unthought-of-fault_n by_o a_o unseasonable_a and_o weak_a attempt_n to_o cover_v they_o he_o ask_v why_o the_o title_n be_v not_o always_o translate_v the_o bishop_n can_v best_o resolve_v that_o question_n who_o translation_n the_o dissenter_n use_v his_o other_o question_n there_o be_v not_o worth_a the_o answer_v p._n 3_o 4._o 3._o it_o be_v not_o a_o diminish_n from_o the_o word_n say_v he_o when_o we_o read_v some_o verse_n of_o a_o chapter_n omit_v the_o rest_n for_o that_o time_n p._n 5._o but_o what_o if_o they_o be_v omit_v at_o all_o time_n as_o some_o chapter_n and_o book_n be_v in_o the_o calendar_n it_o seem_v according_a to_o the_o rector_n restriction_n a_o diminish_n from_o the_o word_n of_o god_n i_o leave_v he_o and_o mr._n de_fw-fr lawn_n to_o argue_v whether_o the_o epistle_n and_o gospel_n do_v not_o in_o divers_a place_n ruin_v the_o scope_n and_o connexion_n which_o be_v the_o subject_a of_o this_o and_o the_o two_o next_o page_n p._n 6_o 7._o 4._o it_o be_v not_o add_v to_o the_o word_n continue_v he_o when_o several_a passage_n of_o scripture_n be_v cast_v into_o one_o complex_n sense_n here_o he_o fall_v soul_n upon_o mr._n de_fw-fr lawn_n again_o for_o affirm_v that_o in_o the_o liturgy-translation_n of_o the_o psalm_n three_o whole_a verse_n be_v foist_v into_o the_o 14_o psalm_n to_o this_o he_o answer_v that_o those_o verse_n be_v in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n cap._n 3._o and_o in_o the_o lxx_o translation_n which_o for_o aught_o he_o know_v be_v of_o as_o good_a authority_n as_o the_o hebrew_n at_o this_o day_n be_v and_o to_o be_v prefer_v before_o the_o hebrew_n in_o this_o 14_o psalm_n p._n 8_o 9_o that_o those_o additional_a verse_n be_v in_o rom._n 3._o no_o body_n question_n and_o that_o they_o be_v transcribe_v out_o of_o that_o epistle_n into_o the_o lxx_o version_n jerom_n positive_o affirm_v prefat_n lib._n 16._o in_o isa_n and_o he_o add_v in_o the_o same_o place_n that_o these_o verse_n be_v not_o in_o the_o lxx_o translation_n and_o that_o none_o of_o the_o greek_a interpreter_n have_v comment_v on_o they_o it_o be_v certain_a they_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o most_o of_o the_o greek_a copy_n manuscript_n and_o print_v vid._n fr._n luc._n burg_n in_o lib._n notat_fw-la ad_fw-la varias_fw-la lect._n vulg._n edit_n i_o will_v not_o dispute_v at_o this_o time_n the_o authority_n of_o the_o lxx_o but_o if_o it_o be_v as_o good_a as_o the_o present_a hebrew_n copy_n it_o be_v very_o uncertain_a what_o become_v of_o the_o rector_n text_n for_o it_o be_v not_o in_o my_o edition_n of_o the_o septuagint_n print_v at_o cambr._n 1665_o juxta_fw-la exemplar_n vaticanum_n which_o be_v one_o of_o the_o best_a copy_n thus_o the_o rector_n by_o maintain_v one_o absurdity_n run_v himself_o into_o more_o and_o by_o advance_v the_o septuagint_n have_v lose_v his_o text._n we_o have_v reason_n to_o believe_v that_o the_o hebrew_n copy_n be_v incorrupt_a in_o our_o saviour_n time_n who_o never_o charge_v the_o jew_n with_o corrupt_v the_o scripture_n and_o philo_n not_o long_o after_o write_v that_o even_o unto_o his_o time_n for_o the_o space_n of_o above_o 2000_o year_n not_o one_o word_n have_v ever_o be_v change_v in_o the_o law_n of_o the_o hebrew_n and_o that_o every_o jew_n will_v soon_o die_v a_o hundred_o death_n than_o suffer_v the_o law_n to_o be_v change_v in_o any_o one_o point_n phil_n the_o egress_n fill_v isr_n ab_fw-la aegypto_n this_o testimony_n be_v cite_v by_o euseb_n praepar_fw-la evang._n viii_o 2._o the_o invention_n of_o the_o masora_n in_o which_o all_o the_o verse_n word_n and_o letter_n of_o all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v number_v have_v be_v a_o effectual_a mean_n to_o preserve_v the_o purity_n of_o the_o hebrew_n copy_n if_o it_o be_v as_o old_a as_o ezra_n the_o scribe_n as_o the_o learned_a buxtorf_n conceive_v it_o render_v it_o impossible_a that_o any_o corruption_n shall_v have_v creep_v into_o the_o hebrew_a copy_n vid._n buxt_n tiberias_n but_o if_o it_o be_v write_v after_o the_o talmud_n by_o the_o jew_n of_o tiberias_n about_o the_o year_n 500_o as_o elias_n levita_n capellus_n and_o other_o think_v it_o have_v undeniable_o secure_v the_o hebrew_a copy_n from_o all_o corruption_n since_o that_o time_n and_o it_o be_v high_o improbable_a they_o shall_v be_v corrupt_v between_o philo_n time_n and_o the_o invention_n of_o the_o masora_n according_a to_o this_o latter_a hypothesis_n for_o the_o hebrew_n copy_n which_o jerom_n have_v towards_o the_o latter_a end_n of_o the_o four_o century_n be_v incorrupt_a and_o have_v not_o the_o additional_a verse_n in_o psalm_n 14._o nor_o can_v we_o imagine_v that_o the_o jew_n of_o that_o age_n have_v degenerate_v from_o the_o zeal_n of_o their_o ancestor_n for_o the_o purity_n of_o the_o law_n the_o rector_n himself_o allow_v the_o masora_n to_o be_v before_o the_o birth_n of_o christ_n for_o say_v he_o the_o jew_n be_v religious_a to_o superstition_n as_o may_v be_v think_v count_v the_o very_a letter_n of_o the_o bible_n to_o preserve_v it_o entire_a hereunto_o our_o lord_n allude_v in_o mat._n 5.18_o p._n 13._o on_o the_o other_o hand_n it_o be_v certain_a we_o have_v not_o a_o pure_a version_n of_o the_o lxx_o at_o this_o day_n as_o all_o the_o learned_a agree_v and_o dr._n lightfoot_n affirm_v more_o than_o once_o that_o the_o translation_n that_o go_v under_o the_o name_n of_o the_o lxx_o be_v dress_v with_o more_o craft_n than_o sincerity_n by_o the_o first_o interpreter_n and_o give_v many_o instance_n of_o it_o vol._n 1._o p._n 401_o 402_o 667._o 806._o and_o vol_n 1._o p._n 1004_o 1005._o it_o be_v unfair_a therefore_o in_o the_o rector_n to_o depress_v the_o authority_n of_o the_o hebrew_n copy_n in_o favour_n of_o the_o lxx_o which_o differ_v great_o from_o they_o and_o thereby_o tempt_v people_n to_o question_v the_o purity_n of_o our_o authorize_v english_a bibles_n which_o be_v all_o translation_n of_o the_o hebrew_n we_o agree_v with_o he_o in_o the_o next_o head_n that_o 5._o it_o be_v not_o corrupt_v the_o word_n when_o we_o translate_v it_o into_o vulgar_a tongue_n p._n 9_o to_o p._n 12._o 6._o it_o be_v not_o add_v to_o the_o word_n when_o a_o new_a prophet_n arise_v deliver_v some_o further_a message_n to_o the_o church_n which_o be_v affix_v to_o the_o canon_n of_o the_o scripture_n so_o all_o the_o follow_a book_n of_o scripture_n notwithstanding_o my_o text_n be_v add_v to_o the_o canon_n unto_o the_o end_n of_o revelation_n where_o for_o aught_o we_o yet_o know_v the_o book_n be_v shut_v up_o p._n 12._o here_o he_o