the_o holy_a bible_n faithful_o translate_v into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_n diligent_o confer_v with_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o the_o book_n and_o chapter_n annotation_n table_n and_o other_o help_n for_o better_a understanding_n of_o the_o text_n for_o discovery_n of_o corruption_n in_o some_o late_a translation_n and_o for_o clear_v controversy_n in_o religion_n by_o the_o english_a college_n of_o douai_n haurietis_fw-la aquas_fw-la in_o gaudio_fw-la de_fw-la fontibus_fw-la saluatoris_fw-la isaiae_n 12._o you_o shall_v draw_v water_n in_o joy_n out_o of_o the_o saviour_n fountain_n print_a at_o douai_n by_o laurence_n kellam_n at_o the_o sign_n of_o the_o holy_a lamb_n m._n dc_o ix_o approbatio_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la in_fw-la alma_fw-la duacensi_fw-la universitate_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n doctores_fw-la &_o professores_fw-la hanc_fw-la anglicanam_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la translationem_fw-la quam_fw-la tres_fw-la diversi_fw-la eius_fw-la nationis_fw-la eruditissimi_fw-la theologi_fw-la non_fw-la solum_fw-la fidelem_fw-la sed_fw-la propter_fw-la diversa_fw-la quae_fw-la ei_fw-la sunt_fw-la adiuncta_fw-la valde_fw-la utilem_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la propagandae_fw-la ac_fw-la tuendae_fw-la &_o bonis_fw-la moribus_fw-la promovendis_fw-la sunt_fw-la testati_fw-la quorum_fw-la testimonia_fw-la ipsorum_fw-la syngraphis_fw-la munita_fw-la vidimus_fw-la cvius_fw-la item_n translationis_fw-la &_o annotationum_fw-la auctores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fidei_fw-la integritate_fw-la &_o eruditionis_fw-la praestantia_fw-la probè_fw-la sunt_fw-la noti_fw-la his_fw-la rebus_fw-la adducti_fw-la &_o nixi_fw-la fructuose_fw-la ewlgari_fw-la posse_fw-la censuimus_fw-la duaci_fw-la 8._o novembris_fw-la 1609._o gvilielmus_fw-la estius_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o academia_n duacensi_fw-la professor_n bartholomaeus_n petrus_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o vniversitate_fw-la duacensi_fw-la professor_n georgius_n colvenerius_n s._n theologiae_n doctor_n &_o eiusdem_fw-la in_o academia_n duacena_n professor_n to_o the_o right_n well-beloved_a english_a reader_n grace._n and_o glory_n in_o jesus_n christ_n everlasting_a at_o last_o through_o god_n goodness_n most_o dear_o belove_v we_o send_v you_o here_o the_o great_a part_n of_o the_o old_a testament_n as_o long_o since_o you_o receive_v the_o new_a faithful_o translate_v into_o english_a the_o residue_n be_v in_o hand_n to_o be_v finish_v and_o your_o desire_n thereof_o shall_v not_o now_o god_n prosper_v our_o bible_n intention_n be_v long_o frustrate_a as_o for_o the_o impediment_n which_o hitherto_o have_v hinder_v this_o work_n they_o all_o procee_v as_o many_o do_v know_v of_o one_o general_a cause_n our_o poor_a estate_n in_o banishment_n wherein_o expect_v better_a mean_n great_a difficulty_n rather_o ensue_v nevertheless_o you_o will_v hereby_o the_o more_o perceive_v our_o fervent_a good_a will_n ever_o to_o serve_v you_o in_o that_o we_o have_v bring_v forth_o this_o tome_n in_o these_o hard_a time_n of_o above_o forty_o year_n since_o this_o college_n be_v most_o happy_o begin_v wherefore_o we_o nothing_o doubt_n but_o you_o 1568._o our_o dear_a for_o who_o we_o have_v dedicate_v our_o life_n will_v both_o pardon_v the_o long_a delay_n which_o we_o can_v not_o well_o prevent_v and_o accept_v now_o this_o fruit_n of_o our_o labour_n with_o like_a good_a affection_n as_o we_o acknowledge_v they_o due_a and_o offer_v the_o same_o unto_o you_o if_o any_o demand_n why_o it_o be_v now_o allow_v to_o have_v the_o holy_a tongue_n scripture_n in_o vulgar_a tongue_n which_o general_o be_v not_o permit_v but_o in_o the_o three_o sacred_a only_o for_o further_a declaration_n of_o this_o &_o other_o like_a point_n we_o remite_n you_o to_o the_o preface_n before_o the_o new_a testament_n only_o here_o as_o by_o a_o epitome_n we_o shall_v repete_fw-la the_o sum_n of_o all_o that_o be_v there_o more_o large_o discuss_v to_o this_o first_o question_n therefore_o we_o answer_v that_o both_o just_a reason_n &_o high_a authority_n of_o the_o church_n judge_v it_o not_o absolute_o necessary_a nor_o always_o convenient_a that_o al._n holy_a scripture_n shall_v be_v in_o vulgar_a tongue_n for_o be_v as_o they_o be_v hard_o to_o be_v understand_v even_o by_o the_o learned_a reason_n do_v dictate_v to_o reasonable_a man_n that_o they_o be_v not_o write_v nor_o ordain_v to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o man_n experience_n also_o teach_v that_o through_o ignorance_n join_v often_o with_o scripture_n pride_n and_o presumption_n many_o read_v scripture_n have_v err_v gross_o by_o misunderstanding_n god_n word_n which_o though_o it_o be_v most_o pure_a in_o itself_o yet_o the_o sense_n be_v adulterate_v prescrip_n be_v as_o perilous_a say_v tertullian_n as_o the_o stile_n corrupt_v s._n ambrose_n observe_v that_o where_o the_o text_n be_v true_a the_o arrian_n interpretation_n joan._n have_v error_n s._n augustin_n also_o teach_v that_o here_o sie_fw-la and_o perverse_a doctrine_n entangle_v soul_n and_o throw_v they_o down_o headlong_o into_o the_o depth_n do_v not_o otherwise_o spring_v up_o but_o when_o good_a or_o true_a scripture_n be_v not_o well_o and_o true_o understand_v and_o when_o that_o which_o in_o they_o be_v not_o well_o understand_v be_v also_o rash_o &_o bold_o avouch_v for_o the_o same_o cause_n s._n jerom_n utter_o disallow_v 6._o that_o all_o sort_n of_o man_n &_o woman_n old_a &_o young_a presume_v to_o read_v &_o talk_v of_o the_o scripture_n whereas_o no_o articene_a no_o tradesman_n dare_v presume_v to_o teach_v any_o faculty_n which_o he_o have_v not_o first_o learn_v see_v therefore_o that_o danger_n &_o hurt_n happen_v in_o many_o the_o careful_a chief_a pastor_n in_o god_n church_n have_v always_o moderate_v moderate_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o person_n time_n and_o other_o circumstance_n prohibit_v some_o and_o permit_v some_o to_o have_v and_o read_v they_o in_o their_o mother_n tongue_n so_o s._n crysostom_n translate_v the_o psalm_n &_o some_o other_o part_n of_o holy_a scripture_n for_o the_o armenian_n tongue_n when_o he_o be_v there_o in_o banishment_n the_o slavonian_n 4._o and_o goth_n say_v they_o have_v the_o bible_n in_o their_o language_n it_o be_v translate_v into_o italian_a by_o a_o archbishop_n of_o genua_n into_o french_a in_o the_o time_n of_o king_n charles_n the_o five_o especial_o because_o the_o waldensian_a heretic_n have_v corrupt_o translate_v it_o to_o maintain_v their_o error_n we_o have_v some_o part_n in_o english_a 1._o translate_v by_o venerable_a bede_n as_o malmesburie_n witness_v and_o thomas_n arundel_n archbishop_n of_o canturburie_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n straict_o ordain_v that_o no_o heretical_a translation_n set_v forth_o by_o wicliffe_n and_o his_o complice_n nor_o any_o other_o vulgar_a edition_n shall_v be_v suffer_v till_o it_o be_v approve_v by_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n allege_v s._n lerom_n judgement_n of_o the_o difficulty_n &_o danger_n in_o translate_n holy_a scripture_n out_o of_o one_o tongue_n into_o a_o other_o and_o therefore_o it_o must_v needs_o be_v much_o more_o dangerous_a when_o ignorant_a people_n read_v also_o corrupt_v translation_n now_o since_o luther_n and_o his_o follower_n have_v pretend_v that_o the_o catholic_a lutheran_n roman_a faith_n and_o doctrine_n shall_v be_v contrary_a to_o god_n write_v word_n &_o that_o the_o scripture_n be_v not_o suffer_v in_o vulgar_a language_n lest_o the_o people_n shall_v see_v the_o truth_n &_o withal_o these_o new_a master_n corrupt_o turn_v the_o scripture_n into_o diverse_a tongue_n as_o may_v best_o serve_v their_o own_o opinion_n against_o this_o false_a suggestion_n and_o practice_v catholic_a pastor_n have_v for_o one_o especial_a remedy_n set_v forth_o true_a and_o sincere_a translation_n in_o most_o language_n of_o the_o latin_a church_n but_o so_o that_o people_n must_v read_v they_o with_o licence_n of_o their_o spiritual_a superior_a as_o in_o former_a time_n they_o be_v in_o like_a sort_n limit_v such_o also_o of_o the_o laity_n yea_o &_o of_o the_o mean_a learned_a clergy_n as_o be_v permit_v to_o read_v holy_a scripture_n do_v not_o presume_v to_o interpret_v hard_a place_n nor_o high_a mystery_n much_o less_o to_o dispute_v and_o contend_v but_o leave_v the_o discussion_n thereof_o to_o the_o more_o learned_a search_v rather_o reader_n and_o note_v the_o godly_a and_o imitable_a example_n of_o good_a life_n and_o so_o learn_v more_o humility_n obedience_n hatred_n of_o sin_n fear_v of_o god_n zele_n of_o religion_n and_o other_o virtue_n and_o thus_o holy_a scripture_n may_v be_v right_o use_v in_o any_o tongue_n to_o teach_v to_o argue_v to_o correct_v to_o instruct_v in_o justice_n that_o the_o man_n of_o 3._o god_n may_v be_v perfect_a and_o as_o s._n paul_n add_v instruct_v to_o every_o good_a work_n when_o man_n labour_n rather_o to_o be_v doer_n of_o god_n 1._o will_v &_o word_n than_o reader_n or_o hearer_n only_o deceive_v themselves_o but_o here_o a_o other_o question_n may_v be_v propose_v why_o we_o
place_n and_o let_v the_o dry_a land_n appear_v and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n call_v the_o dry_a land_n earth_n and_o the_o gather_n of_o water_n together_o he_o call_v sea_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o say_v let_v the_o earth_n shootforth_o green_a herb_n and_o such_o as_o may_v seed_v &_o fruit_n tree_n yield_v fruit_n after_o his_o kind_n such_o as_o may_v have_v seed_n in_o itself_o upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o the_o earth_n bring_v forth_o green_a herb_n such_o as_o see_v according_a to_o his_o kind_n &_o tree_n that_o bear_v fruit_n have_v seed_n each_o one_o according_a to_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o three_o day_n †_o again_o god_n say_v be_v there_o light_n make_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o divide_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o let_v they_o be_v 2._o for_o sign_n &_o season_n and_o day_n and_o year_n †_o to_o shine_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n &_o to_o give_v light_n upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v two_o 16._o great_a light_n a_o great_a light_n to_o govern_v the_o day_n and_o a_o lesser_a light_n to_o govern_v the_o night_n and_o star_n †_o and_o he_o set_v they_o in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o shine_v upon_o the_o earth_n †_o and_o to_o govern_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o to_o divide_v the_o light_n &_o the_o darkness_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n and_o morning_n that_o make_v the_o four_o day_n †_o god_n also_o say_v let_v the_o water_n bring_v forth_o creep_v creature_n have_v life_n and_o fly_v foul_a over_o the_o earth_n under_o the_o firmament_n of_o heaven_n †_o and_o god_n create_v huge_a whale_n and_o all_o live_n &_o move_v creature_n that_o the_o water_n bring_v forth_o according_a to_o each_o sort_n &_o all_o foul_a according_a to_o their_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o “_o bless_v they_o say_v increase_v and_o multiply_v and_o replenish_v the_o water_n of_o the_o sea_n and_o let_v the_o bird_n be_v multiply_v upon_o the_o earth_n †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o five_o day_n †_o god_n say_v moreover_o let_v the_o earth_n bring_v forth_o live_v creature_n in_o his_o kind_n cattle_n &_o such_o as_o creep_v &_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v the_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o cattle_n &_o all_o that_o creep_v on_o the_o earth_n in_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o say_v “_o let_v we_o make_v man_n to_o our_o image_n &_o likeness_n and_o let_v he_o have_v dominion_n 10._o over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n and_o the_o beast_n and_o the_o whole_a earth_n and_o all_o creep_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n create_v man_n to_o his_o own_o image_n to_o the_o image_n of_o god_n he_o create_v he_o male_a &_o 4._o female_a he_o create_v they_o †_o and_o god_n bless_v they_o and_o say_v “_o increase_v and_o multiply_v &_o replenish_v the_o earth_n and_o subdue_v it_o and_o rule_v over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o fowl_n of_o the_o air_n &_o all_o live_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n say_v behold_v i_o have_v give_v you_o all_o manner_n of_o herb_n that_o see_v upon_o the_o earth_n and_o all_o tree_n that_o have_v in_o themselves_o seed_n of_o their_o own_o kind_n to_o be_v your_o meat_n †_o and_o to_o all_o beast_n of_o the_o earth_n and_o to_o every_o foul_a of_o the_o air_n &_o to_o all_o that_o move_v upon_o the_o earth_n and_o wherein_o there_o be_v life_n that_o they_o may_v have_v to_o feed_v upon_o and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n see_v all_o thing_n that_o he_o have_v make_v and_o 21._o they_o be_v very_o good_a and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o sixth_o day_n annotation_n chap._n 1._o 1._o in_o the_o beginning_n holy_a moses_n tell_v what_o be_v do_v in_o the_o begin_n year_n of_o the_o world_n and_o so_o forward_o even_o till_o his_o own_o time_n write_v above_o two_o thousand_o and_o four_o hundred_o year_n after_o the_o beginning_n all_o which_o be_v incomprehensible_a by_o human_a wit_n or_o discourse_n he_o know_v partly_o by_o revelation_n from_o god_n for_o he_o have_v the_o gift_n of_o prophecy_n in_o most_o excellent_a sort_n partly_o by_o tradition_n from_o his_o elder_n who_o learn_v of_o their_o father_n for_o until_o that_o time_n the_o church_n have_v only_a tradition_n of_o such_o thing_n as_o be_v revel_v to_o special_a man_n whereby_o we_o see_v the_o great_a authority_n of_o tradition_n before_o there_o be_v scripture_n cause_n and_o since_o scripture_n be_v write_v they_o be_v also_o necessary_a for_o three_o special_a reason_n first_o for_o that_o we_o be_v only_o assure_v by_o tradition_n of_o the_o church_n that_o those_o book_n be_v in_o deed_n holy_a scripture_n which_o be_v so_o account_v and_o not_o by_o 1_o the_o scripture_n itself_o for_o that_o be_v to_o prove_v the_o same_o by_o the_o same_o until_o we_o be_v assure_v of_o some_o part_n that_o prove_v some_o other_o part_n and_o this_o make_v s._n augustin_n to_o say_v plain_o that_o he_o can_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o church_n tell_v he_o â—5_n which_o be_v the_o gospel_n second_o holy_a scripture_n be_v once_o know_v to_o be_v the_o 2_o word_n of_o god_n and_o so_o of_o most_o eminent_a authority_n of_o all_o writing_n in_o the_o world_n authority_n as_o s._n augustin_n s._n jerome_n &_o all_o other_o father_n agree_v yet_o for_o the_o true_a understanding_n of_o the_o same_o both_o the_o scripture_n itself_o and_o the_o ancient_a father_n remit_v we_o to_o the_o church_n namely_o to_o those_o in_o the_o church_n that_o be_v appoint_v by_o god_n ordinance_n in_o the_o high_a place_n that_o he_o have_v choose_v which_o be_v the_o high_a priest_n in_o the_o old_a testament_n as_o appear_v deut._n 17._o mat._n 23._o joan._n 11._o and_o in_o the_o new_a testament_n s._n peter_n and_o his_o successor_n for_o who_o christ_n pray_v that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v and_o therefore_o command_v he_o to_o confirm_v his_o brother_n luc._n 22._o three_o for_o thing_n not_o express_v in_o particular_a in_o holy_a scripture_n the_o scripture_n 2._o and_o father_n do_v likewise_o remit_v we_o to_o tradition_n and_o to_o the_o judgement_n â—_o and_o testimony_n of_o the_o church_n christ_n say_v to_o his_o apostle_n he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o the_o apostle_n doubt_v not_o to_o say_v it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o us._n and_o s._n paul_n will_v the_o thessalonian_o to_o hold_v the_o tradition_n which_o they_o have_v learn_v whether_o it_o be_v by_o word_n or_o by_o his_o epistle_n 1._o in_o the_o beginning_n god_n make_v heaven_n and_o earth_n all_o writer_n ancient_a and_o late_a hard_o find_v such_o difficulty_n in_o these_o first_o chapter_n that_o some_o otherwise_o very_o learn_v have_v think_v it_o not_o possible_a to_o understand_v the_o same_o according_a to_o the_o proper_a and_o usual_a signification_n of_o the_o word_n as_o the_o letter_n may_v seem_v to_o sound_v but_o expound_v all_o allegorical_o as_o that_o by_o the_o water_n above_o the_o firmament_n shall_v be_v understand_v the_o bless_a angel_n by_o the_o water_n under_o the_o firmament_n wicked_a spitite_n and_o the_o like_a so_o do_v origen_n and_o diverse_a that_o follow_v he_o therein_o yea_o s._n augustin_n in_o his_o book_n upon_o genesis_n against_o the_o manichee_n write_v short_o after_o his_o conversion_n when_o he_o can_v not_o find_v as_o he_o desire_v a_o good_a and_o probable_a sense_n agreeable_a to_o the_o word_n in_o their_o proper_a signification_n expound_v they_o mystical_o but_o afterward_o in_o his_o other_o book_n de_fw-fr genesi_fw-la ad_fw-la literam_fw-la 2._o he_o gratful_o acknowledge_v that_o god_n have_v give_v he_o further_o sight_n therein_o and_o that_o now_o he_o suppose_v he_o can_v interpret_v all_o according_a to_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n yet_o so_o that_o he_o dare_v not_o nor_o will_v not_o addict_v himself_o to_o one_o sense_n but_o that_o he_o be_v ready_a to_o embrace_v a_o other_o lest_o by_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n he_o may_v fail_v so_o likewise_o s._n basil_n s._n chrisostom_n â—_o s._n ambrose_n s._n jerome_n s._n bede_n and_o other_o great_a
wherein_o you_o do_v offer_v the_o sheaf_n of_o the_o first_o fruit_n seven_o full_a week_n †_o unto_o the_o morrow_n after_o the_o 3._o seven_o week_n be_v expire_v that_o be_v to_o say_v law_n fifty_o day_n and_o so_o you_o shall_v offer_v a_o new_a sacrifice_n to_o the_o lord_n †_o out_o of_o all_o your_o habitation_n two_o loaf_n of_o first_o fruit_n of_o two_o tenthes_o of_o flower_n 14._o leaven_a the_o which_o you_o shall_v bake_v for_o the_o first_o fruit_n of_o the_o lord_n †_o and_o you_o shall_v offer_v with_o the_o breade_v seven_o lamb_n without_o spot_n of_o a_o year_n old_a and_o one_o calf_n from_o the_o hear_v and_o two_o ram_n and_o they_o shall_v be_v for_o a_o holocaust_n with_o their_o libamente_n for_o a_o most_o sweet_a odour_n to_o the_o lord_n †_o you_o shall_v make_v a_o buck_n goat_n also_o for_o sin_n and_o two_o lamb_n of_o a_o year_n old_a for_o host_n of_o pacifique_n †_o and_o when_o the_o priest_n have_v elevate_v they_o with_o the_o breade_v of_o the_o first_o fruit_n before_o the_o lord_n they_o shall_v turn_v to_o his_o use_n †_o and_o you_o shall_v call_v this_o day_n most_o solemn_a and_o most_o holy_a no_o servile_a work_n shall_v you_o do_v in_o it_o it_o shall_v be_v a_o everlasting_a ordinance_n in_o all_o your_o habitation_n and_o generation_n †_o and_o after_o you_o reap_v the_o corn_n of_o your_o land_n you_o shall_v not_o cut_v it_o to_o the_o very_a ground_n neither_o shall_v you_o gather_v the_o ear_n that_o remain_v but_o you_o shall_v let_v they_o alone_o for_o the_o poor_a and_o for_o stranger_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n †_o and_o our_o lord_n speak_v to_o moses_n say_v †_o speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n the_o seven_o month_n on_o isaac_n the_o first_o day_n of_o the_o month_n shall_v be_v a_o sabbath_n 4._o a_o memorial_n by_o sound_v of_o trumpet_n and_o shall_v be_v call_v holy_a †_o no_o servile_a work_n shall_v you_o do_v in_o it_o and_o you_o shall_v offer_v holocaust_n to_o the_o lord_n †_o and_o our_o lord_n speak_v to_o moses_n say_v †_o upon_o the_o ten_o day_n of_o this_o seven_o month_n shall_v be_v the_o day_n of_o unknown_a expiation_n most_o solemn_a and_o it_o shall_v be_v call_v holy_a and_o you_o shall_v afflict_v your_o soul_n in_o it_o and_o shall_v offer_v holocaust_n to_o the_o lord_n †_o no_o servile_a work_n shall_v 5._o you_o do_v the_o time_n of_o this_o day_n because_o it_o be_v a_o day_n of_o propitiation_n that_o the_o lord_n your_o god_n may_v become_v propitious_a unto_o you_o †_o every_o soul_n that_o be_v not_o afflict_v this_o day_n shall_v perish_v out_o of_o his_o people_n †_o and_o which_o shall_v do_v any_o work_n the_o same_o will_v i_o destroy_v out_o of_o his_o people_n †_o no_o work_n therefore_o shall_v you_o do_v in_o it_o it_o shall_v be_v a_o everlasting_a odinance_n unto_o you_o in_o all_o your_o generation_n and_o habitation_n †_o it_o be_v a_o sabbath_n of_o rest_v and_o you_o shall_v afflict_v your_o soul_n the_o nine_o day_n of_o the_o month_n from_o even_o until_o even_o you_o shall_v celebrate_v your_o sabbath_n †_o and_o our_o lord_n speak_v to_o moses_n sa_v †_o speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n from_o the_o fiftenth_n day_n of_o this_o seven_o month_n shall_v be_v the_o festivitie_n of_o year_n tabernacle_n seven_o 6._o day_n to_o the_o lord_n †_o the_o first_o day_n shall_v be_v call_v most_o solemn_a and_o most_o holy_a no_o servile_a work_n shall_v you_o do_v in_o it_o and_o seven_o day_n you_o shall_v offer_v holocauste_n to_o the_o lord_n †_o the_o eight_o day_n also_o shall_v be_v most_o solemn_a and_o most_o holy_a and_o you_o shall_v offer_v holocauste_n to_o the_o lord_n for_o it_o be_v of_o promise_n assembly_n and_o collection_n no_o servile_a work_n shall_v you_o do_v in_o it_o †_o these_o be_v the_o festivity_n of_o the_o lord_n which_o you_o shall_v call_v most_o solemn_a and_o most_o holy_a and_o shall_v offer_v in_o they_o oblation_n to_o the_o lord_n 7._o holocau_v and_o libament_v according_a to_o the_o rite_n of_o every_o day_n †_o beside_o the_o sabbath_n of_o the_o lord_n and_o your_o gift_n and_o those_o that_o you_o shall_v offer_v by_o vow_n or_o which_o you_o shall_v give_v to_o the_o lord_n voluntary_o †_o therefore_o from_o the_o fiftenth_fw-mi day_n of_o the_o seven_o month_n when_o you_o shall_v have_v gather_v all_o the_o fruit_n of_o your_o land_n you_o shall_v celebrate_v the_o festivitie_n of_o the_o lord_n seven_o day_n on_o the_o first_o day_n and_o the_o eight_o shall_v be_v a_o sabbath_n that_o be_v rest_n †_o and_o you_o shall_v take_v to_o you_o the_o first_o day_n the_o fruit_n of_o a_o most_o faâ—â—e_a tree_n and_o the_o branch_n of_o palm_n and_o bough_n of_o the_o tree_n with_o thâ—â—kâ—_n leave_v and_o willow_n of_o the_o brook_n and_o you_o shall_v rejoice_v before_o the_o lord_n your_o god_n †_o and_o you_o shall_v celebrate_v the_o solemnity_n thereof_o seven_o day_n in_o the_o yeaâ—â—_n it_o shall_v be_v a_o exod._n everlasting_a ordinance_n in_o your_o generation_n the_o seven_o moâ—â—â—h_n shall_v you_o celebrate_v the_o festivitie_n †_o and_o shall_v dwell_v in_o bower_n seven_o day_n every_o one_o that_o be_v of_o the_o stock_n of_o israel_n shall_v abide_v in_o tabernacle_n †_o that_o your_o postoririe_a may_v learn_v that_o i_o make_v the_o child_n of_o israel_n to_o dwell_v in_o tabernacle_n when_o i_o bring_v they_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n i_o the_o lord_n your_o god_n †_o and_o moses_n speak_v concern_v the_o solemnity_n of_o our_o lord_n to_o the_o child_n of_o israel_n annotation_n chap._n xxiii_o 2._o the_o festivity_n as_o other_o law_n write_v by_o moses_n concern_v sacrifice_n sacrament_n degree_n hinder_v marriage_n punishment_n of_o sin_n and_o the_o god_n like_a be_v partly_o moral_a pertain_v to_o the_o law_n of_o nature_n partly_o ceremonial_a or_o judicial_a which_o may_v be_v alter_v so_o this_o law_n of_o festivity_n be_v partly_o moral_a for_o that_o all_o man_n be_v bind_v to_o keep_v some_o festival_n day_n in_o honour_n of_o god_n partly_o ceremonial_a and_o so_o the_o sabbath_n day_n be_v keep_v holy_a in_o the_o old_a testament_n the_o seven_o day_n of_o the_o week_n and_o other_o feast_n the_o day_n here_o prescribe_v but_o these_o particular_a feast_n and_o time_n be_v abrogate_a by_o christ_n who_o they_o prefigure_v in_o so_o much_o that_o now_o it_o be_v not_o lawful_a to_o keep_v they_o for_o it_o will_v signify_v that_o christ_n be_v not_o come_v as_o s._n paul_n teach_v rom._n 14._o galat_n 4._o colloss_n 2._o and_o in_o other_o place_n and_o it_o be_v plain_a judaisme_n and_o heresy_n day_n condemn_v by_o the_o council_n of_o laodicia_n cap._n 29._o accurse_v they_o that_o judaize_v abstayn_v that_o day_n from_o work_n s._n gregory_n also_o resute_v this_o heresy_n li._n 11._o epist_n 3_o show_v that_o antichrist_n will_v embrace_v it_o favour_v the_o jew_n in_o place_n whereof_o the_o next_o day_n which_o we_o call_v sunday_n be_v make_v a_o perpetual_a holy_a day_n by_o authority_n of_o the_o church_n and_o call_v die_v dominica_n our_o lord_n day_n apoc._n 1_o sunday_n and_o this_o change_n the_o protestant_n confess_v to_o be_v lawful_a and_o necessary_a though_o we_o have_v no_o other_o express_a scripture_n when_o or_o by_o who_o it_o be_v do_v but_o only_o that_o s._n john_n have_v his_o revelation_n in_o our_o lord_n day_n but_o by_o perpetual_a tradition_n all_o christian_n know_v that_o the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v our_o wekelie_a holy_a day_n in_o memory_n of_o christ_n resurrection_n the_o same_o day_n and_o in_o figure_n of_o the_o general_a resurrection_n of_o all_o man_n and_o of_o life_n everlasting_a to_o the_o bless_a s._n aug._n li._n 22._o c._n 30._o civet_n &_o epist_n 119._o c._n 15._o and_o s._n hierome_n epist_n ad_fw-la hedib_n the_o same_o reason_n and_o authority_n do_v also_o warrant_v the_o change_n of_o other_o feast_n and_o institution_n of_o new_a in_o honour_n of_o god_n our_o saviour_n jesus_n christ_n his_o mother_n and_o authority_n other_o saint_n and_o in_o memory_n of_o benefit_n receive_v as_o here_o we_o see_v in_o the_o old_a testament_n diverse_a be_v command_v by_o god_n some_o also_o institute_v long_o after_o moses_n as_o by_o mardocheus_n and_o other_o jew_n ester_n 9_o and_o the_o restauration_n with_o new_a dedication_n of_o the_o altar_n 1._o machab._n 4._o observe_v by_o our_o saviour_n joan._n 10._o v._n 22._o chap._n xxiiii_o provision_n of_o oil_n for_o lamp_n in_o the_o tabernacle_n 5._o the_o make_n and_o dispose_v the_o loaf_n of_o proposition_n 10._o the_o punishment_n of_o blasphemy_n and_o man_n slaughter_n 18._o and_o the_o pain_n of_o equal_a revenge_n and_o our_o
