman_n and_o case_n of_o the_o casuist_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la ista_fw-la facit_fw-la non_fw-la dimovebitur_fw-la in_o aeternum_fw-la by_o john_n weemse_n of_o lathocker_n in_o scotland_n preacher_n of_o god_n word_n london_n print_v by_o john_n dawson_n for_o john_n bellamy_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o three_o golden_a lion_n in_o cornhill_n near_o the_o royal_a exchange_n 1632._o a_o explanation_n of_o the_o ceremonial_a law_n of_o moses_n as_o they_o be_v annex_v to_o the_o ten_o commandment_n wherein_o be_v clear_v divers_a custom_n of_o the_o jew_n and_o also_o the_o custom_n of_o the_o gentile_n as_o they_o have_v relation_n to_o the_o jewish_a out_o of_o the_o original_a tongue_n the_o hebrew_n and_o greek_a together_o with_o direction_n how_o to_o make_v the_o right_a use_n of_o they_o in_o preach_v all_o serve_v to_o let_v we_o see_v how_o they_o lead_v we_o as_o type_n to_o jesus_n christ_n who_o we_o see_v more_o clear_o when_o the_o veil_n be_v take_v away_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnia_fw-la tendunt_fw-la ad_fw-la praxin_n by_o john_n weemse_n of_o lathocker_n in_o scotland_n preacher_n of_o christ_n gospel_n london_n print_v by_o t._n cotes_n for_o john_n bellamy_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o three_o golden_a lion_n in_o cornhill_n near_o the_o royal_a exchange_n 1632._o to_o the_o right_n honourable_a sir_n robert_n ker_n of_o ankerhome_n knight_n gentleman_n of_o his_o ma._n bedchamber_n honourable_a sir_n when_o the_o lord_n be_v to_o give_v unto_o his_o people_n the_o table_n of_o the_o law_n the_o second_o time_n he_o command_v the_o people_n to_o stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n aaron_n nadab_n 18._o exod._n 24.2_o 3_o and_o 18._o and_o abihu_n and_o the_o seventy_o elder_n of_o jsrael_n to_o worship_v a_o far_o off_o in_o the_o middle_n of_o the_o mount_n and_o that_o moses_n shall_v ascend_v to_o the_o top_n of_o the_o mount_n &_o enter_v within_o the_o cloud_n these_o three_o represent_v very_o well_o the_o three_o estate_n of_o the_o church_n they_o who_o stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n resemble_v the_o jewish_a church_n aaron_n nadab_n and_o abihu_n &_o the_o seventy_o who_o ascend_v to_o the_o middle_n of_o the_o mount_n resemble_v the_o christian_a church_n and_o moses_n who_o ascend_v to_o the_o top_n of_o the_o mount_n and_o enter_v into_o the_o cloud_n resemble_v the_o glorify_a church_n and_o the_o father_n say_v of_o those_o three_o that_o the_o jewish_a church_n be_v in_o extimis_fw-la and_o and_o that_o the_o christian_a church_n be_v in_o atrijs_fw-la and_o that_o the_o triumphant_a church_n be_v in_o intimis_fw-la that_o be_v the_o jewish_a church_n be_v in_o the_o utter_a court_n the_o christian_a church_n be_v in_o the_o middle_a court_n and_o that_o the_o glorify_a church_n be_v in_o the_o inner_a court_n let_v we_o make_v a_o comparison_n betwixt_o the_o jewish_a church_n stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n and_o the_o christian_a church_n which_o stand_v in_o the_o middle_n of_o the_o mount_n and_o we_o shall_v see_v a_o great_a difference_n betwixt_o they_o two_o first_o let_v we_o compare_v they_o in_o the_o priesthood_n melchizedeck_v and_o aaron_n 7.3_o heb._n 7.3_o melchisedeck_v have_v neither_o beginnng_a of_o his_o day_n nor_o end_n of_o life_n he_o be_v bear_v before_o the_o flood_n and_o none_o who_o live_v after_o the_o flood_n can_v tell_v when_o he_o be_v bear_v and_o he_o live_v five_o hundred_o year_n after_o the_o flood_n so_o that_o he_o seem_v neither_o to_o have_v beginning_n nor_o end_n of_o day_n but_o the_o priest_n who_o be_v after_o the_o order_n of_o aaron_n behoove_v to_o deduce_v their_o genealogy_n and_o of_o who_o they_o be_v descend_v 7.64_o nehem._n 7.64_o or_o else_o they_o be_v seclude_v from_o the_o priesthood_n 4._o eleaz._n in_o num._n 4._o second_o the_o hebrew_n say_v when_o the_o tabernacle_n remove_v that_o eleazar_n the_o priest_n carry_v the_o oil_n for_o the_o lamp_n in_o his_o right_a hand_n 28.45_o luc._n 4.8_o and_o 28.45_o and_o the_o anoint_v oil_n in_o his_o left_a hand_n the_o incense_n in_o his_o bosom_n and_o the_o meat_n offer_v upon_o his_o shoulder_n eleazar_n be_v but_o a_o figure_n of_o jesus_n christ_n the_o highpriest_n in_o the_o christian_a church_n who_o give_v grace_n 5.7_o joh._n 1.16_o revel_v 8.3_o 1_o timot_n 2.5_o ephes_n 5.26_o 1_o cor._n 5.7_o the_o oil_n of_o the_o spirit_n for_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n who_o put_v the_o odour_n of_o sweet_a incense_n to_o our_o prayer_n and_o last_o he_o present_v the_o church_n as_o a_o pure_a meate-offering_a to_o his_o father_n next_o let_v we_o compare_v the_o people_n under_o the_o law_n with_o these_o under_o the_o gospel_n first_o their_o rite_n be_v carnal_a rite_n consist_v in_o these_o touch_v not_o taste_v not_o handle_v not_o and_o even_o as_o father_n forbid_v their_o little_a child_n to_o eat_v of_o such_o and_o such_o thing_n or_o handle_v they_o not_o they_o special_o restrain_v their_o base_a sense_n but_o when_o their_o son_n be_v come_v to_o maturity_n and_o age_n they_o forbid_v they_o to_o hearken_v unto_o evil_a or_o look_v unto_o evil_n they_o restrain_v their_o noble_a sense_n especial_o so_o because_o the_o jew_n be_v but_o infant_n he_o train_v they_o up_o this_o way_n forbid_v they_o to_o touch_v taste_n or_o handle_v but_o he_o forbid_v the_o christian_a church_n thing_n of_o great_a moment_n again_o let_v we_o compare_v they_o they_o in_o holiness_n under_o the_o law_n holiness_n be_v write_v but_o upon_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n but_o under_o the_o gospel_n the_o prophet_n zachariah_n say_v that_o holiness_n shall_v be_v write_v upon_o the_o horse_n bridle_v to_o signify_v the_o great_a measure_n of_o holiness_n that_o shall_v be_v in_o the_o church_n under_o the_o gospel_n three_o compare_v they_o in_o the_o measure_n of_o their_o love_n under_o the_o law_n every_o seven_o year_n they_o be_v to_o let_v their_o land_n rest_n and_o to_o pardon_v their_o debtor_n and_o to_o give_v a_o full_a remission_n to_o they_o but_o see_v how_o far_o the_o gospel_n exceed_v the_o law_n in_o this_o peter_n ask_v of_o christ_n if_o he_o shall_v pardon_v his_o brother_n seven_o time_n as_o the_o jew_n pardon_v their_o debtor_n the_o seven_o year_n what_o answer_v christ_n to_o he_o thou_o shall_v not_o pardon_v seven_o time_n nor_o seven_o time_n seven_o time_n but_o seventy_o time_n seven_o time_n and_o as_o far_o as_o the_o jubilee_n exceed_v the_o seven_o year_n as_o far_o shall_v your_o charity_n exceed_v the_o jubilee_n that_o be_v to_o seventy_o time_n seven_o time_n four_o compare_v they_o in_o the_o measure_n of_o their_o knowledge_n their_o measure_n of_o knowledge_n under_o the_o law_n be_v very_o small_a all_o thing_n be_v cover_v and_o wrap_v up_o to_o they_o when_o they_o carry_v the_o brazen_a altar_n in_o the_o wilderness_n 4.13_o numb_a 4.13_o they_o cover_v it_o with_o a_o purple_a cloth_n when_o they_o carry_v the_o ark_n it_o be_v cover_v with_o three_o cover_n with_o a_o veil_n badger_n skin_n 6._o numb_a 4_o 6._o and_o a_o cloth_n whole_o of_o blue_a so_o the_o table_n of_o the_o shewbread_n have_v three_o cover_n all_o be_v cover_v save_o only_a the_o laver_n and_o moses_n face_n be_v cover_v to_o they_o with_o a_o veil_n when_o he_o come_v from_o the_o mount_n the_o priest_n bear_v the_o thing_n which_o they_o may_v not_o see_v to_o signify_v a_o conceal_n of_o a_o part_n of_o the_o mystery_n of_o the_o gospel_n afterward_o to_o be_v reveal_v 1.26_o coloss_n 1.26_o so_o the_o people_n see_v but_o through_o a_o grate_n 9.1_o heb._n 9.1_o but_o now_o the_o temple_n of_o god_n be_v open_v in_o the_o heaven_n and_o there_o be_v see_v in_o his_o temple_n the_o ark_n of_o the_o testament_n they_o stand_v a_o far_o off_o 11.19_o
pentecost_n the_o full_a harvest_n be_v gather_v in_o their_o first_o harvest_n be_v of_o their_o barley_n of_o their_o base_a grain_n only_o but_o the_o full_a harvest_n of_o their_o best_a grain_n the_o wheat_n be_v at_o the_o pentecost_n christ_n say_v joh._n 4.35_o say_v you_o not_o allusion_n there_o be_v four_o month_n and_o then_o come_v harvest_n behold_v i_o say_v unto_o you_o lift_v up_o your_o eye_n and_o look_v on_o the_o field_n for_o they_o be_v white_a already_o unto_o harvest_n but_o although_o the_o harvest_n be_v great_a yet_o there_o be_v few_o labourer_n mat._n 9_o 37._o here_o be_v a_o excellent_a allusion_n betwixt_o the_o pentecost_n when_o their_o corn_n be_v ripe_a be_v the_o time_n of_o their_o full_a harvest_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n for_o at_o the_o pascha_fw-la there_o be_v little_a harvest_n but_o at_o the_o pentecost_n all_o the_o region_n be_v white_a so_o before_o the_o holy_a spirit_n come_v down_o there_o be_v but_o a_o small_a harvest_n but_o when_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o sow_v the_o apostle_n gather_v that_o which_o the_o prophet_n have_v sow_v there_o be_v a_o plentiful_a and_o a_o great_a harvest_n and_o at_o the_o pentecost_n they_o gather_v that_o which_o the_o prophet_n have_v sow_v john_n 4.38_o you_o reap_v that_o wherein_o you_o bestow_v no_o labour_n christ_n be_v call_v the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a dead_a christ_n the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a 1_o cor._n 15.20_o as_o a_o handful_n of_o the_o first_o fruit_n sanctify_v the_o whole_a field_n of_o corn_n that_o be_v grow_v so_o jesus_n christ_n the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a sanctifi_v all_o those_o who_o be_v lie_v in_o the_o grave_a to_o rise_v again_o by_o his_o power_n even_o when_o they_o be_v in_o the_o dust_n of_o death_n psal_n 22.15_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d day_n the_o pentecost_n have_v but_o one_o holy_a day_n as_o the_o last_o day_n of_o the_o passeover_n and_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v call_v gnazer_v holy_a day_n there_o be_v but_o one_o holy_a day_n of_o the_o pentecost_n but_o the_o first_o and_o the_o last_o day_n of_o the_o other_o great_a feast_n be_v both_o holy_a and_o yet_o the_o pentecost_n be_v the_o most_o excellent_a feast_n of_o all_o for_o then_o the_o comforter_n come_v and_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o plentiful_o upon_o the_o church_n last_o observe_v the_o phrase_n act._n 2.1_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v do_v the_o scripture_n speak_v of_o thing_n as_o do_v whâ—n_o they_o be_v but_o in_o the_o act_n of_o do_v that_o be_v fulfil_v so_o jer._n 25.12_o and_o it_o shall_v come_v to_o pass_v when_o seventy_o year_n be_v accomplish_v that_o i_o will_v punish_v the_o king_n of_o babylon_n and_o that_o nation_n say_v the_o lord_n seventy_o year_n be_v not_o complete_a here_o for_o in_o the_o seventi_v year_n they_o return_v from_o the_o captivity_n so_o here_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v that_o be_v upon_o the_o very_a day_n of_o the_o pentecost_n when_o it_o be_v fulfil_v this_o word_n gnazare_v be_v usual_o restrain_v by_o the_o jew_n to_o the_o last_o of_o the_o pentecost_n and_o it_o be_v translate_v by_o the_o seventy_o amos_n 5.21_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n paul_n use_v heb._n 12.23_o for_o a_o general_a assembly_n exercitat_fw-la xxi_o of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o levit._fw-la 23.33_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v the_o fifteen_o day_n of_o of_o this_o seven_o month_n shall_v be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n for_o seven_o day_n unto_o the_o lord_n mercy_n god_n institute_v many_o thing_n to_o put_v his_o people_n in_o memory_n of_o his_o judgement_n and_o mercy_n the_o lord_n will_v not_o have_v his_o people_n forgetful_a neither_o of_o his_o mercy_n nor_o of_o his_o judgement_n of_o his_o mercy_n therefore_o he_o command_v they_o to_o keep_v the_o passeover_n in_o remembrance_n of_o their_o deliverance_n out_o of_o egypt_n he_o give_v they_o the_o law_n fifty_o day_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n therefore_o he_o will_v have_v they_o to_o keep_v the_o pentecost_n he_o feed_v they_o with_o manna_n therefore_o he_o command_v the_o pot_n with_o manna_n to_o be_v reserve_v they_o dwell_v in_o tabernacle_n or_o booth_n all_o the_o time_n that_o they_o be_v in_o the_o wilderness_n therefore_o he_o command_v they_o to_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n lest_o they_o shall_v forget_v his_o benefit_n psal_n 103_o 2._o forget_v not_o all_o his_o benefit_n so_o he_o will_v not_o have_v they_o forget_v his_o judgement_n therefore_o he_o command_v the_o censer_n of_o nadab_n and_o abihu_n to_o be_v nail_v upon_o the_o altar_n to_o be_v a_o memorial_n unto_o the_o child_n of_o israel_n num._n 16.39.40_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v institute_v institute_v why_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v institute_v to_o put_v they_o in_o remembrance_n that_o they_o be_v but_o pilgrim_n in_o the_o wilderness_n and_o have_v not_o a_o permanent_a dwell_n there_o their_o first_o station_n in_o the_o wilderness_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n be_v succoth_n a_o boothe_n or_o a_o tabernacle_n obtexit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tabernaculum_fw-la tentorium_fw-la est_fw-la etiam_fw-la proprium_fw-la nomen_fw-la loci_fw-la a_o tiguriissic_a dicti_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d texit_fw-la obtexit_fw-la and_o they_o have_v fortytwo_a station_n in_o the_o wilderness_n from_o the_o first_o to_o the_o last_o and_o all_o this_o time_n when_o they_o be_v in_o the_o wilderness_n they_o have_v nothing_o to_o dwell_v in_o but_o tent_n and_o booth_n so_o that_o here_o they_o be_v but_o pilgrim_n upon_o the_o earth_n as_o their_o father_n be_v before_o they_o psal_n 39.19_o because_o our_o life_n be_v a_o pilgrimage_n therefore_o david_n say_v i_o be_o toss_v up_o and_o down_o as_o the_o locust_n psal_n 109.23_o the_o locust_n be_v now_o here_o now_o there_o so_o be_v the_o life_n of_o man_n toss_v to_o and_o fro_o and_o micah_n say_v arise_v and_o depart_v for_o this_o be_v not_o your_o rest_n micah_n 2.10_o observe_v how_o the_o lord_n do_v minister_n comfort_n to_o his_o people_n show_v they_o a_o sure_a dwell_n here_o comfort_n which_o god_n give_v to_o his_o child_n dwell_v in_o their_o tabernacle_n here_o and_o a_o place_n of_o rest_n for_o their_o transitory_a tabernacle_n we_o dwell_v in_o these_o body_n but_o as_o in_o a_o tabernacle_n but_o this_o be_v our_o comfort_n 2_o cor._n 5.1_o we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o tabernacle_n be_v dissolve_v we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o the_o heaven_n when_o the_o patriarch_n dwell_v in_o canaan_n they_o dwell_v in_o tent_n and_o tabernacle_n heb._n 11.9_o but_o their_o comfort_n be_v they_o look_v for_o a_o city_n which_o have_v foundation_n who_o builder_n and_o maker_n be_v god_n heb._n 11.10_o when_o they_o travel_v in_o the_o wilderness_n with_o the_o ambulatory_a ark_n this_o tabernacle_n the_o lord_n refuse_v and_o his_o glory_n depart_v from_o it_o but_o in_o place_n of_o it_o christ_n himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dwell_v among_o we_o as_o in_o the_o tabernacle_n of_o his_o flesh_n joh_n 1.14_o where_o the_o shecinah_n or_o divine_a majesty_n dwell_v for_o ever_o this_o be_v the_o tabernacle_n which_o the_o lord_n make_v and_o not_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 11.9_o last_o although_o the_o grave_n be_v call_v domus_fw-la saeculi_fw-la man_v long_a home_n eccle._n 12.5_o yet_o our_o body_n do_v rest_n there_o but_o as_o in_o a_o tabernacle_n for_o a_o while_n act._n 2.26_o our_o body_n rest_v there_o but_o for_o a_o short_a time_n and_o he_o have_v prepare_v another_o city_n for_o we_o to_o dwell_v in_o this_o feast_n of_o tabernacle_n be_v say_v to_o be_v keep_v seven_o day_n levit._fw-la 23.34_o and_o the_o evangelist_n say_v upon_o the_o last_o and_o great_a day_n of_o the_o feast_n jesus_n stand_v up_o joh._n 7.37_o this_o be_v the_o most_o solemn_a day_n of_o the_o feast_n this_o day_n they_o keep_v festum_fw-la laetitiae_fw-la legis_fw-la the_o feast_n of_o joy_n because_o they_o end_v the_o read_n of_o the_o law_n this_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o next_o sabbath_n they_o call_v sabbath_n berefith_n because_o they_o begin_v again_o to_o read_v the_o book_n of_o genesis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o read_v three_o haphtaroth_n or_o section_n that_o day_n the_o first_o be_v haphtaroth_n ell_n pekudi_fw-la