seem_v uncertain_a whether_o we_o may_v not_o yet_o expect_v new_a revelation_n and_o a_o new_a canon_n of_o scripture_n for_o our_o part_n we_o be_v content_a with_o that_o we_o 〈◊〉_d and_o shall_v leave_v this_o point_n to_o be_v concert_v between_o the_o rector_n and_o the_o quaker_n 2._o he_o show_v positive_o when_o we_o add_v or_o diminish_v from_o the_o word_n 1._o we_o diminish_v when_o we_o cast_v away_o any_o never_o so_o little_a part_n of_o it_o p._n 13._o i_o leave_v it_o to_o consideration_n whether_o the_o title_n of_o the_o psalm_n be_v not_o a_o little_a part_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o own_a for_o such_o in_o our_o authorize_v bibles_n but_o yet_o interest_n have_v a_o bias_n add_v he_o instance_n m._n he_o will_v say_v justin_n martyr_n have_v charge_v the_o jew_n with_o this_o practice_n justin_n m._n charge_n they_o with_o corrupt_v the_o lxx_o but_o not_o the_o original_a hebrew_n which_o he_o ought_v to_o have_v take_v notice_n of_o 2._o then_o we_o diminish_v when_o we_o reject_v whole_a book_n as_o the_o sadducee_n and_o samaritan_n of_o old_a do_v all_o but_o the_o five_o book_n of_o moses_n p._n 14._o it_o be_v a_o vulgar_a error_n that_o the_o sadducee_n and_o samaritan_n reject_v all_o the_o old_a testament_n but_o the_o five_o book_n of_o moses_n occasion_v by_o a_o passage_n in_o josephus_n that_o the_o sadducee_n receive_v the_o law_n only_o antiq._n judas_n xviii_o 2._o where_o a_o he_o speak_v of_o the_o write_a law_n in_o opposition_n to_o the_o oral_a law_n which_o the_o pharisee_n receive_v thus_o he_o explain_v himself_o antiq._n judas_n xiii_o 18._o dr._n lightfoot_n give_v instance_n of_o their_o own_v other_o part_n of_o scripture_n vol_n 2._o p._n 541_o 542._o 3._o we_o diminish_v from_o the_o word_n when_o we_o lay_v it_o aside_o as_o not_o necessary_a or_o not_o the_o supreme_a rule_n of_o faith_n p._n 14._o this_o imply_v as_o if_o if_o there_o be_v some_o other_o at_o least_o subordinate_a rule_n of_o faith_n what_o these_o be_v he_o do_v not_o think_v fit_a to_o tell_v we_o we_o know_v no_o rule_n of_o divine_a faith_n but_o the_o holy_a scripture_n
from_o the_o 15_o to_o the_o 20_o page_n he_o well_o assert_v the_o sufficiency_n perspicuity_n and_o supreme_a authority_n of_o the_o scripture_n p._n 15._o to_o p._n 20._o be_v this_o principle_n practical_o acknowledge_v it_o will_v soon_o heal_v our_o breach_n by_o dispose_v man_n to_o lay_v aside_o the_o unscriptural_a term_n of_o christian_a communion_n which_o have_v be_v the_o fatal_a engine_n of_o disunion_n and_o schism_n 4._o we_o diminish_v from_o the_o word_n when_o we_o add_v any_o thing_n to_o it_o p._n 20._o he_o give_v two_o instance_n of_o this_o 1._o when_o any_o thing_n be_v tack_v unto_o the_o word_n not_o belong_v to_o it_o as_o be_v the_o apocrypha_fw-la by_o the_o papist_n but_o i_o hasten_v say_v the_o rector_n but_o why_o in_o so_o much_o have_v you_o must_v know_v he_o be_v upon_o a_o tender_a point_n which_o will_v not_o be_v long_o dwell_v upon_o but_o if_o he_o be_v not_o in_o too_o much_o haste_n i_o with_o tell_v he_o a_o story_n in_o his_o ear_n of_o a_o sort_n of_o people_n that_o leave_v out_o a_o considerable_a part_n of_o canonica_n scripture_n as_o the_o one_a and_o second_o book_n of_o chronicle_n much_o of_o ezekiel_n the_o song_n of_o solomon_n and_o most_o of_o the_o revelation_n and_o substitute_n in_o the_o room_n of_o it_o a_o great_a part_n of_o the_o apocrypha_fw-la and_o among_o other_o passage_n the_o fabulous_a story_n of_o bell_n and_o dragon_n to_o be_v read_v in_o the_o public_a congregation_n for_o two_o month_n of_o the_o year_n which_o tempt_v ignorant_a people_n to_o fancy_v the_o bible_n be_v not_o complete_a without_o the_o apocrypha_fw-la but_o we_o must_v not_o detain_v he_o too_o long_o from_o his_o chief_a point_n to_o which_o he_o be_v come_v at_o length_n under_o the_o next_o head_n 2._o we_o both_o add_v to_o the_o word_n and_o diminish_v from_o it_o when_o we_o alter_v it_o especial_o so_o as_o that_o it_o carry_v quite_o another_o sense_n than_o what_o be_v intend_v by_o the_o spirit_n of_o god_n and_o now_o i_o be_o come_v at_o length_n say_v he_o to_o the_o point_n i_o chief_o aim_v to_o insist_v on_o p._n 20._o the_o prosecute_n of_o this_o point_n take_v up_o the_o eight_o last_o page_n have_v give_v this_o scheme_n of_o the_o sermon_n we_o will_v now_o follow_v he_o to_o his_o eminent_a instance_n of_o corrupt_v the_o word_n the_o chief_a reason_n of_o his_o undertake_n this_o subject_a the_o dissenter_n vindicated_n from_z mr._n gip_n unjust_a accusation_n chap_n i._o some_o general_a consideration_n relate_v to_o the_o charge_n the_o rector_n of_o bury_n who_o genius_n lead_v he_o to_o new_a discovery_n oblige_v we_o last_o summer_n with_o a_o tentamen_fw-la novum_n so_o he_o style_v his_o discourse_n in_o which_o he_o endeavour_v to_o prove_v that_o the_o dissenter_n have_v no_o ministry_n he_o now_o favour_v we_o with_o another_o to_o represent_v they_o in_o effect_n as_o no_o christian_n for_o he_o charge_v they_o with_o no_o less_o a_o crime_n than_o contribute_v to_o the_o undermine_v the_o foundation_n of_o christianity_n p._n 25_o 26._o i_o have_v already_o examine_v his_o tentamen_fw-la and_o shall_v now_o make_v some_o remark_n upon_o his_o sermon_n he_o tell_v we_o in_o the_o title-page_n that_o it_o be_v preach_v upon_o a_o public_a occasion_n that_o be_v as_o i_o â—m_n inform_v at_o the_o bishop_n visitation_n it_o be_v concio_fw-la ad_fw-la clerum_fw-la and_o if_o he_o want_v courage_n to_o be_v his_o lordship_n remembrancer_n in_o the_o duty_n of_o his_o high_a station_n one_o may_v have_v expect_v a_o testimony_n from_o he_o against_o the_o shameful_a scandal_n of_o some_o of_o the_o clergy_n too_o notorious_a to_o be_v either_o palliate_v or_o deny_v or_o if_o he_o dare_v not_o expose_v their_o immoralty_n lâ—st_v he_o shall_v seem_v to_o bewray_v his_o own_o nest_n which_o he_o seem_v tender_a of_o p._n 22._o be_v there_o â—o_o occasion_n of_o exciting_a his_o brethren_n to_o great_a diligence_n and_o application_n in_o their_o several_a province_n something_o of_o this_o nature_n will_v have_v suit_v the_o present_a occasion_n and_o have_v become_v a_o faithful_a dispenser_n of_o the_o oracle_n of_o god_n but_o the_o rector_n have_v other_o work_n to_o do_v his_o business_n be_v not_o so_o much_o with_o the_o auditory_a that_o be_v present_a as_o with_o a_o sort_n of_o people_n that_o be_v out_o of_o hear_v and_o these_o he_o come_v not_o to_o approve_v for_o open_a miscarriage_n but_o to_o accuse_v of_o