and_o there_o be_v none_o other_o †_o keep_v his_o precept_n and_o commandment_n which_o i_o command_v thou_o that_o it_o may_v be_v well_o with_o thou_o and_o thy_o child_n after_o thou_o and_o thou_o may_v remain_v a_o long_a time_n upon_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n will_v geve_v thou_o †_o then_o moses_n separate_v three_o city_n beyond_o jordan_n at_o the_o east_n side_n †_o that_o he_o may_v flee_v to_o they_o which_o shall_v kill_v his_o neighbour_n not_o voluntary_o neither_o be_v his_o enemy_n a_o day_n or_o two_o before_o and_o he_o may_v escape_v to_o some_o of_o these_o city_n †_o bosor_n in_o the_o wilderness_n which_o be_v situate_v in_o the_o champion_n country_n of_o the_o tribe_n of_o reuben_n and_o ramoth_n in_o galaad_n which_o be_v in_o the_o tribe_n of_o gad_n and_o golan_n in_o basan_n which_o be_v in_o the_o tribe_n of_o manasses_n †_o this_o be_v the_o law_n that_o moses_n set_v before_o the_o child_n of_o israel_n †_o and_o these_o be_v the_o testimony_n and_o ceremony_n and_o judgement_n which_o he_o speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n when_o they_o come_v out_o of_o egypt_n †_o beyond_o jordan_n in_o the_o valley_n against_o the_o temple_n of_o phogor_n in_o the_o land_n of_o sehon_n king_n of_o the_o ammorrheite_n that_o dwell_v in_o hesebon_n who_o moses_n stroke_n the_o child_n of_o israel_n also_o come_v out_o of_o egypt_n †_o possess_v his_o land_n and_o the_o land_n of_o og_n the_o king_n of_o basan_n the_o two_o king_n of_o the_o amorrheite_n which_o be_v beyond_o jordan_n towards_o the_o rise_n of_o the_o sun_n †_o from_o aroer_n which_o be_v situate_v upon_o the_o bank_n of_o the_o torrent_n arnon_n unto_o the_o mountain_n zion_n which_o be_v also_o hermon_n †_o all_o the_o plain_a beyond_o jordan_n at_o the_o east_n side_n unto_o the_o sea_n of_o the_o wilderness_n and_o unto_o the_o foot_n of_o mount_n phasga_n annotation_n chap._n four_o 2._o you_o shall_v not_o add_v moses_n can_v not_o mean_a that_o no_o more_o shall_v be_v scripture_n write_v nor_o command_v for_o then_o the_o last_o chapter_n of_o this_o book_n and_o the_o rest_n of_o the_o bible_n shall_v not_o have_v be_v write_v after_o his_o death_n neither_o ought_v the_o priest_n or_o prophet_n to_o have_v command_v any_o thing_n not_o express_v in_o the_o law_n and_o whereas_o protestant_n say_v that_o all_o other_o scripture_n be_v include_v in_o the_o caluin_n law_n or_o pertain_v to_o the_o explication_n or_o performance_n thereof_o we_o also_o answer_v that_o unwritten_a tradition_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v likewise_o imply_v include_v or_o perteine_v to_o the_o explication_n or_o performance_n of_o the_o law_n for_o even_o as_o the_o write_a doctrine_n of_o the_o prophet_n yea_o and_o of_o christ_n and_o his_o apostle_n in_o general_n be_v contain_v in_o the_o law_n of_o moses_n so_o also_o be_v certain_a fast_n feast_n rite_n ceremony_n and_o other_o tradition_n prove_v and_o confirm_v by_o general_a speech_n and_o axiom_n write_v in_o holy_a scripture_n as_o by_o our_o saviour_n word_n to_o his_o apostle_n luc._n 10._o he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o s._n paul_n to_o other_o christian_n 1._o cor._n 10._o other_o thing_n when_o i_o come_v i_o will_v dispose_v 2._o thess_n 2._o hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v learn_v and_o the_o like_a whereupon_o s._n augustin_n tradition_n li._n 1._o count_n crescon_n c._n 33._o geve_v this_o rule_n that_o albeit_o a_o evident_a example_n can_v not_o be_v produce_v of_o holy_a scripture_n yet_o the_o truth_n of_o the_o same_o scripture_n be_v hold_v by_o we_o when_o we_o do_v that_o please_v the_o whole_a church_n which_o the_o authority_n of_o scripture_n commend_v the_o same_o he_o teach_v epist_n 80._o and_o in_o many_o other_o place_n so_o do_v s._n epiphanius_n in_o compend_v side_n cathol_a s_o hierom._n dialog_n count_n lucifer_n c._n 4._o s._n chrysost_o ho._n 4._o in_o 1._o thessaly_n 4._o s._n basil_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-it c._n 39_o s._n ireneus_fw-la li._n 3._o c._n 4._o chap._n v._o the_o ten_o commandment_n be_v repete_v and_o explain_v 23._o with_o commemoration_n of_o their_o dread_n and_o fear_n when_o they_o hear_v the_o voice_n from_o the_o cloud_n and_o see_v the_o mountain_n burn_fw-mi and_o moses_n call_v all_o israel_n and_o say_v to_o they_o hear_v israel_n the_o ceremony_n &_o judgement_n which_o i_o speak_v in_o your_o ear_n this_o day_n learn_v they_o and_o â—vorâ—e_n fulfil_v they_o in_o work_n †_o the_o lord_n our_o god_n make_v a_o covenant_n with_o we_o in_o horeb._n †_o not_o with_o our_o father_n do_v he_o make_v the_o covenant_n but_o with_o we_o at_o this_o present_a and_o do_v live_v †_o face_n to_o face_n do_v he_o speak_v to_o we_o in_o the_o mount_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fire_n †_o i_o be_v arbyter_n and_o â—â—rth_n mediator_n betwixt_o our_o lord_n and_o you_o at_o that_o time_n to_o show_v you_o his_o word_n for_o you_o fear_v the_o fire_n and_o go_v not_o up_o into_o the_o mount_n and_o he_o say_v †_o i_o the_o lord_n thy_o god_n that_o bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o servitude_n †_o thou_o shall_v not_o have_v strange_a god_n in_o my_o sight_n †_o “_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thou_o a_o thing_n grave_v nor_o the_o similitude_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o and_o that_o be_v in_o the_o earth_n beneath_o and_o that_o abide_v in_o the_o water_n under_o the_o earth_n †_o thou_o shall_v not_o adore_v they_o and_o thou_o shall_v not_o serve_v they_o for_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n a_o jealous_a god_n tender_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n to_o they_o that_o hate_v i_o †_o and_o do_v mercy_n upon_o many_o thousand_o to_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o precept_n †_o thou_o shall_v not_o usurp_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a for_o he_o shall_v not_o be_v unpunished_a that_o take_v his_o name_n upon_o a_o vain_a thing_n †_o observe_v the_o day_n of_o the_o sabbath_n to_o sanctify_v it_o as_o the_o lord_n thy_o god_n have_v command_v thou_o †_o six_o day_n shall_v thou_o work_v and_o shall_v do_v all_o thy_o work_n †_o the_o seven_o be_v the_o day_n of_o the_o sabbath_n that_o be_v the_o rest_n of_o the_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v not_o do_v any_o work_n therein_o thou_o and_o thy_o son_n and_o daughter_n man_n servant_n and_o woman_n servant_n and_o ox_n and_o ass_n and_o all_o thy_o cattle_n and_o the_o strange_a that_o be_v within_o thy_o gate_n that_o thy_o man_n servant_n may_v rest_v and_o thy_o woman_n servant_n even_o as_o thyself_o †_o remember_v that_o thou_o also_o do_v serve_v in_o egypt_n and_o the_o lord_n thy_o god_n bring_v thou_o out_o from_o thence_o in_o a_o strong_a hand_n and_o stretch_v out_o arm_n therefore_o have_v he_o command_v thou_o that_o thou_o shall_v observe_v the_o sabbath_n †_o honour_n thy_o father_n and_o mother_n as_o our_o lord_n thy_o god_n have_v command_v thou_o that_o thou_o may_v live_v a_o long_a time_n and_o it_o may_v be_v well_o with_o thou_o in_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n will_v geve_v thou_o †_o thou_o shall_v not_o murder_v †_o neither_o shall_v thou_o commit_v advoutrie_n †_o and_o thou_o shall_v not_o steal_v †_o neither_o shall_v thou_o speak_v against_o thy_o neighbour_n false_a testimony_n †_o thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n wife_n two_o nor_o house_n nor_o field_n nor_o man_n servant_n nor_o woman_n servant_n nor_o ox_n nor_o ass_n and_o all_o thing_n that_o be_v he_o †_o these_o word_n speak_v our_o lord_n to_o all_o your_o multitude_n in_o the_o mount_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fiâ—e_n and_o the_o cloud_n and_o the_o darkness_n with_o a_o loud_a voice_n add_v nothing_o more_o and_o he_o write_v they_o in_o the_o two_o table_n of_o stone_n which_o he_o deliver_v unto_o i_o †_o and_o you_o after_o you_o hear_v the_o voice_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o darkness_n and_o see_v the_o mount_n burn_v come_v to_o i_o all_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n and_o the_o elder_n and_o you_o say_v †_o behold_v the_o lord_n our_o god_n have_v show_v we_o his_o majesty_n and_o greatness_n for_o we_o have_v hear_v his_o voice_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fire_n and_o have_v prove_v this_o day_n that_o god_n speak_v with_o man_n man_n have_v live_v †_o why_o shall_v we_o die_v therefore_o and_o this_o exceed_a great_a fire_n devour_v we_o for_o if_o we_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n any_o more_o we_o
already_o praef._n tobiae_fw-la that_o the_o canon_n of_o the_o christian_a catholic_a church_n be_v of_o sovereign_a authority_n though_o the_o jew_n canon_n have_v they_o not_o final_o whereas_o these_o book_n be_v not_o canonize_v in_o the_o former_a general_n counsel_n it_o suffice_v that_o they_o be_v since_o declare_v to_o be_v canonical_a &_o divine_a scripture_n as_o some_o other_o part_n have_v likewise_o be_v which_o english_a protestant_n do_v not_o deny_v as_o the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o second_o of_o s._n peter_n the_o second_o and_o three_o of_o s._n john_n and_o s._n judes_n epistle_n of_o all_o which_o eusebius_n and_o s._n jerom_n testify_v that_o some_o learned_a father_n double_v sometime_o whether_o they_o be_v apostolical_a or_o no._n but_o afterward_o the_o same_o with_o these_o two_o book_n of_o maccabee_n and_o other_o be_v express_o declare_v to_o be_v divine_a scripture_n by_o the_o three_o council_n of_o carthage_n can_v 47._o by_o the_o council_n of_o seventie_o counsel_n bishop_n under_o gelasius_n though_o by_o the_o name_n of_o one_o book_n as_o also_o esdras_n and_o nehemias_n as_o but_o one_o book_n last_o by_o the_o counsel_n of_o florence_n and_o trent_n if_o any_o further_o require_v the_o judgement_n of_o more_o ancient_a father_n diverse_a do_v father_n allege_v these_o book_n as_o divine_a scripture_n s._n dyonise_v c._n 2._o cele_a hierar_fw-it s._n clemens_n alexan._n li._n 1._o stromat_n s._n cyprian_n li._n 1._o epist_n ep_v 3._o ad_fw-la cornelium_n li._n 4._o ep_n 1._o &_o the_o exhort_v ad_fw-la martyrium_fw-la c._n 11._o isidorus_n li._n 16._o c._n 1._o etym._n s._n gregory_n nazianzen_n have_v a_o whole_a oration_n of_o the_o seven_o maccabee_n martyr_n and_o their_o mother_n s._n ambrose_n li._n 1._o c._n 41._o offic._n but_o to_o omite_v other_o albeit_o s._n jerom_n urge_v not_o these_o book_n against_o the_o jew_n yet_o he_o much_o esteem_v they_o as_o appeareth_z in_o his_o commentary_n upon_o daniel_n c._n 1._o 11._o &_o 12._o s._n augustin_n most_o cler_o avouch_v li._n 2._o c._n 8._o the_o doct_n christ_n &_o li._n 18._o c._n 36._o the_o civet_n that_o notwithstanding_o the_o jew_n deny_v these_o book_n the_o church_n hold_v they_o canonical_a and_o whereas_o one_o gaudentius_n a_o heretic_n allege_v for_o defence_n of_o his_o heresy_n the_o example_n of_o razias_n who_o slay_v himself_o 2._o mac._n 14._o s._n augustin_n deni_v not_o the_o authority_n of_o the_o book_n but_o discuss_v the_o fact_n and_o admonish_v that_o it_o be_v not_o unprofitable_o receive_v by_o the_o church_n si_fw-fr sobrie_fw-fr legatur_fw-la vel_fw-la audiatur_fw-la if_o it_o be_v read_v or_o hear_v sober_o which_o be_v a_o necessary_a admonition_n to_o those_o donatist_n who_o not_o understand_v the_o holy_a scripture_n deprave_a they_o as_o s._n peter_n speak_v of_o like_a heretic_n â—p_n 2._o c._n 3._o to_o their_o own_o perdition_n now_o touch_v the_o content_n a_o great_a part_n of_o the_o same_o history_n which_o be_v book_n write_v in_o the_o former_a book_n be_v repete_v in_o the_o second_o with_o such_o variety_n of_o some_o thing_n add_v some_o omit_v as_o in_o the_o book_n of_o king_n and_o paralipomenon_n and_o as_o the_o gospel_n be_v write_v by_o the_o four_o evangelist_n join_v therefore_o these_o part_n two_o book_n together_o the_o concordance_n thereof_o contain_v four_o principal_a part_n the_o preface_n the_o history_n a_o appendix_n &_o the_o conclusion_n but_o the_o three_o former_a part_n be_v very_o extraordinary_o dispose_v for_o the_o disposition_n writer_n of_o the_o second_o book_n who_o doubtless_o be_v a_o distinct_a person_n from_o he_o that_o write_v the_o former_a first_o of_o all_o add_v a_o appendix_n to_o the_o history_n write_v before_o make_v mention_n of_o two_o epistle_n and_o recite_v the_o sum_n of_o one_o of_o they_o in_o the_o first_o chapter_n and_o part_n of_o the_o second_o as_o though_o he_o mean_v to_o have_v write_v no_o more_o of_o the_o same_o matter_n but_o then_o as_o it_o may_v seem_v upon_o new_a resolution_n intend_v to_o abridge_v the_o historical_a book_n of_o jason_n make_v a_o preface_n to_o 24._o his_o work_n in_o the_o rest_n of_o that_o second_o chapter_n and_o so_o prosecute_v his_o purpose_n and_o final_o make_v a_o brief_a conclusion_n in_o the_o three_o last_o verse_n of_o the_o same_o second_o book_n the_o main_n history_n contain_v two_o special_a part_n the_o part_n first_o show_v the_o state_n of_o god_n peculiar_a people_n the_o jewish_a nation_n from_o the_o begin_n of_o the_o grecian_a monarchy_n part_v after_o the_o death_n of_o alexander_n among_o his_o follower_n of_o which_o some_o do_v exceed_o persecute_v the_o jew_n by_o diverse_a both_o subtle_a and_o cruel_a mean_n to_o the_o ruin_n of_o many_o and_o even_o to_o death_n and_o martyrdom_n of_o some_o most_o constant_a observer_n of_o god_n law_n and_o true_a religion_n till_o the_o war_n of_o the_o maccabee_n in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n and_o in_o the_o 3._o 4_o 5_o 6._o and_o 7._o chapter_n of_o the_o second_o book_n in_o the_o other_o fiftene_o chapter_n of_o the_o former_a book_n and_o other_o eight_o of_o the_o second_o be_v describe_v the_o battle_n victory_n &_o triumph_n of_o the_o valiant_a maccabee_n of_o which_o holy_a war_n mathathias_n be_v the_o beginner_n and_o first_o captain_n judas_n the_o second_o the_o three_o jonathas_n and_o simon_n the_o four_o after_o who_o death_n his_o son_n john_n hyrcanus_n succeed_v duke_n and_o hieghpriest_n but_o because_o these_o book_n be_v intermix_v the_o one_o with_o the_o other_o whosoever_o book_n please_v to_o read_v they_o in_o order_n of_o the_o history_n may_v follow_v the_o direction_n of_o the_o alphabet_n letter_n set_v in_o the_o inner_a margin_n begin_v with_o a._n at_o the_o twentieth_o verse_n of_o the_o second_o chapter_n of_o the_o second_o book_n to_o the_o end_n of_o the_o same_o chapter_n thence_o proceed_v as_o the_o sign_n of_o a_o star_n direct_v to_o the_o next_o letter_n b._n which_o be_v at_o the_o begin_n of_o the_o first_o book_n the_o first_o chapter_n first_o verse_n and_o so_o in_o the_o rest_n and_o when_o the_o capital_a letter_n be_v end_v the_o small_a will_v direct_v you_o the_o first_o book_n of_o macabee_n chap._n i._o king_n alexander_n conquer_a many_o country_n erect_v a_o new_a monarchy_n 6._o who_o die_v his_o chief_a follower_n succeed_v in_o several_a kingdom_n of_o the_o same_o 20._o monarchy_n 11._o king_n antiochus_n approve_v that_o a_o profane_a school_n be_v setup_a in_o jerusalem_n 17._o subdue_v egypt_n 21._o invade_v judea_n enter_v by_o force_n into_o jerusalem_n spoil_v the_o temple_n 25._o and_o kill_v many_o 30._o two_o year_n after_o send_v a_o other_o spoiler_n who_o kill_v many_o rob_v and_o burn_v lerusalem_fw-la antiochus_n 35._o fortisi_v the_o tower_n of_o david_n 38._o prophane_v all_o holy_a thing_n 4â—_n command_v all_o to_o commit_v idolatry_n 47._o and_o to_o forsake_v the_o rite_n of_o god_n law_n 52._o upon_o pain_n of_o death_n 57_o he_o set_v up_o a_o abominable_a idol_n in_o the_o temple_n 60._o persecute_v and_o murder_v those_o that_o conform_v not_o themselves_o to_o these_o innovation_n and_o it_o come_v to_o pass_v after_o that_o alexander_n philip_n b_o son_n the_o macedonian_a that_o himself_o first_o reign_v in_o greece_n be_v go_v out_o of_o the_o land_n of_o cethim_n stroke_n darius_n king_n of_o the_o persian_n and_o the_o mede_n †_o he_o make_v many_o battle_n and_o obtain_v the_o munition_n of_o all_o and_o slay_v the_o king_n of_o the_o earth_n †_o and_o he_o pass_v through_o even_o to_o the_o end_n of_o the_o earth_n and_o take_v the_o spoil_n of_o the_o multitude_n of_o the_o gentile_n and_o the_o earth_n be_v silent_a in_o his_o sight_n †_o and_o he_o gather_v power_n and_o a_o army_n exceed_v strong_a and_o his_o hart_n be_v exalt_v and_o elevate_v †_o and_o he_o obtain_v the_o region_n of_o the_o gentile_n and_o the_o tyrant_n and_o they_o be_v make_v tributary_n to_o he_o †_o and_o after_o these_o thing_n he_o fall_v down_o in_o his_o bed_n and_o he_o know_v that_o he_o shall_v die_v †_o and_o he_o call_v his_o servant_n the_o noble_n that_o be_v bring_v up_o with_o he_o from_o his_o youth_n &_o he_o 10._o divide_v his_o kingdom_n to_o they_o when_o he_o yet_o live_v †_o and_o alexander_n reign_v twelve_o year_n and_o he_o die_v †_o and_o his_o servant_n possess_v the_o kingdom_n every_o one_o in_o his_o place_n †_o and_o they_o do_v all_o put_v crown_n on_o they_o after_o his_o death_n &_o their_o son_n after_o they_o many_o year_n &_o evil_n be_v multiply_v in_o the_o earth_n 1._o †_o and_o there_o come_v forth_o of_o they_o a_o sinful_a root_n antiochus_n renown_n illustre_fw-it d_o the_o son_n of_o king_n antiochus_n
be_v carry_v by_o a_o angel_n from_o jury_n into_o babylon_n bring_v meat_n to_o daniel_n in_o the_o lion_n den_n b_o 809._o 858._o happiness_n in_o this_o life_n consist_v in_o flee_v sin_n and_o serve_v god_n b_o 15._o 16._o 267._o 317._o happiness_n eternal_a be_v in_o see_v god_n a_o 247._o b_o 38._o 317._o hardness_n of_o hart_n a_o 164._o 171._o 201._o hail_o do_v not_o extinguish_v the_o fire_n a_o 180._o b_o 367._o head_n of_o the_o church_n in_o the_o law_n of_o nature_n be_v by_o sucession_n of_o patriarch_n a_o 35._o 50._o 206._o in_o the_o write_a law_n by_o succession_n of_o highprieste_n a_o 277._o 327._o 713._o 939._o b_o 1004._o see_v the_o historical_a table_n one_o head_n be_v necessary_a of_o every_o community_n a_o 350._o b_o 284._o 920._o heaven_n not_o open_a to_o man_n before_o christ_n a_o 31._o 118._o 202._o 293._o 396._o 407._o 515._o 711._o heber_n consent_v not_o to_o build_v babel_n a_o 45._o hebrew_n be_v the_o only_a tongue_n of_o all_o man_n before_o babel_n ibidem_fw-la hebrew_n bibles_n now_o extant_a be_v not_o more_o certain_a than_o the_o latin_a a_o prefat_n b_o 260._o hell_n often_o signify_v the_o place_n of_o soul_n call_v limbus_n not_o grave_n a_o 118._o 130._o 131._o 1081._o 1085._o b_o 37._o 39â—_n 877._o heli_n be_v punish_v for_o not_o correct_v his_o son_n a_o 584._o heliodorus_n a_o sacrilegious_a commissioner_n be_v severe_o beat_v by_o angel_n b_o 952._o 953._o heresy_n and_o idolatry_n breed_v many_o sect_n a_o 49._o 798._o b_o 202._o 421._o it_o be_v describe_v by_o the_o resemblance_n of_o a_o wicked_a woman_n b_o 410._o heretic_n and_o false_a prophet_n be_v know_v by_o go_v forth_o from_o the_o church_n a_o 18._o they_o be_v proud_a a_o 45._o b_o 272._o 588._o they_o seek_v to_o destroy_v a_o 695._o b_o 461._o 955._o they_o pervert_v the_o truth_n by_o wrangle_v b._n 605._o 691._o 693._o 694._o 837._o they_o teach_v many_o absurdity_n a_o 1071._o they_o foolish_o compare_v their_o error_n with_o catholic_a religion_n a_o 801._o they_o allure_v most_o by_o temporal_a and_o carnal_a motive_n a_o 374._o 386._o heretical_a service_n &_o sermon_n not_o to_o be_v hear_v a_o 356._o 359._o see_v schism_n herod_n the_o first_o stranger_n king_n of_o the_o jew_n b_o 1003._o history_n have_v a_o mystical_a sense_n a_o 571._o 943._o 945._o 956._o 1000_o 1002._o 1005._o the_o holy_a ghost_n be_v send_v the_o fiftith_n day_n after_o pasch_fw-mi a_o 219_o b_o 828._o the_o seven_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v most_o eminent_a in_o christ_n b_o 467._o holy_a thing_n a_o 616._o 706._o 770._o 874._o see_v place_n holofernes_n presume_v in_o strength_n of_o his_o army_n a_o 1019._o be_v slay_v by_o judith_n a_o 1029._o honour_n be_v due_a to_o king_n though_o they_o be_v wicked_a a_o 1046._o hospitality_n be_v meritorious_a a_o 69._o hour_n of_o the_o church_n service_n b_o 231._o dislike_v by_o heretic_n but_o defend_v by_o the_o scripture_n and_o holy_a father_n b_o 232._o humility_n most_o necessary_a in_o great_a authority_n b_o 419._o hyperbola_n be_v a_o frequent_a figure_n in_o holy_a scripture_n a_o 53._o 417._o 871._o 1069._o b_o 582._o 593._o 629._o 654._o 732._o 929._o hypocrisy_n be_v often_o join_v with_o cruelty_n b._n 624._o i_o jacob_n the_o patriarch_n be_v a_o plain_a sincere_a man_n a_o 84._o replenish_v with_o many_o virtue_n a_o 106._o he_o lawful_o buy_v the_o firstbirthright_n a_o 85._o be_v content_a with_o mean_a estate_n a_o 94._o his_o prophecy_n and_o blessing_n a_o 149._o he_o be_v bless_v in_o abraham_n b_o 438._o idol_n and_o image_n at_o large_a a_o 217._o 314._o 465._o diverse_a sort_n of_o idol_n b_o 209._o 360._o 361._o 365._o 565._o 630._o 671._o they_o can_v not_o help_v themselves_o not_o other_o a_o 464._o b_o 209._o 514._o 634._o 639._o 686._o jechonias_n king_n of_o juda_n be_v preserve_v in_o babylon_n a_o 817._o b_o 586._o 997._o jehova_n be_v none_o of_o the_o right_a name_n of_o god_n a_o 168._o jephte_n sin_v in_o vow_v rash_o not_o in_o perform_v his_o vow_n a_o 542._o jeremie_n a_o priest_n prophet_n virgin_n &_o martyr_n b._n 548._o 575._o prophesy_v in_o jerusalem_n and_o egypt_n b._n 998._o he_o hide_v himself_o from_o his_o persecuter_n b._n 615._o which_o god_n approve_v b._n 616._o he_o hide_v holy_a fire_n the_o ark_n and_o altar_n of_o incense_n b._n 949._o jericho_n wall_n fall_v miraculous_o a_o 480._o jeroboam_fw-la rebel_v against_o solomon_n a_o 731._o he_o lawful_o possess_v the_o kingdom_n of_o ten_o tribe_n ibidem_fw-la but_o most_o wicked_o raise_v schism_n and_o idolatry_n a_o 734._o jerusalem_n have_v four_o signification_n a._n 4._o it_o be_v first_o call_v jebus_n a._n 497._o 503._o 557._o afterward_o jerusalem_n ibid._n and_o be_v the_o choose_a city_n of_o god_n a._n 609._o 645._o 730._o etc._n etc._n b_o 101._o 117._o 124._o etc._n etc._n often_o impugn_a and_o protect_v a._n 684._o 787._o 790._o 802._o etc._n etc._n b._n 149._o 236._o 238._o 249._o at_o last_o destroy_v by_o the_o chaldee_n a._n 815._o 933._o b._n 563._o 596._o 599_o 647._o 703._o yet_o not_o all_o the_o people_n destroy_v a._n 815._o b._n 565._o 655._o re-edify_v a._n 965._o etc._n etc._n it_o be_v most_o wicked_a in_o the_o time_n of_o christ_n b._n 454._o last_o destroy_v by_o the_o roman_n b._n 489._o 545._o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n write_v the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la an_o other_o jesus_n his_o nephew_n translate_v it_o into_o greek_a b_o 343._o 373._o jethro_n prefigure_v the_o wisdom_n of_o christian_a gentile_n a._n 213._o jew_n the_o peculiar_a people_n of_o god_n a._n 43._o 161._o 194._o 462._o b._n 140._o 142._o 191._o 699._o 822._o 884._o they_o murmur_v ten_o time_n more_o notorious_o b._n 148._o 607._o and_o very_o often_o b._n 833._o 888._o their_o rejection_n a._n 146._o 453._o 575._o b._n 69._o 119._o 455._o 489._o 527._o 543._o 544._o 560._o make_a contemptible_a b._n 544._o 627._o 740._o 836._o 873._o 880._o 885._o they_o persecute_v christ_n b._n 346._o and_o his_o church_n b._n 880._o their_o ruin_n describe_v by_o a_o metaphor_n of_o proud_a woman_n b._n 457._o they_o shall_v be_v convert_v in_o the_o end_n of_o the_o world_n a._n 408._o 540._o b._n 340._o 702._o 813._o 834._o 849._o 878._o 996._o jezabel_n most_o wicked_a a_o 754._o perish_v miserable_o a_o 781._o island_n among_o other_o nation_n shall_v be_v convert_v to_o christ_n b_o 483._o 508._o 537._o image_n of_o false_a god_n be_v idol_n a._n 103._o 245._o 412._o 553._o 556._o 906._o b._n 195._o 364._o 776._o image_n of_o a_o dead_a man_n honour_v with_o divine_a honour_n be_v the_o beginning_n of_o idolatry_n b._n 364._o image_n of_o cherubime_n a._n 229._o 254._o 711._o b._n 813._o image_n or_o statue_n of_o a_o man_n a._n 612._o image_n of_o palmetree_n and_o other_o thing_n a._n 700._o 720._o 935._o imprecation_n be_v oftentimes_o zealous_a and_o lawful_a desire_n b._n 265._o or_o prophecy_n b._n 127._o 823._o incense_n use_v among_o especial_a ceremony_n a_o 239._o 259._o 294._o 337._o b_o 254._o indulgence_n a._n 1070._o induration_n of_o hart_n a._n 170._o 171._o etc._n etc._n 404._o 582._o infidelity_n or_o spiritual_a fornication_n obscure_v the_o understanding_n b._n 814._o ingratitude_n aggravate_v other_o sin_n b._n 819._o it_o be_v great_a in_o the_o jew_n b._n 851._o injury_n to_o be_v remit_v with_o three_o condition_n b._n 414._o intention_n excuse_v some_o error_n b._n 289._o job_n probable_o of_o esau_n progeny_n a._n 114._o be_v a_o king_n or_o a_o absolute_a prince_n a._n 1059._o his_o book_n most_o part_n in_o verse_n a._n 1060._o he_o be_v a_o admirable_a example_n of_o patience_n a._n 1059._o 1062._o 1114._o his_o affliction_n increase_v by_o degree_n a._n 1111._o he_o be_v a_o right_n plain_a man_n a._n 1063._o his_o wife_n signify_v carnal_a cogitation_n a._n 1064._o his_o friend_n err_v a._n 1064._o 1108._o he_o sin_v not_o in_o complain_v of_o his_o affliction_n a._n 1065._o he_o prefigure_v christ_n a._n 1060._o 1069._o 1094._o he_o have_v nine_o conflict_n with_o his_o adversary_n a._n 1066._o etc._n etc._n 1111._o he_o convince_a eliu_n with_o silence_n a._n 1103._o in_o some_o thing_n he_o sin_v venial_o a._n 1106._o 1108._o and_o do_v penance_n a._n 1109._o his_o cause_n be_v justify_v against_o his_o adversary_n ibid._n they_o be_v pardon_v for_o his_o sake_n and_o himself_o reward_v a._n 1109._o joel_n prophesy_v before_o the_o captivity_n of_o the_o ten_o tribe_n b._n 824._o s._n john_n baptist_n be_v foreshow_v by_o isaie_n b._n 507._o by_o malachi_n b._n 887._o john_n hyrcanus_n son_n of_o simon_n be_v highpriest_n after_o the_o war_n of_o the_o maccabee_n b._n 946._o 1003._o 1004._o joiada_n highpriest_n cause_v q._n athalia_fw-la to_o be_v slay_v and_o joas_n to_o be_v crown_v king_n