a_o care_n for_o so_o small_a a_o inheritance_n a_o little_a plat_n of_o ground_n in_o anathoth_o that_o cost_v but_o seventeen_o shekel_n that_o he_o will_v have_v the_o evidence_n subscribe_v and_o seal_v before_o faithful_a witness_n and_o to_o have_v they_o safe_o lay_v up_o till_o the_o people_n return_n out_o of_o the_o captivity_n shall_v not_o we_o then_o be_v careful_a of_o that_o great_a inheritance_n which_o be_v not_o purchase_v with_o gold_n nor_o silver_n 1_o pet._n 1._o to_o have_v the_o evidence_n of_o it_o seal_v subscribe_v and_o lay_v up_o safe_o in_o our_o heart_n esau_n be_v a_o profane_a man_n and_o a_o fornicator_n heb._n 12.16_o he_o sell_v his_o birth_n right_a for_o a_o mess_n of_o pottage_n if_o preacher_n be_v profane_a and_o vile_a man_n like_o esau_n they_o will_v set_v their_o inheritance_n at_o a_o light_a reckon_n but_o if_o they_o be_v the_o child_n of_o grace_n they_o will_v esteem_v much_o of_o it_o as_o naboth_n do_v of_o his_o vineyard_n it_o be_v the_o inheritance_n that_o our_o father_n have_v prepare_v and_o his_o son_n dear_o purchase_v for_o we_o and_o therefore_o we_o shall_v esteem_v high_o of_o it_o and_o beware_v to_o lose_v this_o inheritance_n that_o be_v buy_v with_o such_o a_o price_n leave_v if_o we_o lose_v it_o the_o shoe_n be_v pull_v off_o our_o foot_n and_o we_o be_v call_v discalceati_fw-la in_o israele_n now_o come_v to_o christ_n answer_n to_o the_o sadducee_n objection_n you_o err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n for_o in_o the_o resurrection_n man_n neither_o marry_v nor_o give_v in_o marriage_n but_o be_v like_o the_o angel_n of_o god_n they_o err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n that_o be_v the_o power_n of_o god_n manifest_v and_o set_v forth_o in_o the_o scripture_n the_o scripture_n teach_v we_o that_o god_n by_o his_o power_n shall_v raise_v these_o mortal_a body_n to_o immortality_n and_o that_o then_o we_o shall_v be_v like_a to_o the_o angel_n in_o glory_n and_o all_o these_o natural_a bond_n and_o society_n among_o man_n and_o woman_n shall_v cease_v as_o to_o marry_v and_o give_v in_o marriage_n etc._n etc._n you_o err_v not_o know_v the_o scripture_n all_o error_n proceed_v from_o ignorance_n of_o the_o scripture_n therefore_o christ_n bid_v the_o jew_n search_v the_o scripture_n joh._n 5.39_o and_o the_o holy_a scripture_n be_v able_a to_o make_v we_o wise_a unto_o salvation_n 2_o tim._n 3.15_o we_o shall_v never_o under_o stand_v the_o truth_n but_o out_o of_o the_o scripture_n the_o church_n of_o rome_n be_v most_o injurious_a to_o the_o laicke_n forbid_v they_o to_o read_v the_o scripture_n what_o mervaill_n be_v it_o that_o they_o be_v lead_v into_o all_o error_n when_o they_o want_v this_o light_n of_o the_o scripture_n to_o direct_v they_o pirate_n the_o church_n of_o rome_n like_o a_o pirate_n she_o may_v be_v just_o compare_v to_o a_o pirate_n a_o pirate_n when_o he_o take_v a_o poor_a bark_n what_o do_v he_o first_o he_o take_v the_o compass_n from_o she_o second_o the_o sail_n and_o three_o the_o anchor_n what_o become_v of_o the_o poor_a bark_n then_o she_o be_v cast_v away_o upon_o the_o rock_n so_o the_o church_n of_o rome_n first_o take_v from_o the_o people_n the_o compass_n that_o be_v the_o word_n of_o god_n second_o she_o take_v from_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o speech_n borrow_v from_o a_o full_a sail_n forbid_v the_o people_n assurance_n of_o faith_n they_o teach_v they_o that_o they_o shall_v have_v a_o moral_a persuasion_n of_o the_o remission_n of_o their_o sin_n to_o hope_v well_o that_o they_o shall_v be_v save_v but_o they_o say_v it_o be_v presumption_n to_o be_v certain_o persuade_v of_o the_o remission_n of_o their_o sin_n and_o thus_o they_o take_v away_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o full_a sail_n from_o the_o people_n now_o when_o assurance_n of_o faith_n popery_n the_o miserable_a estate_n of_o those_o who_o live_v in_o popery_n the_o full_a sail_n be_v go_v then_o hope_v the_o anchor_n as_o the_o apostle_n call_v it_o heb._n 6.19_o must_v be_v lose_v also_o you_o see_v then_o the_o necessity_n of_o search_v the_o scripture_n and_o if_o we_o will_v be_v free_a of_o error_n we_o must_v study_v to_o know_v they_o and_o lamentable_a be_v their_o estate_n who_o live_v in_o popery_n expose_v to_o all_o danger_n because_o they_o have_v not_o the_o use_n of_o the_o holy_a scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n god_n twofold_a power_n in_o god_n there_o be_v a_o twofold_a power_n in_o god_n first_o his_o absolute_a power_n second_o his_o limit_a power_n his_o absolute_a power_n be_v this_o when_o he_o can_v do_v any_o that_o impli_v not_o a_o contradiction_n for_o that_o be_v impotency_n in_o god_n his_o limitate_v power_n be_v this_o when_o his_o will_n limitate_v his_o power_n and_o his_o other_o attribute_n god_n by_o his_o absolute_a power_n can_v have_v destroy_v sodom_n before_o lot_n come_v out_o of_o it_o but_o by_o his_o limit_a power_n he_o can_v not_o gen._n 19.22_o power_n god_n may_v do_v many_o thing_n by_o his_o absolute_a power_n which_o he_o can_v do_v by_o his_o limit_v power_n because_o it_o make_v more_o for_o the_o glory_n of_o god_n that_o lot_n shall_v be_v save_v then_o destroy_v with_o the_o sodomite_n so_o god_n by_o his_o absolute_a power_n may_v cast_v away_o peter_n but_o by_o his_o limit_a power_n he_o can_v because_o it_o make_v more_o for_o his_o mercy_n to_o save_v peter_n then_o to_o destroy_v he_o christ_n by_o his_o absolute_a power_n can_v have_v wrought_v miracle_n in_o nazareth_n but_o by_o his_o limit_a power_n he_o can_v not_o because_o it_o make_v more_o for_o his_o glory_n not_o to_o work_v any_o among_o that_o unbelieved_a people_n mark_v 6_o 5._o so_o christ_n by_o his_o absolute_a power_n can_v have_v pray_v for_o so_o many_o million_o of_o angel_n to_o have_v deliver_v he_o but_o by_o his_o limit_a power_n he_o can_v not_o because_o it_o make_v more_o for_o the_o glory_n of_o his_o father_n that_o he_o shall_v die_v for_o the_o redeem_n of_o his_o church_n then_o that_o he_o shall_v escape_v the_o curse_a death_n of_o the_o cross_n here_o christ_n speak_v of_o that_o limit_a power_n of_o god_n and_o not_o of_o his_o absolute_a power_n you_o err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n scripture_n we_o shall_v know_v god_n power_n out_o of_o the_o scripture_n we_o must_v learn_v to_o know_v the_o power_n of_o god_n only_o out_o of_o the_o scripture_n that_o power_n which_o be_v attribute_v to_o god_n and_o not_o find_v in_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v count_v god_n power_n there_o be_v a_o question_n betwixt_o we_o and_o the_o church_n of_o rome_n whether_o the_o body_n of_o christ_n can_v be_v both_o in_o heaven_n and_o in_o the_o sacrament_n at_o once_o they_o allege_v the_o power_n of_o god_n for_o they_o because_o god_n by_o his_o power_n can_v make_v this_o body_n to_o be_v real_o in_o the_o sacrament_n but_o we_o reply_v unto_o they_o that_o they_o err_v not_o know_v the_o scripture_n and_o the_o power_n of_o god_n if_o they_o can_v demonstrate_v to_o we_o out_o of_o the_o scripture_n this_o power_n than_o we_o will_v believe_v they_o but_o the_o scripture_n say_v that_o jesus_n christ_n body_n be_v in_o the_o heaven_n and_o must_v be_v contain_v there_o till_o he_o come_v to_o judgement_n act_v 3.21_o who_o the_o heaven_n must_v receive_v until_o the_o time_n of_o the_o restitution_n of_o all_o thing_n and_o therefore_o this_o power_n be_v but_o a_o imaginary_a power_n contrary_a to_o the_o scripture_n of_o god_n we_o shall_v be_v like_o the_o angel_n of_o god_n who_o neither_o marry_v nor_o give_v in_o marriage_n there_o be_v a_o good_a axiom_n in_o the_o school_n that_o relata_fw-la extra_fw-la usum_fw-la non_fw-la sunt_fw-la relata_fw-la relation_n out_o of_o their_o use_n be_v no_o relation_n a_o landmark_a so_o long_o as_o it_o stand_v in_o the_o field_n distinguish_v one_o man_n land_n from_o another_o it_o be_v in_o the_o relation_n but_o take_v out_o of_o that_o place_n that_o relation_n cease_v the_o bread_n in_o the_o sacrament_n be_v holy_a bread_n so_o long_o as_o it_o be_v in_o the_o use_n but_o out_o of_o this_o holy_a use_n it_o become_v common_a bread_n again_o those_o thing_n that_o be_v eat_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o idol_n chapel_n be_v idolatrous_a in_o state_n there_o and_o may_v not_o be_v eat_v but_o when_o they_o be_v sell_v in_o the_o shambles_n they_o be_v extra_fw-la usum_fw-la and_o paul_n allow_v then_o to_o eat_v of_o they_o so_o here_o the_o woman_n be_v the_o wife_n to_o the_o husband_n in_o this_o life_n but_o in_o the_o
exercitat_fw-la vii_o of_o the_o divers_a way_n how_o god_n reveal_v himself_o extraordinary_o to_o his_o church_n p._n 43_o exercitat_fw-la viii_o of_o the_o necessity_n of_o the_o word_n write_v p._n 61_o exercitat_fw-la viiii_o of_o the_o singular_a prerogative_n which_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v who_o write_v the_o scripture_n p._n 65_o exercitat_fw-la ix_o argument_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a p._n 76_o exercitat_fw-la x._o in_o what_o language_n the_o scripture_n be_v write_v p._n 88_o exercitat_fw-la xi_o of_o the_o style_n of_o the_o scripture_n p._n 101_o exercitat_fw-la xii_o that_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v p._n 109_o exercitat_fw-la xiii_o that_o no_o canonical_a book_n be_v perish_v p._n 117_o exercitat_fw-la xiiii_o that_o the_o point_n be_v not_o original_o with_o the_o letter_n from_o the_o beginning_n p._n 124_o exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n have_v use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o as_o of_o translation_n of_o scripture_n p._n 131_o of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o p._n 143_o of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n p._n 152_o of_o paraphrase_v of_o scripture_n p._n 158_o of_o interpretation_n of_o scripture_n p._n 162_o exercitat_fw-la xvi_o of_o the_o division_n of_o the_o scripture_n p._n 163_o exercitat_fw-la xvii_o of_o the_o division_n of_o the_o psalm_n p._n 166_o of_o the_o inscription_n of_o the_o psalm_n p._n 168_o exercitat_fw-la xviii_o of_o the_o division_n of_o the_o law_n in_o haphtaroth_fw-la and_o parashoth_v p._n 173_o exercitat_fw-la xix_o of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n p._n 177_o the_o table_n of_o the_o place_n of_o scripture_n clear_v in_o this_o book_n the_o first_o number_n show_v the_o chapter_n the_o second_o the_o verse_n and_o the_o three_o the_o page_n genesis_n ca._n ver_fw-la pag._n 2_o 24_o 161_o 3_o 1_o 138_o  _fw-fr 21_o 160_o 4_o 26_o 159_o 9_o 4_o 41_o 12_o 5_o 161_o 22_o 17_o 133_o 31_o 4_o 92_o 32_o 26_o 160_o  _fw-fr 32_o 40_o 34_o 30_o 103_o 36_o 24_o 86_o 37_o 7_o 48_o 47_o 25_o 125_o 48_o 7_o 106_o  _fw-fr 17_o 4_o  _fw-fr  _fw-fr 5_o 40_o 3_o 161_o  _fw-fr 37_o ibid_fw-la exod._n 1_o 8_o 130_o 3_o 2_o 44_o 4_o 24_o ibid_fw-la 10_o 17_o 103_o 11_o 5_o 29_o  _fw-fr 10_o 2_o  _fw-fr 12_o 2_o 12_o 11_o 134_o  _fw-fr 34_o 1_o 13_o 19_o 160_o 16_o 15_o 134_o 17_o 27_o 50_o 21_o 8_o 128_o 24_o 8_o 180_o  _fw-fr 9_o 146_o 28_o 30_o 51_o  _fw-fr 43_o 89_o 31_o 12_o 113_o  _fw-fr  _fw-fr 114_o  _fw-fr  _fw-fr 115_o 33_o 13_o 28_o leviticus_n 5_o 1_o 103_o 7_o 27_o 41_o 17_o 7_o 45_o 19_o 23_o 35_o number_n 16_o 30_o 138_o 19_o 20_o 103_o 21_o 14_o 120_o 24_o 3_o 139_o 20_o 11_o 167_o  _fw-fr 55_o 55_o 27_o 21_o 45_o deutero_fw-la 4_o 27_o 103_o 11_o 12_o 2_o 16_o 3_o 2_o 22_o 4_o 103_o 25_o 16_o 161_o 37_o 26_o 134_o 20_o 11_o 80_o joshua_n 8_o 12_o 128_o 13_o 22_o 138_o 14_o 15_o 137_o judg._n 7_o 15_o 162_o 16_o 17_o 70_o 20_o 18_o 54_o  _fw-fr 23_o 56_o 1_o sam._n 6_o 6_o 134_o 14_o 19_o 55_o  _fw-fr 37_o 54_o 15_o 4_o 161_o 16_o 6_o 69_o 18_o 10_o 74_o 20_o 20_o 182_o 21_o 25_o 103_o 23_o 2_o 54_o  _fw-fr 9_o ibid_fw-la  _fw-fr 12_o 52_o 26_o 12_o 27_o  _fw-fr  _fw-fr 48_o 28_o 8_o 50_o 2_o sam._n 3_o 29_o 71_o 5_o 33_o 53_o 6_o 6_o 134_o 7_o 12_o 182_o  _fw-fr 19_o ibid_fw-la 2_o 43_o 27_o 23_o 8_o 137_o  _fw-fr 10_o 27_o 1_o king_n 3_o 5_o 62_o 4_o 32_o 120_o  _fw-fr 29_o 26_o  _fw-fr 33_o 120_o 10_o 18_o 30_o  _fw-fr 22_o 31_o 21_o 20_o 55_o 22_o 35_o 103_o  _fw-fr 49_o 128_o 2_o king_n 4_o 27_o 68_o 8_o 10_o 128_o 9_o 11_o 73_o 18_o 26_o 92_o 1_o chron._n 3_o 5_o 88_o 11_o 11_o 137_o 13_o 3_o 53_o  _fw-fr 36_o 166_o 17_o 2_o 69_o 29_o 29_o 121_o 2_o cron._n 29_o 30_o 167_o 33_o 19_o 122_o ezra_n 2_o 63_o 59_o 4_o 2_o 128_o nehem._n 7_o 65_o 59_o 8_o 8_o 124_o esth_n 9_o 32_o 99_o 10_o 2_o 78_o job._n 4_o 6_o 104_o  _fw-fr 18_o 140_o 12_o 20_o 101_o 13_o 1_o 47_o 23_o 9_o 160_o 24_o 20_o 29_o 28_o 28_o 22_o psal_n 7_o 12_o 105_o 14_o 10_o ibid_fw-la 18_o 42_o 127_o 22_o 12_o 179_o 41_o 13_o 166_o 45_o 1_o 72_o  _fw-fr 2_o 32_o 47_o 30_o 166_o 74_o 3_o 103_o 78_o 25_o 2_o 81_o 5_o 93_o 86_o 13_o 138_o 103_o 7_o 28_o 114_o 1_o 39_o 116_o 6_o 138_o 118_o 19_o 169_o  _fw-fr 22_o ibid._n  _fw-fr 25_o ibid._n 119_o 9_o 6_o  _fw-fr 16_o 169_o 121_o 1_o ibid._n  _fw-fr 8_o 29_o 137_o 2_o 119_o prover_n 1_o 4_o 138_o  _fw-fr 22_o ibid_fw-la 4_o 3_o 130_o 13_o 23_o 51_o 16_o 10_o 57_o 19_o 7_o 128_o 23_o 26_o 128_o 25_o 1_o 121_o 31_o 4_o 128_o  _fw-fr 29_o 5_o eccles_n 3_o 4_o 128_o 7_o 22_o 38_o 12_o 12_o 74_o cant._n 4_o 5_o 159_o esay_n 3_o 2_o 138_o 6_o 1_o 47_o 6_o 9_o 184_o 8_o 1_o 79_o  _fw-fr  _fw-fr 118_o 10_o 8_o 65_o  _fw-fr 19_o 103_o 19_o 18_o 8_o 24_o 5_o 39_o 29_o 11_o 89_o 38_o 1_o 55_o 39_o 21_o 107_o 41_o 22_o 79_o 42_o 15_o 11_o 62_o 11_o 186_o jere._n 10_o 11_o 84_o 15_o 1_o 164_o  _fw-fr 19_o 68_o 31_o 15_o 183_o  _fw-fr 39_o 128_o 36_o 2_o 73_o  _fw-fr 17_o 74_o 39_o 3_o 97_o 40_o 1_o 107_o 47_o 15_o 103_o 51_o 3_o 129_o ezek._n 3_o 27_o 44_o 12_o 16_o 103_o 13_o 9_o 27_o 28_o 3_o 31_o 33_o 35_o 41_o dan._n 7_o 9_o 46_o 8_o 17_o 47_o  _fw-fr 27_o 44_o 5_o 25_o 89_o hose_n 1_o 1_o 75_o 2_o 16_o 37_o 4_o 11_o 113_o 9_o 7_o 71_o joel._n 2_o 28_o 49_o jonah_n 3_o 4_o 55_o 4_o 6_o 135_o mich._n 3_o 6_o 58_o nahum_n 3_o 8_o 135_o habak_n 2_o 2_o 118_o zeph._n 3_o 8_o 110_o hagg._n 1_o 8_o 58_o 2_o 9_o 59_o zach._n 9_o 9_o 186_o 11_o 24_o 103_o 12_o 10_o 113_o matth._n 1_o 1_o 82_o  _fw-fr 5_o 97_o 2_o 23_o 165_o 5_o 4_o 136_o  _fw-fr 29_o 179_o 6_o 23_o 117_o 7_o 1_o 179_o  _fw-fr 12_o 33_o  _fw-fr 16_o 31_o  _fw-fr 25_o 136_o 10_o 16_o 138_o 11_o 11_o 103_o 13_o 25_o 139_o 19_o 24_o 96_o 21_o 41_o 38_o 22_o 37_o 31_o  _fw-fr 40_o 165_o 26_o 26_o 180_o  _fw-fr 30_o 170_o  _fw-fr 39_o 103_o 27_o 46_o 123_o mark_n 5_o 4_o 134_o 14_o 3_o 139_o 16_o 5_o 46_o luk._n 10_o 11_o 167_o 11_o 7_o 161_o 13_o 36_o 179_o 18_o 12_o 176_o john_n 1_o 5_o 99_o  _fw-fr 9_o 39_o  _fw-fr 18_o 44_o  _fw-fr 29_o 103_o 3_o 12_o 88_o 7_o 37_o 174_o 8_o 17_o 110_o 9_o 24_o 186_o 10_o 1_o 100_o  _fw-fr 35_o 83_o 13_o 18_o 186_o 17_o 3_o 21_o 19_o 39_o 183_o 20_o 28_o 4_o act._n 2_o 4_o 70_o 3_o 16_o 26_o  _fw-fr 24_o 164_o 6_o 9_o 138_o 7_o 27_o 27_o 8_o 32_o 137_o 9_o 2_o 96_o 13_o 8_o 132_o  _fw-fr 15_o 162_o 15_o 21_o 42_o 16_o 10_o 162_o 19_o 9_o 139_o  _fw-fr 23_o 136_o 21_o 4_o 69_o rom._n 9_o 21_o 103_o 12_o 20_o 179_o 14_o 23_o 37_o 1_o cor._n 8_o 9_o 183_o 13_o 1_o 2_o 14_o 11_o 131_o 2_o cor._n 7_o 8_o 69_o 8_o 15_o 188_o 10_o 10_o 110_o gala._n 1_o 12_o 65_o 2_o 14_o 70_o 3_o 10_o 134_o 6_o 6_o 21_o ephes_n 1_o 4_o 79_o 3_o 8_o 8_o 26_o 20_o 8_o 5_o 13_o 56_o philip._n 2_o 25_o 136_o colos_n 2_o 16_o 174_o 1_o thess_n 2_o 13_o 76_o 4_o 4_o 103_o 1_o timot._n 5_o 23_o 9_o 2_o timot._n 1_o 15_o 168_o 4_o 20_o 67_o heb._n 7_o 2_o 90_o  _fw-fr 17_o 16_o 10_o 28_o 60_o 11_o 22_o 116_o 12_o 21_o 44_o james._n 4_o 6_o 83_o 9_o 4_o 135_o 2_o pet._n 1_o 19_o 67_o  _fw-fr 21_o 68_o 5_o 3_o 137_o 1_o joh._n 2_o 16_o 13_o jud._n  _fw-fr 9_o 96_o revel_n 1_o 14_o 49_o 15_o 3_o 172_o 18_o 3_o 104_o 22_o 1_o 3_o a_o table_n of_o the_o chief_a hebrew_n word_n explain_v in_o this_o book_n ×_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 41_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 58_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 56_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 27_o ב_n ב_n 75_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 161_o × _n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 99_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 87_o ×—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d demonst_a 51_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d locate_v 138_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 171_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 86_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 140_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 172_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 102_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 168_o ×–_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d