some_o secret_a crime_n which_o no_o body_n but_o himself_o pretend_v to_o know_v any_o thing_n of_o all_o the_o concern_v he_o have_v with_o the_o reverend_a assembly_n to_o which_o he_o preach_v be_v to_o endeavour_v to_o raise_v in_o they_o a_o ill-natured_a passion_n which_o he_o miscall_v zeal_n towards_o a_o innocent_a people_n who_o he_o wretched_o misrepresent_v and_o render_v â—s_n black_a as_o hell_n he_o charge_v they_o with_o no_o less_o a_o crime_n than_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n p._n 2._o &_o 24._o and_o though_o his_o diligence_n and_o observation_n have_v not_o be_v a_o little_a as_o he_o tell_v we_o p._n 22._o in_o search_v the_o several_a edition_n of_o the_o bible_n he_o can_v find_v but_o one_o instance_n of_o this_o corruption_n in_o the_o whole_a bible_n and_o that_o amount_v to_o no_o more_o than_o the_o change_n of_o one_o letter_n for_o another_o viz._n which_o into_o y_o in_o act_n 6.3_o who_o we_o may_v appoint_v so_o it_o ought_v to_o be_v but_o some_o edition_n have_v it_o who_o you_o may_v appoint_v by_o a_o oversight_n of_o the_o printer_n who_o have_v substitute_v a_o y_o for_o a_o w._n this_o literal_a mistake_n may_v easy_o happen_v the_o upper_a part_n of_o a_o roman_a y_o be_v a_o single_a v._n do_v not_o this_o inquisitive_a man_n labour_n under_o a_o sad_a deficiency_n of_o matter_n to_o accuse_v we_o of_o and_o be_v he_o not_o hard_o put_v to_o it_o to_o seek_v occasion_n against_o we_o when_o he_o be_v glad_a to_o muster_n up_o the_o errata_n of_o the_o press_n and_o turn_v they_o into_o presbyterian_a crime_n this_o be_v another_o tentamen_fw-la novum_fw-la and_o the_o truth_n be_v all_o our_o author_n production_n be_v like_o these_o of_o africa_n new_a and_o monstrous_a i_o can_v scarce_o think_v he_o so_o weak_a as_o to_o believe_v his_o own_o charge_n it_o be_v so_o very_o silly_a and_o inconsistent_a that_o nothing_o but_o the_o sin_n and_o malice_n which_o appear_v in_o every_o part_n of_o it_o can_v preserve_v it_o from_o be_v ridiculous_a however_o he_o will_v have_v other_o believe_v that_o there_o be_v a_o world_n of_o consequence_n depend_v upon_o these_o two_o word_n we_o and_o you_o we_o refer_v to_o the_o apostle_n and_o authorise_v the_o bishop_n to_o appoint_v deacon_n or_o parisâ—-ministers_n say_v he_o you_o refer_v to_o the_o people_n and_o give_v they_o the_o power_n of_o appoint_v minister_n p._n 21._o for_o this_o reason_n affirm_v he_o the_o presbyterian_o have_v corrupt_v this_o place_n act_n 6.3_o to_o advance_v the_o people_n power_n to_o set_v up_o their_o own_o teacher_n p._n 23_o 24_o 25._o he_o be_v a_o man_n of_o unparalleled_a confidence_n that_o dare_v undertake_v to_o persuade_v the_o world_n the_o truth_n of_o this_o accusation_n which_o be_v so_o notorious_a a_o slander_n that_o i_o do_v not_o think_v any_o degree_n of_o credulity_n below_o that_o which_o bid_v defiance_n to_o all_o our_o sense_n can_v entertain_v it_o under_o any_o other_o notion_n the_o presbyterian_o as_o their_o very_a enemy_n must_v acknowledge_v admit_v none_o into_o the_o ministry_n without_o the_o lay_n on_o of_o the_o hand_n of_o the_o presbytery_n and_o they_o take_v the_o deacon_n in_o act_n 6._o as_o i_o shall_v prove_v anon_o for_o minister_n of_o table_n and_o not_o for_o minister_n of_o the_o gospel_n so_o that_o their_o principle_n and_o practice_n be_v direct_o opposite_a to_o the_o hypothesis_n which_o he_o pretend_v be_v favour_v by_o this_o corruption_n he_o acquit_v the_o episcopal_a party_n from_o a_o design_v corrupt_v of_o this_o place_n because_o the_o corruption_n be_v inconsistent_a with_o their_o principle_n p._n 24._o by_o the_o same_o reason_n he_o must_v acquit_v the_o presbyterian_o also_o or_o involve_v himself_o and_o party_n in_o the_o same_o guilt_n i_o do_v here_o solemn_o protest_v in_o the_o presence_n of_o the_o supreme_a judge_n that_o i_o never_o know_v any_o protestant_a dissenter_n minister_n or_o layman_n that_o express_v his_o approbation_n of_o that_o corrupt_a read_n in_o act_n 6.3_o and_o i_o believe_v very_o few_o of_o they_o ever_o take_v notice_n of_o it_o for_o most_o edition_n of_o the_o bible_n have_v it_o not_o if_o the_o charge_v exhibit_v against_o we_o be_v false_a as_o i_o shall_v anon_o demonstrate_v beyond_o contradiction_n our_o accuser_n be_v find_v a_o
remark_n on_o a_o sermon_n about_o corrupt_v the_o word_n of_o god._n preach_v by_o tho._n gipps_n rector_n of_o bury_n on_o a_o public_a occasion_n july_n 11._o 1696._o wherein_o the_o dissenter_n be_v full_o vindicated_n against_o his_o unjust_a accusation_n by_o j._n o._n minister_n of_o the_o gospel_n at_o oswestry_n com._n ix_o thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n et_fw-la tuus_fw-la fronto_n non_fw-la ut_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d tor_z testimonium_fw-la fecit_fw-la sed_fw-la convicium_fw-la ut_fw-la orator_n aspersit_fw-la min._n fel._n octau._n p._n 92._o edit_fw-la oxon._n london_n print_v for_o zachary_n whitworth_n bookseller_n in_o manchester_n 1697._o to_o the_o right_n honourable_a william_n earl_n of_o derby_n lord_n of_o man_n and_o the_o isle_n etc._n etc._n my_o lord_n it_o be_v a_o receive_a maxim_n in_o the_o roman_a judicatory_n to_o condemn_v no_o man_n till_o he_o be_v admit_v to_o answer_v for_o himself_o which_o be_v agreeable_a to_o the_o law_n of_o natural_a justice_n and_o the_o prevail_a sentiment_n of_o mankind_n i_o doubt_v not_o but_o will_v pass_v with_o your_o honour_n for_o a_o equitable_a rule_n of_o judgement_n the_o rector_n of_o bury_n have_v publish_a a_o horrid_a charge_n against_o a_o great_a body_n of_o people_n the_o dissent_v protestant_n of_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n by_o print_v the_o word_n you_o instead_o of_o we_o in_o act_n 6.3_o and_o presume_v to_o shelter_v himself_o under_o your_o great_a and_o honourable_a name_n by_o which_o he_o hope_v to_o render_v it_o contestable_a and_o to_o give_v it_o a_o more_o general_a acceptation_n in_o the_o world_n now_o my_o lord_n since_o he_o appeal_v to_o cesar_n to_o cesar_n he_o shall_v go_v all_o the_o favour_n we_o desire_v be_v a_o full_a and_o fair_a hear_v of_o our_o cause_n which_o will_v bear_v the_o strict_a disquisition_n of_o a_o severe_a judicature_n our_o accuser_n say_v the_o first_o corruption_n happen_v in_o the_o year_n 1638._o when_v the_o presbyterian_o be_v in_o the_o ascendant_n and_o that_o it_o be_v then_o begin_v and_o continue_v ever_o since_o in_o several_a edition_n to_o promote_v the_o people_n power_n of_o set_v up_o their_o own_o teacher_n