jerom._n history_n fable_n and_o so_o do_v not_o account_v they_o canonical_a scripture_n first_o we_o answer_v that_o he_o report_v the_o jew_n opinion_n use_v their_o term_n not_o explicate_v his_o own_o judgement_n intend_v only_o to_o deliver_v sincere_o that_o which_o he_o solution_n find_v in_o the_o hebrew_n yet_o will_v he_o not_o omite_v to_o insert_v the_o rest_n advertise_v withal_o that_o he_o have_v it_o in_o theodotion_n translation_n which_o answer_n be_v cler_o justify_v by_o his_o own_o testimony_n li._n 2._o c._n 9_o adversus_fw-la ruffinum_fw-la in_o these_o word_n whereas_o i_o relate_v say_v he_o what_o the_o hebrew_n say_v against_o the_o history_n of_o susanna_n and_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n he_o that_o for_o this_o repute_v i_o a_o fool_n prove_v himself_o a_o sycophant_n for_o i_o do_v not_o explicate_v what_o myself_o judge_v but_o what_o they_o be_v wont_v to_o say_v against_o i_o second_o we_o solution_n answer_v that_o if_o s._n jerom_n do_v not_o think_v these_o part_n to_o be_v canonical_a yet_o see_v so_o many_o other_o ancient_a father_n and_o now_o the_o whole_a church_n hold_v they_o for_o canonical_a we_o so_o believe_v they_o to_o be_v for_o albeit_o the_o ancient_a counsel_n and_o father_n other_o that_o recite_v catalogue_n of_o holy_a scripture_n do_v not_o express_o say_v as_o the_o council_n of_o trent_n last_o do_v sess_n 4._o that_o all_o the_o part_n of_o book_n by_o they_o recite_v be_v canonical_a yet_o they_o do_v not_o except_v any_o part_n of_o this_o book_n and_o therefore_o speak_v indefinite_o do_v in_o deed_n include_v all_o and_o not_o exclude_v any_o parcel_n usual_o read_v in_o the_o church_n as_o these_o be_v moreover_o very_a many_o ancient_a father_n do_v express_o allege_v these_o part_n as_o divine_a canonical_a scripture_n of_o many_o we_o shall_v cite_v some_o the_o prayer_n of_o azarias_n be_v allege_v as_o divine_a scripture_n by_o s._n cyprian_n azarias_n ser._n de_fw-fr lapsis_fw-la by_o holy_a ephrem_n li._n de_fw-fr humilitate_fw-la comparanda_fw-la ca._n 9_o by_o s._n chrysostom_n ho._n de_fw-fr tribus_fw-la pveris_fw-la leontius_n cyprius_n apud_fw-la eutym_n par_fw-fr 1._o panopliae_fw-la tit_n 8._o patianus_fw-la parenesi_fw-la in_o poenitentiam_fw-la s._n augustin_n epist_n 122._o &_o li._n de_fw-fr natura_fw-la boni_fw-la c._n 16._o s._n fulgentius_n ad_fw-la venatiam_fw-la de_fw-la poenitentia_fw-la c._n 16._o likewise_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n be_v allege_v child_n by_o most_o of_o the_o same_o and_o by_o diverse_a other_o as_o by_o s._n jerom_n himself_o in_o c._n 3._o ad_fw-la galatas_fw-la &_o epist._n 49._o de_fw-la muliere_fw-la septiesicta_fw-la s._n ambrose_n praefatan_n psalmos_fw-la &_o li._n 6._o in_o lucanum_n c._n 2._o concilium_fw-la toletanum_n c._n 13._o in_o like_a manner_n the_o history_n of_o susanna_n be_v cite_v as_o holy_a scripture_n by_o s._n ignatius_n susanna_n epist_n ad_fw-la magnesianos_fw-la tertullian_n li._n de_fw-fr corona_fw-la militis_fw-la s._n cyprian_n li._n 1._o epist._n ep_v 8._o &_o 40._o s._n chrysostom_n ho._n 1._o in_o fine_a have_v a_o whole_a sermon_n of_o susanna_n as_o upon_o holy_a scripture_n s._n ambrose_n li._n 1._o de_fw-la officijs_fw-la c._n 18._o li._n 3._o c._n 14._o &_o li._n 3._o de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la c._n 7._o s._n augustin_n trast_n 36._o in_o joan._n &_o ser._n 118._o &_o 242._o final_o the_o history_n of_o bel_n and_o of_o the_o dragon_n be_v judge_v divine_a scripture_n dragon_n by_o s._n cyprian_n li._n 1._o ep._n ep_v 4._o &_o li._n 3._o ep_v 1._o &_o li._n 4._o ep_n 6._o s._n basil_n ho._n in_o divites_fw-la avaros_fw-la s._n athanasius_n in_o synopsi_n brief_o explicate_v the_o argument_n of_o this_o whole_a book_n make_v express_v mention_n of_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n and_o of_o the_o history_n of_o susanna_n and_o of_o bel_n and_o the_o dragon_n to_o conclude_v therefore_o with_o who_o we_o begin_v s._n jerom_n speak_v of_o this_o general_n whole_a book_n say_v daniel_n temporum_fw-la conscius_fw-la &_o totius_fw-la mundi_fw-la philoistor_n palm_n lapidem_fw-la praecisum_fw-la de_fw-fr monte_fw-fr sine_fw-la manibus_fw-la &_o regna_fw-la omne_fw-la subvertentem_fw-la claro_fw-la sermone_fw-la pronuntiat_fw-la daniel_n skilful_a of_o time_n a_o studious_a historiographer_n in_o clear_a speech_n show_v the_o stone_n cut_v out_o of_o the_o mountain_n without_o hand_n which_o overthrow_v all_o kingdom_n signify_v the_o principal_a content_n of_o this_o book_n to_o be_v that_o all_o other_o kingdom_n namely_o for_o example_n sake_n the_o four_o great_a monarchy_n the_o fist_n of_o the_o chaldee_n the_o second_o of_o the_o mede_n and_o persian_n the_o three_o of_o the_o grecian_n and_o the_o four_o of_o the_o roman_n shall_v be_v overthrow_v one_o after_o a_o other_o and_o only_o the_o kingdom_n of_o christ_n our_o saviour_n bear_v of_o a_o perpetual_a virgin_n shall_v particular_a be_v permanent_a for_o ever_o more_o particular_o this_o book_n may_v be_v divide_v into_o three_o part_n in_o the_o first_o six_o chapter_n especial_o be_v declare_v for_o most_o part_n part_n in_o manner_n of_o history_n certain_a act_n of_o daniel_n with_o the_o other_o three_o hebrew_n child_n and_o of_o the_o king_n of_o babylon_n in_o other_o six_o chapter_n be_v more_o direct_o prophesy_v of_o christ_n and_o of_o antichrist_n of_o the_o perpetual_a glory_n of_o christ_n kingdom_n and_o utter_a destruction_n of_o the_o other_o with_o the_o end_n of_o world_n and_o general_a judgement_n in_o the_o two_o last_o chapter_n be_v contain_v the_o history_n of_o holy_a susanna_n and_o of_o the_o idol_n bel_n and_o the_o dragon_n the_o prophecy_n of_o daniel_n chap._n i._n the_o king_n of_o babylon_n by_o force_n enter_v into_o jerusalem_n spoil_v the_o temple_n 6._o among_o other_o carry_v captive_a daniel_n ananias_n misael_n and_o azarias_n s._n who_o abstayn_v from_o the_o king_n meat_n 15._o be_v fair_a than_o other_o child_n 17._o and_o wise_a daniel_n also_o understand_v dream_n than_o all_o the_o magician_n of_o chaldee_n babylon_n in_o the_o three_o year_n of_o the_o kingdom_n of_o joakim_n king_n 1._o of_o juda_n come_v nabuchodonosor_n king_n of_o babylon_n into_o jerusalem_n and_o besiege_v it_o †_o and_o our_o lord_n deliver_v into_o his_o hand_n joakim_n the_o king_n of_o juda_n and_o part_n of_o the_o vessel_n of_o the_o house_n of_o god_n and_o he_o carry_v 5._o they_o away_o into_o the_o land_n of_o sennaar_n into_o the_o house_n of_o his_o god_n &_o the_o vessel_n he_o bring_v into_o the_o house_n of_o the_o treasure_n of_o his_o god_n †_o and_o the_o king_n speak_v to_o asphenez_n the_o governor_n of_o the_o eunuch_n that_o he_o shall_v bring_v in_o of_o the_o child_n of_o israel_n and_o of_o the_o king_n &_o the_o tyrant_n seed_n †_o child_n in_o who_o be_v no_o spot_n beautiful_a of_o form_n and_o instruct_v in_o all_o wisdom_n cunning_a in_o knowledge_n and_o teach_v in_o discipline_n and_o that_o may_v stand_v in_o the_o king_n palace_n that_o he_o may_v teach_v they_o the_o learning_n and_o the_o tongue_n of_o the_o chaldee_n †_o and_o the_o king_n appoint_v they_o a_o certain_a provision_n for_o every_o day_n of_o his_o meat_n &_o of_o the_o wine_n whereof_o he_o drink_v himself_o that_o be_v nourish_v three_o year_n afterward_o they_o may_v stand_v in_o the_o king_n sight_n †_o there_o be_v therefore_o among_o they_o of_o the_o child_n of_o juda_n daniel_n ananias_n misael_n and_o azarias_n †_o and_o the_o governor_n of_o the_o enuche_n give_v they_o name_n to_o daniel_n baltassar_n to_o ananias_n sidrach_n to_o misael_n misach_n &_o to_o azarias_n abdenago_n †_o but_o 3._o daniel_n purpose_v in_o his_o hart_n that_o he_o will_v not_o be_v pollute_v of_o the_o king_n table_n nor_o of_o the_o wine_n of_o his_o drink_n &_o he_o request_v the_o governor_n of_o the_o eunuch_n that_o he_o may_v not_o be_v contaminate_v †_o and_o god_n give_v unto_o daniel_n grace_n and_o mercy_n in_o the_o sight_n of_o the_o prince_n of_o the_o eunuch_n †_o and_o the_o prince_n of_o the_o enuche_n say_v to_o daniel_n i_o fear_v my_o lord_n the_o king_n who_o have_v appoint_v for_o you_o meat_n and_o drink_v who_o if_o he_o shall_v see_v your_o face_n lean_a than_o the_o other_o youth_n your_o equal_n you_o shall_v condemn_v my_o head_n to_o the_o king_n †_o and_o daniel_n say_v to_o malasar_n who_o the_o prince_n of_o the_o eunuch_n appoint_v over_o daniel_n ananias_n misael_n and_o azarias_n †_o theod._n prove_v i_o beseech_v thou_o thy_o servant_n for_o ten_o day_n &_o let_v etc._n pulse_n be_v give_v we_o to_o eat_v &_o water_n to_o drink_v †_o and_o look_v upon_o our_o face_n and_o the_o face_n of_o the_o child_n that_o eat_v of_o the_o king_n meat_n and_o as_o thou_o shall_v see_v thou_o shall_v do_v with_o thy_o servant_n †_o who_o hear_v that_o manner_n of_o speech_n
fiction_n of_o the_o author_n that_o be_v if_o any_o error_n can_v be_v commit_v by_o the_o authores_fw-la of_o scripture_n either_o through_o ignorance_n oblivion_n or_o any_o other_o humane_a frailty_n what_o soever_o be_v produce_v exception_n may_v be_v take_v and_o question_v make_v whether_o the_o author_n have_v eâ—red_v or_o no_o true_a it_o be_v that_o some_o of_o these_o book_n as_o we_o shall_v particular_o erroneous_a discuss_v in_o their_o place_n be_v sometime_o doubt_v of_o by_o some_o catholic_n and_o call_v apochrypal_a in_o that_o sense_n as_o the_o word_n proper_o signify_v hide_v or_o not_o apparent_a so_o s._n jerom_n in_o his_o prologue_n before_o the_o latin_a bible_n call_v diverse_a book_n apocryphal_a be_v not_o so_o evident_a whether_o they_o be_v divine_a scripture_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o lewes_z canon_n nor_o at_o first_o in_o the_o church_n canon_n but_o be_v never_o reject_v as_o false_a or_o erroneous_a in_o which_o sense_n the_o prayer_n of_o manasses_n the_o three_o book_n of_o esdras_n and_o three_o of_o maccabee_n be_v yet_o call_v apocryphal_a as_o for_o the_o four_o of_o esdras_n and_o four_o of_o maccabee_n there_o be_v more_o doubt_n but_o diverse_a other_o as_o the_o book_n ascribe_v to_o enoch_n the_o gospel_n of_o s._n andrew_n s._n thomas_n s._n bartholomew_n and_o the_o like_v recite_v by_o s._n gelasius_n decreto_fw-la de_fw-fr libris_fw-la ecclesiasticis_fw-la do_v 15._o can._n sancta_fw-la romana_fw-la s._n innocentius_n the_o first_o epist._n 3._o s._n jerom_n ep_v ad_fw-la laetam_fw-la s._n augustin_n li._n 15._o cap._n 23._o the_o civet_n dei_fw-la origen_n homis_fw-fr 2._o in_o cantica_fw-la be_v in_o a_o worse_a sense_n call_v apocryphal_a &_o be_v reject_v as_o contain_v manifest_a error_n or_o feign_v by_o heretic_n neither_o can_v a_o christian_a scripture_n catholic_n he_o otherwise_o assure_v which_o book_n be_v divine_a and_o canonical_a scripture_n but_o by_o declaration_n of_o the_o catholic_a church_n which_o without_o interruption_n 3._o succede_v the_o apostle_n to_o who_o our_o saviour_n promise_v and_o send_v the_o holy_a ghost_n to_o teach_v all_o truth_n for_o if_o in_o any_o thing_n more_o than_o other_o assure_o one_o chief_a and_o most_o necessary_a point_n be_v to_o know_v and_o declare_v which_o book_n be_v god_n holy_a word_n be_v of_o most_o singular_a importance_n the_o sum_n of_o the_o old_a testament_n as_o it_o be_v distinguish_v from_o the_o new_a not_o withstand_v the_o subject_n &_o general_a argument_n of_o both_o testament_n mean_n be_v one_o &_o the_o same_o in_o substance_n as_o be_v already_o say_v yet_o they_o differ_v in_o time_n in_o manner_n of_o utter_v of_o mystery_n in_o variety_n of_o precept_n &_o promise_n also_o in_o mean_n to_o observe_v the_o thing_n exact_v &_o to_o attain_v to_o the_o end_n propose_v algasiae_n in_o regard_n whereof_o s._n jerome_n say_v lex_fw-la moysi_n &_o omne_fw-la vetus_fw-la instrumentum_fw-la elementa_fw-la mundi_fw-la intelliguntur_fw-la quibus_fw-la quasi_fw-la elementis_fw-la &_o religionis_fw-la exordijs_fw-la deum_fw-la discimus_fw-la the_o law_n of_o moses_n and_o all_o the_o old_a testament_n be_v understand_v the_o element_n of_o the_o world_n by_o which_o as_o by_o first_o rudiment_n &_o beginning_n we_o learn_v to_o know_v god_n for_o that_o in_o it_o we_o have_v first_o the_o law_n of_o nature_n and_o asterwards_o a_o law_n write_v with_o promise_n of_o temporal_a reward_n as_o long_a life_n land_n flowiug_v with_o milk_n &_o honey_n &_o the_o like_a but_o it_o bring_v nothing_o 4._o to_o perfection_n as_o s._n paul_n say_v when_o gift_n &_o host_n be_v offer_v which_o can_v not_o according_a to_o conscience_n make_v the_o observer_n perfect_a for_o the_o help_n of_o that_o time_n be_v but_o infirma_fw-la &_o egena_fw-la elementa_fw-la weak_a &_o poor_a element_n likewise_o in_o general_n touch_v the_o punishment_n year_n that_o sometime_o happen_v to_o the_o people_n of_o the_o old_a testament_n when_o they_o transgress_v the_o same_o apostle_n affirm_v that_o all_o the_o same_o chance_v to_o 10_o they_o in_o figure_n &_o be_v write_v for_o our_o correption_n upon_o who_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v come_v so_o that_o the_o old_a testament_n or_o law_n be_v 3_o but_o our_o pedagogue_n in_o christ_n yet_o it_o set_v forth_o to_o we_o the_o whole_a course_n of_o god_n church_n for_o the_o space_n of_o four_o thousand_o year_n that_o be_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n until_o christ_n our_o redeemer_n which_o divine_n divide_v into_o six_o age_n wherein_o be_v variety_n &_o change_n of_o her_o state_n three_o under_o the_o law_n of_o nature_n and_o three_o other_o under_o the_o write_v law_n the_o seven_o &_o last_o age_n be_v this_o time_n of_o grace_n wherein_o we_o now_o be_v from_o christ_n to_o the_o day_n of_o general_a judgement_n as_o the_o world_n be_v make_v in_o six_o day_n and_o in_o the_o seven_o god_n be_v say_v to_o have_v rest_v and_o therefore_o sanctify_v it_o in_o other_o sort_n than_o the_o former_a six_o the_o eight_o will_v be_v after_o the_o resurrection_n during_o for_o all_o eternity_n which_o six_o age_n of_o the_o ancient_a church_n &_o old_a testament_n be_v thus_o distribute_v 1._o the_o first_o from_o the_o creation_n to_o noes_n flood_n contain_v the_o space_n of_o 1656._o year_n the_o second_o from_o the_o flood_n to_o the_o go_v of_o abraham_n out_o of_o his_o country_n 4â—0_n 1._o 368._o or_o count_v cainan_n gen._n 11._o iuxta_fw-la 72._o &_o luc._n 3_o 398._o year_n the_o three_o from_o abraham_n his_o go_v forth_o of_o his_o country_n to_o the_o part_n of_o the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n whichsome_a count_n to_o have_v continue_v 720._o year_n other_o who_o we_o follow_v but_o 430._o and_o thus_o far_o in_o the_o law_n of_o nature_n before_o the_o write_a law_n the_o four_o age_n dure_v 480._o year_n from_o 480._o the_o delivery_n of_o the_o child_n of_o israel_n forth_o of_o egypt_n to_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n in_o jerusalem_n the_o five_o age_n be_v from_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n to_o year_n the_o captivity_n &_o transmigration_n of_o the_o jew_n into_o babylon_n about_o 430._o year_n and_o the_o six_o age_n dure_v about_o 640._o year_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n to_o christ_n in_o all_o which_o time_n god_n be_v acknowledge_v and_o right_o serve_v by_o a_o continual_a visible_a church_n with_o true_a