have_v have_v such_o care_n to_o prescribe_v these_o book_n thus_o unto_o we_o i_o say_v not_o prescribe_v they_o only_o but_o to_o maintain_v they_o and_o defend_v they_o against_o the_o malignity_n of_o the_o devil_n and_o his_o minister_n who_o always_o go_v about_o to_o destroy_v they_o and_o yet_o can_v these_o never_n be_v so_o destroy_v but_o that_o he_o will_v have_v they_o continue_v whole_a and_o perfect_a to_o this_o day_n to_o our_o singular_a comfort_n and_o instruction_n where_o other_o book_n of_o mortal_a wise_a man_n have_v perish_v in_o great_a number_n it_o be_v record_v that_o ptolomeus_n philadelphus_n king_n of_o egypt_n have_v gather_v together_o in_o one_o library_n at_o alexandria_n by_o his_o great_a cost_n and_o diligence_n seven_o hundred_o thousand_o book_n whereof_o the_o principal_a be_v the_o book_n of_o moses_n which_o reserve_v not_o much_o more_o then_o by_o the_o space_n of_o two_o hundred_o year_n be_v all_o burn_v and_o consume_v in_o that_o battle_n when_o caesar_n restore_v cleopatra_n again_o after_o her_o expulsion_n at_o constantinople_n perish_v under_o zenon_n by_o one_o common_a fire_n a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o book_n at_o rome_n when_o lucius_n aurel_n antonius_n do_v reign_v regibus_fw-la his_o notable_a library_n by_o a_o lightning_n from_o heaven_n be_v quite_o consume_v yea_o it_o be_v record_v that_o gregory_n the_o first_o do_v cause_v a_o library_n of_o rome_n contain_v only_o certain_a paynim_n work_v to_o be_v burn_v to_o thintent_v the_o scripture_n of_o god_n shall_v be_v more_o read_v and_o study_v what_o other_o great_a library_n have_v there_o be_v consume_v but_o of_o late_a day_n and_o what_o library_n have_v of_o old_a throughout_o this_o realm_n almost_o in_o every_o abbey_n of_o the_o same_o ben_z destroy_v at_o sundry_a age_n beside_o the_o loss_n of_o other_o man_n private_a study_n it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v whereupon_o sing_v almighty_a god_n by_o his_o divine_a povidence_n have_v preserve_v these_o book_n of_o the_o scripture_n safe_a and_o sound_o and_o that_o in_o their_o native_a language_n they_o be_v first_o write_v in_o the_o great_a ignorance_n that_o reign_v in_o these_o tongue_n and_o contrary_a to_o all_o other_o casualty_n chance_v upon_o all_o other_o book_n in_o mauger_v of_o all_o worldly_a wit_n who_o will_v so_o fain_o have_v have_v they_o destroy_v and_o yet_o he_o by_o his_o mighty_a hand_n will_v have_v they_o extant_a as_o witness_n and_o interpreter_n of_o his_o will_n towards_o mankind_n we_o may_v soon_o see_v cause_n most_o reverent_o to_o embrace_v these_o divine_a testimony_n of_o his_o will_n to_o study_v they_o and_o to_o search_v they_o to_o instruct_v our_o blind_a nature_n so_o sore_o corrupt_v and_o fall_v from_o the_o knowledge_n in_o which_o first_o we_o be_v create_v yet_o have_v occasion_n give_v somewhat_o to_o recover_v our_o fall_n and_o to_o return_v again_o to_o that_o divine_a nature_n wherein_o we_o be_v once_o make_v and_o at_o the_o last_o to_o be_v inheritor_n in_o the_o celestial_a habitation_n with_o god_n almighty_a after_o the_o end_n of_o our_o mortality_n here_o bring_v to_o his_o dust_n again_o these_o book_n i_o say_v be_v of_o such_o estimation_n and_o authority_n so_o much_o reverence_v of_o they_o who_o have_v any_o mean_a taste_n of_o they_o can_v never_o be_v put_v out_o of_o the_o way_n mon._n neither_o by_o the_o spite_n of_o any_o tiraunt_n as_o that_o tiraunt_a maximian_n destroy_v all_o the_o holy_a scripture_n