he_o for_o the_o same_o the_o argument_n of_o the_o book_n of_o genesis_n this_o first_o book_n of_o holy_a sripture_n call_v genesis_n which_o signify_v tradition_n birth_n or_o beginning_n be_v write_v by_o moses_n when_o he_o be_v design_v by_o god_n to_o instruct_v &_o rule_v the_o child_n of_o israel_n as_o also_o the_o other_o four_o book_n follow_v the_o author_n and_o authority_n of_o all_o which_o five_o book_n be_v ever_o acknowledge_v by_o the_o faithful_a both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o so_o account_v and_o esteem_v by_o tradition_n till_o christ_n and_o his_o apostle_n who_o also_o 2._o confirm_v they_o by_o their_o testimony_n and_o allegation_n of_o the_o same_o as_o of_o holy_a scripture_n from_o the_o creation_n until_o moses_n write_v which_o be_v above_o two_o thousand_o and_o four_o hundred_o year_n the_o church_n exercise_v religion_n by_o revelation_n make_v to_o certain_a patriarch_n and_o by_o tradition_n from_o man_n to_o man_n without_o any_o scripture_n or_o law_n write_v but_o the_o peculiar_a people_n of_o god_n be_v more_o visible_o separate_v from_o other_o nation_n &_o many_o error_n abund_v in_o the_o 3._o world_n god_n will_v for_o correction_n &_o confutation_n thereof_o have_v his_o will_n make_v fuâ—â—her_o know_v to_o his_o child_n and_o so_o remain_v among_o they_o in_o write_v book_n record_n by_o his_o faithful_a servant_n and_o prophet_n moses_n who_o therefore_o declare_v the_o author_n and_o beginning_n of_o all_o thing_n that_o be_v how_o all_o creature_n be_v make_v by_o god_n and_o of_o he_o have_v their_o be_v and_o by_o he_o only_o be_v conserve_v he_o teach_v express_o that_o there_o be_v one_o only_o god_n against_o those_o that_o imagine_a and_o bring_v into_o the_o fantasy_n of_o man_n many_o god_n that_o the_o whole_a or_o universal_a substance_n of_o heaven_n and_o earth_n with_o their_o ornament_n and_o accident_n be_v make_v in_o time_n against_o those_o that_o think_v the_o first_o fundation_n thereof_o have_v ever_o be_v that_o god_n do_v govern_v the_o same_o against_o those_o that_o say_v all_o be_v rule_v by_o destiny_n or_o by_o the_o star_n and_o not_o by_o the_o continual_a providence_n of_o god_n that_o god_n be_v a_o rewarder_n of_o the_o good_a and_o a_o punisher_n of_o evil_a which_o sinner_n seem_v either_o not_o to_o know_v or_o gross_o to_o forgete_v and_o that_o god_n create_v all_o for_o man_n use_n and_o benefit_n which_o shall_v make_v we_o grateful_a wherefore_o noe._n holy_a moses_n more_o particular_o describe_v the_o beginning_n of_o man_n what_o he_o be_v at_o first_o how_o he_o fall_v how_o all_o mankind_n be_v come_v of_o one_o man_n deduce_v the_o genealogy_n of_o adam_n especial_o to_o noe._n then_o how_o man_n be_v more_o and_o more_o defile_v upon_o the_o earth_n with_o wicked_a especial_o carnal_a sin_n be_v by_o god_n just_a wrath_n drown_v with_o a_o universal_a flood_n again_o how_o a_o few_o reserve_v person_n multiply_v the_o world_n a_o new_a but_o this_o of_o spring_n also_o fall_v into_o many_o sin_n especial_o idolatry_n and_o spiritual_a fornication_n as_o those_o of_o the_o first_o age_n do_v to_o carnal_a offence_n god_n still_o conserve_v some_o faithful_a &_o true_a servant_n of_o which_o moses_n special_o pursue_v iâ—cael_n the_o line_n of_o noah_n by_o sem_fw-mi his_o first_fw-mi beget_v son_n then_o describe_v the_o particular_a 10._o vocation_n life_n manner_n notable_a say_n and_o noble_a fact_n with_o sincere_a religion_n of_o abraham_n isaac_n jacob_n joseph_n &_o other_o holy_a patriarch_n who_o live_v before_o the_o write_v la_o likewise_o upon_o what_o occasion_n &_o in_o what_o maneâ—_n jacob_n otherwise_o call_v israel_n with_o all_o his_o progeny_n descend_v from_o the_o land_n of_o canaan_n into_o egypt_n and_o be_v there_o entertain_v so_o this_o book_n part_n contain_v the_o history_n of_o two_o thousand_o three_o hundred_o &_o odd_a year_n and_o it_o may_v be_v divide_v into_o eight_o part_n the_o first_o contain_v the_o creation_n of_o 1._o heaven_n and_o earth_n &_o other_o creature_n and_o last_o of_o man_n chap._n 1._o &_o 2._o the_o second_o part_n be_v of_o the_o trangression_n &_o fall_v of_o man_n &_o his_o cast_v out_o of_o 2._o paradise_n of_o multiplication_n of_o mâ—n_z and_o of_o sin_n though_o still_o some_o be_v just_a of_o the_o general_a flood_n that_o drown_v all_o except_o eight_o person_n &_o few_o other_o live_v creature_n of_o the_o earth_n from_o the_o three_o chap._n to_o the_o 8._o the_o three_o part_n be_v 3._o of_o the_o new_a increase_n &_o multiplication_n of_o the_o same_o from_o the_o 8._o chap._n to_o the_o 11._o the_o four_o of_o the_o confusion_n of_o tongue_n &_o the_o division_n of_o nation_n in_o 5._o the_o 11._o chap._n the_o five_o relate_v abraham_n go_v forth_o of_o his_o country_n god_n promise_n that_o in_o his_o seed_n all_o nation_n shall_v be_v bless_v &_o the_o commandment_n of_o circumcision_n from_o the_o 12._o chap._n to_o the_o 21._o the_o six_o part_n recount_v the_o 6._o progeny_n and_o other_o blessing_n especial_o the_o great_a virtue_n of_o abraham_n isaac_n and_o jaâ—ob_n from_o the_o 21._o chap._n to_o the_o 37._o the_o seven_o part_n report_v the_o fell_n 7._o of_o joseph_n into_o egypt_n and_o his_o advancement_n there_o from_o the_o 37._o chap._n to_o the_o 46._o the_o eight_o and_o last_o part_n be_v of_o jacob_n and_o his_o progeny_n go_v into_o 8._o egypt_n their_o entertainment_n there_o and_o of_o jacobs_n and_o final_o of_o joseph_n death_n in_o the_o five_o last_o cahpter_n the_o signification_n of_o the_o mark_n here_o use_v for_o direction_n of_o the_o reader_n the_o number_n in_o the_o argument_n of_o chapter_n point_v to_o the_o verse_n where_o the_o matter_n mention_v begin_v this_o form_n of_o cross_n †_o in_o the_o text_n show_v the_o beginning_n of_o every_o verse_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n over_o against_o the_o cross_n show_v the_o number_n of_o verse_n in_o the_o same_o chapter_n this_o mark_n signify_v that_o there_o follow_v a_o annotation_n after_o the_o chapter_n upon_o the_o word_n or_o word_n whereto_o it_o be_v adjoin_v the_o number_n also_o of_o the_o same_o verse_n be_v prefix_v to_o the_o annotation_n these_o four_o prick_v show_v that_o there_o be_v a_o annotation_n in_o the_o margin_n upon_o that_o place_n and_o when_o many_o occur_v the_o first_o answer_v to_o the_o first_o mark_n the_o second_o to_o the_o second_o and_o so_o forth_o in_o like_a manner_n the_o citation_n of_o place_n in_o the_o inner_a margin_n be_v apply_v to_o the_o authores_fw-la allege_v but_o when_o there_o be_v more_o such_o marginal_a annotation_n then_o may_v easy_o be_v apply_v we_o use_v the_o letter_n of_o the_o alphabete_a for_o direction_n this_o form_n of_o a_o star_n *_o in_o the_o text_n or_o annotation_n point_v to_o the_o explication_n of_o some_o word_n or_o word_n in_o the_o margin_n sometime_o we_o put_v the_o concordance_n of_o other_o scripture_n in_o the_o inner_a margin_n of_o the_o text_n we_o have_v also_o note_v in_o the_o margin_n when_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n or_o part_n thereof_o be_v read_v in_o the_o church_n service_n for_o their_o sake_n that_o desire_v to_o reâ—d_v the_o same_o in_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a office_n the_o book_n of_o genesis_n in_o hebrew_a beresith_n chap._n 1._o god_n creat_v heaven_n and_o earth_n and_o all_o thing_n therein_o distinguish_v and_o thing_n bewtyfy_v the_o same_o 26._o last_o of_o all_o the_o six_o day_n he_o creat_v man_n to_o who_o he_o subiect_v all_o corporal_a thing_n of_o this_o inferior_a world_n mass_n n_n the_o beginning_n god_n create_v heaven_n and_o earth_n †_o and_o the_o earth_n be_v 3._o void_a &_o vacant_a and_o darkness_n be_v upon_o the_o face_n of_o the_o depth_n and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v over_o the_o water_n †_o and_o god_n say_v be_v light_n make_v and_o light_n be_v make_v †_o and_o god_n see_v the_o light_n that_o it_o be_v good_a &_o he_o divide_v the_o light_n from_o the_o darkness_n †_o and_o he_o call_v the_o light_n day_n and_o the_o darkness_n night_n and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v one_o day_n †_o god_n also_o say_v be_v 4_o a_o firmament_n make_v amid_o the_o water_n and_o let_v it_o divide_v between_o water_n &_o water_n †_o and_o god_n make_v a_o firmament_n and_o divide_v 13._o the_o water_n that_o be_v under_o the_o firmament_n from_o those_o that_o be_v above_o the_o firmament_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n call_v the_o firmament_n 66._o heaven_n and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o second_o day_n †_o god_n also_o say_v let_v the_o water_n that_o be_v under_o the_o heaven_n be_v gather_v together_o into_o one_o
15._o &_o oza_n 2d_o reg._n 6._o sudden_o slay_v for_o touch_v the_o ark_n of_o god_n the_o law_n forbid_v under_o pain_n of_o death_n num._n 1._o v._n 51._o &_o 18._o v._o 7._o that_o none_o shall_v approach_v to_o holy_a office_n be_v not_o thereto_o orderly_o call_v of_o work_n also_o of_o supererogation_n call_v counsel_n not_o precept_n we_o have_v vow_n example_n in_o vow_n voluntary_o make_v of_o thing_n not_o command_v the_o law_n prescribe_v what_o vow_n may_v be_v make_v &_o by_o who_o nu._n 30._o and_o num._n 6._o a_o particular_a rule_n be_v propose_v to_o such_o as_o of_o their_o own_o accord_n will_v embrace_v it_o &_o a_o distinct_a name_n give_v they_o to_o be_v call_v nazarite_n that_o be_v separate_a nazaritic_n or_o sanctify_a in_o which_o state_n they_o be_v to_o remain_v either_o for_o a_o time_n limit_v by_o themselves_o or_o their_o parent_n or_o perpetual_o if_o they_o so_o promise_v judic._n 13._o 1._o reg._n 1._o for_o sâ—_n far_o as_o their_o promise_n extend_v they_o be_v strict_o oblige_v to_o perform_v deut._n 23._o when_o thou_o have_v vow_v a_o vow_n to_o our_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v not_o slack_v to_o pay_v it_o because_o our_o lord_n thy_o god_n will_v require_v it_o and_o if_o thou_o delay_v it_o shall_v be_v repute_v to_o thou_o for_o sin_n if_o thou_o will_v not_o promise_v thou_o shall_v be_v without_o this_o sin_n pay_v thy_o vow_n unto_o the_o high_a psal_n 75._o vow_v you_o and_o render_v your_o vow_n to_o our_o lord_n your_o god_n psal_n 49._o the_o rechabite_v afterward_n rechabite_v have_v a_o like_a rule_n to_o the_o nazariteâ—_n &_o the_o same_o perpetual_a hierem._n 3â—_n never_o to_o drink_v wine_n nor_o to_o build_v nor_o dwell_v in_o house_n but_o in_o tabernacle_n nor_o sow_v corn_n nor_o plant_v vineyard_n which_o rule_n though_o institute_v by_o a_o man_n yet_o the_o observation_n thereof_o be_v much_o commend_v &_o reward_v by_o god_n v._n 19_o such_o distinct_a state_n of_o religious_a person_n with_o other_o state_n of_o the_o church_n of_o christ_n be_v also_o prefigure_v levit._n 11._o by_o the_o clean_a prefigure_v fish_n of_o three_o distinct_a water_n as_o some_o holy_a father_n do_v mystical_o expound_v that_o place_n to_o wit_n the_o clean_a fish_n of_o the_o sea_n be_v the_o multitude_n of_o lay_a person_n which_o be_v draw_v out_o of_o the_o sea_n of_o this_o world_n and_o happy_o find_v good_a laity_n fish_n in_o our_o lord_n net_n math._n 13._o the_o clean_a fish_n of_o the_o river_n be_v the_o good_a and_o fruitful_a clergy_n man_n that_o water_v the_o whole_a earth_n by_o teach_v clergy_n christian_a doctrine_n and_o minister_a holy_a sacrament_n with_o other_o rite_n and_o govern_v the_o whole_a church_n and_o the_o clean_a fish_n of_o stand_a pool_n be_v mounkes_n the_o monastical_a person_n live_v perpetual_o in_o cloister_n where_o good_a soul_n be_v always_o ready_a for_o our_o lord_n table_n as_o s._n bernard_n teach_v mystical_o much_o more_o the_o more_o ancient_a father_n s._n beda_n s._n gregory_n s._n augustin_n and_o other_o explicate_v innumerable_a place_n of_o holy_a scripture_n mystical_o rely_v therein_o upon_o example_n of_o the_o new_a testament_n so_o expound_v the_o old_a namely_o s._n paul_n job._n teach_v as_o before_o be_v note_v that_o the_o whole_a law_n be_v a_o pedagogue_n guide_v man_n to_o christ_n and_o affirm_v that_o all_o thing_n happen_v to_o the_o people_n of_o the_o old_a testament_n in_o figure_n of_o the_o new_a leave_v therefore_o to_o prosecute_v the_o same_o further_o which_o will_v require_v a_o very_a great_a work_n it_o may_v here_o suffice_v to_o geve_v according_a to_o the_o literal_a sense_n a_o brief_a view_n of_o certain_a other_o point_n of_o religion_n practise_v in_o this_o four_o age_n where_o it_o be_v clear_a that_o as_o jacob_n the_o patriarch_n have_v fortolde_v gen._n 48._o that_o abraham_n isaac_n and_o his_o own_o name_n shall_v be_v invocate_v so_o moses_n patriarch_n pray_v god_n for_o his_o promise_n make_v to_o they_o and_o for_o their_o sake_n to_o pardon_v the_o people_n say_v exod._n 32._o remember_v o_o lord_n abraham_n isaac_n &_o israel_n and_o our_o lord_n be_v pacify_v from_o do_v the_o evil_a which_o he_o have_v speak_v against_o his_o people_n his_o divine_a providence_n so_o dispose_v that_o he_o can_v be_v gauden_n hinder_v by_o such_o prayer_n from_o that_o which_o hâ—threatned_v and_o whereas_o moses_n scripture_n do_v not_o direct_o invocate_v the_o holy_a patriarch_n as_o christian_n now_o call_v upon_o glorify_a saint_n to_o pray_v for_o they_o the_o cause_n of_o difference_n be_v for_o that_o now_o saint_n see_v god_n know_v in_o he_o whatsoever_o perteyn_v to_o their_o glory_n which_o state_n none_o bâ—fore_o christ_n attain_v unto_o num_fw-la 35._o v._n 25._o deut._n 4._o v._o 12._o again_o protestant_n object_n that_o for_o so_o much_o as_o god_n know_v all_o our_o necessity_n desire_n disposition_n and_o whatsoever_o be_v in_o man_n it_o be_v needle_n say_v they_o superfluous_a &_o in_o vain_a that_o saint_n shall_v commend_v our_o cause_n to_o this_o we_o answer_v that_o not_o only_o glorious_a saint_n but_o also_o mortal_a man_n by_o god_n ordinance_n by_o which_o nothing_o be_v do_v vain_o do_v such_o office_n as_o mediator_n between_o god_n and_o other_o man_n for_o so_o moses_n tell_v the_o word_n of_o the_o people_n to_o our_o lord_n exod._n 19_o notwithstanding_o god_n omniscience_n or_o knowledge_n of_o all_o thing_n also_o god_n express_o command_v job_n friend_n to_o go_v to_o job_n promise_v to_o hear_v his_o 4â—_n prayer_n for_o thâ—m_n as_o for_o saint_n hear_v or_o know_v our_o prayer_n make_v to_o they_o prayer_n though_o only_o god_n of_o himself_o and_o by_o his_o own_o power_n see_v man_n secret_a cogitation_n and_o therefore_o be_v proper_o call_v the_o searcher_n of_o heart_n 1._o reg._n 16._o yet_o god_n communicate_v this_o powâ—r_n to_o prophet_n to_o see_v the_o secret_a thought_n of_o other_o so_o samuel_n know_v the_o cogitation_n of_o saul_n 1._o reg._n 9_o v._n 20._o and_o abias_n see_v by_o revelation_n the_o come_n of_o jerobomas_n wife_n to_o he_o in_o silo_n 3._o reg._n 14._o much_o more_o god_n reveal_v our_o present_a state_n and_o act_n to_o glorify_a soul_n who_o be_v as_o angel_n in_o heaven_n math._n 22._o and_o be_v secure_a of_o their_o own_o glory_n be_v careful_a say_v s._n cyprian_n of_o our_o salvation_n saint_n mortalitate_fw-la neither_o be_v it_o derogation_n to_o god_n that_o saint_n be_v honour_v and_o title_n ascribe_v to_o they_o of_o intercessor_n mediator_n and_o the_o like_a for_o such_o title_n be_v give_v to_o they_o not_o as_o to_o god_n but_o by_o way_n of_o participation_n only_o so_o judge_n be_v call_v god_n and_o saviour_n exod._n 21._o judic_fw-la 3._o and_o priest_n call_v god_n exod._n 21._o praise_v give_v to_o god_n and_o gedeon_n judic._n 7._o adâ—â—ed_v protection_n and_o adoration_n of_o angel_n be_v very_o frequent_a exod._n 23._o 31._o num._n 22._o josue_n 5._o judic._n 2._o 6._o 13._o the_o name_n of_o the_o twelve_o son_n of_o israel_n be_v grave_v in_o the_o two_o chief_a ornament_n of_o the_o high_a priest_n in_o the_o ephod_n and_o rationale_n exod._n 28._o manna_n be_v not_o only_o reserve_v as_o a_o memory_n of_o god_n singular_a benefit_n but_o also_o honourable_o repose_v as_o a_o reliqué_n relic_n in_o a_o golden_a vessel_n and_o keep_v in_o the_o ark_n of_o god_n exod._n 16._o heb._n 9_o joseph_n bone_n reserve_v and_o remove_v josue_n 24._o image_n of_o image_n holy_a cherubim_n be_v make_v and_o set_v up_o together_o with_o the_o ark_n and_o propitiatory_a in_o the_o chief_a place_n of_o the_o tabernacle_n call_v sancta_fw-la sanctorum_fw-la exod._n 25._o a_o image_n also_o of_o a_o serpent_n be_v make_v in_o brass_n for_o the_o health_n of_o those_o that_o be_v strike_v by_o serpent_n num._n 21._o image_n also_o of_o lion_n and_o ox_n be_v make_v and_o set_v under_o the_o foot_n of_o the_o laver_n call_v a_o sea_n in_o the_o temple_n 3._o reg._n 7._o the_o honour_n do_v to_o any_o holy_a thing_n namely_o to_o the_o ark_n 2._o reg._n 6._o redound_v to_o god_n more_o honour_n and_o all_o this_o so_o far_o from_o idolatry_n that_o quite_o contrary_a in_o presence_n of_o the_o ark_n the_o idol_n dagon_n fall_v to_o the_o ground_n and_o break_v in_o piece_n 1._o reg._n 5._o exequy_n for_o the_o dead_a with_o weep_v and_o fast_v be_v then_o practise_v dead_a in_o the_o church_n as_o appear_v by_o the_o people_n mourning_n for_o aaron_n thirty_o day_n num._n 20._o also_o for_o moses_n deut._n 34._o by_o the_o gabaonite_n fast_v seven_o day_n for_o saul_n and_o his_o son_n late_o slay_v 1._o reg._n 31._o likewise_o king_n david_n with_o all_o his_o court_n mourning_n weep_v
and_o zavan_n and_o jacan_n the_o son_n of_o disan_n hus_n and_o aran._n †_o these_o be_v the_o king_n that_o reign_v in_o the_o land_n of_o edom_n before_o there_o be_v a_o king_n over_o the_o chidren_n of_o israel_n bale_n the_o son_n of_o beor_n and_o the_o name_n of_o his_o city_n deneba_n †_o and_o bale_n die_v and_o jobab_n the_o son_n of_o zare_n of_o bosra_n reign_v for_o he_o †_o and_o when_o jobab_n also_o be_v dead_a husam_n of_o the_o land_n of_o the_o themanes_n reign_v for_o he_o †_o and_o husam_n also_o die_v and_o adad_fw-la the_o son_n of_o badad_n reign_v for_o he_o who_o stroke_n madian_n in_o the_o land_n of_o moab_n and_o the_o name_n of_o his_o city_n be_v auith._n †_o and_o when_o adad_fw-la also_o be_v dead_a semla_n of_o masreca_n reign_v for_o he_o †_o but_o semla_n also_o die_v and_o there_o reign_v for_o he_o saul_n of_o rohoboth_n which_o be_v situate_a beside_o the_o river_n †_o saul_n also_o be_v dead_a balanan_n the_o son_n of_o achobor_fw-la reign_v for_o he_o †_o but_o this_o also_o die_v and_o adad_fw-la reign_v for_o he_o who_o city_n name_n be_v phau_n and_o his_o wife_n be_v call_v meetabel_n the_o daughter_n of_o matred_n the_o daughter_n of_o mezaab_n †_o and_o adad_fw-la be_v dead_a there_o begin_v to_o be_v duke_n in_o edom_n for_o king_n duke_n thamna_n duke_n alva_n duke_n jetheth_n †_o duke_n oolibama_n duke_n ela_n duke_n phinon_n †_o duke_n cenez_fw-fr duke_n theman_n duke_n mabsar_n †_o duke_n magdiel_n duke_n hiram_n these_o be_v the_o duke_n of_o edom._n annotation_n because_v in_o diverse_a holy_a scripture_n and_o especial_o in_o these_o book_n of_o paralipomenon_n many_o difficulty_n occur_v concern_v diverse_a person_n and_o place_n as_o also_o understand_v difference_n of_o number_n and_o time_n in_o reconcile_a whereof_o the_o holy_a father_n and_o doctor_n have_v much_o labour_v make_v sometime_o large_a commentary_n to_o satisfy_v themselves_o and_o other_o diligent_a searcher_n of_o the_o truth_n &_o to_o remove_v the_o obloquy_n of_o detractor_n from_o the_o authority_n of_o holy_a scripture_n who_o learned_a explication_n of_o such_o obscurity_n if_o we_o shall_v cite_v it_o will_v be_v over_o long_o and_o contratie_n to_o our_o purpose_n of_o brief_a annotation_n here_o once_o for_o often_o we_o will_v present_v to_o the_o vulgar_a reader_n certain_a clear_a and_o ordinary_a rule_n by_o which_o the_o learned_a divine_n do_v reconcile_v such_o apparent_a contradiction_n first_o it_o be_v evident_a by_o sundry_a example_n that_o many_o person_n place_n and_o some_o scripture_n other_o thing_n have_v diverse_a name_n &_o so_o be_v sometime_o call_v by_o one_o name_n sometime_o by_o a_o other_o second_o which_o be_v more_o common_a many_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n and_o so_o must_v be_v distinguish_v by_o the_o difference_n of_o time_n place_n quality_n or_o other_o circumstance_n three_o in_o genealogy_n and_o other_o history_n child_n be_v not_o always_o call_v the_o son_n or_o daughter_n of_o their_o natural_a 1._o parent_n but_o sometime_o of_o legal_a father_n and_o sometime_o also_o of_o those_o that_o 2._o 3._o adopt_a they_o for_o their_o child_n and_o sometime_o of_o their_o grandfather_n or_o 3._o former_a progenitor_n four_o sometime_o for_o mystery_n sake_n a_o other_o number_n 4._o be_v express_v be_v true_a in_o the_o mystical_a sense_n differ_v from_o the_o precise_a number_n according_a to_o the_o history_n as_o in_o the_o genealogy_n of_o christ_n the_o evangelist_n â—_o count_v thrice_o fourtene_v generation_n from_o abraham_n to_o our_o saviour_n differ_v from_o the_o history_n of_o the_o old_a testament_n five_o even_o in_o the_o history_n it_o 5._o self_n sometime_o holy_a scripture_n count_v only_o the_o great_a number_n ommit_v 6._o the_o lesser_a and_o in_o some_o other_o add_v also_o the_o odd_a number_n six_o the_o scripture_n speak_v often_o by_o trope_n as_o mention_v part_n for_o the_o whole_a or_o the_o whole_a for_o the_o part_n so_o by_o the_o figure_n synecdoche_n christ_n be_v say_v to_o have_v be_v three_o day_n dead_a that_o be_v one_o whole_a day_n and_o part_n of_o other_o two_o and_o some_o king_n live_v or_o reign_v so_o many_o year_n and_o part_n of_o a_o other_o and_o his_o successor_n reign_v the_o other_o part_n each_o part_n be_v countend_v to_o each_o of_o they_o for_o a_o whole_a year_n and_o so_o a_o year_n be_v add_v more_o than_o be_v in_o the_o precise_a number_n seventh_o sometime_o the_o 7_o son_n reign_v together_o with_o their_o father_n as_o joathan_n reign_v his_o father_n ozias_n yet_o live_v 4._o reg._n 15._o &_o so_o both_o their_o reign_v be_v sometime_o count_v sometime_o their_o several_a year_n as_o every_o one_o reign_v alone_o eight_o the_o time_n of_o vacance_n 8._o in_o the_o government_n of_o the_o judge_n reign_v of_o king_n and_o the_o like_a be_v sometime_o omit_v in_o calculation_n sometime_o adjoin_v to_o the_o predecessor_n or_o successor_n nine_o sometime_o the_o holy_a scripture_n mention_v the_o only_a time_n that_o 9_o one_o live_v or_o reign_v well_o as_o it_o be_v blot_v out_o the_o rest_n with_o oblivion_n so_o saul_n be_v say_v to_o have_v reign_v two_o year_n 1._o reg_n 13._o who_o well_o and_o evil_a reign_v much_o long_o ten_o by_o error_n in_o writing_n word_n name_n and_o especial_o number_n 10._o may_v easy_o be_v change_v and_o can_v not_o easy_o be_v correct_v by_o these_o or_o other_o like_a mean_n all_o the_o holy_a scripture_n may_v be_v defend_v though_o none_o ought_v to_o presume_v by_o his_o private_a spirit_n to_o understand_v and_o expound_v all_o scripture_n which_o be_v scripture_n hard_a not_o only_o by_o reason_n of_o their_o profound_a sense_n surpass_v man_n natural_a capacity_n but_o also_o for_o that_o in_o outward_a appearance_n sometime_o there_o seem_v to_o be_v contradiction_n but_o in_o deed_n neither_o be_v nor_o can_v be_v utter_v by_o the_o holy_a ghost_n the_o spirit_n of_o truth_n inditer_n of_o the_o whole_a sacred_a bible_n and_o therefore_o we_o must_v rely_v 20._o upon_o god_n spirit_n speak_v in_o his_o spouse_n the_o church_n commend_v unto_o we_o by_o those_o scripture_n whereof_o we_o be_v sufficient_o assure_v chap_n ii_o the_o name_n of_o israel_n twelve_o son_n 3._o the_o geneologie_n of_o juda_n first_o in_o the_o right_a line_n to_o david_n the_o seven_o son_n of_o isai_n 16._o then_o other_o genealogy_n of_o the_o same_o juda_n and_o the_o chidren_n of_o 35._o israel_n reuben_n simeon_n levi_n juda_n issachar_n and_o zabulon_n †_o dan_fw-mi joseph_n benjamin_n nephthali_n gad_n and_o as_a †_o the_o son_n of_o juda_n her_o onan_n and_o sela._n these_o three_o be_v bear_v to_o he_o of_o the_o chananite_n the_o daughter_n of_o sue_n and_o her_o the_o firstbegotten_a of_o juda_n be_v evil_a before_o our_o lord_n and_o he_o slay_v he_o †_o and_o thamar_n his_o daughter_n in_o law_n bear_v he_o phares_n and_o zara._n †_o therefore_o all_o the_o son_n of_o juda_n be_v five_o †_o and_o the_o son_n of_o phares_n hesron_n and_o hamul_n †_o the_o son_n also_o of_o zara_n zamri_n and_o ethan_n and_o eman_n chalcal_a also_o and_o dara_n together_o five_o †_o and_o the_o son_n of_o charmi_n 7._o achar_n who_o truble_v israel_n &_o sin_v in_o the_o theft_n of_o the_o anathema_n †_o the_o son_n of_o ethan_n azarias_n †_o and_o the_o son_n of_o hesron_n that_o be_v bear_v to_o he_o jerameel_n and_o ram_n and_o calubi_n †_o moreover_o ram_n beget_v aminadab_n and_o aminadab_n beget_v nahasson_n the_o prince_n of_o the_o child_n of_o juda_n †_o nahasson_n also_o beget_v salma_n of_o who_o be_v bear_v booz_n †_o but_o booz_n beget_v obed_n who_o also_o beget_v isai_n †_o and_o isai_n beget_v the_o firstbegotten_a eliab_n the_o second_o abinadab_n the_o three_o simmaa_n †_o the_o four_o nathanael_n the_o five_o raddai_n †_o the_o sixth_o asom_n the_o seven_o david_n †_o who_o sister_n be_v saruia_n and_o abigail_n the_o son_n of_o saruia_n abisai_n joab_n and_o asael_n three_o †_o and_o abigail_n bear_v amasa_n who_o father_n be_v jether_o the_o ismaelite_n †_o but_o 9_o caleb_n the_o son_n of_o hesron_n take_v a_o wife_n name_v azuba_n of_o who_o he_o beget_v jerioth_n and_o her_o son_n be_v jase_a and_o sobab_n and_o ardon_n †_o and_o when_o azuba_n be_v dead_a caleb_n take_v to_o wife_n ephratha_n who_o bear_v he_o hur._n †_o moreover_o hur_z beget_v vri_n and_o vri_n beget_v bezeleel_n †_o after_o these_o thing_n hesron_n go_v in_o to_o the_o daughter_n of_o machir_n the_o father_n of_o galaad_n and_o take_v she_o when_o he_o be_v three_o score_n year_n old_a who_o bear_v he_o segub_v †_o but_o segub_v also_o beget_v jair_a &_o possess_v three_o and_o twenty_o city_n in_o the_o land_n of_o galaad_n †_o and_o he_o take_v
