preacher_n and_o what_o or_o how_o his_o doctrine_n ought_v to_o be_v out_o of_o the_o scripture_n in_o blaze_v the_o antichristian_a decree_n of_o popery_n under_o the_o name_n of_o tradition_n &_o constitution_n of_o our_o mother_n church_n in_o decise_v the_o right_a difference_n between_o the_o spirit_n and_o the_o letter_n and_o final_o in_o all_o other_o point_n or_o article_n of_o our_o religion_n have_v now_o of_o late_a year_n be_v in_o controversy_n erasmus_n like_o as_o he_o be_v no_o where_n over_o vehement_a so_o be_v he_o every_o where_o both_o sincere_a and_o full_a neither_o do_v any_o writer_n more_o witty_o more_o earnest_o more_o apâ—ly_o more_o fine_o more_o substauncial_o more_o piththy_o or_o more_o plain_o describe_v &_o peyncte_n out_o the_o usurp_a estate_n preeminence_n and_o pomp_n of_o the_o bishope_fw-mi of_o rome_n than_o he_o do_v aswell_o in_o all_o other_o place_n where_o just_a occasion_n offer_v itself_o as_o also_o directe_o though_o under_o a_o preaty_n colour_n in_o the_o eleven_o chapitur_fw-la of_o the_o evangelist_n mark_n erasmus_n ferthermore_o be_v wondreful_a in_o compare_v of_o figure_n of_o the_o old_a testament_fw-mi in_o apply_v of_o allegory_n in_o declare_v of_o parable_n in_o discuss_v of_o doubtful_a question_n in_o search_v and_o explicate_v of_o profound_a mystery_n wherein_o he_o evident_o declare_v himself_o that_o he_o be_v a_o man_n of_o a_o excellent_a wit_n of_o much_o study_n of_o exquisite_a learning_n of_o profound_a knowelage_n of_o a_o exact_a judgement_n of_o notable_a diligence_n of_o worthy_a &_o famous_a industry_n of_o singular_a peinefulnes_n of_o a_o encomparable_a memory_n &_o of_o a_o unestimable_a zele_n towards_o that_o set_v forth_o of_o christ_n most_o holy_a gospel_n and_o yet_o do_v he_o with_o such_o prudence_n and_o seemly_a circumspection_n so_o temper_v his_o stile_n that_o his_o very_a enemy_n as_o he_o can_v lack_v enemy_n enough_o whosoever_o will_v be_v a_o opener_n &_o teller_n of_o the_o truth_n in_o matier_n of_o religion_n he_o can_v lack_v envy_n of_o satan_n broad_a whosoever_o will_v endeavour_n himself_o to_o ferther_v the_o knowledge_n of_o god_n word_n he_o can_v lack_v neither_o privy_a backebit_n nor_o yet_o open_a reproach_n to_o slaundre_v he_o to_o bring_v he_o out_o of_o credit_n to_o deface_v he_o to_o trede_v he_o under_o foot_n whosoever_o will_v be_v diligent_a to_o help_v bring_v the_o gospel_n to_o light_v â–ª_o he_o shall_v not_o avoid_v to_o be_v open_o burden_v with_o false_a crime_n whereby_o he_o may_v be_v uttre_o diffamed_a whosoever_o will_v travail_v to_o manifest_v the_o glory_n of_o christ_n blood_n he_o shall_v have_v enough_o to_o write_v &_o speak_v against_o he_o whosoever_o will_v attempt_v to_o discover_v the_o juggle_n cast_v &_o practice_n of_o popery_n his_o very_a enemy_n i_o say_v that_o hate_v he_o because_o they_o hate_v the_o verity_n can_v never_o yet_o find_v how_o to_o geve_v he_o any_o foil_n or_o how_o to_o take_v thaduantage_n of_o any_o such_o hold_n against_o he_o whereby_o to_o confound_v his_o doctrine_n nevertheless_o when_o i_o do_v in_o my_o mind_n make_v a_o comparison_n of_o you_o three_o together_o erasmus_n in_o write_v this_o paraphrase_n queen_n katerine_n in_o procure_v the_o same_o to_o be_v turn_v into_o english_a and_o your_o highness_n in_o publish_v the_o same_o by_o your_o godly_a injunction_n to_o be_v have_v in_o use_n throughout_o all_o party_n of_o this_o royalme_n i_o seem_v i_o do_v well_o note_v erasmus_n to_o have_v do_z the_o least_o act_n of_o the_o three_o for_o erasmus_n fact_n do_v help_v only_o such_o as_o be_v see_v in_o latin_a the_o queen_n goodness_n extend_v to_o the_o help_n of_o the_o unlearned_a also_o which_o have_v more_o need_n of_o help_a foreward_n and_o your_o majesty_n benefit_n it_o be_v â–ª_o that_o make_v so_o precious_a a_o treasour_n common_a to_o as_o many_o as_o may_v take_v profit_n or_o fruit_n thereby_o and_o in_o deed_n no_o christian_a prince_n there_o be_v to_o who_o the_o tuition_n protection_n &_o stablish_v of_o any_o such_o book_n or_o weorke_n as_o concern_v the_o pure_a set_n forth_o of_o christ_n and_o his_o gospel_n do_v so_o apt_o or_o so_o due_o apperteine_a as_o to_o your_o most_o excellent_a majesty_n to_o who_o by_o a_o most_o just_a and_o right_a devolution_n and_o discente_fw-la of_o inheritance_n of_o the_o crown_n of_o england_n france_n and_o ireland_n the_o title_n also_o of_o defendor_n of_o the_o faith_n do_v most_o near_o most_o peculiare_o most_o special_o and_o most_o direct_o belong_v now_o as_o touch_v the_o translatour_n of_o such_o book_n as_o this_o although_o i_o have_v at_o this_o present_a the_o less_o to_o say_v because_o i_o myself_o have_v in_o a_o small_a portion_n of_o this_o weorke_n fill_v one_o room_n of_o some_o other_o man_n that_o may_v have_v be_v able_a to_o do_v it_o better_o than_o i_o have_v do_z yet_o can_v i_o not_o but_o wish_v that_o among_o so_o many_o your_o majesty_n most_o â—umple_v &_o bounteous_a exhibition_n &_o so_o many_o other_o godly_a act_n to_o be_v do_z as_o be_v daily_o bring_v &_o offer_v to_o the_o gracious_a direction_n of_o your_o highness_n of_o your_o most_o dear_a â–ª_o uncle_n being_n governor_n of_o your_o royal_a person_n during_o this_o time_n of_o your_o minority_n &_o under_o your_o majesty_n our_o protector_n and_o of_o the_o other_o your_o most_o honourable_a counsaillour_n this_o thing_n also_o may_v be_v pefer_v to_o your_o consideration_n how_o necessary_a a_o thing_n it_o be_v that_o some_o able_a worthy_a and_o meet_a person_n for_o do_v such_o public_a benefit_n to_o the_o common_a weal_n as_o translate_n of_o good_a weorke_n and_o write_v of_o chronicle_n may_v by_o some_o good_a provision_n and_o mean_n have_v some_o condign_a sustentation_n in_o the_o same_o for_o what_o royalme_n almost_o england_n except_v have_v not_o all_o the_o good_a author_n that_o ever_o write_v translate_v into_o the_o mother_n tongue_n whereby_o the_o people_n be_v make_v prudent_a and_o expert_a man_n in_o the_o tract_n of_o all_o affair_n either_o touch_v any_o discipline_n or_o else_o any_o civil_a matier_n and_o in_o germany_n what_o good_a weorke_n of_o divinity_n be_v there_o which_o they_o have_v not_o in_o their_o own_o language_n to_o the_o unestimable_a edify_n of_o the_o people_n in_o the_o due_a knowledge_n of_o god_n for_o what_o have_v be_v or_o be_v in_o any_o common_a weal_n the_o foundation_n of_o spread_v abroad_o the_o knowledge_n of_o god_n word_n but_o only_o the_o set_n forth_o of_o the_o bible_n with_o other_o