religion_n the_o same_o &_o no_o other_o which_o now_o that_o church_n hold_v that_o be_v call_v and_o know_v by_o she_o name_n of_o catholic_a as_o we_o intend_v by_o god_n assistance_n to_o show_v by_o brief_a annotation_n concern_v diverse_a particular_a point_n now_o in_o controversy_n as_o the_o holy_a text_n geve_v occasion_n and_o especial_o by_o way_n of_o recapitulation_n after_o every_o one_o of_o the_o six_o age_n when_o we_o come_v to_o those_o passage_n in_o the_o history_n where_o the_o same_o be_v end_v of_o moses_n the_o author_n of_o the_o five_o first_o book_n moyses_n so_o call_v because_o he_o be_v take_v from_o the_o water_n as_o the_o name_n water_n 39_o signify_v be_v bear_v in_o egypt_n the_o son_n of_o amram_n the_o son_n of_o caath_n the_o son_n of_o levi_n the_o patriarch_n and_o so_o of_o jacob_n isaac_n and_o abraham_n his_o marvellous_a delivery_n from_o drown_v his_o education_n excellent_a form_n singular_a wisdom_n heroical_a virtue_n rare_a dexterity_n in_o all_o affair_n &_o whole_a life_n most_o admirable_a be_v gather_v out_o of_o holy_a scripture_n by_o s._n gregory_n bishop_n of_o nissen_n into_o a_o brief_a sum_n most_o worthy_a to_o be_v read_v but_o to_o large_a for_o this_o place_n he_o be_v bear_v about_o the_o year_n of_o the_o world_n two_o thousand_o moses_n four_o hundred_o long_o before_o all_o profane_a writer_n yea_o before_o many_o of_o the_o painime_n false_a god_n as_o s._n augustin_n declare_v in_o diverse_a place_n of_o his_o most_o excellent_a book_n entitle_v of_o the_o city_n of_o god_n he_o live_v in_o this_o world_n 120._o year_n of_o which_o 40._o be_v in_o pharaos_n court_n as_o the_o adopt_a son_n of_o pharaos_n daughter_n forty_o in_o banishment_n from_o egypt_n in_o madian_n and_o forty_o more_o he_o govern_v the_o people_n of_o israel_n his_o singular_a praise_n be_v also_o brief_o touch_v in_o the_o last_o chapter_n of_o deuteromie_n add_v by_o josue_n and_o in_o the_o book_n of_o ord_n ecclesiâ—sticus_n he_o die_v in_o the_o desert_n and_o be_v bury_v in_o the_o vaâ—le_n of_o moab_n so_o man_n secret_o that_o no_o mortal_a man_n know_v his_o sepulchre_n lest_o the_o jew_n who_o be_v very_o prone_a to_o idolatry_n shall_v have_v adore_v his_o body_n with_o divine_a honour_n for_o the_o greatness_n and_o multitude_n of_o his_o miracle_n and_o for_o the_o singular_a estimation_n they_o have_v of_o
who_o nabuzardan_n the_o general_n of_o the_o army_n take_v bring_v they_o to_o the_o king_n of_o babylon_n into_o reblatha_n †_o and_o the_o king_n of_o babylon_n strike_v they_o and_o â—lew_v they_o in_o reblatha_n in_o the_o land_n of_o emath_n and_o juda_n be_v transport_v out_o of_o their_o land_n †_o and_o he_o make_v godolias_n the_o son_n of_o ahicam_fw-la the_o son_n of_o saphan_n governor_n over_o the_o people_n that_o be_v leift_fw-mi in_o the_o land_n of_o juda_n which_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o babylon_n have_v leift_fw-mi †_o which_o when_o all_o the_o captain_n of_o the_o soldier_n have_v hear_v they_o and_o the_o man_n that_o be_v with_o they_o to_o wit_n that_o the_o king_n of_o babylon_n have_v appoint_v godolias_n there_o come_v to_o godolias_n into_o masp_v a_o 〈◊〉_d the_o son_n of_o mathanias_n and_o johanan_n the_o son_n of_o câ—ée_n and_o the_o saraia_n the_o son_n of_o thanehume_v a_o netophathiâ—e_n and_o jezonias_n the_o son_n of_o maachathi_o they_o and_o their_o fellow_n †_o and_o godolias_n swear_v to_o they_o and_o to_o their_o companion_n say_v be_v not_o afraid_a to_o serve_v the_o caldee_n tarry_v in_o the_o country_n and_o serve_v the_o king_n of_o babylon_n and_o it_o shall_v be_v well_o with_o you_o †_o but_o it_o come_v to_o pass_v in_o the_o seven_o month_n there_o come_v ismahel_n the_o son_n of_o nathanias_n the_o son_n of_o elisama_n of_o the_o king_n seed_n and_o ten_o man_n with_o he_o and_o stroke_n godolias_n who_o also_o die_v yea_o the_o jew_n also_o &_o the_o chaldee_n that_o be_v with_o he_o in_o maspha_n †_o and_o all_o the_o people_n rise_v up_o from_o little_a to_o great_a &_o the_o captain_n of_o the_o soldier_n come_v into_o egypt_n fear_v the_o caldee_n †_o but_o it_o come_v to_o pass_v in_o the_o seven_o and_o thirty_o year_n of_o the_o transmigration_n of_o joachin_n the_o king_n of_o juda_n in_o the_o twelve_o month_n the_o seven_o and_o twenty_o day_n of_o the_o month_n euilmerodach_n the_o king_n of_o babylon_n in_o the_o year_n that_o he_o begin_v to_o reign_v send_v lift_v up_o the_o head_n of_o joachin_n the_o king_n of_o juda_n out_o of_o prison_n †_o and_o he_o speak_v unto_o he_o courteous_o and_o he_o set_v his_o throne_n above_o the_o throne_n of_o the_o king_n that_o be_v with_o he_o in_o babylon_n †_o and_o he_o change_v his_o garment_n which_o he_o have_v in_o the_o prison_n and_o he_o do_v eat_v bread_n always_o in_o his_o sight_n all_o the_o day_n of_o his_o life_n †_o he_o certain_a provision_n also_o he_o appoint_v for_o he_o without_o intermission_n which_o be_v also_o give_v he_o of_o the_o king_n day_n by_o day_n all_o the_o day_n of_o his_o life_n the_o argument_n of_o paralipomenon_n paralipomenon_n that_o be_v a_o supplement_n of_o thing_n ommit_v call_v by_o the_o hebrew_n dibre_n haiamim_v the_o word_n of_o the_o book_n day_n or_o chronicle_n be_v a_o abridgement_n brief_o show_v beside_o diverse_a other_o genealogy_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n the_o faith_n and_o religion_n both_o of_o the_o progenitor_n and_o ofspire_v of_o the_o patriarch_n jacob_n who_o progeny_n god_n choose_v and_o make_v his_o peculiar_a people_n and_o in_o that_o nation_n more_o particular_o recount_v the_o act_n of_o king_n david_n and_o other_o king_n of_o his_o line_n till_o they_o be_v lead_v captive_a into_o babylon_n a_o book_n of_o such_o and_o so_o great_a importance_n say_v s._n hierom._n as_o whosoever_o without_o it_o arrogate_v the_o knowledge_n paulin._n of_o scripture_n may_v mock_v himself_o the_o author_n be_v uncertain_a but_o probable_o it_o seem_v to_o be_v gather_v by_o esdras_n out_o of_o other_o book_n and_o tradition_n for_o the_o perfect_a of_o the_o old_a testament_n and_o be_v undoubted_o canonical_a scripture_n in_o hebrew_n it_o be_v all_o one_o book_n but_o be_v large_a be_v with_o the_o book_n greek_n and_o latin_n part_v into_o two_o and_o the_o first_o book_n may_v be_v divide_v into_o three_o principal_a part_n the_o first_o nine_o chapter_n contain_v diverse_a genealogy_n first_o by_o the_o only_a right_a line_n from_o adam_n to_o noah_n then_o by_o diverse_a line_n of_o noes_n part_n progeny_n but_o most_o special_o of_o jacobs_n twelve_o son_n in_o the_o ten_o chapter_n the_o rejection_n and_o death_n of_o king_n saul_n be_v repete_v the_o other_o ninetene_v chapter_n be_v all_o of_o david_n to_o wit_n of_o his_o election_n to_o be_v king_n and_o inunction_n his_o virtue_n his_o fault_n also_o and_o his_o special_a act_n concern_v god_n service_n government_n of_o the_o people_n and_o provision_n make_v for_o building_n god_n temple_n the_o first_o book_n of_o paralipomenon_n in_o hebrew_n dibre_fw-la haiamim_fw-la chap._n i._n the_o genealogy_n of_o adam_n in_o the_o right_a line_n to_o noah_n and_o his_o three_o son_n sem_fw-mi issue_n cham_fw-mi and_o japhet_n 5._o the_o generation_n of_o japhet_n 8._o of_o cham_n 17._o and_o of_o sem._n 24._o the_o right_a line_n of_o sem_fw-mi to_o abraham_n 26._o abraham_n generation_n by_o the_o line_n of_o ishmael_n 32._o by_o the_o son_n of_o cetura_n 34._o and_o by_o the_o line_n of_o isaac_n and_o his_o son_n esau_n 43._o with_o their_o king_n 51._o and_o duke_n adam_z child_n seth_n enos_n †_o cainan_n malaleel_n lare_v †_o henoch_n mathusale_n lamech_n †_o noe_o sem_fw-mi cham_n and_o japheth_n †_o the_o son_n of_o japheth_n gomer_n and_o magog_n &_o madai_n and_o javan_n thubal_n mosoch_n thrias_n †_o moreover_o the_o son_n of_o gomer_n ascenez_n and_o riphath_n and_o thogorma_fw-la †_o and_o the_o son_n of_o javan_n elisa_n and_o tharsis_n cethim_n and_o dodanim_fw-la †_o the_o son_n of_o cham_n chus_n and_o mesraim_n and_o phut_v &_o chanaan_n †_o and_o the_o son_n of_o chus_n saba_n and_o hevila_n sabatha_n &_o regma_n and_o sabathaca_n moreover_o the_o son_n of_o regma_n saba_n and_o dadan_n †_o and_o chus_n beget_v nemrod_n this_o begin_v to_o be_v mighty_a in_o the_o earth_n †_o but_o mesraim_n beget_v ludim_n and_o anamim_v and_o laabim_n &_o nephtuim_n †_o phetrusim_fw-la also_o and_o casluim_n from_o who_o come_v philisthijm_n &_o caphthorim_n †_o but_o chanaan_n beget_v sidon_n his_o firstborn_a the_o hetheite_n also_o †_o and_o the_o jebuseite_n and_o the_o amorrheite_n &_o the_o gergeseite_n †_o &_o the_o heveite_n and_o the_o araceite_n and_o the_o sineite_n †_o the_o aradium_fw-la also_o and_o the_o samareite_n and_o the_o hamatheite_n †_o the_o son_n of_o sem_fw-mi aelam_n and_o assur_n and_o arphaxad_n &_o lud_n and_o aram_n and_o hus_n and_o hul_n and_o gether_o and_o mosoch_n †_o and_o arphaxad_n beget_v sale_n who_o also_o beget_v heber_n †_o moreover_o to_o heber_n be_v bear_v two_o son_n the_o name_n of_o one_o be_v phaleg_n because_o in_o his_o day_n the_o earth_n be_v divide_v and_o the_o name_n of_o his_o brother_n jectan_n †_o and_o jectan_n beget_v elmodad_n and_o saleph_n &_o asarmoth_n and_o jare_v †_o adoram_n also_o and_o vsal_n and_o decla_n †_o hebal_n also_o and_o abimael_n and_o saba_n moreover_o †_o also_o ophir_n and_o hevila_n and_o jobab_n all_o these_o be_v the_o son_n of_o jactan_n †_o abram_n sem_fw-mi arphaxad_n sale_n †_o heber_n phaleg_n ragau_n †_o serug_v nachor_n there_o †_o abram_n this_o be_v 17._o abraham_n †_o and_o the_o son_n of_o abraham_n isaac_n &_o ishmael_n †_o and_o these_o be_v the_o generation_n of_o they_o the_o firstbegoten_a of_o ishmael_n nabaioth_n and_o cedar_n and_o adbeel_n and_o mabsam_n †_o and_o masma_n and_o duma_n massa_n hadad_n and_o thema_fw-la †_o jetur_fw-la naphis_n cedma._n these_o be_v the_o son_n of_o ismahel_n †_o and_o the_o son_n of_o cetura_n abraham_n concubine_n which_o she_o bear_v zamran_n jecsan_n madan_n madian_n jesboc_n and_o sue_n moreover_o the_o son_n of_o jecsan_n saba_n and_o dadan_n and_o the_o son_n of_o dadan_n assurim_n and_o latussim_n and_o laomim_v †_o and_o the_o son_n of_o madian_a epha_n and_o epher_n and_o henoch_n and_o abida_n and_o eldaa_n all_o these_o the_o son_n of_o cetura_n †_o and_o abraham_n beget_v isaac_n who_o son_n be_v esau_n &_o israel_n †_o the_o son_n of_o esau_n eliphaz_n rahuel_n jehus_n ihelom_n and_o core_n †_o the_o son_n of_o eliphaz_n theman_n omar_n sephi_fw-la gathan_n cenez_n thamna_n amalec_n †_o the_o son_n of_o rahuel_n nahath_n zara_n samma_n meza_n †_o the_o son_n of_o seir_n lotan_n sobal_n sebeon_n ana_n dison_n eser_n disan_n †_o the_o son_n of_o lotan_n hori_n homam_fw-la and_o the_o sister_n of_o lotan_n be_v thamna_n †_o the_o son_n of_o sobal_n alien_a and_o manahath_n and_o ebal_n sephi_fw-la &_o woman_n the_o son_n of_o sebeon_n ais_fw-mi &_o ana._n the_o son_n of_o ana_n dison_n †_o the_o son_n of_o dison_n hamram_n and_o eseban_a and_o jethran_n and_o charan_n †_o the_o son_n of_o eser_n balaan_n
punish_v oftender_n in_o that_o behalf_n 3._o reg._n 15._o 4._o reg._n 18._o 23._o they_o do_v the_o same_o without_o prejudice_n of_o the_o high_a priest_n supremacy_n in_o spiritual_a cause_n and_o their_o godly_a act_n make_v nothing_o for_o the_o english_a paradox_n of_o laiheadshippe_n practice_v for_o superior_a authority_n and_o ordinary_a power_n be_v not_o prove_v by_o fact_n good_a or_o evil_a but_o rather_o by_o god_n ordinance_n and_o institution_n for_o as_o the_o fact_n of_o usurper_n make_v no_o lawful_a prescription_n so_o neither_o the_o fact_n of_o good_a man_n do_v change_n god_n general_a ordinance_n and_o law_n but_o be_v do_v either_o by_o way_n of_o execution_n or_o sometime_o by_o dispensation_n often_o also_o by_o commission_n and_o special_a inspiration_n of_o god_n as_o king_n david_n by_o dispensation_n do_v eat_v the_o holy_a bread_n commission_n 1â—_n which_o be_v ordain_v for_o priest_n only_o 1._o reg_n 21._o he_o dispose_v of_o priest_n and_o levite_n office_n about_o the_o ark_n of_o god_n par._n 15._o 19_o by_o way_n of_o execution_n according_a to_o the_o law_n and_o of_o the_o like_a office_n in_o the_o temple_n when_o it_o shall_v be_v build_v 1._o par._n 23._o 24._o 25._o 26._o by_o divine_a inspiration_n and_o solomon_n by_o commission_n from_o god_n depose_v abiathar_n the_o high_a priest_n from_o his_o office_n and_o put_v sadoc_n in_o his_o place_n 3._o reg._n 2._o wherefore_o albeit_o good_a king_n do_v excellentlie_o well_o in_o call_v together_o the_o priest_n and_o dispose_v they_o in_o their_o office_n for_o execution_n of_o god_n service_n yea_o in_o command_v what_o they_o shall_v do_v 4._o reg._n 18._o 19_o 22._o and_o in_o punish_v priest_n 4._o reg._n 23._o yet_o they_o do_v such_o thing_n as_o god_n commissioner_n not_o as_o ordinary_a superior_n in_o spiritual_a cause_n and_o still_o the_o ordinary_a subordination_n make_v by_o the_o law_n deut._n 17._o num._n 27._o stand_v firm_a and_o inviolable_a the_o high_a priest_n supreme_a judge_n of_o all_o doubt_n in_o faith_n cause_n and_o quarrel_n in_o religion_n when_o other_o subordinate_a inferior_a judge_n vary_v in_o their_o iudgmente_n of_o which_o office_n malachias_n the_o prophet_n cap._n 2._o admonish_v priest_n in_o his_o time_n that_o whereas_o they_o be_v negligent_a not_o perform_v authority_n their_o duty_n their_o sin_n be_v the_o great_a for_o that_o their_o authority_n still_o remain_v and_o the_o perpetual_a rule_n of_o the_o la_o that_o the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n and_o they_o other_o man_n general_o shall_v require_v the_o law_n of_o his_o mouth_n because_o he_o be_v the_o angel_n of_o the_o lord_n of_o host_n and_o all_o prince_n &_o other_o be_v to_o receive_v the_o law_n at_o the_o priest_n hand_n of_o 〈◊〉_d the_o levitical_a tribe_n this_o be_v the_o warrant_n of_o stability_n in_o truth_n of_o the_o synagogue_n christ_n in_o the_o old_a testament_n much_o more_o the_o church_n and_o spouse_n of_o christ_n who_o excellency_n and_o singular_a privilege_n solomon_n describe_v in_o his_o canticle_n of_o canticle_n have_v such_o warrant_n of_o this_o spouse_n all_o the_o prophet_n write_v &_o that_o more_o plaâ—nlie_o then_o of_o christ_n himself_o forse_v more_o adversary_n 19_o bend_v their_o force_n against_o she_o as_o s._n augustine_n observe_v then_o against_o christ_n her_o head_n and_o the_o same_o holy_a father_n in_o many_o place_n teach_v that_o she_o neither_o perish_v nor_o lose_v her_o beauty_n for_o the_o mixture_n of_o evil_a member_n in_o respect_n of_o who_o she_o be_v black_a but_o fair_a in_o respect_n of_o the_o good_a cantiâ—_n 1._o notwithstanding_o therefore_o sinner_n remain_v within_o the_o church_n schismatics_n and_o heretic_n break_v from_o the_o church_n still_o she_o remain_v the_o pillar_n and_o firmament_n of_o truth_n the_o virgin_n daughter_n of_o zion_n the_o argument_n of_o the_o book_n of_o esdras_n esdras_n a_o holy_a priest_n and_o scribe_n of_o the_o stock_n of_o aaron_n by_o the_o line_n 7_o canonical_a of_o eleazar_n write_v the_o history_n of_o god_n people_n in_o and_o present_o after_o their_o captivity_n in_o babylon_n which_o nehemias_n a_o other_o godly_a priest_n prosecute_v who_o book_n be_v also_o call_v the_o second_o of_o esdras_n because_o in_o the_o hebrew_n and_o greek_a they_o