sancti_fw-la jacobus_n basil_n chrysostom_n in_o liturgiis_fw-la chrysostom_n hom_n 77._o in_o joanâ—eâ—_n &_o homili_fw-la 18._o in_o act._n apost_n cyprian_a libr._n 1._o epical_n 9_o epiphan_n haeresi_fw-la 75._o d._n hieronym_n 1._o ad_fw-la tiâ—â—â—_n clem._n rom._n epistol_n 5._o ambros_n in_o psalm_n 38._o &_o â—_o 1_o efficior_fw-la cap._n 18._o august_n libr._n 9_o confess_v cap._n 11_o 1â—.13_n since_o the_o begin_v of_o the_o world_n and_o for_o that_o our_o saviour_n ordain_v a_o better_a form_n of_o religion_n then_o ever_o have_v be_v either_o under_o the_o la_o of_o nature_n or_o the_o la_o of_o moses_n he_o appoint_v also_o and_o give_v we_o the_o great_a sacrifice_n that_o can_v be_v possible_a which_o be_v himself_o in_o the_o mass_n m._n the_o mass_n have_v many_o part_n in_o it_o tell_v i_o wherein_o begin_v the_o true_a body_n and_o blood_n of_o our_o saviour_n to_o be_v present_a d._n straight_o upon_o the_o word_n of_o consecration_n which_o be_v at_o the_o elevation_n at_o what_o time_n it_o be_v especial_o adore_v of_o all_o true_a christian_n m._n and_o who_o be_v the_o first_o that_o ever_o say_a mass_n in_o the_o world_n d._n our_o saviour_n jesus_n christ_n in_o his_o last_o supper_n 12._o vide_fw-la orig._n homil_n 3._o in_o variis_fw-la naz._n orat_fw-la in_o gorgonian_a chrysost_n hom_n 24._o in_o 1._o ad_fw-la cor._n &_o homil_n 61._o ad_fw-la populum_fw-la antiochen_n aug._n in_o ps_n 98._o amb._n lib._n 3._o de_fw-la spiritu_fw-la sanct._n cap._n 12._o at_o what_o time_n he_o make_v his_o apostle_n priest_n gyvinge_v they_o power_n and_o authority_n to_o do_v the_o like_a and_o to_o make_v and_o teach_v other_o that_o shall_v succeed_v they_o m._n how_o chance_v it_o that_o this_o word_n mass_n be_v not_o find_v in_o holy_a scripture_n d._n because_o the_o name_n of_o thing_n be_v give_v upon_o sundry_a occasion_n and_o our_o faith_n be_v not_o ground_v on_o word_n but_o in_o thing_n and_o substance_n for_o in_o like_a manner_n neither_o these_o word_n trinity_n incarnation_n consubstantial_a and_o the_o like_a be_v to_o be_v find_v in_o holy_a write_v yeat_a christian_n believe_v constant_o these_o mystery_n m._n you_o answer_v to_o the_o purpose_n but_o tell_v i_o may_v not_o those_o word_n of_o our_o saviour_n wherewith_o he_o do_v consecrate_v be_v understand_v by_o a_o figure_n d._n sacrament_n the_o real_a presence_n of_o christ_n in_o the_o b_o sacrament_n no_o sir_n in_o no_o wise_a at_o all_o for_o be_v the_o most_o important_a mystery_n of_o all_o other_o which_o ever_o he_o teach_v his_o apostle_n if_o he_o have_v speak_v by_o a_o figure_n he_o himself_o will_v have_v expound_v the_o same_o as_o he_o do_v many_o other_o of_o less_o moment_n beside_o that_o basiliens_n mat._n 26._o mar_n 14._o luc._n 22._o 1._o corint_fw-la 11._o aug._n ep._n 86._o châ—â—sost_n hom_n 17._o operis_fw-la imperfecti_fw-la theâ—philact_n &_o be_v daâ—â—n_o 24._o luc_n aug._n lib._n 3._o the_o â—â—â—â—buamg_n 〈◊〉_d 2d_o tertull._n â—_o 2_o ad_fw-la uxâ—r_n cypr._n serm_n de_fw-fr de_fw-fr lapsis_fw-la orige_n hom_n 13._o in_o exod._n basi_fw-la ad_fw-la caesarium_fw-la hieron_n in_o prolog_n contra_fw-la jovin_n euseb_n l._n 6._o bis_fw-la c._n 36._o ambro._n in_o satyr_n theodoret_n in_o theophili_n vita_fw-la 26_o euagr._fw-la l._n 4._o c._n 35._o aug._n ho._n 26_o ex_fw-la quinquinquinta_fw-la basil_n ad_fw-la caesarium_fw-la pat_o cyril_n alex._n ep._n ad_fw-la calosci_fw-la euseb_n emiss_a hom_n 5._o the_o paschate_o conc_n trid._n sess_v 13._o can_n 3._o constantien_n basiliens_n the_o gospel_n make_v no_o mention_n of_o any_o such_o meaning_n three_o the_o evangelist_n and_o saint_n paul_n all_o in_o one_o manner_n rehearse_v the_o whole_a matter_n without_o any_o mention_n of_o parable_n or_o figurative_a meaning_n which_o in_o other_o occasion_n they_o do_v very_o often_o as_o sayenge_a quae_fw-la sunt_fw-la per_fw-la allegoriam_fw-la dicta_fw-la that_o be_v which_o be_v speak_v by_o a_o allegory_n or_o figure_n etc._n etc._n and_o last_o all_o man_n in_o their_o last_o will_n &_o testament_n speak_v as_o plain_a as_o they_o can_v possible_o and_o you_o know_v well_o this_o be_v our_o saviour_n last_o will_n and_o testament_n which_o he_o leave_v unto_o the_o world_n and_o to_o his_o spouse_n the_o church_n the_o night_n before_o he_o depart_v this_o life_n neither_o can_v he_o or_o saint_n paul_n speak_v any_o thing_n more_o plain_o neither_o do_v ever_o any_o doctor_n holy_a father_n or_o interpreter_n of_o holy_a scripture_n doubt_n of_o this_o proper_a sense_n of_o our_o saviour_n doctrine_n except_o he_o be_v a_o heretic_n for_o allbeit_v some_o one_o father_n or_o other_o have_v say_v that_o when_o our_o saviour_n give_v his_o body_n he_o give_v also_o a_o figure_n of_o the_o same_o to_o his_o apostle_n yeat_v never_o any_o interpret_v these_o word_n in_o that_o manner_n which_o be_v that_o we_o here_o especial_o speak_v of_o now_o that_o the_o thing_n itself_o may_v be_v minister_v and_o yeat_a a_o figure_n it_o have_v no_o contradiction_n as_o for_o example_n if_o the_o king_n of_o england_n shall_v cause_v a_o comedy_n to_o be_v make_v of_o his_o receavinge_v to_o the_o crown_n and_o himself_o will_v play_v the_o king_n part_n it_o be_v manifest_a that_o one_o and_o the_o self_n same_o person_n shall_v be_v both_o a_o figure_n and_o the_o thing_n figure_v the_o representer_n and_o the_o thing_n represent_v which_o in_o this_o sacrament_n be_v also_o manifest_a christ_n his_o bodre_fw-mi which_o be_v reallye_o present_a representinge_v the_o same_o body_n that_o suffer_v for_o we_o and_o in_o the_o shape_n of_o bread_n and_o wine_n signifienge_v the_o nourishment_n of_o our_o soul_n by_o his_o grace_n citata_fw-la the_o ceremony_n of_o the_o mass_n vide_fw-la loca_fw-la infra_fw-la citata_fw-la to_o which_o end_n this_o sacrament_n be_v chief_o ordain_v m._n you_o have_v say_v enough_o of_o this_o point_n of_o the_o real_a presence_n tell_v i_o now_o the_o meaning_n of_o the_o ceremony_n which_o be_v in_o the_o mass_n etc._n diony_n eccles_n hierarch_n c._n 3._o jacob_n in_o liturgia_fw-la cle._n rom._n l._n 8._o constit_fw-la apostolic_a cypr._n de_fw-fr caena_fw-la duni_fw-la aug._n ep._n 57_o ad_fw-la dardan_n et_fw-la ep_n 59_o ad_fw-la pan._n bas_n ad_fw-la amfilochium_n c._n 27._o et_fw-la in_o liturgia_fw-la cyrill_n hierosâ—l_n catehe_fw-ge 5._o chrysost_n ho._n 14._o ad_fw-la ephe_n ho._n 5._o ad_fw-la colo._n et_fw-fr ho._n 36_o in_o 1._o ad_fw-la cor._n ho_o de_fw-fr adam_n &_o eua._n ho._n 24._o in_o act._n apost_n et_fw-fr ho._n 4_o de_fw-la dei_fw-la natura_fw-la &_o hom_n 24_o &_o 