good_a and_o godly_a tractise_n for_o the_o declaration_n of_o the_o same_o what_o thing_n have_v the_o whelp_n of_o the_o romish_n antichrist_n so_o fierce_o always_o back_v against_o as_o at_o the_o translate_n of_o scripture_n and_o other_o book_n concern_v matier_n of_o religion_n into_o the_o vulgar_a tongue_n for_o the_o use_n of_o the_o people_n what_o any_o one_o thing_n be_v there_o against_o the_o which_o there_o have_v in_o all_o christian_a royalme_n as_o long_o as_o it_o may_v prevail_v be_v either_o sore_a decree_n law_n or_o inhibition_n ordain_v or_o more_o terrible_a execution_n of_o all_o kind_n of_o torment_n and_o death_n invent_v devise_v and_o put_v in_o ure_n then_o against_o the_o setter_n forth_o of_o book_n concern_v religyon_n what_o one_o thing_n have_v papistry_n in_o all_o country_n more_o eagre_o conspire_v more_o subtel_o coumpaced_a or_o more_o earnest_o practise_v to_o oppress_v then_o the_o come_n forth_o of_o scripture_n and_o other_o divine_a weorke_n in_o the_o vulgar_a tongue_n whereof_o the_o rude_a multitude_n may_v gather_v knowledge_n against_o what_o thing_n have_v there_o in_o these_o last_o year_n until_o christ_n like_o fire_n be_v hide_v under_o wood_n will_v needs_o mount_n up_o and_o appear_v abroad_o maugre_o the_o head_n of_o the_o romish_a pharaoh_n &_o all_o his_o tyranny_n against_o what_o thing_n i_o say_v have_v there_o be_v either_o more_o sore_a thundrebolte_n shoot_v of_o deprave_v of_o accurse_v of_o slaundre_v of_o deface_v of_o condemn_v and_o of_o burn_v then_o against_o book_n of_o scripture_n matier_n translate_v or_o write_v in_o the_o mother_n language_n &_o against_o the_o autour_n of_o the_o same_o until_o the_o bible_n &_o other_o good_a traitise_n for_o the_o explanation_n of_o the_o same_o be_v in_o christian_a region_n turn_v &_o set_v forth_o in_o the_o vulgar_a language_n what_o kind_n of_o idolatry_n superstition_n popery_n error_n ignorance_n or_o counterfeict_n religion_n do_v not_o reign_v as_o long_o as_o the_o candle_n light_n of_o the_o gospel_n be_v keep_v hide_v under_o the_o bushel_n what_o king_n what_o prince_n what_o country_n what_o people_n do_v not_o the_o blind_a popish_a guide_v lede_n as_o one_o that_o be_v blindfolde_a may_v be_v lead_v till_o both_o
their_o own_o poor_a honesty_n allege_v a_o thing_n unseme_v for_o book_n of_o holy_a scripture_n matier_n for_o divinity_n like_a as_o it_o love_v no_o cloak_v but_o love_v to_o be_v simple_a and_o plain_n so_o do_v it_o not_o refuse_v eloquence_n if_o the_o same_o come_v without_o injury_n or_o violation_n of_o the_o truth_n for_o who_o write_v more_o ornate_o than_o the_o greek_a divine_n basilius_n gregory_n nazianzene_n theophilactus_fw-la chrisostome_n or_o who_o in_o latin_a more_v elegaunt_o than_o lactancius_fw-la â–ª_o hierome_n and_o diverse_a other_o albeit_o in_o this_o english_a paraphrase_n the_o translatour_n have_v of_o purpose_n study_v rather_o to_o write_v a_o plain_a stile_n then_o to_o use_v their_o elegancy_n of_o speech_n partly_o because_o there_o can_v in_o all_o point_n be_v express_v in_o the_o english_a tongue_n the_o grace_n that_o be_v in_o the_o latin_a much_o less_o of_o myself_o i_o speak_v the_o plesauntnesse_n that_o be_v in_o the_o stile_n of_o erasmus_n a_o man_n of_o most_o excellent_a learning_n and_o exquisite_a eloquence_n in_o this_o kind_n though_o in_o deed_n not_o altogether_o a_o ciceronian_a but_o yet_o feact_v pleasant_a sweet_a elegaunt_a &_o sensible_a &_o partly_o because_o there_o be_v a_o special_a regard_n to_o be_v have_v to_o the_o rude_a and_o unlettred_a people_n who_o perchance_o through_o default_n of_o atteign_v to_o the_o high_a stile_n shall_v also_o thereby_o have_v be_v defraud_v of_o the_o profit_n and_o fruictâ—_n of_o understand_v the_o sense_n which_o thing_n that_o they_o may_v do_v be_v the_o only_a purpose_n why_o it_o be_v first_o translate_v and_o now_o by_o the_o king_n most_o excellent_a majesty_n will_v to_o be_v read_v for_o as_o for_o the_o learned_a be_v able_a enough_o to_o help_v themselves_o without_o any_o translation_n at_o al._n neither_o be_v these_o translation_n to_o be_v deprave_a because_o some_o reader_n will_v perhaps_o otherwise_o have_v turn_v soon_o thing_n than_o he_o shall_v here_o rede_v it_o for_o no_o two_o enterpreter_n there_o be_v that_o in_o translate_n out_o of_o any_o one_o tongue_n into_o a_o other_o will_v agree_v in_o all_o point_n of_o stile_n or_o endite_v as_o best_a for_o this_o purpose_n it_o may_v appear_v by_o the_o ancient_a father_n of_o the_o church_n who_o allegation_n of_o place_n of_o holy_a scripture_n most_o common_o vary_v in_o word_n &_o agree_v not_o but_o in_o sense_n and_o the_o same_o interpreter_n that_o will_v have_v translate_v some_o part_n hereof_o better_v they_o it_o now_o be_v will_v in_o some_o other_o point_v perchance_o have_v do_z iâ—_n worse_o therefore_o every_o man_n ientil_o take_v and_o interpret_v a_o other_o labour_n &_o bear_v with_o his_o infirmity_n if_o not_o in_o consideration_n of_o his_o study_n &_o travail_v yet_o at_o lestewise_o for_o respect_n of_o his_o good_a zele_n &_o godly_a intent_n to_o ferth_a knowledge_n if_o it_o come_v to_o the_o hand_n of_o such_o as_o can_v and_o will_v without_o disdain_v or_o arrogancy_n take_v his_o pen_n and_o emend_v any_o thing_n that_o his_o good_a and_o uncorrupt_a judgement_n shall_v see_v meet_a to_o be_v correct_v i_o suppose_v that_o besides_o the_o reward_n of_o god_n &_o the_o public_a thanks_n of_o his_o country_n he_o shall_v also_o private_o deserve_v and_o receive_v immortal_a thanks_n of_o the_o translatour_n who_o desire_n be_v to_o have_v it_o well_o neither_o do_v i_o suppose_v any_o to_o be_v of_o such_o mind_n that_o he_o will_v disdain_v or_o be_v greve_v to_o see_v his_o thing_n better_v as_o in_o this_o great_a weorke_n some_o thing_n be_v in_o deed_n here_o &_o there_o other_o wise_a pen_v than_o the_o first_o translatour_n write_v it_o for_o this_o be_v a_o common_a weorke_n of_o building_n to_o the_o which_o be_v hire_v many_o sundry_a man_n of_o occupation_n and_o in_o case_n some_o man_n be_v make_v a_o door_n a_o windoore_n or_o a_o frame_n though_o a_o other_o of_o the_o same_o occupation_n put_v his_o hand_n to_o the_o better_n and_o perfeict_v of_o it_o yet_o be_v not_o the_o so_o do_v any_o displeasure_n nor_o cause_n of_o grutche_n to_o the_o other_o but_o rather_o a_o beautifi_a of_o his_o do_n â–ª_o &_o a_o cause_n of_o rendre_a thanks_n to_o the_o party_n that_o of_o good_a will_n and_o zele_n without_o presumption_n do_v