the_o doctrine_n itself_o they_o never_o err_v peter_n in_o the_o transfiguration_n know_v not_o what_o he_o say_v luk._n 9.33_o david_n be_v mind_v to_o build_v a_o house_n to_o god_n he_o ask_v of_o nathan_n if_o he_o shall_v do_v so_o 1_o chro._n 17.2_o nathan_n say_v to_o he_o do_v what_o be_v in_o thy_o heart_n so_o when_o eliab_n stand_v before_o samuel_n 1_o sam._n 16.6_o samuel_n say_v sure_o the_o lord_n anoint_v iâ—_n before_o i_o so_o the_o disciple_n err_v in_o their_o counsel_n which_o they_o give_v to_o paul_n forbid_v he_o to_o go_v up_o to_o jerusalem_n act._n 21.4_o but_o the_o spirit_n of_o god_n teach_v the_o contrary_a by_o agabus_n vers_fw-la 17._o david_n psal_n 116._o say_v in_o his_o haste_n that_o all_o man_n be_v liar_n he_o mean_v that_o samuel_n the_o man_n of_o god_n have_v make_v a_o lie_n to_o he_o because_o he_o think_v the_o promise_n too_o long_o differ_v in_o get_v of_o the_o kingdom_n so_o when_o he_o write_v a_o letter_n to_o joab_n with_o uriah_o in_o this_o he_o be_v not_o god_n secretary_n but_o the_o devil_n but_o as_o they_o be_v the_o secretary_n of_o god_n and_o speak_v by_o divine_a inspiration_n they_o can_v not_o err_v but_o it_o may_v seem_v object_n that_o all_o which_o they_o write_v in_o holy_a scripture_n be_v not_o do_v by_o divine_a inspiration_n for_o paul_n write_v that_o he_o will_v come_v to_o spain_n rom._n 15.24_o and_o yet_o he_o never_o come_v to_o spain_n we_o must_v distinguish_v between_o their_o purpose_n external_a and_o their_o doctrine_n answ_n they_o may_v err_v in_o these_o external_a purpose_n and_o resolution_n but_o all_o which_o they_o write_v of_o christ_n and_o matter_n of_o salvation_n be_v yea_o and_o amen_o 2_o cor._n 1.20_o he_o write_v that_o he_o be_v purpose_v to_o come_v to_o spain_n and_o so_o he_o be_v but_o he_o be_v let_v that_o he_o can_v not_o come_v but_o paul_n repent_v that_o he_o write_v the_o epistle_n to_o the_o corinthian_n to_o grieve_v they_o object_n 2_o cor._n 7.8_o if_o this_o be_v write_v by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n why_o do_v he_o repent_v of_o it_o paul_n write_v this_o epistle_n to_o humble_v they_o answ_n and_o when_o he_o see_v they_o excessive_o sorrowful_a that_o be_v the_o thing_n that_o greeve_v he_o but_o it_o greeve_v he_o not_o simple_o that_o he_o write_v to_o they_o to_o humble_v they_o when_o a_o chirurgeon_n come_v to_o cure_v a_o wound_a man_n simile_n simile_n he_o put_v the_o poor_a patient_n to_o great_a pain_n and_o make_v he_o to_o cry_v out_o that_o grieve_v he_o but_o it_o greeve_v he_o not_o when_o he_o cure_v he_o so_o it_o repent_v not_o paul_n that_o he_o have_v write_v to_o the_o corinthian_n but_o it_o repent_v he_o to_o see_v they_o so_o swallow_v up_o with_o grief_n object_n but_o if_o the_o scripture_n be_v divine_o inspire_v how_o say_v they_o jud._n 16.17_o there_o be_v about_o three_o thousand_o upon_o the_o roof_n of_o the_o house_n so_o act._n 2.40_o and_o that_o day_n there_o be_v add_v to_o the_o church_n about_o three_o thousand_o soul_n be_v not_o the_o number_n of_o all_o thing_n certain_o know_v to_o god_n answ_n the_o scripture_n set_v down_o the_o number_n that_o way_n because_o it_o be_v little_a matter_n whether_o we_o know_v the_o number_n or_o not_o and_o second_o the_o lord_n speak_v to_o we_o this_o way_n in_o the_o scripture_n after_o the_o manner_n of_o man_n object_n peter_n err_v in_o a_o matter_n of_o faith_n gal._n 2.14_o ans_fw-fr err_v wherein_o peter_n err_v the_o error_n be_v not_o in_o the_o substance_n but_o in_o the_o circumstance_n of_o the_o fact_n and_o where_o it_o be_v say_v gal._n 2.14_o that_o peter_n walk_v not_o upright_o according_a to_o the_o gospel_n it_o be_v to_o be_v understand_v only_o of_o his_o conversation_n he_o err_v here_o only_o in_o this_o principle_n of_o christian_a religion_n not_o walk_v according_o to_o his_o knowledge_n but_o he_o err_v not_o in_o his_o writing_n ob._n all_o man_n be_v subject_a to_o error_n the_o prophet_n and_o apostle_n be_v man_n therefore_o subject_a to_o error_n ans_fw-fr the_o prophet_n and_o apostle_n be_v consider_v as_o member_n of_o the_o church_n way_n the_o apostle_n consider_v two_o manner_n of_o way_n and_o so_o they_o may_v err_v and_o they_o pray_v as_o other_o man_n lord_n forgive_v we_o our_o sin_n second_o they_o be_v consider_v according_a to_o their_o function_n and_o immediate_a call_n and_o then_o they_o be_v above_o the_o church_n and_o can_v not_o err_v quest_n what_o need_v nathan_n to_o be_v send_v to_o david_n to_o attend_v he_o continual_o one_o prophet_n to_o another_o answ_n although_o one_o prophet_n stand_v not_o in_o need_n of_o another_o yet_o he_o who_o be_v both_o a_o king_n and_o a_o prophet_n have_v need_n of_o a_o prophet_n to_o admonish_v he_o for_o king_n stand_v in_o slippery_a place_n and_o have_v need_n of_o other_o to_o advertise_v they_o the_o prophet_n as_o they_o be_v prophet_n can_v not_o err_v therefore_o that_o collection_n of_o the_o jew_n be_v most_o impious_a they_o say_v that_o david_n wish_v to_o the_o son_n of_o joab_n four_o thing_n 2_o sam._n 3.29_o first_o that_o some_o of_o they_o may_v die_v by_o the_o sword_n second_o that_o some_o of_o they_o may_v die_v of_o the_o bloody_a flix_a three_o that_o some_o of_o they_o may_v lean_v upon_o a_o staff_n and_o fourthly_a that_o some_o of_o they_o may_v beg_v their_o bread_n and_o so_o they_o say_v it_o befall_v david_n posterity_n for_o his_o sinful_a wish_n one_o of_o they_o lean_v upon_o a_o staff_n asa_n be_v goutish_a one_o of_o his_o posterity_n be_v kill_v by_o the_o sword_n as_o josias_n one_o of_o they_o die_v of_o the_o flix_a as_o rehoboam_n and_o one_o of_o they_o beg_v his_o bread_n as_o jehojachim_n but_o this_o collection_n be_v most_o impious_a for_o david_n speak_v not_o here_o by_o a_o private_a spirit_n of_o revenge_n but_o as_o a_o prophet_n of_o god_n and_o therefore_o when_o they_o assign_v these_o to_o be_v the_o cause_n why_o these_o judgement_n befall_v david_n posterity_n they_o assign_v that_o for_o a_o cause_n which_o be_v not_o a_o cause_n prorogative_n 4_o the_o four_o prerogative_n they_o be_v holy_a man_n holiness_n distinguish_v they_o from_o those_o prophet_n which_o be_v profane_a and_o unsanctified_a who_o have_v the_o gift_n of_o illumination_n but_o not_o of_o sanctification_n man_n the_o penman_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v holy_a man_n the_o lord_n make_v choice_n of_o none_o such_o to_o be_v his_o secretary_n who_o be_v not_o sanctify_v the_o lord_n prophet_n be_v call_v vir_fw-la spiritus_fw-la the_o man_n of_o the_o spirit_n hos_fw-la 9.7_o because_o he_o be_v rule_v and_o guide_v by_o the_o holy_a spirit_n that_o he_o become_v not_o profaine_o if_o the_o very_a woman_n who_o spin_v the_o curtain_n to_o the_o tabernacle_n be_v wise_a heart_a exod._n 35.25_o much_o more_o will_v the_o lord_n have_v those_o who_o be_v to_o build_v his_o house_n wise_a and_o holy_a man_n those_o who_o translate_v the_o bible_n into_o greek_a you_o shall_v see_v how_o often_o they_o change_v their_o faith_n and_o be_v turne-coate_n aquila_n of_o a_o christian_n he_o become_v a_o jew._n symmachus_n be_v first_o a_o samaritane_n and_o then_o he_o become_v half_a jew_n half_a christian_n then_o theodoton_n first_o he_o be_v a_o fllower_n of_o tatianus_n the_o heretic_n and_o then_o he_o become_v a_o marcionite_n and_o three_o he_o become_v a_o jew._n but_o the_o prophet_n of_o god_n after_o they_o be_v call_v continue_v holy_a man_n and_o never_o fall_v back_o again_o politics_n see_v more_o of_o solomon_n in_o the_o politics_n god_n will_v have_v no_o man_n but_o holy_a man_n to_o be_v his_o secretary_n luk._n 1.70_o as_o he_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o holy_a prophet_n therefore_o solomon_n be_v a_o prophet_n and_o one_o of_o god_n secretary_n behove_v to_o be_v a_o holy_a man_n and_o be_v holy_a he_o can_v not_o be_v a_o reprobate_n hence_o he_o be_v call_v jedidiah_n the_o belove_a of_o god_n 2_o sam._n 12.25_o and_o who_o god_n love_v he_o love_v to_o the_o end_n the_o holy_a man_n of_o god_n write_v as_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inspire_v by_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o spirit_n enlighten_v they_o and_o direct_v they_o when_o they_o write_v they_o be_v inspire_v three_o manner_n of_o way_n subsequent_a illuminati_fw-la antecedenter_fw-la per_fw-la concomitantian_n subsequent_a first_o antecedenter_n second_o per_fw-la concomitantiam_fw-la and_o three_o subsequent_a first_o they_o be_v illuminate_v antecedenter_n when_o the_o lord_n reveal_v thing_n to_o come_v to_o his_o prophet_n and_o make_v they_o to_o write_v his_o prophecy_n then_o their_o tongue_n be_v
num._n 12._o miriam_n locuta_fw-la est_fw-la in_o mosem_fw-la id_fw-la est_fw-la maledixit_fw-la mosi_fw-la conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v matth._n 10.20_o it_o be_v not_o you_o that_o speak_v but_o the_o spirit_n of_o our_o father_n which_o speak_v in_o you_o so_o it_o be_v not_o they_o who_o write_v but_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n in_o they_o 2_o king_n 13._o when_o joash_n the_o king_n of_o israel_n take_v a_o bow_n in_o his_o hand_n elisha_n lay_v his_o hand_n upon_o the_o king_n hand_n and_o elisha_n bid_v he_o shoot_v and_o he_o say_v the_o arrow_n of_o the_o lord_n deliverance_n and_o the_o arrow_n of_o the_o deliverance_n from_o syria_n it_o be_v not_o the_o king_n hand_n that_o direct_v the_o arrow_n here_o but_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o prophet_n lay_v upon_o the_o king_n hand_n which_o give_v this_o mighty_a blow_n so_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o lord_n lay_v upon_o the_o hand_n of_o his_o secretary_n which_o direct_v they_o to_o write_v the_o holy_a word_n of_o god_n exercitat_fw-la ix_o argument_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a 1_o thess_n 2.13_o you_o receive_v it_o not_o as_o the_o word_n of_o man_n but_o as_o it_o be_v in_o truth_n the_o word_n of_o god_n the_o testimony_n which_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a be_v first_o the_o testimony_n of_o god_n himself_o when_o he_o approve_v they_o by_o his_o spirit_n and_o when_o they_o be_v lay_v before_o he_o by_o urim_n and_o thummim_n second_o argument_n draw_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o three_o the_o testimony_n of_o the_o church_n four_o the_o testimony_n of_o those_o who_o be_v without_o the_o church_n deus_fw-la testatur_fw-la scriptura_fw-la contestatur_fw-la &_o ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la testatur_fw-la deus_fw-la testatur_fw-la god_n bear_v witness_n to_o the_o scripture_n two_o way_n first_o by_o the_o internal_a testimony_n of_o his_o spirit_n second_o by_o his_o external_a testimony_n when_o the_o spirit_n testify_v unto_o we_o such_o book_n to_o be_v his_o word_n quest_n whether_o be_v this_o a_o public_a or_o a_o private_a testimony_n this_o be_v a_o public_a testimony_n ans_fw-fr which_o the_o spirit_n testify_v to_o the_o whole_a church_n and_o to_o the_o several_a member_n of_o it_o that_o these_o book_n be_v holy_a scripture_n for_o the_o same_o spirit_n which_o indict_v the_o scripture_n to_o the_o church_n testify_v still_o to_o the_o church_n and_o to_o the_o particular_a member_n thereof_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n the_o second_o testimony_n which_o god_n give_v to_o the_o scripture_n be_v his_o external_a testimony_n give_v by_o urim_n and_o thummim_n testify_v these_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n to_o be_v the_o holy_a scripture_n what_o be_v we_o to_o think_v of_o these_o book_n quest_n write_v and_o set_v in_o order_n after_o the_o captivity_n see_v they_o have_v not_o the_o approbation_n of_o the_o lord_n by_o urim_n and_o thummim_v answ_n these_o book_n be_v call_v ketubhim_n write_v book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o put_v a_o difference_n between_o they_o and_o these_o book_n which_o be_v confirm_v by_o urim_n and_o thummim_v they_o who_o write_v these_o book_n be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o as_o these_o who_o write_v the_o former_a and_o they_o be_v confirm_v by_o the_o master_n of_o the_o great_a synagogue_n aradice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aradice_n such_o as_o be_v esdras_n zacharie_n and_o malachi_n the_o greek_n call_v these_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abscondere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abscondere_fw-la and_o the_o jew_n distinguish_v they_o still_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o apocryphal_a book_n call_v gannazim_n abscinditi_fw-la and_o the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d book_n of_o who_o authority_n it_o be_v still_o doubt_v reason_n 1_o reason_n take_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o prove_v they_o to_o be_v divine_a the_o first_o reason_n be_v take_v from_o the_o antiquity_n of_o the_o scripture_n contestatur_fw-la scriptura_fw-la contestatur_fw-la all_o this_o time_n be_v tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o heathen_a that_o be_v it_o be_v a_o hide_v or_o a_o unknown_a time_n to_o they_o after_o the_o flood_n the_o scripture_n go_v on_o and_o they_o set_v down_o to_o we_o the_o history_n of_o the_o church_n historicum_fw-la tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d historicum_fw-la but_o the_o heathen_a history_n be_v tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o fabulosum_fw-la as_o that_o which_o we_o read_v of_o hercules_n and_o prometheus_n and_o nothing_o be_v set_v down_o in_o the_o heathen_a history_n before_o the_o olympiad_n of_o the_o grecian_n which_o be_v but_o in_o the_o day_n of_o vzziah_n see_v how_o far_o god_n word_n exceed_v humane_a history_n in_o antiquity_n it_o begin_v with_o the_o world_n and_o end_v with_o it_o luk._n 1.70_o as_o he_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o holy_a prophet_n which_o have_v be_v since_o the_o world_n begin_v reason_n 2_o second_o the_o matter_n contain_v in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a many_o history_n show_v we_o the_o heavy_a wrath_n of_o god_n upon_o man_n for_o sin_n yet_o the_o scripture_n only_o show_v we_o morbum_fw-la medicinam_fw-la &_o medicum_fw-la it_o show_v we_o both_o the_o sickness_n the_o physic_n and_o the_o physician_n to_o cure_v it_o reason_n 3_o curiosity_n the_o scripture_n not_o write_v to_o satisfy_v man_n curiosity_n three_o the_o scripture_n set_v down_o thing_n necessary_a only_o for_o our_o salvation_n and_o nothing_o for_o our_o curiosity_n it_o be_v often_o repeat_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o chronicle_n the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o the_o king_n of_o juda_n and_o israel_n so_o ester_n 10.2_o the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n of_o persia_n the_o holy_a ghost_n will_v meet_v here_o with_o the_o curious_a desire_n of_o man_n who_o desire_v still_o to_o know_v more_o and_o more_o and_o to_o read_v pleasant_a discourse_n to_o satisfy_v their_o humour_n as_o if_o the_o spirit_n of_o god_n shall_v say_v i_o have_v sufficient_o tell_v you_o here_o of_o the_o king_n of_o juda_n and_o israel_n and_o of_o persia_n and_o so_o far_o as_o concern_v the_o church_n and_o may_v serve_v for_o your_o edification_n it_o be_v not_o my_o manner_n to_o satisfy_v your_o curiosity_n if_o you_o will_v know_v more_o go_v to_o your_o own_o scroll_n and_o register_n where_o you_o shall_v find_v matter_n enough_o to_o pass_v the_o time_n with_o to_o be_v short_a the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o pass_v the_o time_n with_o but_o to_o redeem_v the_o time_n reason_n 4_o four_o the_o prophecy_v set_v down_o in_o the_o holy_a scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a for_o they_o distinguish_v the_o lord_n from_o all_o the_o idol_n of_o the_o gentile_n and_o the_o devil_n themselves_o esa_n 41.22_o let_v they_o show_v the_o former_a thing_n what_o they_o be_v that_o we_o may_v consider_v they_o and_o set_v our_o heart_n upon_o they_o futura_fw-la renunciare_fw-la proeterita_fw-la anunciare_fw-la presentia_fw-la p._n anunciare_fw-la futura_fw-la and_o show_v we_o the_o thing_n that_o be_v to_o come_v hereafter_o that_o we_o may_v know_v that_o you_o be_v go_n here_o the_o prophet_n distinguish_v the_o true_a god_n from_o the_o false_a god_n and_o true_a prophecy_n from_o false_a if_o they_o can_v tell_v of_o thing_n bypass_a and_o relate_v they_o from_o the_o beginning_n and_o join_v they_o with_o the_o thing_n to_o come_v then_o he_o will_v confess_v that_o they_o be_v god_n and_o that_o their_o prophecy_n be_v true_a to_o tell_v of_o thing_n past_a be_v not_o in_o respect_n of_o time_n for_o the_o angel_n and_o devil_n can_v tell_v thing_n fall_v out_o from_o the_o begin_n of_o time_n but_o it_o be_v in_o respect_n of_o the_o thing_n themselves_o when_o they_o take_v beginning_n &_o this_o be_v only_o proper_a to_o god_n psal_n 139.16_o in_o thy_o book_n all_o my_o member_n be_v write_v which_o in_o continuance_n be_v fashion_v when_o as_o yet_o there_o be_v none_o of_o they_o he_o can_v join_v thing_n bypass_a with_o thing_n that_o be_v to_o follow_v and_o can_v tell_v certain_o of_o thing_n to_o come_v there_o be_v a_o twofold_a beginning_n of_o thing_n the_o first_o be_v exordium_n rei_fw-la the_o second_o be_v exordium_n temporis_fw-la rei_fw-la exordium_n temporis_fw-la rei_fw-la the_o angel_n know_v exordium_n temporis_fw-la but_o not_o exordium_n rei_fw-la for_o the_o lord_n only_o know_v thing_n before_o the_o foundation_n of_o the_o world_n be_v lay_v ephe._n 1.4_o he_o who_o know_v certain_o