41._o in_o 1._o ad_fw-la cor._n &_o ho._n 51._o ad_fw-la populum_fw-la antioch_n &_o ho_o 17._o add_v hebrae_n canon_n vetere_fw-la duran_n in_o ration_n etc._n etc._n and_o first_o why_o this_o sacrament_n be_v minister_v to_o the_o people_n under_o one_o kind_n d._n it_o be_v minister_v unto_o the_o people_n in_o such_o sort_n first_o because_o christ_n himself_o do_v some_o time_n so_o minister_v the_o same_o as_o in_o emaus_n as_o also_o the_o apostle_n after_o he_o do_v as_o it_o be_v to_o be_v see_v acto_fw-la 2.20.27_o etc._n etc._n second_o to_o avoid_v many_o inconvenience_n and_o peril_n of_o sacrilege_n which_o by_o ministringe_n under_o both_o kind_n often_o happen_v our_o savioure_n have_v leave_v no_o precepte_v herein_o but_o only_o to_o priest_n and_o benige_v certain_a that_o whole_a christ_n be_v under_o either_o kind_n in_o the_o sacrament_n &_o the_o mass_n although_o it_o be_v say_v in_o short_a space_n do_v represent_v the_o most_o high_a and_o worthy_a matter_n that_o may_v be_v even_o since_o adam_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n m._n tell_v i_o how_o and_o in_o what_o manner_n and_o that_o with_o brevity_n d._n in_o this_o matter_n for_o that_o the_o church_n have_v determine_v nothing_o there_o be_v diverse_a opinion_n of_o catholic_a doctor_n but_o the_o more_o common_a interpretation_n it_o this_o first_o that_o the_o confession_n which_o the_o priest_n make_v before_o he_o go_v up_o to_o the_o altar_n as_o also_o the_o kyrie_fw-la cleyson_n do_v represent_v the_o world_n fall_v by_o adames_n sin_n and_o cryenge_a for_o mercy_n m._n but_o than_o what_o do_v the_o gloria_fw-la in_o excelsi_fw-la epistle_n and_o gospel_n signify_v with_o the_o creed_n d._n the_o gloria_fw-la signify_v the_o nativity_n of_o christ_n for_o than_o be_v it_o first_o songen_fw-mi by_o the_o angel_n the_o epistle_n do_v represent_v the_o old_a testament_n whence_o oftentimes_o it_o be_v also_o take_v and_o particular_o the_o come_n of_o saint_n john_n baptist_n the_o gospel_n signify_v the_o come_n and_o preachinge_a of_o christ_n and_o because_o the_o lew_n always_o refuse_v to_o believe_v in_o he_o the_o book_n be_v carry_v to_o the_o other_o side_n of_o the_o altar_n to_o show_v that_o the_o church_n &_o gospel_n be_v translate_v
because_o they_o will_v not_o either_o for_o pride_n or_o for_o sloth_n or_o some_o such_o like_a cause_n go_v to_o ask_v his_o wit_n and_o carry_v it_o the_o treasure_n house_n to_o receive_v the_o money_n m._n recite_v unto_o i_o now_o the_o fifte_a article_n d._n he_o descend_v into_o hell_n and_o the_o three_o day_n rise_v again_o from_o the_o dead_a m._n i_o pray_v you_o tell_v i_o how_o it_o iâ—_n say_v that_o christ_n rise_v the_o third_o day_n be_v bury_v on_o friday_n aâ—_n night_n and_o rise_v on_o sunday_n before_o day_n d._n sir_n it_o be_v sufficient_a to_o verify_v this_o speech_n that_o he_o be_v in_o his_o grave_n some_o part_n of_o these_o day_n albeit_o if_o you_o reckon_v the_o hour_n which_o he_o there_o abide_v and_o weâ—re_v as_o many_o as_o he_o live_v year_n in_o this_o world_n you_o shall_v find_v thâ—_n sufficient_a to_o make_v up_o three_o whâ—le_a day_n of_o almost_o twelue_v hour_n a_o piece_n m._n but_o tell_v i_o when_o christ_n die_v upon_o the_o cross_n as_o his_o soul_n de_fw-fr part_v from_o his_o body_n do_v his_o divinity_n also_o forsake_v the_o same_o d._n no_o for_o sooth_n for_o the_o person_n of_o his_o godhead_n be_v always_o unite_v still_o both_o to_o the_o body_n and_o soul_n although_o they_o wear_v separate_v the_o one_o from_o the_o other_o for_o a_o tyme._n m._n and_o whether_o go_v his_o soul_n when_o it_o depart_v from_o his_o body_n upon_o the_o cross_n d._n it_o descend_v into_o hell_n m._n which_o hell_n for_o in_o hell_n there_o be_v many_o place_n d._n it_o be_v true_a 3._o limbus_n patrum_fw-la vide_fw-la eccl._n 24._o psal_n 15._o osse_fw-la 13_o zac._n 9_o collos_n 2._o act_n 2.1_o pet._n 3._o there_o be_v fower_n place_n one_o of_o the_o damn_a a_o other_o of_o purgatory_n a_o third_o of_o child_n that_o die_v without_o baptism_n and_o the_o four_o which_o be_v call_v abraham_n bosom_n and_o now_o be_v common_o term_v limbus_n patrum_fw-la because_o all_o the_o saint_n and_o holy_a patriarch_n of_o the_o old_a testament_n remain_v there_o until_o christ_n passion_n jonae_fw-la christ_n descension_n in_o to_o hell_n zach._n 9_o eccli_n 24.1_o petr._n 3._o act._n 2._o irin_fw-mi l._n 5._o justini_n dialog_n cum_fw-la tryphone_n aug._n ep._n 99_o &_o 57_o &_o de_fw-la fide_fw-la ad_fw-la petr._n c._n 2._o ambros_n lib._n 3._o de_fw-la fide_fw-la c._n 3._o orig._n m._n ep._n rom._n c._n 5._o basil_n in_o ps_n 48._o ruff._n in_o symbolo_fw-la hieron_n in_o ep._n ad_fw-la ephesios_n c._n 4._o &_o in_o c._n 9_o zachar_n &_o in_o c._n 2._o jonae_fw-la when_o thither_o he_o descend_v and_o deliver_v they_o m._n so_o that_o you_o make_v no_o account_n of_o those_o that_o interpret_v hell_n for_o the_o grave_n or_o sepulchre_n which_o interpretation_n indeed_o be_v erroneous_a frivolous_a and_o contrary_a to_o all_o the_o authority_n of_o god_n church_n &_o doctor_n of_o the_o same_o but_o what_o think_v you_o of_o those_o caluinist_n for_o they_o do_v not_o all_o agree_v which_o say_v that_o christ_n upon_o the_o cross_n and_o before_o he_o die_v suffer_v the_o pain_n of_o hell_n and_o that_o this_o be_v necessary_a for_o our_o redemption_n d._n no_o doubt_n but_o this_o be_v a_o more_o gross_a and_o damnable_a opinion_n than_o the_o other_o and_o well_o worthy_a of_o the_o pain_n of_o hell_n whosoever_o do_v teach_v or_o believe_v it_o and_o therefore_o no_o wonder_n if_o caluin_v own_o scholar_n forsake_v hin_a in_o this_o point_n m._n why_o what_o reason_n have_v you_o against_o they_o d._n first_o because_o this_o opinion_n diminish_v the_o worthiness_n of_o christ_n passion_n as_o though_o it_o wear_v not_o sufficient_a unless_o his_o soul_n despair_v it_o as_o caluine_n say_v whereas_o in_o truth_n one_o drop_n of_o his_o sacred_a blood_n have_v be_v most_o abundant_a for_o the_o infinite_a worthiness_n of_o his_o divine_a person_n that_o offer_v himself_o in_o sacrifice_n for_o us._n second_o for_o that_o desperation_n be_v the_o great_a sin_n that_o can_v be_v yea_o one_o of_o the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n if_o christ_n have_v despair_v as_o caluine_n blaspheam_v neither_o shall_v saint_n paul_n have_v true_o except_v christ_n from_o sin_n mouth_n which_o do_v no_o sin_n neither_o be_v guile_n fund_z in_o his_o mouth_n nor_o the_o scripture_n say_v qui_fw-la peccatum_fw-la non_fw-la fecit_fw-la nec_fw-la