put_v his_o help_a hand_n to_o a_o good_a purpose_n and_o sembleable_o in_o this_o common_a weorke_n of_o the_o gospel_n vineyard_n for_o asmuch_o as_o every_o labourer_n have_v his_o iye_v direct_v to_o the_o only_a mark_n of_o set_v forth_o the_o glory_n of_o god_n and_o his_o most_o holy_a word_n no_o man_n mean_v any_o rebuke_n or_o derogation_n to_o his_o fellow_n when_o he_o emend_v something_o that_o be_v to_o be_v reform_v or_o alter_v but_o rather_o seem_v to_o crave_v the_o like_a help_n of_o the_o other_o again_o in_o his_o own_o do_n because_o it_o be_v evident_a that_o any_o man_n can_v ferth_o see_v and_o can_v be_v a_o more_o indifferent_a judge_n in_o a_o other_o man_n do_n than_o he_o can_v be_v in_o his_o own_o geve_v therefore_o first_o laud_n praise_n and_o thanks_n to_o god_n for_o all_o his_o gift_n and_o than_o to_o our_o most_o excellent_a king_n edward_n the_o six_o for_o so_o gracious_a accept_n favour_a and_o maintain_v honest_a and_o godly_a study_n let_v every_o man_n employ_v his_o good_a talente_v that_o god_n have_v give_v he_o to_o the_o public_a use_n of_o serve_v and_o profit_v his_o country_n &_o to_o the_o common_a edify_v each_o of_o other_o in_o jesus_n christ_n our_o lord_n to_o who_o together_o with_o the_o father_n and_o with_o the_o holy_a ghost_n be_v all_o honour_n laud_fw-la and_o glory_n world_n without_o end_n amen_n to_o the_o most_o virtuous_a lady_n queen_n katerine_n late_a wife_n to_o the_o most_o noble_a and_o most_o victorious_a king_n henry_n the_o eight_o of_o most_o famous_a memory_n nicolas_n udal_n your_o most_o humble_a servant_n wish_v health_n grace_n and_o consolation_n in_o our_o lord_n jesus_n christ_n everlasting_a where_o your_o excellent_a highness_n most_o gracious_a queen_n katerine_n senâ—e_v the_o time_n of_o your_o first_o call_v to_o the_o estate_n and_o dignity_n of_o espousal_n &_o marriage_n with_o the_o most_o noble_a prince_n that_o ever_o reign_v king_n henry_n the_o eight_o have_v never_o cease_v by_o all_o possible_a mean_n that_o in_o you_o may_v lie_v to_o mind_n to_o avaunce_v and_o to_o increase_v the_o public_a commodity_n and_o benefit_n of_o this_o common_a weal_n of_o england_n i_o find_v on_o every_o side_n so_o great_a â–ª_o and_o the_o same_o so_o worthy_a matier_n of_o gratulation_n and_o thanks_n geve_v unto_o god_n that_o i_o can_v tell_v on_o who_o part_n first_o to_o commence_v and_o begin_v the_o same_o whether_o on_o your_o own_o behalf_n who_o god_n of_o his_o goodness_n do_v for_o your_o singular_a and_o thesame_a most_o notable_a virtue_n without_o any_o your_o expectation_n or_o hope_n soodain_o put_v in_o king_n henry_n mind_n to_o choose_v call_v and_o avaunce_v to_o the_o dignity_n and_o estate_n of_o a_o queen_n or_o on_o king_n henry_n party_n who_o good_a hap_n it_o be_v so_o apt_o to_o choose_v such_o a_o one_o as_o shall_v afterward_o be_v a_o feithfull_a and_o continual_a coadiutrice_n unto_o he_o in_o all_o his_o most_o devoute_a and_o godly_a proceeding_n concern_v the_o knoweleage_n of_o god_n and_o his_o word_n to_o be_v set_v forth_o to_o the_o people_n or_o else_o for_o england_n cause_n to_o who_o public_a benefit_n and_o edify_n in_o true_a religyoâ—_n all_o these_o your_o uncâ—assaunte_a peyne_n and_o travayle_n do_v final_o redound_v leave_v therefore_o the_o prosecution_n of_o so_o large_a a_o matty_a as_o neither_o my_o slendre_a wit_n can_v well_o contryve_v nor_o my_o rude_a pen_n be_v able_a to_o wield_v i_o shall_v at_o this_o present_n only_o thank_v god_n in_o you_o &_o you_o in_o god_n for_o cause_v these_o paraphrase_n of_o desiderius_n erasmus_n of_o roterodame_n upon_o the_o new_a testament_n to_o be_v translate_v into_o engilshe_n for_o the_o use_n and_o commodity_n of_o such_o people_n as_o with_o a_o earnest_a zeal_n and_o with_o devout_a study_n do_v houngre_n and_o thirst_n the_o simple_a and_o plain_a knowledge_n of_o god_n word_n not_o for_o contencious_a bable_n but_o for_o innocent_a live_n not_o to_o be_v curious_a searcher_n of_o the_o high_a mystery_n but_o to_o be_v feithfull_a executour_n and_o doer_n of_o god_n biddinge_n not_o to_o be_v troubleous_a talker_n of_o the_o bible_n but_o sincere_a follower_n of_o god_n precept_n therein_o contain_v not_o to_o be_v unreverent_a reasonâ—rs_n in_o holy_a scriptue_n for_o vain_a set_n out_o of_o theâ—r_n peinct_v sheathe_v but_o to_o be_v humble_a and_o lowly_a weorker_n of_o god_n glory_n not_o to_o be_v curyous_a dysputer_n in_o the_o
haste_v thou_o to_o do_v with_o we_o jesus_n be_v thou_o cumme_n to_o destroy_v we_o for_o so_o many_o as_z the_o spirit_n of_o this_o world_n possess_v think_v themselves_o utter_o forlorn_v whensoever_o they_o be_v constrain_v to_o forsake_v those_o thing_n wherein_o they_o have_v set_v their_o false_a felicity_n wherefore_o their_o mind_n be_v sore_o trouble_v and_o as_o you_o will_v say_v tug_v and_o hale_v into_o sundry_a piece_n while_o on_o the_o one_o side_n fear_v of_o eternal_a damnation_n move_v they_o to_o virtue_n and_o goodness_n on_o the_o other_o side_n the_o venimousâ—_n swetnes_n of_o such_o vice_n as_o they_o have_v of_o long_a time_n accustom_v unto_o hold_v they_o fast_o and_o withdraw_v they_o from_o their_o godly_a purpose_n but_o yet_o no_o manner_n of_o devil_n take_v so_o fast_a hold_n but_o he_o will_v at_o the_o commandment_n of_o jesu_n fly_v away_o it_o be_v a_o much_o great_a miracle_n to_o make_v of_o a_o ambitious_a man_n a_o temperate_a of_o a_o fierce_a fellow_n a_o patient_a of_o the_o lecherous_a person_n a_o chaste_a liver_n of_o the_o extortioner_n or_o one_o that_o live_v by_o poll_a and_o pylling_a a_o liberal_a man_n than_o to_o delyver_v a_o man_n body_n from_o a_o wicked_a spirit_n but_o yet_o man_n wonder_v more_o at_o this_o then_o at_o the_o other_o not_o because_o it_o be_v more_o wonderful_a and_o marvellous_a in_o deed_n but_o for_o that_o it_o be_v see_v with_o bodily_a iye_n therefore_o when_o he_o have_v thus_o chase_v away_o the_o unclean_a spirit_n by_o commandment_n only_o etc._n than_o the_o jew_n great_o wonder_v at_o it_o insomuche_o that_o they_o demand_v one_o of_o another_o say_v what_o new_a thing_n be_v this_o we_o have_v not_o read_v that_o ever_o the_o prophet_n do_v the_o like_a cast_v out_o devyls_n by_o bare_a word_n of_o mouth_n only_o or_o what_o new_a kind_n of_o doctrine_n be_v this_o that_o have_v so_o great_a virtue_n and_o power_n follow_v it_o he_o preach_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o put_v forth_o god_n power_n in_o that_o he_o tread_v under_o foot_n and_o subdue_v the_o