but_o i_o have_v clear_o prove_v that_o the_o presbyterian_o be_v in_o no_o power_n then_o that_o they_o be_v as_o much_o against_o the_o people_n ordain_v minister_n as_o the_o bishop_n be_v that_o there_o be_v far_o more_o corrupt_a edition_n of_o that_o place_n under_o king_n charles_n ii_o when_o the_o press_n be_v entire_o at_o the_o devotion_n of_o the_o bishop_n than_o in_o the_o year_n be_v between_o 40._o and_o 60._o when_o the_o anti-episcopal_a party_n have_v the_o power_n of_o the_o press_n i_o can_v find_v but_o three_o corrupt_a edition_n during_o the_o long_a parliament_n and_o i_o have_v meet_v with_o three_o and_o thirty_o under_o king_n charles_n ii_o which_o i_o humble_o present_v to_o your_o lordship_n wise_a consideration_n not_o doubt_v but_o the_o interest_n of_o truth_n have_v the_o preference_n in_o your_o esteem_n to_o the_o insinuate_a artifices_fw-la of_o officious_a servant_n the_o rector_n who_o honour_n himself_o with_o the_o title_n of_o your_o lordship_n chaplain_n know_v its_o below_o your_o greatness_n to_o examine_v his_o matter_n and_o presume_v your_o lordship_n will_v take_v all_o upon_o trust_n as_o one_o will_v think_v a_o noble_a person_n may_v rely_v much_o upon_o the_o word_n of_o a_o chaplain_n think_v he_o may_v impose_v herein_o upon_o your_o honour_n as_o no_o doubt_n he_o have_v upon_o many_o other_o but_o the_o duty_n we_o owe_v to_o all_o and_o to_o person_n of_o honour_n especial_o as_o well_o as_o our_o own_o necessary_a vindication_n have_v oblige_v we_o to_o expose_v the_o falseness_n of_o his_o accusation_n and_o to_o recommend_v this_o true_a narrative_a of_o the_o case_n to_o your_o lordship_n exact_a and_o impartial_a judgement_n i_o humble_o crave_v your_o lordship_n pardon_v for_o this_o address_n occasion_v by_o that_o of_o the_o rector_n in_o which_o he_o very_o rude_o prostitute_n your_o honour_n to_o the_o patronage_n of_o the_o vile_a calumny_n i_o leave_v he_o to_o your_o lordship_n just_a censure_n and_o wish_v he_o more_o sincere_a affection_n to_o the_o truth_n more_o deference_n towards_o his_o superior_n and_o more_o charity_n towards_o his_o neighbour_n especial_o in_o a_o conjuncture_n when_o our_o civil_a as_o well_o as_o our_o religious_a interest_n do_v so_o loud_o call_v for_o the_o exercise_n of_o '_o they_o but_o i_o must_v not_o tire_v your_o lordship_n patience_n and_o therefore_o shall_v only_o add_v a_o apprecation_n of_o all_o blessing_n to_o your_o honour_n and_o beg_v leave_v to_o subscribe_v myself_o right_o honourable_a your_o lordship_n be_v most_o humble_a and_o most_o obedient_a servant_n in_o our_o great_a lord_n and_o master_n jesus_n christ_n james_n owen_n the_o preface_n these_o paper_n be_v occasion_v by_o a_o sermon_n preach_v at_o christ_n church_n in_o manchester_n by_o mr._n tho._n gip_n rector_n of_o bury_n against_o corrupt_v the_o world_n of_o god_n i_o will_v give_v the_o reader_n a_o idea_n of_o the_o sermon_n before_o i_o enter_v on_o the_o main_a point_n his_o text_n be_v in_o prov._n 30.6_o addition_n not_o unto_o his_o word_n lest_o he_o reprove_v thou_o and_o thou_o be_v find_v a_o liar_n after_o some_o explication_n he_o say_v the_o text_n be_v level_v against_o all_o manner_n of_o corrupt_v the_o word_n p._n 2._o one_o eminent_a instance_n of_o which_o i_o shall_v produce_v by_o and_o by_o the_o chief_a reason_n of_o my_o undertake_n this_o subject_a the_o whole_a sermon_n consist_v of_o but_o 28_o page_n and_o yet_o he_o overlook_v the_o chief_a reason_n of_o his_o undertake_n till_o he_o come_v to_o the_o 20_o page_n in_o these_o word_n and_o now_o i_o be_o come_v at_o length_n to_o the_o point_n i_o chief_o aim_v to_o insist_v on_o it_o be_v a_o sign_n he_o want_v material_n for_o his_o chief_a point_n when_o he_o allow_v it_o but_o so_o little_a room_n in_o his_o sermon_n though_o he_o have_v promise_v to_o husband_n his_o time_n as_o thrifty_o as_o may_v be_v because_o his_o argument_n can_v not_o easy_o be_v comprise_v in_o one_o single_a discourse_n p._n 1._o in_o handle_v of_o it_o he_o promise_v 1._o to_o lay_v before_o we_o negative_o what_o it_o be_v not_o to_o add_v or_o diminish_v 2._o positive_o what_o it_o be_v 1._o negative_o it_o be_v not_o add_v 1._o when_o we_o explain_v scripture_n p._n 2._o 2._o it_o be_v not_o diminish_v when_o we_o omit_v the_o hebrew_n title_n of_o the_o psalm_n and_o here_o he_o take_v occasion_n to_o quarrel_v with_o one_o mr._n de_fw-fr lawn_n who_o it_o seem_v have_v censure_v this_o omission_n in_o the_o psalm_n use_v in_o the_o liturgy_n p._n 3._o he_o call_v upon_o the_o dissenter_n to_o prove_v those_o hebrew_n title_n to_o be_v original_a and_o essential_a part_n of_o scripture_n i_o will_v not_o enter_v into_o this_o controversy_n but_o shall_v only_o take_v notice_n that_o the_o title_n be_v as_o ancient_a as_o the_o psalm_n themselves_o for_o aught_o appear_v to_o the_o contrary_a they_o be_v in_o all_o the_o hebrew_n and_o greek_a copy_n that_o ever_o i_o have_v see_v that_o the_o jewish_a church_n receive_v they_o as_o part_n of_o scripture_n and_o they_o be_v most_o of_o they_o translate_v by_o the_o lxx_o and_o by_o theodotion_n symmachus_n and_o aquila_n as_o also_o by_o the_o targumist_n suppose_v to_o be_v r._n joseph_n that_o they_o be_v receive_v in_o the_o christian_a church_n as_o canonical_a scripture_n jerom_n translate_v they_o in_o his_o version_n and_o they_o be_v in_o the_o modern_a version_n french_a dutch_a british_a and_o in_o the_o english_a church-bibles_n that_o some_o of_o they_o be_v undeniable_o canonical_a as_o that_o of_o psalm_n 18._o mention_v in_o 2_o sam._n 22._o other_o of_o they_o must_v be_v prefix_v by_o the_o renman_n or_o by_o a_o person_n divine_o inspire_v for_o they_o refer_v to_o passage_n of_o history_n not_o mention_v in_o the_o body_n of_o the_o psalm_n such_o be_v the_o title_n of_o psalm_n 3._o and_o 30._o and_o 34._o and_o 54._o and_o 56_o etc._n etc._n the_o title_n of_o the_o 90._o psalm_n be_v a_o prayer_n of_o moses_n the_o man_n of_o god_n he_o be_v not_o mention_v at_o all_o in_o this_o psalm_n nor_o be_v this_o psalm_n mention_v in_o all_o his_o other_o write_n if_o the_o title_n or_o any_o one_o of_o they_o be_v essential_a part_n of_o scripture_n the_o rector_n have_v help_v mr._n de_fw-fr lawn_n to_o a_o strong_a argument_n against_o the_o omit_v of_o they_o viz._n that_o it_o be_v a_o diminish_n from_o the_o word_n of_o god_n it_o have_v be_v his_o discretion_n to_o have_v omit_v this_o head_n of_o his_o sermon_n but_o some_o people_n can_v but_o expose_v their_o