inventus_fw-la est_fw-la in_o ore_fw-la eius_fw-la dolus_fw-la three_o because_o all_o the_o damn_a be_v hate_v of_o god_n which_o to_o say_v of_o our_o saviour_n we_o be_v impossible_a of_o who_o god_n the_o father_n say_v this_o be_v my_o belove_a son_n in_o who_o i_o be_o well_o please_v be_v side_n many_o other_o reason_n which_o be_v not_o necessary_a for_o so_o manifest_a a_o heretical_a blasphemye_n m._n and_o went_n none_o unto_o heaven_n before_o christ_n d._n none_o sir_n because_o he_o first_o open_v the_o gate_n of_o his_o father_n kingdom_n and_o be_v the_o first_o man_n that_o take_v possession_n thereof_o m._n it_o be_v good_a reason_n but_o tell_v i_o what_o be_v purgatory_n d._n indulgentiis_fw-la purgatory_n vid._n 1._o ad_fw-la cor._n ex_fw-la orig._n hom_n 12_o &_o 13._o in_o jere._n &_o hom_n 6._o in_o exodun_fw-la aug._n de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n c._n 16._o in_o ps_n 37._o &_o 8â—_n in_o lib._n 21._o the_o civet_n c._n 26._o gre._n 4._o dialo_n c._n 39_o bed_n in_o c._n 3._o lucae_n &_o mat._n 12._o cyp._n lib._n 4._o ep._n 2.2_o machab._n 12._o diony_n eccles_n hierarch_n c._n 7._o chrysost_n hom_n 41._o in_o 1._o ad_fw-la cor._n c._n 3._o &_o hom_n 3._o ad_fw-la phil._n epif._n contra_fw-la haer_fw-mi heare_v 75._o damas_n or_o pro_fw-la de_fw-la functis_fw-la greg._n in_o ps_n 37._o conc_fw-fr carthag_n 4._o c._n 79._o &_o 95._o to_o let_v 11._o c._n 12._o bracharense_n 3._o c._n â—4_n the_o popeâ—_n pardon_n or_o indulgence_n vide_fw-la conc_fw-fr ancyr_n c._n 2._o &_o 5._o neocesarien_n c._n 3._o nicenun_n 1._o can_n 11._o chalcedon_n act_n 1._o &_o 13._o laodicense_n cabilon_n rheman_n lateran_n sub_fw-la inno._n 3._o c._n 3._o &_o 62._o lateran_n sub_fw-la leone_n 10._o sess_n 9_o et_fw-la 12._o trid._n sess_n 25_o innoc._n 1._o ep._n c._n 7._o gregor_n 1._o instit_fw-la station_n sergiê°_n ante_fw-la annos_fw-la 600_o in_o lapide_fw-la mar_v morco_fw-mi romae_fw-la gregor_n 7._o ante_fw-la annos_fw-la 600._o &_o ep_v 6.9.23.56_o 58._o vrban_n 2._o conc_fw-fr claramontano_n paschasius_fw-la 2._o council_n lateran_n alexan_n 3._o etc._n etc._n vide_fw-la etiam_fw-la bellarminum_fw-la toto_fw-la libro_fw-la de_fw-la indulgentiis_fw-la purgatory_n be_v a_o place_n of_o torment_n where_v the_o soul_n of_o those_o that_o depart_v in_o the_o love_n and_o grace_n of_o god_n and_o have_v not_o make_v sufficient_a satisfaction_n for_o their_o sin_n by_o penance_n be_v purge_v before_o they_o pass_v in_o to_o glory_n as_o the_o holy_a scripture_n and_o father_n do_v teach_v and_o by_o reason_n be_v convince_v m._n and_o be_v it_o lawful_a to_o pray_v for_o these_o soul_n d._n yea_o it_o be_v both_o lawful_a and_o charitable_a m._n what_o prayer_n or_o suffrage_n be_v most_o effectual_a to_o help_v they_o d._n above_o all_o the_o holy_a sacrifice_n of_o the_o mass_n but_o the_o pope_n perdon_n and_o other_o prayer_n &_o good_a work_n of_o true_a christian_n be_v also_o beneficial_a and_o profitable_a unto_o they_o m._n why_o have_v the_o pope_n any_o power_n over_o the_o dead_a also_o d._n the_o pope_n be_v christ_n chief_a vicar_n upon_o earth_n have_v authority_n by_o virtue_n of_o his_o office_n to_o apply_v and_o dispense_v the_o treasure_n of_o christ_n and_o his_o church_n who_o passion_n and_o other_o his_o saint_n and_o martyr_n merit_n he_o can_v apply_v to_o mitigate_v their_o pain_n cleanse_v they_o from_o sin_n and_o prepare_v they_o for_o glory_n m._n why_o be_v not_o the_o passion_n of_o christ_n sufficient_a of_o itself_o but_o that_o you_o will_v put_v in_o the_o merit_n of_o saint_n and_o martyr_n d._n yes_o it_o be_v not_o only_o sufficient_a but_o also_o abundant_a yet_o if_o christ_n will_v have_v his_o saint_n partaker_n of_o his_o glory_n in_o this_o world_n as_o well_o as_o in_o heaven_n who_o can_v gain_v say_v it_o even_o as_o a_o king_n which_o go_v to_o the_o war_n and_o be_v sufficient_o furnish_v of_o munition_n &_o money_n may_v if_o he_o will_v accept_v of_o any_o his_o subject_n offering_n and_o by_o spend_v their_o good_n together_o with_o his_o own_o make_v they_o partaker_n of_o his_o victory_n and_o glory_n m._n it_o be_v well_o say_v but_o what_o mean_v it_o when_o it_o be_v say_v a_o hundred_o or_o a_o thousand_o year_n of_o pardon_n or_o indulgence_n can_v any_o man_n be_v bind_v to_o so_o long_a penance_n d._n no_o true_o in_o this_o shortness_n of_o life_n that_o we_o have_v but_o by_o
have_v mercy_n upon_o we_o etc._n invocation_n of_o saint_n vide_fw-la 1._o reg._n 15_o 4._o reg._n 5._o job._n 5.2_o machab._n 1.15_o isai_n 37._o job._n 12._o dan._n 10._o jerem._n 15_o matt._n 18._o ps_n 67.1_o cor_fw-la 14._o apoc._n 17_o 21._o orig._n l._n 8._o count_n celsum_fw-la cypr._n serm_n de_fw-fr mâ—rtali_fw-la baâ—il_n â—o_o in_o 40._o marty_n naz._n in_o câ—pâ—_n athan._n basil_n hieron_n count_n vigilant_a athan_n ser_fw-mi 2._o de_fw-la deipara_fw-la ambros_n lib._n the_o vi_o day_n &_o orat_fw-la 2._o in_o mort_fw-fr fâ—at_a aug._n lib._n 7._o the_o bapt_a contra_fw-la donat_fw-la cap._n 1._o greg._n lib._n 12._o moral_n cap._n 13_o etc._n etc._n because_o we_o know_v she_o be_v but_o a_o creature_n m._n why_o if_o she_o be_v but_o a_o creature_n as_o all_o other_o saint_n be_v how_o be_v it_o not_o a_o injury_n to_o god_n to_o pray_v unto_o any_o other_o but_o to_o he_o since_o he_o have_v invite_v we_o sayenge_a come_v unto_o i_o all_o you_o that_o be_v load_v etc._n etc._n whereby_o it_o shall_v seem_v we_o have_v no_o need_n to_o seek_v to_o any_o other_o mediator_n d._n you_o say_v well_o if_o by_o prayenge_a to_o saint_n we_o forsake_v god_n but_o be_v that_o therefore_o we_o pray_v unto_o the_o saint_n because_o we_o may_v the_o more_o easy_o and_o speedy_o come_v unto_o he_o and_o be_v the_o better_o accept_v of_o he_o there_o be_v no_o doubt_n of_o dishonouringe_v god_n while_o we_o pray_v unto_o they_o who_o he_o himself_o have_v glorify_v and_o will_v they_o shall_v be_v of_o all_o creature_n honour_v even_o as_o it_o be_v no_o diminishinge_v but_o rather_o encreasinge_v of_o any_o prince_n majesty_n to_o have_v many_o honourable_a servant_n and_o subject_n and_o to_o make_v remonstrance_n that_o he_o do_v esteem_v they_o m._n but_o how_o can_v the_o saint_n and_o angel_n see_v we_o or_o hear_v our_o prayer_n d._n by_o seeinge_v god_n in_o who_o they_o see_v and_o hear_v allthinge_n pertaininge_v unto_o they_o for_o if_o we_o know_v that_o the_o holy_a prophet_n while_o they_o year_n live_v can_v see_v and_o hear_v all_o thing_n that_o god_n reveal_v unto_o they_o though_o they_o be_v far_o distant_a or_o long_o after_o to_o come_v much_o