power_n of_o the_o devil_n neither_o be_v it_o by_o sorcery_n or_o enchantment_n or_o by_o make_v of_o long_a prayer_n unto_o god_n nor_o yet_o by_o any_o other_o laborious_a mean_v that_o he_o thus_o put_v to_o flight_n the_o wicked_a fende_v but_o he_o command_v they_o with_o word_n only_o as_o their_o lord_n and_o conqueror_n and_o they_o incontinent_a whether_o they_o will_v or_o no_o obey_v he_o of_o this_o wonderful_a fact_n a_o great_a fame_n of_o jesu_n be_v spread_v abroad_o throughout_o all_o the_o country_n of_o galilee_n and_o because_o it_o shall_v appear_v that_o in_o he_o be_v the_o well_o spring_n of_o godly_a power_n which_o can_v never_o be_v consume_v one_o miracle_n do_v straight_o way_n succeed_v and_o follow_v another_o ¶_o and_o forthwith_o when_o they_o be_v cumme_n out_o of_o the_o synagoge_n they_o enter_v into_o the_o house_n of_o simon_n and_o andrew_n with_o james_n and_o john_n but_o symons_n mother_n in_o law_n lie_v sick_a of_o a_o fever_n and_o anon_o they_o tell_v he_o of_o she_o and_o he_o come_v and_o take_v she_o by_o the_o hand_n and_o lyfte_v she_o up_o and_o immediate_o the_o fever_n forsake_v she_o and_o she_o minister_v unto_o they_o and_o at_o even_o when_o the_o sun_n be_v down_o they_o bring_v unto_o he_o all_o that_o be_v disease_v and_o they_o that_o be_v vex_v with_o devil_n and_o all_o the_o city_n be_v gather_v together_o at_o the_o door_n and_o he_o heal_v many_o that_o be_v sick_a of_o diverse_a disease_n and_o cast_v out_o many_o devil_n and_o suffer_v not_o the_o devil_n to_o speak_v because_o they_o know_v he_o for_o anon_o as_o they_o be_v depart_v out_o of_o the_o synagoge_n they_o come_v into_o the_o house_n of_o simon_n and_o andrew_n whither_o also_o james_n and_o john_n follow_v now_o symons_n mother_n in_o law_n as_o it_o they_o fortune_v lie_v sycke_n &_o be_v sore_o vex_v with_o a_o ague_n assoon_o as_o jesus_n be_v by_o they_o advertise_v thereof_o he_o go_v to_o the_o bedside_n &_o take_v the_o woman_n by_o the_o hand_n &_o lyft_v she_o up_o &_o forthwith_o the_o fever_n forsake_v she_o &_o even_o as_o she_o be_v sudden_o so_o be_v she_o perfect_o make_v whole_a for_o she_o be_v sudden_o make_v as_o lusty_a and_o strong_a as_o she_o be_v before_o insomuche_o that_o she_o do_v her_o accustom_a office_n in_o the_o house_n minister_a unto_o jesu_n and_o his_o disciple_n he_o lie_v sycke_n of_o a_o perilous_a disease_n who_o mind_n burn_v with_o the_o love_n of_o carnal_a pleasure_n who_o by_o reason_n of_o superfluity_n and_o excess_n lead_v a_o idle_a and_o a_o sluggishe_a life_n it_o be_v a_o woman_n that_o lie_v sycke_n and_o at_o the_o beginning_n the_o first_o woman_n deceive_v with_o the_o pleasant_a allurement_n of_o a_o apple_n begin_v to_o be_v sycke_n of_o this_o ague_n our_o flesh_n that_o always_o lu_v against_o the_o spirit_n be_v our_o eue._n but_o happy_a be_v they_o who_o jesus_n with_o the_o touch_n of_o his_o most_o holy_a spirit_n lift_v up_o to_o the_o love_n of_o heavenly_a thing_n that_o he_o which_o before_o time_n serve_v idleness_n riotous_a live_n and_o uncleanness_n may_v sodeyn_o recover_v his_o old_a strength_n and_o lustyne_n and_o be_v make_v a_o new_a man_n hereafter_o becum_fw-la the_o servant_n of_o clennes_n chastity_n &_o soberness_n for_o these_o be_v the_o meat_n which_o christ_n be_v refresh_v and_o delyght_v withal_o now_o ymagine_v that_o the_o house_n of_o simon_n sygnifi_v the_o church_n of_o christ_n in_o the_o which_o it_o be_v not_o convenient_a that_o there_o be_v any_o feeble_a and_o weak_a in_o spirit_n but_o such_o as_o be_v full_a of_o evangelyke_a strength_n and_o lustiness_n and_o yet_o many_o time_n peter_n mother_n in_o law_n that_o be_v to_o say_v the_o synagoge_n lie_v sick_a in_o the_o same_o for_o he_o be_v a_o member_n of_o the_o synagoge_n unto_o who_o corrupt_a taste_n the_o unsavery_a and_o weryshe_v letter_n yet_o savore_v who_o taste_v well_o the_o water_n of_o the_o pharisaical_a understanding_n and_o can_v in_o no_o wise_n taste_v the_o wine_n of_o the_o spirit_n and_o true_a meaning_n of_o the_o gospel_n they_o that_o be_v in_o the_o house_n with_o the_o lord_n jesu_n desire_v he_o to_o lyfte_v up_o the_o woman_n that_o lie_v sycke_n in_o her_o bed_n in_o semblable_a wise_n let_v we_o all_o who_o be_v membre_n of_o the_o church_n desire_v his_o merciful_a goodness_n with_o most_o humble_a prayer_n that_o he_o will_v vouchsafe_v to_o put_v out_o his_o holy_a right_a hand_n and_o therewith_o to_o lift_v up_o also_o those_o timorous_a person_n which_o clen_v only_o to_o the_o letter_n of_o scripture_n and_o whole_o give_v to_o the_o superstitious_a observation_n of_o ceremony_n do_v of_o a_o certain_a unright_a judgement_n great_o desire_v those_o thing_n that_o be_v hurtful_a &_o noisome_a and_o contrary_o hate_n and_o abhor_v such_o thing_n as_o be_v only_o to_o be_v desire_v to_o lyfte_v they_o up_o i_o say_v to_o the_o freedom_n of_o the_o gospel_n which_o serve_v not_o for_o this_o purpose_n that_o we_o shall_v with_o more_o liberty_n commit_v sin_n at_o pleasure_n but_o to_o the_o intent_n we_o shall_v glad_o and_o with_o right_a good_a will_n do_v the_o work_n of_o euangelike_a or_o christian_n charity_n and_o cherish_v jesus_n in_o his_o membre_n the_o lord_n be_v always_o ready_a to_o heal_v the_o soul_n if_o he_o be_v desire_v and_o call_v upon_o he_o love_v those_o that_o call_v upon_o he_o call_v they_o never_o so_o importunate_o and_o out_o of_o season_n it_o be_v now_o late_o in_o the_o evening_n and_o the_o sun_n be_v set_v so_o that_o it_o may_v be_v think_v a_o great_a point_n of_o importunitee_n to_o call_v upon_o the_o physycian_n at_o that_o time_n but_o the_o great_a desire_n of_o health_n have_v the_o upper_a hand_n of_o shame_n they_o bring_v unto_o he_o a_o very_a great_a number_a of_o such_o as_o be_v disease_v with_o all_o kynde_n of_o infirmity_n and_o among_o they_o also_o some_o which_o be_v vex_v with_o unclean_a spirit_n the_o whole_a city_n of_o capernaum_n come_v thick_a and_o threfolde_v to_o the_o gate_n of_o the_o house_n to_o see_v this_o sight_n jesus_n without_o excuse_n heal_v very_o many_o of_o they_o of_o sundry_a disease_n and_o cast_v out_o many_o devil_n he_o be_v a_o quick_a and_o a_o ready_a physycian_n who_o with_o word_n cure_v disease_n moreover_o he_o put_v to_o silence_v the_o devil_n who_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n that_o he_o be_v christ_n utter_o despise_v the_o testimony_n of_o his_o enemy_n and_o of_o they_o with_o who_o he_o will_v that_o his_o shall_v in_o no_o wise_n have_v to_o do_v he_o suffer_v the_o