be_v but_o one_o book_n relate_v the_o act_n of_o they_o both_o the_o other_o two_o book_n call_v the_o three_o and_o four_o of_o esdras_n touch_v the_o same_o matter_n be_v not_o in_o the_o hebrew_n nor_o receive_v into_o the_o canon_n of_o holy_a scripture_n though_o the_o greek_a church_n hold_v the_o three_o book_n as_o canonical_a and_o play_v it_o first_o because_o it_o contain_v thing_n do_v before_o the_o other_o in_o the_o two_o here_o follow_v which_o be_v undoubted_o holy_a scripture_n s._n jerom_n paulin._n sense_n say_v that_o esdras_n and_o nehemias_n to_o wit_n the_o helper_n and_o comforter_n from_o god_n restore_v the_o temple_n and_o build_v the_o wall_n of_o the_o city_n add_v that_o all_o the_o troop_n of_o the_o people_n return_v into_o their_o country_n also_o the_o description_n of_o priest_n levite_n israelite_n proselyte_n and_o the_o work_n of_o wall_n and_o to_o wre_n divide_v by_o several_a family_n aliud_fw-la in_o cortice_fw-la praeferunt_fw-la aliud_fw-la in_o medulla_n retinent_fw-la show_v one_o thing_n in_o the_o bark_n keep_v a_o other_o thing_n in_o the_o marrow_n signify_v that_o this_o history_n have_v both_o a_o literal_a and_o a_o mystical_a sense_n according_a to_o the_o part_n letter_n this_o first_o book_n show_v the_o reduction_n of_o god_n people_n from_o babylon_n in_o the_o first_o six_o chapter_n in_o the_o other_o sour_a their_o instruction_n by_o esdras_n after_o their_o return_n the_o first_o book_n of_o esdras_n chap._n i._o cyrus_n king_n of_o persia_n move_v by_o divine_a inspiration_n release_v god_n people_n from_o captivity_n with_o licence_n to_o return_v and_o build_v the_o temple_n in_o jerusalem_n 7._o restore_v the_o holy_a vessel_n which_o nabuchodonesor_n have_v take_v from_o thence_o in_o the_o first_o year_n of_o cyrus_n king_n of_o the_o persian_n babylon_n 29._o that_o the_o word_n of_o our_o lord_n by_o the_o mouth_n of_o jeremie_n may_v be_v accomplish_a our_o lord_n raise_v up_o the_o spirit_n of_o cyrus_n king_n of_o persian_n and_o he_o make_v proclamation_n in_o all_o his_o kingdom_n yea_o by_o writing_n say_v †_o thus_o say_v cyrus_n king_n of_o the_o persian_n all_o the_o kingdom_n of_o the_o earth_n have_v the_o lord_n the_o god_n of_o heaven_n give_v i_o &_o he_o have_v command_v i_o that_o i_o shall_v build_v he_o a_o house_n in_o jerusalem_n which_o be_v in_o jewrie_n †_o who_o be_v there_o among_o you_o of_o all_o his_o people_n his_o god_n be_v with_o he_o let_v he_o go_v up_o into_o jerusalem_n which_o be_v in_o jewrie_n and_o build_v the_o house_n of_o the_o lord_n the_o god_n of_o israel_n he_o be_v the_o god_n that_o be_v in_o jerusalem_n †_o and_o let_v all_o the_o rest_n in_o all_o place_n whersoever_o they_o dwell_v let_v every_o man_n of_o his_o place_n help_v he_o with_o silver_n and_o gold_n and_o substance_n and_o cattle_n beside_o that_o which_o they_o offer_v voluntary_o to_o the_o temple_n of_o god_n which_o be_v in_o jerusalem_n †_o and_o there_o rise_v up_o the_o prince_n of_o the_o father_n of_o juda_n and_o benjamin_n &_o the_o priest_n and_o levite_n and_o every_o one_o who_o spirit_n god_n raise_v up_o to_o go_v up_o to_o build_v the_o temple_n of_o our_o lord_n which_o be_v in_o jerusalem_n †_o and_o all_o that_o be_v round_o about_o hand_n do_v help_v their_o hand_n in_o vessel_n of_o silver_n and_o of_o gold_n in_o substance_n and_o beast_n in_o furniture_n beside_o those_o thing_n which_o they_o have_v offer_v voluntary_o †_o king_n cyrus_n also_o bring_v forth_o the_o vessel_n of_o the_o temple_n of_o our_o lord_n which_o nabuchodonosor_n have_v take_v of_o jerusalem_n and_o have_v put_v they_o in_o the_o temple_n of_o his_o god_n †_o but_o cyrus_n the_o king_n of_o persian_n bring_v they_o forth_o by_o the_o hand_n of_o mithridates_n the_o son_n of_o gazabar_n &_o number_v they_o to_o sassabasar_n the_o prince_n of_o juda_n †_o and_o this_o be_v the_o number_n of_o they_o phial_n of_o gold_n thirty_o phial_o of_o silver_n a_o thousand_o knife_n twenty_o nine_o goblette_n of_o gold_n thirty_o †_o goblette_n of_o silver_n of_o the_o second_o order_n four_o hundred_o ten_o other_o vessel_n a_o thousand_o †_o all_o the_o vessel_n of_o gold_n and_o silver_n five_o thousand_o four_o hundred_o sassabasar_n take_v all_o with_o they_o that_o go_v up_o from_o the_o transmigration_n of_o babylon_n into_o jerusalem_n chap._n ii_o the_o name_n and_o number_n of_o special_a man_n which_o return_v under_o the_o conduct_n of_o zorobabel_n into_o lerusalem_fw-la 66
therefore_o for_o this_o also_o remember_v i_o my_o god_n &_o spare_v i_o according_a to_o the_o multitude_n of_o thy_o mercy_n †_o but_o in_o those_o day_n also_o i_o see_v the_o jew_n marry_v wife_n woman_n of_o azotus_n and_o of_o ammon_n and_o of_o moab_n †_o and_o their_o child_n speak_v the_o half_a part_n the_o azotian_n tongue_n and_o they_o can_v not_o speak_v the_o jew_n language_n and_o they_o speak_v according_a to_o the_o language_n of_o the_o people_n and_o people_n †_o and_o i_o rebuke_v they_o and_o curse_v they_o and_o i_o beat_v of_o they_o some_o man_n and_o shave_v they_o bald_a and_o adiur_v they_o by_o god_n that_o they_o shall_v not_o geve_v their_o daughter_n to_o their_o son_n nor_o take_v their_o daughter_n for_o their_o son_n &_o for_o themselves_o say_v †_o do_v not_o solomon_n the_o king_n of_o israel_n sin_n in_o this_o kind_n of_o thing_n and_o sure_o in_o many_o nation_n there_o be_v not_o a_o king_n like_a to_o he_o &_o he_o be_v belove_v of_o his_o god_n and_o god_n set_v he_o king_n over_o all_o israel_n he_o therefore_o also_o foren_a woman_n bring_v to_o sin_n †_o and_o shall_v we_o also_o be_v disobedient_a person_n do_v all_o this_o great_a evil_a to_o transgress_v against_o our_o god_n and_o to_o marry_v foren_a woman_n †_o and_o sanaballat_n the_o horonite_n be_v son_n in_o law_n to_o one_o of_o the_o son_n of_o joiada_n the_o son_n of_o eliasib_n the_o high_a priest_n who_o i_o drive_v from_o i_o †_o remember_v o_o lord_n my_o god_n against_o they_o that_o pollute_v the_o priesthood_n and_o the_o right_n of_o priest_n and_o levite_n †_o therefore_o i_o sepatare_v from_o they_o all_o stranger_n and_o i_o appoint_v the_o course_n of_o the_o priest_n and_o levite_n every_o man_n in_o his_o ministry_n †_o and_o in_o the_o oblation_n of_o wood_n at_o time_n appoint_v and_o in_o the_o first_o fruit_n reward_n remember_v i_o my_o god_n unto_o good_a amen_n maccabee_n annotation_n concern_v the_o book_n of_o tobias_n judith_n wisdom_n ecclesiasticus_n and_o maccabee_n protestant_n and_o other_o sectary_n of_o this_o time_n deny_v these_o book_n to_o be_v divine_a scripture_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o jew_n canon_n noâ—_n be_v accept_v for_o canonical_a in_o the_o primitive_a church_n but_o in_o deed_n the_o chief_a cause_n be_v error_n for_o that_o some_o thing_n in_o these_o book_n be_v so_o manifest_a against_o their_o opinion_n that_o they_o have_v no_o other_o answer_n but_o to_o reject_v their_o authority_n a_o old_a shift_n 14._o note_v and_o refute_v by_o s_n augustin_n touch_v the_o book_n of_o wisdom_n which_o some_o refuse_v pretend_v that_o it_o be_v not_o canonical_a but_o in_o deed_n because_o it_o convince_v their_o error_n for_o otherwise_o who_o see_v not_o that_o the_o canon_n of_o the_o church_n of_o christ_n be_v of_o more_o authority_n with_o all_o true_a christian_n than_o the_o canon_n jew_n of_o the_o jew_n and_o that_o the_o church_n of_o christ_n number_v these_o book_n among_o other_o of_o divine_a and_o infallible_a authority_n be_v evident_a by_o the_o testimony_n and_o definition_n not_o only_o of_o late_a general_a counsel_n of_o trent_n sess_n 4._o and_o florence_n instructione_n armenorum_n of_o pope_n innocentius_n epist_n ad_fw-la exuperium_fw-la and_o gelasius_n decreto_fw-la delibris_fw-la sacris_fw-la but_o also_o the_o council_n of_o carthage_n an._n dom._n 419._o s._n augustin_n lib._n 2._o doct._n christ_n cap._n 8._o isidorus_n lib._n 6._o etymol_n cap._n 1._o cassidorus_n lib._n 1._o divinarum_fw-la lectionum_fw-la rabanus_n lib._n 2_o the_o institutione_n clericorum_fw-la and_o other_o testify_v the_o same_o as_o we_o shall_v further_o note_v several_o of_o every_o book_n in_o their_o particular_a place_n and_o for_o so_o much_o as_o our_o adversary_n acknowledge_v these_o book_n to_o be_v holy_a and_o worthy_a to_o be_v read_v in_o the_o church_n but_o not_o sufficient_a to_o prove_v and_o confirm_v point_n of_o faith_n the_o studious_a reader_n may_v consider_v that_o the_o council_n of_o carthage_n call_v they_o canonical_a and_o divine_a which_o show_v that_o they_o be_v of_o infallible_a authority_n for_o a_o canon_n be_v a_o assure_a rule_n and_o warrant_v of_o direction_n whereby_o say_v s._n augustin_n lib._n 11._o contra_fw-la faustum_n cap._n 5._o et_fw-la lib._n 2._o contra_fw-la direction_n cresconium_fw-la cap._n 32._o the_o infirmity_n of_o our_o defect_n in_o knowledge_n be_v guide_v and_o by_o which_o rule_n other_o book_n be_v likewise_o know_v to_o be_v god_n word_n his_o reason_n be_v because_o we_o have_v no_o other_o assurance_n that_o the_o book_n of_o moses_n the_o four_o church_n gospel_n and_o other_o book_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n but_o by_o the_o canon_n of_o the_o church_n whereupon_o the_o same_o great_a doctor_n utter_v that_o famous_a say_n that_o he_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n move_v he_o thereunto_o contra_fw-la epist_n fundamenti_fw-la ca._n 5._o true_a it_o be_v that_o some_o catholic_a doctor_n doubt_v whether_o these_o book_n be_v canonical_a or_o no_o because_o the_o church_n have_v not_o then_o declare_v that_o they_o after_o be_v but_o since_o the_o church_n declaration_n no_o catholic_n doubt_v so_o s._n jerom_n judith_n testify_v that_o the_o book_n of_o judith_n among_o the_o rest_n seem_v to_o he_o not_o canonical_a till_o the_o council_n of_o nice_a declare_v it_o to_o be_v likewise_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o second_o of_o s._n peter_n the_o second_o and_o three_o of_o s._n john_n s._n judes_n epistle_n and_o the_o apocalyps_n be_v sometime_o doubt_v of_o yet_o be_v afterwards_o declare_v to_o be_v canonical_a and_o most_o protestant_n namely_o english_a admit_v they_o all_o as_o the_o assure_a word_n of_o god_n though_o they_o be_v not_o always_o â—acobus_fw-la so_o repute_v by_o all_o but_o as_o s._n jerome_n affirm_v of_o s._n james_n epistle_n paulatim_fw-la tempore_fw-la procedente_fw-la meruit_fw-la authoritatem_fw-la by_o little_a and_o little_a in_o process_n of_o time_n merit_v authority_n the_o argument_n of_o the_o book_n of_o toby_n beside_o the_o testimony_n of_o counsel_n and_o father_n before_o mention_v s._n canonical_a cyprian_n de_fw-fr oratione_fw-la dominica_n allege_v this_o book_n cap._n 12._o say_v divine_a scripture_n instruct_v we_o that_o prayer_n be_v good_a with_o fast_v and_o alm_n s._n ambrose_n li_n de_fw-mi tobia_n â—_o 1._o call_v this_o book_n by_o the_o common_a name_n of_o scripture_n say_v he_o will_v brief_o gather_v the_o virtue_n of_o toby_n which_o the_o scripture_n in_o historical_a manner_n lay_v forth_o at_o large_a where_o he_o also_o call_v this_o history_n prophetical_a and_o toby_n a_o prophet_n and_o lib._n 3._o offic_n cap._n 14._o allege_v this_o book_n as_o he_o do_v other_o holy_a scripture_n to_o prove_v that_o the_o virtue_n of_o god_n servant_n far_o excel_v the_o moral_a philosopher_n 1â—_n s._n chrysostom_n ho._n 15._o ad_fw-la heb_fw-mi allege_v tobias_n as_o scripture_n denounce_v curse_n to_o contemner_n s._n augustin_n make_v a_o special_a sermon_n of_o tobias_n as_o he_o do_v of_o job_n which_o be_v the_o 226._o sermon_n de_fw-la tempore_fw-la s._n gregory_n part_n 3._o pastor_n curae_fw-la admon_n 21._o allege_v it_o as_o holy_a scripture_n and_o vene_z able_a beda_n expound_v 10._o this_o whole_a book_n mystical_o as_o he_o do_v other_o holy_a scripture_n s._n jerom_n translate_v chaldee_n it_o out_o of_o the_o chaldee_n language_n wherein_o it_o be_v write_v judge_v it_o more_o â—eâ—e_a to_o displease_v the_o pharisaical_a jew_n who_o reject_v it_o than_o not_o to_o satisfy_v the_o will_n of_o holy_a bishop_n urge_v to_o have_v it_o epist_n ad_fw-la chromat_n &_o heliodorum_n to_o 3._o the_o author_n be_v uncertain_a but_o s._n athanasius_n in_o synopsi_n report_v the_o content_n content_n at_o large_a and_o s._n augustin_n li._n quest_n ex_fw-la uâ—roque_fw-la testamento_fw-la q._n 119._o deliver_v both_o the_o content_n and_o cause_n of_o write_v it_o brief_o thus_o the_o servant_n of_o god_n holy_a tobias_n be_v give_v to_o we_o after_o the_o law_n for_o a_o example_n that_o we_o may_v know_v how_o to_o practice_v the_o thing_n which_o we_o read_v and_o if_o tentation_n come_v upon_o we_o not_o to_o depart_v from_o the_o fear_n of_o god_n nor_o expect_v help_n from_o any_o other_o then_o from_o he_o part_n it_o may_v be_v divide_v into_o three_o part_n the_o first_o four_o chapeer_n show_v the_o holy_a and_o sincere_a manner_n of_o life_n of_o old_a tobias_n the_o eight_o follow_v relate_v the_o journey_n and_o affair_n of_o young_a tobias_n accompany_v and_o direct_v by_o the_o angel_n raphael_n in_o the_o two_o last_o chapter_n they_o praise_v god_n and_o old_a tobias_n prophesi_v better_a state_n of_o the_o commonwealth_n the_o book_n of_o