the_o begin_n of_o thing_n can_v only_o certain_o foretell_v the_o event_n of_o thing_n as_o though_o they_o be_v present_a hos_n 12.4_o he_o weep_v and_o make_v supplication_n to_o he_o he_o find_v he_o in_o bethel_n and_o there_o he_o speak_v with_o we_o here_o the_o thing_n past_a he_o appli_v to_o the_o generation_n which_o be_v present_a because_o he_o know_v exordium_n rei_fw-la reason_n 5_o the_o plain_a and_o clear_a manner_n of_o set_v down_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a esa_n 8.1_o take_v a_o great_a roll_n and_o write_v in_o it_o with_o a_o man_n pen_n behheret_n enosh_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v clear_o that_o the_o simple_a among_o the_o child_n of_o man_n may_v understand_v it_o deut._n 30.11_o this_o commandment_n which_o i_o command_v thou_o this_o day_n be_v not_o hide_v from_o thou_o neither_o be_v it_o far_o off_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v lo_o niphlee_v non_fw-la separatum_fw-la a_o te_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v it_o be_v not_o separate_v from_o thy_o knowledge_n that_o thou_o can_v understand_v it_o and_o it_o be_v not_o far_o from_o thou_o for_o these_o thing_n which_o be_v obscure_a and_o doubtful_a which_o we_o can_v take_v up_o be_v say_v to_o be_v far_o from_o we_o these_o thing_n which_o we_o understand_v again_o be_v say_v to_o be_v near_o we_o rom._n 10.8_o ob._n but_o it_o may_v be_v say_v that_o there_o be_v many_o thing_n hard_a in_o the_o scripture_n and_o can_v well_o be_v take_v up_o ans_fw-fr we_o must_v distinguish_v these_o three_o the_o obscurity_n in_o the_o thing_n themselves_o conceptione_n obscuritas_fw-la est_fw-la velâ—n_fw-la rebus_fw-la ipsis_fw-la modo_fw-la tradendi_fw-la conceptione_n the_o perspicuity_n in_o the_o midst_n as_o they_o be_v set_v down_o and_o three_o the_o dulness_n of_o our_o conception_n to_o take_v they_o up_o there_o be_v many_o matter_n handle_v in_o the_o scripture_n which_o be_v hard_a to_o be_v understand_v and_o we_o be_v dull_a in_o conception_n to_o take_v up_o these_o thing_n yet_o they_o be_v clear_o and_o plain_o set_v down_o in_o the_o word_n christ_n show_v all_o these_o three_o joh._n 3.12_o if_o i_o have_v tell_v you_o earthly_a thing_n and_o you_o believe_v not_o how_o shall_v you_o believe_v if_o i_o tell_v you_o of_o heavenly_a thing_n if_o i_o have_v tell_v you_o earthly_a thing_n that_o be_v illustrate_v heavenly_a thing_n to_o you_o by_o earthly_a comparison_n here_o be_v christ_n plain_a manner_n in_o set_v down_o his_o word_n and_o you_o believe_v not_o here_o be_v our_o dulness_n in_o take_v up_o these_o thing_n which_o be_v plain_o set_v down_o how_o shall_v you_o believe_v if_o i_o shall_v tell_v you_o of_o heavenly_a thing_n here_o be_v the_o obscurity_n of_o the_o heavenly_a matter_n contain_v in_o the_o scripture_n the_o church_n of_o rome_n confound_v still_o these_o three_o obscuritas_fw-la rei_fw-la &_o nostri_fw-la conceptus_fw-la cum_fw-la perspicuo_fw-la modo_fw-la tradendi_fw-la the_o obscurity_n in_o the_o matter_n the_o dulness_n of_o our_o conception_n with_o the_o clear_a manner_n of_o manifestation_n of_o these_o thing_n in_o the_o scripture_n reason_n 6_o the_o heavenly_a consent_n and_o agreement_n among_o the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a scripture_n the_o agreement_n of_o the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v in_o the_o church_n patriarch_n prophet_n and_o apostle_n among_o the_o patriarch_n abraham_n be_v the_o chief_a therefore_o the_o revelation_n make_v to_o the_o rest_n of_o the_o patriarch_n as_o to_o isaac_n and_o to_o jacob_n have_v always_o relation_n to_o the_o promise_v make_v to_o abraham_n among_o the_o prophet_n moses_n be_v the_o chief_a and_o therefore_o all_o the_o prophet_n ground_v themselves_o upon_o moses_n and_o upon_o the_o revelation_n make_v to_o the_o apostle_n the_o faith_n of_o the_o church_n be_v ground_v under_o the_o new_a testament_n and_o you_o shall_v never_o find_v any_o contradiction_n among_o these_o holy_a writer_n there_o may_v seem_v some_o contradiction_n among_o they_o but_o indeed_o there_o be_v none_o epiphanius_n use_v a_o good_a comparison_n to_o this_o purpose_n when_o a_o man_n say_v he_o simile_n simile_n be_v drawing_z water_n out_o of_o a_o deep_a well_o with_o two_o vessel_n of_o a_o different_a metal_n the_o water_n at_o the_o first_o seem_v to_o be_v of_o a_o different_a colour_n but_o when_o he_o draw_v up_o the_o vessel_n near_o to_o he_o they_o although_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o this_o diversity_n of_o colour_n vanish_v and_o the_o water_n appear_v both_o of_o one_o colour_n and_o when_o we_o taste_v they_o they_o have_v but_o one_o relish_n so_o say_v he_o although_o at_o the_o first_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n yet_o when_o we_o look_v near_o and_o near_o unto_o they_o we_o shall_v find_v no_o contrariety_n in_o they_o but_o a_o perfect_a harmony_n when_o we_o see_v the_o heathen_a history_n or_o apocryphal_a book_n contradict_v the_o holy_a history_n we_o shall_v stand_v for_o the_o holy_a scripture_n against_o they_o but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o when_o moses_n see_v a_o egyptian_a and_o a_o israelite_n strive_v together_o he_o kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n exod._n 2.12_o but_o when_o be_v see_v two_o israelit_n strive_v together_o he_o labour_v to_o reconcile_v they_o say_v you_o be_v brethren_n why_o do_v you_o strive_v so_o when_o we_o see_v the_o apocryphal_a book_n or_o heathen_a history_n to_o contradict_v the_o scripture_n we_o shall_v kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n example_n jacob_n curse_a simeon_n and_o levi_n for_o murder_v of_o the_o sichemite_n gen._n 49.7_o but_o judith_n bless_a simeon_n for_o kill_v of_o they_o judith_n 9_o so_o jeremiah_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o three_o generation_n jer._n 27.7_o but_o baruch_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o seven_o generation_n baruch_n 6._o here_o let_v we_o kill_v the_o egyptian_a but_o save_o the_o israelite_n but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o because_o they_o be_v brethren_n reason_n 7_o the_o heavenly_a order_n set_v down_o in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a there_o be_v in_o the_o scripture_n ordo_fw-la naturae_fw-la dignitatis_fw-la ordo_fw-la naturae_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la historiae_fw-la dignitatis_fw-la ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la ordo_fw-la historiae_fw-la &_o ordo_fw-la dignitatis_fw-la all_o these_o the_o scripture_n mark_v and_o for_o sundry_a reason_n set_v one_o before_o another_o and_o although_o there_o be_v not_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o scriptura_fw-la as_o the_o jew_n say_v in_o respect_n of_o the_o particular_a occasion_n yet_o there_o be_v still_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o respect_n of_o the_o general_a end_n of_o the_o history_n first_o in_o set_v down_o the_o patriarch_n it_o observe_v ordinem_fw-la naturae_fw-la as_o they_o be_v bear_v as_o reuben_n in_o the_o first_o place_n because_o he_o be_v the_o first_o bear_v and_o than_o simeon_n three_o levi_n and_o fourthly_a judah_n etc._n etc._n second_o woman_n the_o tribe_n be_v set_v down_o sometime_o according_a to_o their_o nativity_n and_o sometime_o as_o they_o be_v bear_v of_o free_a woman_n there_o be_v ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la according_a to_o their_o birth_n and_o so_o the_o free_a woman_n son_n be_v set_v first_o in_o the_o brestplace_n of_o aaron_n exod._n 28._o three_o there_o be_v ordo_fw-la dignitatis_fw-la as_o sem_fw-mi be_v place_v before_o japhet_n for_o dignity_n although_o he_o be_v young_a so_o the_o scripture_n else_o where_o observe_v this_o order_n matth._n 13._o he_o bring_v four_o new_a and_o old_a &_o ephe._n 2._o apostle_n and_o prophet_n so_o the_o scripture_n observe_v the_o order_n of_o history_n matth._n 1.1_o the_o book_n of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o abraham_n why_o be_v abraham_n put_v last_o after_o david_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o so_o 1_o chro._n 3.5_o solomon_n be_v place_v last_o among_o his_o brethren_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o and_o if_o we_o shall_v mark_v the_o heavenly_a order_n that_o be_v among_o the_o evangelist_n divine_a the_o heavenly_a order_n among_o the_o evangelist_n â—hew_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a they_o will_v show_v we_o that_o the_o scripture_n be_v divine_a mark_n begin_v at_o the_o work_n of_o christ_n matthew_n ascend_v high_a to_o the_o birth_n of_o christ_n luke_n go_v high_a to_o the_o conception_n of_o christ_n
and_o john_n go_v high_a of_o all_o to_o the_o divinity_n of_o christ_n and_o his_o eternal_a generation_n who_o will_v not_o admire_v here_o the_o step_n of_o jacobs_n heavenly_a ladder_n ascend_v from_o joseph_n to_o adam_n and_o from_o adam_n to_o god_n reason_n 8_o the_o matter_n contain_v in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a and_o to_o make_v a_o wonderful_a change_n in_o man_n which_o no_o other_o book_n can_v do_v jam._n 4.6_o the_o spirit_n in_o we_o lu_v after_o envy_n yet_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n sin_n the_o scripture_n offer_v grace_n to_o resist_v sin_n that_o be_v the_o scripture_n offer_v grace_n and_o ability_n to_o do_v more_o than_o nature_n can_v do_v nature_n can_v heal_v a_o spirit_n that_o lu_v after_o envy_n or_o after_o money_n or_o after_o uncleanness_n but_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n to_o overcome_v any_o of_o these_o sin_n be_v they_o never_o so_o strong_a the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a convert_v the_o soul_n psal_n 19.17_o when_o it_o be_v dead_a in_o sin_n it_o quicken_v and_o revive_v it_o again_o and_o when_o it_o be_v decay_v in_o grace_n life_n the_o word_n of_o god_n be_v a_o restorer_n of_o the_o spiritual_a life_n it_o restore_v it_o again_o even_o as_o boaz_n be_v say_v to_o be_v a_o restorer_n of_o the_o life_n of_o naomi_n and_o a_o nurisher_n of_o her_o old_a age_n ruth_n 4.15_o reason_n 9_o the_o rebuke_n and_o threaten_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o scripture_n fall_v never_o to_o the_o ground_n in_o vain_a but_o take_v always_o effect_n when_o people_n stand_v out_o against_o they_o and_o as_o jonathans_n bow_n do_v never_o turn_v back_o and_o the_o sword_n of_o saul_n never_o return_v empty_a 2_o sam._n 1.22_o so_o the_o arrow_n of_o the_o king_n be_v sharp_a to_o pierce_v his_o enemy_n psal_n 45.5_o reason_n 10_o joh._n 10.35_o the_o scripture_n can_v be_v break_v the_o argument_n set_v down_o in_o the_o scripture_n be_v so_o strong_a that_o all_o the_o heretic_n in_o the_o world_n can_v never_o break_v they_o and_o they_o stand_v like_o a_o brazen_a wall_n against_o all_o opposition_n therefore_o the_o lord_n challenge_v man_n to_o bring_v forth_o their_o strong_a reason_n esa_n 41.21_o produce_v your_o cause_n say_v the_o lord_n bring_v forth_o your_o strong_a reason_n say_v the_o king_n of_o jacob_n subtestatur_fw-la ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la the_o church_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n she_o hold_v out_o the_o truth_n to_o be_v see_v she_o expound_v and_o interprete_v the_o scripture_n yet_o her_o testimony_n in_o but_o a_o induce_v testimony_n and_o not_o a_o persuade_a testimony_n she_o can_v teach_v the_o truth_n but_o she_o can_v seal_v up_o the_o truth_n in_o our_o heart_n and_o make_v we_o to_o believe_v the_o truth_n of_o the_o scripture_n signatus_fw-la actus_fw-la exercitus_fw-la signatus_fw-la her_o testimony_n be_v but_o in_o actu_fw-la exercito_fw-la but_o non_fw-la signato_fw-la her_o testimony_n be_v informativum_fw-la sen_fw-la directivum_fw-la it_o inform_v and_o direct_v we_o sed_fw-la non_fw-la certificativum_fw-la &_o terminativum_fw-la fidei_fw-la that_o be_v she_o can_v persuade_v we_o of_o the_o truth_n by_o her_o testimony_n testimony_n of_o these_o also_o who_o be_v without_o the_o church_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a and_o these_o be_v of_o two_o sort_n either_o heretic_n or_o infidel_n accident_n heretic_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a ex_fw-la accident_n first_o the_o testimony_n of_o heretic_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a for_o heretic_n labour_v always_o to_o ground_n themselves_o upon_o the_o scripture_n the_o habit_n go_v always_o before_o the_o privation_n &_o omne_fw-la falsum_fw-la innititur_fw-la vero_fw-la every_o falsehood_n labour_v to_o cover_v itself_o under_o the_o truth_n when_o the_o husbandman_n have_v sow_v his_o good_a seed_n than_o come_v the_o evil_a one_o and_o do_v sow_v his_o tare_n when_o heretic_n labour_v to_o ground_n themselves_o upon_o the_o scripture_n it_o be_v as_o when_o a_o thief_n go_v to_o cover_v himself_o under_o the_o pretence_n of_o law_n this_o argue_v the_o law_n to_o be_v just_a and_o equal_a the_o testimony_n also_o of_o the_o heathen_a history_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a observe_v the_o descent_n of_o the_o babylonian_a and_o assyrian_a king_n and_o look_v back_o again_o to_o the_o holy_a scripture_n you_o shall_v see_v clear_o how_o they_o jump_v with_o the_o scripture_n and_o as_o those_o who_o sail_v along_o the_o coast_n have_v a_o pleasant_a view_n of_o the_o land_n simile_n simile_n but_o those_o who_o stand_v upon_o the_o land_n and_o behold_v the_o ship_n sail_v along_o the_o coast_n scripture_n succession_n of_o heathen_a king_n prove_v out_o of_o the_o scripture_n have_v a_o more_o settle_a and_o pleasant_a sight_n of_o the_o ship_n so_o when_o we_o look_v from_o the_o heathen_a history_n and_o mark_v the_o descent_n of_o the_o heathen_a king_n we_o shall_v see_v a_o pleasant_a sight_n but_o a_o far_o more_o delectable_a and_o sure_a sight_n when_o we_o look_v from_o the_o scripture_n to_o the_o heathen_a history_n mark_v the_o descent_n belochus_n the_o three_o call_v pull_v king_n of_o assyria_n come_v against_o menahem_n and_o take_v his_o son_n 2_o king_n 15._o then_o pileser_n call_v tiglath_n come_v against_o hoshea_n king_n of_o samaria_n and_o take_v he_o in_o the_o sixth_o year_n of_o the_o reign_n of_o king_n ezekias_n and_o then_o shalmanefer_v who_o carry_v away_o the_o ten_o tribe_n into_o captivity_n in_o the_o nine_o year_n of_o hoshea_n 2_o king_n 17._o and_o his_o son_n sennacherib_n 2_o king_n 18._o come_v against_o juda_n in_o the_o fourteen_o year_n of_o zedekias_n and_o esarhaddon_n succeed_v his_o father_n sennacherib_n and_o his_o son_n berodach-baladon_a send_v letter_n and_o a_o present_a to_o hezekias_n then_o berodach_n 2_o chro._n 33._o carry_v away_o jechonias_n and_o then_o