allure_v nathanaell_n to_o go_v to_o jesu_n the_o fountayn_v itself_o not_o doubt_v but_o that_o he_o will_v believe_v as_o soon_o as_o he_o have_v see_v and_o hear_v he_o if_o you_o doubt_v say_v he_o to_o credit_n i_o come_v yourself_o and_o see_v jesus_n see_v nathanael_n come_v to_o he_o and_o say_v of_o he_o behold_v a_o right_a israelite_n in_o who_o be_v no_o guile_n nathanael_n say_v unto_o he_o whence_o know_v thou_o i_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o he_o before_o that_o philip_n call_v the_o when_o thou_o be_v under_o the_o fig_n tree_n i_o see_v the._n nathanael_n answer_v and_o say_v unto_o he_o rabbi_n thou_o be_v even_o the_o very_a son_n of_o god_n thou_o be_v the_o king_n of_o israel_n and_o jesus_n who_o as_o yet_o be_v of_o no_o fame_n or_o renown_n by_o work_v any_o miracle_n sumwhat_o to_o open_v his_o godly_a power_n by_o the_o knowledge_n he_o have_v of_o secret_a thing_n etc._n when_o he_o behold_v nathanael_n come_n towards_o he_o turn_v to_o his_o dysciple_n before_o philip_n give_v he_o any_o warning_n of_o he_o &_o before_o he_o name_v he_o and_o show_v nathanaell_n to_o they_o say_v behold_v a_o very_a israelite_n in_o deed_n in_o who_o there_o be_v no_o guile_n in_o these_o word_n jesus_n do_v both_o praise_n the_o true_a meaning_n belief_n of_o nathanael_n and_o also_o his_o pure_a desire_n to_o have_v knowledge_n whereas_o they_o which_o untrue_o do_v boast_v themselves_o to_o be_v israelite_n be_v wont_a to_o be_v busy_a and_o curious_a of_o a_o desire_n they_o have_v to_o lay_v matter_n to_o man_n charge_n nathanaell_n perceive_v that_o jesus_n show_v by_o these_o word_n etc._n how_o that_o he_o know_v well_o enough_o the_o communication_n which_o be_v between_o philip_n and_o he_o concern_v jesus_n himself_o &_o meruayl_a how_v this_o come_v to_o his_o knowledge_n for_o as_o yet_o he_o take_v jesus_n to_o be_v none_o other_o but_o man_n say_v unto_o he_o how_o know_v thou_o i_o but_o jesus_n yet_o declare_v more_o evident_o how_o he_o know_v the_o thought_n of_o man_n be_v they_o never_o so_o secret_a say_v before_o philip_n call_v the_o when_o thou_o be_v under_o the_o figtree_n i_o have_v already_o see_v the._n the_o communication_n be_v but_o between_o they_o two_o and_o there_o be_v no_o witness_n by_o that_o can_v make_v any_o relation_n thereof_o the_o place_n be_v express_v and_o the_o figtree_n be_v note_v and_o speak_v of_o by_o the_o way_n in_o a_o mystery_n as_o a_o thing_n privy_a and_o of_o counsel_n to_o his_o first_o fault_n that_o be_v to_o say_v of_o his_o unbelief_n which_o fault_n they_o must_v needs_o leave_v that_o will_v know_v christ._n it_o be_v manifest_a by_o these_o argument_n that_o jesus_n know_v the_o matter_n of_o their_o whole_a communicacyon_n whereof_o nevertheless_o he_o make_v no_o great_a rehearsal_n lest_o he_o shall_v seem_v to_o up_o braid_v he_o with_o his_o lack_n of_o faith_n which_o be_v shame_n fast_o and_o ask_v the_o question_n of_o a_o good_a simple_a mind_n assoon_o as_o nathanaell_n hear_v these_o thing_n who_o be_v persuade_v that_o the_o secret_n of_o the_o heart_n be_v open_a to_o god_n only_o and_o that_o the_o thing_n which_o he_o hear_v be_v more_o than_o man_n can_v do_v now_o be_v nothing_o offend_v with_o the_o doubt_n concern_v the_o name_n of_o the_o place_n of_o christ_n birth_n etc._n he_o give_v his_o verdict_n of_o he_o say_v master_n thou_o be_v the_o very_a son_n of_o god_n by_o who_o the_o father_n have_v determine_v to_o deliver_v his_o people_n thou_o be_v that_o king_n of_o israel_n which_o be_v long_o a_o go_v promise_v by_o the_o prophecy_n of_o the_o prophet_n jesus_n answer_v and_o say_v unto_o he_o because_o i_o say_v de_fw-fr unto_o thou_o i_o see_v thou_o under_o the_o figtree_n thou_o beleve_v thou_o shall_v see_v great_a thing_n than_o these_o and_o he_o say_v unto_o he_o uere_o very_o i_o say_v unto_o you_o hereafter_o shall_v you_o see_v heaven_n open_a and_o the_o angel_n of_o god_n ascend_v and_o descend_v over_o the_o son_n of_o man_n jesus_n glad_o enbrace_v the_o man_n so_o ready_a and_o cheerful_a faith_n and_o his_o so_o evangelical_a profession_n do_v establish_v also_o the_o opynyon_n that_o nathanaell_n have_v of_o he_o and_o now_o more_o evident_o declare_v his_o godly_a nature_n say_v thou_o have_v hereby_o conceive_v a_o belief_n that_o i_o be_o the_o very_a messiah_n &_o king_n of_o israel_n which_o be_v promise_v because_o i_o tell_v thou_o how_o i_o see_v thou_o even_o then_o when_o thou_o waste_v with_o philip_n under_o the_o figtree_n and_o therefore_o thou_o have_v a_o very_a good_a opinion_n of_o i_o in_o time_n to_o come_v thou_o shall_v see_v more_o apparaunte_n sign_n whereby_o thy_o opinion_n of_o i_o may_v increase_v etc._n and_o forth_o withal_o jesus_n turn_v he_o to_o his_o other_o disciple_n of_o who_o as_o yet_o never_o a_o one_o do_v judge_v of_o he_o according_a to_o his_o dignity_n and_o he_o say_v unto_o they_o take_v this_o for_o a_o surety_n hereafter_o yâ—_n shall_v see_v the_o heaven_n open_a and_o the_o angel_n of_o god_n ascend_v and_o descend_v over_o the_o son_n of_o man_n by_o this_o derke_n say_v our_o lord_n jesus_n do_v stir_v up_o the_o faith_n of_o his_o disciple_n which_o although_o it_o be_v simple_a and_o uncorrupted_a yet_o be_v it_o not_o full_o instruct_v open_a and_o beside_o that_o far_o from_o the_o perfect_a knowledge_n of_o the_o excellency_n of_o christ_n he_o do_v stir_v up_o their_o faith_n i_o say_v to_o the_o look_v for_o of_o great_a miracle_n and_o thereby_o to_o have_v high_a knowledge_n for_o although_o the_o disciple_n do_v fantasy_n as_o it_o be_v in_o a_o dream_n some_o thing_n to_o be_v in_o christ_n pass_v man_n nature_n whereat_o they_o marvel_v nevertheless_o they_o do_v not_o as_o yet_o utter_o believe_v that_o the_o fullness_n of_o the_o godhead_n be_v in_o he_o nathanaell_n do_v confess_v the_o selfsame_o thing_n which_o peter_n do_v after_o confess_v but_o because_o his_o meaning_n be_v not_o like_o peter_n he_o have_v not_o therefore_o like_o answer_n that_o peter_n have_v which_o be_v upon_o this_o stone_n i_o will_v build_v my_o church_n and_o to_o thou_o will_v i_o geve_v the_o key_n of_o the_o kingdone_v of_o heaven_n and_o in_o very_a deed_n for_o because_o some_o that_o be_v very_a man_n be_v call_v the_o son_n of_o god_n in_o holy_a scripture_n for_o their_o great_a holiness_n and_o other_o beside_o christ_n also_o do_v many_o time_n see_v before_o thing_n which_o shall_v follow_v by_o the_o inspiracyon_n of_o the_o holy_a ghost_n therefore_o it_o be_v