more_o we_o be_v to_o believe_v the_o same_o of_o the_o saint_n and_o angel_n which_o be_v still_o in_o god_n presence_n m._n but_o do_v not_o the_o scripture_n attribute_v this_o title_n unto_o god_n only_o that_o he_o know_v and_o search_v the_o heart_n and_o reins_n how_o then_o can_v the_o saint_n be_v creature_n have_v so_o great_a a_o privilege_n d._n sir_n it_o be_v true_a that_o god_n only_o have_v this_o attribute_n of_o his_o own_o power_n or_o puissance_n and_o therefore_o the_o saint_n not_o of_o themselves_o but_o in_o he_o and_o by_o his_o revelation_n do_v know_v the_o heart_n thought_n of_o other_o yea_o and_o mortal_a man_n may_v know_v also_o all_o the_o secret_n of_o my_o heart_n if_o god_n shall_v disclose_v the_o same_o unto_o they_o m._n i_o like_v very_o well_o of_o your_o answer_v but_o then_o i_o will_v fain_o know_v the_o cause_n why_o the_o heretic_n do_v so_o much_o impugn_v this_o point_n and_o especial_o the_o honour_n do_v unto_o the_o bless_a virgin_n marie_n d_o the_o reason_n be_v manifest_a for_o the_o scripture_n say_v that_o god_n will_v put_v enmity_n between_v the_o seed_n of_o the_o woman_n and_o the_o seed_n of_o the_o serpent_n as_o heretic_n be_v false_o impugninge_v the_o true_a praise_n and_o honour_n due_a to_o our_o bless_a lady_n as_o also_o diverse_a of_o the_o sacrament_n good_a work_n penance_n purgatory_n and_o such_o like_a especial_a help_n for_o man_n salvation_n yea_o suppose_v the_o unsatiable_a envy_n and_o hatred_n that_o the_o devil_n have_v against_o christ_n and_o all_o that_o be_v he_o it_o be_v no_o marvel_n that_o the_o heretic_n who_o as_o saint_n polycarpus_n call_v they_o be_v primogeniti_fw-la diaboli_fw-la do_v hate_n and_o oppugn_v the_o honour_n of_o our_o bless_a lady_n who_o have_v so_o straight_o and_o near_a alliance_n with_o our_o saviour_n and_o how_o can_v it_o otherwise_o be_v but_o that_o those_o who_o possess_v with_o the_o unclean_a spirit_n have_v no_o other_o scope_n of_o their_o whole_a life_n and_o religion_n but_o mere_a liberty_n and_o sensuality_n shall_v be_v without_o devotion_n to_o she_o which_o be_v the_o true_a mistress_n mother_n and_o mirror_n of_o all_o chastity_n and_o purity_n beside_o that_o she_o have_v always_o be_v the_o bane_n and_o overthrow_v of_o heretic_n in_o all_o age_n no_o wonder_n if_o they_o who_o be_v nothing_o else_o but_o a_o farthel_n and_o new_a brood_n of_o old_a heresye_n be_v guide_v by_o the_o same_o spirit_n that_o their_o forefather_n be_v and_o use_v the_o same_o malignity_n against_o she_o that_o those_o use_v m._n true_o it_o be_v so_o but_o tell_v i_o have_v the_o church_n any_o usual_a prayer_n to_o the_o saint_n and_o especial_o to_o our_o lady_n d._n to_o the_o saint_n we_o use_v the_o litany_n and_o other_o devoute_a prayer_n in_o particular_a but_o to_o the_o bless_a virgin_n the_o principal_n be_v the_o aue_fw-la marie_n m._n i_o pray_v you_o say_v the_o same_o etc._n vide_fw-la athan._n serm_fw-la de_fw-fr deipara_fw-la ambros_n luc._n 1._o chrysost_n in_o liturgia_fw-la aug._n ser_n 2._o de_fw-la annuncia_fw-la fulg._n serm_n de_fw-fr laudibus_fw-la mariae_fw-la bern._n ho._n 5._o in_o missus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n d._n hail_o marry_o full_a of_o grace_n our_o lord_n be_v with_o thou_o bless_a art_n thou_o amongst_o all_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n jesus_n holy_a marie_n mother_n of_o god_n pray_v for_o we_o sinner_n now_o and_o in_o the_o hour_n of_o our_o death_n amen_n m._n tell_v i_o who_o make_v this_o aue_fw-la marie_n d._n our_o holy_a mother_n the_o church_n take_v the_o word_n of_o the_o angel_n gabriel_n when_o he_o come_v to_o salute_v our_o lady_n the_o virgin_n marie_n and_o some_o of_o the_o word_n of_o saint_n elizabeth_n in_o her_o visitation_n and_o the_o rest_n be_v add_v by_o the_o church_n so_o as_o consider_v that_o all_o these_o word_n be_v either_o of_o god_n by_o his_o angel_n gabriel_n etc._n our_o bless_a lady_n without_o sin_n see_v s._n damas_n orat_fw-la 11._o de_fw-la natiu_fw-la virg_n et_fw-la orat_fw-la 2._o &_o 3._o &_o l._n 3._o the_o fid_fw-we c._n 2._o d._n laure._n justin_n ser_fw-mi de_fw-fr annuncia_fw-la &_o lib._n de_fw-fr cast_n con_fw-mi animae_fw-la cap._n 7._o &_o in_o fascic_n amo_fw-la c._n 7._o idiotan_n the_o contempl_a virg._n c._n 2._o &_o 6_o sedulium_n lib._n 2_o paschal_n s._n vincent_n fer._n serm_n 1._o de_fw-la natiu_fw-la &_o 2._o de_fw-fr nati_fw-la virg_n d._n aug._n lib._n the_o nat_n &_o gra_fw-mi cap._n 36._o etc._n etc._n 5._o count_n julian._n c._n 9_o s._n cypr._n de_fw-fr card._n open_a christi_fw-la c._n de_fw-fr nati_fw-la christi_fw-la amb._n ser_n 22._o in_o ps_n 118._o d._n hierony_n in_o cap._n 10._o eccl._n sophro._n ep._n synod_n in_o 6._o sin_v act_n 11._o s._n brun._n in_o ps_n 101._o richard_n victor_n in_o cant_v cap._n 26._o &_o 42._o &_o lib._n 1._o de_fw-fr emanuel_n c._n ult._n pet._n daemia_fw-la ser_fw-mi de_fw-fr natiu_fw-la virg_n &_o serm_n de_fw-fr annunc_fw-la arator_fw-la lib._n 1._o in_o act._n apost_n d._n jacob_n in_o liturg._n cit_fw-la a_o 6._o sin_v cant_fw-la 32._o &_o 7._o sin_v act_n 3._o conc._n francford_n ep._n ad_fw-la epos_fw-la hispa_n origen_n bo_o 1._o ex_fw-la var._n andre_n creten_v serm_n de_fw-fr assumpt_n euthiâ—â—i_fw-la serm_n de_fw-fr zon_n virg_n d._n ansel_n lib._n the_o concep_n vir_fw-la c._n 18._o cit_fw-la a_o d._n th._n in_o 1._o d._n 44._o q._n unic_n be_v 3._o theodoret._n l._n 3._o in_o cant_fw-la irenae_n l._n 3._o count_n haer_fw-mi cap._n 35._o hippol._n orat_fw-la de_fw-fr sanctificat_fw-la cyril_n bo_o 6._o in_o council_n ephes_n epipha_n haer_fw-mi 78._o innoc._n 3._o serm_n 2._o the_o assumpt_n hesyc_a concio_fw-la 2._o de_fw-fr b._n v._o fulbertum_fw-la carn_n ex_fw-la canis_fw-la lib._n 1._o cap._n 7._o ansel_n lib._n de_fw-fr excel_v virg_n cap._n 9_o ss_z basil_n &_o chrysostom_n in_o suis_fw-fr liturg_n etc._n etc._n or_o of_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o mouth_n of_o sainte_n elizabeth_n and_o his_o spouse_n the_o catholic_a church_n we_o may_v juste_o say_v that_o this_o prayer_n be_v make_v by_o god_n himself_o or_o by_o the_o holy_a ghost_n m._n what_o do_v you_o think_v worth_o the_o nothing_o in_o this_o aue_fw-la marie_n d._n beside_o the_o petition_n i_o note_v fowre_n especial_a praise_n and_o commendation_n of_o our_o bless_a lady_n m._n which_o be_v they_o d._n the_o first_o in_o those_o word_n full_a of_o grace_n for_o in_o this_o she_o do_v so_o a_o bound_n that_o she_o never_o have_v in_o her_o soul_n any_o blot_n or_o stain_n