therefore_o for_o this_o also_o remember_v i_o my_o god_n &_o spare_v i_o according_a to_o the_o multitude_n of_o thy_o mercy_n †_o but_o in_o those_o day_n also_o i_o see_v the_o jew_n marry_v wife_n woman_n of_o azotus_n and_o of_o ammon_n and_o of_o moab_n †_o and_o their_o child_n speak_v the_o half_a part_n the_o azotian_n tongue_n and_o they_o can_v not_o speak_v the_o jew_n language_n and_o they_o speak_v according_a to_o the_o language_n of_o the_o people_n and_o people_n †_o and_o i_o rebuke_v they_o and_o curse_v they_o and_o i_o beat_v of_o they_o some_o man_n and_o shave_v they_o bald_a and_o adiur_v they_o by_o god_n that_o they_o shall_v not_o geve_v their_o daughter_n to_o their_o son_n nor_o take_v their_o daughter_n for_o their_o son_n &_o for_o themselves_o say_v †_o do_v not_o solomon_n the_o king_n of_o israel_n sin_n in_o this_o kind_n of_o thing_n and_o sure_o in_o many_o nation_n there_o be_v not_o a_o king_n like_a to_o he_o &_o he_o be_v belove_v of_o his_o god_n and_o god_n set_v he_o king_n over_o all_o israel_n he_o therefore_o also_o foren_a woman_n bring_v to_o sin_n †_o and_o shall_v we_o also_o be_v disobedient_a person_n do_v all_o this_o great_a evil_a to_o transgress_v against_o our_o god_n and_o to_o marry_v foren_a woman_n †_o and_o sanaballat_n the_o horonite_n be_v son_n in_o law_n to_o one_o of_o the_o son_n of_o joiada_n the_o son_n of_o eliasib_n the_o high_a priest_n who_o i_o drive_v from_o i_o †_o remember_v o_o lord_n my_o god_n against_o they_o that_o pollute_v the_o priesthood_n and_o the_o right_n of_o priest_n and_o levite_n †_o therefore_o i_o sepatare_v from_o they_o all_o stranger_n and_o i_o appoint_v the_o course_n of_o the_o priest_n and_o levite_n every_o man_n in_o his_o ministry_n †_o and_o in_o the_o oblation_n of_o wood_n at_o time_n appoint_v and_o in_o the_o first_o fruit_n reward_n remember_v i_o my_o god_n unto_o good_a amen_n maccabee_n annotation_n concern_v the_o book_n of_o tobias_n judith_n wisdom_n ecclesiasticus_n and_o maccabee_n protestant_n and_o other_o sectary_n of_o this_o time_n deny_v these_o book_n to_o be_v divine_a scripture_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o jew_n canon_n noâ—_n be_v accept_v for_o canonical_a in_o the_o primitive_a church_n but_o in_o deed_n the_o chief_a cause_n be_v error_n for_o that_o some_o thing_n in_o these_o book_n be_v so_o manifest_a against_o their_o opinion_n that_o they_o have_v no_o other_o answer_n but_o to_o reject_v their_o authority_n a_o old_a shift_n 14._o note_v and_o refute_v by_o s_n augustin_n touch_v the_o book_n of_o wisdom_n which_o some_o refuse_v pretend_v that_o it_o be_v not_o canonical_a but_o in_o deed_n because_o it_o convince_v their_o error_n for_o otherwise_o who_o see_v not_o that_o the_o canon_n of_o the_o church_n of_o christ_n be_v of_o more_o authority_n with_o all_o true_a christian_n than_o the_o canon_n jew_n of_o the_o jew_n and_o that_o the_o church_n of_o christ_n number_v these_o book_n among_o other_o of_o divine_a and_o infallible_a authority_n be_v evident_a by_o the_o testimony_n and_o definition_n not_o only_o of_o late_a general_a counsel_n of_o trent_n sess_n 4._o and_o florence_n instructione_n armenorum_n of_o pope_n innocentius_n epist_n ad_fw-la exuperium_fw-la and_o gelasius_n decreto_fw-la delibris_fw-la sacris_fw-la but_o also_o the_o council_n of_o carthage_n an._n dom._n 419._o s._n augustin_n lib._n 2._o doct._n christ_n cap._n 8._o isidorus_n lib._n 6._o etymol_n cap._n 1._o cassidorus_n lib._n 1._o divinarum_fw-la lectionum_fw-la rabanus_n lib._n 2_o the_o institutione_n clericorum_fw-la and_o other_o testify_v the_o same_o as_o we_o shall_v further_o note_v several_o of_o every_o book_n in_o their_o particular_a place_n and_o for_o so_o much_o as_o our_o adversary_n acknowledge_v these_o book_n to_o be_v holy_a and_o worthy_a to_o be_v read_v in_o the_o church_n but_o not_o sufficient_a to_o prove_v and_o confirm_v point_n of_o faith_n the_o studious_a reader_n may_v consider_v that_o the_o council_n of_o carthage_n call_v they_o canonical_a and_o divine_a which_o show_v that_o they_o be_v of_o infallible_a authority_n for_o a_o canon_n be_v a_o assure_a rule_n and_o warrant_v of_o direction_n whereby_o say_v s._n augustin_n lib._n 11._o contra_fw-la faustum_n cap._n 5._o et_fw-la lib._n 2._o contra_fw-la direction_n cresconium_fw-la cap._n 32._o the_o infirmity_n of_o our_o defect_n in_o knowledge_n be_v guide_v and_o by_o which_o rule_n other_o book_n be_v likewise_o know_v to_o be_v god_n word_n his_o reason_n be_v because_o we_o have_v no_o other_o assurance_n that_o the_o book_n of_o moses_n the_o four_o church_n gospel_n and_o other_o book_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n but_o by_o the_o canon_n of_o the_o church_n whereupon_o the_o same_o great_a doctor_n utter_v that_o famous_a say_n that_o he_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n move_v he_o thereunto_o contra_fw-la epist_n fundamenti_fw-la ca._n 5._o true_a it_o be_v that_o some_o catholic_a doctor_n doubt_v whether_o these_o book_n be_v canonical_a or_o no_o because_o the_o church_n have_v not_o then_o declare_v that_o they_o after_o be_v but_o since_o the_o church_n declaration_n no_o catholic_n doubt_v so_o s._n jerom_n judith_n testify_v that_o the_o book_n of_o judith_n among_o the_o rest_n seem_v to_o he_o not_o canonical_a till_o the_o council_n of_o nice_a declare_v it_o to_o be_v likewise_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o second_o of_o s._n peter_n the_o second_o and_o three_o of_o s._n john_n s._n judes_n epistle_n and_o the_o apocalyps_n be_v sometime_o doubt_v of_o yet_o be_v afterwards_o declare_v to_o be_v canonical_a and_o most_o protestant_n namely_o english_a admit_v they_o all_o as_o the_o assure_a word_n of_o god_n though_o they_o be_v not_o always_o â—acobus_fw-la so_o repute_v by_o all_o but_o as_o s._n jerome_n affirm_v of_o s._n james_n epistle_n paulatim_fw-la tempore_fw-la procedente_fw-la meruit_fw-la authoritatem_fw-la by_o little_a and_o little_a in_o process_n of_o time_n merit_v authority_n the_o argument_n of_o the_o book_n of_o toby_n beside_o the_o testimony_n of_o counsel_n and_o father_n before_o mention_v s._n canonical_a cyprian_n de_fw-fr oratione_fw-la dominica_n allege_v this_o book_n cap._n 12._o say_v divine_a scripture_n instruct_v we_o that_o prayer_n be_v good_a with_o fast_v and_o alm_n s._n ambrose_n li_n de_fw-mi tobia_n â—_o 1._o call_v this_o book_n by_o the_o common_a name_n of_o scripture_n say_v he_o will_v brief_o gather_v the_o virtue_n of_o toby_n which_o the_o scripture_n in_o historical_a manner_n lay_v forth_o at_o large_a where_o he_o also_o call_v this_o history_n prophetical_a and_o toby_n a_o prophet_n and_o lib._n 3._o offic_n cap._n 14._o allege_v this_o book_n as_o he_o do_v other_o holy_a scripture_n to_o prove_v that_o the_o virtue_n of_o god_n servant_n far_o excel_v the_o moral_a philosopher_n 1â—_n s._n chrysostom_n ho._n 15._o ad_fw-la heb_fw-mi allege_v tobias_n as_o scripture_n denounce_v curse_n to_o contemner_n s._n augustin_n make_v a_o special_a sermon_n of_o tobias_n as_o he_o do_v of_o job_n which_o be_v the_o 226._o sermon_n de_fw-la tempore_fw-la s._n gregory_n part_n 3._o pastor_n curae_fw-la admon_n 21._o allege_v it_o as_o holy_a scripture_n and_o vene_z able_a beda_n expound_v 10._o this_o whole_a book_n mystical_o as_o he_o do_v other_o holy_a scripture_n s._n jerom_n translate_v chaldee_n it_o out_o of_o the_o chaldee_n language_n wherein_o it_o be_v write_v judge_v it_o more_o â—eâ—e_a to_o displease_v the_o pharisaical_a jew_n who_o reject_v it_o than_o not_o to_o satisfy_v the_o will_n of_o holy_a bishop_n urge_v to_o have_v it_o epist_n ad_fw-la chromat_n &_o heliodorum_n to_o 3._o the_o author_n be_v uncertain_a but_o s._n athanasius_n in_o synopsi_n report_v the_o content_n content_n at_o large_a and_o s._n augustin_n li._n quest_n ex_fw-la uâ—roque_fw-la testamento_fw-la q._n 119._o deliver_v both_o the_o content_n and_o cause_n of_o write_v it_o brief_o thus_o the_o servant_n of_o god_n holy_a tobias_n be_v give_v to_o we_o after_o the_o law_n for_o a_o example_n that_o we_o may_v know_v how_o to_o practice_v the_o thing_n which_o we_o read_v and_o if_o tentation_n come_v upon_o we_o not_o to_o depart_v from_o the_o fear_n of_o god_n nor_o expect_v help_n from_o any_o other_o then_o from_o he_o part_n it_o may_v be_v divide_v into_o three_o part_n the_o first_o four_o chapeer_n show_v the_o holy_a and_o sincere_a manner_n of_o life_n of_o old_a tobias_n the_o eight_o follow_v relate_v the_o journey_n and_o affair_n of_o young_a tobias_n accompany_v and_o direct_v by_o the_o angel_n raphael_n in_o the_o two_o last_o chapter_n they_o praise_v god_n and_o old_a tobias_n prophesi_v better_a state_n of_o the_o commonwealth_n the_o book_n of_o
and_o clean_a stone_n shall_v all_o the_o street_n thereof_o be_v pave_v and_o in_o the_o street_n thereof_o joy_n alleluia_n shall_v be_v song_n †_o bless_a be_v our_o lord_n which_o have_v exalt_v it_o and_o his_o kingdom_n be_v for_o ever_o and_o ever_o over_o it_o amen_o chap._n xiiii_o old_a tobias_n die_v at_o the_o age_n of_o a_o hundred_o and_o two_o year_n 5._o exhort_v his_o son_n and_o nephew_n to_o piety_n forshew_v that_o ninive_n shall_v be_v destroy_v and_o jerusalâ—m_n re-edify_v 14._o young_a tobias_n return_v with_o his_o family_n to_o raguel_n and_o die_v happy_o as_o he_o have_v live_v and_o the_o word_n of_o tobias_n be_v end_v and_o after_o that_o tobias_n be_v restore_v to_o his_o sight_n he_o live_v two_o and_o forty_o year_n and_o see_v the_o child_n of_o his_o nephew_n †_o therefore_o a_o hundred_o and_o two_o year_n be_v accomplish_v he_o be_v bury_v honourable_o in_o ninive_n †_o for_o be_v six_o and_o fifty_o year_n old_a he_o lose_v the_o sight_n of_o his_o eye_n and_o be_v threescore_o he_o receive_v it_o again_o †_o and_o the_o rest_n of_o his_o life_n be_v in_o joy_n and_o with_o great_a increase_n of_o the_o fear_n of_o god_n he_o go_v forward_o in_o peace_n †_o and_o at_o the_o hour_n of_o his_o death_n he_o call_v unto_o he_o tobias_n his_o son_n and_o his_o seven_o young_a son_n his_o nephew_n and_o say_v to_o they_o †_o the_o destruction_n of_o ninive_n be_v near_o for_o the_o word_n of_o our_o lord_n fail_v not_o and_o our_o brethren_n which_o be_v disperse_v from_o the_o land_n of_o israel_n shall_v return_v to_o it_o †_o and_o all_o the_o desert_n land_n thereof_o shall_v be_v replenish_v and_o the_o house_n of_o god_n which_o be_v burn_v in_o it_o shall_v again_o be_v reedefy_a and_o thither_o shall_v all_o return_v that_o fear_n god_n †_o and_o the_o gentile_n shall_v forsake_v their_o idol_n and_o shall_v come_v into_o jerusalem_n and_o shall_v inhabit_v in_o it_o †_o and_o christ_n all_o the_o king_n of_o the_o earth_n shall_v rejoice_v in_o it_o adore_v the_o king_n of_o israel_n †_o hear_v you_o therefore_o my_o child_n your_o father_n serve_v our_o lord_n in_o truth_n and_o do_v seek_v to_o do_v the_o thing_n that_o please_v he_o †_o and_o command_v your_o child_n that_o they_o do_v justice_n and_o alm_n deed_n that_o they_o be_v mindful_a of_o god_n and_o bless_v he_o at_o all_o time_n in_o truth_n and_o in_o all_o their_o power_n †_o now_o therefore_o child_n hear_v i_o and_o do_v not_o tarry_v here_o but_o what_o day_n soever_o you_o shall_v bury_v your_o mother_n by_o i_o in_o one_o sepulchre_n from_o thenceforth_o directe_v your_o step_n to_o depart_v hence_o †_o for_o i_o see_v that_o the_o iniquity_n thereof_o will_v give_v it_o a_o end_n †_o and_o it_o come_v to_o pass_v after_o the_o death_n of_o his_o mother_n tobias_n depart_v out_o of_o ninive_n with_o his_o wife_n and_o child_n and_o child_n child_n and_o return_v to_o his_o father_n and_o mother_n in_o law_n †_o and_o he_o find_v they_o in_o health_n in_o good_a old_a age_n and_o he_o take_v care_n of_o they_o and_o he_o close_v their_o eye_n and_o all_o the_o inheritance_n of_o raguels_n house_n he_o receive_v &_o he_o see_v the_o five_o generation_n his_o child_n child_n †_o and_o nintie_a nine_o year_n be_v accomplish_v in_o the_o fear_n of_o our_o lord_n with_o joy_n they_o bury_v he_o †_o and_o testament_n all_o his_o kindred_n and_o all_o his_o generation_n continue_a in_o good_a life_n and_o in_o holy_a conversation_n so_o that_o they_o be_v acceptable_a both_o to_o god_n and_o to_o man_n and_o to_o all_o the_o inhabitant_n in_o in_o the_o land_n the_o argument_n of_o the_o book_n of_o judith_n s._n jerom_n sometime_o suppose_v this_o book_n not_o to_o be_v canonical_a but_o after_o ward_n not_o judith_n find_v that_o the_o council_n of_o nice_a account_v it_o in_o the_o number_n of_o holy_a scripture_n he_o so_o esteem_v it_o and_o thereupon_o not_o only_o translate_v it_o into_o latin_a out_o of_o the_o chaldeetongue_n wherein_o it_o be_v first_o write_v but_o also_o as_o occasion_v require_v allege_v the_o same_o as_o divine_a scripture_n and_o sufficient_a to_o convince_v matter_n of_o faith_n in_o controversy_n for_o otherwise_o his_o oppose_v the_o authority_n of_o the_o nicen_n council_n shall_v prove_v nothing_o at_o all_o against_o the_o jew_n see_v they_o also_o acknowledge_v this_o book_n among_o agiographa_n or_o holy_a writ_n but_o less_o fit_n say_v they_o to_o streingthen_v those_o thing_n which_o come_v into_o contention_n whereby_o be_v clear_v that_o s._n jerom_n thenceforth_o hold_v it_o for_o divine_a scripture_n as_o further_o appear_v in_o his_o commentary_n in_o isai_n 14._o more_o express_o epist_n ad_fw-la principiam_fw-la he_o count_v it_o in_o rank_n with_o other_o scripture_n whereof_o none_o doubt_v say_v ruth_n esther_n judith_n be_v of_o so_o great_a renown_n that_o they_o give_v the_o name_n to_o sacred_a volume_n and_o in_o this_o preface_n doubt_v not_o to_o say_v that_o the_o rewarder_n of_o judithes_n chastity_n god_fw-we himself_o give_v she_o for_o imitation_n not_o only_o to_o woman_n but_o also_o to_o man_n give_v she_o such_o virtue_n that_o she_o overthrow_v he_o who_o none_o can_v overcome_v and_o conquer_v the_o invincible_a also_o before_o the_o canonical_a council_n origen_n in_o c._n 14._o judith_n tertullian_n de_fw-fr monogamia_fw-la c._n ult._n and_o diverse_a who_o s._n hilary_n cit_v and_o dissent_v not_o from_o they_o prologo_fw-la in_o psalmos_fw-la hold_v this_o book_n for_o canonical_a many_o more_o write_v likewise_o about_o the_o time_n of_o the_o same_o council_n and_o after_o so_o account_v it_o prudentius_n in_o phychomachia_n prudicitiae_fw-la &_o libidinis_fw-la chromatius_n in_o c._n 6._o mat._n paulinus_n in_o natali_n 10._o s._n chrysostom_n hom_n 10._o in_o math._n s._n ambrose_n li._n 3._o offic._n c._n 13._o epist._n 82._o et_fw-la li._n de_fw-fr viduis_fw-la s._n augustin_n or_o some_o other_o good_a author_n write_v two_o sermon_n of_o judith_n 228._o 229._o cassiodorus_n divini_fw-la lect_n c._n 6._o fulgentius_n epist_n 2._o the_o statu_fw-la viduarum_fw-la ferrandus_fw-la carthaginensis_n ad_fw-la regium_fw-la de_fw-la re_fw-la militati_fw-la jumiâ—us_fw-la africanus_n li._n 1._o de_fw-la partibus_fw-la divine_a lâ—gis_fw-la sulpitius_n in_o hisstoriâ—_n s._n beda_n the_o sex_n aetatibus_fw-la alredus_n write_v the_o life_n of_o s._n edward_n our_o king_n more_o be_v not_o necessary_a to_o reasonablâ—men_n concern_v the_o time_n and_o author_n it_o seem_v most_o probable_a thaâ—_n these_o thing_n happen_v when_o write_v manasses_n king_n of_o juda_n be_v eâ—t_v ere_fw-we in_o prison_n in_o babylon_n or_o new_o restore_v to_o 33._o his_o kingdom_n who_o as_o it_o seem_v permit_v the_o government_n to_o the_o high_a priest_n eliachim_n chap_n 4_o otherwise_o call_v â—oachim_n ch_z 15_o 〈◊〉_d also_o write_v this_o book_n as_o â—hilos_fw-la chronologie_n li._n 2._o report_v from_o which_o time_n they_o have_v no_o warn_v â—ilth_n reign_v of_o joachoz_n about_o 80_o year_n conformable_a to_o the_o long_a peaâ—â—_n mention_v chap._n 6._o five_o 30._o in_o sum_n we_o have_v she_o not_o a_o poetical_a comedy_n as_o martin_n luther_n shame_v â—ot_n to_o call_v it_o in_o simposâ—acâ—s_n c._n 29_o and_o in_o his_o german_a content_n preface_n of_o judith_n but_o a_o sacred_a history_n as_o all_o â—forâ—mentione_n esteem_v it_o and_o the_o jew_n confess_v of_o a_o most_o valiant_a matron_n fact_n deliver_v the_o people_n of_o god_n from_o persecution_n of_o a_o cruel_a tyrant_n the_o first_o three_o chapter_n show_v the_o occasion_n part_n of_o this_o danger_n the_o next_o four_o describe_v the_o difficulty_n &_o distress_n thereof_o other_o seven_o with_o part_n of_o the_o 15._o how_o judith_n deliver_v they_o from_o it_o in_o the_o rest_n judith_n be_v much_o praise_v and_o she_o with_o the_o whole_a people_n praise_n god_n time_n the_o book_n of_o judith_n chap._n i._o nabuchodonosor_n king_n of_o assyrian_n overcome_v arphaxad_n king_n of_o the_o mede_n 7._o summon_v many_o other_o nation_n to_o submit_v themselves_o to_o his_o empire_n 11._o which_o they_o refuse_v he_o threaten_v revenge_n arphaxad_n ezech._n therefore_o king_n of_o the_o mede_n have_v subdue_v many_o nation_n to_o his_o empire_n &_o he_o build_v a_o most_o mighty_a city_n which_o he_o call_v ecbatanis_n †_o of_o stone_n square_v and_o hew_v he_o make_v wall_n thereof_o in_o height_n seventie_o cubit_n and_o in_o breadth_n thirty_o cubit_n and_o the_o tower_n thereof_o he_o make_v in_o height_n a_o hundred_o cubit_n †_o but_o each_o side_n of_o they_o be_v in_o four_o square_v twenty_o foot_n long_o and_o he_o make_v the_o gate_n thereof_o according_a to_o the_o height_n of_o the_o tower_n †_o and_o he_o 〈◊〉_d glory_v as_o mighty_a in_o the_o force_n of_o his_o
and_o she_o abide_v in_o her_o husband_n house_n 4._o a_o hundred_o five_o year_n and_o dismiss_v her_o abra_fw-la free_a and_o she_o die_v and_o be_v bury_v with_o her_o husband_n in_o bethulia_n †_o and_o all_o the_o people_n mourn_v for_o she_o seven_o day_n †_o and_o in_o all_o the_o space_n of_o her_o life_n there_o be_v not_o that_o trubled_a israel_n and_o after_o her_o death_n many_o year_n †_o but_o the_o day_n of_o the_o festivitie_n of_o this_o victory_n be_v receive_v of_o the_o hebrew_n in_o the_o number_n of_o holy_a day_n and_o be_v worship_v of_o the_o jew_n from_o that_o time_n until_o this_o present_a day_n annotation_n chap._n xvi_o 26._o after_o that_o her_o husband_n be_v dead_a as_o young_a toblas_n and_o sara_n be_v notable_a pattern_n to_o marry_a person_n so_o judith_n be_v a_o like_a good_a example_n to_o devout_a widowhood_n widow_n excel_v most_o partin_n many_o respect_n for_o first_o she_o profess_v this_o holy_a state_n of_o life_n in_o the_o old_a testament_n when_o it_o be_v most_o rare_a the_o law_n provide_v that_o the_o brother_n or_o next_o kinsman_n shall_v marry_v the_o widow_n of_o he_o that_o excellent_a die_v without_o child_n as_o it_o seem_v she_o have_v none_o the_o greek_a text_n affirm_v that_o 12._o she_o give_v all_o her_o good_n before_o her_o death_n to_o other_o kindred_n ch_n 16._o v._n 24._o second_o she_o be_v only_o once_o marry_v ch_n 15._o v._n 13._o ch_n 16._o v._n 26._o whereas_o it_o be_v also_o commendable_a after_o twice_o or_o oftenner_a marriage_n at_o last_o to_o abstain_v three_o she_o be_v young_a about_o 36._o year_n for_o three_o year_n and_o a_o half_a after_o that_o her_o husband_n be_v dead_a she_o be_v call_v a_o young_a maid_n ch_n 12._o v._n 12._o fourtly_n she_o be_v of_o excellent_a beauty_n ch_n 8_o v._n 7._o five_o exceed_v rich_a ibidem_fw-la six_o very_o noble_a especial_o after_o the_o delivery_n of_o the_o people_n from_o such_o distress_n ch_n 15._o v._n 10._o sevent_o for_o this_o renown_a fact_n and_o for_o she_o other_o great_a virtue_n ch_z 8._o v._n 8_o many_o principal_a man_n desire_v to_o marry_v she_o ch_z 16._o v._n 22_o eight_o all_o the_o people_n wish_v much_o issue_n of_o so_o noble_a a_o stock_n ch_n 16._o v._n 25._o nint_o she_o live_v long_o in_o the_o state_n of_o widowhood_n about_o threescore_o and_o nine_o year_n from_o 36._o to_o 105_o ch_n 16._o v._n 28._o tent_o there_o be_v great_a and_o long_a peace_n in_o all_o israel_n after_o that_o she_o have_v relieve_v bethulia_n ch_n 16._o v._n 30._o all_o which_o may_v easy_o have_v invite_v a_o other_o to_o have_v marry_v but_o her_o great_a devotion_n and_o fervent_a desire_n to_o serve_v god_n in_o a_o retire_a counsel_n austere_a life_n fast_v &_o pray_v ch_n 8._o v._n 6._o cut_v of_o all_o incitement_n to_o marriage_n and_o make_v she_o before_o the_o gospel_n to_o embrace_v euangelical_n counsel_n not_o command_v but_o for_o better_a attain_n to_o perfecton_n counsel_v by_o our_o saviour_n and_o s._n paul_n mat._n 19_o 1._o cor._n 7._o the_o argument_n of_o the_o book_n of_o esther_n of_o the_o authority_n of_o this_o book_n only_o two_o or_o three_o ancient_a writer_n hist_o canonical_a doubt_v before_o the_o counsel_n of_o laodicea_n and_o carthage_n declare_v it_o to_o be_v canonical_a all_o the_o rest_n do_v ever_o esteem_v it_o as_o divine_a scripture_n for_o albeit_o s._n jerom_n in_o his_o time_n find_v not_o certain_a part_n thereof_o in_o the_o hebrew_n and_o therefore_o transpose_v the_o same_o to_o the_o end_n of_o the_o book_n as_o now_o we_o have_v they_o yet_o in_o the_o greek_a he_o find_v all_o these_o sixtenne_n chapter_n contain_v in_o ten_o and_o it_o be_v not_o unprobable_a that_o these_o parcel_n be_v sometime_o in_o the_o hebrew_n as_o be_v diverse_a whole_a book_n which_o be_v now_o lose_v but_o whether_o they_o be_v at_o any_o time_n in_o the_o hebrew_n or_o no_o the_o church_n of_o christ_n account_v the_o whole_a book_n of_o infallible_a authority_n read_v as_o well_o these_o part_n as_o the_o rest_n in_o her_o public_a office_n and_o the_o council_n of_o trent_n sess_v 4._o for_o more_o express_a declaration_n defive_v that_o all_o the_o book_n recite_v in_o the_o same_o decree_n among_o which_o be_v esther_n with_o all_o the_o part_n thereof_o as_o they_o be_v accustom_v to_o be_v read_v in_o the_o catholic_a church_n and_o be_v contain_v in_o the_o old_a vulgar_a latin_a edition_n be_v sacred_a and_o canonical_a scripture_n it_o contain_v a_o particular_a great_a danger_n of_o the_o people_n of_o israel_n hapen_v as_o content_n be_v probable_a short_o after_o their_o general_a relaxation_n &_o return_v of_o some_o from_o the_o captivity_n of_o babylon_n and_o their_o delivere_a from_o it_o through_o the_o godly_a zele_n and_o other_o virtue_n of_o queen_n esther_n direct_v herein_o by_o mardocheus_n who_o be_v also_o mardocheus_n in_o imminent_a danger_n be_v deliver_v &_o advance_v and_o final_o write_v the_o history_n which_o may_v be_v divide_v into_o four_o part_n not_o by_o order_n of_o the_o chapter_n as_o hey_o be_v here_o transpose_v but_o in_o order_n of_o time_n first_o the_o author_n report_v some_o part_n thing_n go_v before_o the_o people_n danger_n in_o the_o 11._o 1._o 2._o 12._o chapter_n and_o part_n of_o the_o 3._o second_o their_o danger_n and_o distress_n in_o the_o rest_n of_o the_o 3._o and_o part_n of_o 13._o chapter_n three_o their_o delivery_n from_o the_o 4._o chapter_n to_o the_o mid_n of_o the._n 9_o and_o rest_n of_o the_o 13._o and_o in_o the_o 14._o 15._o and_o 16._o fourtly_n the_o thing_n that_o ensue_v hereupon_o in_o the_o other_o half_a of_o the_o nine_o chapter_n the_o 10._o chapter_n and_o first_o verse_n of_o the_o eleven_o who_o soever_o will_v please_v to_o read_v this_o history_n in_o order_n of_o the_o time_n as_o the_o thing_n happen_v adjoin_v the_o latter_a chapter_n which_o be_v in_o the_o greek_a and_o not_o in_o the_o hebrew_n may_v follow_v the_o letter_n of_o the_o alphabet_n as_o here_o we_o have_v place_v they_o in_o the_o margin_n begin_v at_o the_o second_o verse_n of_o the_o 11._o chapter_n where_o he_o find_v the_o letter_n a._n and_o when_o he_o come_v to_o b._n return_v where_o the_o same_o letter_n be_v note_v ch_n 1._o and_o so_o in_o the_o rest_n follow_v the_o same_o direction_n the_o book_n of_o esther_n september_n chap._n i._o king_n assuerus_n celebrate_v a_o great_a banquet_n to_o show_v his_o glory_n 10._o call_v queen_n vasthi_n thereto_o who_o refuse_v to_o come_v be_v by_o advice_n of_o his_o counsel_n depose_v in_o the_o day_n of_o assuerus_n who_o reign_v from_o india_n b_o unto_o aethiopia_n over_o a_o hundred_o twenty_o seven_o province_n †_o when_o he_o sit_v in_o the_o throne_n of_o his_o kingdom_n the_o city_n susá_n be_v in_o the_o beginning_n of_o his_o kingdom_n †_o in_o the_o three_o year_n therefore_o of_o his_o empire_n he_o make_v a_o great_a feast_n to_o all_o the_o prince_n and_o to_o his_o servant_n to_o the_o most_o valiant_a of_o the_o persian_n and_o the_o noble_n of_o the_o mede_n and_o the_o ruler_n of_o the_o province_n in_o his_o sight_n †_o that_o he_o may_v show_v the_o riches_n of_o the_o glory_n of_o his_o kingdom_n and_o the_o greatness_n &_o vaunt_v of_o his_o might_n a_o great_a time_n to_o wit_n a_o hundred_o &_o four_o score_n day_n †_o and_o when_o the_o day_n of_o the_o feast_n be_v accomplish_v he_o invite_v all_o people_n that_o be_v find_v in_o susan_n from_o the_o great_a to_o the_o least_o and_o command_v seven_o day_n a_o feast_n to_o be_v prepare_v in_o the_o entrance_n of_o the_o garden_n and_o of_o the_o wood_n which_o be_v plant_v with_o royal_a garnish_n and_o with_o hand_n †_o and_o there_o hang_v on_o every_o side_n hang_n of_o sky_n colour_n and_o green_a and_o hyacinthine_v colour_n hold_v up_o with_o cord_n of_o silk_n and_o of_o purple_a which_o be_v put_v into_o ring_n of_o ivory_n and_o be_v hold_v up_o with_o marble_n pillar_n bed_n also_o of_o gold_n and_o silver_n be_v place_v in_o order_n upon_o the_o floor_n pave_v with_o the_o emerald_n and_o the_o touch_n stone_n which_o paint_v adorn_v with_o marvelous_a variety_n †_o and_o they_o that_o be_v invite_v drink_v in_o golden_a cup_n and_o the_o meat_n be_v bring_v in_o change_n of_o vessel_n wine_n also_o plenteous_a and_o the_o best_a be_v set_v down_o as_o be_v worthy_a of_o a_o king_n magnificence_n †_o tempore_fw-la neither_o be_v there_o that_o compel_v they_o to_o drink_v that_o will_v not_o but_o as_o the_o king_n have_v appoint_v make_v each_o of_o his_o princess_n overseer_n of_o every_o table_n that_o every_o man_n may_v take_v what_o he_o will_v †_o vasthi_n also_o the_o