not_o to_o be_v marvel_v at_o if_o christ_n know_v without_o relation_n of_o any_o other_o what_o be_v do_z secret_o between_o the_o two_o disciple_n furthermore_o in_o that_o he_o call_v he_o king_n of_o israel_n intend_v thereby_o to_o honour_n jesus_n as_o it_o be_v with_o a_o high_a and_o glorious_a title_n it_o declare_v that_o even_o as_o yet_o he_o dream_v of_o a_o worldelye_o kingdom_n and_o to_o have_v a_o kingdom_n in_o this_o world_n be_v but_o a_o very_a base_a &_o a_o earthly_a thing_n but_o it_o be_v a_o thing_n of_o far_o more_o honour_n to_o be_v king_n of_o all_o the_o whole_a world_n and_o also_o of_o angel_n this_o thing_n ment_fw-la christe_o when_o he_o say_v that_o the_o angel_n as_o minister_n diligent_a to_o do_v service_n shall_v ascend_v and_o descend_v over_o the_o son_n of_o man_n and_o although_o the_o disciple_n do_v not_o yet_o understande_v at_o that_o time_n this_o say_n of_o jesu_n nevertheless_o he_o do_v hide_v it_o and_o lay_v it_o up_o in_o their_o mind_n as_o a_o seed_n which_o shall_v bring_v forth_o fruit_n in_o due_a time_n for_o afterward_o we_o know_v how_o the_o angel_n do_v often_o knowledge_n he_o to_o be_v king_n of_o all_o thing_n by_o their_o obedient_a service_n as_o when_o gabriel_n bring_v tiding_n of_o his_o conception_n when_o they_o song_n at_o his_o nativity_n glory_n be_v to_o god_n that_o be_v above_o when_o at_o diverse_a time_n they_o appear_v to_o joseph_n do_v procure_v the_o safeguard_n of_o the_o child_n when_o they_o do_v he_o service_n after_o he_o be_v tempt_v of_o the_o devyll_n when_o they_o do_v coumfort_v he_o in_o his_o conflict_n at_o the_o time_n he_o sweâ—_n water_n and_o blood_n and_o while_o they_o do_v often_o appear_v in_o the_o time_n of_o his_o resurrection_n again_o also_o when_o in_o all_o man_n sight_n he_o be_v take_v up_o into_o heaven_n the_o angel_n be_v present_a as_o surety_n of_o the_o promise_n of_o his_o return_n and_o that_o in_o deed_n shall_v be_v do_z most_o special_o when_o he_o shall_v come_v in_o the_o cloud_n with_o the_o majesty_n of_o his_o father_n and_o with_o the_o
parlour_n where_o thapostle_n be_v and_o whosoever_o will_v be_v account_v jesus_n disciple_n must_v flock_v to_o the_o company_n of_o the_o church_n now_o be_v there_o of_o people_n gather_v together_o about_o the_o number_a of_o a_o hundred_o and_o twenty_o so_o few_o of_o they_o there_o be_v that_o love_a christ_n with_o all_o their_o heart_n and_o in_o those_o day_n peter_n stand_v up_o in_o the_o mydde_v of_o the_o disciple_n and_o say_v you_o man_n and_o brethren_n this_o scripture_n must_v needs_o have_v be_v fulfyl_v which_o that_o holy_a ghost_n through_o the_o mouth_n of_o david_n speak_v before_o of_o judas_n which_o be_v guide_v to_o they_o that_o take_v jesus_n for_o he_o be_v noumbr_v with_o we_o &_o have_v obtain_v fellowship_n in_o this_o ministration_n and_o the_o same_o have_v now_o possess_v a_o plat_n of_o ground_n with_o the_o reward_n of_o iniquity_n and_o when_o he_o be_v hang_v he_o burst_v a_o sunder_o and_o all_o his_o bowel_n gush_v out_o and_o it_o be_v know_v unto_o all_o the_o inhabytour_n of_o jerusalem_n insomuche_o that_o thesame_a field_n be_v call_v in_o their_o mother_n tongue_n archeldama_n that_o be_v to_o say_v the_o blood_n field_n here_o begin_v peter_n as_o it_o full_o well_o beseem_v a_o faithful_a shepherd_n that_o earnest_o wish_v for_o thincrease_v of_o christ_n flock_n to_o be_v sumwhat_o careful_a that_o thapostle_n who_o his_o master_n jesus_n have_v choose_v twelve_o in_o noumber_n be_v diminish_v for_o by_o reason_n of_o the_o death_n of_o judas_n iscarioth_n of_o twelve_o there_o remain_v but_o eleven_o mark_v i_o here_o o_o theophilus_n the_o manner_n that_o the_o church_n than_o use_v in_o their_o consultacyon_n a_o great_a multitude_n of_o disciple_n be_v present_a peter_n represent_v the_o person_n of_o a_o bishop_n stand_v up_o in_o the_o mid_n where_o the_o disciple_n be_v sit_v to_o thintent_v that_o sum_n decree_n with_o each_o man_n consent_n may_v be_v establish_v that_o shall_v seem_v convenient_a to_o make_v up_o thapostolike_a order_fw-fr again_o his_o beginning_n be_v of_o holy_a scripture_n for_o thence_o must_v a_o sermon_n be_v take_v that_o be_v worthy_a to_o be_v speak_v of_o a_o man_n of_o the_o church_n neither_o be_v any_o thing_n here_o with_o they_o determine_v before_o they_o all_o have_v make_v with_o one_o assent_n their_o prayer_n his_o word_n be_v these_o brethren_n you_o ought_v not_o to_o attempt_v any_o new_a matter_n by_o man_n polycie_n or_o persuasion_n but_o what_o be_v speak_v of_o long_a since_o of_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o mouth_n of_o david_n as_o touch_v put_v in_o of_o some_o man_n to_o supply_v the_o room_n of_o judas_n must_v needs_o be_v fulfyl_v for_o this_o be_v david_n prophesy_v in_o his_o psalm_n how_o it_o shall_v come_v to_o pass_v that_o judas_n in_o swerve_v from_o his_o lord_n shall_v make_v room_n for_o a_o neither_o to_o succeed_v he_o for_o our_o lord_n jesus_n among_o all_o other_o have_v choose_v special_o twelve_o who_o he_o will_v have_v to_o bear_v witness_n of_o all_o that_o he_o do_v and_o teach_v you_o see_v they_o all_o here_o present_a except_o judas_n iscarioth_n and_o he_o also_o have_v the_o lord_n choose_v into_o the_o number_a of_o the_o twelve_o and_o will_v that_o he_o shall_v be_v partaker_n of_o the_o apostle_n office_n but_o he_o have_v rather_o choose_v to_o cast_v of_o his_o lord_n company_n and_o we_o and_o to_o be_v a_o guide_n unto_o sinful_a soldier_n which_o take_v jesus_n than_o to_o follow_v his_o capitayne_n jesus_n or_o to_o be_v fellow_n with_o thapostle_n but_o of_o his_o wicked_a purpose_n come_v a_o evil_a end_n for_o covetousenes_n so_o blind_v he_o that_o he_o sell_v and_o betray_v his_o lord_n which_o be_v guiltless_a for_o thirty_o plate_n of_o silver_n afterwards_o repent_v his_o fault_n etc._n bring_v he_o in_o again_o thungodly_a money_n and_o cast_v it_o before_o the_o priest_n foot_n of_o who_o he_o have_v be_v hire_v and_o have_v more_o in_o mind_n his_o mischevous_a deed_n than_o the_o mercy_n of_o jesus_n he_o wrought_v his_o own_o death_n for_o he_o hang_v himself_o and_o as_o he_o hang_v his_o bealye_a brake_n and_o all_o his_o bowel_n fall_v out_o but_o as_o for_o that_o unlucky_a money_n which_o he_o have_v cast_v at_o the_o priest_n foot_n be_v by_o counsel_n of_o they_o contribute_v to_o byinge_v of_o a_o field_n wherein_o stranger_n may_v be_v bury_v because_o they_o think_v it_o unmete_v to_o lay_v up_o the_o price_n of_o a_o innocent_n blood_n