and_o newcomb_n you_o 1685._o by_o the_o assign_v of_o j._n bill_n and_o by_o hill_n and_o newcomb_n you_o 1686._o by_o charles_n bill_n h._n hill_n and_o tho._n newcomb_n you_o 1687._o by_o ch._n bill_n hill_n and_o newcomb_n you_o 1689._o oxford_n large_a 8vo_n you_o 1691._o 12._o you_o observe_v in_o these_o edition_n 1._o they_o be_v all_o octavo_n or_o duodecimo_n of_o the_o large_a or_o small_a size_n but_o where_o the_o contrary_a be_v express_v 2._o i_o find_v no_o less_o than_o thirty_o eight_o edition_n that_o be_v faulty_a in_o act._n 6.3_o our_o author_n tell_v we_o that_o upon_o examination_n he_o have_v find_v the_o first_o accidental_a slip_n repeat_v since_o in_o at_o least_o half_a a_o dozen_o impression_n of_o the_o bible_n here_o in_o england_n p._n 27._o and_o in_o another_o place_n he_o say_v his_o diligence_n and_o observation_n have_v not_o be_v a_o little_a and_o manage_v with_o all_o care_n and_o faithfulness_n in_o examine_v this_o point_n p._n 22._o if_o his_o faithfulness_n be_v no_o great_a than_o his_o diligence_n and_o observation_n i_o doubt_v it_o be_v very_o little_a wonderful_a diligence_n to_o be_v able_a to_o discover_v about_o six_o or_o seven_o faulty_a impression_n in_o near_o forty_o 3._o i_o can_v meet_v but_o with_o two_o faulty_a edition_n in_o king_n william_n time_n and_o both_o in_o oxford_n which_o he_o say_v have_v for_o aught_o he_o can_v learn_v be_v somewhat_o happy_a in_o this_o kind_n than_o her_o sister_n cambridge_n p._n 22._o but_o in_o this_o also_o he_o be_v somewhat_o mistake_v as_o he_o be_v in_o his_o other_o account_n for_o i_o find_v five_o oxford_n edition_n that_o be_v faulty_a and_o i_o hope_v he_o will_v not_o say_v that_o presbytery_n be_v in_o the_o ascendant_n when_o these_o corruption_n happen_v there_o 4._o different_a edition_n by_o the_o same_o hand_n do_v vary_v some_o have_v we_o other_o you_o which_o be_v a_o evidence_n the_o corruption_n be_v accidental_a bill_n and_o barker_n edition_n in_o octavo_n 1673_o have_v we_o another_o edition_n by_o bill_n and_o barker_n in_o 24_n 1673_o have_v you_o so_o in_o 1678_o and_o in_o 1687._o 5._o from_o the_o whole_a it_o appear_v that_o most_o of_o the_o corrupt_a edition_n be_v in_o k._n charles_n the_o ii_n time_n when_o the_o episcopal_a party_n be_v in_o the_o ascendant_n and_o have_v the_o sole_a management_n of_o the_o press_n therefore_o let_v the_o rector_n lie_v the_o saddle_n on_o the_o right_a horse_n and_o when_o he_o have_v do_v let_v he_o try_v his_o skill_n by_o another_o tentamen_fw-la novum_fw-la to_o make_v it_o fit_a as_o easy_a as_o he_o can_v i_o will_v not_o intrude_v upon_o his_o province_n to_o inquire_v into_o the_o reason_n of_o multiply_v corrupt_a edition_n in_o that_o reign_n in_o which_o debauchery_n and_o corruption_n of_o manner_n be_v in_o the_o ascendant_n which_o may_v render_v it_o a_o little_a difficult_a for_o the_o master_n printer_n to_o get_v sober_a and_o conscientious_a corrector_n i_o be_o of_o this_o gentleman_n mind_n that_o some_o effectual_a course_n shall_v be_v take_v to_o rectify_v not_o only_o this_o which_o be_v all_o his_o concern_n but_o other_o mistake_v of_o the_o press_n but_o we_o differ_v in_o the_o method_n of_o cure_v these_o evil_n he_o recommend_v to_o those_o in_o authority_n the_o burn_a of_o one_o or_o more_o bibles_n thus_o deprave_v as_o a_o proper_a remedy_n p._n 27_o 28._o i_o confess_v i_o love_v not_o the_o burn_a of_o the_o holy_a bible_n especial_o for_o one_o literal_a mistake_n because_o by_o the_o same_o rule_n all_o our_o bibles_n may_v be_v in_o danger_n of_o the_o flame_n for_o it_o will_v be_v very_o difficult_a if_o not_o next_o to_o impossible_a to_o find_v one_o bible_n without_o a_o literal_a fault_n and_o it_o be_v not_o fit_v the_o sacred_a scripture_n shall_v be_v obnoxious_a to_o the_o fiery_a zeal_n of_o every_o peevish_a critic_n or_o design_v adversary_n who_o may_v take_v occasion_n to_o pick_v quarrel_n with_o they_o and_o demand_v judgement_n against_o they_o for_o every_o misdemeanour_n of_o the_o press_n tell_v it_o not_o in_o gath_n that_o a_o son_n of_o the_o church_n and_o a_o protestant_n divine_a shall_v make_v a_o motion_n for_o the_o burn_a of_o bibles_n at_o this_o time_n of_o day_n when_o our_o popish_a adversary_n be_v threaten_v we_o and_o ready_a to_o add_v more_o fuel_n to_o the_o fire_n to_o consume_v all_o the_o rest_n but_o i_o leave_v this_o incendiary_n to_o walk_v in_o the_o light_n of_o his_o own_o fire_n and_o to_o warm_v himself_o at_o the_o spark_n that_o he_o have_v kindle_v i_o humble_o conceive_v the_o most_o proper_a mean_n of_o obtain_v more_o correct_a bibles_n will_v be_v the_o employ_v of_o person_n of_o great_a diligence_n and_o observation_n and_o of_o great_a care_n and_o faithfulness_n than_o the_o rector_n have_v show_v in_o examine_v the_o errata_fw-la of_o the_o press_n have_v he_o evidence_v as_o good_a a_o interest_n in_o these_o qualification_n as_o he_o pretend_v to_o p._n 22._o he_o may_v have_v bid_v fair_a for_o the_o office_n of_o a_o corrector_n of_o the_o press_n which_o will_v have_v enable_v he_o to_o serve_v his_o generation_n to_o better_a purpose_n than_o he_o can_v do_v by_o publish_v calumny_n in_o the_o name_n of_o god_n chap._n iu._n vindicate_v mr._n b._n and_o exhibit_v ten_o instance_n of_o the_o rector_n corrupt_a way_n of_o cite_v the_o holy_a scripture_n in_o his_o epistle_n he_o accuse_v he_o also_o with_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n his_o word_n be_v these_o nor_o be_v this_o of_o act._n 6.3_o the_o only_a instance_n of_o this_o kind_n in_o the_o dissenter_n petition_v for_o peace_n above_o year_n since_o act._n 15.18_o it_o shall_v be_v 28._o be_v thus_o cite_v to_o lay_v upon_o you_o no_o great_a burden_n than_o necessary_a thing_n that_o small_a word_n these_o be_v cunning_o leave_v out_o mere_o to_o support_v their_o proposition_n mr._n b._n who_o draw_v up_o the_o petition_n and_o since_o have_v be_v public_o charge_v for_o thus_o abuse_v the_o scripture_n though_o he_o forget_v not_o to_o acquaint_v we_o with_o the_o most_o trivial_a yea_o ridiculous_a passage_n of_o his_o life_n yet_o have_v not_o the_o ingenuity_n to_o confess_v his_o error_n nor_o yet_o the_o courage_n to_o palliate_v it_o with_o any_o excuse_n answer_n that_o great_a man_n be_v not_o at_o leisure_n to_o take_v notice_n of_o nor_o dispose_v to_o answer_v every_o trifle_a accuser_n this_o accusation_n be_v as_o groundless_a as_o it_o be_v malicious_a and_o therefore_o mr._n b._n may_v easy_o pass_v it_o over_o in_o silence_n he_o that_o will_v make_v silence_n a_o argument_n