nebuchadnezzer_n carry_v away_o zedekias_o then_o nabuchadnezzer_n the_o great_a burn_v jerusalem_n and_o carry_v away_o the_o people_n captive_a then_o evil_a merodach_n who_o succeed_v he_o have_v three_o son_n ragasar_n babasar_n and_o belshassar_n of_o who_o we_o read_v dan._n 5._o and_o in_o belshasser_n time_n the_o kingdom_n be_v translate_v to_o the_o mede_n and_o persian_n here_o we_o see_v the_o descent_n of_o the_o heathen_a history_n agree_v with_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v other_o testimony_n of_o the_o heathen_a divine_a how_o the_o heathen_a testimony_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a to_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v scripture_n but_o not_o so_o clear_o when_o we_o find_v the_o rubbish_n of_o some_o old_a monument_n we_o gather_v that_o there_o have_v be_v some_o great_a building_n there_o so_o when_o we_o find_v some_o dark_a footstep_n of_o holy_a scripture_n among_o the_o heathen_a we_o may_v gather_v that_o once_o the_o holy_a scripture_n have_v be_v read_v among_o they_o although_o they_o have_v deprave_v and_o corrupt_v they_o essay_n mâ—ntan_n in_o his_o essay_n example_n 1._o they_o of_o the_o east_n indian_n have_v this_o fable_n among_o they_o that_o the_o god_n drown_v the_o world_n for_o sin_n and_o that_o they_o take_v some_o just_a man_n and_o put_v they_o up_o in_o the_o cliff_n of_o rock_n to_o save_v they_o those_o man_n to_o try_v whether_o the_o water_n be_v abate_v or_o not_o send_v forth_o some_o mastive_a dog_n and_o the_o dog_n return_v as_o clean_o as_o they_o go_v out_o they_o gather_v by_o this_o that_o the_o water_n be_v not_o yet_o abate_v they_o send_v they_o forth_o the_o second_o time_n than_o they_o return_v full_a of_o mud_n by_o this_o they_o gather_v that_o the_o water_n be_v abate_v then_o they_o send_v they_o forth_o the_o three_o time_n and_o they_o return_v no_o more_o here_o we_o see_v how_o this_o fable_n be_v take_v out_o of_o the_o history_n of_o the_o deluge_n and_o from_o noah_n send_v forth_o the_o dove_n out_o of_o the_o ark_n and_o that_o this_o history_n be_v know_v of_o old_a among_o the_o heathen_a we_o may_v perceive_v because_o the_o dove_n and_o the_o raven_n be_v call_v the_o messenger_n of_o the_o god_n by_o the_o heathen_a poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d example_n 2._o gen._n 36.24_o this_o be_v anah_n who_o find_v out_o hajemim_a mule_n in_o the_o wilderness_n other_o read_v it_o jaminâ—_n water_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o because_o it_o be_v hard_a to_o find_v out_o the_o right_a translation_n of_o the_o word_n some_o translate_n it_o mule_n and_o some_o translate_n it_o water_v the_o heathen_a make_v up_o a_o notable_a lie_n on_o the_o jew_n say_v when_o anah_n be_v feed_v his_o ass_n in_o the_o wilderness_n because_o the_o mule_n and_o ass_n find_v out_o water_n in_o the_o wilderness_n for_o they_o to_o
drink_v 5._o tacitus_n lib._n 5._o plutarch_n in_o symposiasis_n 4._o cap._n 5._o therefore_o the_o jew_n worship_v the_o golden_a head_n of_o a_o ass_n see_v how_o some_o shadow_n of_o holy_a history_n be_v still_o among_o the_o heathen_a example_n 3._o when_o the_o destroy_a angel_n destroy_v the_o first_o bear_v of_o their_o child_n &_o beast_n in_o egypt_n the_o lord_n cause_v to_o sprinkle_v the_o blood_n of_o the_o paschal_n lamb_n upon_o the_o lintel_n of_o the_o door_n that_o so_o their_o first_o bear_v may_v be_v save_v 18._o epipha_n contra_fw-la haerefe_n lib._n 18._o exod._n 12.13_o epiphanius_n record_v that_o the_o egyptian_n afterward_o although_o they_o have_v forget_v the_o history_n of_o the_o work_n of_o god_n yet_o they_o rub_v over_o their_o cattle_n with_o a_o red_a sort_n of_o keill_n to_o save_v they_o that_o no_o evil_n shall_v befall_v they_o that_o year_n ignorant_o counterfeit_v that_o blood_n which_o save_v the_o israelite_n once_o in_o egypt_n which_o fable_n let_v we_o to_o understand_v that_o this_o scripture_n be_v once_o teach_v among_o they_o example_n 4._o plato_n do_v hold_v that_o in_o the_o revolution_n of_o so_o many_o year_n man_n shall_v be_v just_a in_o the_o same_o estate_n wherein_o they_o be_v before_o which_o be_v draw_v obscure_o from_o the_o resurrection_n when_o we_o shall_v be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o we_o be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 19.28_o example_n 5._o clemens_n alexandrinus_n and_o basill_n note_n scripture_n the_o heathen_a ground_v many_o of_o their_o fable_n upon_o the_o scripture_n that_o the_o heathen_a philosopher_n do_v make_v their_o fable_n counterfeit_v the_o scripture_n and_o found_v their_o falsehood_n upon_o the_o truth_n of_o god_n that_o man_n may_v give_v credit_n to_o their_o lie_n as_o upon_o this_o jonas_n be_v swallow_v up_o by_o the_o whale_n they_o make_v up_o this_o fable_n of_o arion_n sit_v upon_o a_o delphin_n and_o play_v upon_o a_o harp_n and_o a_o thousand_o such_o the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n see_v the_o scripture_n be_v divine_a we_o must_v pray_v with_o david_n psal_n 119.18_o open_o thou_o my_o eye_n that_o i_o may_v behold_v the_o wondrous_a thing_n out_o of_o thy_o law_n in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d devolue_v ab_fw-la oculis_fw-la meis_fw-la velamen_fw-la scilicet_fw-la caliginis_fw-la and_o let_v we_o be_v diligent_a searcher_n and_o dwell_v in_o they_o as_o paul_n bid_v timothy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d panormitan_n write_v of_o alphonsus_n king_n of_o arragon_n that_o in_o the_o midst_n of_o all_o his_o princely_a affair_n he_o read_v over_o the_o bible_n fourteen_o time_n with_o the_o gloss_n and_o commentary_n upon_o it_o the_o jew_n say_v let_v a_o man_n divide_v his_o life_n in_o three_o part_n a_o three_o part_n for_o the_o scripture_n a_o three_o part_n for_o mishn_v and_o a_o three_o part_n for_o gemara_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v two_o for_o the_o talmud_n and_o one_o for_o the_o scripture_n see_v how_o well_o they_o be_v exercise_v in_o read_v of_o the_o law_n exercitat_fw-la x._o in_o what_o language_n the_o scripture_n be_v write_v original_o gen._n 11.1_o and_o the_o whole_a earth_n be_v of_o one_o language_n and_o of_o one_o speech_n the_o old_a testament_n be_v write_v original_o in_o hebrew_a and_o the_o new_a testament_n in_o greek_a first_o in_o what_o character_n the_o scripture_n be_v write_v at_o the_o first_o the_o character_n in_o which_o the_o old_a testament_n be_v write_v first_o be_v the_o samaritane_n character_n it_o be_v call_v the_o samaritane_n character_n not_o because_o the_o samaritan_n use_v it_o first_o but_o because_o it_o be_v leave_v to_o the_o samaritan_n after_o the_o jew_n refuse_v it_o this_o samaritane_n character_n be_v the_o first_o character_n as_o may_v be_v see_v by_o the_o inscription_n upon_o their_o shekel_n set_v down_o by_o arius_n montanus_n character_n why_o call_v the_o samaritane_n character_n beza_n and_o willet_n upon_o ezekiel_n and_o sundry_a of_o the_o jew_n ancient_a monument_n have_v these_o letter_n upon_o they_o the_o character_n at_o the_o first_o be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n first_o the_o inscription_n upon_o the_o shekel_n show_v the_o samaritane_n character_n to_o be_v the_o first_o as_o be_v prove_v by_o the_o inscription_n of_o the_o shekel_n the_o inscription_n be_v this_o jerusalem_n hakkodesh_n but_o no_o samaritan_n will_v have_v put_v this_o inscription_n upon_o it_o for_o they_o hate_v jerusalem_n and_o the_o jew_n therefore_o this_o inscription_n must_v be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n second_o most_o of_o these_o ancient_a shekel_n be_v find_v about_o jerusalem_n captivity_n the_o jew_n keep_v the_o samaritane_n character_n in_o the_o captivity_n therefore_o the_o shekel_n and_o letter_n upon_o it_o be_v at_o the_o first_o the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n this_o samaritane_n character_n the_o jew_n keep_v still_o in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n when_o belshasser_n see_v finger_n write_v upon_o the_o wall_n mene_n mean_n tekel_n etc._n etc._n dan._n 5.25_o these_o character_n be_v the_o samaritan_n character_n therefore_o the_o babylonian_n can_v not_o read_v they_o because_o they_o know_v not_o that_o character_n neither_o can_v the_o jew_n understand_v the_o matter_n although_o they_o know_v the_o letter_n to_o the_o babylonian_n it_o be_v like_o a_o seal_a book_n and_o to_o the_o jew_n it_o be_v like_o a_o open_a book_n to_o a_o unlearned_a man_n because_o they_o understand_v it_o not_o esa_n 29.11_o but_o daniel_n read_v it_o and_o understand_v it_o both_o because_o he_o know_v the_o letter_n and_o also_o understand_v the_o chaldee_n tongue_n esdras_n change_v this_o character_n after_o the_o captivity_n regum_fw-la hieron_n in_o perfat_n lib._n regum_fw-la and_o leave_v it_o idiotis_fw-la to_o the_o samaritan_n and_o he_o set_v down_o this_o new_a character_n which_o before_o be_v the_o chaldee_n character_n the_o reason_n why_o he_o change_v it_o be_v this_o because_o be_v long_o in_o the_o captivity_n they_o forget_v their_o own_o language_n that_o they_o can_v neither_o read_v it_o right_o nor_o write_v it_o right_o and_o therefore_o he_o change_v the_o character_n in_o these_o which_o we_o have_v now_o but_o the_o ancient_a samaritan_n character_n seem_v to_o be_v keep_v still_o in_o lamina_fw-la sacerdotali_fw-la character_n why_o esdras_n change_v the_o character_n in_o the_o plate_n of_o gold_n which_o be_v upon_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n after_o the_o captivity_n for_o they_o may_v change_v noen_n of_o the_o ornament_n of_o the_o highpriest_n so_o neither_o that_n which_o be_v write_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n kokesh_n laihova_n holiness_n to_o the_o lord_n because_o the_o lord_n command_v these_o clothes_n and_o ornament_n to_o be_v make_v for_o he_o and_o his_o seed_n after_o he_o exod._n 28.43_o the_o inscription_n which_o be_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n in_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o new_a testament_n be_v write_v original_o in_o the_o greek_a character_n and_o there_o be_v two_o translation_n of_o it_o syriac_a and_o arabic_a the_o syriac_a be_v write_v in_o the_o syriac_a character_n which_o differ_v much_o from_o that_o which_o be_v call_v alphabetum_fw-la salomonis_fw-la or_o the_o character_n which_o solomon_n find_v out_o this_o character_n pineda_n set_v down_o in_o his_o book_n de_fw-fr rebus_fw-la salomonis_fw-la these_o diverse_a character_n may_v be_v see_v set_v down_o here_o as_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gracorum_n character_n antiquiâ—r_n mosie_n sive_fw-la samaritanorum_n recentior_fw-la samaritanorum_n hebraeorum_n sive_fw-la merubha_fw-la ezâ—aerecentior_fw-la chaldaeorum_n antiquorum_fw-la nunc_fw-la rabbinorum_fw-la antiquorum_fw-la arabum_n seu_fw-la alphabetum_fw-la salomonis_fw-la arabum_n recentior_fw-la syrorum_n gracorum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o old_a testament_n be_v original_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o some_o of_o it_o in_o the_o tongue_n derive_v from_o the_o hebrew_n as_o chaldee_n we_o may_v know_v the_o hebrew_n be_v the_o first_o original_a tongue_n because_o it_o have_v few_o radical_a letter_n whatsoever_o tongue_n be_v derive_v from_o thence_o it_o add_v some_o letter_n to_o the_o first_o original_a as_o from_o the_o hebrew_n word_n galal_n come_v golgotha_n the_o syriac_a word_n so_o gabbatha_n bethsaida_n from_o gabha_n and_o chase_v second_o that_o language_n which_o the_o lord_n speak_v to_o adam_n abraham_n and_o moses_n and_o they_o to_o he_o must_v be_v the_o original_a language_n but_o god_n speak_v to_o they_o in_o the_o hebrew_n and_o he_o
write_v the_o two_o table_n with_o his_o own_o hand_n in_o this_o language_n and_o three_o that_o language_n which_o express_v the_o nature_n of_o thing_n and_o their_o affection_n most_o clear_o and_o in_o few_o word_n that_o must_v be_v the_o original_a language_n but_o the_o hebrew_n do_v this_o therefore_o it_o be_v the_o first_o language_n hebrew_n the_o jew_n understand_v these_o tongue_n which_o have_v affinity_n with_o the_o hebrew_n these_o tongue_n which_o be_v propagines_fw-la and_o dialect_v of_o the_o hebrew_n the_o jew_n understand_v they_o when_o they_o hear_v they_o speak_v and_o when_o they_o read_v they_o but_o they_o understand_v not_o the_o strange_a tongue_n which_o have_v but_o small_a affinity_n with_o the_o hebrew_n when_o laban_n and_o jacob_n make_v a_o covenant_n laban_n call_v the_o heap_n of_o stone_n jegar_o sagadutha_n in_o the_o aramean_a tongue_n which_o have_v small_a affinity_n with_o the_o hebrew_n but_o jacob_n call_v it_o galeed_n gen._n 31.47_o object_n but_o if_o there_o be_v little_a affinity_n betwixt_o the_o aramean_a language_n and_o the_o hebrew_n how_o be_v it_o that_o they_o say_v 2._o king_n 18.26_o speak_v to_o thy_o servant_n in_o the_o syrian_a language_n for_o we_o understand_v it_o answ_n learning_n the_o hebrew_n understand_v not_o the_o syrian_a language_n but_o by_o learning_n they_o may_v understand_v it_o for_o they_o be_v courtier_n and_o state_n man_n and_o so_o learn_v it_o as_o we_o learn_v now_o the_o italian_n and_o french_a language_n and_o abraham_n servant_n speak_v to_o nachor_n in_o the_o aramean_a language_n he_o be_v bear_v in_o damascus_n which_o be_v in_o cylo-syria_n and_o we_o may_v think_v that_o nachor_n and_o his_o house_n understand_v the_o hebrew_n tongue_n be_v of_o the_o posterity_n of_o heber_n and_o keep_v that_o tongue_n as_o abraham_n do_v who_o come_v out_o of_o ur_fw-la of_o the_o chaldee_n assyria_n or_o syria_n hebraice_n aram_n language_n the_o large_a extent_n of_o the_o syrian_a language_n comprehend_v all_o paleslina_n damascus_n the_o kingdom_n of_o assyria_n chaldea_n babylon_n arabia_n cylo-lyria_a and_o antiochia_n zoba_n adiabena_n therefore_o all_o the_o language_n which_o be_v speak_v in_o these_o part_n take_v their_o general_a denomination_n from_o syria_n as_o syro-aramaea_a the_o language_n which_o laban_n speak_v in_o mesopotania_fw-la syro-chaldaea_n or_o babylonica_fw-la be_v that_o which_o they_o speak_v in_o babylon_n syro-antiochena_a which_o they_o speak_v in_o antioch_n or_o phoenicia_n although_o they_o be_v propagines_fw-la or_o dialect_v of_o the_o hebrew_n yet_o they_o understand_v they_o not_o while_o they_o be_v teach_v therefore_o nabuchadnezzer_n cause_v to_o instruct_v the_o child_n of_o the_o jew_n in_o the_o chaldee_n tongue_n dan._n 1.4_o but_o the_o syro-arabean_a and_o the_o palestine_n or_o cananitish_a language_n they_o may_v understand_v it_o because_o it_o come_v near_o to_o their_o own_o language_n the_o egyptian_a tongue_n differ_v much_o from_o the_o hebrew_n psal_n 81.5_o joseph_n hear_v a_o language_n in_o egypt_n tongue_n the_o jew_n understand_v not_o the_o egyptian_a tongue_n which_o he_o understand_v not_o joseph_n here_o be_v put_v for_o the_o whole_a people_n of_o the_o jew_n because_o there_o be_v no_o affinity_n betwixt_o the_o hebrew_n and_o the_o egyptian_a tongue_n therefore_o they_o understand_v not_o this_o tongue_n so_o psal_n 114.1_o they_o depart_v from_o a_o people_n of_o a_o strange_a language_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o a_o barbarous_a people_n they_o call_v they_o all_o barbarous_a who_o they_o understand_v not_o and_o because_o the_o jew_n understand_v not_o the_o egyptian_a tongue_n therefore_o joseph_n make_v he_o to_o speak_v to_o his_o brethren_n by_o a_o interpreter_n genesis_n 42.23_o the_o cananitish_a language_n hebrew_n the_o canaanite_n language_n a_o diolect_n of_o the_o hebrew_n be_v a_o daughter_n of_o the_o hebrew_n tongue_n or_o rather_o one_o with_o the_o hebrew_n tongue_n and_o this_o we_o may_v perceive_v by_o the_o name_n of_o the_o town_n man_n and_o place_n which_o be_v impose_v to_o they_o by_o the_o canaanite_n as_o jericho_n salem_n kiriath-arba_a kiriath-seph_a beth-dagon_a so_o the_o name_n of_o man_n melchizedeck_v adonibezek_n abimelech_n and_o if_o the_o cananitish_a tongue_n have_v not_o be_v all_o one_o with_o the_o hebrew_n how_o can_v the_o patriarch_n have_v keep_v conference_n with_o those_o in_o canaan_n and_o make_v their_o bargain_n and_o contract_n with_o they_o this_o be_v clear_a also_o by_o the_o example_n of_o rahab_n who_o can_v speak_v to_o the_o spy_n and_o they_o understand_v she_o and_o so_o joshua_n to_o the_o