in_o their_o treasurye_n house_n this_o detestable_a scrupulositie_n of_o the_o priest_n and_o phariseis_n cause_v that_o both_o judas_n wicked_a act_n and_o their_o own_o ungodlynesse_n be_v the_o better_o know_v with_o all_o that_o be_v dwelling_n at_o jerusalem_n insomuche_o as_o that_o field_n be_v call_v among_o the_o jew_n acheldama_n which_o be_v asmuch_o to_o say_v as_o a_o field_n of_o blood_n so_o that_o now_o we_o see_v it_o fulfyl_v in_o judas_n which_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o lxviii_o psalm_n have_v prophesy_v before_o shall_v come_v unto_o the_o jew_n that_o with_o mortal_a envy_n pursue_v christ_n and_o will_v not_o repent_v be_v entyce_v by_o so_o many_o benefit_n which_o shall_v be_v accomplish_v in_o the_o other_o also_o when_o the_o time_n cum_v for_o this_o be_v the_o prophecy_n let_v their_o dwell_a place_n be_v solytarye_a and_o no_o man_n remain_v to_o dwell_v in_o it_o unhappy_a judas_n have_v lose_v his_o room_n in_o time_n to_o come_v also_o the_o temple_n shall_v be_v destroy_v the_o priestehod_n the_o scribe_n and_o phariseis_n authority_n with_o the_o city_n jerusalem_n shall_v perish_v the_o cruel_a jew_n shall_v be_v thrust_v out_o and_o in_o their_o place_n shall_v true_a jew_n enter_v which_o be_v circumcyse_v in_o mind_n not_o in_o body_n shall_v knowledge_n messiah_n who_o they_o crucify_v this_o also_o be_v show_v before_o by_o many_o foreprophecy_n and_o we_o ourselves_o have_v hear_v of_o our_o lord_n jesus_n when_o he_o prophesy_v with_o weep_a tear_n that_o these_o thing_n shall_v betide_v the_o city_n jerusalem_n for_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o psalm_n his_o habitation_n be_v void_a and_o no_o man_n dwell_v therein_o and_o he_o by_o shoprycke_n let_v another_o take_v wherefore_o of_o these_o man_n which_o have_v company_v with_o we_o all_o the_o time_n that_o the_o lord_n jesus_n have_v all_o his_o conversation_n among_o we_o begin_v at_o the_o baptism_n of_o john_n unto_o the_o same_o day_n that_o he_o be_v take_v up_o from_o we_o must_v one_o be_v ordain_v to_o be_v a_o witness_n with_o we_o of_o his_o resurrection_n wherefore_o now_o it_o remain_v for_o our_o part_n to_o see_v etc._n that_o some_o man_n be_v choose_v into_o judas_n towme_n for_o this_o be_v mean_v by_o the_o prophecy_n of_o the_o hundred_o and_o eight_o psalm_n let_v a_o other_o take_v his_o bisshopryke_n for_o our_o office_n be_v nothing_o else_o but_o that_o in_o take_v cure_n of_o the_o lord_n flock_n we_o provide_v they_o food_n out_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n he_o leave_v his_o place_n and_o yet_o ought_v not_o the_o flock_n to_o be_v defeat_v of_o their_o shepeherde_n nor_o that_o noumbre_a of_o they_o to_o be_v diminish_v which_o our_o lord_n do_v first_o ordain_v geve_v they_o a_o special_a name_n that_o they_o shall_v be_v call_v apostle_n for_o his_o pleasure_n be_v to_o have_v they_o always_o for_o witness_n of_o his_o word_n and_o dede_n who_o he_o have_v for_o the_o same_o purpose_n continual_o with_o he_o in_o household_n and_o company_n wherefore_o one_o must_v we_o choose_v into_o judas_n town_n of_o those_o that_o have_v be_v conversaunte_a with_o we_o all_o that_o while_n that_o our_o lord_n jesus_n be_v busy_v about_o the_o health_n of_o man_n soul_n will_v we_o to_o be_v in_o company_n with_o he_o &_o still_o to_o go_v with_o he_o whither_o ever_o he_o go_v that_o be_v to_o say_v from_o the_o baptism_n of_o john_n after_o which_o he_o straightways_o come_v unto_o that_o day_n that_o he_o go_v up_o to_o heaven_n to_o thintent_v he_o may_v be_v a_o sufficient_a witness_n with_o we_o of_o all_o thing_n that_o our_o lord_n teach_v &_o wrought_v but_o especial_o of_o his_o resurrection_n for_o he_o appear_v not_o often_o unto_o all_o his_o disciple_n but_o to_o those_o only_a who_o he_o have_v special_o choose_v and_o they_o appoint_v two_o joseph_n which_o be_v call_v barsabas_n who_o surname_n be_v justus_n &_o mathias_n and_o when_o they_o pray_v they_o say_v thou_o lord_n which_o know_v the_o herte_n of_o all_o man_n show_v whether_o of_o these_o two_o thou_o have_v choose_v yâ—_z he_o may_v take_v the_o room_n of_o this_o ministration_n and_o apostleship_n from_o whence_o judas_n by_o transgression_n fall_v that_o he_o may_v
majesty_n most_o noble_a and_o victorious_a reign_n thorough_o try_v and_o the_o same_o aswell_o in_o peace_n as_o also_o in_o soondry_a war_n approve_v neither_o at_o home_o only_o but_o also_o both_o in_o france_n &_o scotland_n more_o than_o once_o or_o twice_o declare_v of_o who_o dexterity_n aswell_o in_o marcial_a feacte_n as_o also_o in_o civil_a affair_n and_o in_o order_v of_o the_o common_a weal_n of_o who_o fortunate_a and_o lucky_a speed_n in_o all_o his_o worthy_a enterpryse_n of_o who_o happy_a and_o prosperous_a success_n in_o all_o thing_n that_o he_o take_v in_o hand_n of_o who_o pass_a great_a clemencye_n &_o moderacy_n on_o towards_o all_o people_n in_o everye_o behalf_n of_o who_o prudence_n in_o all_o civil_a matier_n of_o who_o feithful_a and_o vigilaunte_v administration_n under_o your_o majesty_n in_o your_o common_a weal_n of_o who_o indifferency_n in_o all_o cause_n of_o justice_n to_o be_v minister_v to_o your_o people_n of_o who_o most_o upright_o integrity_n not_o only_o in_o civil_a counsel_n but_o also_o in_o matier_n of_o religion_n for_o the_o word_n of_o god_n pure_o &_o sincere_o to_o be_v set_v forth_o to_o god_n glory_n and_o to_o the_o wealth_n and_o honour_n of_o your_o imperial_a crown_n and_o dignity_n though_o no_o man_n be_v able_a to_o say_v overmuch_o yet_o will_v i_o rather_o abstain_v to_o say_v that_o i_o can_v and_o just_o may_v do_v than_o i_o will_v fill_v his_o ear_n with_o the_o troumpe_z of_o his_o own_o particular_a praise_n which_o i_o know_v he_o to_o be_v nothing_o desirous_a ne_o willing_a to_o hear_v only_o i_o shall_v pray_v almyghtie_a god_n as_o all_o england_n and_o your_o other_o dominion_n with_o public_a and_o the_o same_o unceassaunt_a prayer_n do_v to_o preserve_v and_o keep_v he_o until_o such_o time_n as_o your_o majesty_n be_v grow_v to_o full_a manstate_v and_o absolute_a discretion_n may_v reward_v he_o with_o condign_a thanks_n for_o his_o long_a and_o the_o same_o most_o feithful_a and_o diligent_a service_n and_o the_o same_o thing_n also_o to_o do_v unto_o all_o the_o other_o your_o most_o noble_a and_o godly_a counsaylour_n for_o the_o blissful_a state_n that_o your_o majesty_n endevour_v and_o daily_o travayl_v with_o their_o assent_n &_o consent_n to_o set_v this_o your_o empiere_n