tell_v d._n very_o well_o 〈◊〉_d it_o be_v nothing_o else_o but_o a_o form_n of_o recitinge_v the_o pater_fw-la noster_fw-la and_o aue_fw-la marie_n under_o a_o certain_a number_n for_o the_o exercise_n of_o our_o devotion_n to_o christ_n and_o our_o b._n lady_n and_o as_o there_o be_v diverse_a manner_n of_o recitinge_v these_o prayer_n so_o have_v they_o also_o diverse_a name_n as_o the_o corona_n which_o be_v in_o honour_n of_o the._n 63._o year_n which_o our_o lady_n live_v in_o this_o world_n &_o the_o rosarie_n which_o be_v in_o honour_n of_o the_o mystery_n of_o christ_n life_n and_o passion_n to_o the_o number_n of_o 50._o three_o time_n repeat_v sayenge_a 10._o aue_fw-la maries_n for_o every_o pater_fw-la noster_fw-la m._n and_o why_o say_v you_o so_o many_o aâ—e_n maries_n &_o so_o few_o pater_fw-la noster_n d._n this_o no_o doubt_n be_v first_o institute_v accord_v to_o the_o devotion_n of_o the_o inventor_n or_o first_o author_n of_o this_o form_n of_o prayer_n but_o because_o the_o great_a patriarche_n saint_n dominicke_n do_v in_o his_o time_n recommend_v this_o form_n of_o prayer_n to_o all_o catholic_n against_o the_o haeretique_n of_o his_o time_n it_o have_v ever_o since_o be_v in_o especial_a estimation_n &_o most_o frequentelie_o use_v of_o all_o christian_n the_o catholic_a church_n have_v ever_o this_o custom_n to_o gyve_v more_o honour_n &_o reverence_n to_o those_o thing_n which_o be_v most_o impugned_a by_o her_o adversary_n as_o may_v appear_v in_o the_o great_a honour_n be_v exhibit_v to_o the_o holy_a cross_n the_o b._n sacrament_n and_o the_o mother_n of_o god_n who_o heretic_n have_v alway_n especial_o blaspheme_v and_o impugn_a and_o allbeit_v the_o number_n of_o the_o aue_fw-la maries_fw-fr be_v great_a yeat_n do_v it_o nothing_o derogate_v from_o the_o service_n of_o god_n seinge_v all_o be_v principal_o and_o finallye_o direct_v and_o refer_v to_o his_o honour_n m._n and_o be_v there_o any_o reason_n why_o they_o shall_v be_v ten_o rather_o than_o nine_o or_o eyghte_n or_o any_o other_o number_n d._n none_o but_o that_o i_o have_v specify_v except_o peradventure_o because_o this_o number_n also_o in_o scripture_n be_v sometime_o esteem_v as_o sacred_a and_o somewhat_o appropriate_v to_o holy_a thing_n as_o be_v the_o perfection_n and_o sum_n of_o all_o primitive_a number_n for_o the_o which_o cause_n some_o note_n that_o the_o magnificat_fw-la which_o our_o b._n lady_n sing_v with_o such_o exultation_n of_o the_o holy_a ghoaste_n contain_v just_a ten_o versicle_n and_o be_v therefore_o compare_v to_o that_o decachorde_v or_o instrument_n of_o ten_o string_n wherewith_o her_o progenitoure_n king_n david_n be_v so_o delight_v m._n but_o be_v these_o numeral_a mystery_n think_v you_o the_o cause_n why_o this_o form_n of_o prayer_n be_v institute_v d._n i_o think_v not_o trulye_a for_o allbeit_v these_o mystery_n be_v very_o conveniente_a and_o help_v our_o devotion_n yeat_v i_o have_v hear_v that_o the_o true_a begin_v of_o these_o number_n in_o prayenge_a be_v to_o help_v our_o memory_n thereby_o to_o discharge_v this_o exercise_n with_o more_o facility_n and_o certainty_n m._n have_v you_o any_o example_n in_o the_o scripture_n or_o ecclesiastical_a history_n whereby_o this_o matter_n may_v be_v authorize_v for_o the_o sectary_n do_v very_o injuriouslye_o speak_v of_o it_o d._n no_o wonder_n sir_n for_o they_o herein_o follow_v that_o spirit_n of_o pride_n and_o impiety_n which_o lead_v they_o more_o blind_v in_o great_a matter_n also_o but_o we_o be_v little_a to_o regard_v what_o enemy_n of_o devotion_n and_o virtue_n calumniate_v so_o long_o as_o we_o be_v sure_o the_o wisdom_n of_o holy_a church_n approve_v our_o do_n and_o it_o be_v evidente_a in_o the_o scripture_n that_o david_n do_v seven_o time_n a_o day_n pray_v 118._o psal_n 118._o and_o praise_n god_n and_o daniel_n three_o time_n everye_o day_n adore_v toward_v the_o holy_a city_n &_o saint_n bartholomew_n we_o read_v do_v bow_v his_o knee_n to_o pray_v a_o hundred_o time_n in_o everye_o 10._o dan._n c._n 6._o ver_fw-la 10._o 24._o hour_n and_o ecclesiastical_a ancient_a history_n record_n some_o 1300._o year_n since_o of_o a_o eremite_n call_v paulus_n which_o do_v carry_v 1._o pallad_n ad_fw-la lausum_fw-la sect_n 20._o &_o 21._o niceph._n l._n 11._o c._n 36._o cassiod_n lib._n 8._o tripart_n cap._n 1._o 300._o little_a stone_n in_o a_o scrip_n about_o his_o neck_n of_o purpose_n to_o help_v his_o memory_n in_o discharginge_v the_o task_n of_o prayer_n which_o he_o have_v appoint_v himself_o to_o recite_v every_o day_n to_o god_n honour_n and_o saint_n macarius_n be_v wont_n beside_o his_o other_o labour_n to_o say_v every_o day_n a_o 100_o particular_a prayer_n &_o a_o certain_a virgin_n of_o the_o same_o tyme._n 700._o all_o which_o have_v need_n of_o some_o such_o instrument_n to_o help_n they_o be_v memory_n and_o now_o also_o to_o this_o day_n the_o religious_a heremite_n of_o camaldoli_n in_o hetruria_n use_v the_o corone_n or_o bead_n of_o 33._o pater_fw-la noster_n and_o so_o many_o aue_fw-la mary_fw-mi in_o honour_n of_o the_o year_n which_o christ_n live_v in_o this_o world_n and_o some_o have_v not_o amiss_o note_v the_o proportion_n that_o there_o be_v just_a so_o many_o syllable_n in_o the_o aue_fw-la marie_n which_o the_o church_n now_o use_v as_o there_o be_v aue_fw-la maries_n in_o the_o corona_n of_o our_o lady_n which_o be_v 63._o as_o have_v be_v speak_v m._n why_o be_v it_o not_o enough_o to_o say_v once_o the_o pater_fw-la noster_fw-la and_o aue_fw-la marie_n can_v not_o god_n as_o well_o hear_v we_o with_o one_o as_o with_o a_o hundred_o prayer_n d._n this_o objection_n be_v ordinary_a to_o protestants_n as_o well_o in_o this_o as_o in_o many_o other_o matter_n the_o devil_n be_v a_o enemy_n to_o much_o prayer_n and_o therefore_o will_v fain_o have_v it_o quick_o conclude_v but_o this_o be_v not_o the_o spirit_n of_o our_o savioure_n which_o watch_v whole_a night_n in_o prayer_n to_o gyve_v we_o example_n nor_o of_o the_o prophet_n david_n &_o hieremie_n especial_o who_o seem_v to_o be_v delight_v with_o repeatinge_v the_o same_o manner_n of_o speech_n when_o it_o be_v such_o as_o please_v they_o &_o be_v to_o the_o purpose_n as_o particular_o in_o the_o psalm_n be_v evidente_a where_o nothing_o be_v more_o ordinary_a &_o usual_a then_o to_o say_v sometime_o every_o second_o verse_n and_o his_o mercy_n be_v for_o evermore_o m._n i_o need_v no_o far_o answer_v for_o this_o let_v we_o pass_v to_o some_o other_o matter_n â§_o of_o the_o seven_o capital_a â§_o sin_n chap._n ix_o m._n well_o now_o let_v we_o speak_v of_o sin_n vit_fw-mi seven_o capital_a sin_n vide_fw-la