of_o gild_n will_v have_v condemn_v the_o most_o innocent_a person_n that_o ever_o be_v matth._n 26.63_o mr._n b._n urge_v that_o text_n to_o prove_v that_o the_o apostle_n impose_v only_o necessary_a thing_n and_o do_v not_o make_v unnecessary_a thing_n necessary_a by_o mere_a imposition_n his_o word_n be_v these_o the_o apostle_n and_o elder_n act._n 15.28_o declare_v unto_o the_o church_n that_o it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o they_o to_o lay_v upon_o they_o no_o great_a burden_n than_o necessary_a thing_n impose_v they_o because_o antecedent_o necessary_a for_o that_o be_v give_v as_o the_o reason_n of_o their_o selection_n and_o imposition_n and_o not_o only_o make_v unnecessary_a thing_n necessary_a by_o imposition_n for_o then_o the_o imposition_n have_v be_v unnecessary_a though_o it_o be_v not_o a_o simple_a unchangeable_a necessity_n yet_o it_o be_v a_o necessity_n by_o accident_n pro_fw-la tempore_fw-la &_o loco_fw-la antecedent_n to_o the_o imposition_n of_o that_o assembly_n petit._n for_o peace_n p._n 20._o lond._n 1661._o here_o i_o desire_v the_o reader_n to_o observe_v 1._o that_o mr._n b._n do_v not_o pretend_v to_o make_v a_o full_a recital_n of_o the_o word_n of_o the_o decree_n but_o to_o give_v the_o reason_n upon_o which_o it_o be_v ground_v and_o that_o be_v the_o necessity_n of_o the_o thing_n impose_v they_o be_v not_o necessary_a mere_o because_o impose_v but_o impose_v because_o necessary_a under_o present_a circumstance_n have_v the_o cite_v the_o very_a word_n of_o the_o text_n he_o will_v have_v render_v they_o in_o the_o second_o person_n it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o we_o to_o lay_v upon_o you_o no_o great_a burden_n but_o he_o speak_v in_o the_o 3d_o person_n it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o they_o to_o lay_v upon_o they_o refer_v to_o the_o history_n and_o not_o to_o the_o very_a word_n of_o the_o decree_n the_o rector_n may_v as_o well_o quarrel_n with_o he_o for_o not_o mention_v the_o canon_n of_o the_o council_n v._o 29._o which_o he_o have_v no_o occasion_n to_o repeat_v as_o for_o leave_v out_o the_o word_n these_o which_o
evident_o point_v at_o they_o when_o mr._n b._n cite_v the_o word_n of_o scripture_n he_o do_v it_o in_o a_o different_a character_n as_o may_v be_v see_v in_o that_o very_a page_n in_o 1_o cor._n 11.19_o which_o he_o there_o quote_v in_o italic_a letter_n but_o he_o refer_v to_o act_n 15.28_o without_o change_v the_o form_n of_o the_o letter_n by_o which_o it_o be_v apparent_a he_o do_v not_o design_n to_o transcribe_v the_o very_a word_n of_o the_o text._n it_o be_v haâ—d_a measure_n to_o charge_v a_o man_n who_o only_o refer_v to_o a_o text_n of_o scripture_n or_o give_v the_o sense_n of_o it_o with_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n because_o he_o have_v not_o transcribe_v the_o whole_a â—ose_n 2._o it_o will_v have_v look_v more_o generous_a in_o this_o criminator_fw-la to_o have_v answer_v mr._n b_n argument_n from_o this_o place_n against_o unnecessary_a imposition_n than_o to_o blemish_v the_o reputation_n of_o a_o dead_a man._n but_o it_o be_v easy_a to_o revile_v a_o man_n than_o to_o confute_v he_o 3._o i_o have_v reason_n to_o suspect_v the_o rector_n take_v up_o this_o calumny_n at_o second_o hand_n from_o dr._n hook_n to_o who_o he_o refer_v in_o the_o margin_n and_o never_o examine_v the_o truth_n of_o it_o for_o thus_o he_o begin_v the_o charge_n in_o the_o dissenter_n petition_v for_o peace_n above_o year_n since_o he_o can_v not_o tell_v how_o many_o year_n since_o and_o therefore_o leave_v a_o blark_n to_o be_v fill_v up_o by_o any_o body_n that_o will_v do_v he_o that_o kindness_n have_v he_o peruse_v the_o petition_n itself_o it_o will_v have_v cure_v his_o ignorance_n concern_v the_o distance_n of_o time_n beside_o he_o cite_v the_o text_n out_o of_o the_o petition_n thus_o to_o lay_v upon_o you_o no_o great_a burden_n than_o necessary_a thing_n whereas_o if_o he_o have_v take_v the_o word_n out_o of_o the_o petition_n itself_o he_o must_v have_v exhibit_v they_o as_o i_o have_v above_o to_o lay_v upon_o they_o no_o great_a burden_n one_o may_v see_v by_o this_o what_o little_a trust_n be_v to_o be_v give_v to_o this_o man_n accusation_n who_o take_v up_o any_o silly_a calumny_n and_o report_v it_o again_o for_o truth_n without_o once_o examine_v whether_o it_o be_v so_o or_o not_o but_o that_o be_v inconsistent_a with_o the_o design_n he_o have_v in_o hand_n which_o be_v to_o calumniate_v stout_o in_o hope_n something_o may_v stick_v 4._o but_o since_o the_o rector_n so_o roundly_o charge_v other_o with_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o take_v notice_n how_o he_o treat_v it_o himself_o i_o will_v observe_v a_o few_o of_o his_o own_o quotation_n which_o i_o shall_v have_v overlooked_a if_o he_o have_v not_o thus_o unjust_o accuse_v his_o brethren_n of_o that_o which_o he_o be_v notorious_o guilty_a himself_o qui_fw-la alterum_fw-la incusat_fw-la probri_fw-la ipsum_fw-la se_fw-la intueri_fw-la oportet_fw-la thou_o be_v inexcusable_a o_o man_n for_o wherein_o thou_o judge_v another_o thou_o condemne_v thyself_o for_o thou_o that_o judge_v do_v the_o same_o thing_n rom._n 2.1_o i_o confess_v i_o love_v not_o recrimination_n but_o when_o a_o man_n be_v so_o quick-sighted_a as_o to_o behold_v a_o mote_n in_o his_o brother_n eye_n it_o be_v a_o act_n of_o charity_n to_o help_v he_o to_o a_o glass_n that_o may_v discover_v unto_o he_o some_o of_o the_o beam_n in_o his_o own_o eye_n if_o he_o please_v to_o review_v the_o scripture-quotation_n in_o his_o own_o sermon_n he_o will_v find_v many_o of_o they_o not_o exact_o render_v he_o will_v reckon_v it_o unfair_a do_v we_o go_v about_o to_o aggravate_v its_o oversight_n and_o charge_v he_o with_o poison_v the_o fountainhead_n refine_n upon_o the_o word_n of_o god_n lie_v against_o the_o holy_a ghost_n etc._n etc._n he_o will_v say_v these_o be_v hard_a word_n and_o yet_o this_o be_v the_o language_n he_o give_v the_o dissenter_n for_o a_o literal_a fault_n which_o he_o can_v prove_v upon_o they_o instance_n of_o his_o careless_a and_o loose_a way_n of_o cite_v the_o scripture_n i._o his_o very_a text_n from_o which_o he_o take_v occasion_n to_o aggravate_v his_o charge_n against_o we_o of_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n be_v corrupt_o render_v by_o he_o prov._n 30.6_o add_v thou_o not_o unto_o his_o word_n so_o the_o rector_n it_o shall_v have_v be_v add_v you_o not_o unto_o his_o word_n in_o the_o pl._n so_o it_o be_v in_o our_o english_a bibles_n etc._n