in_o enforce_v as_o many_o as_o love_v either_o you_o or_o god_n daily_o to_o break_v out_o into_o this_o acclamation_n o_o happy_a king_n of_o such_o worthy_a counsellor_n and_o o_o happy_a counsellor_n of_o such_o a_o towards_o king_n neither_o do_v we_o your_o most_o benevolent_a subject_n any_o thing_n doubt_n but_o that_o your_o majesty_n godly_a beginning_n so_o prosperous_o and_o earnest_o to_o set_v forth_o god_n word_n and_o glory_n shall_v daily_o more_o and_o more_o occasyon_n all_o christian_a king_n &_o prince_n not_o only_o to_o spoil_v the_o romishe_n egypt_n by_o resume_v every_o one_o his_o own_o most_o due_a &_o tightful_a title_n of_o supreme_a head_n within_o his_o own_o royalme_n &_o dominion_n &_o by_o abolish_n the_o usurp_v primacy_n of_o the_o papacy_n of_o rome_n with_o all_o the_o antichristian_a tradition_n issue_v from_o the_o same_o but_o also_o in_o publish_v the_o pure_a and_o sincere_a word_n of_o god_n to_o their_o people_n and_o subject_n every_o one_o and_o than_o be_v it_o not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o christian_a love_n peace_n unity_n and_o concord_n which_o have_v long_a and_o many_o year_n through_o the_o malicious_a practise_v of_o the_o see_v of_o rome_n be_v exile_v &_o banish_v from_o all_o partte_n of_o christendom_n shall_v universal_o in_o a_o moment_n return_v again_o to_o the_o great_a glory_n of_o god_n to_o the_o quiet_v of_o the_o world_n to_o the_o benefit_n of_o all_o christian_a common_a weal_n and_o to_o the_o confusion_n &_o discoumfeight_a aswell_o of_o the_o turk_n as_o also_o of_o all_o other_o the_o enemy_n of_o god_n and_o good_a people_n and_o within_o your_o majesty_n royalme_n and_o dominion_n it_o be_v in_o the_o mean_a time_n nothing_o to_o be_v mistrust_v but_o that_o by_o your_o most_o gracious_a provision_n such_o knowledge_n of_o god_n word_n shall_v grow_v that_o your_o people_n shall_v be_v to_o all_o other_o a_o perfeict_n ensaumple_v of_o all_o godly_a conversacyon_n and_o behaveour_n and_o where_o ezechias_n and_o josias_n maintain_v true_a religion_n and_o the_o upright_o wurship_v of_o god_n but_o either_o for_o his_o own_o time_n &_o no_o long_o i_o trust_v your_o grace_n shall_v confirm_v &_o establish_v it_o for_o ever_o in_o the_o herte_n and_o bowel_n of_o all_o your_o most_o tender_a love_a subject_n whereunto_o certes_o there_o can_v be_v any_o so_o ready_a or_o sure_o a_o way_n as_o by_o publish_v the_o holy_a scripture_n &_o gospel_n of_o christ_n &_o by_o establish_v the_o use_n thereof_o through_o most_o wholesome_a ordeinaunce_n statute_n law_n injunction_n sincere_a preacher_n most_o godly_a omely_n and_o exposition_n in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o in_o this_o behalf_n if_o common_a writer_n in_o trifle_a profane_a matier_n do_v with_o much_o high_a suit_n make_v mean_n to_o obtain_v and_o use_v the_o favourable_a acceptation_n of_o prince_n under_o who_o name_n title_n &_o protection_n any_o such_o weorke_n may_v be_v the_o more_o commend_v and_o the_o better_o hable_v unto_o the_o reader_n how_o much_o be_v we_o all_o bind_v to_o your_o highness_n who_o of_o your_o own_o mere_a good_a zele_n and_o of_o your_o own_o accord_n do_v willing_o set_v forth_o in_o the_o english_a tongue_n such_o fruitful_a book_n whereby_o all_o your_o people_n may_v be_v edify_v in_o religion_n among_o which_o very_o i_o know_v not_o any_o one_o book_n who_o for_o this_o purpose_n of_o brief_o pithy_o sincere_o and_o familiar_o expoun_v the_o new_a testament_n i_o may_v just_o compare_v or_o at_o least_o wise_a prefer_v to_o this_o present_a paraphrase_n of_o erasmus_n which_o like_o as_o the_o most_o virtuous_a lady_n queen_n katerine_n late_a wife_n of_o your_o most_o noble_a father_n and_o now_o of_o your_o right_n derebeloved_a uncle_n sir_n thomas_fw-la seimour_fw-fr knight_n lord_n seimour_n of_o sudley_n and_o high_a admyrall_n of_o your_o sea_n do_v right_a gracious_o procure_v to_o be_v translate_v into_o our_o vulgar_a tongue_n so_o your_o majesty_n more_o gracious_o have_v by_o your_o most_o godly_a injunction_n will_v to_o be_v read_v use_v and_o study_v by_o every_o curate_n and_o pryeste_n to_o the_o undoubted_a edify_n aswell_o of_o they_o as_o of_o all_o other_o that_o with_o a_o desire_n to_o know_v god_n shall_v either_o read_v or_o hear_v the_o same_o for_o as_o a_o wynnower_n power_v the_o chaff_n from_o the_o corn_n and_o the_o boulter_n tri_v out_o the_o bran_n from_o the_o meal_n so_o have_v erasmus_n scour_v out_o of_o all_o the_o doctor_n and_o commentary_n upon_o scrypture_n the_o dregs_n which_o through_o the_o fault_n of_o the_o time_n or_o place_n in_o which_o those_o writer_n live_v have_v settle_v itself_o among_o the_o pure_a &_o fine_a substance_n he_o have_v try_v out_o the_o refuse_n that_o cleve_v in_o any_o the_o weorke_n of_o such_o as_o write_v when_o the_o doctrine_n begin_v by_o patching_n &_o cloak_v to_o decline_v to_o insynceritie_n the_o trash_n and_o bagguage_n stuff_n that_o through_o papistical_a tradition_n have_v find_v a_o way_n to_o creep_v in_o this_o man_n have_v sift_v out_o from_o the_o right_a doctrine_n so_o that_o aswell_o in_o all_o other_o his_o most_o clerke_o writing_n as_o also_o most_o specyal_o in_o these_o his_o paraphrase_n upon_o the_o new_a testament_n so_o aunciente_o write_v as_o can_v be_v emend_v he_o bring_v in_o and_o brief_o comprise_v the_o pith_n of_o aâ—l_a the_o mind_n and_o meninge_n of_o all_o the_o good_a doctor_n of_o the_o church_n that_o ever_o write_v in_o justification_n of_o faith_n in_o honour_v god_n only_o in_o repentance_n &_o purity_n of_o a_o christian_a man_n life_n in_o detest_a of_o imagery_n and_o corrupt_v honour_v of_o saint_n in_o open_v and_o deface_v the_o tyranny_n the_o blasphemy_n hypocrisy_n the_o ambition_n the_o usurpation_n of_o the_o see_v of_o rome_n in_o note_v the_o abuse_n of_o all_o the_o abominable_a sect_n and_o rabbles_n of_o counterfeiâ—te_a religion_n &_o idle_a cloister_n in_o bewrai_v the_o juggle_a sleight_n and_o fine_a practice_n of_o popery_n in_o choice_n of_o meat_n in_o esteem_v the_o difference_n of_o day_n in_o manifest_v of_o vain_a ceremony_n under_o the_o colour_n and_o pretence_n of_o holiness_n creep_v into_o christ_n church_n in_o reprehend_v pilgrimage_n with_o all_o circumstance_n of_o ydolatrie_n and_o superstition_n in_o describe_v of_o a_o prince_n office_n in_o teach_v obedience_n of_o the_o people_n towards_o their_o ruler_n and_o governor_n in_o declare_v of_o a_o pastor_n duty_n in_o show_v the_o part_n of_o a_o euamgelical_a