cassian_n collat._n 5._o &_o l._n 5._o greg._n l._n 31._o moral_n cap._n 3â—_n chrysos_n hom_n 43._o ad_fw-la popul_fw-la antioch_n prosper_n ad_fw-la demetr_v &_o l._n 3._o de_fw-la vita_fw-la contemplativa_fw-la cap._n 2_o greg._n lib._n 23._o moral_n c._n 7._o &_o lib._n 34_o cap._n 17_o 17._o isidor_n l._n 2._o de_fw-la summo_fw-la beâ—â—_n c._n 31._o bern._n de_fw-fr gradibus_fw-la humilit_fw-la câ—ss_n degriâ—cip_n vit_fw-mi tell_v i_o how_o many_o kind_n of_o sin_n be_v there_o d._n two_o that_o be_v original_a and_o actual_a m._n what_o be_v original_a sin_n d._n it_o be_v that_o sin_n wherewith_o we_o be_v bear_v and_o have_v as_o it_o be_v by_o inheritance_n from_o our_o first_o father_n adam_n and_o be_v purge_v by_o baptism_n m._n and_o actual_a sin_n how_o be_v it_o divide_v d._n in_o to_o mortal_a and_o venial_a and_o of_o mortal_a some_o cry_n for_o vengeance_n to_o heaven_n and_o they_o be_v 4._o some_o be_v against_o the_o holy_a ghoaste_n and_o they_o be_v 6._o and_o some_o be_v call_v capital_a and_o be_v 7._o m._n which_o be_v the_o .7_o deadly_a sin_n and_o why_o be_v they_o call_v capital_a or_o deadly_a d._n they_o be_v these_o pride_n covetousness_n lechery_n wrath_n glotony_n envy_n and_o sloth_n which_o be_v call_v deadly_a or_o mortal_a not_o because_o they_o be_v alway_v damnable_a for_o they_o may_v be_v so_o sleight_n in_o some_o circumstance_n as_o they_o will_v be_v but_o venial_a but_o because_o they_o be_v the_o root_n or_o head_n of_o all_o other_o and_o be_v the_o principal_a and_o therefore_o call_v capital_a m._n what_o be_v the_o difference_n between_o a_o mortal_a sin_n and_o a_o venial_a d._n a_o mortal_a sin_n do_v kill_v the_o soul_n deprivinge_n it_o of_o god_n grace_n and_o love_n which_o be_v a_o kind_n of_o spiritual_a life_n inducinge_v life_n everlasting_a but_o a_o venial_a sin_n do_v only_o weaken_v god_n grace_n in_o we_o and_o dispose_v the_o soul_n to_o further_a evil_n which_o be_v to_o wax_v cold_a in_o god_n service_n and_o love_n m._n why_o be_v it_o call_v venial_a d._n because_o it_o be_v more_o
easy_o pardon_v and_o so_o often_o time_n it_o be_v forgyven_v without_o confession_n by_o contrition_n by_o hear_v mass_n by_o take_v holy_a water_n or_o holy_a bread_n knockinge_v on_o the_o breast_n by_o the_o bishop_n or_o preacher_n blessing_n by_o sayenge_a the_o pater_n noster_fw-la or_o confiteor_fw-la etc._n etc._n m._n and_o be_v the_o use_n of_o holy_a water_n gather_v out_o of_o the_o scripture_n water_n holy_a water_n d._n it_o may_v right_v well_o for_o in_o the_o old_a la_o there_o be_v diverse_a water_n of_o purification_n appoint_v by_o god_n but_o this_o which_o we_o use_v that_o it_o shall_v be_v perpetual_o keep_v in_o all_o church_n vita_fw-la breular_a romae_fw-la &_o in_o eius_fw-la vita_fw-la and_o house_n be_v ordain_v by_o the_o glorious_a martyr_n pope_n alexander_n the_o first_o of_o that_o name_n and_o the_o sixth_o pope_n from_o sainte_n peter_n and_o by_o daily_a experience_n we_o find_v that_o it_o have_v great_a virtue_n against_o the_o devil_n and_o all_o his_o practice_n m._n but_o tell_v i_o if_o a_o man_n in_o mortal_a sin_n do_v any_o good_a work_n as_o alm_n or_o fastinge_v etc._n etc._n shall_v it_o avayle_v he_o d._n not_o for_o merit_n of_o grace_n or_o glory_n but_o for_o temporal_a good_a and_o health_n or_o happy_o to_o bring_v he_o into_o knowledge_n of_o sin_n and_o true_a repentance_n they_o may_v profit_v he_o m._n much_o ought_v we_o then_o to_o fly_v all_o mortal_a sin_n faith_fw-mi it_o breed_v so_o evil_a effect_n deprivinge_n we_o of_o god_n who_o create_v we_o of_o glory_n which_o he_o promise_v we_o of_o the_o merit_n of_o christ_n his_o passion_n which_o redeem_v we_o &_o of_o the_o fruit_n of_o all_o good_a work_n which_o may_v otherwise_o with_o his_o grace_n save_o we_o but_o say_v if_o you_o know_v any_o remedy_n against_o they_o d._n sir_n there_o be_v many_o but_o especial_o prayer_n and_o alm_n deed_n with_o fastinge_v the_o obtaininge_n of_o the._n 7._o contrary_a virtue_n and_o diligent_a guard_n of_o the_o three_o power_n of_o the_o soul_n and_o of_o the_o five_o corporal_a sense_n m._n which_o be_v the._n 7._o contrary_a virtue_n d._n humility_n liberality_n chastity_n patience_n temperance_n charity_n and_o diligence_n with_o alacrity_n in_o god_n service_n for_o sloth_n be_v a_o sadness_n heaviness_n or_o as_o it_o be_v a_o wearynes_n of_o devotion_n and_o godliness_n m._n soul_n power_n of_o the_o soul_n and_o which_o be_v the_o three_o power_n of_o the_o soul_n d._n memory_n understand_v and_o will_v m._n which_o be_v the_o five_o corporal_a sense_n d._n see_v hear_v smellinge_a touchinge_a and_o feelinge_v m._n but_o since_o you_o make_v mention_n of_o the._n 6._o sin_n against_o the_o holy_a ghoaste_n i_o pray_v you_o tell_v i_o which_o be_v they_o d._n desperation_n of_o salvation_n 2._o presumption_n to_o be_v save_v without_o merit_n 3._o to_o impugn_v the_o know_v truth_n 4._o envy_n of_o a_o other_o grace_n 5._o obstinacye_n in_o sin_n 6._o final_a impenitence_n m._n and_o what_o property_n have_v these_o sin_n above_o other_o d._n this_o that_o as_o sin_n commit_v by_o ignorance_n be_v say_v to_o be_v peculiar_o against_o the_o son_n of_o god_n to_o who_o be_v attribute_v sapience_n or_o wisdom_n and_o sin_n of_o frayltye_n be_v say_v to_o be_v against_o the_o father_n to_o who_o be_v attribute_v power_n and_o might_n so_o sin_n of_o pure_a malice_n as_o all_o these_o be_v be_v say_v to_o be_v against_o the_o holy_a ghoaste_n to_o who_o be_v attribute_v bounty_n or_o goodness_n which_o be_v contrary_a to_o malice_n and_o therefore_o be_v say_v to_o be_v unperdonable_a either_o in_o this_o world_n or_o the_o next_o because_o such_o sin_n very_o rare_o come_v to_o have_v true_a repentance_n even_o as_o a_o disease_n be_v term_v uncurable_a when_o although_o it_o be_v not_o impossible_a yeat_v it_o be_v very_o hard_a to_o recover_v of_o it_o m._n and_o which_o be_v the._n 4._o sin_n that_o cry_v for_o vengeance_n d._n voluntarye_a murder_n 2._o the_o sin_n of_o the_o flesh_n against_o nature_n 3_o oppression_n of_o the_o poor_a 4._o to_o defraud_v the_o work_n man_n of_o his_o wage_n m._n why_o be_v these_o sin_n say_v to_o cry_v into_o heaven_n m._n because_o they_o be_v so_o manifest_a that_o they_o can_v be_v excuse_v and_o god_n have_v often_o time_n extraordinarilie_o show_v his_o aversion_n &_o detestation_n of_o they_o by_o most_o severe_a punishment_n and_o unexpected_a discovery_n of_o the_o offender_n m._n to_o conclude_v tell_v i_o how_o you_o say_v grace_n before_o meat_n and_o after_o for_o this_o