etc._n so_o it_o be_v in_o the_o original_a hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d verbis_fw-la ejus_fw-la here_o be_v a_o literal_a fault_n and_o such_o as_o substitute_n the_o singular_a number_n for_o the_o plural_a in_o our_o rector_n very_a text._n he_o that_o so_o grievous_o censure_n other_o for_o a_o literal_a fault_n shall_v tell_v by_o what_o authority_n he_o make_v bold_a to_o alter_v or_o to_o use_v his_o own_o dialect_n to_o corrupt_v the_o very_a text_n of_o his_o sermon_n he_o repeat_v the_o text_n in_o the_o same_o manner_n in_o p._n 1._o and_o 2._o and_o therefore_o can_v charge_v the_o press_n with_o this_o error_n it_o be_v true_a the_o variation_n do_v not_o corrupt_v the_o sense_n but_o allow_v man_n a_o liberty_n of_o a_o literal_a variation_n from_o the_o language_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o sense_n and_o meaning_n can_v be_v long_o secure_v ii_o the_o first_o scripture_n that_o occur_v after_o the_o text_n and_o context_n be_v 1_o cor._n 10.11_o write_v for_o our_o instruction_n upon_o who_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v come_v so_o he_o read_v it_o p._n 1_o but_o in_o our_o english_a bibles_n it_o be_v thus_o write_v for_o our_o admonition_n upon_o who_o here_o he_o change_v admonition_n into_o instruction_n though_o the_o original_a he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o proper_o render_v admonition_n by_o our_o translator_n both_o here_o and_o in_o eph._n 6.4_o titus_n 3.10_o iii_o his_o next_o allegation_n be_v from_o deut._n 4.2_o you_o shall_v not_o add_v unto_o the_o word_n neither_o shall_v you_o diminish_v aught_o from_o it_o it_o ought_v to_o be_v thus_o read_v you_o shall_v not_o add_v unto_o the_o word_n which_o i_o command_v you_o neither_o shall_v you_o diminish_v aught_o from_o it_o here_o he_o leave_v out_o the_o word_n which_o i_o command_v you_o without_o which_o the_o sense_n be_v imperfect_a he_o condemn_v mr._n b._n for_o leave_v out_o the_o word_n these_o and_o himself_o leave_v out_o but_o four_o word_n together_o and_o those_o also_o essential_a to_o the_o sentence_n he_o pâ—oduceth_v iv_o have_v compare_v his_o text_n with_o deut._n 2._o and_o 12.32_o he_o enlarge_v his_o foundation_n and_o say_v for_o which_o reason_n therefore_o i_o will_v read_v the_o text_n thus_o add_v not_o thou_o unto_o his_o word_n neither_o diminish_v aught_o from_o it_o p._n 2._o he_o may_v read_v it_o as_o he_o please_v but_o those_o word_n neither_o diminish_v aught_o from_o it_o be_v a_o addition_n to_o that_o text_n which_o say_v add_v not_o must_v we_o tack_v to_o every_o text_n what_o be_v say_v in_o other_o scripture_n more_o full_o and_o make_v that_o explanatory_a addition_n a_o essential_a part_n of_o the_o text_n and_o when_o we_o have_v thus_o fill_v it_o up_o from_o parallel_a scripture_n shall_v we_o pretend_v it_o ought_v to_o be_v read_v thus_o this_o will_v create_v as_o many_o various_a readins_n as_o there_o be_v parallel_a text_n unhappy_a solomon_n have_v thou_o live_v in_o our_o day_n to_o consult_v a_o man_n wise_a than_o thyself_o he_o will_v have_v teach_v thou_o to_o have_v put_v this_o say_v in_o a_o better_a form_n and_o to_o write_v it_o thus_o add_v thou_o not_o unto_o his_o word_n neither_o diminish_v aught_o from_o it_o however_o thou_o can_v not_o but_o take_v â—t_a kind_o that_o he_o supply_v in_o read_v the_o defect_n of_o thy_o write_n our_o hebrew_a bibles_n have_v several_a keri_n and_o cethib_n in_o which_o the_o marginal_a read_n vaâ—es_v from_o the_o write_n in_o the_o text_n as_o the_o masorite_n have_v observe_v but_o this_o new_a keri_n or_o read_v escape_v their_o observation_n it_o be_v to_o be_v hope_v the_o learned_a world_n will_v take_v notice_n of_o it_o in_o the_o next_o edition_n of_o the_o masora_n we_o have_v all_o read_v these_o word_n neither_o diminish_v aught_o from_o it_o in_o deut._n 4.2_o but_o a_o man_n may_v soon_o read_v out_o his_o eye_n than_o read_v the_o word_n in_o the_o rector_n text_n as_o it_o lie_v in_o our_o bibles_n and_o therefore_o to_o help_v you_o to_o the_o true_a read_n of_o this_o place_n you_o must_v make_v a_o thankful_a purchase_n of_o the_o rector_n sermon_n for_o your_o instruction_n v._o he_o thus_o cite_v isa_n 11.9_o that_o the_o knowledge_n of_o the_o lord_n may_v cover_v the_o earth_n as_o the_o
water_n cover_v the_o sea_n our_o bible_n have_v it_o thus_o the_o earth_n shall_v be_v full_a of_o the_o knowledge_n of_o the_o lord_n as_o the_o water_n cover_v the_o sea_n here_o also_o he_o not_o only_o change_v the_o construction_n of_o the_o former_a part_n of_o this_o sentence_n but_o substitute_n one_o word_n for_o another_o viz._n may_v cover_v instead_o of_o shall_v be_v full_a the_o heb._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o render_v shall_v be_v full_a will_v not_o admit_v of_o the_o rector_n translation_n schindler_n in_o his_o lexic_n pentaglot_n mention_n four_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o not_o one_o to_o the_o rector_n purpose_n nor_o will_v the_o lxx_n translation_n relieve_v he_o for_o that_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o answer_v our_o english_a fill_v and_o i_o do_v not_o find_v that_o the_o other_o gr._n version_n do_v vary_v from_o the_o lxx_o upon_o this_o text._n vid._n frag._n veter_fw-la interp._n graec._n in_o isa_n 11._o the_o rector_n therefore_o abuse_v this_o scripture_n in_o the_o two_o instance_n which_o he_o condemn_v in_o other_o viz._n diminish_v and_o add_v he_o diminish_v by_o expunge_v those_o word_n shall_v be_v full_a and_o add_v of_o his_o own_o the_o word_n may_v cover_v vi_o he_o thus_o quote_v rev._n 22.18_o 19_o i_o certify_v to_o every_o man_n etc._n etc._n p._n 13._o our_o english_a bibles_n have_v it_o i_o testify_v unto_o every_o man_n and_o the_o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aught_o to_o be_v so_o render_v it_o shall_v seem_v the_o rector_n want_v his_o spectacle_n and_o by_o a_o mistake_n of_o the_o letter_n read_v certify_v for_o testify_v vii_o he_o tell_v we_o that_o we_o diminish_v from_o the_o word_n when_o we_o cast_v away_o any_o never_o so_o little_a part_n of_o it_o p._n 13._o and_o thus_o he_o cite_v matth._n 5.18_o till_o heaven_n and_o earth_n pass_v away_o not_o one_o jor_a or_o tittle_n shall_v pass_v from_o the_o law_n our_o bible_n render_v the_o verse_n thus_o till_o heaven_n and_o earth_n pass_v one_o jot_n or_o one_o tittle_n shall_v in_o no_o wise_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pass_v from_o the_o law_n till_o all_o the_o fulfil_v here_o he_o