or_o ecclesiastae_n etc._n etc._n but_o still_o lectio_fw-la libri_fw-la sapientiae_fw-la the_o solution_n therefore_o be_v very_o probable_a that_o this_o book_n of_o wisdom_n be_v write_v by_o philo_n judeus_n not_o he_o that_o live_v after_o christ_n but_o a_o other_o of_o the_o same_o name_n never_o two_o hundred_o year_n before_o and_o ecclesiasticus_fw-la by_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n who_o not_o only_o imitate_v solomon_n but_o also_o compile_v their_o book_n for_o most_o part_n of_o salomon_n sentence_n conserve_v till_o their_o time_n by_o tradition_n or_o in_o separate_a scroll_n of_o paper_n yea_o they_o so_o utter_v some_o sentence_n in_o 9_o his_o person_n as_o if_o himself_o have_v write_v they_o as_o touch_v the_o authority_n of_o canonical_a these_o two_o book_n and_o some_o other_o it_o be_v evident_a that_o the_o jew_n refuse_v they_o and_o therefore_o many_o ancient_a father_n writing_n against_o they_o spare_v sometime_o to_o urge_v such_o book_n as_o they_o know_v will_v be_v reject_v especial_o have_v abundant_a testimony_n of_o other_o holy_a scripture_n for_o decide_v matter_n of_o 22._o faith_n against_o they_o even_o as_o our_o saviour_n himself_o prove_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a against_o the_o sadducee_n out_o of_o the_o book_n of_o moses_n which_o they_o confess_v 3_o for_o canonical_a scripture_n deny_v other_o part_n where_o the_o same_o point_n may_v otherwise_o have_v be_v more_o evident_o show_v and_o so_o s._n jerom_n in_o respect_n of_o the_o jew_n say_v these_o book_n be_v not_o canonical_a nevertheless_o he_o do_v often_o allege_v testimony_n of_o they_o as_o of_o other_o divine_a scripture_n sometime_o with_o this_o parenthesis_n si_fw-la cvi_fw-la tamen_fw-la placet_fw-la librum_fw-la recipere_fw-la in_o cap._n 8._o &_o 12._o zachariae_fw-la other_o time_n especial_o in_o his_o last_o write_n absolute_o without_o such_o restriction_n as_o in_o cap._n 1._o &_o 56._o isaiae_n &_o in_o 18._o jeremiae_n where_o he_o profess_v to_o allege_v none_o but_o canonical_a scripture_n as_o for_o all_o the_o other_o ancient_a father_n scripture_n here_o above_o mention_v ascribe_v this_o book_n to_o solomon_n and_o many_o other_o cite_v by_o doctor_n jodocus_n coccius_n to._n 1._o thesauri_fw-la li._n 6._o art_n 9_o they_o make_v no_o doubt_n at_o all_o but_o that_o it_o be_v canonical_a scripture_n as_o appear_v by_o their_o express_a term_n divine_a scripture_n divine_a word_n sacred_a letter_n prophetical_a say_n the_o holy_a ghost_n say_v &_o the_o like_a final_o aswell_o ancient_a general_n counsel_n namely_o that_o of_o charthage_n a_o d._n 419._o with_o other_o as_o the_o late_a of_o florence_n and_o trent_n have_v declare_v this_o book_n to_o be_v canonical_a and_o that_o conformable_o to_o the_o most_o ancient_a and_o learned_a father_n as_o s._n augustin_n not_o only_o judge_v himself_o but_o also_o plain_o testify_v li._n de_fw-mi pradestinat_n â—â—â—â—_o sanct._n c._n 14._o saying_n the_o sentence_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n ought_v not_o to_o be_v reject_v by_o certain_a incline_n to_o pelagianisme_n which_o have_v be_v so_o long_o public_o read_v in_o the_o church_n of_o christ_n and_o receive_v of_o all_o christian_n bishop_n and_o other_o even_o to_o the_o last_o of_o the_o laity_n penitent_n and_o catecume_n cum_fw-la veneratione_n divinae_fw-la auctoritatis_fw-la with_o veneration_n of_o divine_a authority_n which_o also_o the_o excellent_a writer_n next_o to_o the_o apostle_n time_n allege_v for_o witness_n nihil_fw-la se_fw-la adâ—ibere_fw-la nisi_fw-la divinum_fw-la testimonium_fw-la crediderunt_fw-la thought_n they_o allege_v nothing_o but_o divine_a testimony_n the_o sum_n and_o content_n of_o this_o book_n be_v a_o instruction_n and_o exhortation_n to_o king_n and_o all_o magistrate_n to_o minister_v justice_n in_o the_o commonwealth_n teach_v content_n all_o sort_n of_o virtue_n under_o the_o general_a name_n of_o justice_n &_o wisdom_n with_o frequent_a prophecy_n of_o christ_n come_v passion_n resurrection_n &_o other_o christian_a mystery_n all_o may_v be_v commodious_o divide_v into_o three_o part_n in_o the_o six_o first_o patt_n chapter_n the_o auctor_fw-la admonish_v all_o superior_n to_o love_n and_o exercise_v justice_n and_o wisdom_n in_o the_o next_o three_o he_o teach_v that_o wisdom_n procee_v only_o from_o god_n &_o be_v procure_v by_o prayer_n &_o good_a life_n in_o the_o other_o ten_o chapter_n he_o show_v the_o excellent_a effect_n and_o utility_n of_o wisdom_n and_o justice_n the_o book_n of_o wisdom_n chap._n i._n superior_n be_v admonish_v to_o do_v justice_n sincere_o seek_v god_n 7._o who_o be_v every_o where_o see_v all_o thing_n 11._o murmuration_n detraction_n and_o lie_v justice_n bring_v to_o perdition_n 13._o god_n create_v man_n to_o live_v but_o they_o bring_v death_n upon_o themselves_o love_n justice_n you_o that_o judge_v the_o earth_n think_v 1â—_n of_o our_o lord_n in_o goodness_n and_o in_o simplicity_n of_o hart_n seek_v he_o †_o because_o he_o be_v find_v of_o they_o that_o tempt_v he_o not_o and_o he_o appear_v to_o they_o that_o have_v say_v in_o he_o †_o for_o tes_fw-fr perverse_a cogitation_n separate_v from_o god_n and_o prove_v power_n chasten_v the_o unwise_a †_o because_o wisdom_n will_v not_o enter_v into_o a_o malicious_a soul_n nor_o dwell_v in_o a_o body_n subject_a to_o sin_n †_o for_o the_o holy_a ghost_n of_o discipline_n will_v fly_v from_o he_o that_o feyn_v and_o will_v withdraw_v himself_o from_o the_o cogitation_n that_o be_v without_o understanding_n and_o he_o shall_v be_v chastened_a of_o iniquity_n â—niâ—_n wing_n †_o for_o the_o spirit_n of_o wisdom_n be_v gentle_a and_o will_v no_o 〈…〉_o god_n the_o â—â—_o for_o from_o his_o 22._o lip_n because_o god_n be_v witness_n of_o 〈…〉_o be_v a_o true_a searcher_n of_o his_o hart_n and_o a_o hearer_n 〈…〉_o cause_n the_o spirit_n of_o our_o lord_n â—ath_v 〈…〉_o who_o will_v world_n and_o that_o which_o contain_v all_o 〈…〉_o â—udge_v of_o voice_n †_o for_o this_o cause_n he_o that_o speak_v â—â—â—â—st_a thing_n can_v not_o be_v hide_v neither_o shall_v the_o chastise_v judgement_n pass_v he_o †_o for_o in_o the_o cogitation_n of_o the_o impious_a there_o shall_v be_v examination_n and_o the_o hear_n of_o his_o work_n shall_v come_v to_o god_n to_o the_o chastise_v of_o his_o iniquity_n †_o because_o the_o ear_n of_o jealousy_n hear_v all_o thing_n and_o the_o tumult_n of_o murmur_n shall_v not_o be_v hide_v †_o keep_v yourselves_o therefore_o from_o murmur_a which_o profit_v nothing_o and_o refrain_v your_o tongue_n from_o detraction_n because_o a_o obscure_a speech_n shall_v not_o pass_v in_o vain_a and_o the_o mouth_n that_o lie_v kill_v the_o soul_n †_o life_n zeal_n not_o death_n in_o the_o error_n of_o your_o life_n neither_o procure_v you_o perdition_n by_o the_o work_n of_o your_o hand_n †_o because_o god_n make_v not_o death_n neither_o do_v he_o rejoice_v in_o the_o perdition_n of_o the_o live_n †_o for_o he_o create_v all_o thing_n to_o be_v and_o he_o make_v the_o nation_n of_o the_o earth_n to_o health_n and_o calamity_n there_o be_v no_o medicine_n of_o destruction_n in_o they_o life_n nor_o kingdom_n of_o hell_n in_o the_o earth_n †_o for_o justice_n be_v perpetual_a and_o immortal_a †_o but_o the_o impious_a with_o hand_n &_o word_n have_v 〈…〉_o provoke_v it_o and_o esteem_v it_o a_o friend_n have_v fall_v to_o decay_v and_o have_v make_v covenance_n with_o it_o because_o they_o be_v worthy_a to_o be_v of_o the_o part_n thereof_o chap._n ii_o such_o as_o hope_v not_o of_o life_n to_o come_v 6._o addict_v themselves_o to_o 〈…〉_o â—â—_o and_o persecute_v the_o just_a especial_o our_o savioâ—â—_n 〈…〉_o their_o wickedness_n 23._o death_n come_v upon_o man_n by_o the_o 〈…〉_o for_o they_o have_v say_v think_v with_o the_o 〈…〉_o infidelity_n little_o and_o with_o tediousness_n be_v the_o time_n of_o 〈…〉_o the_o end_n of_o a_o man_n there_o be_v no_o recounter_n and_o 〈…〉_o know_v that_o have_v return_v from_o hell_n †_o because_o oe_v of_o 〈…〉_o be_v we_o bear_v and_o after_o this_o we_o shall_v be_v as_o if_o 〈…〉_o be_v because_o the_o breath_n be_v a_o smoke_n in_o our_o nosthrel_n &_o â—â—â—â—ch_v a_o spark_n to_o move_v our_o hart_n †_o which_o be_v extinguish_v our_o body_n shall_v be_v ash_n and_o the_o spirit_n shall_v be_v pour_v abroad_o as_o soft_a air_n and_o our_o life_n shall_v pass_v as_o the_o trace_n of_o a_o cloud_n and_o shall_v be_v dissolve_v as_o a_o mist_n which_o be_v drive_v away_o by_o the_o beam_n of_o the_o sun_n and_o oppress_v with_o the_o heat_n thereof_o †_o and_o our_o name_n in_o time_n shall_v be_v forget_v and_o no_o man_n shall_v have_v remembrance_n of_o our_o work_n †_o for_o our_o time_n be_v the_o pass_v of_o a_o shadow_n and_o there_o be_v no_o return_n of_o our_o end_n because_o it_o be_v seal_v and_o no_o man_n return_v †_o life_n come_v therefore_o
nazaraeos_fw-la &_o cont_n ebionaeos_fw-la s._n chrysostom_n ser._n de_fw-fr trinit_fw-la &_o advers_o gentile_n s._n augustin_n li._n 18._o c._n 33._o de_fw-fr civit._n &_o quest_n vet._n &_o novi_fw-la testat_fw-la q._n 102._o s._n prosper_n par_fw-fr 2._o c._n 9_o &_o p._n 3._o c._n 3._o the_o promise_v &_o predict_v s._n theodoretus_n dialogo_fw-la 1._o eranistes_n who_o also_o write_v commentary_n upon_o this_o book_n as_o upon_o divine_a scripture_n c._n 2._o v._n 9_o these_o and_o other_o allege_v this_o prophecy_n as_o jeremies_n baruch_n some_o also_o under_o the_o name_n of_o baruch_n as_o origen_n li._n 2._o c._n 3._o periarch_n s._n cyril_n of_o alexandria_n li._n 10._o in_o julianum_fw-la s._n gregory_n nyssen_n orat._n 1._o de_fw-la pauperibus_fw-la amandis_fw-la s._n athanasius_n orat._n 2._o cont_n arianos_fw-la though_o in_o his_o synopsi_fw-la he_o mention_v not_o baruch_n yet_o he_o as_o also_o s._n augustin_n l._n 2._o c._n 8._o doct._n christ_n s._n gelacius_n do_v 15._o and_o other_o in_o their_o catalogue_n of_o canonical_a scripture_n comprehend_v this_o book_n under_o the_o name_n of_o jeremie_n but_o whether_o baruch_n be_v the_o immediate_a auctor_fw-la under_o god_n or_o the_o writer_n thereof_o scripture_n as_o of_o a_o other_o man_n prophecy_n as_o the_o evangelist_n write_v the_o word_n of_o christ_n and_o other_o in_o the_o gospel_n and_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n always_o it_o be_v certain_a the_o holy_a ghost_n direct_v he_o that_o he_o can_v not_o err_v in_o write_v it_o and_o the_o ancient_a father_n and_o counsel_n ever_o accept_v this_o book_n as_o divine_a scripture_n the_o council_n also_o of_o laodicea_n in_o the_o last_o canon_n express_o name_v baruch_n lamentation_n and_o jeremies_n epistle_n and_o last_o the_o counsel_n of_o florence_n de_fw-fr vnione_n armenorum_n and_o of_o trent_n sess_n 4._o express_o define_v that_o baruch_n be_v canonical_a scripture_n in_o the_o greek_a content_n this_o book_n be_v place_v before_o the_o lamentation_n which_o s._n jerom_n not_o find_v in_o hebrew_n nor_o in_o the_o canon_n of_o the_o jew_n urge_v it_o not_o against_o they_o yet_o testify_v that_o he_o find_v it_o in_o the_o vulgate_v latin_a edition_n and_o that_o it_o contain_v jerem._n many_o thing_n of_o christ_n and_o the_o late_a time_n according_a to_o the_o historical_a sense_n the_o auctor_fw-la in_o five_o chapter_n exhort_v the_o jew_n to_o repentance_n and_o patience_n prophesy_v that_o they_o shall_v be_v bring_v into_o more_o distress_n and_o captivity_n then_o as_o yet_o they_o be_v but_o shall_v afterward_o be_v release_v the_o sixth_o chapter_n be_v jeremies_n epistle_n the_o prophecy_n of_o baruch_n chap._n i._n the_o jew_n in_o babylon_n have_v hear_v baruch_n book_n red_a 6._o send_v the_o same_o with_o money_n to_o jerusalem_n 10._o request_v their_o brother_n there_o to_o offer_v sacrifice_n and_o to_o pray_v for_o the_o king_n and_o prince_n of_o babylon_n and_o for_o they_o 15._o acknowlege_v their_o manifold_a sin_n and_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o book_n that_o baruch_n the_o son_n of_o nerias_n the_o son_n of_o maasias_n the_o son_n of_o sedecias_n the_o son_n of_o sedei_n the_o son_n of_o helcias_n write_v in_o babylon_n †_o in_o the_o five_o year_n in_o the_o seven_o day_n of_o the_o month_n at_o 1â—_n the_o time_n that_o the_o chaldee_n take_v jerusalem_n and_o burn_v it_o with_o fire_n †_o and_o baruch_n read_v the_o word_n of_o this_o book_n unto_o the_o ear_n of_o jechonias_n the_o son_n of_o joakim_n king_n of_o juda_n and_o to_o the_o ear_n of_o all_o the_o people_n come_v to_o the_o book_n †_o and_o to_o the_o ear_n of_o the_o mighty_a the_o son_n of_o the_o king_n and_o to_o the_o ear_n of_o the_o ancient_n and_o to_o the_o ear_n of_o the_o people_n from_o the_o least_o even_o to_o the_o great_a of_o they_o that_o dwell_v in_o babylon_n by_o the_o river_n sodi_n †_o who_o hear_n it_o weep_v and_o fast_v and_o pray_v in_o the_o sight_n of_o our_o lord._n †_o and_o they_o gather_v money_n according_a as_o every_o man_n hand_n be_v able_a †_o and_o they_o send_v into_o jerusalem_n to_o joakim_n the_o son_n of_o helcias_n the_o son_n of_o salome_n priest_n and_o to_o the_o priest_n and_o to_o all_o the_o people_n that_o be_v find_v with_o he_o in_o jerusalem_n †_o when_o he_o take_v the_o vessel_n of_o the_o temple_n of_o our_o lord_n which_o have_v be_v take_v away_o out_o of_o the_o temple_n to_o return_v they_o into_o the_o land_n of_o juda_n the_o ten_o day_n of_o the_o month_n sivan_n the_o silver_n vessel_n which_o sedecias_n the_o son_n of_o josias_n the_o king_n of_o juda_n make_v †_o after_o that_o nabuchodonosor_n king_n of_o babylon_n have_v take_v jechonias_n and_o the_o prince_n and_o all_o the_o mighty_a and_o the_o people_n of_o the_o land_n from_o jerusalem_n and_o bring_v they_o bind_v into_o babylon_n †_o and_o they_o say_v behold_v we_o have_v send_v you_o money_n with_o the_o which_o buy_v you_o holocau_v and_o frankincense_n and_o make_v sacrifice_n manna_n and_o offer_v for_o sin_n at_o the_o altar_n of_o the_o lord_n our_o god_n †_o and_o pray_v you_o for_o the_o life_n of_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o babylon_n and_o for_o the_o life_n of_o balthasar_n his_o son_n that_o their_o day_n may_v be_v as_o the_o day_n of_o heaven_n upon_o the_o earth_n †_o and_o that_o our_o lord_n geve_v we_o strength_n and_o illuminate_v our_o eye_n that_o we_o may_v live_v under_o the_o shadow_n of_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o babylon_n and_o under_o the_o shadow_n of_o balthasar_n his_o son_n and_o nation_n may_v serve_v they_o many_o day_n and_o may_v find_v grace_n in_o their_o sight_n †_o and_o for_o ourselves_o pray_v you_o to_o the_o lord_n our_o god_n because_o we_o have_v sin_v to_o the_o lord_n our_o god_n and_o his_o fury_n be_v not_o turn_v away_o from_o we_o even_o to_o this_o day_n †_o and_o read_v you_o this_o book_n which_o we_o have_v send_v to_o you_o to_o be_v recite_v in_o the_o temple_n of_o our_o lord_n in_o a_o solemn_a day_n and_o in_o a_o day_n convenient_a †_o and_o you_o shall_v say_v to_o the_o lord_n our_o god_n justice_n but_o to_o we_o confusion_n of_o our_o face_n as_o be_v this_o day_n to_o all_o juda_n and_o they_o that_o dwell_v in_o jerusalem_n †_o to_o our_o king_n and_o to_o our_o prince_n and_o to_o our_o priest_n and_o to_o our_o prophet_n and_o to_o our_o father_n †_o we_o have_v sin_v before_o the_o lord_n our_o god_n and_o beleve_v he_o not_o have_v diffidence_n in_o he_o †_o and_o we_o will_v not_o be_v make_v subject_n to_o he_o and_o we_o have_v not_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n to_o walk_v in_o his_o commandment_n which_o he_o have_v give_v us._n †_o from_o the_o day_n that_o he_o bring_v our_o father_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n even_o to_o this_o day_n we_o will_v not_o be_v bring_v to_o believe_v the_o lord_n our_o god_n and_o *_o dissipate_v we_o revolt_v that_o judgement_n we_o may_v not_o hear_v his_o voice_n †_o and_o many_o evil_n and_o malediction_n have_v cleave_v to_o we_o which_o our_o lord_n appoint_v to_o moses_n his_o servant_n who_o bring_v our_o father_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n to_o geve_v we_o a_o land_n flow_v with_o milk_n and_o honey_n as_o at_o this_o present_a day_n †_o and_o we_o have_v not_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n according_a to_o all_o the_o word_n of_o the_o prophet_n which_o he_o have_v send_v to_o we_o †_o and_o we_o have_v go_v away_o every_o man_n into_o the_o sense_n of_o our_o malignant_a hart_n to_o serve_v strange_a god_n do_v evil_n before_o the_o eye_n of_o the_o lord_n our_o god_n chap._n ii_o the_o same_o captive_n further_o confess_v that_o their_o calamity_n be_v just_o come_fw-mi upon_o they_o for_o their_o iniquity_n 11._o and_o therefore_o lamentable_o pray_v for_o god_n mercy_n as_o he_o promise_v by_o moses_n to_o penitent_n for_o the_o which_o thing_n the_o lord_n our_o god_n have_v establish_v his_o word_n that_o he_o speak_v to_o we_o and_o to_o our_o judge_n that_o have_v judge_v israel_n and_o to_o our_o king_n and_o to_o our_o prince_n and_o to_o all_o israel_n and_o juda_n †_o that_o our_o lord_n may_v bring_v upon_o we_o great_a evil_n which_o be_v not_o do_v under_o the_o heaven_n as_o have_v be_v do_v in_o jerusalem_n according_a to_o the_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moses_n †_o that_o a_o man_n 10._o shall_v eat_v the_o flesh_n of_o his_o son_n and_o the_o flesh_n of_o his_o daughter_n †_o and_o he_o have_v give_v they_o under_o the_o hand_n of_o all_o the_o king_n that_o be_v round_o about_o we_o into_o reproach_n and_o into_o