also_o belong_v to_o a_o christian_n to_o know_v â§_o d._n before_o meat_n i_o say_v â§_o thus_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n benedicite_fw-la ✚_o resp_n dominus_fw-la ✚_o nos_n meat_n grace_n before_o meat_n &_o ea_fw-la quae_fw-la sumpturi_fw-la sumus_fw-la bene_fw-la ✚_o dicat_fw-la deus_fw-la trinus_fw-la &_o unus_fw-la pater_fw-la &_o filius_fw-la &_o spiritus_fw-la sanctus_n respond_v amen_n and_o after_o meat_n i_o say_v thus_o laus_fw-la deo_fw-la pax_fw-la vivis_fw-la meat_n after_o meat_n requies_fw-la defunctis_fw-la pater_fw-la noster_fw-la etc._n etc._n et_fw-la ne_fw-la nos_fw-la inducas_fw-la in_o tentationem_fw-la respond_v sed_fw-la libera_fw-la nos_fw-la a_o malo_fw-la amen_n agimus_fw-la tibi_fw-la gratias_fw-la omnipotâ—ns_fw-la deus_fw-la pro_fw-la universis_fw-la donis_fw-la &_o beneficiis_fw-la tuis_fw-la qui_fw-la vivis_fw-la &_o regnas_fw-la in_o saecula_fw-la saeculorum_fw-la respond_v amen_o christus_n jesus_n cet_fw-fr nobis_fw-la svam_fw-la pecem_fw-la &_o svam_fw-la benedictionem_fw-la &_o post_fw-la mortem_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la respond_v amen_n m._n one_o thing_n in_o this_o matter_n you_o must_v needs_o answer_v i_o for_o i_o have_v differ_v it_o of_o purpose_n to_o this_o place_n tongue_n service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n as_o the_o best_a wherein_o the_o case_n may_v be_v decide_v and_o it_o be_v this_o what_o shall_v be_v the_o cause_n why_o catholic_n be_v so_o addict_v to_o the_o latin_a tongue_n that_o not_o only_o they_o be_v office_n of_o the_o church_n as_o mass_n and_o matin_n and_o the_o administration_n of_o the_o holy_a sacrament_n the_o scripture_n and_o all_o solemn_a ceremony_n be_v discharge_v in_o this_o tongue_n but_o that_o the_o grace_n itself_o which_o be_v a_o private_a and_o domestical_a matter_n they_o scarce_o know_v to_o do_v it_o but_o in_o this_o language_n d._n for_o diverse_a substantial_a consideration_n m._n which_o be_v they_o for_o i_o will_v be_v glad_a to_o hear_v they_o d._n first_o in_o respect_n of_o the_o scripture_n we_o deny_v that_o which_o haeretique_n so_o often_o objecte_v that_o the_o people_n be_v prohibit_v to_o read_v it_o in_o the_o vulgar_a tongue_n 9_o index_n libror._n prohibit_v edit_fw-la a_o pio._n 4._o rega_fw-la 4._o trid._n sess_n 22._o cap._n 8._o &_o cap._n 9_o for_o so_o it_o be_v do_z with_o discrete_a leave_n and_o permission_n of_o the_o ordinary_a or_o ecclesiastical_a superior_a and_o with_o hope_n of_o fruit_n and_o utility_n to_o the_o reader_n it_o be_v every_o where_o grant_v even_o by_o the_o pope_n authority_n as_o now_o you_o see_v the_o rheims_n testament_fw-mi be_v permit_v in_o england_n think_v in_o public_a and_o common_o without_o distinction_n of_o person_n it_o be_v with_o just_a cause_n forbid_v and_o this_o be_v so_o ancient_a and_o receive_v a_o custom_n in_o god_n church_n as_o it_o be_v and_o that_o in_o the_o whole_a world_n this_o be_v enough_o to_o satisfy_v any_o modeste_a mind_n but_o it_o be_v also_o confirm_v even_o by_o example_n of_o god_n choose_a people_n in_o the_o old_a testament_fw-mi â—_o 2._o esdâ—a_fw-la c._n â—_o where_o we_o find_v that_o after_o they_o be_v return_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n when_o the_o hebrew_n tongue_n be_v forget_v and_o the_o chalday_n or_o syriac_a only_o use_v so_o as_o they_o understand_v not_o the_o la_o when_o it_o be_v read_v the_o in_o the_o hebrew_n yeat_a they_o read_v it_o as_o it_o be_v and_o that_o in_o public_a interpretinge_v the_o same_o as_o now_o the_o preacher_n do_v the_o gospel_n to_o the_o people_n which_o be_v insinuate_v also_o in_o those_o word_n of_o the_o gospel_n 7._o joann_n cap._n 7._o turba_n haec_fw-la quae_fw-la non_fw-la novit_fw-la legem_fw-la that_o be_v this_o multitude_n which_o do_v not_o know_v the_o la_o secondelye_o by_o the_o example_n of_o the_o apostle_n themselves_o 3._o rom._n 10._o coloss_n 1._o mar._n ult._n irenae_n lib._n 5._o cap._n 3._o which_o allthoughe_o they_o preach_v the_o gospel_n in_o all_o country_n of_o the_o world_n and_o found_v church_n in_o all_o nation_n yea_o and_o have_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o speak_v what_o language_n they_o will_v yeat_n be_v there_o no_o one_o remnaunte_a of_o any_o work_n or_o write_n of_o theyre_n neither_o be_v there_o any_o testimony_n of_o any_o
ancient_a writer_n that_o specifi_v any_o thing_n write_v by_o they_o but_o only_o in_o hebrew_n greek_n 9_o damasc_n in_o vita_fw-la b._n petr_n aâ—drian_n finus_fw-la l._n 6._o flageli_fw-la contra_fw-la judaeos_fw-la c._n 80._o &_o lib._n 8_o c._n 62._o &_o petr._n anton._n beuter_n annot_v 9_o or_o latin_a for_o sainte_n marcke_v gospel_n the_o opinion_n of_o diverse_a be_v that_o he_o first_o write_v it_o in_o latin_a and_o then_o in_o greek_a and_o so_o sainte_n paul_n write_v in_o greek_a to_o the_o roman_n and_o sainte_n john_n to_o the_o parthian_n who_o natural_a language_n be_v far_o different_a thirdelie_a by_o the_o use_n of_o the_o universal_a or_o catholic_a church_n for_o as_o sainte_n austen_n say_v pentecost_n augustin_n epist_n 118._o lib._n 4._o contr_n donatist_n cap._n 24._o s._n leo_n serm_n 2._o the_o jejunto_n pentecost_n to_o dispute_v against_o that_o which_o the_o whole_a church_n of_o god_n use_v be_v most_o insolent_a madness_n yea_o as_o the_o same_o doctor_n and_o sainte_n leo_n affirm_v that_o who_o begin_v be_v not_o know_v and_o be_v general_o use_v in_o god_n church_n may_v justelie_o be_v deem_v to_o proceed_v of_o apostolical_a tradition_n now_o that_o no_o ancient_a writer_n make_v mention_n of_o any_o other_o translation_n at_o jest_n for_o the_o first_o four_o hundred_o year_n exceptinge_v in_o these_o three_o tongue_n which_o be_v sanctify_v upon_o our_o savioure_n cross_a psal_n joan._n 19_o &_o hilar._n praefat_fw-la in_o psal_n it_o be_v certain_a and_o that_o this_o dure_v for_o many_o hundred_o year_n after_o over_o all_o province_n in_o the_o world_n it_o be_v manifest_a even_o unto_o england_n itself_o 4._o beda_n libr._n 1._o histor_n cap._n 1._o thom._n walden_a tom_fw-mi 3._o sacr_n tit_n 3._o &_o 4._o as_o it_o be_v testify_v by_o our_o most_o learned_a and_o authentical_a writer_n and_o in_o france_n and_o all_o the_o weste_fw-ge church_n the_o same_o testify_v other_o as_o ancient_a author_n or_o if_o this_o be_v not_o true_a let_v our_o adversary_n show_v we_o when_o this_o custom_n be_v bring_v in_o trinirensis_n albin_n alcuin_n de_fw-mi divin_v offic_n amalarius_n trinirensis_n and_o when_o it_o begin_v or_o where_o in_o all_o christendom_n m._n