leave_v out_o the_o little_a word_n one_o which_o be_v repeat_v in_o the_o text_n and_o the_o weighty_a word_n in_o no_o wise_a and_o overlook_v the_o conclude_v word_n till_o all_o be_v fulfil_v doubtless_o the_o word_n leave_v out_o here_o be_v a_o little_a part_n of_o the_o scripture_n and_o therefore_o by_o his_o own_o doctrine_n he_o diminish_v from_o the_o word_n viii_o he_o thus_o give_v the_o word_n of_o act_n 6.3_o seek_v out_o seven_o man_n of_o honest_a report_n and_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n etc._n etc._n p._n 21._o our_o authorize_v bible_n have_v it_o thus_o look_v you_o out_o among_o you_o seven_o man_n here_o he_o put_v seek_v for_o look_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perhaps_o this_o also_o be_v a_o oversight_n in_o read_v but_o why_o he_o shall_v leave_v out_o those_o word_n among_o you_o i_o can_v give_v as_o little_a reason_n as_o he_o can_v in_o charge_v mr._n b._n with_o abuse_v the_o scripture_n in_o leave_v out_o these_o when_o he_o do_v not_o pretend_v to_o cite_v the_o very_a word_n of_o the_o text_n as_o the_o rector_n here_o do_v but_o i_o hope_v he_o will_v have_v the_o ingenuity_n to_o confess_v his_o error_n or_o the_o courage_n to_o palliate_v it_o with_o a_o excuse_n epist_n the_o want_n of_o which_o he_o blame_v in_o mr._n b._n ix_o he_o exhort_v his_o brethren_n to_o lay_v aside_o all_o guile_n and_o hypocrisy_n 1_o pet._n 2.1_o p._n 26._o the_o text_n run_v thus_o laying_z aside_o all_o malice_n and_o all_o guile_n and_o hypocrisy_n and_o envy_n and_o evil_a speaking_n how_o he_o come_v to_o skip_v over_o all_o malice_n and_o to_o begin_v with_o guile_n i_o do_v not_o pretend_v to_o give_v a_o reason_n though_o perhaps_o some_o may_v tell_v he_o that_o his_o sermon_n be_v so_o full_a of_o malice_n against_o the_o dissenter_n that_o he_o be_v not_o willing_a this_o troublesome_a word_n shall_v stare_v he_o in_o the_o face_n and_o create_v any_o uneasiness_n of_o thought_n to_o he_o in_o his_o warm_a pursuit_n of_o that_o party_n x._o i_o will_v instance_n in_o one_o other_o text_n which_o he_o thus_o render_v 2_o pet._n 3.16_o which_o they_o that_o be_v unstable_a and_o unlearned_a wrist_n as_o they_o do_v all_o the_o other_o scripture_n to_o their_o own_o destruction_n in_o our_o bible_n the_o word_n be_v thus_o which_o they_o that_o be_v unlearned_a and_o unstable_a wrist_n as_o they_o do_v also_o the_o other_o scripture_n etc._n etc._n here_o he_o not_o only_o pervert_v the_o order_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o word_n unlearned_a and_o unstable_a but_o for_o also_o the_o other_o scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o read_v all_o the_o other_o scripture_n thus_o we_o have_v traâ—ed_v he_o in_o his_o scripture-quotation_n in_o which_o one_o may_v have_v expect_v more_o exactness_n from_o so_o critical_a a_o censor_n to_o declaim_v with_o such_o bitterness_n against_o innocent_a man_n as_o corrupter_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o in_o the_o same_o breath_n to_o cite_v the_o scripture_n so_o corrupt_o evidence_n more_o of_o hatred_n to_o the_o presbyterian_o than_o of_o affection_n to_o the_o word_n of_o god_n i_o will_v not_o say_v he_o have_v any_o design_n to_o corrupt_v these_o scripture_n i_o believe_v it_o be_v a_o oversight_n which_o be_v culpable_a enough_o in_o a_o man_n of_o his_o character_n without_o be_v aggravate_v the_o rector_n of_o any_o man_n shall_v be_v charitable_a in_o his_o censure_n of_o other_o who_o while_o he_o be_v unjust_o charge_v the_o dissenter_n with_o one_o false_a read_n have_v make_v himself_o undeniable_o guilty_a of_o ten._n tun_n to_o one_o be_v great_a odds_o and_o yet_o our_o accuser_n will_v be_v think_v a_o warm_a and_o zealous_a defender_n of_o the_o scripture_n for_o these_o epithet_n he_o give_v himself_o p._n 27._o if_o ever_o poor_a man_n have_v make_v work_n for_o repentance_n the_o rector_n have_v do_v so_o in_o this_o sermon_n if_o i_o may_v abuse_v the_o word_n by_o call_v a_o libel_n by_o that_o name_n the_o chief_a design_n of_o which_o be_v to_o load_v his_o brethren_n with_o a_o crime_n not_o to_o be_v name_v among_o christian_n he_o tell_v we_o that_o the_o chief_a reason_n of_o his_o undertake_n be_v to_o tax_v the_o dissenter_n with_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n epist_n &_o p._n 2._o nay_o he_o say_v it_o be_v the_o point_n he_o chief_o aim_v to_o insist_v on_o p._n 20._o now_o let_v the_o world_n judge_n what_o a_o vile_a thing_n it_o be_v to_o accuse_v a_o considerable_a party_n of_o sober_a christian_n of_o the_o most_o impious_a practice_n without_o the_o least_o proof_n to_o support_v the_o charge_n a_o good_a name_n be_v better_a than_o precious_a ointment_n and_o rather_o to_o be_v choose_v than_o great_a riches_n eccl._n 7.1_o pro._n 22.1_o therefore_o he_o that_o rob_v i_o of_o it_o deprive_v i_o of_o that_o which_o be_v more_o valuable_a than_o gold_n and_o silver_n for_o this_o reason_n a_o false_a testimony_n be_v capital_o punish_v by_o the_o old_a roman_a law_n aul._n gell._n xx_o 1._o and_o god_n himself_o have_v level_v one_o of_o the_o ten_o commandment_n against_o this_o wickedness_n he_o that_o say_v thou_o shall_v not_o kill_v thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n have_v also_o say_v thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n man_n may_v talk_v of_o religion_n and_o of_o their_o zeal_n for_o the_o word_n of_o god_n but_o when_o the_o tongue_n be_v set_v on_o fire_n of_o hell_n and_o full_a of_o deadly_a poison_n they_o will_v scarce_o convince_v the_o world_n that_o they_o have_v any_o great_a share_n of_o the_o one_o or_o the_o other_o can_v any_o thing_n be_v more_o inconsistent_a than_o at_o the_o same_o time_n to_o bless_v god_n even_o the_o father_n and_o to_o curse_v or_o reproach_n man_n which_o be_v make_v after_o the_o similitude_n of_o god_n can_v there_o be_v a_o great_a instance_n of_o this_o than_o for_o a_o man_n to_o aim_v at_o the_o revile_v of_o his_o neighbour_n as_o the_o chief_a point_n he_o drive_v at_o in_o preach_v the_o word_n of_o god_n he_o that_o violate_v the_o law_n of_o truth_n in_o his_o own_o word_n may_v be_v presume_v to_o have_v no_o great_a regard_n to_o the_o truth_n of_o god_n word_n it_o be_v a_o saying_n of_o pythagoras_n that_o the_o god_n have_v grant_v unto_o man_n two_o amiable_a blessing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o embrace_v the_o truth_n and_o to_o do_v good_a 59_o good_a aelian_a hist_o var._n twelve_o 59_o truth_n and_o goodness_n be_v divine_a persection_n and_o