and_o twenty_o thousand_o and_o towards_o the_o sea_n of_o breadth_n ten_o thousand_o yea_o and_o towards_o the_o east_n of_o breadth_n ten_o thousand_o and_o towards_o the_o south_n of_o length_n five_o and_o twenty_o thousand_o and_o the_o sanctuary_n of_o our_o lord_n shall_v be_v in_o the_o mid_n thereof_o †_o the_o sanctuary_n shall_v be_v for_o the_o priest_n of_o the_o son_n of_o sadoc_n which_o keep_v my_o ceremony_n and_o err_v not_o when_o the_o child_n of_o israel_n err_v as_o the_o levite_n also_o err_v †_o and_o for_o they_o shall_v be_v the_o first_o fruit_n of_o the_o first_o fruit_n of_o the_o land_n holy_a of_o holies_n by_o the_o border_n of_o the_o levite_n †_o yea_o and_o to_o the_o levite_n in_o like_a manner_n by_o the_o border_n of_o the_o priest_n five_o and_o twenty_o thousand_o of_o length_n and_o of_o breadth_n ten_o thousand_o all_o the_o length_n of_o five_o and_o twenty_o thousand_o &_o the_o breadth_n of_o ten_o thousand_o †_o and_o they_o shall_v not_o â—el_a thereof_o nor_o change_n neither_o shall_v the_o first_o fruit_n of_o the_o land_n be_v transport_v because_o they_o be_v sanctify_v to_o our_o lord._n †_o but_o the_o five_o thousand_o that_o remain_v in_o the_o breadth_n against_o the_o five_o &_o twenty_o thousand_o shall_v be_v the_o profane_a part_n of_o the_o city_n for_o habitation_n and_o for_o the_o suburb_n and_o the_o city_n shall_v be_v in_o the_o mid_n thereof_o †_o and_o these_o be_v the_o measure_n thereof_o to_o christ_n the_o north_n quarter_n five_o hundred_o and_o four_o thousand_o and_o to_o the_o south_n quarter_n five_o hundred_o and_o four_o thousand_o and_o to_o the_o east_n quarter_n five_o hundred_o and_o four_o thousand_o and_o to_o the_o west_n quarter_n five_o hundred_o and_o four_o thousand_o †_o and_o the_o suburb_n of_o the_o city_n shall_v be_v to_o the_o north_n two_o hundred_o fifty_o and_o to_o the_o south_n two_o hundred_o fifty_o and_o to_o the_o east_n two_o hundred_o fifty_o and_o to_o the_o sea_n two_o hundred_o fifty_o †_o and_o that_o which_o shall_v be_v residue_n in_o length_n according_a to_o the_o first_o fruit_n of_o the_o sanctuary_n ten_o thousand_o towards_o the_o east_n and_o ten_o thousand_o towards_o the_o west_n shall_v be_v as_o the_o first_o fruit_n of_o the_o sanctuary_n and_o the_o fruit_n thereof_o shall_v be_v for_o bread_n to_o they_o that_o serve_v the_o city_n †_o and_o they_o that_o serve_v the_o city_n shall_v work_v of_o all_o the_o tribe_n of_o israel_n †_o all_o the_o first_o fruit_n of_o five_o and_o twenty_o thousand_o answer_v to_o five_o &_o twenty_o thousand_o four_o square_a shall_v be_v separate_v according_a to_o the_o first_o fruit_n of_o the_o sanctuary_n and_o to_o the_o possession_n of_o the_o city_n †_o and_o that_o which_o shall_v be_v leave_v shall_v be_v the_o prince_n of_o every_o part_n of_o the_o first_o fruit_n of_o the_o sanctuary_n and_o of_o the_o possession_n of_o the_o city_n over_o against_o the_o five_o and_o twenty_o thousand_o of_o the_o first_o fruit_n unto_o the_o east_n border_n yea_o and_o to_o the_o sea_n over_o against_o the_o five_o and_o twenty_o thousand_o unto_o the_o border_n of_o the_o sea_n likewise_o it_o shall_v be_v in_o the_o portion_n of_o the_o prince_n and_o the_o first_o fruit_n of_o the_o sanctuary_n and_o the_o sanctuary_n of_o the_o temple_n shall_v be_v in_o the_o mid_n thereof_o †_o and_o of_o the_o possession_n of_o the_o levite_n and_o of_o the_o possession_n of_o the_o city_n in_o the_o mid_n of_o the_o princess_n portion_n shall_v be_v to_o the_o border_n of_o juda_n and_o to_o the_o border_n of_o benjamin_n shall_v also_o perteine_v to_o the_o prince_n †_o and_o to_o the_o rest_n of_o the_o tribe_n from_o the_o east_n quarter_n to_o the_o west_n quarter_n for_o benjamin_n one_o †_o and_o against_o the_o border_n of_o benjamin_n from_o the_o east_n quarter_n to_o the_o west_n quarter_n for_o simeon_n one_o †_o and_o upon_o the_o border_n of_o simeon_n from_o the_o east_n quarter_n to_o the_o west_n quarter_n for_o issachar_n one_o †_o and_o upon_o the_o border_n of_o issachar_n from_o the_o east_n quarter_n to_o the_o west_n quarter_n for_o zabulon_n one_o †_o and_o upon_o the_o border_n of_o zabulon_n from_o the_o east_n quarter_n to_o the_o quarter_n of_o the_o sea_n for_o gad_n one_o †_o and_o upon_o the_o border_n of_o gad_n to_o the_o south_n quarter_n towards_o the_o south_n and_o the_o border_n shall_v be_v from_o thamar_n even_o to_o the_o water_n of_o contradiction_n of_o cade_n the_o inheritance_n against_o the_o great_a sea_n †_o 22._o this_o be_v the_o land_n which_o you_o shall_v divide_v by_o lot_n to_o the_o tribe_n of_o israel_n and_o these_o be_v the_o portion_n of_o they_o say_v our_o lord_n god_n †_o and_o these_o be_v the_o go_n out_o of_o the_o city_n from_o the_o north_n quarter_n thou_o shall_v measure_v five_o hundred_o and_o four_o thousand_o †_o and_o the_o gate_n of_o the_o city_n according_a to_o the_o name_n of_o the_o tribe_n of_o israel_n three_o gate_n on_o the_o north_n side_n the_o gate_n of_o reuben_n one_o the_o gate_n of_o juda_n one_o the_o gate_n of_o levi_n one_o †_o and_o to_o the_o east_n quarter_n five_o hundred_o and_o four_o thousand_o and_o three_o gate_n the_o gate_n of_o joseph_n one_o the_o gate_n of_o benjamin_n one_o the_o gate_n of_o dan_n one_o †_o and_o to_o the_o south_n quarter_n thou_o shall_v measure_v five_o hundred_o &_o four_o thousand_o and_o three_o gate_n the_o gate_n of_o simeon_n one_o the_o gate_n of_o issachar_n one_o the_o gate_n of_o zabulon_n one_o †_o and_o to_o the_o west_n quarter_n five_o hundred_o and_o four_o thousand_o and_o their_o gate_n three_o the_o gate_n of_o gad_n one_o the_o gate_n of_o as_a one_o the_o gate_n of_o nephthali_n one_o †_o round_o about_o eightene_v thousand_o and_o the_o name_n of_o the_o city_n from_o that_o day_n 5._o our_o lord_n there_o the_o argument_n of_o daniel_n prophecy_n daniel_n of_o the_o tribe_n 6._o of_o juda_n &_o 18._o royal_a blood_n about_o the_o age_n of_o blood_n ten_o year_n be_v carry_v into_o babylon_n with_o other_o child_n for_o hostage_n when_o nabuchodonosor_n invade_v the_o kingdom_n of_o juda_n in_o 1._o the_o three_o year_n of_o king_n joakim_n his_o whole_a life_n in_o all_o about_o a_o hundred_o and_o ten_o year_n holy_a be_v most_o pious_a with_o such_o zele_n of_o god_n honour_n and_o common_a good_a of_o his_o country_n that_o he_o be_v call_v by_o a_o angel_n 23._o vir_fw-la desideriorun_v the_o man_n of_o godly_a desire_v 5._o who_o also_o ezechiel_n elder_a in_o year_n prophesy_v part_n of_o the_o same_o time_n join_v with_o noah_n and_o job_n for_o example_n of_o holy_a man_n recount_v loyal_a he_o also_o the_o most_o renown_a of_o his_o time_n for_o wisdom_n who_o loyal_a fidelity_n towards_o the_o king_n of_o babylon_n be_v so_o clear_o that_o his_o malignant_a enemy_n say_v express_o of_o he_o f_z we_o shall_v not_o find_v against_o this_o daniel_n any_o occasion_n unless_o perhaps_o in_o the_o law_n of_o his_o god_n his_o book_n as_o well_o in_o respect_n understand_v of_o various_a important_a narration_n of_o thing_n do_v as_o of_o most_o hiegh_a divine_a mystery_n be_v very_o excellent_a but_o withal_o very_o obscure_a for_o that_o many_o thing_n here_o insert_v seem_v hardly_o to_o agree_v with_o other_o authentical_a history_n some_o thing_n also_o be_v intricate_a in_o themselves_o nor_o place_v in_o order_n of_o time_n as_o they_o happen_v and_o many_o thing_n so_o bries_o relate_v that_o they_o can_v not_o be_v understand_v without_o the_o knowledge_n of_o profane_a history_n as_o s._n jerom_n affirm_v epist_n 103._o but_o as_o for_o a_o other_o difficulty_n which_o some_o make_v deny_v the_o 14._o chaldee_n prayer_n of_o azarias_n with_o the_o hymn_n follow_v &_o the_o history_n of_o susanna_n bel_n and_o the_o dragon_n to_o be_v canonical_a scripture_n it_o be_v partly_o solue_v already_o in_o the_o annotation_n before_o the_o book_n of_o toby_n where_o be_v show_v that_o it_o be_v no_o just_a exception_n against_o these_o and_o other_o part_n of_o holy_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n edition_n be_v otherwise_o accept_v for_o canonical_a by_o the_o catholic_a church_n and_o further_o it_o be_v very_o probable_a that_o these_o parcel_n be_v sometime_o either_o in_o the_o hebrew_n or_o chaldee_n tongue_n in_o which_o two_o language_n part_n in_o one_o part_n in_o the_o other_o the_o rest_n of_o this_o book_n be_v write_v for_o from_o whence_o else_o can_v the_o septuagint_n interpreter_n theodotion_n symmachus_n and_o aquila_n translate_v they_o in_o who_o edition_n s._n jerom_n find_v the_o same_o but_o s._n jerom_n some_o will_v say_v call_v these_o
mean_v only_o of_o those_o that_o persist_v impenitent_a and_o obstinate_a the_o fourt_n part_v the_o praise_n of_o judith_n who_o with_o all_o the_o people_n praise_n god_n god_n judith_n be_v a_o special_a figure_n of_o the_o b._n virgin_n marie_n to_o who_o these_o praise_n perteyne_a in_o more_o eminent_a sort_n then_o to_o anic_n other_o creature_n s._n 〈◊〉_d bertâ—s_fw-la carneteâ—sis_fw-la carneteâ—sis_fw-la s._n ephreâ—â—_n ser_n de_fw-fr 2._o a_o â—â—ontu_n cit_v this_o place_n as_o holy_a scripture_n so_o testify_v this_o book_n to_o be_v canonical_a canonical_a such_o giant_n as_o be_v before_o noes_n flood_n gen._n 6._o 6._o nor_o such_o as_o be_v after_o num._n 1â—_n deut._n â—_o â—_o everlasting_a torment_n of_o fire_n &_o worm_n perteyne_a to_o the_o damn_a body_n s._n aug._n li._n 21._o c._n 4._o et_z â—â—uit_fw-la and_o great_a pain_n to_o the_o damn_a soul_n especial_o the_o loss_n of_o god_n vision_n vision_n in_o the_o greek_a â—_o 11._o many_o dear_a she_o to_o marriage_n marriage_n live_v in_o all_o 105._o year_n she_o be_v widow_n about_o sixty_o nine_o for_o when_o she_o slay_v holofernes_n she_o be_v about_o forty_o year_n old_a ch_z 10._o v._n 18_o and_o her_o husband_n be_v then_o dead_a three_o year_n and_o a_o half_a before_o â—h_a 8._o v._n 4._o judith_n a_o example_n of_o holy_a widowhood_n many_o incitemente_n concur_v to_o the_o contrary_n make_v her_o widowhood_n more_o excellent_a deu._n 25._o five_o 5._o ruth_n 3._o v._n 12._o widowhood_n a_o euangelical_n counsel_n melite_n s._n atha_n s._n greg._n nazian_n origen_n apud_fw-la euseb_n lib_n 6._o c._n 25._o hist_o this_o whole_a book_n be_v canonical_a the_o content_n write_v by_o mardocheus_n divide_v into_o â—â—ure_a part_n this_o book_n be_v read_v at_o matin_n the_o last_o week_n of_o september_n the_o first_o part_n begin_v in_o the_o 11._o ch_z a_o b_o b_o modesty_n and_o temperance_n among_o heathen_a people_n condemn_v christianes_n that_o urge_v man_n to_o drink_v immoderate_o and_o so_o cause_v they_o to_o be_v drink_v s._n au._n ser._n 231._o â—32_n de_fw-la tempore_fw-la the_o end_n of_o immoderate_a feast_n be_v common_o browling_a here_o the_o king_n become_v furious_a and_o the_o queen_n be_v divorce_v from_o he_o he_o brentius_n approve_v the_o sentence_n of_o this_o parasice_n but_o josephus_n li._n 11_o c_o 6._o macrobius_n li_z 7._o c._n 1._o saturn_n s._n jerom_o add_v rustic_a and_o s._n ambrose_n l._n de_fw-fr â—â—hâ—_n c._n 14_o judge_v the_o queen_n refusal_n lawful_a and_o agreeable_a to_o the_o persian_n law_n which_o prohibit_v marry_v weâ—â—_n to_o come_v in_o sight_n of_o other_o man_n in_o great_a assembly_n neither_o have_v the_o king_n just_a cause_n to_o break_v that_o law_n for_o please_v his_o fancy_n in_o his_o drunken_a humour_n v._o 10._o luther_n also_o wre_v this_o example_n in_o fanoure_n of_o adultery_n par_fw-fr 2._o de_fw-la divortio_fw-la folio_fw-la 177._o editionis_fw-la â—â—itenber_v 〈◊〉_d 1553._o 4_o reg._n 24._o 24._o deut._n â—_o v._o 3._o israelite_n be_v forbid_v to_o marry_v with_o gentile_n yet_o when_o there_o be_v no_o danger_n to_o be_v pervert_v and_o great_a hope_n of_o good_a esther_n by_o mardocheus_n counsel_v consent_v to_o marry_v king_n assuerus_n though_o otherwise_o she_o detest_v the_o bed_n of_o the_o incircumcised_a and_o of_o every_o stranger_n â—h_a 14._o v._o 15._o k._n david_n also_o marry_v the_o king_n daughter_n of_o gessuâ—_n 2._o reg._n 3._o v._n 3._o 3._o mardocheus_n hear_v suspicious_a word_n and_o observe_v their_o action_n see_v that_o they_o intend_v evel_a and_o inform_v the_o king_n whereby_o their_o â—â—eson_n be_v disover_v rab._n â—alom_n &_o josep_n josep_n c_o ch_z 12._o v._n 1._o d_o d_o aman_n exact_v such_o honour_n as_o heathen_a people_n give_v to_o their_o less_o god_n which_o be_v also_o idolatry_n for_o mardocheus_n be_v willing_a to_o give_v he_o civiâ—_n honour_n even_o to_o kiss_v the_o step_n of_o his_o foot_n but_o fear_v and_o refuse_v â—o_o geve_v godly_a honour_n to_o he_o ch_z 13._o v._n 13._o 14._o s._n thâ—_n 2._o 2._o q._n 84._o a._n 1._o 1._o such_o be_v the_o preposterous_a â—nrie_n of_o rancour_n to_o appoint_v the_o day_n of_o execute_v his_o malice_n before_o he_o have_v get_v the_o king_n decree_n the_o second_o part_n the_o jew_n danger_n to_o be_v massacre_v massacre_v e_o ch_z 13._o v._n 1._o 1._o the_o letter_n at_o large_a be_v in_o the_o seven_o first_o verse_n of_o the_o 13_o ch_z of_o which_o this_o be_v the_o sum_n f_o the_o three_o part_n the_o delivery_n of_o the_o jew_n from_o danger_n danger_n the_o first_o and_o best_a remedy_n in_o distress_n be_v to_o do_v work_n of_o penance_n for_o sin_n commit_v 1._o cor._n 11._o 〈…〉_o 〈…〉_o great_a confidence_n in_o god_n help_n when_o man_n help_n fail_v and_o in_o deed_n this_o mean_n by_o move_v the_o king_n haâ—t_v to_o grant_v esther_n petition_n be_v god_n special_a work_n work_n g_o ch_z 1._o v._n 1._o h_o h_o i_o ch_n 15._o v._n 4._o k_o k_o this_o prudence_n in_o delay_v to_o propose_v her_o petition_n increase_v the_o king_n desire_v to_o know_v it_o move_v he_o to_o promise_v more_o assure_o &_o so_o bond_n he_o the_o more_o to_o accomplish_v it_o it_o god_n eye_n which_o never_o slepe_v see_v what_fw-mi aman_n intend_v and_o for_o execution_n of_o his_o own_o diviue_v justice_n use_v this_o mean_n bâ—y_v subtract_v sleep_v that_o time_n from_o the_o king_n and_o inspire_v his_o mind_n to_o hear_v the_o history_n read_v and_o to_o reward_v good_a service_n donne_fw-fr joseph_n joseph_n ambitious_a man_n be_v most_o bâ—â—nde_a in_o conceit_n of_o their_o own_o desert_n and_o fortune_n fortune_n either_o they_o have_v read_v god_n promise_n to_o the_o jew_n gen_n 13_o 15._o etc._n etc._n or_o conjecture_v this_o by_o human_a prudence_n prudence_n after_o three-day_n fast_o of_o all_o the_o jew_n with_o prayer_n and_o other_o work_n of_o penance_n esther_n ask_v and_o obtain_v the_o safety_n of_o the_o whole_a people_n more_o precious_a to_o she_o then_o half_a of_o the_o kingdom_n kingdom_n horror_n of_o a_o guilty_a conscience_n be_v common_o the_o first_o torment_n of_o a_o sinner_n s._n chrissocon_n 4._o de_fw-fr lagaro_n lagaro_n what_o little_a trust_n in_o false_a freindshipe_n when_o bad_a man_n once_o fall_v into_o disgrace_n disgrace_n such_o honour_n be_v due_a to_o king_n yea_o though_o they_o be_v infideles_fw-la because_o they_o have_v terrestrial_a majesty_n and_o authority_n from_o god_n and_o the_o contrary_a opinion_n and_o behaviour_n of_o heretic_n which_o despice_fw-la dominion_n and_o blaspheme_v majesty_n be_v condemn_v by_o s._n jude_n in_o his_o epistle_n v._o 8._o 8._o lch._n 16._o v._o 1._o m_o m_o where_o no_o more_o danger_n remain_v remission_n of_o injury_n be_v more_o commendable_a than_o revenge_n but_o where_o malice_n continue_v and_o new_a danger_n may_v probable_o ensue_v justice_n be_v necessary_a and_o afterward_o peace_n may_v be_v make_v more_o secure_o s._n bernad_n ser_n 2._o dâ—_n verb._n apost_n apost_n in_o the_o â—iâ—a_n slaughter_n amans_fw-la ten_o son_n be_v slay_v and_o afterward_o also_o hang_v v._o 14._o the_o four_o parth_n other_o thing_n follow_v their_o delivery_n from_o danger_n danger_n the_o jew_n in_o susan_n keep_v the_o fiftenth_n day_n holy_a v._o 18_o those_o that_o dwell_v in_o other_o place_n keep_v the_o fourtenth_n day_n day_n a_o feast_n institute_v by_o mardocheus_n be_v accept_v and_o observe_v by_o all_o the_o jew_n as_o a_o constitution_n agreeable_a and_o not_o contratie_n to_o the_o law_n deut._n 4._o v._o 2_o &_o 12._o v._o 32._o psal_n 76._o great_a and_o marvellous_a change_n by_o the_o power_n of_o god_n d._n tho._n prologo_fw-la in_o epist_n canonic_a esther_n a_o figure_n of_o our_o b_o lady_n and_o of_o the_o church_n church_n s._n jerome_n here_o advertise_v the_o reader_n that_o he_o find_v all_o hitherto_o in_o the_o hebrew_n and_o the_o parcel_n which_o follow_v only_o in_o the_o septuaginta_fw-la greek_a edition_n which_o either_o they_o translate_v out_o of_o the_o hebrew_n or_o add_v by_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n ghost_n the_o greek_a of_o the_o 72._o interpreter_n a_o a_o except_o the_o 72._o the_o first_o part_n the_o presage_n and_o occasion_n of_o esther_n advancement_n and_o amans_fw-la persecute_v the_o jew_n jew_n mardocheus_n have_v this_o dream_n before_o amans_fw-la advancement_n or_o his_o own_o and_o the_o people_n danger_n 4._o reg._n 24._o 24._o mardocheus_n be_v a_o good_a dragon_n and_o aman_n a_o bad_a one_o one_o esther_n by_o her_o fountain_n of_o tear_n and_o humble_a supplication_n quench_v a_o great_a flame_n of_o gentile_n against_o the_o jew_n ch_n 10._o 10._o b_o chap._n 1._o v._n 1._o c_o c_o here_o it_o appear_v that_o aman_n be_v a_o favourer_n of_o traitor_n of_o perhaps_o of_o the_o same_o conspiracy_n conspiracy_n d_o ch_z 3._o