try_v by_o the_o loss_n of_o all_o his_o good_n &_o child_n and_o be_v patience_n prove_v to_o be_v very_o patient_a he_o be_v then_o most_o grevous_o torment_v in_o body_n &_o be_v leave_v without_o comforth_o albeit_o he_o lamentable_o bewa_o lead_v so_o great_a extremity_n wish_v such_o day_n have_v be_v prevent_v yet_o he_o neither_o speak_v against_o god_n nor_o good_a man_n nor_o his_o own_o soul_n &_o according_a to_o truth_n avouch_v &_o defend_v his_o own_o innocence_n and_o at_o last_o by_o god_n inspiration_n and_o sweet_a consolation_n he_o reprehend_v himself_o of_o former_a imperfection_n utter_v in_o some_o word_n and_o with_o full_a resignation_n to_o god_n will_v sustain_v all_o his_o loss_n and_o pain_n not_o only_o with_o contentment_n but_o also_o with_o joy_n the_o end_n of_o the_o first_o tome_n to_o the_o curteous_n reader_n we_o have_v already_o find_v some_o fault_n escape_v in_o print_v but_o fear_v there_o be_v more_o and_o the_o whole_a volume_n be_v overlong_o to_o be_v examine_v again_o we_o pray_v the_o courteous_a reader_n to_o pardon_v all_o and_o amend_v they_o as_o they_o occur_v two_o table_n one_o of_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n a_o other_o of_o the_o principal_a matter_n in_o the_o annotation_n thereof_o shalfolow_a god_n will_v with_o the_o other_o tome_n which_o we_o desire_v and_o hope_v to_o send_v you_o short_o in_o the_o mean_a time_n the_o gentle_a reader_n may_v please_v to_o supply_v the_o want_n thereof_o as_o he_o may_v by_o the_o recapitulation_n of_o the_o history_n and_o point_n of_o religion_n in_o the_o five_o first_o age_n already_o contain_v in_o this_o volume_n in_o their_o proper_a place_n in_o the_o page_n 29._o 47_o 196._o 701._o and_o 934._o you_o may_v please_v to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o print_v by_o read_v thus_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n pa._n 305._o in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 846_o lin_v 39_o rejoice_v that_o pege_n 1064_o line_n 39_o line_n 40._o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v birth_n page_n 1069_o line_n 1._o nor_o i_o gainsay_v if_o ourselves_o or_o other_o shall_v find_v more_o we_o will_v glad_o correct_v they_o the_o second_o tome_n of_o the_o holy_a bible_n faithful_o translate_v into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_n diligent_o confer_v with_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o the_o book_n and_o chapter_n annotation_n table_n and_o other_o help_n for_o better_a understanding_n of_o the_o text_n for_o discovery_n of_o corruption_n in_o some_o late_a translation_n and_o for_o clear_v controversy_n in_o religion_n by_o the_o english_a college_n of_o douai_n spiritu_fw-la sancto_fw-la inspirati_fw-la locuti_fw-la sunt_fw-la sancti_fw-la dei_fw-la hemines_fw-la 2._o pet._n 1._o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n print_a at_o douai_n by_o laurence_n kellam_n at_o the_o sign_n of_o the_o holy_a lamb_n m._n dc_o x._o approbatio_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la in_fw-la alma_fw-la duacensi_fw-la universitate_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n doctores_fw-la &_o professores_fw-la hanc_fw-la anglicanam_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la translationem_fw-la quam_fw-la tres_fw-la diversieius_fw-la nationis_fw-la eruditissimi_fw-la theologi_fw-la non_fw-la solum_fw-la fidelem_fw-la sed_fw-la propter_fw-la diversa_fw-la quae_fw-la ei_fw-la sunt_fw-la adiuncta_fw-la valde_fw-la utilem_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la propagandae_fw-la ac_fw-la tuendae_fw-la &_o bonis_fw-la moribus_fw-la promovendis_fw-la sunt_fw-la testati_fw-la quorum_fw-la testimonia_fw-la ipsorum_fw-la syngraphis_fw-la munita_fw-la vidimus_fw-la cvius_fw-la item_n translationis_fw-la &_o annotationum_fw-la auctores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fidei_fw-la integtitate_fw-la &_o eruditionis_fw-la praestantia_fw-la probè_fw-la sunt_fw-la noti_fw-la his_fw-la rebus_fw-la adducti_fw-la &_o nixi_fw-la fructuose_fw-la ewlgari_fw-la posse_fw-la censuimus_fw-la duaci_fw-la 8._o novembris_fw-la 1609._o gvilielmus_fw-la estius_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o academia_n duacensi_fw-la professor_n bartholomaeus_n petrus_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o vniversitate_fw-la duacensi_fw-la professor_n georgius_n colvenerius_n s._n theologiae_n doctor_n &_o eiusdem_fw-la in_o academia_n duacena_n professor_n proemial_a annotation_n upon_o the_o book_n of_o psalm_n the_o authority_n of_o this_o book_n be_v ever_o authentical_a scripture_n and_o certain_a as_o the_o assure_a word_n of_o god_n and_o canonical_a scripture_n but_o concern_v the_o author_n there_o be_v diverse_a opinion_n for_o although_o it_o be_v manifest_a by_o the_o testimony_n of_o philo_n and_o josephus_n that_o in_o their_o time_n psalm_n and_o always_o before_o only_a king_n david_n be_v by_o all_o hebrew_n doctor_n hold_v for_o author_n of_o all_o the_o psalm_n yet_o after_o that_o learned_a origen_n and_o other_o christian_a doctor_n expound_v many_o psalm_n of_o christ_n the_o jew_n be_v press_v therewith_o begin_v to_o deny_v that_o all_o be_v david_n allege_v for_o their_o new_a opinion_n the_o title_n of_o diverse_a psalm_n and_o some_o other_o difficulty_n minister_a occasion_n of_o much_o needle_n dispute_v still_o acknowledge_v the_o whole_a book_n to_o be_v canonical_a whereupon_o s._n jerom_n and_o s._n augustin_n sometime_o 139._o admit_v those_o as_o authores_fw-la of_o certain_a psalm_n who_o name_n be_v in_o the_o title_n thereof_o s._n cyprian_n s._n cyril_n s._n athanasius_n and_o other_o agree_v in_o general_a that_o david_n write_v not_o all_o but_o differ_v much_o in_o particular_a touch_v other_o suppose_a authores_fw-la in_o so_o much_o that_o melchisedech_n moses_n asaph_n eman_n idithun_n the_o son_n of_o core_n solomon_n jeremie_n ezechiel_n esdras_n aggaeus_n and_o zacharias_n be_v all_o with_o more_o or_o less_o probability_n repute_v authores_fw-la of_o several_a psalm_n nevertheless_o al._n it_o seem_v that_o s._n jerom_n rather_o relate_v other_o man_n judgement_n than_o show_v his_o own_o as_o we_o shall_v note_v by_o and_o by_o and_o s._n augustin_n li._n 17._o c._n 14._o the_o civet_n mature_o discuss_v this_o doubt_n say_v plain_o that_o their_o judgement_n seem_v doctor_n to_o he_o more_o credible_a who_o attribute_v all_o the_o hundred_o fifty_o psalm_n to_o david_n alone_o further_n explicate_v that_o whereas_o some_o psalm_n have_v david_n own_o name_n in_o their_o title_n some_o have_v other_o man_n name_n some_o none_o at_o all_o this_o diversity_n import_v not_o diverse_a authores_fw-la but_o signify_v other_o thing_n either_o perteyn_a to_o the_o same_o person_n or_o by_o interpretation_n of_o their_o name_n belong_v to_o the_o present_a matter_n as_o our_o lord_n inspire_v he_o likewise_o s._n chrysostome_n resolute_o judge_v that_o only_a king_n david_n be_v author_n of_o this_o whole_a book_n move_v especial_o by_o this_o argument_n for_o that_o christ_n and_o the_o apostle_n allege_v the_o 7._o psalm_n do_v oftentimes_o name_n david_n as_o author_n and_o never_o any_o other_o also_o origen_n s._n basil_n s._n ambrose_n s._n hilary_n psalter_n theodoretus_n cassiodorus_n beda_n eutimius_fw-la and_o most_o part_n of_o ancient_a and_o late_a writer_n with_o the_o most_o common_a voice_n of_o christian_n call_v this_o book_n the_o psalm_n of_o david_n and_o the_o general_a counsel_n of_o carthage_n florence_n and_o trent_n in_o the_o cathologue_n of_o canonical_a scripture_n recite_v this_o book_n by_o the_o name_n of_o david_n psalter_n moreover_o it_o be_v clear_a act._n 2._o that_o the_o second_o psalm_n though_o it_o want_v his_o name_n be_v david_n and_o other_o scripture_n scripture_n 2._o paral._n 7._o v._o 6._o and_o 1._o esd_v 3._o v._n 10._o say_v plain_o that_o david_n make_v the_o psalm_n 104._o 105._o 106._o 117._o 135._o beginning_n confess_v to_o our_o lord_n because_o he_o be_v good_a because_o his_o mercy_n be_v for_o ever_o which_o he_o appoint_v the_o levite_n to_o sing_v or_o play_v on_o instrument_n 1_o paral._n 15._o &_o 16._o and_o yet_o they_o have_v not_o his_o name_n in_o their_o title_n again_o 2._o reg._n 23._o david_n be_v only_o entitle_v the_o egregious_a or_o excellent_a psalmist_n of_o israel_n neither_o be_v asaph_n eman_n and_o idithun_n any_o where_o call_v prophet_n as_o be_v all_o the_o writer_n of_o holy_a scripture_n but_o only_a master_n of_o music_n 1._o paral._n 25._o and_o the_o son_n of_o core_n be_v only_a porter_n 1._o paral._n 26._o final_o s._n jerom_n who_o judgement_n the_o whole_a church_n singular_o esteme_v in_o all_o question_n belong_v to_o holy_a scripture_n seem_v as_o much_o incline_v that_o only_o the_o royal_a prophet_n david_n be_v author_n of_o this_o whole_a book_n as_o to_o the_o contrary_n for_o in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n prefix_v before_o the_o latin_a bible_n comprehend_v the_o principal_a argument_n only_o of_o several_a book_n when_o he_o come_v to_o the_o psalm_n without_o mention_n of_o other_o author_n say_v david_n our_o simonides_n pindarus_z and_o alceus_n flaccus_n also_o
s._n jerom._n who_o discourse_n we_o have_v here_o cite_v at_o large_a for_o a_o taste_n of_o his_o profound_a exposition_n of_o this_o whole_a book_n that_o such_o as_o have_v apportunitie_n may_v read_v the_o rest_n in_o the_o auctor_fw-la himself_o to._n 7._o chap._n xi_o service_n work_n of_o mercy_n be_v necessary_a while_o we_o have_v time_n 3._o because_o after_o death_n none_o can_v merit_v 4._o neither_o must_v we_o differ_v to_o begin_v nor_o cease_v from_o good_a dede_n 8._o but_o still_o be_v mindful_a of_o death_n and_o judgement_n 10._o avoid_v wrath_n and_o malice_n castanna_n thy_o bread_n upon_o the_o pass_a water_n 25._o because_o after_o much_o time_n thou_o shall_v find_v it_o †_o give_fw-mi a_o portion_n eight_o to_o seven_o and_o also_o to_o eight_o because_o thou_o know_v not_o what_o evil_a shall_v be_v upon_o the_o earth_n †_o if_o the_o cloud_n be_v full_a they_o will_v pour_v out_o rain_n upon_o the_o earth_n if_o the_o tree_n shall_v fall_v to_o the_o south_n or_o to_o the_o north_n in_o what_o place_n soever_o it_o shall_v fall_v demerit_n there_o shall_v it_o be_v †_o he_o that_o observe_v the_o wind_n sow_v not_o and_o he_o that_o consider_v the_o cloud_n shall_v never_o reap_v †_o as_o thou_o be_v ignorant_a which_o be_v the_o way_n of_o the_o spirit_n &_o how_o the_o bone_n be_v frame_v together_o in_o the_o womb_n of_o she_o that_o conceive_v child_n so_o thou_o know_v not_o the_o work_n of_o god_n who_o be_v the_o maker_n of_o al._n †_o in_o work_n the_o morning_n sow_v thy_o seed_n and_o in_o the_o evening_n let_v not_o thy_o hand_n cease_v for_o thou_o know_v not_o which_o may_v rather_o spring_v this_o or_o that_o and_o if_o both_o together_o it_o shall_v be_v the_o better_a †_o the_o light_n be_v sweet_a and_o it_o be_v delectable_a for_o the_o eye_n to_o see_v the_o sun_n †_o if_o a_o man_n shall_v live_v many_o year_n and_o shall_v have_v rejoice_v in_o they_o all_o he_o must_v remember_v the_o darksome_a time_n and_o many_o day_n which_o when_o they_o shall_v come_v the_o thing_n past_a shall_v be_v reprove_v of_o vanity_n †_o rejoice_v therefore_o youngman_n in_o thy_o youth_n and_o let_v thy_o hart_n be_v in_o good_a in_o the_o day_n of_o thy_o youth_n and_o walk_v in_o the_o way_n of_o thy_o hart_n and_o in_o the_o sight_n of_o thy_o eye_n and_o know_v that_o for_o all_o these_o god_n will_v bring_v thou_o into_o judgement_n †_o take_v away_o anger_n from_o thy_o hart_n and_o remove_v malice_n from_o thy_o flesh_n for_o youth_n and_o pleasure_n be_v vain_a chap._n xii_o in_o youth_n be_v fit_a time_n and_o most_o meritorious_a to_o serve_v god_n in_o age_n the_o same_o be_v more_o and_o more_o necessary_a but_o hard_a then_o to_o begin_v and_o less_o gratful_a 8._o in_o this_o book_n the_o preacher_n have_v show_v that_o all_o worldly_a thing_n be_v vanity_n 13._o and_o that_o true_a felicity_n be_v only_o procure_v by_o wisdom_n which_o con_v in_o the_o fear_n of_o god_n and_o observation_n of_o his_o commandment_n remember_v thy_o creator_n in_o the_o day_n fail_v of_o thy_o youth_n before_o the_o time_n of_o affliction_n come_v &_o the_o year_n approach_v of_o which_o thou_o may_v say_v they_o please_v i_o not_o †_o before_o the_o sun_n and_o light_n and_o moon_n and_o star_n be_v dark_a and_o the_o cloud_n return_v after_o the_o rain_n †_o when_o the_o keper_n of_o the_o house_n shall_v be_v move_v and_o the_o strong_a man_n shall_v stagger_v and_o the_o grinder_n shall_v be_v idle_a in_o a_o small_a number_n and_o they_o shall_v wax_v dark_a that_o look_v through_o the_o hole_n †_o and_o they_o shall_v shut_v the_o door_n in_o the_o street_n at_o the_o baseness_n of_o the_o grinder_n voice_n and_o they_o shall_v rise_v up_o at_o the_o voice_n of_o the_o bird_n and_o all_o the_o daughter_n of_o song_n shall_v be_v deaf_a †_o the_o high_a thing_n also_o shall_v fear_v and_o they_o shall_v be_v afraid_a in_o the_o way_n the_o almondtree_n shall_v flourish_v the_o locust_n shall_v be_v fat_v and_o the_o capertree_n shall_v be_v destroy_v because_o man_n shall_v go_v into_o the_o house_n of_o his_o eternity_n and_o the_o mourner_n shall_v go_v round_o about_o in_o the_o street_n †_o before_o the_o silver_n cord_n be_v break_v and_o the_o golden_a headband_n recurre_v and_o the_o water_n pot_n be_v break_v upon_o the_o fountain_n and_o the_o wheel_n be_v break_v upon_o the_o cistern_n †_o and_o the_o dust_n return_n into_o his_o earth_n from_o whence_o it_o be_v and_o the_o spirit_n return_v to_o god_n who_o give_v it_o †_o vanity_n of_o vanity_n say_v preachet_n ecclesiastes_n and_o all_o thing_n vanity_n †_o and_o whereas_o ecclesiastes_n be_v most_o wise_a he_o teach_v the_o people_n and_o declare_v the_o thing_n that_o he_o have_v do_v and_o search_v forth_o make_v many_o parable_n †_o he_o seek_v profitable_a word_n and_o write_v word_n most_o right_a and_o full_a of_o truth_n †_o the_o word_n of_o wiseman_n be_v as_o prick_v and_o as_o nail_n deep_o strike_v in_o which_o by_o the_o counself_n of_o master_n be_v give_v of_o one_o pastor_n †_o more_o than_o these_o my_o son_n require_v not_o of_o make_v many_o book_n there_o be_v no_o end_n and_o often_o meditation_n be_v affliction_n of_o the_o flesh_n †_o commandment_n let_v we_o all_o hear_v together_o the_o end_n of_o speak_v fear_v god_n and_o observe_v his_o commandment_n for_o this_o be_v every_o man_n †_o and_o all_o thing_n that_o be_v do_v god_n will_v bring_v into_o judgement_n for_o every_o thing_n error_n whether_o it_o be_v good_a or_o evil_a the_o argument_n of_o the_o canticle_n of_o canticle_n salomon_n call_v also_o ecclesiastes_n and_o idida_n according_a to_o these_o eccle._n book_n three_o name_n as_o s._n jerom_n note_v write_v three_o book_n of_o three_o particular_a argument_n direct_v to_o three_o degree_n of_o people_n with_o three_o distinct_a title_n all_o tend_v to_o one_o end_n the_o true_a service_n of_o god_n which_o bring_v to_o eternal_a felicity_n in_o the_o first_o he_o teach_v the_o principle_n of_o good_a life_n to_o flee_v from_o vice_n and_o follow_v virtue_n belong_v to_o such_o as_o begin_v to_o observe_v god_n law_n wherein_o true_a wisdom_n consist_v and_o this_o book_n be_v call_v the_o proverbe_n or_o parable_n that_o be_v to_o say_v pithy_a brief_a sententious_a precept_n of_o solomon_n which_o signify_v israel_n pacificus_fw-la peaceable_n or_o pacifier_n the_o son_n of_o david_n king_n of_o israel_n in_o the_o second_o he_o exhort_v to_o contemn_v this_o world_n show_v that_o true_a felicity_n consist_v not_o in_o any_o worldly_a or_o temporal_a thing_n but_o in_o the_o eternal_a fruition_n of_o god_n which_o be_v obtain_v by_o keep_v his_o commandment_n and_o this_o book_n he_o intitle_v the_o word_n of_o ecclesiastes_n which_o be_v concionator_n jerusalem_n preacher_n son_n of_o david_n king_n of_o jerusalem_n because_o he_o there_o exhort_v such_o as_o have_v make_v some_o progress_n in_o virtue_n call_v proficientes_fw-la signify_v by_o the_o inhabitant_n of_o the_o metropolitan_a city_n jerusalem_n whereas_o in_o the_o former_a he_o style_v himself_o king_n of_o israel_n propose_v precept_n mete_v for_o all_o the_o twelve_o tribe_n and_o all_o vulgar_a man_n desirous_a and_o beginning_n to_o serve_v god_n in_o both_o book_n for_o more_o authority_n sake_n make_v mention_n of_o his_o godly_a renown_a father_n the_o royal_a prophet_n david_n with_o his_o own_o title_n also_o of_o king_n but_o in_o this_o three_o book_n he_o only_o express_v his_o proper_a name_n solomon_n who_o god_n belove_v singular_o love_v whereof_o he_o be_v call_v idida_n because_o this_o alone_a without_o mention_n of_o father_n or_o king_n be_v most_o convenient_a for_o the_o perfect_a who_o not_o as_o servant_n or_o young_a scholar_n be_v move_v by_o fear_n of_o authority_n but_o as_o child_n canticle_n be_v swet_o draw_v by_o love_n and_o this_o he_o write_v in_o verse_n intitle_v it_o not_o simple_o a_o canticle_n but_o the_o canticle_n of_o canticle_n as_o preeminent_a above_o other_o canticle_n the_o bridal_a songue_n for_o the_o marriage_n to_o be_v solemnize_v between_o god_n himself_o and_o his_o glorious_a spouse_n for_o though_o all_o holy_a scripture_n be_v the_o spiritual_a bread_n and_o food_n of_o the_o faithful_a yet_o all_o be_v not_o meat_n for_o all_o at_o all_o it_o season_n some_o part_n be_v not_o for_o sinner_n nor_o for_o beginner_n nor_o for_o such_o as_o be_v yet_o in_o the_o way_n towards_o perfection_n but_o only_o for_o the_o perfect_a according_a to_o 5._o the_o apostle_n doctrine_n milk_n be_v for_o child_n that_o be_v yet_o unskilful_a of_o the_o word_n of_o justice_n but_o strong_a meat_n be_v for_o the_o perfect_a they_o that_o by_o custom_n have_v their_o sense_n
or_o ecclesiastae_n etc._n etc._n but_o still_o lectio_fw-la libri_fw-la sapientiae_fw-la the_o solution_n therefore_o be_v very_o probable_a that_o this_o book_n of_o wisdom_n be_v write_v by_o philo_n judeus_n not_o he_o that_o live_v after_o christ_n but_o a_o other_o of_o the_o same_o name_n never_o two_o hundred_o year_n before_o and_o ecclesiasticus_fw-la by_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n who_o not_o only_o imitate_v solomon_n but_o also_o compile_v their_o book_n for_o most_o part_n of_o salomon_n sentence_n conserve_v till_o their_o time_n by_o tradition_n or_o in_o separate_a scroll_n of_o paper_n yea_o they_o so_o utter_v some_o sentence_n in_o 9_o his_o person_n as_o if_o himself_o have_v write_v they_o as_o touch_v the_o authority_n of_o canonical_a these_o two_o book_n and_o some_o other_o it_o be_v evident_a that_o the_o jew_n refuse_v they_o and_o therefore_o many_o ancient_a father_n writing_n against_o they_o spare_v sometime_o to_o urge_v such_o book_n as_o they_o know_v will_v be_v reject_v especial_o have_v abundant_a testimony_n of_o other_o holy_a scripture_n for_o decide_v matter_n of_o 22._o faith_n against_o they_o even_o as_o our_o saviour_n himself_o prove_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a against_o the_o sadducee_n out_o of_o the_o book_n of_o moses_n which_o they_o confess_v 3_o for_o canonical_a scripture_n deny_v other_o part_n where_o the_o same_o point_n may_v otherwise_o have_v be_v more_o evident_o show_v and_o so_o s._n jerom_n in_o respect_n of_o the_o jew_n say_v these_o book_n be_v not_o canonical_a nevertheless_o he_o do_v often_o allege_v testimony_n of_o they_o as_o of_o other_o divine_a scripture_n sometime_o with_o this_o parenthesis_n si_fw-la cvi_fw-la tamen_fw-la placet_fw-la librum_fw-la recipere_fw-la in_o cap._n 8._o &_o 12._o zachariae_fw-la other_o time_n especial_o in_o his_o last_o write_n absolute_o without_o such_o restriction_n as_o in_o cap._n 1._o &_o 56._o isaiae_n &_o in_o 18._o jeremiae_n where_o he_o profess_v to_o allege_v none_o but_o canonical_a scripture_n as_o for_o all_o the_o other_o ancient_a father_n scripture_n here_o above_o mention_v ascribe_v this_o book_n to_o solomon_n and_o many_o other_o cite_v by_o doctor_n jodocus_n coccius_n to._n 1._o thesauri_fw-la li._n 6._o art_n 9_o they_o make_v no_o doubt_n at_o all_o but_o that_o it_o be_v canonical_a scripture_n as_o appear_v by_o their_o express_a term_n divine_a scripture_n divine_a word_n sacred_a letter_n prophetical_a say_n the_o holy_a ghost_n say_v &_o the_o like_a final_o aswell_o ancient_a general_n counsel_n namely_o that_o of_o charthage_n a_o d._n 419._o with_o other_o as_o the_o late_a of_o florence_n and_o trent_n have_v declare_v this_o book_n to_o be_v canonical_a and_o that_o conformable_o to_o the_o most_o ancient_a and_o learned_a father_n as_o s._n augustin_n not_o only_o judge_v himself_o but_o also_o plain_o testify_v li._n de_fw-mi pradestinat_n â—â—â—â—_o sanct._n c._n 14._o saying_n the_o sentence_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n ought_v not_o to_o be_v reject_v by_o certain_a incline_n to_o pelagianisme_n which_o have_v be_v so_o long_o public_o read_v in_o the_o church_n of_o christ_n and_o receive_v of_o all_o christian_n bishop_n and_o other_o even_o to_o the_o last_o of_o the_o laity_n penitent_n and_o catecume_n cum_fw-la veneratione_n divinae_fw-la auctoritatis_fw-la with_o veneration_n of_o divine_a authority_n which_o also_o the_o excellent_a writer_n next_o to_o the_o apostle_n time_n allege_v for_o witness_n nihil_fw-la se_fw-la adâ—ibere_fw-la nisi_fw-la divinum_fw-la testimonium_fw-la crediderunt_fw-la thought_n they_o allege_v nothing_o but_o divine_a testimony_n the_o sum_n and_o content_n of_o this_o book_n be_v a_o instruction_n and_o exhortation_n to_o king_n and_o all_o magistrate_n to_o minister_v justice_n in_o the_o commonwealth_n teach_v content_n all_o sort_n of_o virtue_n under_o the_o general_a name_n of_o justice_n &_o wisdom_n with_o frequent_a prophecy_n of_o christ_n come_v passion_n resurrection_n &_o other_o christian_a mystery_n all_o may_v be_v commodious_o divide_v into_o three_o part_n in_o the_o six_o first_o patt_n chapter_n the_o auctor_fw-la admonish_v all_o superior_n to_o love_n and_o exercise_v justice_n and_o wisdom_n in_o the_o next_o three_o he_o teach_v that_o wisdom_n procee_v only_o from_o god_n &_o be_v procure_v by_o prayer_n &_o good_a life_n in_o the_o other_o ten_o chapter_n he_o show_v the_o excellent_a effect_n and_o utility_n of_o wisdom_n and_o justice_n the_o book_n of_o wisdom_n chap._n i._n superior_n be_v admonish_v to_o do_v justice_n sincere_o seek_v god_n 7._o who_o be_v every_o where_o see_v all_o thing_n 11._o murmuration_n detraction_n and_o lie_v justice_n bring_v to_o perdition_n 13._o god_n create_v man_n to_o live_v but_o they_o bring_v death_n upon_o themselves_o love_n justice_n you_o that_o judge_v the_o earth_n think_v 1â—_n of_o our_o lord_n in_o goodness_n and_o in_o simplicity_n of_o hart_n seek_v he_o †_o because_o he_o be_v find_v of_o they_o that_o tempt_v he_o not_o and_o he_o appear_v to_o they_o that_o have_v say_v in_o he_o †_o for_o tes_fw-fr perverse_a cogitation_n separate_v from_o god_n and_o prove_v power_n chasten_v the_o unwise_a †_o because_o wisdom_n will_v not_o enter_v into_o a_o malicious_a soul_n nor_o dwell_v in_o a_o body_n subject_a to_o sin_n †_o for_o the_o holy_a ghost_n of_o discipline_n will_v fly_v from_o he_o that_o feyn_v and_o will_v withdraw_v himself_o from_o the_o cogitation_n that_o be_v without_o understanding_n and_o he_o shall_v be_v chastened_a of_o iniquity_n â—niâ—_n wing_n †_o for_o the_o spirit_n of_o wisdom_n be_v gentle_a and_o will_v no_o 〈…〉_o god_n the_o â—â—_o for_o from_o his_o 22._o lip_n because_o god_n be_v witness_n of_o 〈…〉_o be_v a_o true_a searcher_n of_o his_o hart_n and_o a_o hearer_n 〈…〉_o cause_n the_o spirit_n of_o our_o lord_n â—ath_v 〈…〉_o who_o will_v world_n and_o that_o which_o contain_v all_o 〈…〉_o â—udge_v of_o voice_n †_o for_o this_o cause_n he_o that_o speak_v â—â—â—â—st_a thing_n can_v not_o be_v hide_v neither_o shall_v the_o chastise_v judgement_n pass_v he_o †_o for_o in_o the_o cogitation_n of_o the_o impious_a there_o shall_v be_v examination_n and_o the_o hear_n of_o his_o work_n shall_v come_v to_o god_n to_o the_o chastise_v of_o his_o iniquity_n †_o because_o the_o ear_n of_o jealousy_n hear_v all_o thing_n and_o the_o tumult_n of_o murmur_n shall_v not_o be_v hide_v †_o keep_v yourselves_o therefore_o from_o murmur_a which_o profit_v nothing_o and_o refrain_v your_o tongue_n from_o detraction_n because_o a_o obscure_a speech_n shall_v not_o pass_v in_o vain_a and_o the_o mouth_n that_o lie_v kill_v the_o soul_n †_o life_n zeal_n not_o death_n in_o the_o error_n of_o your_o life_n neither_o procure_v you_o perdition_n by_o the_o work_n of_o your_o hand_n †_o because_o god_n make_v not_o death_n neither_o do_v he_o rejoice_v in_o the_o perdition_n of_o the_o live_n †_o for_o he_o create_v all_o thing_n to_o be_v and_o he_o make_v the_o nation_n of_o the_o earth_n to_o health_n and_o calamity_n there_o be_v no_o medicine_n of_o destruction_n in_o they_o life_n nor_o kingdom_n of_o hell_n in_o the_o earth_n †_o for_o justice_n be_v perpetual_a and_o immortal_a †_o but_o the_o impious_a with_o hand_n &_o word_n have_v 〈…〉_o provoke_v it_o and_o esteem_v it_o a_o friend_n have_v fall_v to_o decay_v and_o have_v make_v covenance_n with_o it_o because_o they_o be_v worthy_a to_o be_v of_o the_o part_n thereof_o chap._n ii_o such_o as_o hope_v not_o of_o life_n to_o come_v 6._o addict_v themselves_o to_o 〈…〉_o â—â—_o and_o persecute_v the_o just_a especial_o our_o savioâ—â—_n 〈…〉_o their_o wickedness_n 23._o death_n come_v upon_o man_n by_o the_o 〈…〉_o for_o they_o have_v say_v think_v with_o the_o 〈…〉_o infidelity_n little_o and_o with_o tediousness_n be_v the_o time_n of_o 〈…〉_o the_o end_n of_o a_o man_n there_o be_v no_o recounter_n and_o 〈…〉_o know_v that_o have_v return_v from_o hell_n †_o because_o oe_v of_o 〈…〉_o be_v we_o bear_v and_o after_o this_o we_o shall_v be_v as_o if_o 〈…〉_o be_v because_o the_o breath_n be_v a_o smoke_n in_o our_o nosthrel_n &_o â—â—â—â—ch_v a_o spark_n to_o move_v our_o hart_n †_o which_o be_v extinguish_v our_o body_n shall_v be_v ash_n and_o the_o spirit_n shall_v be_v pour_v abroad_o as_o soft_a air_n and_o our_o life_n shall_v pass_v as_o the_o trace_n of_o a_o cloud_n and_o shall_v be_v dissolve_v as_o a_o mist_n which_o be_v drive_v away_o by_o the_o beam_n of_o the_o sun_n and_o oppress_v with_o the_o heat_n thereof_o †_o and_o our_o name_n in_o time_n shall_v be_v forget_v and_o no_o man_n shall_v have_v remembrance_n of_o our_o work_n †_o for_o our_o time_n be_v the_o pass_v of_o a_o shadow_n and_o there_o be_v no_o return_n of_o our_o end_n because_o it_o be_v seal_v and_o no_o man_n return_v †_o life_n come_v therefore_o