gibionite_n the_o lord_n will_v have_v this_o tongue_n continue_v among_o the_o canaanite_n because_o the_o hebrew_n be_v short_o to_o inhabit_v that_o land_n and_o to_o converse_v with_o the_o canaanite_n for_o a_o while_n until_o they_o have_v root_v they_o out_o tongue_n some_o of_o the_o old_a testament_n write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n there_o be_v some_o of_o the_o old_a testament_n write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n which_o have_v great_a affiance_n with_o the_o hebrew_n and_o some_o of_o it_o write_v in_o the_o syrian_a dialect_n as_o job_n which_o the_o idumean_n use_v and_o it_o differ_v little_a from_o the_o hebrew_n tongue_n but_o it_o differ_v much_o from_o the_o syrian_a language_n now_o but_o more_o from_o arabia_n ismaelitica_n which_o the_o turk_n speak_v now_o in_o asia_n and_o africa_n there_o be_v some_o word_n find_v in_o the_o old_a testament_n which_o be_v egyptian_a gen._n 41.43_o some_o phaenitian_a as_o chabbul_n 1_o king_n 9.13_o some_o persian_a word_n as_o pur_fw-mi esth_n 9.24_o and_o some_o moabitish_a tongue_n one_o verse_n in_o jeremie_n original_o write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n there_o be_v one_o verse_n in_o jeremy_n original_o write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n jer._n 10.11_o whereas_o all_o the_o rest_n of_o that_o pprophecy_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n the_o god_n that_o have_v not_o make_v the_o heaven_n and_o earth_n even_o they_o shall_v perish_v from_o the_o earth_n and_o from_o under_o these_o heaven_n the_o reason_n why_o this_o verse_n be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n be_v this_o because_o the_o jew_n now_o be_v to_o be_v carry_v to_o babylon_n and_o when_o they_o shall_v be_v sollicitate_v there_o to_o worship_v their_o god_n they_o shall_v answer_v they_o in_o their_o own_o language_n curse_v be_v your_o god_n for_o they_o make_v neither_o heaven_n nor_o earth_n that_o of_o daniel_n and_o ezra_n which_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n be_v transcribe_v out_o of_o the_o roll_n scripture_n something_o be_v take_v of_o the_o register_n of_o the_o chaldean_n and_o insert_v in_o the_o scripture_n and_o register_n of_o the_o chaldean_n and_o insert_v in_o the_o book_n of_o god_n but_o that_o which_o the_o holy_a ghost_n indict_v original_o to_o daniel_n and_o ezra_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n the_o rest_n be_v borrow_v but_o out_o of_o their_o register_n as_o first_o nebuchadnezzers_a dream_n dan._n 2._o so_o nebuchadnez_a set_v up_o a_o golden_a image_n cap._n 3._o so_o nebuchadnezzers_a dream_n cap._n 4._o and_o belshasser_n vision_n cap._n 5._o all_o these_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n the_o seven_o chapter_n be_v only_o except_v it_o be_v write_v also_o in_o the_o chaldee_n tongue_n although_o it_o be_v original_o indict_v to_o daniel_n because_o it_o be_v a_o more_o clear_a exposition_n of_o the_o monarchy_n reveal_v before_o to_o nebuchadnez_a and_o belshasser_n and_o set_v down_o in_o their_o own_o register_n in_o the_o chaldee_n tongue_n but_o the_o eight_o chapter_n and_o the_o rest_n be_v whole_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n which_o be_v indict_v immediate_o by_o god_n to_o daniel_n and_o not_o transcribe_v out_o of_o their_o register_n as_o the_o rest_n be_v so_o that_o part_n of_o ezra_n which_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n tongue_n be_v but_o transcribe_v and_o write_v out_o of_o the_o decree_n and_o letter_n of_o the_o king_n of_o media_n and_o persia_n from_o the_o eleven_o verse_n of_o the_o four_o chapter_n to_o the_o seven_o chapter_n the_o chaldean_n and_o persian_n use_v to_o register_v and_o keep_v a_o chronicle_n of_o all_o their_o memorable_a deed_n and_o what_o befall_v they_o and_o so_o of_o their_o vision_n and_o dream_n and_o they_o cause_v to_o write_v they_o and_o interpret_v they_o so_o do_v the_o persian_n esth_n 9.32_o and_o daniel_n write_v these_o vision_n in_o the_o chaldee_n tongue_n and_o he_o set_v they_o down_o for_o the_o good_a of_o the_o church_n that_o they_o may_v understand_v that_o their_o condition_n shall_v be_v under_o the_o heathish_a king_n history_n something_o be_v in_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o heathen_a history_n the_o holy_a ghost_n borrow_a something_n first_o from_o the_o poet_n and_o second_o from_o the_o history_n
of_o the_o heathen_a and_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n from_o the_o poet_n as_o paul_n borrow_v from_o aratus_n menander_n epimenides_n or_o callimachus_n some_o verse_n and_o insert_v they_o in_o his_o epistle_n so_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o history_n which_o be_v either_o heathenish_a or_o jewish_a heathenish_a again_o be_v of_o two_o sort_n either_o chaldean_a or_o persian_a daniel_n borrow_v from_o the_o chaldean_n so_o from_o the_o history_n of_o the_o persian_n as_o that_o memorable_a history_n of_o the_o deliverance_n of_o the_o jew_n under_o haman_n be_v first_o write_v in_o the_o persian_a language_n esth_n 9.32_o and_o he_o who_o write_v the_o book_n of_o esther_n borrow_v the_o history_n out_o of_o that_o book_n history_n something_o be_v in_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o jewish_a history_n these_o thing_n which_o be_v borrow_v from_o the_o jewish_a history_n as_o the_o fact_n of_o those_o registrate_n in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n heb._n 11._o so_o jude_n out_o of_o the_o pprophecy_n of_o enoch_n borrow_v the_o history_n of_o the_o strife_n between_o michael_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n so_o the_o apostle_n heb._n 11._o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n borrow_v that_o esay_n be_v cut_v with_o a_o see_v under_o menasse_n so_o there_o be_v sundry_a proverbial_a speech_n in_o the_o talmud_n as_o cast_v out_o the_o beam_n which_o be_v in_o thy_o own_o eye_n and_o then_o thou_o shall_v see_v cheerly_a to_o cast_v out_o the_o mote_n that_o be_v in_o they_o neighbour_v eye_n matth._n 7.5_o so_o it_o be_v easy_a for_o a_o camel_n to_o go_v through_o the_o eye_n of_o a_o needle_n matth._n 19.24_o so_o it_o be_v hard_o to_o kick_v against_o prick_v act._n 9.5_o some_o of_o our_o divine_n to_o prove_v that_o the_o apocryphal_a book_n be_v not_o canonical_a scripture_n use_v this_o midst_n because_o they_o be_v not_o cite_v by_o the_o apostle_n in_o the_o new_a testament_n but_o this_o be_v false_a for_o the_o apostle_n cit_v they_o heb._n 11._o and_o scaliger_n in_o his_o eusebianis_fw-la 245._o see_v scaliger_n euseb_n pag._n 245._o prove_v out_o of_o georgius_n cyncellus_n that_o the_o apostle_n cit_v many_o testimony_n out_o of_o the_o apocryphal_a book_n and_o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n as_o matthew_n that_o salmon_n marry_v rahab_n salmon_n his_o genealogy_n be_v set_v down_o 1_o chro._n 2._o but_o not_o who_o he_o marry_v this_o matthew_n have_v by_o tradition_n matth._n 1.5_o thing_n in_o the_o heathen_a history_n which_o be_v not_o necessary_a to_o be_v know_v to_o the_o church_n the_o scripture_n pass_v by_o they_o and_o remit_v we_o to_o heathen_a history_n and_o say_v still_o the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o juda_n and_o israel_n and_o when_o the_o knowledge_n of_o they_o be_v necessary_a to_o the_o church_n it_o borrow_v they_o out_o of_o the_o heathen_a history_n and_o insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n these_o thing_n which_o be_v write_v out_o of_o the_o jewish_a they_o heathen_a sentence_n be_v sanctify_v by_o the_o apostle_n when_o they_o cite_v they_o or_o heathenish_a history_n be_v not_o sanctify_v until_o they_o be_v insert_v in_o the_o book_n of_o god_n therefore_o tertullian_n write_v to_o his_o wife_n and_o cite_v that_o verse_n evil_a speech_n corrupt_v good_a manner_n 1_o cor._n 15.33_o say_v memor_n illius_fw-la versiculi_fw-la sanctificati_fw-la per_fw-la apostolum_n the_o apostle_n sanctify_v this_o verse_n when_o he_o borrow_v it_o from_o the_o heathen_a and_o as_o a_o woman_n that_o be_v heathenish_a when_o she_o become_v a_o proselyte_n she_o may_v enter_v into_o the_o congregation_n and_o a_o jew_n may_v marry_v she_o so_o these_o jewish_a and_o heathenish_a history_n god_n sanctify_v they_o that_o they_o may_v enter_v into_o the_o congregation_n and_o become_v holy_a scripture_n and_o so_o the_o holy_a spirit_n sweeten_v the_o salt_n water_n of_o jericho_n that_o the_o child_n of_o the_o prophet_n may_v drink_v of_o they_o 2_o king_n 2.21_o there_o be_v many_o proper_a name_n set_v down_o in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n name_n many_o name_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n but_o some_o of_o they_o be_v chaldee_n some_o assyrian_a and_o some_o persicke_n name_n jer._n 39.3_o and_o all_o the_o prince_n of_o the_o king_n of_o babylon_n come_v in_o and_o sit_v in_o the_o middle-gate_n even_o nergal-shareze_a samger_n nebo_n sersechim_n rabsaris_n nergal_n sharezer_n rabmag_n with_o all_o the_o residue_n of_o the_o prince_n of_o the_o king_n of_o babylon_n and_o that_o we_o may_v know_v what_o name_n be_v chaldee_n name_n what_o syriac_a and_n what_o persicke_n mark_v this_o table_n follow_v concern_v these_o name_n and_o the_o composition_n of_o they_o take_v out_o of_o scaliger_n  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la chaldaeorum_n 1_o nebo_n vel_fw-la lebo_fw-la 2_o nego_fw-la 3_o mero_n 4_o schech_n chach_n 5_o meschach_n 6_o sadrach_n 7_o letzar_n retzar_n netzar_n 8_o shetzar_n 9_o metzar_n 10_o nergal_n 11_o belti_fw-la 12_o adan_n 13_o hevil_n 14_o ochri_fw-la 15_o chen_n 16_o bel_n 17_o shech_v 18_o phil_n 19_o mit_fw-fr 20_o dach_fw-mi 21_o zar_n 22_o phal_a 23_o pad_n 24_o chad_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr nebuchad_fw-mi nezzar_n ex_fw-la 1._o 24._o 7._o  _fw-fr hevil-mero-dach_a ex_fw-la 13_o 3._o 20._o  _fw-fr nebo-zir-adan_a ex_fw-la 1_o 21._o 12._o  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la assyriorum_n 1_o shadran_n 2_o shalman_n 3_o teglath_n 4_o horib_n 5_o haddon_n 6_o neschroth_n 7_o adar_n 8_o etzer_n vel_fw-la atzer_n 9_o asar_n 10_o ballad_n 11_o osen_n the_o vel_fw-la osu_fw-la 12_o chuschan_n 13_o sen_n 14_o phul_n 15_o phar._n 16_o shar_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr salmanass_a ex_fw-la 2._o 9_o  _fw-fr assarhaddon_a ex_fw-la 9_o 5._o  _fw-fr sen-ballat_a ex_fw-la 13._o 10._o  _fw-fr sen-cherib_a ex_fw-la 13._o 4._o  _fw-fr teglath-phul-asor_a ex_fw-la 3._o 14._o 9_o  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la persarum_fw-la 1_o ariosto_n 2_o their_o 3_o thiri_fw-la 4_o mithri_n 5_o pharsam_n 6_o pharâ—_n 7_o esther_n 8_o zero_fw-la 9_o datha_n 10_o sai_n 11_o manai_n 12_o stha_n the_o 13_o dai_n 14_o ham_n 15_o wai_n 16_o valerio_n 17_o zata_n 18_o arthur_n atha_fw-mi 19_o achos_n ochos_fw-fr 20_o this_o 21_o thena_fw-la 22_o sethra_n 23_o thra_n 24_o ku_n vel_fw-la kau_n 25_o ros_n vel_fw-la rus_fw-la 26_o kana_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr mithridate_n ex_fw-la 4._o 9_o  _fw-fr achos-va-rosh_a ex_fw-la 19_o 16._o 25._o how_o shall_v we_o discern_v in_o what_o language_n a_o book_n be_v write_v quest_n there_o be_v two_o special_a note_n whereby_o we_o may_v discern_v this_o the_o first_o be_v interpretation_n answ_n and_o the_o second_o be_v allusion_n first_o be_v interpretation_n when_o the_o spirit_n of_o god_n interprete_v a_o strange_a word_n into_o another_o tongue_n 〈◊〉_d to_o know_v in_o what_o language_n a_o book_n be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d then_o the_o book_n be_v write_v in_o that_o language_n in_o which_o the_o word_n be_v interpret_v example_n esth_n 9_o pur_fw-mi this_o persicke_n word_n be_v interpret_v by_o the_o hebrew_n goral_n therefore_o the_o book_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n and_o not_o in_o the_o persicke_n tongue_n by_o mordecai_n or_o by_o he_o who_o else_o write_v the_o book_n example_n 2._o abba_n pater_fw-la rom._n 8.15_o abba_n be_v the_o syriack_n word_n and_o pater_fw-la the_o greek_a word_n because_o abba_n be_v interpret_v by_o pater_n therefore_o the_o apostle_n have_v write_v this_o epistle_n in_o greek_a and_o not_o in_o syriack_n and_o so_o thomas_n be_v call_v didymus_n joh._n 11.16_o therefore_o the_o gospel_n of_o john_n be_v write_v original_o in_o greek_a contracte_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contracte_v and_o not_o in_o hebrew_n gemelli_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gemelli_fw-la so_o heb._n 7.2_o melchisedeck_v the_o king_n of_o salem_n first_o by_o interpretation_n king_n of_o righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gemi_fw-la we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o after_o that_o king_n of_o peace_n the_o word_n melchesedick_n which_o be_v one_o word_n for_o the_o understanding_n of_o the_o graecise_a jew_n he_o divide_v it_o in_o two_o and_o show_v in_o greek_a greek_a act._n 1â—_n 8_o elimas_n by_o interpretation_n magus_n this_o word_n magus_n be_v degenerate_a in_o a_o greek_a word_n therefore_o this_o book_n be_v write_v in_o greek_a that_o salem_n signify_v peace_n and_o zedek_n justitia_fw-la righteousness_n as_o if_o he_o will_v say_v frugifer_fw-la qui_fw-la fert_fw-la fructum_fw-la cornifer_fw-la qui_fw-la fert_fw-la cornua_fw-la here_o because_o the_o interpretation_n be_v in_o greek_a we_o may_v know_v that_o this_o epistle_n have_v be_v write_v original_o in_o greek_a the_o
〈◊〉_d as_o jer._n 31.39_o behold_v the_o day_n say_v the_o lord_n here_o be_v a_o blank_a in_o the_o text_n the_o vowel_n be_v only_o set_v down_o and_o the_o word_n baim_n be_v understand_v by_o the_o point_n of_o it_o which_o be_v in_o the_o text_n and_o so_o it_o be_v baim_n although_o it_o be_v not_o express_o write_v in_o the_o text._n the_o reason_n why_o they_o set_v the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o vowel_n in_o the_o text_n be_v to_o signify_v that_o they_o incline_v rather_o to_o follow_v the_o marginal_a read_n than_o the_o text_n and_o yet_o not_o to_o exclude_v the_o text_n read_v therefore_o they_o set_v the_o vowel_n in_o the_o text._n redound_v the_o masore_v put_v not_o point_n to_o a_o word_n which_o they_o think_v do_v redound_v again_o when_o the_o masore_v think_v that_o some_o word_n abound_v they_o set_v down_o the_o consonant_n of_o the_o word_n in_o the_o text_n but_o they_o point_v not_o the_o word_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v be_v omit_v example_n jer._n 51.