virtuous_a race_n of_o good_a life_n much_o more_o those_o which_o also_o endure_v persecution_n for_o truth_n the_o truth_n sake_n shall_v receive_v most_o copious_a great_a reward_n in_o heaven_n for_o albeit_o the_o passion_n of_o this_o time_n in_o themselves_o be_v not_o dignity_n condign_a to_o the_o glory_n to_o come_v that_o shall_v be_v revel_v in_o we_o yet_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n 4._o and_o light_n work_v through_o grace_n above_o measure_n exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n what_o shall_v we_o therefore_o meditate_v of_o the_o especial_a prerogative_n of_o english_a catholic_n at_o this_o time_n for_o to_o you_o it_o be_v give_v for_o christ_n not_o only_o that_o you_o believe_v in_o he_o but_o also_o that_o you_o suffer_v for_o age_n he_o a_o little_a now_o if_o you_o must_v be_v make_v pensive_a in_o diverse_a 1._o tentation_n that_o the_o probation_n of_o your_o faith_n much_o more_o precious_a than_o gold_n which_o be_v prove_v by_o the_o fire_n may_v be_v find_v unto_o praise_n and_o glory_n and_o honour_n in_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n many_o of_o you_o have_v sustain_v the_o spoil_n of_o your_o good_n with_o joy_n know_v that_o you_o have_v a_o better_a and_o a_o permanent_a substance_n other_o have_v be_v deprive_v of_o your_o child_n father_n mother_n brother_n sister_n and_o near_a friend_n in_o ready_a resolution_n also_o some_o with_o sentence_n of_o death_n to_o lose_v your_o own_o life_n other_o have_v have_v trial_n of_o reproach_n mockery_n and_o stripe_n other_o of_o band_n prison_n and_o banishmente_n the_o innumerable_a renown_a late_a english_a martyr_n &_o confessor_n who_o happy_a soul_n tongue_n for_o confess_v true_a faith_n before_o man_n be_v now_o most_o glorious_a in_o heaven_n we_o pass_v here_o with_o silence_n because_o their_o due_a praise_n require_v long_o discourse_n yea_o rather_o angel_n than_o english_a tongue_n far_o surpass_v the_o reach_n of_o our_o conceit_n and_o so_o we_o leave_v it_o to_o your_o devout_a meditation_n they_o now_o secure_a for_o themselves_o and_o solicitous_a for_o we_o their_o dear_a clientes_fw-la incessant_o we_o be_v well_o assure_v intercede_v before_o christ_n divine_a majesty_n for_o our_o happy_a consummation_n with_o the_o conversion_n of_o our_o whole_a country_n to_o you_o therefore_o dear_a friend_n mortal_a we_o direct_v this_o speech_n admonish_v ourselves_o &_o you_o in_o the_o apostle_n word_n that_o for_o so_o much_o as_o we_o have_v not_o yet_o resist_v tentation_n to_o last_o life_n blood_n and_o death_n itself_o patience_n be_v still_o necessary_a for_o we_o that_o do_v the_o will_n of_o god_n we_o may_v receive_v the_o promise_n so_o we_o repine_v not_o in_o tribulation_n but_o ever_o love_v they_o that_o hate_v we_o pity_v their_o case_n and_o rejoice_v in_o our_o own_o for_o neither_o can_v we_o see_v during_o this_o life_n how_o much_o good_a they_o profitable_a do_v we_o nor_o know_v how_o many_o of_o they_o shall_v be_v as_o we_o hearty_o desire_v they_o all_o may_v be_v save_v our_o lord_n and_o saviour_n have_v pay_v the_o same_o price_n by_o his_o death_n for_o they_o and_o for_o us._n love_v all_o therefore_o pray_v for_o al._n do_v not_o lose_v your_o confidence_n which_o have_v a_o great_a remuneration_n for_o yet_o a_o little_a and_o a_o very_a little_a while_n he_o that_o be_v to_o come_v will_v come_v and_o he_o will_v not_o slack_v now_o the_o just_a live_v by_o faith_n believe_v with_o 10._o hart_n to_o justice_n and_o confess_v with_o mouth_n to_o salvation_n but_o salvation_n he_o that_o withdraw_v himself_o shall_v not_o please_v christ_n soul_n attend_v to_o your_o salvation_n dear_a countryman_n you_o that_o be_v far_o of_o draw_v never_o put_v on_o christ_n and_o you_o that_o be_v within_o christ_n fold_n keep_v your_o stand_n persevere_v in_o he_o to_o the_o end_n his_o grace_n dwell_v and_o remain_v in_o you_o that_o glorious_a crown_n may_v be_v give_v you_o amen_o from_o the_o english_a college_n in_o douai_n the_o octave_n of_o all_o saint_n 1609._o the_o god_n of_o patience_n and_o comfort_n geve_v you_o to_o be_v of_o one_o mind_n one_o towards_o another_o in_o jesus_n christ_n that_o of_o one_o mind_n with_o one_o mouth_n you_o may_v glorify_v god_n the_o sum_n and_o partition_n of_o the_o holy_a bible_n with_o a_o brife_n note_n of_o the_o canonical_a and_o apocryphal_a book_n by_o the_o uniform_a consent_n of_o all_o learned_a divine_n the_o holy_a bible_n i._n grace_n or_o write_v word_n of_o god_n contain_v express_v orimply_v all_o thing_n that_o man_n be_v to_o believe_v to_o observe_v &_o to_o avoid_v for_o obtain_v of_o aeternal_a salvation_n that_o be_v all_o matter_n of_o faith_n &_o manner_n by_o which_o we_o may_v know_v and_o serve_v god_n and_o so_o be_v spiritual_o join_v with_o he_o in_o this_o life_n &_o in_o eternity_n for_o both_o the_o old_a &_o new_a testament_n propose_v and_o testify_v unto_o we_o one_o and_o the_o same_o god_n the_o same_o christ_n the_o same_o church_n and_o other_o mystery_n of_o our_o belief_n not_o differ_v in_o substance_n but_o in_o manner_n of_o utter_v the_o old_a more_o obscure_o in_o figure_n and_o prophecy_n foretell_v those_o thing_n which_o the_o new_a declare_v in_o great_a part_n as_o do_v and_o perform_v whereupon_o say_v s._n augustin_n in_o the_o old_a testament_n the_o new_a lie_v hide_v &_o in_o the_o new_a the_o old_a lie_v open_a and_o touch_v their_o name_n wherein_o appare_v difference_n the_o one_o say_v the_o same_o doctor_n be_v call_v the_o old_a testament_n either_o because_o it_o propofe_v promise_n of_o temporal_a thing_n wherewith_o our_o old_a corruptnes_n be_v allure_v or_o in_o respect_n of_o the_o new_a by_o which_o it_o be_v fulfil_v and_o in_o some_o part_n abolish_v the_o other_o be_v call_v the_o new_a because_o by_o it_o man_n be_v renew_v and_o have_v promise_n of_o eternal_a life_n which_o shall_v never_o wax_v old_a nor_o decay_n likewise_o s._n gregory_n the_o great_a testify_v this_o conformity_n and_o correspondence_n between_o the_o old_a and_o new_a testament_n affirm_v that_o the_o same_o be_v signify_v by_o the_o prophet_n esccbiels_n vision_n of_o a_o hcele_n which_o have_v four_o face_n or_o appearance_n of_o four_o while_n the_o shape_n whereof_o be_v as_o it_o be_v a_o wheel_n in_o the_o mid_n of_o a_o wheel_n what_o be_v this_o say_v he_o nisi_fw-la quod_fw-la in_o testamenti_fw-la veteris_fw-la litera_fw-la testamentum_fw-la nowm_fw-la latuit_fw-la per_fw-la allegoriam_fw-la but_o that_o in_o the_o letter_n of_o the_o old_a testament_n the_o new_a lie_v hide_v by_o a_o allegory_n book_n and_o as_o the_o same_o be_v the_o sum_n and_o subject_n of_o both_o testament_n so_o both_o be_v divide_v for_o the_o more_o principal_a part_n thereof_o into_o four_o sort_n of_o book_n legal_a historical_a sapiential_a &_o prophetical_a the_o legal_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o five_o book_n of_o moses_n genesis_n exodus_fw-la leviticus_fw-la legal_a numeri_fw-la &_o deuteronomie_n whereto_o answer_n in_o the_o new_a testament_n the_o four_o gospel_n of_o s._n matthew_n s._n mark_v s._n luke_n &_o s._n john_n historical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o book_n of_o josue_n judge_n historical_n ruth_n four_o book_n of_o king_n two_o of_o paralipomenon_n esdras_n with_o nehemias_n tobias_n judith_n hester_n job_n &_o two_o of_o the_o maccabee_n unto_o which_o in_o the_o new_a testament_n answer_v the_o act_n of_o the_o apostle_n sapiential_a sapiential_a of_o the_o old_a testament_n be_v the_o proverbe_n ecclesiastes_n canticle_n book_n of_o wisdom_n &_o ecclesiasticus_fw-la and_o of_o like_a sort_n be_v in_o the_o new_a testament_n the_o epistle_n of_o s._n paul_n &_o of_o other_o apostle_n prophetical_a prophetical_a book_n be_v david_n psalter_n which_o be_v also_o sapiential_a yea_o like_a wise_a legal_a and_o historical_a the_o book_n of_o isaias_n jeremias_n with_o baruch_n ezechiel_n daniel_n the_o twelve_o less_o prophet_n osea_n joel_n amos_n abdias_n jonas_n michaeas_n nahum_n abacuc_n sophonias_n aggaeus_n zacharias_n malachias_n and_o in_o the_o new_a testament_n the_o apocalips_n of_o s._n john_n the_o apostle_n all_o these_o book_n be_v undoubted_o canonical_a as_o the_o authores_fw-la cite_v in_o truth_n 8._o the_o inner_a margin_n testify_v and_o consequent_o all_o and_o all_o the_o part_n thereof_o be_v of_o infallible_a truth_n for_o otherwise_o as_o s._n augustin_n teach_v if_o any_o part_n be_v false_a or_o doubtful_a all_o be_v uncertain_a once_o admittiug_n falsehood_n say_v he_o epist_n 8._o ad_fw-la jeroni_n in_o such_o sovereign_a authority_n no_o parcel_n of_o these_o book_n shall_v remain_v which_o any_o way_n shall_v seem_v hard_a to_o manner_n or_o incredible_a to_o believe_v but_o it_o may_v by_o this_o most_o pernicious_a rule_n be_v turn_v to_o a_o officious_a
place_n and_o let_v the_o dry_a land_n appear_v and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n call_v the_o dry_a land_n earth_n and_o the_o gather_n of_o water_n together_o he_o call_v sea_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o say_v let_v the_o earth_n shootforth_o green_a herb_n and_o such_o as_o may_v seed_v &_o fruit_n tree_n yield_v fruit_n after_o his_o kind_n such_o as_o may_v have_v seed_n in_o itself_o upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o the_o earth_n bring_v forth_o green_a herb_n such_o as_o see_v according_a to_o his_o kind_n &_o tree_n that_o bear_v fruit_n have_v seed_n each_o one_o according_a to_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o three_o day_n †_o again_o god_n say_v be_v there_o light_n make_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o divide_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o let_v they_o be_v 2._o for_o sign_n &_o season_n and_o day_n and_o year_n †_o to_o shine_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n &_o to_o give_v light_n upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v two_o 16._o great_a light_n a_o great_a light_n to_o govern_v the_o day_n and_o a_o lesser_a light_n to_o govern_v the_o night_n and_o star_n †_o and_o he_o set_v they_o in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o shine_v upon_o the_o earth_n †_o and_o to_o govern_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o to_o divide_v the_o light_n &_o the_o darkness_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n and_o morning_n that_o make_v the_o four_o day_n †_o god_n also_o say_v let_v the_o water_n bring_v forth_o creep_v creature_n have_v life_n and_o fly_v foul_a over_o the_o earth_n under_o the_o firmament_n of_o heaven_n †_o and_o god_n create_v huge_a whale_n and_o all_o live_n &_o move_v creature_n that_o the_o water_n bring_v forth_o according_a to_o each_o sort_n &_o all_o foul_a according_a to_o their_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o “_o bless_v they_o say_v increase_v and_o multiply_v and_o replenish_v the_o water_n of_o the_o sea_n and_o let_v the_o bird_n be_v multiply_v upon_o the_o earth_n †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o five_o day_n †_o god_n say_v moreover_o let_v the_o earth_n bring_v forth_o live_v creature_n in_o his_o kind_n cattle_n &_o such_o as_o creep_v &_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v the_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o cattle_n &_o all_o that_o creep_v on_o the_o earth_n in_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o say_v “_o let_v we_o make_v man_n to_o our_o image_n &_o likeness_n and_o let_v he_o have_v dominion_n 10._o over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n and_o the_o beast_n and_o the_o whole_a earth_n and_o all_o creep_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n create_v man_n to_o his_o own_o image_n to_o the_o image_n of_o god_n he_o create_v he_o male_a &_o 4._o female_a he_o create_v they_o †_o and_o god_n bless_v they_o and_o say_v “_o increase_v and_o multiply_v &_o replenish_v the_o earth_n and_o subdue_v it_o and_o rule_v over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o fowl_n of_o the_o air_n &_o all_o live_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n say_v behold_v i_o have_v give_v you_o all_o manner_n of_o herb_n that_o see_v upon_o the_o earth_n and_o all_o tree_n that_o have_v in_o themselves_o seed_n of_o their_o own_o kind_n to_o be_v your_o meat_n †_o and_o to_o all_o beast_n of_o the_o earth_n and_o to_o every_o foul_a of_o the_o air_n &_o to_o all_o that_o move_v upon_o the_o earth_n and_o wherein_o there_o be_v life_n that_o they_o may_v have_v to_o feed_v upon_o and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n see_v all_o thing_n that_o he_o have_v make_v and_o 21._o they_o be_v very_o good_a and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o sixth_o day_n annotation_n chap._n 1._o 1._o in_o the_o beginning_n holy_a moses_n tell_v what_o be_v do_v in_o the_o begin_n year_n of_o the_o world_n and_o so_o forward_o even_o till_o his_o own_o time_n write_v above_o two_o thousand_o and_o four_o hundred_o year_n after_o the_o beginning_n all_o which_o be_v incomprehensible_a by_o human_a wit_n or_o discourse_n he_o know_v partly_o by_o revelation_n from_o god_n for_o