shall_v see_v the_o end_n of_o the_o wise_a and_o shall_v not_o understand_v what_o god_n have_v think_v of_o he_o and_o why_o our_o lord_n have_v fence_a he_o †_o for_o they_o shall_v see_v and_o shall_v contemn_v he_o but_o our_o lord_n shall_v laugh_v they_o to_o scorn_n †_o and_o they_o shall_v fall_v after_o this_o without_o honour_n and_o in_o contumely_n among_o the_o dead_a for_o ever_o because_o he_o shall_v break_v they_o puff_v up_o conscience_n without_o voice_n and_o shall_v remove_v they_o from_o the_o fundation_n and_o they_o shall_v be_v make_v desolate_a unto_o the_o high_a degree_n and_o shall_v be_v mourn_v and_o the_o memory_n of_o they_o shall_v perish_v †_o they_o shall_v come_v fearful_a in_o cogitation_n of_o their_o sin_n and_o their_o iniquity_n on_o the_o contrary_n shall_v convince_v they_o annotation_n chap._n four_o 11._o he_o be_v take_v away_o by_o this_o place_n s._n augustin_n prove_v that_o such_o as_o die_v in_o good_a state_n may_v have_v fall_v into_o wickedness_n if_o they_o have_v live_v long_o and_o wil._n therefore_o it_o be_v a_o benefit_n to_o they_o to_o die_v soon_o an_o that_o it_o be_v nevertheless_o certain_a that_o god_n both_o know_v the_o possibility_n that_o such_o might_n yea_o will_v have_v sin_v if_o they_o have_v live_v long_o and_o also_o know_v that_o they_o shall_v dâ—e_v soon_o and_o so_o escape_v that_o danger_n which_o assure_v foreknowlege_n of_o all_o thing_n that_o shall_v be_v or_o may_v be_v stand_v well_o with_o man_n freewill_n against_o certain_a that_o incline_v to_o pelagianisme_n attribute_v too_o much_o to_o man_n freewill_n and_o detract_n from_o god_n foreknowlege_n and_o providence_n which_o he_o prove_v by_o this_o place_n his_o adversary_n except_v against_o the_o authority_n of_o this_o book_n and_o therefore_o he_o also_o civet_n prove_v that_o it_o be_v canonical_a scripture_n li._n the_o prede_a sanct._n c._n 14._o chap._n v._o in_o the_o general_a judgement_n the_o wicked_a see_v the_o just_a who_o they_o have_v contemn_v to_o be_v in_o great_a honour_n shall_v bewail_v their_o own_o misery_n 9_o consider_v that_o their_o pleasure_n be_v short_a 16._o and_o the_o joy_n of_o the_o bless_a shall_v be_v for_o ever_o 18._o god_n will_v arm_v himself_o and_o all_o creature_n to_o punish_v the_o impious_a than_o shall_v the_o just_a stand_n in_o great_a constancy_n against_o those_o that_o have_v afflict_v they_o and_o fruitless_a take_v away_o their_o labour_n †_o they_o see_v shall_v be_v truble_v with_o horrible_a fear_n and_o shall_v meruel_v at_o the_o sodennes_n of_o unexpected_a salvation_n †_o say_n within_o themselves_o mind_n repent_v and_o sigh_v for_o anguish_n of_o spirit_n these_o be_v they_o who_o we_o have_v sometime_o in_o derision_n and_o in_o a_o parable_n of_o reproach_n †_o we_o senseless_a esteem_v their_o life_n madness_n 2._o and_o their_o end_n without_o honour_n †_o behold_v how_o they_o be_v count_v among_o the_o child_n of_o god_n and_o their_o lot_n be_v among_o the_o saint_n †_o we_o therefore_o have_v err_v from_o the_o way_n of_o truth_n and_o the_o light_n of_o justice_n have_v not_o shine_v to_o we_o and_o the_o sun_n of_o understanding_n rise_v not_o to_o us._n †_o we_o be_v weary_v in_o the_o way_n of_o iniquity_n and_o perdition_n and_o have_v walk_v hard_a way_n but_o the_o way_n of_o our_o lord_n we_o have_v not_o know_v †_o what_o have_v pride_n profit_v we_o or_o what_o commodity_n have_v the_o vaunt_a of_o riches_n bring_v to_o we_o †_o all_o those_o thing_n be_v pass_v away_o as_o a_o shadow_n and_o as_o a_o messenger_n run_v before_o †_o and_o as_o a_o ship_n that_o pass_v through_o the_o surge_a water_n whereof_o when_o it_o be_v past_a the_o trace_n can_v not_o be_v find_v nor_o the_o path_n of_o that_o ship_n keel_n 19_o in_o the_o wave_n †_o or_o as_o a_o bird_n that_o fly_v through_o in_o the_o air_n of_o which_o there_o be_v no_o token_n can_v be_v find_v of_o her_o passage_n but_o only_o a_o sound_n of_o the_o wing_n beat_v the_o light_a wind_n and_o by_o vehemence_n of_o go_v cut_v the_o air_n move_v the_o wing_n she_o be_v fly_v through_o and_o afterward_o there_o be_v no_o sign_n find_v of_o her_o way_n †_o or_o as_o when_o a_o arrow_n be_v shoot_v forth_o to_o a_o set_a mark_n the_o divide_a air_n be_v forthwith_o close_v in_o itself_o again_o so_o that_o the_o passage_n thereof_o be_v not_o know_v †_o so_o we_o also_o be_v bear_v forthwith_o cease_v to_o be_v and_o of_o virtue_n certes_o have_v be_v able_a to_o show_v no_o sign_n but_o in_o our_o naughtiness_n we_o be_v consume_v †_o such_o thing_n past_a say_v they_o in_o hell_n which_o sin_v †_o because_o the_o hope_n of_o the_o impious_a be_v as_o dust_n which_o be_v take_v away_o with_o the_o wind_n and_o as_o a_o thin_a froth_n which_o be_v disperse_v by_o the_o storm_n and_o as_o smoke_v that_o be_v scatter_v abroad_o by_o the_o wind_n and_o as_o the_o memory_n of_o a_o guest_n of_o one_o day_n that_o pass_v †_o but_o the_o just_a shall_v live_v for_o ever_o and_o their_o reward_n be_v with_o our_o lord_n and_o cogitation_n of_o they_o with_o the_o high_a †_o therefore_o shall_v they_o receive_v a_o kingdom_n of_o honour_n &_o a_o crown_n of_o beauty_n at_o the_o hand_n of_o our_o lord_n because_o with_o his_o right_a hand_n he_o will_v cover_v they_o and_z with_o in_o his_o holy_a arm_n he_o will_v defend_v they_o †_o and_o unchangeable_a his_o zele_n will_v take_v armour_n and_o he_o will_v arm_v the_o creature_n to_o the_o revenge_n of_o the_o enemy_n †_o he_o will_v put_v on_o justice_n for_o a_o breastplate_n &_o will_v take_v sincere_a judgement_n for_o a_o helmet_n †_o he_o will_v take_v equity_n for_o a_o invincible_a shield_n †_o and_o he_o will_v sharpen_v fierce_a wrath_n for_o a_o spear_n and_o the_o round_a world_n shall_v fight_v with_o he_o against_o the_o senseless_a †_o the_o shotte_n of_o lightning_n shall_v go_v direct_o &_o as_o it_o be_v from_o a_o bow_n of_o the_o cloud_n well_o bend_v they_o shall_v be_v cast_v forth_o and_o shall_v light_v on_o a_o certain_a place_n †_o and_o from_o rock_v wrath_n shall_v thick_o hail_v stone_n be_v cast_v the_o water_n of_o the_o sea_n shall_v rage_v against_o they_o and_o the_o river_n shall_v run_v together_o rough_o †_o he_o spirit_n of_o power_n shall_v stand_v against_o they_o and_o as_o a_o hurl_v wind_n shall_v divide_v they_o and_o their_o iniquity_n shall_v bring_v all_o the_o land_n to_o a_o desert_n and_o naughtiness_n shall_v overthrow_v the_o seat_n of_o the_o mighty_a chap._n vi_o king_n and_o all_o magistrate_n be_v again_o admonish_v to_o exercise_v justice_n 7._o otherwise_o they_o shall_v be_v more_o grevous_o punish_v 13._o wisdom_n may_v easy_o be_v find_v 18._o by_o those_o that_o sincere_o desire_v it_o 22._o and_o be_v very_o profitable_a 25._o except_v the_o envious_a or_o il_fw-mi dispose_v 26._o both_o to_o prince_n and_o people_n wisdom_n be_v better_a than_o strength_n and_o a_o wiseman_n 18._o then_o a_o strong_a †_o hear_v therefore_o you_o king_n &_o understand_v learn_v you_o judge_n of_o the_o end_n of_o the_o earth_n †_o give_fw-mi ere_fw-mi you_o that_o rule_v multitude_n and_o that_o please_v yourselves_o in_o multitude_n of_o nation_n †_o because_o the_o authority_n power_n be_v give_v you_o of_o our_o lord_n 1._o and_o strength_n by_o the_o high_a who_o will_v examine_v your_o work_n and_o search_v your_o cogitation_n †_o because_o when_o you_o be_v the_o minister_n of_o his_o kingdom_n you_o judge_v not_o right_o nor_o keep_v the_o law_n of_o justice_n nor_o have_v walk_v according_a to_o the_o will_n of_o god_n †_o horrible_o and_o quick_o will_v he_o appear_v to_o you_o because_o most_o severe_a judgement_n shall_v be_v do_v on_o they_o that_o bear_v rule_v †_o for_o to_o the_o little_a one_o mercy_n be_v grant_v but_o euang._n the_o mighty_a shall_v mighty_o suffer_v torment_n †_o for_o god_n will_v not_o except_v any_o man_n person_n neither_o will_v fear_v the_o greatness_n of_o any_o man_n because_o he_o make_v the_o little_a and_o the_o great_a &_o he_o have_v equal_o care_n of_o al._n †_o but_o to_o the_o strong_a more_o strong_a torment_n be_v imminent_a †_o to_o you_o therefore_o o_o king_n be_v these_o my_o word_n that_o you_o may_v learn_v wisdom_n and_o not_o fall_v †_o for_o they_o that_o have_v keep_v just_a thing_n just_o shall_v be_v justify_v and_o they_o that_o have_v learn_v these_o thing_n shall_v find_v what_o they_o may_v answer_v †_o covet_v you_o therefore_o my_o word_n and_o love_v they_o and_o you_o shall_v have_v discipline_n †_o wisdom_n be_v clear_a and_o such_o as_o never_o fade_v and_o be_v easy_o see_v of_o they_o that_o love_v she_o and_o be_v
the_o tribe_n of_o jacob_n †_o bless_a be_v they_o that_o see_v thou_o and_o be_v honour_v in_o thy_o freindshipe_n †_o for_o we_o live_v by_o life_n only_o but_o after_o death_n our_o name_n shall_v not_o be_v such_o †_o elias_n be_v in_o deed_n hide_v in_o the_o whirlwind_n &_o his_o spirit_n be_v complete_a in_o eliseus_n in_o his_o day_n he_o fear_v not_o the_o prince_n and_o no_o man_n overcome_v he_o by_o might_n †_o neither_o do_v any_o word_n overcome_v he_o and_o his_o body_n 940._o prophesy_v be_v dead_a †_o in_o 13_o his_o life_n he_o do_v wonder_n and_o in_o death_n he_o wrought_v marvelous_a thing_n †_o in_o all_o these_o thing_n the_o people_n repent_v not_o and_o they_o depart_v not_o from_o their_o sin_n till_o they_o be_v cast_v out_o of_o their_o land_n and_o be_v disperse_v into_o all_o the_o earth_n †_o and_o there_o be_v leave_v a_o very_a small_a nation_n and_o a_o prince_n in_o the_o house_n of_o david_n †_o some_o of_o they_o do_v that_o which_o please_v god_n but_o other_o commit_v many_o sin_n †_o ezechias_n fence_v his_o city_n and_o borough_n in_o water_n into_o the_o mid_n thereof_o and_o dig_v a_o rock_n with_o iron_n and_o build_v a_o well_o for_o water_n †_o in_o his_o day_n 18_o come_v up_o sennacherib_n and_o send_v rabsaces_n and_o lift_v up_o his_o hand_n against_o they_o and_o put_v forth_o his_o hand_n upon_o zion_n and_o become_v proud_a by_o his_o mightiness_n †_o then_o be_v their_o heart_n and_o hand_n move_v and_o they_o be_v in_o sorrow_n as_o travail_a woman_n †_o and_o they_o invocate_v our_o merciful_a lord_n and_o spread_v their_o hand_n they_o lift_v they_o up_o to_o heaven_n and_o the_o holy_a lord_n god_n 19_o quick_o hear_v their_o voice_n †_o he_o be_v not_o mindful_a of_o their_o sin_n neither_o do_v he_o geve_v they_o to_o their_o enemy_n but_o purge_v they_o by_o the_o hand_n of_o isaie_n the_o holy_a prophet_n †_o he_o overthrow_v the_o camp_n of_o the_o assyrian_n and_o the_o 37._o angel_n of_o our_o lord_n destroy_v they_o †_o for_o ezechias_n do_v that_o which_o please_v god_n and_o go_v strong_o in_o the_o way_n of_o david_n his_o father_n which_o isaie_v command_v he_o the_o great_a prophet_n and_o faithful_a in_o the_o sight_n of_o god_n †_o in_o his_o day_n the_o sun_n return_v 38._o backward_o &_o add_v life_n to_o the_o king_n †_o by_o a_o great_a spirit_n he_o see_v the_o last_o thing_n and_o comfort_v the_o mourner_n in_o zion_n †_o for_o ever_o he_o show_v the_o thing_n to_o come_v &_o secret_a thing_n before_o they_o come_v to_o pass_v annotation_n chap._n xlviii_o 10_o who_o art_n write_v among_o other_o quarrel_n protestant_n except_v against_o 5._o the_o authentical_a authority_n of_o this_o book_n because_o the_o auctor_fw-la say_v that_o enoch_n and_o elias_n shall_v come_v again_o to_o appease_v the_o wrath_n of_o our_o lord_n to_o reconcile_v the_o father_n to_o the_o son_n and_o to_o restore_v the_o tribe_n of_o jacob_n but_o that_o this_o be_v no_o just_a exception_n be_v clear_o by_o other_o holy_a scripture_n where_o the_o same_o uniform_a doctrine_n of_o the_o whole_a church_n be_v no_o less_o evident_a then_o in_o this_o book_n for_o god_n himself_o say_v the_o same_o also_o by_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n malachi_n behold_v i_o will_v send_v 4._o you_o elias_n the_o prophet_n before_o the_o day_n of_o our_o lord_n come_v the_o great_a and_o dreadful_a christ_n also_o say_v elias_n in_o deed_n shall_v come_v and_o restore_v all_o thing_n whereupon_o 2._o s._n chrysostom_n after_o he_o have_v show_v how_o terrible_a antichrist_n shall_v be_v by_o reason_n of_o his_o temporal_a power_n cruelty_n and_o wicked_a law_n he_o add_v fear_v thou_o not_o he_o shall_v only_o have_v force_n in_o the_o reprobate_n that_o perish_v for_o then_o also_o elias_n shall_v come_v to_o fortify_v the_o faithful_a likewise_o the_o word_n in_o the_o apocalips_n i_o will_v 11._o geve_v to_o my_o two_o witness_n &_o they_o shall_v prophesy_v a_o thousand_o two_o hundred_o and_o three_o score_n day_n be_v ever_o invariable_o understand_v by_o tradition_n from_o the_o first_o preacher_n of_o christ_n as_o the_o ancient_a writer_n aretas_n testify_v that_o enoch_n and_o elias_n shall_v come_v &_o admonish_v all_o not_o to_o geve_v credit_n to_o the_o deceitful_a wonder_n of_o antichrist_n and_o that_o they_o shall_v travel_v in_o this_o testimony_n the_o space_n of_o three_o year_n and_o a_o half_a for_o 1260._o day_n come_v very_o never_o to_o that_o space_n of_o time_n chap._n xlix_o praise_n of_o josias_n who_o like_a to_o david_n and_o ezechias_n take_v away_o occasion_n of_o idolatry_n 8._o praise_n of_o jeremie_n 10._o ezechiel_n 12._o and_o the_o twelve_o prophet_n 13._o also_o of_o zorobabel_n jesus_n the_o son_n of_o josedech_n nehemias_n enoch_n joseph_n seth_n sem_fw-mi and_o adam_n the_o memory_n of_o josias_n be_v according_a to_o the_o confection_n of_o 22_o perfume_n make_v by_o the_o work_n of_o a_o apothecary_n †_o his_o remembrance_n shall_v be_v sweet_a as_o honey_n in_o every_o mouth_n and_z as_o music_n in_o banquet_n of_o wine_n †_o he_o be_v direct_v by_o god_n into_o the_o 34_o repentance_n of_o the_o nation_n and_o he_o take_v away_o the_o abomination_n of_o impiety_n †_o and_o he_o govern_v his_o hart_n towards_o our_o 23_o lord_n and_o in_o the_o day_n of_o sinner_n he_o strengthen_v piety_n †_o except_o david_n and_o ezechias_n and_o josias_n not_o all_o commit_a sin_n †_o for_o the_o king_n of_o juda_n forsake_v the_o law_n of_o the_o high_a and_o contemn_v the_o fear_n of_o god_n †_o for_o they_o give_v their_o kingdom_n to_o other_o and_o their_o glory_n to_o a_o strange_a nation_n †_o they_o burn_v the_o choose_a city_n of_o holiness_n and_o make_v the_o 1._o way_n thereof_o desolate_a in_o the_o hand_n of_o jeremie_n †_o for_o they_o evil_a entreat_v he_o who_o be_v consecrate_v a_o prophet_n from_o his_o mother_n womb_n to_o overthrow_v and_o pluck_v up_o and_o destroy_v and_o to_o build_v again_o and_o renew_v †_o ezechiel_n who_o see_v the_o sight_n 1._o of_o glory_n which_o he_o show_v he_o in_o the_o chariot_n of_o cherub_n †_o for_o he_o make_v mention_n of_o the_o enemy_n in_o rain_n to_o do_v good_a unto_o they_o that_o have_v show_v right_a way_n †_o and_o the_o bone_n of_o the_o twelve_o prophet_n well_o may_v they_o spring_v out_o of_o their_o place_n for_o they_o have_v strengthen_v jacob_n and_o have_v redeem_v themselves_o in_o the_o fidelity_n of_o power_n †_o how_o may_v we_o magnify_v etc._n zorobabel_n for_o he_o also_o be_v as_o a_o signet_n on_o the_o right_a hand_n †_o and_o so_o jesus_n the_o son_n of_o josedec_n who_o in_o their_o day_n build_v the_o house_n and_o erect_v the_o holy_a temple_n to_o our_o lord_n prepare_v to_o everlasting_a glory_n †_o and_o nehemias_n in_o the_o memory_n of_o much_o time_n who_o erect_v we_o our_o wall_n overthrow_v and_o set_v up_o the_o gate_n and_o lock_n who_o build_v our_o house_n †_o no_o man_n have_v be_v bear_v in_o the_o earth_n like_v to_o henoch_n for_o 10._o he_o also_o be_v take_v up_o from_o the_o earth_n †_o neither_o as_o joseph_n who_o be_v a_o man_n bear_v prince_n of_o his_o brother_n the_o stay_n of_o the_o nation_n the_o ruler_n of_o his_o brother_n the_o stay_n of_o the_o people_n †_o and_o his_o bone_n be_v visit_v and_o after_o death_n prophesy_v they_o prophesy_v †_o seth_n and_o sem_fw-mi obtain_v glory_n with_o man_n and_o above_o every_o soul_n in_o the_o beginning_n adam_n chap._n l._n praise_n of_o simon_n the_o high_a priest_n 27._o detestation_n of_o certain_a persecute_v adversary_n 29._o with_o conclusion_n that_o the_o observer_n of_o this_o doctrine_n shall_v be_v wise_a and_o happy_a simon_n christ_n the_o son_n of_o onias_n the_o high_a priest_n who_o in_o his_o life_n hold_v up_o the_o house_n and_o in_o his_o day_n strengthen_v the_o temple_n †_o the_o height_n also_o of_o the_o temple_n be_v found_v by_o he_o the_o 12._o double_a building_n and_o high_a wall_n of_o the_o temple_n †_o in_o his_o day_n the_o well_n of_o water_n flow_v out_o and_o they_o be_v fill_v as_o the_o antiqui_fw-la sea_n above_o measure_n †_o who_o have_v care_n of_o his_o nation_n and_o deliver_v it_o from_o perdition_n †_o who_o prevail_v to_o amplify_v the_o city_n who_o obtain_v glory_n in_o converse_v with_o the_o nation_n and_o amplify_v the_o entrance_n of_o the_o house_n and_o the_o court_n †_o as_o the_o morning_n star_n in_o the_o mid_n of_o a_o cloud_n and_o as_o the_o full_a moon_n he_o shine_v in_o his_o day_n †_o and_o as_o the_o sun_n shine_v so_o do_v he_o shine_v in_o the_o temple_n of_o god_n †_o as_o the_o rainbow_n that_o shine_v among_o
king_n of_o juda_n a_o 908._o zacharias_n the_o prophet_n exhort_v to_o build_v the_o temple_n b_o 868._o zele_n be_v a_o indignation_n rise_v of_o love_n b_o 827._o zele_n be_v necessary_a in_o just_a religious_a cause_n discret_o use_v a_o 982._o 986._o 993._o b_o 55._o 126._o 898._o zele_n of_o simeon_n and_o levi_n be_v just_a but_o not_o discrete_a a_o 109._o 149._o 1023._o zele_n of_o moses_n against_o idolater_n a_o 244._o of_o phinees_n against_o fornicator_n a_o 374._o b_o 196._o 439._o of_o david_n to_o god_n public_a service_n a_o 647._o 648._o b_o 55._o 115._o 126._o 256._o of_o elias_n against_o false_a prophet_n a_o 747._o of_o matthathias_n against_o persecuter_n of_o the_o church_n b_o 896._o and_o of_o his_o son_n and_o other_o maccabee_n in_o advance_v religion_n b_o 899._o etc._n etc._n zele_n of_o david_n ezechias_n and_o josias_n above_o other_o king_n in_o destroy_a idolatry_n b_o 445._o zele_n of_o certain_a christian_a king_n reward_v with_o glorious_a title_n a_o 475._o zorobabel_n chief_a duke_n &_o jesus_n the_o highpriest_n with_o other_o build_v a_o altar_n a_o 947._o and_o the_o temple_n after_o the_o captivity_n a_o 951._o b_o 866._o which_o be_v a_o figure_n of_o the_o church_n of_o christ_n b_o 868._o finis_fw-la censura_fw-la trium_fw-la theologorum_fw-la anglorum_fw-la extra_fw-la collegium_fw-la commorantium_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la perlecta_fw-la hac_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la version_n cum_fw-la librorum_fw-la argumentis_fw-la &_o capitum_fw-la cumque_fw-la annotationibus_fw-la ac_fw-la recapitulationibus_fw-la suis_fw-la locis_fw-la insertis_fw-la nihil_fw-la invenimus_fw-la quod_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la aut_fw-la bonis_fw-la moribus_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la econtrà _fw-la reperimus_fw-la translationem_fw-la fidelem_fw-la reliqua_fw-la docta_fw-la &_o utilia_fw-la vtpote_fw-la quae_fw-la exactam_fw-la temporum_fw-la seriem_fw-la ecclesiae_fw-la pastorum_fw-la doctrinaeque_fw-la catholicae_fw-la successionem_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la mundi_fw-la exordio_fw-la deducunt_fw-la obscuriora_fw-la sacri_fw-la textus_fw-la loca_fw-la elucidant_fw-la haereses_fw-la huius_fw-la temporis_fw-la argumentis_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la eodem_fw-la textu_fw-la collectis_fw-la convincunt_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la dogmata_fw-la penè_fw-la omne_fw-la confirmant_fw-la ideoque_fw-la summâ_fw-la cum_fw-la legentium_fw-la utilitate_fw-la publcari_fw-la posse_fw-la iudicamus_fw-la si_fw-la ordinarijs_fw-la librorum_fw-la censoribus_fw-la hoc_fw-la ipsum_fw-la approbare_fw-la beneplacitum_fw-la fuerit_fw-la 1609._o joannes_n wrightuâ—_n ecclesiae_fw-la collegiatae_fw-la gloriosiss_fw-la virgin_n cortracensis_n decanus_n matthaeus_n kellisonus_n s._n theologiae_n doctor_n ac_fw-la professor_n in_fw-la vniversitate_fw-la remensi_fw-la gvilielmus_fw-la harisonus_n s._n theologiae_n doctor_n omnes_fw-la aliquando_fw-la sacrarum_fw-la literarum_n in_fw-la hoc_fw-la collegio_fw-la professores_fw-la you_o may_v please_v courteous_a reader_n to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o this_o edition_n by_o read_v thus_o in_o the_o former_a volume_n page_n 20._o line_n 24._o read_v body_n etc._n etc._n page_n 26._o line_n 7._o partition_n page_n 51._o line_n 13._o that_o bless_v thou_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n page_n 107._o line_n 1._o see_v esau_n page_n 227._o line_n 6._o to_o the_o twelve_o page_n 305._o add_v in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 727._o line_n â—4_n navy_n and_o put_v out_o monument_n in_o the_o margin_n page_n 846._o line_n 39_o rejoice_v that_o page_n 910._o line_n 40._o and_o 41._o joas_n do_v take_v amasias_n etc._n etc._n page_n 1064._o line_n 39_o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v line_n 40._o birth_n page_n 1069._o line_n 1._o nor_o i_o gaynesay_v in_o the_o latter_a volume_n page_n 24._o after_o the_o last_o line_n add_v other_o think_v he_o speak_v of_o that_o chusi_n or_o chusai_n who_o report_v to_o he_o the_o death_n of_o absalon_n 2._o reg._n 18._o v._n 31._o page_n 268._o read_v the_o four_o last_o line_n thus_o thirtith_o chapter_n either_o a_o other_o auctor_fw-la or_o rather_o the_o same_o under_o a_o other_o title_n and_o in_o prophetical_a stile_n utter_v like_o divine_a sentence_n add_v in_o the_o last_o chapter_n other_o excellent_a precept_n receive_v of_o his_o mother_n whereto_o he_o adjoin_v the_o praise_n of_o a_o right_n wise_a woman_n prophetical_o the_o catholic_a church_n page_n 721._o add_v in_o the_o margin_n be_v pastor_n of_o cattle_n here_o mention_v subdue_v the_o ammonite_n we_o have_v also_o find_v some_o other_o fault_n of_o less_o importance_n and_o fear_v there_o be_v more_o but_o we_o trust_v the_o reader_n may_v easy_o correct_v they_o as_o they_o occur_v the_o cause_n of_o delay_n in_o set_v forth_o this_o english_a bible_n anno._n 1568._o why_o &_o how_o it_o be_v allow_v to_o have_v holy_a scripture_n in_o vulgar_a tongue_n scripture_n be_v hard_o be_v not_o to_o be_v read_v of_o al._n many_o take_v harm_n by_o read_v holiâ—_n scripture_n lib._n the_o prescrip_n lib._n 2_o ad_fw-la gratian._n c._n 1._o tract_n 18_o in_o joan._n epist_n 103._o c._n 6._o read_v of_o scripture_n moderate_v scripture_n translate_v into_o diverse_a tongue_n bibl._n sanct._n lib._n 4._o lib._n 1._o hist_o c._n 47_o linwod_fw-la lib._n 1._o a_o calumnious_a suggestion_n of_o lutheran_n what_o part_n of_o scripture_n be_v most_o convenient_a for_o vulgar_a reader_n â—_o tim_n 3._o â—ac_fw-la 1._o why_o we_o translate_v the_o old_a latin_a text_n more_o pure_a than_o the_o hebrew_n or_o greek_a now_o extant_a tertullian_n li._n 5._o count_n martion_n s._n ambrose_n li._n 3_o despirit_n san._n c._n 11_o s._n jeron_n li._n 1._o con_v jovinian_a in_o 49._o isaiae_n li._n 20._o c._n 24_o mora_fw-la epist_n dedicat_fw-la ad_fw-la leandr_n li._n 2._o doct_n christ_n c._n 14._o lib._n 6._o etymol_n c._n 5._o &_o li._n 1_o de_fw-fr divin_v offic_n c._n 12._o receive_v by_o all_o church_n turn_v into_o greek_a prefat_n in_o josue_n all_o other_o grow_v out_o of_o use_n s._n jerom_o excel_v all_o other_o doctor_n in_o translate_n &_o expound_v holy_a scripture_n his_o edition_n free_a from_o partiality_n prefer_v before_o all_o other_o edition_n by_o beza_n luc._n 22._o v._n 20._o prefat_n novi._n testam_fw-la anno._n 1556._o luc._n 1._o v._n 1._o none_o yet_o in_o england_n allow_v for_o sufficient_a what_o be_v do_v in_o this_o edition_n preface_n before_o the_o new_a testam_fw-la diverse_a readinge_n resolve_v upon_o &_o none_o leift_fw-mi in_o the_o margin_n they_o touch_v not_o present_a controversy_n why_o some_o word_n be_v not_o translate_v into_o vulgar_a english_a some_o hebrew_n word_n not_o translate_v into_o latin_a nor_o greek_a li_z 2_o doct._n christ_n cap._n 11._o more_o authority_n in_o sacred_a tongue_n some_o word_n can_v not_o be_v turn_v into_o english_a protestant_n leave_v some_o word_n untranslate_v corruption_n in_o protestant_n translation_n of_o holy_a scripture_n of_o purpose_n against_o catholic_a doctrine_n against_o free_v wil._n against_o melchisedechs_n sacrifice_n and_o against_o holy_a image_n this_o edition_n dedicate_v to_o all_o that_o understand_v english_a christ_n redeem_v all_o but_o all_o be_v not_o save_v true_a faith_n first_o necessary_a act._n 17._o v._n 18._o ser._n 42._o de_fw-fr sanct._n the_o twelve_o apostle_n be_v first_o reaper_n before_o they_o be_v sower_n s._n paul_n at_o first_o a_o sour_a or_o seminary_n apostle_n pastoral_n cure_n and_o apostolical_a mission_n new_a doctrine_n be_v false_o call_v the_o gospel_n s._n aug._n de_fw-fr uâ—â—lit_fw-la crede_fw-la 1._o c._n mat._n 15._o the_o seduce_v &_o external_o conformable_a be_v punish_v with_o the_o author_n of_o iniquity_n psalmo_fw-la 124._o cor._n 6._o grace_n in_o the_o new_a testament_n more_o abundant_a then_o in_o the_o old_a luc._n 10._o tit._n 1._o both_o wicked_a work_n and_o omission_n of_o good_a work_n be_v damnable_a mat._n 25._o 1._o cor._n â—3_n 1._o pet._n 1._o innumerable_a save_v by_o christ_n apoc._n 7._o they_o be_v more_o happy_a that_o suffer_v persecution_n for_o the_o truth_n truth_n worthy_a or_o comparable_a in_o dignity_n 2._o cor._n 4._o english_a catholic_n most_o happy_a in_o this_o age_n 1._o pet._n 1._o the_o due_a praise_n of_o martyr_n and_o other_o glorious_a saint_n excede_v mortal_a tongue_n patience_n necessary_a to_o the_o end_n of_o man_n life_n persecution_n profitable_a rom_n 10._o heb._n 10._o confession_n of_o faith_n before_o man_n necessary_a to_o salvation_n s._n jerom._n epist_n ad_fw-la paulin._n de_fw-fr omnib_fw-la s._n scipt_n libris_fw-la s._n aug._n prefat_n in_o specul_n li._n 2._o dc_o doct_v christ_n ca._n 9_o li._n 1._o de_fw-fr gen._n contra_fw-la manich_n ca._n 4._o li._n de_fw-fr catechiz_fw-fr rudib_fw-la c._n 3._o &_o 4._o l._n 2._o qq_fw-la su_fw-es per_fw-la exod_n q._n 73._o li._n 15._o cont_n faust_n manich._n cap._n 2._o li_n 18._o civet_n ca_fw-mi 54._o de_fw-fr vera_fw-la relig_n c._n 27._o li._n 4._o count_n faust_n ca._n 2._o s._n greg._n hâ—_n 6._o in_o ezech._n i._n how_o the_o holy_a scripture_n contain_v all_o knowledge_n neceslarie_n to_o salvation_n the_o old_a