true_o these_o argument_n be_v pass_v good_a especial_o this_o last_o do_v seem_v to_o i_o to_o demonstrate_v this_o matter_n but_o yeat_a have_v you_o no_o proof_n that_o be_v ground_v in_o reason_n itself_o upon_o which_o you_o may_v think_v this_o custom_n bring_v in_o d._n yea_o sir_n that_o there_o be_v and_o those_o very_a pregnaunte_a and_o first_o it_o be_v necessary_a for_o the_o conservation_n of_o unity_n in_o god_n church_n that_o all_o the_o scripture_n shall_v be_v read_v in_o that_o tongue_n which_o be_v common_a in_o the_o whole_a world_n which_o be_v first_o the_o greek_a &_o after_o the_o latin_a when_o the_o roman_a empire_n increase_v and_o other_o wise_a no_o man_n will_v have_v list_v to_o here_o god_n serve_v but_o in_o his_o own_o country_n language_n there_o can_v hardelie_a be_v keep_v any_o general_a counsel_n in_o fine_a there_o can_v be_v little_a communication_n of_o true_a christian_n of_o diverse_a nation_n one_o with_o a_o other_o secondelie_o if_o there_o be_v any_o reason_n why_o it_o shall_v be_v otherwise_o it_o be_v that_o of_o better_a understand_v the_o scripture_n but_o experience_n do_v teach_v that_o this_o be_v most_o false_a seinge_v the_o most_o learned_a have_v much_o ado_n to_o understande_v they_o prosperi_n lib._n 2._o de_fw-fr doct_n chr_n stian_n c._n 6._o &_o sentent_fw-fr 79._o prosperi_n and_o sainte_n austen_n confess_v they_o to_o be_v full_a of_o obscurity_n and_o most_o deep_a difficulty_n howsoever_o they_o understande_v the_o letter_n or_o language_n and_o so_o sainte_n basile_n and_o sainte_n gregory_n nazianzen_n be_v report_v to_o have_v study_v the_o scripture_n thirteen_o or_o fourteen_o year_n before_o they_o dare_v to_o preach_v or_o teach_v other_o and_o how_o will_v you_o have_v a_o poor_a craft_n man_n to_o understande_v they_o especial_o those_o place_n which_o depend_v upon_o the_o propriety_n of_o the_o hebrew_n greek_n or_o latin_a phrase_n boemâ—r_n hilar._n in_o extreme_a libr._n de_fw-fr cassian_n collatine_n 10._o c._n 2.3.4_o &_o 5._o aeneas_n silvius_n de_fw-fr origine_fw-la boemâ—r_n which_o can_v not_o be_v understand_v but_o of_o those_o which_o possess_v the_o language_n and_o of_o the_o scripture_n not_o well_o understand_v that_o all_o heresy_n have_v begin_v the_o holy_a father_n do_v often_o advertise_v david_n george_n for_o example_n have_v the_o scripture_n in_o his_o mother_n tongue_n &_o yeat_a he_o so_o little_o understand_v they_o that_o he_o think_v to_o prove_v himself_o by_o they_o to_o be_v god_n son_n basil_n epist_n 1._o basil_n and_o the_o true_a messiah_n to_o omit_v a_o thowsande_n other_o scandal_n that_o every_o day_n in_o our_o country_n and_o other_o place_n grow_v by_o this_o occasion_n tirdelie_a hence_o will_v follow_v that_o every_o age_n all_o most_o we_o must_v also_o change_v the_o translation_n of_o the_o bible_n no_o language_n allmoste_o but_o once_o in_o a_o hundred_o year_n suffer_v great_a mutation_n and_o it_o be_v not_o without_o especial_a providence_n of_o god_n that_o the_o latin_a tongue_n have_v endure_v so_o many_o age_n incorrupt_v 17._o greg._n libr._n 4._o dialog_n c._n 56._o chrysost_o hom_n 24._o in_o march_n diony_n c._n 1._o et_fw-fr ult._n eccl._n hierarch_n or_o ge_o hom_n 5._o in_o numer_n basil_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la cap._n 17._o fourthelie_o the_o gravity_n and_o majesty_n of_o religion_n require_v the_o use_n of_o that_o tongue_n which_o be_v most_o conveniente_a for_o sacred_a mystery_n which_o in_o good_a reason_n can_v be_v the_o vulgar_a tongue_n for_o as_o much_o as_o in_o the_o holy_a mystery_n there_o be_v many_o particulares_fw-la which_o ought_v to_o be_v know_v to_o those_o only_o who_o they_o do_v concern_v accord_v to_o our_o savioure_n sayenge_a that_o pearl_n be_v not_o to_o be_v throw_v to_o swine_v as_o diverse_a of_o the_o ancient_a father_n also_o do_v teach_v we_o wheruppon_o be_v that_o famous_a reprehension_n of_o sainte_n hierome_n that_o all_o sort_n of_o people_n abuse_v the_o holy_a scripture_n 17._o d._n hier._n epis_n ad_fw-la paulinum_n theodoret._n l._n 4_o hist_o c._n 17._o and_o that_o other_o renown_a answer_v of_o s._n basile_n to_o the_o emperor_n clercke_n of_o the_o kitchen_n which_o will_v needs_o argue_v with_o that_o learned_a doctor_n &_o great_a master_n of_o the_o world_n to_o thou_o quoth_v s._n basile_n it_o belong_v to_o make_v good_a pottage_n for_o thy_o master_n and_o not_o to_o make_v a_o hodgepodge_n of_o holy_a scripture_n which_o reprehension_n how_o oft_o it_o may_v be_v use_v now_o adays_o in_o those_o country_n where_o it_o be_v with_o vulgar_a translation_n profane_v i_o need_v not_o here_o specify_v the_o poor_a minister_n and_o preacher_n be_v everye_o day_n overbear_v by_o tapster_n and_o tailor_n and_o other_o such_o illuminate_v elder_n of_o they_o be_v congregation_n the_o bible_n hang_v all_o most_o at_o everye_o aleknightes_n girdle_n and_o no_o tavern_n so_o base_a wherein_o geneva_n psalm_n do_v not_o rattle_v the_o prophet_n ezechiel_n be_v in_o everye_o weaver_n mouth_n and_o the_o most_o profound_a revelation_n of_o sainte_n john_n be_v become_v everye_o cobbler_n prophecy_n m._n but_o what_o can_v you_o say_v to_o that_o objection_n of_o the_o adversary_n 1._o corint_fw-la 14._o where_o saint_n paul_n seem_v to_o reprehend_v prayer_n in_o a_o unknowen_a tongue_n &_o that_o of_o the_o prophet_n this_o people_n honour_v i_o with_o they_o be_v lip_n but_o their_o heart_n be_v far_o from_o i_o &_o especial_o the_o end_n of_o divine_a office_n be_v the_o consolation_n and_o aedification_n of_o the_o hearer_n d._n sir_n this_o be_v not_o so_o for_o the_o end_n of_o divine_a service_n in_o god_n church_n be_v not_o to_o instruct_v the_o people_n for_o to_o that_o end_n be_v the_o sermon_n and_o preaching_n appoint_v by_o which_o mean_v the_o people_n come_v to_o know_v all_o that_o have_v be_v read_v in_o the_o gospel_n but_o the_o end_n of_o divine_a service_n be_v the_o exhibition_n of_o hiâ—_n due_a honour_n to_o god_n which_o may_v be_v do_v aswell_o in_o latin_a as_o in_o english_a for_o the_o prayer_n of_o the_o church_n be_v not_o make_v to_o the_o people_n but_o to_o god_n for_o the_o people_n so_o that_o it_o iâ—_n sufficient_a that_o god_n understande_v iâ—_n think_v the_o people_n do_v not_o and_o so_o we_o see_v the_o church_n do_v pâ—â—y_o for_o those_o also_o that_o be_v absente_a yea_o those_o that_o often_o will_v not_o be_v pray_v for_o as_o be_v diverse_a grievous_a sinner_n &_o in_o the_o old_a la_o levit._n 16._o god_n command_v that_o the_o priest_n entere_v the_o sanctuary_n shall_v