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o he_o that_o bend_a let_v the_o archer_n bend_v his_o bow_n el_n ijddroch_v ijddroch_n hadderech_v and_o thus_o the_o masore_v keep_v we_o that_o we_o go_v not_o amiss_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o their_o observation_n be_v a_o hedge_n to_o the_o law_n therefore_o the_o jew_n say_v sejag_v lahhochma_n shethea_n silence_n be_v the_o hedge_n of_o wisdom_n for_o when_o a_o man_n hold_v his_o peace_n he_o be_v then_o think_v to_o be_v wise_a so_o they_o say_v megnasheroth_n sejag_v legnosher_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tithe_n be_v the_o hedge_n of_o our_o riches_n and_o therefore_o pay_v thy_o tithe_n and_o be_v rich_a so_o nedarim_n sejag_fw-ge liphrishoth_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vow_n be_v the_o hedge_n of_o the_o first_o fruit_n last_o they_o say_v masore_v sejag_n latora_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o masore_v be_v the_o hedge_n to_o the_o law_n by_o great_a pain_n and_o wonderful_a care_n those_o masore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d number_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o scripture_n that_o none_o of_o they_o may_v perish_v and_o as_o in_o a_o well_o constitute_v family_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o master_n of_o the_o family_n take_v a_o note_n of_o all_o the_o thing_n in_o his_o house_n from_o the_o great_a to_o the_o least_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o do_v these_o masore_v of_o the_o whole_a law_n therefore_o the_o hebrew_n say_v gnim_n shimmure_v hatorah_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o study_n of_o the_o masore_v be_v cum_fw-la conservationelegis_fw-la for_o the_o preserve_n of_o the_o law_n from_o corruption_n these_o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n but_o help_v we_o better_a to_o come_v by_o the_o right_a sense_n of_o the_o scripture_n scripture_n diverse_a read_v make_v not_o up_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n when_o it_o be_v object_v to_o we_o by_o the_o church_n of_o rome_n that_o we_o have_v not_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n because_o of_o our_o diverse_a translation_n our_o divine_n answer_v that_o these_o diverse_a translation_n make_v not_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n for_o the_o sense_n be_v still_o one_o and_o the_o same_o but_o these_o diverse_a translation_n help_v we_o only_o to_o come_v to_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n and_o so_o we_o must_v use_v these_o marginal_a and_o line_a reading_n as_o we_o use_v these_o interpretation_n when_o we_o see_v a_o blank_a leave_v in_o the_o the_o text_n and_o supply_v in_o the_o margin_n this_o add_v nothing_o to_o the_o text_n as_o a_o word_n add_v sometime_o by_o a_o translator_n add_v nothing_o to_o the_o text_n so_o when_o the_o masore_v put_v another_o word_n in_o the_o margin_n text_n a_o word_n set_v down_o for_o explanation_n add_v nothing_o to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o text_n that_o word_n be_v set_v down_o only_o for_o explanation_n consequent_a the_o meaning_n of_o the_o text_n be_v know_v by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a and_o it_o add_v nothing_o to_o the_o text._n we_o take_v up_o the_o meaning_n of_o the_o text_n by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a example_n prov._n 4.3_o tender_a and_o young_a be_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d liphni_n before_o my_o mother_n but_o in_o the_o margin_n it_o be_v tender_v and_o young_a be_v i_o libhni_n among_o the_o son_n of_o my_o mother_n for_o solomon_n have_v more_o brethren_n 1_o chron._n 3.6_o but_o these_o reading_n may_v stand_v he_o be_v tender_a and_o young_a before_o his_o mother_n and_o best_a belove_v of_o all_o his_o mother_n son_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v a_o certain_a jew_n give_v god_n thanks_n for_o four_o thing_n conclusion_n first_o that_o he_o be_v a_o jew_n and_o not_o a_o samaritane_n second_o that_o he_o be_v breed_v at_o jerusalem_n and_o not_o at_o pambiditha_n 7_o ex_fw-la tilmideni_n cap._n 7_o three_o that_o he_o say_v shibbeth_n and_o not_o sibbole_v four_o that_o he_o need_v not_o the_o help_n of_o tiberias_n mean_v the_o point_n and_o accent_n but_o we_o who_o be_v not_o natural_a jew_n shall_v be_v thankful_a to_o god_n because_o we_o have_v these_o help_n to_o further_o we_o in_o the_o read_n exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o 1_o cor._n 14.11_o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o barbarian_a etc._n etc._n there_o be_v three_o special_a mean_n by_o which_o god_n make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o plain_a three_o special_a mean_n for_o make_v the_o scripture_n plain_a the_o first_o be_v translation_n of_o the_o scripture_n the_o second_o be_v paraprase_v of_o the_o scripture_n and_o the_o three_o be_v the_o interpretation_n of_o the_o scripture_n translation_n what_o thing_n be_v necessary_a for_o translation_n in_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n consider_v first_o what_o be_v a_o translation_n second_o the_o necessity_n of_o translation_n three_o what_o thing_n a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o thing_n he_o shall_v shun_v four_o who_o they_o be_v who_o translate_v the_o scripture_n five_o the_o authority_n of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o six_o the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n first_o what_o be_v a_o translation_n translation_n what_o be_v translation_n we_o translate_v when_o we_o change_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o translator_n consider_v the_o word_n a_o part_n than_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v great_a force_n in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o translator_n must_v observe_v they_o plato_n be_v wont_a to_o call_v socrates_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seu_fw-la obstetricem_fw-la because_o when_o he_o seek_v out_o the_o word_n than_o he_o bring_v forth_o the_o truth_n reason_n the_o necessity_n of_o translation_n prove_v by_o sundry_a reason_n second_o let_v we_o consider_v the_o necessity_n of_o translation_n without_o a_o translation_n we_o can_v not_o understand_v a_o strange_a language_n but_o it_o be_v barbarous_a to_o we_o reason_n prove_v the_o necessity_n of_o translation_n reason_n 1_o first_o when_o the_o old_a testament_n have_v word_n altogether_o unknown_a to_o the_o jew_n interpret_v word_n in_o the_o old_a testament_n unknown_a to_o the_o jew_n be_v interpret_v it_o use_v to_o interpret_v they_o example_n purim_n be_v a_o persicke_n word_n unknown_a to_o the_o jew_n therefore_o the_o holy_a ghost_n interprete_v it_o calling_z it_z a_o lot_n so_o the_o evangelist_n write_v in_o greek_a and_o have_v sundry_a hebrew_a and_o chaldee_n word_n they_o expound_v they_o in_o greek_a as_o siloe_n that_o be_v send_v joh._n 9.7_o abba_n interpret_v by_o pater_n rom._n 8._o so_o tabytha_n kumi_fw-la by_o interpretation_n daughter_n arise_v mark_n 5.21_o so_o thomas_n call_v didymus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v mark_n 7.34_o and_o act._n 1.27_o and_o revela_fw-la 1.7_o amen_n by_o nai_o so_o abaddon_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reve._n 9.11_o so_o rabboni_n by_o master_n joh._n 20.16_o why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v these_o name_n but_o to_o teach_v we_o that_o he_o will_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o know_a tongue_n that_o the_o people_n may_v understand_v they_o quest_n why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v elymas_n by_o magus_n act._n 13.8_o but_o elymas_n the_o sorcerer_n for_o so_o his_o name_n be_v by_o interpretation_n
withstand_v they_o see_v all_o translation_n shall_v be_v in_o a_o more_o know_a tongue_n but_o magus_n be_v as_o obscure_a as_o elymas_n answ_n magus_n be_v first_o a_o persicke_n word_n but_o afterward_o it_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n elamites_n the_o persian_n be_v call_v elamites_n elymas_n be_v but_o a_o part_n of_o persia_n so_o call_v from_o elam_n the_o son_n of_o sem_fw-mi therefore_o the_o persian_n be_v call_v elamites_n act._n 2._o and_o luke_n interprete_v elymas_n by_o magus_n as_o by_o that_o which_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n fingere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magus_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d formare_fw-la vel_fw-la fingere_fw-la and_o to_o we_o now_o for_o we_o take_v magus_n common_o for_o a_o magician_n the_o arabic_a translate_v magus_n by_o hhartom_n from_o hharat_n fingere_fw-la or_o formare_fw-la because_o the_o magician_n draw_v figure_n and_o circle_n when_o they_o conjure_v quest_n why_o be_v the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n set_v down_o in_o hebrew_n by_o the_o evangelist_n eli_n eli_n lama_fw-la sabacthani_fw-la matth._n 27.46_o ans_fw-fr hebrew_n why_o the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n be_v set_v down_o in_o hebrew_n the_o evangelist_n do_v this_o that_o we_o may_v perceive_v the_o bitter_a mock_n that_o the_o jew_n use_v against_o christ_n say_v he_o call_v upon_o elias_n for_o in_o no_o other_o language_n the_o mock_n will_v so_o appear_v second_o jew_n unknown_a tongue_n be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o the_o jew_n it_o be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o god_n when_o the_o lord_n shall_v send_v stranger_n against_o they_o who_o shall_v speak_v unto_o they_o in_o a_o unknown_a tongue_n esa_n 28.11_o so_o it_o be_v a_o curse_n to_o the_o church_n as_o the_o apostle_n appli_v it_o to_o speak_v to_o the_o people_n the_o mystery_n of_o their_o salvation_n in_o a_o unknown_a tongue_n 1_o cor._n 14.21_o reason_n 3_o the_o lord_n at_o the_o pentecost_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o the_o apostle_n that_o they_o may_v speak_v to_o the_o people_n in_o a_o know_a language_n every_o man_n hear_v they_o speak_v in_o his_o own_o language_n act._n 2.6_o and_o to_o some_o he_o give_v the_o tongue_n but_o not_o the_o interpretation_n of_o they_o they_o god_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o some_o and_o to_o other_o he_o give_v the_o interptetation_n of_o they_o but_o lest_o the_o people_n shall_v not_o understand_v these_o language_n he_o give_v to_o other_o the_o gift_n of_o interpretation_n 1_o cor._n 12.10_o but_o the_o church_n of_o rome_n study_v of_o purpose_n to_o keep_v the_o scripture_n in_o a_o unknown_a tongue_n and_o think_v that_o thereby_o the_o mind_n of_o the_o people_n be_v more_o affect_v and_o stir_v up_o to_o devotion_n vertit_fw-la a_o translator_n must_v take_v heed_n ex_fw-la quo_fw-la &_o in_o quod_fw-la vertit_fw-la the_o three_o thing_n to_o be_v consider_v in_o a_o translation_n be_v what_o a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o he_o shall_v eschew_v in_o his_o translation_n a_o translator_n must_v observe_v exit_fw-la quo_fw-la vertit_fw-la &_o in_fw-la quod_fw-la vertit_fw-la or_o terminus_n a_o quo_fw-la &_o terminus_fw-la ad_fw-la quem_fw-la and_o he_o must_v consider_v first_o the_o sense_n and_o then_o the_o word_n translation_n simile_n he_o must_v have_v the_o worth_n of_o the_o word_n in_o his_o translation_n he_o must_v look_v first_o to_o the_o sense_n and_o see_v that_o he_o carry_v it_o with_o he_o and_o next_o to_o the_o word_n and_o even_o as_o merchant_n when_o they_o sell_v their_o ware_n they_o look_v for_o the_o worth_n of_o their_o ware_n in_o money_n so_o shall_v a_o translator_n in_o his_o translation_n see_v that_o he_o have_v the_o worth_n or_o meaning_n of_o the_o sense_n in_o his_o translation_n he_o must_v consider_v first_o the_o aptness_n of_o the_o phrase_n into_o which_o he_o be_v to_o translate_v it_o phrase_n a_o translator_n shall_v consider_v the_o aptness_n of_o the_o phrase_n and_o he_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d servil_o to_o follow_v it_o example_n the_o hebrew_n say_v i_o will_v multiply_v thy_o seed_n as_o the_o sand_n upon_o the_o lip_n of_o the_o sea_n gen._n 22.17_o but_o our_o language_n say_v upon_o the_o sea_n shore_n so_o the_o hebrew_n say_v we_o must_v not_o eat_v with_o common_a hand_n but_o we_o say_v with_o unwashen_n hand_n now_o in_o this_o metaphrase_n change_v one_o phrase_n into_o another_o the_o translator_n must_v take_v good_a heed_n it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n where_o the_o sense_n bear_v it_o second_o where_o the_o sense_n bear_v it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n without_o any_o hurt_n to_o the_o text._n the_o original_a text_n itself_o affect_v sometime_o more_o brevity_n and_o in_o other_o place_n suppli_v this_o brevity_n as_o 2_o sam._n 6.6_o vzzia_n put_v four_o to_o the_o ark_n it_o be_v expound_v more_o at_o large_a 1_o chron._n 13.9_o he_o put_v forth_o his_o hand_n to_o the_o ark_n so_o 2_o chron._n 10.9_o be_v expound_v by_o 2_o chron._n 13.9_o at_o more_o length_n the_o holy_a ghost_n add_v a_o word_n for_o illustation_n where_o the_o sense_n bear_v it_o deut._n 27.26_o curse_a be_v he_o that_o confirm_v not_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o but_o the_o apostle_n galat._n 3.10_o curse_a in_o every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o so_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n for_o illustration_n when_o the_o sense_n bear_v it_o gen._n 3._o have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n of_o which_o i_o forbid_v thou_o to_o eat_v the_o seventy_o add_v have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n which_o i_o only_o forbid_v thou_o to_o eat_v quest_n when_o christ_n mark_n 5.4_o interprete_v tabitha_fw-mi kumi_fw-la arise_v daughter_n how_o add_v he_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tibi_fw-la dico_fw-la answ_n he_o do_v not_o this_o as_o a_o interpreter_n but_o to_o show_v the_o power_n and_o authority_n of_o he_o who_o speak_v and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d text_n a_o translater_n must_v not_o add_v of_o his_o own_o to_o the_o text_n shall_v be_v in_o a_o parenthesis_n a_o translator_n must_v add_v nothing_o of_o his_o own_o in_o his_o translation_n exod._n 16.15_o the_o vulgar_a translation_n add_v something_o which_o be_v not_o in_o the_o original_n when_o the_o child_n of_o israel_n see_v it_o they_o say_v one_o to_o another_o what_o be_v this_o these_o word_n what_o be_v this_o be_v not_o the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n hebraeos_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d interrogat_fw-la apud_fw-la chaldaeos_fw-la sed_fw-la non_fw-la apud_fw-la hebraeos_fw-la for_o man_n signify_v prepare_v or_o ready_a and_o therefore_o it_o shall_v be_v interpret_v this_o be_v ready_a or_o prepare_a meat_n so_o exod._n 12.11_o they_o translate_v phase_n id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la it_o shall_v not_o be_v translate_v id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la but_o transitus_fw-la it_o be_v the_o lord_n passeover_n a_o translator_n must_v not_o affect_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o affect_v of_o new_a word_n newness_n of_o word_n those_o do_v contrary_a to_o that_o of_o solomon_n prov._n 22.28_o remove_v not_o the_o ancient_a mark_n which_o thy_o father_n have_v set_v this_o be_v the_o fault_n of_o castalio_n who_o translate_a sequester_n for_o mediator_n genius_n for_o angelus_n insundere_fw-la for_o baptizare_fw-la histrio_fw-la for_o hypocrita_fw-la respublica_fw-la translation_n when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v in_o a_o translation_n for_o ecclesia_fw-la and_o such_o we_o be_v not_o so_o bind_v to_o word_n but_o when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v nicephorus_n tell_v of_o spiridion_n when_o he_o hear_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o rise_v and_o go_v out_o of_o the_o church_n in_o a_o chafe_n so_o another_o can_v not_o abide_v cucurbita_fw-la for_o hedera_fw-la jonas_n 4.6_o esa_n 45.9_o woe_n be_v to_o he_o that_o strive_v with_o his_o maker_n let_v the_o potsherd_v strive_v with_o the_o potsherd_n of_o the_o earth_n hierome_n have_v it_o testa_fw-la de_fw-la samijs_fw-la he_o translate_v it_o terra_fw-la samiae_fw-la there_o be_v not_o such_o a_o word_n in_o the_o original_n neither_o be_v these_o vasa_fw-la samiae_fw-la in_o use_n use_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v he_o who_o hunt_v for_o strange_a word_n that_o be_v not_o in_o use_n in_o the_o day_n of_o the_o prophet_n yet_o because_o these_o vessel_n be_v in_o use_n in_o his_o time_n he_o use_v it_o in_o his_o translation_n neither_o