and_o the_o new_a testament_n show_v the_o same_o god_n christ_n church_n and_o other_o mystery_n of_o religion_n the_o old_a more_o obscure_o with_o less_o help_n the_o new_a more_o express_o and_o yield_v more_o grace_n in_o both_o testament_n be_v four_o sort_n of_o book_n legal_a historical_n sapiential_a prophetical_a all_o these_o book_n recite_v be_v canonical_a and_o of_o infallible_a truth_n cone_n carth._n an._n dni_fw-la 419._o conc._n laodic_n cap._n 59_o florent_fw-la instruct_v armen_n decret_n 7._o trident_n sess_n 4._o s._n atha_n in_o synop._n s._n aug._n li._n 2._o doct_v christ_n c._n 8_o isider_v li._n 6._o elymol_n c._n i._n &_o alibi_fw-la nicep_v li._n li._n 4._o cap._n 15._o euseb_n li._n 5._o c._n 8._o apocryphal_a of_o two_o sort_n 1._o not_o declare_v canonical_a 2._o reject_v as_o erroneous_a the_o holy_a ghost_n declare_v by_o the_o church_n which_o book_n be_v divine_a scripture_n mat._n 28._o joan._n 14._o 16._o act._n 2._o 20_o 1._o tim._n 3._o the_o old_a and_o new_a testament_n differ_v in_o time_n in_o manner_n of_o utter_v variety_n of_o precepss_n promise_v mean_n temo_fw-la 3._o quest_n 10_o algasiae_n heb._n 7._o 9_o 10._o gal._n 4._o the_o old_a testament_n contain_v figure_n of_o the_o new_a a_o continual_a visible_a church_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o christ_n the_o same_o mystical_a body_n but_o different_a in_o state_n divide_v into_o six_o age_n the_o first_o age_n continue_v 1656._o year_n 1._o cor._n 10_o gal._n 3_o gen._n 1._o the_o second_o 368._o or_o 398._o the_o three_o about_o 4â—0_n gen._n 8._o gen_n 12._o genebrard_n chronolog_n s._n aug._n li._n 15._o c._n 8._o civet_n gal._n 3._o exo._n 16._o 3._o reg._n 6._o 3_o reg._n 7._o 1._o esdiae_fw-la 1._o the_o four_o 480._o the_o five_o 4â—0_n the_o six_o never_o 640._o all_o the_o time_n from_o the_o creation_n to_o christ_n above_o 4000_o year_n moses_n signify_v take_v from_o the_o water_n exod._n 6._o nâ—m_fw-la 26._o 1._o par._n 6._o joseph_n li._n 2_o antiq._n cap._n 9_o s._n aug_n ser_n 88_o the_o temp_n s._n greg._n oratio_fw-la in_o laudem_fw-la basilij_fw-la magni_fw-la s._n aug._n li._n 18._o civet_n c._n 39_o the_o excellency_n of_o moses_n deut._n 34._o eccli_n 45._o glos_n ord_n his_o sepulchre_n not_o know_v â—o_o any_o man_n genesis_n write_v by_o moses_n always_o authentical_a so_o know_v by_o tradition_n confirm_v by_o christ_n allege_v also_o by_o the_o apostle_n religion_n revel_v to_o special_a person_n and_o so_o observe_v by_o tradition_n mat._n 19_o heb._n 11._o jacob_n 2._o 1._o pet._n 2._o 2._o pet._n 2._o s._n aug._n quest_n vet_z &_o novi_fw-la testam_fw-la cap._n 3._o why_o scripture_n be_v write_v what_o moses_n special_o show_v in_o this_o book_n man_z most_o particular_o describe_v the_o right_a line_n from_o adam_n to_o noe._n the_o principal_a patriarch_n from_o noah_n to_o the_o 12._o son_n of_o iâ—cael_n gen._n 10._o this_o book_n divide_v into_o eight_o part_n 1._o 2._o 3._o 4._o 5._o 6._o 7._o 8._o the_o first_o part_n of_o the_o creation_n of_o all_o thing_n the_o church_n read_v this_o book_n in_o her_o office_n from_o septuagesima_fw-la till_o passion_n sunday_n also_o this_o first_o chapter_n &_o beginning_n of_o the_o second_o on_o easter_n eve_n before_o mass_n act._n 14_o 15._o 17_o 24._o psalm_n 32_o 6._o 135_o 5._o eccli_n 10_o 1._o â—eb_n 11_o 3._o 3._o the_o firmament_n be_v all_o the_o space_n from_o the_o earth_n to_o the_o hiegh_a star_n the_o low_a part_n divide_v between_o the_o water_n on_o the_o earth_n and_o the_o water_n in_o the_o air_n s._n aug._n li._n ii_o de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr c._n 4_o job._n 38._o jer._n 10_o 13._o 13._o likewise_o heaven_n be_v all_o the_o space_n above_o the_o earth_n in_o who_o low_a part_n be_v bird_n and_o water_n in_o the_o high_a part_n star_n the_o hiegh_a be_v the_o empyrial_a heaven_n esa_n 66._o 66._o the_o light_v make_v the_o first_o day_n be_v dispose_v the_o four_o day_n in_o their_o proper_a course_n for_o more_o distinction_n of_o time_n s._n diony_n ca._n 4._o the_o divin_v nom_fw-mi s._n tho._n p._n 1._o q._n 67._o a._n 4._o &_o q._n 70._o a._n 2._o 2._o the_o sun_n &_o moon_n for_o though_o the_o moon_n be_v the_o least_o visible_a star_n except_o mercury_n yet_o it_o geve_v more_o light_n on_o the_o earth_n by_o reason_n it_o be_v near_a and_o so_o moses_n speak_v according_a to_o the_o vulgar_a capacity_n and_o use_n of_o thing_n s._n aug._n li._n 2._o de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr ca._n 16._o col._n 3_o 10._o mat._n 19_o 4._o 4._o every_o creature_n in_o nature_n be_v good_a but_o all_o consider_v together_o make_v the_o whole_a world_n perfect_v most_o apt_a to_o man_n use_n and_o god_n glory_n s._n aug._n li._n 1_o de_fw-fr gen._n cont_n manich._n ca._n 21._o the_o church_n have_v only_a tradition_n &_o no_o scripture_n above_o 2400._o year_n tradition_n necessary_a for_o three_o cause_n 1_o â—â—â—_o epist_n â—und_v c._n â—5_n 2_o scripture_n of_o most_o eminent_a authority_n luc._n 10_o 16._o act._n 15_o 28._o 2._o thess_n 2._o origen_n super_fw-la gen._n c._n 1._o aug._n li._n 2._o de_fw-fr gen._n count_n manich._n ca._n 2._o â—_o scripture_n hard_o lib._n 1._o c._n 18._o &_o lib._n 8._o c._n 2._o bas_n ho._n 9_o in_o genes_n chrisost_n epist_n 44._o amb._n &_o beda_n in_o examen_fw-la jeron_n epistol_n ad_fw-la eustoch_n gen._n 1._o v._n 3._o &_o 14._o exo._n 20_o 5._o &_o 18_o v._o 20._o joan._n 8_o 25._o rom._n â—_o why_o scripture_n be_v hard_a three_o spiritual_a sense_n beside_o the_o literal_a allegorical_a moral_a anagogical_n â—_o jeron_n epistol_n 8â—_n ad_fw-la ocea_n tert._n dâ—_n baptis_n a_o figure_n of_o baptism_n christian_n call_v fish_n light_o be_v a_o accident_n remain_v without_o subject_n by_o the_o judgement_n of_o some_o learned_a father_n the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n can_v remain_v by_o god_n power_n without_o their_o subject_n ten_o prerogative_n of_o man_n in_o his_o creation_n 1._o make_v like_o to_o god_n 2._o the_o mystery_n of_o the_o b._n trinity_n insinuate_v in_o his_o creation_n 3._o produce_v by_o god_n himself_o 4._o place_v in_o paradise_n 5._o lord_n of_o all_o earthly_a creature_n 6._o innocence_n 7._o excellent_a knowledge_n 8._o power_n to_o live_v ever_o 9_o gift_n of_o prophecy_n 10._o god_n converse_v familiar_o with_o man_n god_n blessing_n always_o effectual_a especial_o in_o the_o holy_a eucharist_n not_o all_o man_n &_o â—emen_n command_v to_o marry_v god_n creat_v not_o new_a kind_n of_o creature_n yet_o still_o work_v io._n 5_o 17._o conserve_n &_o govern_v all_o thing_n and_o creatch_n soul_n grace_n and_o glory_n of_o the_o same_o kind_a s._n aug._n li_n 4_o de_fw-fr gen._n adlit_fw-la â—_o 12._o exod._n 20_o 11._o deut._n 5_o 14._o heb._n 4_o 4._o 4._o man_n soul_n be_v immediate_o create_v by_o god_n not_o produce_v of_o other_o substance_n as_o the_o soul_n of_o beast_n and_o plant_n be_v 1._o cor._n 15_o 45_o 45_o whether_o this_o paradise_n be_v now_o extant_a be_v uncertain_a though_o it_o be_v certain_a that_o enoch_n and_o elias_n be_v yet_o live_v in_o earth_n s._n aug._n li._n 2._o cont_n pelagi_fw-la c._n 23._o see_v perereus_n li._n 3._o q._n 5._o &_o li._n 7._o q._n ultima_fw-la mat._n 19_o 5._o mar._n 10_o 7._o 1._o cor._n 6_o 16._o eph._n 5_o 31._o 31._o as_o we_o say_v brick_n be_v make_v of_o earth_n and_o a_o house_n be_v build_v of_o brick_n so_o adam_n be_v make_v of_o earth_n and_o eve_n build_v of_o a_o rib_n of_o adam_n and_o that_o of_o one_o rib_n as_o if_o god_n shall_v build_v a_o house_n of_o one_o brick_n or_o as_o in_o deed_n he_o feed_v 5000._o man_n with_o five_o loaf_n chris_n ho._n 15._o s._n aug._n tract_n 24._o in_o joan._n s._n tho._n p._n 1._o q._n 92._o a._n 3._o 3._o not_o three_o nor_o four_o nor_o more_o for_o then_o two_o be_v change_v to_o a_o other_o number_n s._n jer._n li._n 1._o count_n lovi_fw-la observation_n of_o holy_a day_n by_o god_n institution_n â—â—_o psal_n 6._o &_o 11._o act._n 13_o 14._o levit._fw-la 23._o observation_n of_o festival_n day_n be_v religious_a not_o judaical_a nor_o heathenish_a honour_n of_o saint_n be_v to_o the_o great_a honour_n of_o christ_n honâ—â—_n in_o 40._o martyr_n why_o a_o particular_a positive_a law_n beside_o the_o general_a law_n of_o god_n &_o nature_n be_v give_v to_o man_n first_o reason_n lib._n 8._o de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr c._n 11._o psal_n 15._o â—_o reason_n the_o sin_n of_o disobedience_n join_v with_o damage_n to_o he_o that_o disobey_v join_v with_o damage_n of_o he_o that_o forbid_v true_a obedience_n be_v blind_a and_o prompt_v not_o meat_n but_o the_o disobedience_n hurt_v he_o that_o transgress_v the_o precept_n of_o abstinence_n law_n in_o
curse_v in_o the_o old_a testament_n but_o such_o as_o now_o serve_v not_o god_n right_o and_o yet_o prosper_v in_o this_o world_n shall_v in_o a_o moment_n descend_v into_o hell_n job._n 21._o 21._o after_o many_o other_o plague_n and_o punishment_n at_o last_o the_o jew_n refuse_v and_o persecute_v christ_n be_v reject_v and_o gentile_n call_v into_o the_o church_n and_o advance_v above_o they_o theod_n q._n 34._o in_o deut._n deut._n for_o sin_n past_o god_n let_v some_o run_v into_o reprobate_a sense_n permit_v they_o to_o their_o own_o freewill_n who_o be_v void_a of_o grace_n wilful_o obdurate_a themselves_o theod._n q._n 37._o in_o deut._n deut._n a_o mind_n secret_o infect_v with_o idolatry_n idolatry_n the_o appetite_n drunken_a with_o pleasure_n thirst_v still_o more_o more_o secrete_n thing_n be_v know_v to_o god_n manifest_a thing_n to_o man_n theod._n 9_o 38._o in_o deut._n deut._n some_o sinner_n through_o great_a repentance_n become_v more_o virtuous_a and_o be_v more_o reward_v than_o some_o that_o offend_v less_o less_o god_n give_v man_n liberty_n to_o choose_v what_o he_o will_v follow_v s._n aâ—b_n in_o psal_n 40._o v._n 10_o by_o grace_n man_n be_v make_v able_a to_o keep_v god_n commandment_n so_o the_o commandmente_n be_v not_o impossible_a s._n aug._n denat_n et_fw-fr great_a c._n 69._o et_fw-la q._n 54._o in_o deut._n rheod_a q._n â—8_o in_o deut._n s._n cypri_n li._n 3._o c._n 52._o ad_fw-la quir._n s._n amb._n in_o psal_n 40._o freewâ—â—_n the_o four_o part_n a_o exhortation_n to_o serve_v god_n with_o prediction_n of_o their_o often_o sin_n and_o punishment_n punishment_n he_o mean_v that_o he_o can_v not_o exercise_v the_o office_n of_o a_o captain_n general_a and_o bring_v the_o people_n into_o the_o promise_a land_n land_n mâ—â—ter_n be_v more_o easy_o keep_v in_o memory_n then_o prose_n prose_n and_o so_o by_o this_o canticle_n they_o be_v convince_v that_o they_o be_v abundant_o for_o warn_v not_o to_o break_v covenant_n with_o god_n the_o eleven_o prophecy_n in_o the_o office_n before_o masâ—e_v on_o easter_n eve_o and_o the_o three_o on_o whitsuneve_n the_o canticle_n at_o laudes_fw-la on_o saturday_n a_o all_o thing_n in_o heaven_n and_o in_o cartâ—_n testify_v that_o god_n deal_v well_o with_o his_o people_n people_n doctrine_n do_v fructify_v in_o good_a soul_n as_o rain_v &_o dew_n in_o the_o ground_n ground_n man_n first_o duty_n be_v to_o praise_v god_n god_n the_o next_o to_o acknowledge_v his_o own_o sin_n &_o defect_n defect_n at_o the_o tower_n of_o babel_n babel_n israel_n be_v but_o one_o people_n possess_v the_o inheritance_n of_o seven_o other_o nation_n nation_n god_n choice_n israel_n to_o be_v his_o peculiar_a people_n of_o mere_a grace_n and_o protect_v they_o they_o bee_n without_o man_n industry_n make_v honey_n in_o the_o rock_n rock_n olive_n tree_n prosper_v in_o stony_a place_n place_n temporal_a prosperity_n occasion_n of_o the_o jew_n revolt_a from_o god_n god_n novelty_n allure_v carnal_a people_n to_o idolatry_n and_o heresy_n heresy_n for_o their_o perverseness_n god_n withdraw_v his_o help_n from_o they_o they_o god_n first_o love_v before_o any_o man_n love_v he_o but_o man_n first_o for_o sake_n god_n before_o he_o forsake_v they_o they_o the_o jew_n repute_v most_o gentile_n foolish_a yet_o now_o they_o be_v inferior_a to_o al._n al._n for_o just_a cause_n god_n some_o time_n differ_v punishment_n punishment_n true_a wisdom_n consider_v thing_n past_a understand_v thing_n present_a and_o provide_v for_o thing_n to_o come_v come_v al_n infideles_fw-la confess_v more_o majesty_n in_o the_o true_a god_n and_o in_o his_o religion_n then_o in_o their_o own_o own_o even_o such_o offender_n as_o think_v themselves_o secure_a escape_v not_o not_o it_o be_v unpossible_a that_o false_a god_n shall_v help_v theirfolower_n in_o necessity_n necessity_n the_o vain_a counsel_n of_o the_o wicked_a be_v detect_v shall_v be_v punish_v caluin_n contradict_v the_o holy_a scripture_n always_o some_o good_a in_o the_o church_n of_o the_o old_a testament_n testament_n the_o ancient_a father_n expound_v these_o blessing_n rather_o of_o the_o church_n of_o christ_n then_o of_o the_o jew_n synagogue_n s._n aug._n q._n 56._o theod._n q._n 44._o in_o deut._n deut._n the_o priestly_a tribe_n must_v especial_o prefer_v god_n service_n before_o their_o near_a kindred_n kindred_n the_o temple_n be_v build_v in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n which_o god_n more_o special_o protect_v and_o so_o they_o dwell_v more_o secure_o theod._n q._n 45._o in_o deut._n deut._n epthaim_n be_v prefer_v before_o his_o elder_a brother_n agreeable_a to_o their_o granfather_n prophetical_a blessing_n gen._n 48._o 48._o the_o sin_n of_o zambri_n a_o prince_n of_o simeons_n tribe_n in_o fresh_a memory_n nu._n 25._o seem_v to_o be_v the_o cause_n why_o this_o tribe_n be_v not_o partilar_o bless_v but_o only_o in_o general_n with_o all_o israel_n the_o prophetical_a sense_n of_o these_o blessing_n be_v more_o certain_a &_o more_o evident_a than_o the_o historical_a the_o five_o part_n the_o death_n burial_n and_o singular_a praise_n of_o moses_n moses_n god_n elevate_v his_o visive_a power_n above_o nature_n to_o see_v so_o far_o far_o only_o angel_n who_o ministry_n god_n use_v herein_o know_v the_o place_n of_o his_o burial_n lest_o the_o jew_n prone_a to_o idolatry_n may_v have_v honour_v he_o for_o god_n histor_n scholast_n whosoever_o be_v author_n the_o authority_n of_o this_o book_n be_v certain_a book_n of_o holy_a scripture_n principal_o treat_v of_o several_a argument_n yet_o in_o the_o same_o participate_v each_o sort_n with_o other_o the_o côtente_n of_o this_o book_n s._n hiero._n epist_n ad_fw-la paulin._n s._n amb._n in_o psal_n 47_o s._n aug._n li._n 12_o c._n 31._o &_o li._n 16._o c._n 19_o contra_fw-la faust_n manich._n divide_v into_o four_o part_n the_o first_o part_n of_o the_o passage_n of_o israel_n over_o jordan_n jordan_n beside_o man_n na_o which_o yeâ—_n class_v not_o they_o may_v 〈◊〉_d they_o will_v provide_v other_o meat_n prefigure_v that_o in_o the_o primitive_a church_n it_o shall_v be_v lawful_a to_o use_v legal_a ceremony_n with_o evangelical_a rite_n for_o a_o time_n till_o the_o old_a law_n be_v bury_v with_o honour_n honour_n notwithstanding_o this_o officious_a lie_n which_o be_v a_o venial_a sin_n s._n paul_n heb._n 11._o and_o s._n james_n c._n 2._o testify_v that_o she_o be_v justify_v by_o her_o faith_n in_o god_n and_o by_o good_a work_n towards_o these_o man_n s._n aug._n cont_n mâ—udac_n â—_o 17._o see_v annot_n jac._n 2._o v._n 25._o 25._o in_o place_n of_o the_o cloud_n and_o pillar_n of_o fire_n the_o ark_n be_v now_o carry_v for_o their_o guide_n and_o direction_n direction_n it_o pertein_v to_o the_o levite_n office_n to_o carry_v the_o ark_n num._n 4_o but_o in_o this_o special_a service_n &_o miraculous_a passage_n the_o priest_n do_v carry_v it_o so_o the_o great_a may_v do_v the_o office_n of_o the_o less_o not_o contrariwise_o contrariwise_o god_n show_v by_o this_o miracle_n that_o josue_n have_v special_a commission_n from_o he_o and_o that_o under_o his_o government_n the_o people_n shall_v prosper_v a_o objection_n for_o laiheadship_n of_o the_o church_n answer_n moses_n chief_a both_o in_o spiritual_a and_o temporal_a authority_n which_o be_v after_o divide_v between_o the_o high_a priest_n &_o temporal_a prince_n the_o high_a priest_n superior_a josue_n execute_v god_n will_n not_o by_o spiritual_a jurisdiction_n but_o with_o subordination_n to_o the_o high_a priest_n exod._n 4._o 5._o 6._o etc._n etc._n deut._n 17._o chap._n 5._o 8._o 22._o 23._o 24._o other_o good_a prince_n have_v also_o much_o advance_v religion_n but_o not_o take_v supramacie_n in_o spiritual_a cause_n veniam_fw-la â—etiturus_fw-la for_o maintain_v catholic_a religion_n against_o heretic_n the_o king_n of_o spain_n have_v the_o title_n catholic_a the_o french_a king_n most_o christian_n king_n of_o england_n defender_n of_o the_o say_v â—n_n do._n 1521._o 1521._o be_v not_o the_o form_n of_o a_o cross_a as_o convenient_a a_o sign_n to_o put_v christian_n in_o mind_n how_o our_o saviour_n redeem_v we_o as_o these_o stone_n be_v to_o the_o jew_n how_o god_n bring_v their_o father_n over_o jordan_n jordan_n see_v annotation_n annotation_n c._n 3._o v._n 8._o 8._o circuncision_n have_v be_v omit_v sourtie_a year_n while_o they_o be_v in_o the_o desert_n always_o uncertain_a when_o to_o march_v &_o so_o it_o be_v now_o command_v the_o second_o time_n time_n fuâ—menâ—ie_n fuâ—menâ—ie_n not_o god_n but_o of_o god_n host_n religious_a honour_n due_a to_o angel_n see_v annot_n exâ—_n 20._o holy_a place_n the_o second_o part_n of_o conquer_a the_o land_n of_o promise_n promise_n god_n appoint_v this_o long_a and_o solemn_a procession_n to_o the_o end_n it_o may_v appear_v that_o the_o wall_n of_o jericho_n â—el_a not_o by_o chance_n noâ—_n by_o force_n of_o man_n industry_n
of_o the_o devil_n devil_n all_o occasion_n of_o sin_n especial_o probable_a be_v to_o be_v shun_v shun_v theift_n be_v also_o mortal_a sin_n against_o the_o seven_o commandment_n but_o not_o so_o great_a as_o adultery_n adultery_n because_o tentation_n still_o occur_v in_o this_o life_n and_o man_n be_v frail_a good_a exhortation_n and_o earnest_a admonition_n must_v also_o be_v continual_o inculcate_v as_o here_o the_o wisman_n often_o repete_v and_o much_o urge_v the_o same_o good_a and_o necessary_a advice_n to_o embrace_v wisdom_n and_o to_o walk_v still_o in_o the_o way_n of_o virtue_n especial_o to_o flee_v from_o vice_n and_o danger_n of_o sin_n sin_n sinner_n after_o consent_n give_v to_o tentation_n be_v as_o inconsiderate_a of_o their_o own_o state_n &_o of_o their_o peril_n and_o ruin_n as_o a_o ox_n when_o he_o be_v lead_v to_o the_o shamles_a or_o a_o â—â—rd_n allure_v with_o a_o baâ—e_n that_o â—â—â—eth_v into_o the_o snare_n or_o nâ—â—te_v nâ—â—te_v true_a wisdom_n direct_v to_o good_a life_n &_o so_o to_o eternal_a salvation_n be_v only_o find_v in_o the_o visible_a church_n stand_v upon_o a_o mountain_n not_o hide_v in_o corner_n or_o obscure_a place_n place_n these_o singular_a praise_n perteine_a to_o the_o increated_a wisdom_n god_n himself_o from_o who_o procee_v wisdom_n give_v to_o man_n by_o the_o holy_a ghost_n see_v annot._n ch_n 1._o v._n 2._o 2._o god_n much_o prefer_v man_n before_o all_o other_o corporal_a creature_n creature_n s._n cyprian_n li._n 2._o ep_n 3._o cit_v this_o whole_a passage_n of_o christ_n sacrifice_n in_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n wine_n where_o be_v no_o hope_n of_o amendment_n prudence_n direct_v we_o not_o to_o admonish_v nor_o rebuke_v sinner_n leâ—t_v without_o anâ—e_a 〈◊〉_d â—e_v procure_v emnitie_n charity_n also_o require_v rather_o to_o expect_v better_a opportunity_n lest_o the_o offender_n become_v worse_o by_o our_o admonition_n admonition_n but_o when_o there_o be_v hope_n of_o good_a every_o one_o be_v bond_n especial_o superior_n to_o correct_v offender_n s._n aug._n li._n 1._o c._n 9_o the_o civet_n s._n basil_n regulis_fw-la fuse_v disput_fw-la 158._o god_n build_v his_o church_n with_o spiritual_a pastor_n &_o rite_n of_o religion_n in_o the_o old_a testament_n prou._n 8._o v._o 3â—_n psal_n 74._o galat._n 2._o the_o same_o be_v more_o excellent_a in_o the_o church_n of_o christ_n 1._o cor._n 1._o the_o second_o part_n sententious_a moral_a precept_n how_o these_o parable_n follow_v differ_v from_o the_o former_a why_o the_o content_n of_o the_o twenty_o chapter_n follow_v be_v put_v in_o the_o margin_n wisdom_n in_o general_n justice_n confidence_n in_o god_n industrie_n truth_n diligence_n equity_n good_a fame_n desire_v to_o learn_v sincerity_n unfeigned_a freindshipe_n whole_o some_o talk_n charity_n prudent_a speech_n discretion_n inspeaking_a just_a gain_n just_a intention_n love_n to_o be_v correct_v internal_a and_o external_a charity_n moderate_a speâ—â—h_a sincerity_n of_o hart_n love_n of_o doctrine_n spiritual_a riches_n sorrow_n for_o sin_n remorfe_n of_o conscience_n justice_n in_o general_n diligence_n fear_v of_o god_n piety_n observation_n of_o god_n la_o fulful_v all_o justice_n speak_v and_o meditate_v good_a thing_n equity_n humility_n sincerity_n spiritual_a riches_n piety_n justice_n care_v of_o the_o other_o life_n future_a joy_n truth_n in_o word_n common_a good_a public_a joy_n true_a freindshipe_n fidelity_n good_a government_n prudence_n in_o suretishipe_n diligence_n mercy_n justice_n clemency_n sincerity_n just_o deal_v internal_a virtue_n expectation_n of_o glory_n alm_n dede_n benevolence_n care_v of_o the_o poor_a good_a desire_n trust_v in_o god_n goodness_n frugality_n spiritual_a instruction_n straight_a way_n of_o salvation_n love_n of_o discipline_n progress_n in_o virtue_n piety_n diligent_a industry_n desire_v of_o justice_n sincerity_n in_o word_n justice_n sound_v doctrine_n contentment_n of_o mind_n compassion_n diligent_a travail_n temperance_n temperance_n defence_n just_a punishment_n of_o the_o wicked_a guard_n of_o the_o tongue_n godly_a instruction_n and_o good_a dede_n yield_v to_o good_a counsel_n toleration_n of_o injury_n true_a testimony_n advise_v promise_v considerate_a testimony_n pacification_n justice_n in_o general_n fidelity_n prudent_a silence_n resistance_n of_o tentation_n alacrity_n in_o good_a work_n freindshipe_n honest_a industry_n industry_n a_o 〈…〉_o man_n good_a life_n â—â—â—al_a fear_n sound_v doctâ—e_n discretion_n in_o speech_n constant_a endeavour_n truth_n in_o word_n and_o dede_n justice_n true_a acknowledgement_n of_o tempâ—_n all_o state_n mediocrity_n of_o riches_n sincere_a conscience_n humility_n just_a gain_n speedy_a performance_n of_o promise_n good_a report_n plain_o deal_v good_a instruction_n true_a doctrine_n prudence_n faithful_a message_n desire_v to_o learn_v hate_v of_o sin_n conversation_n with_o the_o good_a justice_n succession_n frugality_n chatisment_n contentment_n of_o state_n frugal_a industry_n fear_v of_o god_n gnard_n of_o the_o tongue_n diligent_a labores_fw-la truth_n in_o all_o speech_n seek_v wisdom_n modest_o feloshipe_n with_o the_o wise_a knowledge_n of_o ourselves_o detestation_n of_o sâ—ane_n internal_a comforth_o contempt_n of_o their_o world_n the_o catholic_a faith_n spiritual_a joy_n reward_v of_o work_n believe_v not_o all_o report_n mature_a consideration_n patience_n desire_v of_o solid_a knowledge_n 1._o cor._n 14._o v._n 20._o piety_n shall_v be_v reward_v compassion_n of_o the_o poor_a alm_n dede_n mercy_n and_o 〈◊〉_d good_a dede_n with_o few_o word_n right_o use_n of_o riches_n riches_n versipâ—â—â—_n a_o 〈◊〉_d â—â—turnetrait_n tive_a testimony_n as_o v._o 5._o fear_v to_o offend_v god_n preven_v 〈…〉_o procu_fw-mi 〈…〉_o and_o fid_fw-we 〈…〉_o in_o subject_n patience_n sincere_a intention_n compassion_n confidence_n in_o justice_n instruction_n of_o the_o ignorant_a public_a justice_n industry_n in_o every_o man_n without_o true_a faith_n none_o can_v be_v save_v sincere_a intention_n excui_v some_o error_n s._n greg._n li._n 5._o c._n 34._o moral_a meekness_n discretion_n god_n omniscience_n caulmnes_n of_o speech_n love_n to_o be_v correct_v desire_v to_o fulfil_v all_o justice_n diligence_n in_o teach_v other_o purity_n of_o hart_n learn_v of_o good_a man_n all_o secret_n know_v to_o god_n harken_v to_o good_a admonition_n a_o cherful_a hart_n be_v deâ—â—â—ous_a to_o â—erne_v a_o quiet_a mind_n contentment_n wâ—â—h_v sufficiency_n patience_n diligence_n hâ—â—our_n of_o parent_n dâ—â—â—râ—â—â—on_n desire_v to_o live_v well_o counsel_n in_o season_n season_n to_o he_o that_o be_v well_o train_v in_o good_a work_n heaven_n gate_n be_v open_a honest_a thought_n and_o word_n a_o liberal_a mind_n mercy_n and_o justice_n obedience_n god_n assi_v the_o just_a word_n of_o edification_n love_n of_o discipline_n and_o admonition_n humility_n god_n grace_n necessary_a in_o every_o good_a action_n man_n judgement_n be_v not_o secure_a commend_v thy_o affair_n to_o god_n god_n providence_n punishment_n of_o sin_n equity_n equity_n unpunished_a mercy_n devotion_n just_a gain_n necessity_n of_o god_n grace_n grace_n god_n assi_v superior_n in_o govern_v their_o subject_n just_a balance_n do_v please_v god_n &_o good_a king_n righteousness_n fear_v and_o reverence_n of_o authority_n love_n of_o wisdom_n justice_n in_o general_n humility_n meknes_n hope_v in_o god_n mildness_n teach_v other_o sincere_a hart_n sweetness_n in_o conversation_n true_a faith_n &_o religion_n 〈…〉_o 12._o proper_a industry_n charity_n common_a good_a true_a freindshipe_n sincere_a thought_n holy_a oldage_n patience_n god_n providence_n a_o general_a rule_n that_o one_o place_n of_o holy_a scripture_n be_v not_o contrary_a to_o a_o other_o li_n 2._o c._n 8._o count_n dâ—as_fw-fr epistolas_fw-la palag_n joan._n 15._o 2._o cor._n 3._o god_n grace_n be_v necessary_a both_o to_o begin_v and_o to_o prosecute_v any_o good_a work_n peace_n wisdom_n in_o general_n purification_n feloshipe_n with_o the_o good_a commiseration_n succession_n gravity_n in_o speech_n desire_v of_o eternal_a life_n remit_v offence_n discrete_a correction_n concord_n gentienes_n gratitude_n conservation_n of_o peace_n just_a censure_n spiritual_a riches_n humility_n constancy_n carefulness_n in_o promise_v concord_n sincerity_n education_n of_o youth_n alacrity_n of_o hart_n just_a judgement_n contempt_n of_o the_o world_n â—â—lial_a obedience_n obedience_n to_o magistrate_n discretion_n in_o speak_v moderate_a silence_n constantamitie_n harken_v to_o good_a counsel_n speedy_a repentance_n repentance_n a_o wiseman_n wise_a discourse_n equity_n study_v of_o peace_n guard_n of_o the_o tongue_n avoid_v secret_a bate_n maker_n fortitude_n constant_a labour_n confidence_n in_o god_n spiritual_a riches_n humility_n consideration_n in_o answer_v quietness_n of_o spirit_n desire_v to_o learn_v alm_n dede_n acknowlege_v of_o fault_n use_v of_o lote_n to_o make_v agreement_n â—â—â—ternal_a concord_n godhe_n instruction_n right_o use_n of_o the_o tongue_n a_o wife_n virtue_n be_v her_o best_a dowry_n meekness_n amity_n with_o 〈…〉_o honest_a poverty_n knowledge_n of_o ourselves_o man_n be_v own_o will_n the_o cause_n of_o evil_a spiritual_a riches_n