he_o have_v the_o gift_n of_o prophecy_n in_o most_o excellent_a sort_n partly_o by_o tradition_n from_o his_o elder_n who_o learn_v of_o their_o father_n for_o until_o that_o time_n the_o church_n have_v only_a tradition_n of_o such_o thing_n as_o be_v revel_v to_o special_a man_n whereby_o we_o see_v the_o great_a authority_n of_o tradition_n before_o there_o be_v scripture_n cause_n and_o since_o scripture_n be_v write_v they_o be_v also_o necessary_a for_o three_o special_a reason_n first_o for_o that_o we_o be_v only_o assure_v by_o tradition_n of_o the_o church_n that_o those_o book_n be_v in_o deed_n holy_a scripture_n which_o be_v so_o account_v and_o not_o by_o 1_o the_o scripture_n itself_o for_o that_o be_v to_o prove_v the_o same_o by_o the_o same_o until_o we_o be_v assure_v of_o some_o part_n that_o prove_v some_o other_o part_n and_o this_o make_v s._n augustin_n to_o say_v plain_o that_o he_o can_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o church_n tell_v he_o â—5_n which_o be_v the_o gospel_n second_o holy_a scripture_n be_v once_o know_v to_o be_v the_o 2_o word_n of_o god_n and_o so_o of_o most_o eminent_a authority_n of_o all_o writing_n in_o the_o world_n authority_n as_o s._n augustin_n s._n jerome_n &_o all_o other_o father_n agree_v yet_o for_o the_o true_a understanding_n of_o the_o same_o both_o the_o scripture_n itself_o and_o the_o ancient_a father_n remit_v we_o to_o the_o church_n namely_o to_o those_o in_o the_o church_n that_o be_v appoint_v by_o god_n ordinance_n in_o the_o high_a place_n that_o he_o have_v choose_v which_o be_v the_o high_a priest_n in_o the_o old_a testament_n as_o appear_v deut._n 17._o mat._n 23._o joan._n 11._o and_o in_o the_o new_a testament_n s._n peter_n and_o his_o successor_n for_o who_o christ_n pray_v that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v and_o therefore_o command_v he_o to_o confirm_v his_o brother_n luc._n 22._o three_o for_o thing_n not_o express_v in_o particular_a in_o holy_a scripture_n the_o scripture_n 2._o and_o father_n do_v likewise_o remit_v we_o to_o tradition_n and_o to_o the_o judgement_n â—_o and_o testimony_n of_o the_o church_n christ_n say_v to_o his_o apostle_n he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o the_o apostle_n doubt_v not_o to_o say_v it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o us._n and_o s._n paul_n will_v the_o thessalonian_o to_o hold_v the_o tradition_n which_o they_o have_v learn_v whether_o it_o be_v by_o word_n or_o by_o his_o epistle_n 1._o in_o the_o beginning_n god_n make_v heaven_n and_o earth_n all_o writer_n ancient_a and_o late_a hard_o find_v such_o difficulty_n in_o these_o first_o chapter_n that_o some_o otherwise_o very_o learn_v have_v think_v it_o not_o possible_a to_o understand_v the_o same_o according_a to_o the_o proper_a and_o usual_a signification_n of_o the_o word_n as_o the_o letter_n may_v seem_v to_o sound_v but_o expound_v all_o allegorical_o as_o that_o by_o the_o water_n above_o the_o firmament_n shall_v be_v understand_v the_o bless_a angel_n by_o the_o water_n under_o the_o firmament_n wicked_a spitite_n and_o the_o like_a so_o do_v origen_n and_o diverse_a that_o follow_v he_o therein_o yea_o s._n augustin_n in_o his_o book_n upon_o genesis_n against_o the_o manichee_n write_v short_o after_o his_o conversion_n when_o he_o can_v not_o find_v as_o he_o desire_v a_o good_a and_o probable_a sense_n agreeable_a to_o the_o word_n in_o their_o proper_a signification_n expound_v they_o mystical_o but_o afterward_o in_o his_o other_o book_n de_fw-fr genesi_fw-la ad_fw-la literam_fw-la 2._o he_o gratful_o acknowledge_v that_o god_n have_v give_v he_o further_o sight_n therein_o and_o that_o now_o he_o suppose_v he_o can_v interpret_v all_o according_a to_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n yet_o so_o that_o he_o dare_v not_o nor_o will_v not_o addict_v himself_o to_o one_o sense_n but_o that_o he_o be_v ready_a to_o embrace_v a_o other_o lest_o by_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n he_o may_v fail_v so_o likewise_o s._n basil_n s._n chrisostom_n â—_o s._n ambrose_n s._n jerome_n s._n bede_n and_o other_o great_a
and_o many_o other_o testify_v to_o fly_v into_o the_o air_n as_o though_o he_o will_v have_v ascend_v into_o heaven_n but_o s_n peter_n pray_v to_o god_n the_o magician_n notwithstanding_o his_o wing_n wherewith_o he_o presume_v to_o fly_v fall_v down_o and_o break_v his_o leg_n that_o he_o can_v not_o go_v to_o omit_v many_o example_n gregorius_n turonensis_n li._n 2._o hist_o franc._n c._n 3._o witness_v that_o one_o cyrola_n a_o arian_n patriarch_n pretend_v to_o obtain_v of_o god_n detect_v sight_n to_o a_o man_n that_o fean_v himself_o blind_a the_o man_n be_v present_o blind_a in_o deed_n and_o exclaim_v cry_v take_v here_o thy_o money_n which_o thou_o give_v i_o to_o deceive_v the_o world_n restore_v i_o my_o sight_n which_o i_o have_v even_o now_o and_o by_o thy_o persuasion_n and_o for_o this_o money_n i_o fean_v to_o want_v it_o happen_v worse_o to_o one_o bruley_n a_o poor_a man_n in_o geneva_n who_o caluin_n with_o word_n and_o money_n persuade_v deâ—â—ived_v to_o feane_v himself_o dead_a and_o so_o pretend_v to_o raise_v he_o to_o life_n the_o man_n be_v find_v dead_a in_o deed_n and_o not_o he_o but_o his_o wife_n have_v consent_v to_o the_o devise_n lament_v in_o earnest_n enuehe_v against_o that_o false_a apostle_n call_v he_o a_o secret_a these_o and_o a_o wicked_a murderer_n that_o have_v kill_v her_o husband_n so_o write_v m._n jerom_n bolseck_n in_o vita_fw-la caluini_fw-la and_o beside_o the_o woman_n unexpected_a outcry_n and_o asseveration_n that_o her_o husband_n be_v not_o dead_a before_o but_o that_o through_o caluins_n persuasion_n and_o promise_n to_o releve_n they_o with_o alm_n they_o so_o fean_v all_o geneva_n do_v know_v that_o caluin_n endeavour_v to_o raise_v the_o man_n and_o can_v not_o these_o and_o many_o other_o have_v attempt_v and_o can_v do_v nothing_o but_o against_o themselves_o all_o the_o danger_n be_v when_o in_o deed_n wonder_n be_v do_v that_o may_v seem_v to_o be_v miracle_n resistance_n against_o such_o therefore_o god_n providence_n more_o particular_o assi_v his_o servant_n diverse_a way_n first_o he_o warn_v all_o to_o stand_v fast_o when_o such_o tentation_n happen_v deut._n 13._o if_o there_o rise_v among_o you_o a_o prophet_n or_o one_o that_o say_v he_o have_v see_v a_o dream_n and_o fortel_v a_o sign_n and_o a_o wonder_n and_o it_o come_v to_o pass_v which_o he_o speak_v and_o he_o say_v to_o thou_o let_v we_o go_v &_o follow_v strange_a god_n who_o thou_o know_v not_o and_o let_v we_o serve_v they_o thou_o shall_v not_o hear_v the_o word_n of_o that_o prophet_n or_o dreamer_n in_o like_a manner_n our_o saviour_n foretell_v that_o false_a christ_n 24._o &_o false-prophete_n shall_v by_o great_a sign_n &_o wonder_n seduce_v many_o warn_v all_o say_n loe_o i_o have_v fortolde_v you_o if_o therefore_o they_o shall_v say_v unto_o you_o he_o be_v in_o the_o desert_n go_v not_o out_o behold_v in_o the_o closert_n believe_v it_o not_o second_o god_n suffer_v not_o the_o enchanter_n of_o egypt_n nor_o simon_n magus_n long_o and_o for_o the_o elect_a the_o day_n of_o antichrist_n dangerous_a persecution_n shall_v be_v shorten_v three_o holy_a scripture_n so_o describe_v antichrist_n and_o his_o act_n as_o when_o he_o come_v he_o may_v 13._o be_v soon_o know_v our_o saviour_n say_v the_o jew_n will_v receive_v he_o s._n paul_n call_v he_o the_o man_n of_o sin_n import_v one_o singular_a man_n and_o the_o same_o replete_a with_o all_o wickedness_n extol_v above_o all_o that_o be_v call_v god_n or_o be_v worship_v neither_o worship_v true_a god_n nor_o other_o false_a god_n above_o himself_o he_o shall_v be_v deadly_o wound_v and_o cure_v not_o only_o he_o shall_v show_v strange_a wonder_n but_o also_o one_o of_o his_o prophet_n shall_v bring_v fire_n from_o the_o firmament_n &_o his_o image_n shall_v speak_v fourtly_a as_o our_o lord_n give_v power_n and_o authority_n to_o his_o great_a prophet_n moses_n against_o the_o egyptian_a enchanter_n in_o the_o end_n of_o the_o law_n of_o nature_n before_o the_o write_a law_n and_o to_o his_o first_o chief_a vicar_n s._n peter_n in_o the_o begin_n of_o the_o law_n of_o grace_n to_o control_v &_o confound_v simon_n magus_n so_o he_o will_v send_v his_o two_o reserve_v great_a prophet_n enoch_n and_o elias_n near_o the_o end_n of_o the_o world_n to_o resist_v antichrist_n and_o to_o teach_v testify_v and_o confirm_v with_o their_o blood_n the_o doctrine_n of_o christ_n for_o they_o 20._o shall_v be_v slay_v and_o rise_v again_o after_o three_o day_n and_o ascend_v into_o heaven_n then_o 19_o antichrist_n hold_v himself_o most_o secure_a shall_v sudden_o be_v destroy_v 2._o thes_n 2._o chap._n viii_o the_o second_o plague_n be_v of_o frog_n 7._o the_o enchanter_n make_v the_o like_a 8._o pharaoh_n promise_v to_o let_v the_o israelite_n go_v and_o sacrifice_n so_o the_o frog_n be_v take_v away_o 13_o which_o be_v do_v he_o break_v promise_n 16._o the_o three_o plague_n be_v of_o sciniphe_n 18._o which_o the_o enchanter_n can_v not_o make_v 21._o the_o four_o be_v of_o fly_n 29._o pharaoh_n again_o promise_v to_o dismiss_v the_o people_n of_o god_n but_o do_v it_o not_o our_o lord_n also_o say_v to_o moses_n go_v in_o to_o pharo_n and_o thou_o shall_v say_v unto_o he_o this_o say_v the_o lord_n dismiss_v my_o people_n for_o to_o sacrifice_v unto_o i_o †_o but_o 14._o if_o thou_o will_v not_o dismiss_v they_o behold_v i_o will_v strike_v all_o thy_o coast_n with_o frog_n †_o and_o the_o river_n shall_v bubble_v with_o frog_n which_o shall_v come_v up_o and_o enter_v into_o thy_o house_n and_o thy_o bed_n chamber_n and_o upon_o thy_o bed_n and_o into_o the_o house_n of_o thy_o servant_n and_o unto_o thy_o people_n and_o into_o thy_o oven_n and_o into_o the_o remain_v of_o thy_o meat_n †_o and_o unto_o thou_o &_o to_o thy_o people_n and_o to_o all_o thy_o servant_n shall_v the_o frog_n enter_v †_o and_o our_o lord_n say_v to_o moses_n say_v unto_o aaron_n stretch_v forth_o thy_o hand_n upon_o the_o flood_n and_o upon_o the_o river_n and_o the_o pool_n and_o bring_v forth_o frog_n frog_n upon_o the_o land_n of_o egypt_n †_o and_o aaron_n stretch_v forth_o his_o hand_n upon_o the_o water_n of_o egypt_n and_o the_o frog_n come_v up_o and_o cover_v the_o land_n of_o egypt_n †_o and_o the_o enchanter_n also_o by_o their_o enchantment_n do_v in_o like_a manner_n and_o they_o bring_v forth_o frog_n upon_o the_o land_n of_o egypt_n †_o and_o pharaoh_n call_v moses_n &_o aaron_n and_o say_v to_o they_o away_o pray_v you_o to_o the_o lord_n to_o take_v away_o the_o frog_n from_o i_o &_o from_o my_o people_n and_o i_o will_v dismiss_v the_o people_n to_o sacrifice_v unto_o the_o lord_n †_o and_o moses_n say_v to_o pharaoh_n appoint_v i_o when_o i_o shall_v pray_v for_o thou_o and_o for_o thy_o servant_n and_o for_o thy_o people_n that_o the_o frog_n may_v be_v drive_v away_o from_o thou_o and_o from_o thy_o house_n and_o from_o thy_o servant_n and_o from_o thy_o people_n and_o may_v remain_v only_o in_o the_o river_n †_o who_o answer_v to_o morrow_n but_o he_o say_v according_a to_o thy_o word_n will_v i_o do_v that_o thou_o may_v know_v that_o there_o be_v not_o the_o like_a to_o the_o lord_n our_o god_n †_o and_o the_o frog_n shall_v depart_v from_o thou_o and_o from_o thy_o house_n and_o from_o thy_o servant_n and_o from_o thy_o people_n and_o shall_v remain_v only_o in_o the_o river_n †_o and_o moses_n and_o aaron_n go_v â—orth_o from_o pharaoh_n and_o moses_n cry_v to_o our_o lord_n for_o the_o promise_n concern_v the_o frog_n which_o he_o have_v agree_v to_o pharaoh_n †_o and_o our_o lord_n do_v according_a to_o the_o word_n of_o moses_n and_o the_o frog_n die_v out_o of_o the_o house_n and_o out_o of_o the_o village_n and_o out_o of_o the_o field_n †_o and_o they_o gather_v they_o together_o into_o huge_a heap_n and_o the_o earth_n do_v rot_v †_o and_o pharaoh_n see_v that_o rest_n be_v give_v himself_o he_o harden_v his_o own_o hart_n and_o hear_v they_o not_o as_o our_o lord_n have_v command_v †_o and_o our_o lord_n say_v to_o moses_n speak_v to_o aaron_n stretch_v forth_o thy_o rod_n and_o strike_v the_o dust_n of_o the_o earth_n and_o be_v there_o moysi_n sciniphes_fw-la in_o the_o whole_a lord_n of_o egypt_n †_o and_o they_o do_v so_o and_o aaron_n streched_a forth_o his_o hand_n hold_v the_o rod_n and_o he_o strike_v the_o dust_n of_o the_o earth_n and_o there_o be_v make_v sciniphe_n on_o man_n and_o on_o beast_n all_o the_o dust_n of_o the_o earth_n be_v turn_v into_o sciniphe_n through_o the_o whole_a land_n of_o egypt_n †_o and_o the_o enchanter_n with_o their_o enchauntmente_n practise_v in_o like_a manner_n to_o bring_v forth_o sciniphe_n
try_v by_o the_o loss_n of_o all_o his_o good_n &_o child_n and_o be_v patience_n prove_v to_o be_v very_o patient_a he_o be_v then_o most_o grevous_o torment_v in_o body_n &_o be_v leave_v without_o comforth_o albeit_o he_o lamentable_o bewa_o lead_v so_o great_a extremity_n wish_v such_o day_n have_v be_v prevent_v yet_o he_o neither_o speak_v against_o god_n nor_o good_a man_n nor_o his_o own_o soul_n &_o according_a to_o truth_n avouch_v &_o defend_v his_o own_o innocence_n and_o at_o last_o by_o god_n inspiration_n and_o sweet_a consolation_n he_o reprehend_v himself_o of_o former_a imperfection_n utter_v in_o some_o word_n and_o with_o full_a resignation_n to_o god_n will_v sustain_v all_o his_o loss_n and_o pain_n not_o only_o with_o contentment_n but_o also_o with_o joy_n the_o end_n of_o the_o first_o tome_n to_o the_o curteous_n reader_n we_o have_v already_o find_v some_o fault_n escape_v in_o print_v but_o fear_v there_o be_v more_o and_o the_o whole_a volume_n be_v overlong_o to_o be_v examine_v again_o we_o pray_v the_o courteous_a reader_n to_o pardon_v all_o and_o amend_v they_o as_o they_o occur_v two_o table_n one_o of_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n a_o other_o of_o the_o principal_a matter_n in_o the_o annotation_n thereof_o shalfolow_a god_n will_v with_o the_o other_o tome_n which_o we_o desire_v and_o hope_v to_o send_v you_o short_o in_o the_o mean_a time_n the_o gentle_a reader_n may_v please_v to_o supply_v the_o want_n thereof_o as_o he_o may_v by_o the_o recapitulation_n of_o the_o history_n and_o point_n of_o religion_n in_o the_o five_o first_o age_n already_o contain_v in_o this_o volume_n in_o their_o proper_a place_n in_o the_o page_n 29._o 47_o 196._o 701._o and_o 934._o you_o may_v please_v to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o print_v by_o read_v thus_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n pa._n 305._o in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 846_o lin_v 39_o rejoice_v that_o pege_n 1064_o line_n 39_o line_n 40._o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v birth_n page_n 1069_o line_n 1._o nor_o i_o gainsay_v if_o ourselves_o or_o other_o shall_v find_v more_o we_o will_v glad_o correct_v they_o the_o second_o tome_n of_o the_o holy_a bible_n faithful_o translate_v into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_n diligent_o confer_v with_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o the_o book_n and_o chapter_n annotation_n table_n and_o other_o help_n for_o better_a understanding_n of_o the_o text_n for_o discovery_n of_o corruption_n in_o some_o late_a translation_n and_o for_o clear_v