the_o lord_n make_v glorious_a clothes_n which_o he_o put_v upon_o the_o skin_n of_o their_o flesh_n that_o they_o may_v cover_v themselves_o example_n 2._o gen._n 32.26_o dimitte_v i_o quia_fw-la ascendit_fw-la aurora_fw-la the_o paraphra_v make_v this_o to_o be_v one_o of_o the_o seven_o angel_n who_o stand_v before_o the_o lord_n sing_v continual_o holy_a holy_a lord_n of_o host_n and_o he_o make_v this_o angel_n to_o be_v chief_a of_o the_o quire_n example_n 3._o exod._n 13.19_o and_o moses_n take_v the_o bone_n of_o joseph_n with_o he_o targum_fw-la hierosolymitanum_n parâ—_n phrase_v it_o thus_o ascendere_fw-la fecit_fw-la moses_n urnam_fw-la ossium_fw-la josephi_fw-la ex_fw-la intimo_fw-la nili_n &_o abduxit_fw-la secum_fw-la hence_o the_o talmudistâ—_n make_v a_o great_a question_n how_o they_o can_v find_v this_o chest_n of_o joseph_n be_v sink_v so_o deep_a in_o the_o flood_n nilus_n and_o they_o fly_v to_o their_o shift_n of_o shem_n hamphorash_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o r_n bechai_n upon_o this_o say_v that_o moses_n take_v a_o plate_n and_o write_v upon_o it_o and_o say_v ascend_v bâ—â—_n meaning_n joseph_n who_o be_v call_v bos_n dei_fw-la deut._n 33.17_o &_o do_v cast_v this_o plate_n into_o nilus_n say_v o_o joseph_n thy_o brethren_n which_o be_v redeem_v be_v wait_v for_o thou_o and_o the_o cloud_n of_o glory_n be_v wait_v for_o thou_o if_o thou_o will_v not_o go_v up_o with_o we_o now_o we_o be_v free_a of_o our_o oath_n example_n 4._o deut._n 28.18_o decaudicabat_fw-la debiles_fw-la he_o cut_v off_o the_o tail_n or_o the_o weak_a of_o the_o host_n but_o targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o this_o way_n sed_fw-la accepit_fw-la eos_fw-la amalek_n &_o amputavit_fw-la loca_fw-la virilitatis_fw-la eorum_fw-la projecitque_fw-la sursum_fw-la versus_fw-la coelum_fw-la dicens_fw-la tolle_fw-la quod_fw-la elegisti_fw-la mean_v that_o part_n which_o be_v command_v by_o the_o lord_n to_o be_v circumcise_v they_o throw_v it_o up_o into_o the_o heaven_n in_o contempt_n and_o spite_n against_o the_o lord_n example_n 5._o 1_o sam._n 15._o and_o he_o number_v they_o battelahim_n but_o targum_fw-la paraphrase_v it_o thus_o he_o number_v they_o by_o the_o lamb_n for_o telahim_n be_v call_v lamb_n also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v that_o saul_n will_v not_o number_v the_o people_n for_o fear_n of_o a_o plague_n upon_o he_o and_o his_o people_n as_o it_o fall_v out_o afterward_o upon_o david_n and_o his_o people_n therefore_o he_o cause_v every_o one_o of_o they_o to_o bring_v a_o lamb_n and_o he_o number_v all_o the_o lamb_n and_o so_o he_o know_v the_o number_n of_o the_o people_n such_o jewish_a fable_n as_o these_o the_o apostle_n will_v we_o to_o take_v heed_n ofâ—_n tit._n 1.14_o but_o where_o these_o paraphrase_n clear_v the_o text_n use_v paraphrase_n where_o they_o clear_v the_o text_n be_v to_o be_v use_v than_o we_o be_v to_o mâ—ke_v use_n of_o they_o example_n gen._n 2.24_o he_o shall_v leave_v father_n and_o mother_n and_o cleave_v unto_o his_o wife_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o he_o shall_v leave_v donium_fw-la cubilis_fw-la where_o the_o paraphra_v allude_v to_o the_o ancient_a custom_n of_o the_o jew_n for_n the_o child_n lay_v in_o their_o father_n chamber_n before_o they_o be_v marry_v luk._n 11.7_o my_o child_n be_v with_o i_o in_o bed_n example_n 2._o gen._n 12.5_o and_o abraham_n take_v all_o the_o soul_n which_o he_o have_v get_v in_o charan_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o omnes_fw-la animas_fw-la quas_fw-la subjecerat_fw-la legi_fw-la example_n 3._o gen_n 49._o reuben_n excellens_fw-la munere_fw-la &_o dignitate_fw-la onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o excellens_fw-la principatu_fw-la &_o sacerdotio_fw-la for_o he_o that_o be_v the_o first_o bear_v at_o the_o first_o be_v both_o the_o prince_n and_o the_o priest_n in_o the_o family_n example_n 4._o gen._n 49_o 27._o benjamin_n a_o raven_a wolf_n he_o shall_v cate_z the_o prey_n in_o the_o morning_n and_o shall_v divide_v the_o spoil_n at_o night_n the_o paraphra_v paraphrase_v it_o thus_o in_o his_o possession_n shall_v the_o sanctuary_n be_v build_v morning_n and_o evening_n shall_v the_o priest_n offer_v their_o offering_n and_o in_o the_o evening_n shall_v they_o divide_v the_o rest_n of_o the_o portion_n which_o be_v leave_v of_o the_o sanctify_a thing_n of_o interpretation_n of_o scripture_n the_o three_o outward_a mean_v whereby_o the_o lord_n make_v the_o scripture_n clear_a to_o his_o church_n be_v interpretation_n and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o interpretation_n of_o the_o scripture_n make_v the_o people_n to_o understand_v they_o for_o when_o the_o scripture_n be_v not_o interpret_v break_v the_o scripture_n not_o be_v interpret_v to_o the_o people_n be_v like_o a_o nut_n not_o break_v they_o be_v like_o a_o nut_n not_o break_v when_o gideon_n hear_v the_o dream_n and_o the_o interpretation_n of_o of_o it_o jud._n 7.15_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v veshibhro_n the_o break_n of_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o speech_n borrow_v from_o the_o break_n of_o a_o nut_n for_o as_o we_o break_v the_o shell_n that_o we_o may_v get_v the_o kernel_n so_o the_o scripture_n must_v be_v break_v for_o the_o people_n and_o cut_v up_o for_o their_o understanding_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o jew_n in_o their_o synagogue_n after_o that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n be_v read_v to_o interpret_v the_o scripture_n act._n 13.15_o and_o after_o the_o read_n of_o the_o law_n and_o prophet_n the_o ruler_n of_o the_o synagogue_n send_v unto_o they_o say_v you_o man_n and_o brethren_n if_o you_o have_v any_o word_n of_o exhortation_n for_o the_o people_n say_v on_o and_o therefore_o the_o synagogue_n be_v call_v beth_n midresh_a domus_fw-la expositionis_fw-la &_o we_o see_v the_o practice_n of_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nehem._n 8.8_o legerunt_fw-la cum_fw-la appositione_n intellectus_fw-la they_o read_v the_o law_n clear_o to_o the_o people_n and_o cause_v they_o to_o understand_v those_o thing_n which_o be_v read_v this_o be_v the_o fruit_n of_o their_o interpretation_n so_o they_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 16.10_o confer_v place_n with_o place_n the_o give_v of_o the_o sense_n here_o be_v more_o than_o to_o give_v the_o grammatical_a interpretation_n of_o the_o word_n they_o give_v the_o sense_n and_o the_o spiritual_a meaning_n of_o they_o when_o they_o preach_v noah_n be_v a_o preacher_n of_o righteousness_n 2_o pet_n 2.5_o the_o church_n be_v not_o only_o the_o keeper_n of_o the_o scripture_n but_o also_o a_o interpreter_n of_o they_o this_o word_n kara_n signify_v both_o to_o read_v and_o to_o promulgate_v proclamavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legit_fw-la proclamavit_fw-la esar_n 29.12_o &_o 61.12_o zach._n 7_o 7._o act._n 10.20_o so_o mikra_fw-mi which_v signify_v read_v signify_v also_o a_o assembly_n or_o convocation_n to_o teach_v we_o that_o the_o holy_a scripture_n ought_v to_o be_v read_v in_o the_o congregation_n and_o holy_a assembly_n and_o aught_o likewise_o to_o be_v expound_v the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n use_v so_o many_o mean_n to_o make_v the_o scripture_n clear_a to_o the_o people_n and_o yet_o the_o church_n of_o rome_n go_v about_o to_o stop_v these_o fountain_n of_o live_a water_n that_o the_o people_n may_v not_o drink_v of_o they_o as_o the_o spy_v raise_v a_o slander_n upon_o the_o land_n of_o canaan_n say_v that_o it_o be_v unpossible_a to_o be_v win_v so_o do_v they_o slander_v the_o scripture_n of_o god_n with_o obscurity_n and_o say_v that_o it_o be_v impossible_a for_o the_o people_n to_o understand_v they_o exercitat_fw-la xvi_o of_o the_o division_n of_o the_o scripture_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luc._n 16.29_o the_o scripture_n be_v divide_v into_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o old_a testament_n again_o be_v divide_v into_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o sometime_o the_o law_n be_v put_v for_o the_o whole_a old_a testament_n rom._n 3._o so_o job._n 7.49_o esay_n 2.3_o and_o sometime_o the_o psalm_n be_v call_v the_o law_n joh._n 15.25_o that_o the_o word_n may_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o their_o law_n they_o hate_v i_o without_o a_o cause_n so_o the_o prophet_n be_v call_v the_o law_n 1_o cor._n 14.21_o in_o the_o law_n it_o be_v write_v in_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pentâ—â—â—â—â—chus_fw-la in_fw-la moses_n be_v divide_v into_o hammitzua_n commandment_n chukkim_n statute_n and_o mishpatim_o judgement_n that_o be_v in_o moral_a precept_n ceremonial_a and_o judicial_a the_o jew_n again_o divide_v the_o old_a testament_n into_o the_o law_n prophetae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d priores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d posteriores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prophetae_fw-la the_o prophet_n and_o
jew_n say_v that_o this_o division_n in_o parashoth_n be_v most_o ancient_a but_o the_o division_n into_o haphtaroth_n be_v late_a and_o they_o give_v this_o to_o be_v the_o reason_n why_o they_o read_v these_o haphtaroth_n they_o say_v when_o antiochus_n epiphanes_n forbid_v they_o under_o pain_n of_o death_n to_o read_v the_o law_n of_o moses_n 1_o macch._n 2._o then_o they_o make_v choice_n of_o some_o part_n of_o the_o prophet_n answerable_a to_o these_o part_n of_o the_o law_n example_n because_o they_o dare_v not_o read_v petorah_n beresith_v they_o read_v esay_n 42._o so_o say_v the_o lord_n creator_n of_o heaven_n and_o earth_n example_n 2._o the_o second_o parasha_n be_v elle_fw-fr toledoth_a noah_n now_o because_o they_o dare_v not_o read_v this_o they_o read_v esay_n besiman_n that_o be_v antiochus_n the_o read_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n more_o ancient_a than_o antiochus_n at_o the_o sign_n 54._o for_o that_o which_o we_o call_v a_o chapter_n they_o call_v a_o sign_n sing_v you_o barren_a etc._n etc._n but_o be_v it_o likely_a that_o antiochus_n that_o great_a tyrant_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d forbid_v they_o only_o the_o read_n of_o the_o five_o book_n of_o moses_n wherefore_o the_o read_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n have_v be_v much_o more_o ancient_a than_o the_o time_n of_o antiochus_n therefore_o act._n 15.21_o moses_n be_v read_v of_o old_a a_o phrase_n which_o signify_v a_o great_a antiquity_n when_o they_o read_v moses_n law_n year_n they_o read_v the_o whole_a law_n in_o their_o synagogue_n once_o in_o the_o year_n they_o divide_v it_o in_o fifty_o and_o two_o section_n and_o they_o finish_v it_o once_o in_o the_o year_n they_o have_v two_o sort_n of_o year_n there_o be_v annus_fw-la impraegnatus_fw-la or_o embolimaeus_fw-la and_o annus_fw-la aequabilis_fw-la annus_fw-la impragnatus_n be_v that_o which_o we_o call_v leap_v year_n and_o it_o have_v fifty_o three_o week_n embolimaeus_fw-la annus_fw-la impragnatus_fw-la embolimaeus_fw-la in_o this_o year_n they_o divide_v one_o parashah_n in_o two_o part_n and_o so_o they_o end_v the_o read_n of_o the_o law_n within_o the_o year_n when_o it_o be_v annus_fw-la aequabilis_fw-la then_o it_o have_v but_o fifty_o two_o week_n than_o they_o read_v one_o parashah_n for_o every_o sabbath_n and_o in_o the_o last_o sabbath_n of_o the_o year_n which_o be_v the_o twenty_o three_o of_o tishri_n they_o read_v that_o parashah_n call_v laetitia_n legis_fw-la which_o begin_v joshu_n 1._o and_o the_o next_o sabbath_n they_o begin_v beresith_v again_o at_o the_o first_o of_o genesis_n these_o parashoth_n be_v subdivide_v into_o so_o many_o part_n and_o there_o be_v sundry_a who_o read_v these_o part_n upon_o the_o sabbath_n he_o that_o read_v the_o first_o be_v call_v cohen_n the_o priest_n he_o repeat_v the_o first_o part_n of_o the_o section_n and_o then_o rise_v up_o catzan_n or_o cantor_n who_o do_v sing_v the_o same_o part_n which_o the_o priest_n have_v read_v then_o there_o rise_v up_o in_o the_o three_o place_n a_o levite_n and_o he_o read_v his_o part_n four_o there_o rise_v up_o a_o israelite_n and_o he_o read_v his_o part_n and_o at_o last_o it_o come_v to_o maphtir_v dimittere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cessare_fw-la in_o hiphil_fw-la dimittere_fw-la and_o he_o read_v the_o last_o part_n of_o the_o haphtorah_n he_o be_v call_v maphtir_n because_o when_o that_o part_n be_v read_v the_o people_n be_v dismiss_v and_o so_o the_o latin_a church_n say_v item_fw-la missa_fw-la est_fw-la in_o the_o week_n day_n they_o read_v upon_o the_o second_o and_o the_o five_o day_n of_o the_o week_n some_o part_n of_o those_o parashoth_n but_o not_o the_o whole_a and_o the_o pharisee_n mean_v of_o these_o two_o day_n when_o he_o say_v i_o fast_o twice_o in_o the_o week_n luk._n 18.12_o the_o greek_a and_o latin_a father_n never_o cite_v chapter_n as_o we_o do_v now_o augustine_n in_o his_o book_n of_o retractation_n cap._n 24._o say_v not_o i_o have_v write_v to_o genesis_n 3._o but_o this_o way_n i_o have_v write_v to_o the_o cast_v out_o of_o our_o parent_n out_o of_o paradise_n and_o gregory_n in_o his_o prologue_n upon_o the_o first_o of_o the_o king_n say_v i_o have_v expound_v to_o you_o from_o the_o begin_n of_o the_o book_n unto_o the_o victory_n of_o david_n who_o divide_v the_o scripture_n first_o into_o chapter_n it_o be_v not_o certain_a they_o be_v divide_v of_o old_a two_o manner_n of_o way_n first_o they_o divide_v they_o into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d title_n for_o so_o they_o call_v the_o great_a part_n and_o then_o into_o chapter_n as_o into_o lesser_a part_n other_o again_o divide_v they_o into_o chapter_n as_o into_o great_a part_n it_o be_v hold_v that_o musaeus_n presbyter_n ecclesiae_fw-la massiliensis_n divide_v they_o first_o into_o title_n and_o subdivide_v they_o into_o chapter_n chronologia_fw-la genebrard_n chronologia_fw-la according_a to_o this_o first_o division_n matthew_n have_v sixty_o three_o title_n and_o three_o hundred_o and_o fifty_o five_o chapter_n so_o luke_n according_a to_o the_o ancient_a division_n have_v forty_o eight_o title_n and_o three_o hundred_o and_o forty_o eight_o chapter_n he_o who_o begin_v this_o latter_a division_n into_o chapter_n be_v hold_v to_o be_v hugo_n cardinalis_fw-la according_o to_o this_o division_n matthew_n have_v twenty_o and_o eight_o chapter_n and_o luke_n twenty_o and_o four_o etc._n etc._n last_o it_o be_v divide_v into_o verse_n this_o division_n into_o pesuchim_n or_o verse_n the_o masore_v find_v out_o first_o among_o the_o jew_n the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d scaliger_n call_v they_o commata_fw-la and_o robertus_fw-la stephanus_n call_v they_o sectiunculas_fw-la and_o some_o hold_n that_o it_o be_v he_o that_o find_v they_o out_o first_o among_o we_o exercitat_fw-la xix_o of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n there_o be_v but_o one_o literal_a sense_n in_o the_o scripture_n which_o be_v profitable_a for_o doctrine_n for_o reproof_n for_o correction_n for_o instruction_n in_o righteousness_n 2_o tim._n 3.16_o to_o make_v divers_a sense_n in_o the_o scripture_n be_v to_o make_v it_o like_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o anaxagoras_n dream_v of_o make_v quidlibet_fw-la ex_fw-la quolibet_fw-la 48._o august_n epist_n 48._o augustine_n write_v to_o vincentius_n just_o deride_v the_o donatist_n who_o construct_v these_o word_n cant._n 1.7_o tell_v i_o o_o thou_o who_o my_o soul_n love_v where_o thou_o feed_v where_o thou_o make_v thy_o flock_n to_o rest_v at_o noon_n they_o gather_v out_o of_o they_o that_o the_o church_n of_o christ_n be_v only_o in_o africa_n by_o their_o allegorical_a application_n origen_n be_v too_o much_o give_v to_o these_o allegory_n and_o therefore_o he_o miss_v often_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n these_o who_o gather_v divers_a sense_n out_o of_o the_o scripture_n do_v little_o better_o with_o they_o than_o esope_n do_v with_o a_o inscription_n write_v in_o a_o pillar_n of_o marble_n in_o which_o be_v write_v these_o seven_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esope_n first_o read_v they_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la abscedens_fw-la gradus_fw-la quatuor_fw-la fodiens_fw-la inuenies_fw-la thesaurum_fw-la auri_fw-la but_o xanthus_n his_o master_n find_v as_o he_o have_v speak_v a_o great_a treasure_n of_o gold_n and_o give_v nothing_o to_o esope_n for_o his_o conjecture_n keep_v all_o to_o himself_o therefore_o esope_n read_v they_o another_o way_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la qui_fw-la tollitis_fw-la dum_fw-la abitis_fw-la dividite_fw-la quem_fw-la invenistis_fw-la thesaurum_fw-la auri_fw-la but_o when_o esope_n get_v nothing_o in_o a_o rage_n he_o read_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la red_a regi_fw-la dionysio_fw-la quem_fw-la invenisti_fw-la thesaurum_fw-la auri_fw-la the_o jew_n hold_v that_o there_o be_v a_o literal_a sense_n in_o every_o scripture_n and_o a_o mystical_a sense_n the_o literal_a sense_n they_o call_v dabhar_n keton_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rem_fw-la parvam_fw-la and_o the_o mystical_a sense_n they_o call_v it_o dabhar_n gadol_n rem_fw-la magnam_fw-la the_o literal_a sense_n they_o call_v it_o peshath_fw-mi sensum_fw-la nudum_fw-la and_o the_o mystical_a sense_n they_o call_v it_o darash_n and_o most_o of_o the_o schoolman_n hold_v that_o there_o be_v a_o double_a sense_n in_o the_o scripture_n latomus_fw-la the_o papist_n say_v theologiam_fw-la crassam_fw-la versari_fw-la circa_fw-la literalem_fw-la sensum_fw-la theologiam_fw-la subtiliorem_fw-la versari_fw-la circa_fw-la mysticum_fw-la &_o allegoricum_fw-la sensum_fw-la and_o they_o call_v the_o literal_a sense_n panperem_fw-la &_o grammaticum_fw-la and_o the_o allegorical_a divitem_fw-la &_o theologicum_fw-la the_o rich_a and_o theological_a sense_n but_o we_o must_v strive_v to_o find_v out_o the_o literal_a sense_n of_o the_o scripture_n