v._n 3._o 3._o this_o legate_n be_v send_v almost_o two_o year_n before_o to_o rome_n ch_n 14._o v._n 24._o and_o now_o bring_v letter_n not_o only_o to_o the_o jew_v but_o also_o to_o sundry_a king_n and_o people_n in_o their_o behalf_n behalf_n simon_n subdue_v these_o two_o town_n because_o they_o anoy_v the_o jew_n but_o because_o they_o otherwise_o perteyn_v not_o to_o jury_n he_o pay_v for_o they_o a_o hundred_o talentes_fw-la talentes_fw-la by_o the_o river_n of_o cedron_n over_o which_o david_n pass_v 2._o reg_n â—â—_o v._o 23._o and_o our_o saviour_n joa._n 18._o a_o city_n be_v now_o build_v or_o rather_o repare_v be_v decay_v before_o before_o after_o simons_n death_n his_o elder_a son_n john_n surname_v hyrcanus_n succeed_v he_o in_o government_n spiritual_a and_o temporal_a v._n 24._o 24._o he_o beginning_z to_o govern_v in_o the_o year_n 170._o ch_z 13._o v._n 41._o 42._o have_v difficulty_n the_o first_o &_o last_o year_n in_o the_o rest_n they_o have_v peace_n to_o be_v inebriate_v signify_v no_o more_o but_o to_o be_v replenish_v with_o drink_n competent_o or_o abundant_o without_o excess_n as_o psal_n 64._o v._n 10_o the_o earth_n inebriate_v and_o v._o 11._o river_n inebriate_v that_o be_v abundant_o replenish_v without_o excess_n s._n august_n q._n 144._o in_o gen._n gen._n out_o of_o the_o book_n here_o mention_v some_o think_v the_o four_o book_n of_o maccabee_n be_v translate_v see_v sixâ—us_n seâ—en_o li._n 1._o biblioth_n pag._n â—â—_o â—â—_o li._n 2._o â—_o â—_o v._o â—_o this_o appendix_n concern_v two_o epistle_n of_o the_o jew_n be_v add_v to_o the_o history_n of_o the_o first_o book_n by_o he_o that_o write_v this_o second_o e_o e_o as_o they_o have_v write_v before_o in_o their_o affliction_n so_o now_o they_o exhort_v their_o brother_n to_o be_v thankful_a to_o god_n and_o among_o other_o mean_n to_o show_v their_o gratful_a mind_n by_o celebrate_v the_o feast_n of_o dedication_n of_o the_o new_a altar_n li_z 2._o â—_o 4._o v._n 7._o 7._o it_o seem_v that_o either_o this_o judas_n be_v the_o first_o son_n of_o john_n hyrâ—amus_n otherwise_o call_v aristobolus_n or_o rather_o judas_n essenus_n of_o who_o ch_n 2._o v._n 14._o and_o of_o who_o josephus_n write_v li._n 13._o â—_o 19_o 19_o chaldea_n be_v never_o to_o persis_n be_v sometime_o comprehend_v under_o the_o same_o name_n so_o mamertinus_n in_o panagerâ—ca_n ad_fw-la julia_n recite_v tigris_n and_o euphrates_n among_o the_o river_n of_o persi_fw-la &_o s._n chrysostom_n ho._n 6._o in_o math._n say_v the_o jew_n be_v deliver_v from_o captivity_n of_o perâ—â—s_n meaning_n babylon_n babylon_n in_o this_o fire_n be_v four_o miracle_n first_o it_o be_v not_o change_v into_o air_n but_o into_o water_n v._o 20._o 20._o second_o this_o water_n be_v cast_v on_o the_o host_n of_o sacrifice_n be_v kindle_v as_o fire_n v._o 22._o 22._o three_o it_o burn_v also_o be_v cast_v upon_o stone_n v._o 32._o 32._o four_o it_o be_v extinguish_v by_o the_o light_n that_o come_v from_o the_o altar_n v._o 32._o 32._o nephthar_n signify_v delivery_n which_o be_v the_o effect_n of_o purification_n for_o the_o temple_n &_o other_o holy_a thing_n be_v purify_v be_v deliver_v from_o profane_a use_n use_n s._n ambrose_n li_n 3._o c._n 14._o offic._n write_v at_o large_a of_o this_o miracle_n epis_fw-la jere._n baruc._n 6._o 6._o neither_o the_o tabernacle_n nor_o the_o ark_n be_v carry_v away_o by_o nabuchodonosor_n but_o be_v preserve_v by_o some_o mean_n and_o most_o like_a beside_o the_o authority_n of_o this_o scripture_n by_o jeremie_n the_o prophet_n who_o have_v spocial_a favour_n of_o the_o babylonian_n when_o jerusalem_n be_v take_v jere._n 39_o v._o 11._o exâ—_n 40._o 3._o râ—g_v 8._o â—evit_fw-la 9_o 7._o 24._o 24._o this_o seem_v to_o be_v the_o same_o judas_n essenus_n who_o with_o other_o write_v this_o epistle_n ch_n â—_o v._o 10._o 10._o li._n 2._o c._n 15._o v._n 38._o 38._o after_o the_o auctor_fw-la have_v write_v this_o appendix_n to_o the_o former_a book_n he_o resolve_v also_o to_o add_v a_o abridgement_n of_o the_o whole_a history_n whereunto_o he_o make_v this_o preface_n signify_v the_o matter_n whereof_o he_o will_v write_v v._o 20._o in_o what_o manner_n v._o 24._o and_o why_o five_o 25._o avouch_v his_o diligence_n v._o 26._o with_o brevity_n v._o 29._o a_o a_o god_n assist_v the_o wtiâ—ers_n of_o divine_a history_n do_v not_o always_o deliver_v they_o from_o labour_n in_o seek_v to_o know_v the_o same_o of_o sueh_a as_o know_v particular_a thing_n so_o s_n luke_n write_v the_o gospel_n have_v diligent_o attain_v to_o all_o thing_n luc._n 1._o v._n 3._o 3._o exact_a declaration_n declaration_n li._n 1._o c._n 1._o v._n 1._o the_o first_o part_n the_o persecution_n of_o the_o church_n by_o antiochus_n antiochus_n three_o thing_n make_v a_o commonwealth_n to_o be_v in_o good_a state_n c_o c_o good_a agreement_n of_o principal_a man_n among_o themselves_o &_o with_o the_o commonalty_n commonalty_n exact_a observation_n of_o good_a law_n law_n and_o eminent_a virtue_n of_o the_o supreme_a governor_n with_o exercise_n of_o piety_n and_o hate_n of_o sin_n other_o three_o thing_n do_v truble_v the_o state_n obstinacy_n in_o offender_n not_o content_a to_o be_v correct_v 2_o inveterate_a malice_n seek_v revenge_n against_o just_a superior_n 3._o and_o avarice_n of_o prince_n to_o rob_v the_o holy_a or_o common_a treasure_n treasure_n these_o virgin_n remain_v in_o place_n never_o to_o the_o temple_n bring_v up_o in_o exercise_n of_o piety_n fast_v and_o pray_v till_o they_o be_v despouse_v 1._o reg._n 2._o v._n 22._o s._n amb._n li._n 1._o de_fw-fr virgin_n s._n greg._n nissen_n orat._n de_fw-fr christ_n nativit_fw-la s._n damas_n li._n 4._o c._n 13._o 13._o 4._o reg._n 2._o v._n 11._o a_o fiery_a chariotte_n and_o fiery_a horse_n carry_v elias_n from_o elizeus_fw-la 4._o reg._n 6._o v._n 17._o and_o the_o mountain_n appear_v full_a of_o horse_n and_o of_o fiery_a chariot_n round_o about_o elizeus_fw-la no_o less_o strange_a than_o this_o vision_n see_v s._n ambrose_n li._n 2._o c_o 29._o offic_n discourse_v upon_o this_o history_n history_n it_o be_v the_o common_a practice_n of_o all_o traitor_n to_o calumniate_v and_o defame_v good_a governor_n and_o the_o best_a remedy_n a_o against_o such_o seducer_n be_v by_o authority_n of_o superior_a power_n not_o by_o the_o people_n who_o be_v common_o more_o prone_a to_o favour_v faction_n then_o justice_n justice_n li._n 1._o c._n 1._o v._n 11._o e_o e_o where_o true_a religion_n be_v abolish_v most_o man_n neglect_v all_o show_n of_o religion_n and_o rather_o apply_v themselves_o to_o vanity_n or_o woise_n sin_n sin_n li._n 1._o c._n 1._o v._n 17._o g_o g_o this_o king_n false_o pretend_v to_o restore_v his_o kinsman_n his_o sister_n son_n to_o the_o kingdom_n be_v deprive_v by_o his_o young_a brother_n livius_n li._n 44_o but_o the_o true_a cause_n of_o his_o send_v apolonius_n into_o egypt_n be_v to_o subdue_v that_o kingdom_n to_o himself_o 1._o mach._n 1._o v._n 17._o 17._o menelaus_n brother_n of_o simon_n v._n 23_o of_o the_o tribe_n of_o benjamin_n ch_z 3._o v._n 4._o be_v not_o by_o the_o law_n capable_a of_o the_o priesthood_n which_o only_o pertein_v to_o the_o progeny_n of_o aaron_n of_o the_o tribe_n of_o levi_n so_o in_o this_o troublesome_a time_n the_o right_a succession_n of_o high_a priest_n be_v intermit_v and_o restore_v in_o mathathias_n li._n 1._o c._n 2._o 2._o true_a and_o solid_a virtue_n move_v the_o common_a people_n to_o compassion_n the_o king_n himself_o to_o tear_n the_o tyrian_n to_o honour_v the_o body_n of_o the_o innocent_a with_o costly_a burial_n v._o 49._o 49._o strange_a thing_n above_o the_o ordinary_a course_n of_o nature_n do_v ever_o signify_v god_n wrath_n for_o man_n transgression_n and_o be_v admonition_n to_o turn_v from_o sin_n with_o speed_n that_o we_o may_v escape_v the_o heavy_a hand_n of_o god_n justice_n so_o the_o emperor_n charles_n the_o great_a interpret_v the_o apparition_n of_o a_o great_a comet_n as_o witness_v fasciculus_fw-la temporum_fw-la lacedaemonian_n otherwise_o call_v spartian_n descend_v from_o the_o stock_n of_o abraham_n li._n 1._o c._n 12._o v._n 2._o 2._o li._n 1._o c._n 1._o v._n 21._o i_o ch_n 3._o v._n 23._o 27._o 27._o all_o rite_n of_o religion_n with_o temple_n and_o other_o holy_a thing_n be_v ordain_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o for_o man_n spiritual_a good_a and_o therefore_o when_o man_n cease_v to_o serve_v god_n as_o holy_a thing_n be_v destroy_v or_o take_v away_o away_o judas_n be_v the_o ten_o lawful_a highpriest_n from_o the_o monarchy_n of_o the_o grecian_n grecian_n sanaballat_n in_o the_o time_n of_o alexander_n the_o great_a procure_v a_o temple_n to_o be_v build_v in_o garizim_n like_v to_o that_o in_o jerusalem_n a_o other_o be_v
virtuous_a race_n of_o good_a life_n much_o more_o those_o which_o also_o endure_v persecution_n for_o truth_n the_o truth_n sake_n shall_v receive_v most_o copious_a great_a reward_n in_o heaven_n for_o albeit_o the_o passion_n of_o this_o time_n in_o themselves_o be_v not_o dignity_n condign_a to_o the_o glory_n to_o come_v that_o shall_v be_v revel_v in_o we_o yet_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n 4._o and_o light_n work_v through_o grace_n above_o measure_n exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n what_o shall_v we_o therefore_o meditate_v of_o the_o especial_a prerogative_n of_o english_a catholic_n at_o this_o time_n for_o to_o you_o it_o be_v give_v for_o christ_n not_o only_o that_o you_o believe_v in_o he_o but_o also_o that_o you_o suffer_v for_o age_n he_o a_o little_a now_o if_o you_o must_v be_v make_v pensive_a in_o diverse_a 1._o tentation_n that_o the_o probation_n of_o your_o faith_n much_o more_o precious_a than_o gold_n which_o be_v prove_v by_o the_o fire_n may_v be_v find_v unto_o praise_n and_o glory_n and_o honour_n in_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n many_o of_o you_o have_v sustain_v the_o spoil_n of_o your_o good_n with_o joy_n know_v that_o you_o have_v a_o better_a and_o a_o permanent_a substance_n other_o have_v be_v deprive_v of_o your_o child_n father_n mother_n brother_n sister_n and_o near_a friend_n in_o ready_a resolution_n also_o some_o with_o sentence_n of_o death_n to_o lose_v your_o own_o life_n other_o have_v have_v trial_n of_o reproach_n mockery_n and_o stripe_n other_o of_o band_n prison_n and_o banishmente_n the_o innumerable_a renown_a late_a english_a martyr_n &_o confessor_n who_o happy_a soul_n tongue_n for_o confess_v true_a faith_n before_o man_n be_v now_o most_o glorious_a in_o heaven_n we_o pass_v here_o with_o silence_n because_o their_o due_a praise_n require_v long_o discourse_n yea_o rather_o angel_n than_o english_a tongue_n far_o surpass_v the_o reach_n of_o our_o conceit_n and_o so_o we_o leave_v it_o to_o your_o devout_a meditation_n they_o now_o secure_a for_o themselves_o and_o solicitous_a for_o we_o their_o dear_a clientes_fw-la incessant_o we_o be_v well_o assure_v intercede_v before_o christ_n divine_a majesty_n for_o our_o happy_a consummation_n with_o the_o conversion_n of_o our_o whole_a country_n to_o you_o therefore_o dear_a friend_n mortal_a we_o direct_v this_o speech_n admonish_v ourselves_o &_o you_o in_o the_o apostle_n word_n that_o for_o so_o much_o as_o we_o have_v not_o yet_o resist_v tentation_n to_o last_o life_n blood_n and_o death_n itself_o patience_n be_v still_o necessary_a for_o we_o that_o do_v the_o will_n of_o god_n we_o may_v receive_v the_o promise_n so_o we_o repine_v not_o in_o tribulation_n but_o ever_o love_v they_o that_o hate_v we_o pity_v their_o case_n and_o rejoice_v in_o our_o own_o for_o neither_o can_v we_o see_v during_o this_o life_n how_o much_o good_a they_o profitable_a do_v we_o nor_o know_v how_o many_o of_o they_o shall_v be_v as_o we_o hearty_o desire_v they_o all_o may_v be_v save_v our_o lord_n and_o saviour_n have_v pay_v the_o same_o price_n by_o his_o death_n for_o they_o and_o for_o us._n love_v all_o therefore_o pray_v for_o al._n do_v not_o lose_v your_o confidence_n which_o have_v a_o great_a remuneration_n for_o yet_o a_o little_a and_o a_o very_a little_a while_n he_o that_o be_v to_o come_v will_v come_v and_o he_o will_v not_o slack_v now_o the_o just_a live_v by_o faith_n believe_v with_o 10._o hart_n to_o justice_n and_o confess_v with_o mouth_n to_o salvation_n but_o salvation_n he_o that_o withdraw_v himself_o shall_v not_o please_v christ_n soul_n attend_v to_o your_o salvation_n dear_a countryman_n you_o that_o be_v far_o of_o draw_v never_o put_v on_o christ_n and_o you_o that_o be_v within_o christ_n fold_n keep_v your_o stand_n persevere_v in_o he_o to_o the_o end_n his_o grace_n dwell_v and_o remain_v in_o you_o that_o glorious_a crown_n may_v be_v give_v you_o amen_o from_o the_o english_a college_n in_o douai_n the_o octave_n of_o all_o saint_n 1609._o the_o god_n of_o patience_n and_o comfort_n geve_v you_o to_o be_v of_o one_o mind_n one_o towards_o another_o in_o jesus_n christ_n that_o of_o one_o mind_n with_o one_o mouth_n you_o may_v glorify_v god_n the_o sum_n and_o partition_n of_o the_o holy_a bible_n with_o a_o brife_n note_n of_o the_o canonical_a and_o apocryphal_a book_n by_o the_o uniform_a consent_n of_o all_o learned_a divine_n the_o holy_a bible_n i._n grace_n or_o write_v word_n of_o god_n contain_v express_v orimply_v all_o thing_n that_o man_n be_v to_o believe_v to_o observe_v &_o to_o avoid_v for_o obtain_v of_o aeternal_a salvation_n that_o be_v all_o matter_n of_o faith_n &_o manner_n by_o which_o we_o may_v know_v and_o serve_v god_n and_o so_o be_v spiritual_o join_v with_o he_o in_o this_o life_n &_o in_o eternity_n for_o both_o the_o old_a &_o new_a testament_n propose_v and_o testify_v unto_o we_o one_o and_o the_o same_o god_n the_o same_o christ_n the_o same_o church_n and_o other_o mystery_n of_o our_o belief_n not_o differ_v in_o substance_n but_o in_o manner_n of_o utter_v the_o old_a more_o obscure_o in_o figure_n and_o prophecy_n foretell_v those_o thing_n which_o the_o new_a declare_v in_o great_a part_n as_o do_v and_o perform_v whereupon_o say_v s._n augustin_n in_o the_o old_a testament_n the_o new_a lie_v hide_v &_o in_o the_o new_a the_o old_a lie_v open_a and_o touch_v their_o name_n wherein_o appare_v difference_n the_o one_o say_v the_o same_o doctor_n be_v call_v the_o old_a testament_n either_o because_o it_o propofe_v promise_n of_o temporal_a thing_n wherewith_o our_o old_a corruptnes_n be_v allure_v or_o in_o respect_n of_o the_o new_a by_o which_o it_o be_v fulfil_v and_o in_o some_o part_n abolish_v the_o other_o be_v call_v the_o new_a because_o by_o it_o man_n be_v renew_v and_o have_v promise_n of_o eternal_a life_n which_o shall_v never_o wax_v old_a nor_o decay_n likewise_o s._n gregory_n the_o great_a testify_v this_o conformity_n and_o correspondence_n between_o the_o old_a and_o new_a testament_n affirm_v that_o the_o same_o be_v signify_v by_o the_o prophet_n esccbiels_n vision_n of_o a_o hcele_n which_o have_v four_o face_n or_o appearance_n of_o four_o while_n the_o shape_n whereof_o be_v as_o it_o be_v a_o wheel_n in_o the_o mid_n of_o a_o wheel_n what_o be_v this_o say_v he_o nisi_fw-la quod_fw-la in_o testamenti_fw-la veteris_fw-la litera_fw-la testamentum_fw-la nowm_fw-la latuit_fw-la per_fw-la allegoriam_fw-la but_o that_o in_o the_o letter_n of_o the_o old_a testament_n the_o new_a lie_v hide_v by_o a_o allegory_n book_n and_o as_o the_o same_o be_v the_o sum_n and_o subject_n of_o both_o testament_n so_o both_o be_v divide_v for_o the_o more_o principal_a part_n thereof_o into_o four_o sort_n of_o book_n legal_a historical_a sapiential_a &_o prophetical_a the_o legal_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o five_o book_n of_o moses_n genesis_n exodus_fw-la leviticus_fw-la legal_a numeri_fw-la &_o deuteronomie_n whereto_o answer_n in_o the_o new_a testament_n the_o four_o gospel_n of_o s._n matthew_n s._n mark_v s._n luke_n &_o s._n john_n historical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o book_n of_o josue_n judge_n historical_n ruth_n four_o book_n of_o king_n two_o of_o paralipomenon_n esdras_n with_o nehemias_n tobias_n judith_n hester_n job_n &_o two_o of_o the_o maccabee_n unto_o which_o in_o the_o new_a testament_n answer_v the_o act_n of_o the_o apostle_n sapiential_a sapiential_a of_o the_o old_a testament_n be_v the_o proverbe_n ecclesiastes_n canticle_n book_n of_o wisdom_n &_o ecclesiasticus_fw-la and_o of_o like_a sort_n be_v in_o the_o new_a testament_n the_o epistle_n of_o s._n paul_n &_o of_o other_o apostle_n prophetical_a prophetical_a book_n be_v david_n psalter_n which_o be_v also_o sapiential_a yea_o like_a wise_a legal_a and_o historical_a the_o book_n of_o isaias_n jeremias_n with_o baruch_n ezechiel_n daniel_n the_o twelve_o less_o prophet_n osea_n joel_n amos_n abdias_n jonas_n michaeas_n nahum_n abacuc_n sophonias_n aggaeus_n zacharias_n malachias_n and_o in_o the_o new_a testament_n the_o apocalips_n of_o s._n john_n the_o apostle_n all_o these_o book_n be_v undoubted_o canonical_a as_o the_o authores_fw-la cite_v in_o truth_n 8._o the_o inner_a margin_n testify_v and_o consequent_o all_o and_o all_o the_o part_n thereof_o be_v of_o infallible_a truth_n for_o otherwise_o as_o s._n augustin_n teach_v if_o any_o part_n be_v false_a or_o doubtful_a all_o be_v uncertain_a once_o admittiug_n falsehood_n say_v he_o epist_n 8._o ad_fw-la jeroni_n in_o such_o sovereign_a authority_n no_o parcel_n of_o these_o book_n shall_v remain_v which_o any_o way_n shall_v seem_v hard_a to_o manner_n or_o incredible_a to_o believe_v but_o it_o may_v by_o this_o most_o pernicious_a rule_n be_v turn_v to_o a_o officious_a
fiction_n of_o the_o author_n that_o be_v if_o any_o error_n can_v be_v commit_v by_o the_o authores_fw-la of_o scripture_n either_o through_o ignorance_n oblivion_n or_o any_o other_o humane_a frailty_n what_o soever_o be_v produce_v exception_n may_v be_v take_v and_o question_v make_v whether_o the_o author_n have_v eâ—red_v or_o no_o true_a it_o be_v that_o some_o of_o these_o book_n as_o we_o shall_v particular_o erroneous_a discuss_v in_o their_o place_n be_v sometime_o doubt_v of_o by_o some_o catholic_n and_o call_v apochrypal_a in_o that_o sense_n as_o the_o word_n proper_o signify_v hide_v or_o not_o apparent_a so_o s._n jerom_n in_o his_o prologue_n before_o the_o latin_a bible_n call_v diverse_a book_n apocryphal_a be_v not_o so_o evident_a whether_o they_o be_v divine_a scripture_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o lewes_z canon_n nor_o at_o first_o in_o the_o church_n canon_n but_o be_v never_o reject_v as_o false_a or_o erroneous_a in_o which_o sense_n the_o prayer_n of_o manasses_n the_o three_o book_n of_o esdras_n and_o three_o of_o maccabee_n be_v yet_o call_v apocryphal_a as_o for_o the_o four_o of_o esdras_n and_o four_o of_o maccabee_n there_o be_v more_o doubt_n but_o diverse_a other_o as_o the_o book_n ascribe_v to_o enoch_n the_o gospel_n of_o s._n andrew_n s._n thomas_n s._n bartholomew_n and_o the_o like_v recite_v by_o s._n gelasius_n decreto_fw-la de_fw-fr libris_fw-la ecclesiasticis_fw-la do_v 15._o can._n sancta_fw-la romana_fw-la s._n innocentius_n the_o first_o epist._n 3._o s._n jerom_n ep_v ad_fw-la laetam_fw-la s._n augustin_n li._n 15._o cap._n 23._o the_o civet_n dei_fw-la origen_n homis_fw-fr 2._o in_o cantica_fw-la be_v in_o a_o worse_a sense_n call_v apocryphal_a &_o be_v reject_v as_o contain_v manifest_a error_n or_o feign_v by_o heretic_n neither_o can_v a_o christian_a scripture_n catholic_n he_o otherwise_o assure_v which_o book_n be_v divine_a and_o canonical_a scripture_n but_o by_o declaration_n of_o the_o catholic_a church_n which_o without_o interruption_n 3._o succede_v the_o apostle_n to_o who_o our_o saviour_n promise_v and_o send_v the_o holy_a ghost_n to_o teach_v all_o truth_n for_o if_o in_o any_o thing_n more_o than_o other_o assure_o one_o chief_a and_o most_o necessary_a point_n be_v to_o know_v and_o declare_v which_o book_n be_v god_n holy_a word_n be_v of_o most_o singular_a importance_n the_o sum_n of_o the_o old_a testament_n as_o it_o be_v distinguish_v from_o the_o new_a not_o withstand_v the_o subject_n &_o general_a argument_n of_o both_o testament_n mean_n be_v one_o &_o the_o same_o in_o substance_n as_o be_v already_o say_v yet_o they_o differ_v in_o time_n in_o manner_n of_o utter_v of_o mystery_n in_o variety_n of_o precept_n &_o promise_n also_o in_o mean_n to_o observe_v the_o thing_n exact_v &_o to_o attain_v to_o the_o end_n propose_v algasiae_n in_o regard_n whereof_o s._n jerome_n say_v lex_fw-la moysi_n &_o omne_fw-la vetus_fw-la instrumentum_fw-la elementa_fw-la mundi_fw-la intelliguntur_fw-la quibus_fw-la quasi_fw-la elementis_fw-la &_o religionis_fw-la exordijs_fw-la deum_fw-la discimus_fw-la the_o law_n of_o moses_n and_o all_o the_o old_a testament_n be_v understand_v the_o element_n of_o the_o world_n by_o which_o as_o by_o first_o rudiment_n &_o beginning_n we_o learn_v to_o know_v god_n for_o that_o in_o it_o we_o have_v first_o the_o law_n of_o nature_n and_o asterwards_o a_o law_n write_v with_o promise_n of_o temporal_a reward_n as_o long_a life_n land_n flowiug_v with_o milk_n &_o honey_n &_o the_o like_a but_o it_o bring_v nothing_o 4._o to_o perfection_n as_o s._n paul_n say_v when_o gift_n &_o host_n be_v offer_v which_o can_v not_o according_a to_o conscience_n make_v the_o observer_n perfect_a for_o the_o help_n of_o that_o time_n be_v but_o infirma_fw-la &_o egena_fw-la elementa_fw-la weak_a &_o poor_a element_n likewise_o in_o general_n touch_v the_o punishment_n year_n that_o sometime_o happen_v to_o the_o people_n of_o the_o old_a testament_n when_o they_o transgress_v the_o same_o apostle_n affirm_v that_o all_o the_o same_o chance_v to_o 10_o they_o in_o figure_n &_o be_v write_v for_o our_o correption_n upon_o who_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v come_v so_o that_o the_o old_a testament_n or_o law_n be_v 3_o but_o our_o pedagogue_n in_o christ_n yet_o it_o set_v forth_o to_o we_o the_o whole_a course_n of_o god_n church_n for_o the_o space_n of_o four_o thousand_o year_n that_o be_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n until_o christ_n our_o redeemer_n which_o divine_n divide_v into_o six_o age_n wherein_o be_v variety_n &_o change_n of_o her_o state_n three_o under_o the_o law_n of_o nature_n and_o three_o other_o under_o the_o write_v law_n the_o seven_o &_o last_o age_n be_v this_o time_n of_o grace_n wherein_o we_o now_o be_v from_o christ_n to_o the_o day_n of_o general_a judgement_n as_o the_o world_n be_v make_v in_o six_o day_n and_o in_o the_o seven_o god_n be_v say_v to_o have_v rest_v and_o therefore_o sanctify_v it_o in_o other_o sort_n than_o the_o former_a six_o the_o eight_o will_v be_v after_o the_o resurrection_n during_o for_o all_o eternity_n which_o six_o age_n of_o the_o ancient_a church_n &_o old_a testament_n be_v thus_o distribute_v 1._o the_o first_o from_o the_o creation_n to_o noes_n flood_n contain_v the_o space_n of_o 1656._o year_n the_o second_o from_o the_o flood_n to_o the_o go_v of_o abraham_n out_o of_o his_o country_n 4â—0_n 1._o 368._o or_o count_v cainan_n gen._n 11._o iuxta_fw-la 72._o &_o luc._n 3_o 398._o year_n the_o three_o from_o abraham_n his_o go_v forth_o of_o his_o country_n to_o the_o part_n of_o the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n whichsome_a count_n to_o have_v continue_v 720._o year_n other_o who_o we_o follow_v but_o 430._o and_o thus_o far_o in_o the_o law_n of_o nature_n before_o the_o write_a law_n the_o four_o age_n dure_v 480._o year_n from_o 480._o the_o delivery_n of_o the_o child_n of_o israel_n forth_o of_o egypt_n to_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n in_o jerusalem_n the_o five_o age_n be_v from_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n to_o year_n the_o captivity_n &_o transmigration_n of_o the_o jew_n into_o babylon_n about_o 430._o year_n and_o the_o six_o age_n dure_v about_o 640._o year_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n to_o christ_n in_o all_o which_o time_n god_n be_v acknowledge_v and_o right_o serve_v by_o a_o continual_a visible_a church_n with_o true_a religion_n the_o same_o &_o no_o other_o which_o now_o that_o church_n hold_v that_o be_v call_v and_o know_v by_o she_o name_n of_o catholic_a as_o we_o intend_v by_o god_n assistance_n to_o show_v by_o brief_a annotation_n concern_v diverse_a particular_a point_n now_o in_o controversy_n as_o the_o holy_a text_n geve_v occasion_n and_o especial_o by_o way_n of_o recapitulation_n after_o every_o one_o of_o the_o six_o age_n when_o we_o come_v to_o those_o passage_n in_o the_o history_n where_o the_o same_o be_v end_v of_o moses_n the_o author_n of_o the_o five_o first_o book_n moyses_n so_o call_v because_o he_o be_v take_v from_o the_o water_n as_o the_o name_n water_n 39_o signify_v be_v bear_v in_o egypt_n the_o son_n of_o amram_n the_o son_n of_o caath_n the_o son_n of_o levi_n the_o patriarch_n and_o so_o of_o jacob_n isaac_n and_o abraham_n his_o marvellous_a delivery_n from_o drown_v his_o education_n excellent_a form_n singular_a wisdom_n heroical_a virtue_n rare_a dexterity_n in_o all_o affair_n &_o whole_a life_n most_o admirable_a be_v gather_v out_o of_o holy_a scripture_n by_o s._n gregory_n bishop_n of_o nissen_n into_o a_o brief_a sum_n most_o worthy_a to_o be_v read_v but_o to_o large_a for_o this_o place_n he_o be_v bear_v about_o the_o year_n of_o the_o world_n two_o thousand_o moses_n four_o hundred_o long_o before_o all_o profane_a writer_n yea_o before_o many_o of_o the_o painime_n false_a god_n as_o s._n augustin_n declare_v in_o diverse_a place_n of_o his_o most_o excellent_a book_n entitle_v of_o the_o city_n of_o god_n he_o live_v in_o this_o world_n 120._o year_n of_o which_o 40._o be_v in_o pharaos_n court_n as_o the_o adopt_a son_n of_o pharaos_n daughter_n forty_o in_o banishment_n from_o egypt_n in_o madian_n and_o forty_o more_o he_o govern_v the_o people_n of_o israel_n his_o singular_a praise_n be_v also_o brief_o touch_v in_o the_o last_o chapter_n of_o deuteromie_n add_v by_o josue_n and_o in_o the_o book_n of_o ord_n ecclesiâ—sticus_n he_o die_v in_o the_o desert_n and_o be_v bury_v in_o the_o vaâ—le_n of_o moab_n so_o man_n secret_o that_o no_o mortal_a man_n know_v his_o sepulchre_n lest_o the_o jew_n who_o be_v very_o prone_a to_o idolatry_n shall_v have_v adore_v his_o body_n with_o divine_a honour_n for_o the_o greatness_n and_o multitude_n of_o his_o miracle_n and_o for_o the_o singular_a estimation_n they_o have_v of_o