controversy_n in_o religion_n by_o the_o english_a college_n of_o douai_n spiritu_fw-la sancto_fw-la inspirati_fw-la locuti_fw-la sunt_fw-la sancti_fw-la dei_fw-la hemines_fw-la 2._o pet._n 1._o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n print_a at_o douai_n by_o laurence_n kellam_n at_o the_o sign_n of_o the_o holy_a lamb_n m._n dc_o x._o approbatio_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la in_fw-la alma_fw-la duacensi_fw-la universitate_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n doctores_fw-la &_o professores_fw-la hanc_fw-la anglicanam_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la translationem_fw-la quam_fw-la tres_fw-la diversieius_fw-la nationis_fw-la eruditissimi_fw-la theologi_fw-la non_fw-la solum_fw-la fidelem_fw-la sed_fw-la propter_fw-la diversa_fw-la quae_fw-la ei_fw-la sunt_fw-la adiuncta_fw-la valde_fw-la utilem_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la propagandae_fw-la ac_fw-la tuendae_fw-la &_o bonis_fw-la moribus_fw-la promovendis_fw-la sunt_fw-la testati_fw-la quorum_fw-la testimonia_fw-la ipsorum_fw-la syngraphis_fw-la munita_fw-la vidimus_fw-la cvius_fw-la item_n translationis_fw-la &_o annotationum_fw-la auctores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fidei_fw-la integtitate_fw-la &_o eruditionis_fw-la praestantia_fw-la probè_fw-la sunt_fw-la noti_fw-la his_fw-la rebus_fw-la adducti_fw-la &_o nixi_fw-la fructuose_fw-la ewlgari_fw-la posse_fw-la censuimus_fw-la duaci_fw-la 8._o novembris_fw-la 1609._o gvilielmus_fw-la estius_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o academia_n duacensi_fw-la professor_n bartholomaeus_n petrus_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o vniversitate_fw-la duacensi_fw-la professor_n georgius_n colvenerius_n s._n theologiae_n doctor_n &_o eiusdem_fw-la in_o academia_n duacena_n professor_n proemial_a annotation_n upon_o the_o book_n of_o psalm_n the_o authority_n of_o this_o book_n be_v ever_o authentical_a scripture_n and_o certain_a as_o the_o assure_a word_n of_o god_n and_o canonical_a scripture_n but_o concern_v the_o author_n there_o be_v diverse_a opinion_n for_o although_o it_o be_v manifest_a by_o the_o testimony_n of_o philo_n and_o josephus_n that_o in_o their_o time_n psalm_n and_o always_o before_o only_a king_n david_n be_v by_o all_o hebrew_n doctor_n hold_v for_o author_n of_o all_o the_o psalm_n yet_o after_o that_o learned_a origen_n and_o other_o christian_a doctor_n expound_v many_o psalm_n of_o christ_n the_o jew_n be_v press_v therewith_o begin_v to_o deny_v that_o all_o be_v david_n allege_v for_o their_o new_a opinion_n the_o title_n of_o diverse_a psalm_n and_o some_o other_o difficulty_n minister_a occasion_n of_o much_o needle_n dispute_v still_o acknowledge_v the_o whole_a book_n to_o be_v canonical_a whereupon_o s._n jerom_n and_o s._n augustin_n sometime_o 139._o admit_v those_o as_o authores_fw-la of_o certain_a psalm_n who_o name_n be_v in_o the_o title_n thereof_o s._n cyprian_n s._n cyril_n s._n athanasius_n and_o other_o agree_v in_o general_a that_o david_n write_v not_o all_o but_o differ_v much_o in_o particular_a touch_v other_o suppose_a authores_fw-la in_o so_o much_o that_o melchisedech_n moses_n asaph_n eman_n idithun_n the_o son_n of_o core_n solomon_n jeremie_n ezechiel_n esdras_n aggaeus_n and_o zacharias_n be_v all_o with_o more_o or_o less_o probability_n repute_v authores_fw-la of_o several_a psalm_n nevertheless_o al._n it_o seem_v that_o s._n jerom_n rather_o relate_v other_o man_n judgement_n than_o show_v his_o own_o as_o we_o shall_v note_v by_o and_o by_o and_o s._n augustin_n li._n 17._o c._n 14._o the_o civet_n mature_o discuss_v this_o doubt_n say_v plain_o that_o their_o judgement_n seem_v doctor_n to_o he_o more_o credible_a who_o attribute_v all_o the_o hundred_o fifty_o psalm_n to_o david_n alone_o further_n explicate_v that_o whereas_o some_o psalm_n have_v david_n own_o name_n in_o their_o title_n some_o have_v other_o man_n name_n some_o none_o at_o all_o this_o diversity_n import_v not_o diverse_a authores_fw-la but_o signify_v other_o thing_n either_o perteyn_a to_o the_o same_o person_n or_o by_o interpretation_n of_o their_o name_n belong_v to_o the_o present_a matter_n as_o our_o lord_n inspire_v he_o likewise_o s._n chrysostome_n resolute_o judge_v that_o only_a king_n david_n be_v author_n of_o this_o whole_a book_n move_v especial_o by_o this_o argument_n for_o that_o christ_n and_o the_o apostle_n allege_v the_o 7._o psalm_n do_v oftentimes_o name_n david_n as_o author_n and_o never_o any_o other_o also_o origen_n s._n basil_n s._n ambrose_n s._n hilary_n psalter_n theodoretus_n cassiodorus_n beda_n eutimius_fw-la and_o most_o part_n of_o ancient_a and_o late_a writer_n with_o the_o most_o common_a voice_n of_o christian_n call_v this_o book_n the_o psalm_n of_o david_n and_o the_o general_a counsel_n of_o carthage_n florence_n and_o trent_n in_o the_o cathologue_n of_o canonical_a scripture_n recite_v this_o book_n by_o the_o name_n of_o david_n psalter_n moreover_o it_o be_v clear_a act._n 2._o that_o the_o second_o psalm_n though_o it_o want_v his_o name_n be_v david_n and_o other_o scripture_n scripture_n 2._o paral._n 7._o v._o 6._o and_o 1._o esd_v 3._o v._n 10._o say_v plain_o that_o david_n make_v the_o psalm_n 104._o 105._o 106._o 117._o 135._o beginning_n confess_v to_o our_o lord_n because_o he_o be_v good_a because_o his_o mercy_n be_v for_o ever_o which_o he_o appoint_v the_o levite_n to_o sing_v or_o play_v on_o instrument_n 1_o paral._n 15._o &_o 16._o and_o yet_o they_o have_v not_o his_o name_n in_o their_o title_n again_o 2._o reg._n 23._o david_n be_v only_o entitle_v the_o egregious_a or_o excellent_a psalmist_n of_o israel_n neither_o be_v asaph_n eman_n and_o idithun_n any_o where_o call_v prophet_n as_o be_v all_o the_o writer_n of_o holy_a scripture_n but_o only_a master_n of_o music_n 1._o paral._n 25._o and_o the_o son_n of_o core_n be_v only_a porter_n 1._o paral._n 26._o final_o s._n jerom_n who_o judgement_n the_o whole_a church_n singular_o esteme_v in_o all_o question_n belong_v to_o holy_a scripture_n seem_v as_o much_o incline_v that_o only_o the_o royal_a prophet_n david_n be_v author_n of_o this_o whole_a book_n as_o to_o the_o contrary_n for_o in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n prefix_v before_o the_o latin_a bible_n comprehend_v the_o principal_a argument_n only_o of_o several_a book_n when_o he_o come_v to_o the_o psalm_n without_o mention_n of_o other_o author_n say_v david_n our_o simonides_n pindarus_z and_o alceus_n flaccus_n also_o
entreat_v they_o have_v cast_v forth_o they_o they_o pursue_v as_o fugitive_n †_o for_o worthy_a necessity_n bring_v they_o to_o this_o end_n and_o they_o lose_v the_o remembrance_n of_o those_o thing_n which_o have_v chance_v that_o punishment_n may_v fulfil_v the_o thing_n that_o want_v to_o the_o torment_n †_o and_o that_o thy_o people_n certes_o may_v pass_v through_o marvellous_o but_o they_o may_v find_v a_o new_a death_n †_o for_o every_o creature_n according_a to_o his_o kind_n be_v fashion_v again_o from_o the_o begyne_n serve_v thy_o precept_n that_o thy_o child_n may_v be_v keep_v without_o hurt_n †_o for_o a_o cloud_n over_o shadow_v their_o camp_n and_o out_o of_o the_o water_n which_o be_v before_o there_o appear_v dry_a land_n and_o in_o the_o redsea_n a_o way_n without_o impediment_n and_o of_o the_o great_a depth_n a_o spring_a field_n †_o through_o the_o which_o all_o the_o nation_n pass_v which_o be_v protect_v with_o thy_o hand_n see_v thy_o marvelous_a thing_n and_o wonder_n †_o for_o even_o as_o horse_n they_o feed_v on_o meat_n and_o as_o lamb_n they_o rejoice_v magnify_v thou_o o_o lord_n which_o do_v deliver_v they_o †_o for_o they_o be_v mindful_a of_o those_o thing_n which_o have_v be_v do_v in_o their_o seiourn_v how_o for_o the_o nation_n of_o beast_n the_o earth_n bring_v forth_o fly_v and_o for_o fish_n the_o river_n yield_v a_o multitude_n of_o frog_n †_o and_o last_o of_o all_o they_o see_v a_o new_a creature_n of_o bird_n when_o allure_v by_o concupiscence_n they_o desire_v meat_n of_o deliciousnes_n †_o for_o in_o comfort_n 16._o of_o their_o desire_n there_o come_v up_o to_o they_o the_o quail_v from_o the_o sea_n and_o vexation_n come_v upon_o the_o sinner_n not_o without_o those_o argument_n which_o be_v make_v before_o by_o the_o force_n of_o lightning_n for_o they_o suffer_v just_o occord_v to_o their_o wickedness_n †_o for_o they_o institute_v a_o more_o detestable_a in_o hospitality_n 1_o some_o certes_o receive_v not_o the_o unknowen_a stranger_n and_o other_o some_o bring_v the_o good_a stranger_n into_o servitude_n †_o and_o not_o only_o these_o thing_n but_o in_o deed_n there_o be_v a_o other_o respect_n also_o of_o they_o for_o they_o against_o their_o will_n receive_v the_o stranger_n †_o but_o they_o that_o receive_v they_o with_o gladness_n do_v afflict_v they_o with_o most_o cruel_a sorrow_n that_o use_v the_o same_o right_n †_o but_o they_o be_v strike_v with_o blindness_n as_o they_o in_o the_o door_n of_o the_o just_a when_o they_o be_v cover_v with_o sudden_a darkness_n every_o man_n seek_v the_o passage_n of_o his_o door_n †_o for_o while_o the_o element_n euang._n be_v turn_v in_o themselves_o as_o in_o a_o instrument_n the_o sound_n of_o the_o quality_n be_v change_v and_o all_o keep_v their_o sound_n wherefore_o it_o may_v be_v certain_o judge_v by_o the_o very_a sight_n †_o for_o the_o thing_n of_o the_o fill_v be_v turn_v into_o thing_n of_o the_o water_n and_o what_o soever_o be_v swim_v thing_n pass_v into_o the_o land_n †_o the_o 24._o fire_n have_v force_n in_o water_n above_o his_o power_n and_o the_o water_n forget_v her_o quench_a nature_n †_o on_o the_o contrary_a the_o flame_n vex_v not_o the_o flesh_n of_o corruptible_a beast_n walk_v therewith_o neither_o 2d_o do_v they_o melt_v that_o good_a meat_n which_o be_v easy_o dissolve_v even_o as_o ice_n for_o in_o all_o thing_n thou_o do_v magnify_v thy_o people_n o_o lord_n and_o do_v honour_v they_o and_o do_v not_o despise_v they_o at_o all_o time_n and_o in_o every_o place_n assist_v they_o the_o argument_n of_o ecclesiasticus_n in_o what_o sense_n this_o book_n be_v sometime_o call_v salomon_n we_o have_v show_v in_o the_o argument_n before_o the_o book_n of_o wisdom_n as_o likewise_o that_o it_o be_v canonical_a scripture_n whereto_o we_o may_v add_v more_o testimony_n of_o ancient_a father_n as_o s._n clement_n of_o alexandria_n li._n 1._o c._n 8._o pedagogi_n origen_n ho._n scripture_n 8._o in_o numer_n &_o ho._n 1._o in_o ezech._n s._n cyprian_n de_fw-fr opere_fw-la &_o eleemos_fw-la s._n athanasius_n in_o synopsi_n &_o li._n de_fw-fr virginitate_fw-la s._n basil_n in_o regul_n disput_fw-la resp_n 104._o s._n gregory_n nazianzen_n orat._n 2._o advers_a julian._n s._n epiphanius_n haer_fw-mi 76._o &_o in_o ancorato_n s._n hilary_n in_o psal_n 144._o s._n ambrose_n de_fw-mi bono_fw-mi mortis_fw-la c._n 8._o &_o ser._n 22._o in_o psal_n 118._o s._n chrysostom_n ho._n 33._o ad_fw-la populum_fw-la antioch_n s._n augustin_n li._n 2._o ca._n 8._o doct._n christ_n &_o li._n 17._o c._n 20._o de_fw-fr civit._n s._n gregory_n the_o great_a in_o psal_n 50._o and_o many_o other_o express_o cite_v this_o book_n as_o holy_a scripture_n but_o chief_o we_o reâ—ie_v upon_o the_o authority_n of_o the_o church_n define_v that_o it_o be_v canonical_a it_o be_v write_v by_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n in_o hebrew_a about_o the_o greek_a time_n of_o simon_n justus_n otherwise_o call_v priscus_n and_o translate_v into_o greek_a by_o the_o author_n nephew_n as_o the_o same_o translator_n testify_v in_o his_o prologue_n but_o express_v not_o his_o own_o name_n it_o be_v call_v ecclesiasticus_fw-la which_o signify_v a_o collector_n or_o gatherer_n as_o a_o common_a title_n of_o every_o ordinary_a preacher_n instruct_v and_o exhort_v the_o multitude_n gather_v to_o a_o sermon_n with_o difference_n from_o ecclesiastes_n which_o signify_v the_o ecclesiastes_n preacher_n as_o a_o great_a title_n of_o the_o chief_a or_o principal_a preacher_n of_o any_o church_n city_n or_o province_n and_o agree_v most_o eminent_o to_o christ_n our_o saviour_n who_o preach_v and_o send_v preacher_n to_o the_o whole_a world_n and_o for_o the_o excellent_a content_n it_o may_v also_o right_o be_v call_v panareto_n panareto_n that_o be_v a_o receptacle_n or_o storehouse_n of_o all_o virtue_n for_o the_o instruction_n of_o all_o in_o general_n to_o cooperate_v with_o god_n grace_n in_o this_o life_n and_o so_o inherit_v eternal_a glory_n in_o forty_o and_o three_o whole_a chapter_n be_v mixt_o the_o commendation_n part_n and_o precept_n of_o all_o sort_n of_o virtue_n sometime_o in_o particular_a but_o more_o often_o under_o the_o general_a name_n of_o wisdom_n and_o justice_n in_o the_o other_o eight_o chapter_n be_v recite_v many_o excellent_a example_n of_o most_o renown_a holy_a man_n with_o praise_n and_o thanks_n to_o god_n the_o prologue_n upon_o ecclesiasticus_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n the_o knowledge_n of_o many_o and_o great_a thing_n have_v be_v 4._o show_v we_o by_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o other_o that_o follow_v they_o in_o which_o we_o ought_v to_o praise_n israel_n for_o doctrine_n &_o wisdom_n because_o not_o only_o they_o in_o speak_v must_v needs_o be_v cunning_a but_o stranger_n also_o both_o learning_n &_o writing_n may_v become_v most_o learned_a my_o grandfather_n jesus_n after_o he_o give_v himself_o more_o ample_o to_o the_o diligence_n of_o read_v the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o other_o book_n that_o be_v deliver_v we_o from_o our_o father_n himself_o also_o will_v write_v some_o of_o those_o thing_n which_o perteyne_a to_o doctrine_n and_o wisdom_n that_o such_o as_o be_v desirous_a to_o learn_v and_o to_o be_v make_v coun_v in_o the_o same_o thing_n may_v more_o and_o more_o be_v attent_a in_o mind_n and_o be_v confirm_v to_o the_o life_n that_o be_v according_a to_o the_o law_n i_o exhort_v you_o therefore_o to_o come_v with_o benevolence_n and_o to_o read_v with_o attent_a study_n and_o to_o pardon_v we_o for_o those_o thing_n wherein_o we_o seem_v to_o follow_v the_o image_n of_o wisdom_n may_v fail_v in_o the_o composition_n of_o word_n for_o the_o hebrew_n word_n also_o tongue_n fail_v when_o they_o shall_v be_v translate_v to_o a_o other_o tongue_n and_o not_o only_o these_o but_o the_o law_n also_o itself_o and_o the_o prophet_n and_o the_o rest_n of_o other_o book_n have_v no_o small_a difference_n when_o they_o be_v speak_v within_o themselves_o for_o in_o the_o eight_o and_o thirty_o year_n in_o the_o time_n of_o prolomee_n euergetes_n the_o king_n after_o i_o come_v into_o egypt_n and_o when_o i_o have_v be_v there_o much_o time_n i_o find_v there_o book_n leave_v of_o no_o small_a nor_o contemptible_a doctrine_n therefore_o myself_o also_o think_v it_o good_a and_o necessary_a to_o add_v some_o diligence_n and_o labour_n to_o interpret_v this_o book_n and_o with_o much_o watch_n i_o bring_v forth_o this_o doctrine_n in_o space_n of_o time_n that_o man_n may_v learn_v those_o thing_n which_o teach_v they_o that_o will_v apply_v their_o mind_n how_o they_o ought_v to_o order_v their_o manner_n they_o that_o purpose_n to_o lead_v their_o life_n according_a to_o the_o law_n of_o our_o lord_n ecclesiasticus_n chap._n i._o wisdom_n procee_v from_o god_n