wheresoever_o they_o can_v be_v find_v and_o burn_v they_o in_o the_o mid_n of_o the_o market_n neither_o the_o hatred_n either_o of_o any_o porphirian_a philosopher_n or_o rhetoritian_n neither_o by_o the_o envy_n of_o the_o romanyste_n and_o of_o such_o hypocrite_n who_o from_o time_n to_o time_n do_v ever_o bark_v against_o they_o some_o of_o they_o not_o in_o open_a sort_n of_o condemnation_n but_o more_o cunning_o under_o subtle_a pretence_n for_o that_o as_o they_o say_v they_o be_v so_o hard_a to_o understande_v and_o special_o for_o that_o they_o affirm_v it_o to_o be_v a_o perilous_a matter_n to_o translate_v the_o text_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o therefore_o it_o can_v not_o be_v well_o translate_v and_o here_o we_o may_v behold_v the_o endeavour_n of_o some_o man_n cavillation_n who_o labour_v all_o they_o can_v to_o slander_v the_o translatour_n to_o find_v fault_n in_o some_o word_n of_o the_o translation_n but_o themselves_o will_v never_o set_v pen_n to_o the_o book_n to_o set_v out_o any_o translation_n at_o al._n they_o can_v in_o their_o constitution_n provincial_a under_o pain_n of_o excommunication_n 7._o inhibit_v all_o other_o man_n to_o translate_v they_o without_o the_o ordinary_n or_o the_o provincial_a counsel_n agree_v thereunto_o but_o they_o will_v be_v well_o wear_v never_o to_o agree_v or_o to_o geve_v counsel_n to_o set_v they_o out_o which_o their_o subtle_a compass_n in_o effect_n tend_v but_o to_o bewray_v what_o inward_o they_o mean_v if_o they_o can_v bring_v it_o about_o that_o be_v utter_o to_o suppress_v they_o be_v in_o this_o their_o judgement_n far_o unlike_o the_o old_a father_n in_o the_o primative_a church_n who_o have_v exhort_v indifferent_o all_o person_n aswell_o man_n as_o woman_n to_o exercise_v themselves_o in_o the_o scripture_n which_o by_o saint_n hieroms_n authority_n be_v the_o scripture_n of_o the_o people_n yea_o they_o be_v far_o unlike_o their_o old_a forefather_n that_o have_v rule_v in_o this_o realm_n who_o in_o their_o time_n and_o in_o diverse_a age_n do_v their_o diligence_n to_o translate_v the_o whole_a book_n of_o the_o scripture_n to_o the_o erudition_n of_o the_o laiety_n as_o yet_o at_o this_o day_n be_v to_o be_v see_v diverse_a book_n translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n some_o by_o king_n of_o the_o realm_n some_o by_o bishop_n some_o by_o abbotte_n some_o by_o other_o devout_a godly_a father_n so_o desirous_a they_o be_v of_o old_a time_n to_o have_v the_o lay_a sort_n edify_v in_o godliness_n by_o read_v in_o their_o vulgar_a tongue_n that_o very_o many_o book_n be_v yet_o extant_a though_o for_o the_o age_n of_o the_o speech_n and_o strangeness_n of_o the_o charect_a of_o many_o of_o they_o almost_o wear_v out_o of_o knowledge_n in_o which_o book_n may_v be_v see_v evident_o how_o it_o be_v use_v among_o the_o saxon_n to_o have_v in_o their_o church_n read_v the_o four_o gospel_n so_o distribute_v and_o pike_a out_o in_o the_o body_n of_o the_o evangeliste_n book_n that_o to_o every_o sunday_n and_o festival_n day_n in_o the_o year_n they_o be_v sort_v out_o to_o the_o common_a minister_n of_o the_o church_n in_o their_o common_a prayer_n to_o be_v read_v to_o their_o people_n now_o as_o of_o the_o most_o ancient_a father_n the_o prophet_n saint_n peter_n testify_v that_o these_o holy_a man_n of_o god_n have_v the_o impulsion_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o speak_v out_o these_o divine_a testimony_n i._n so_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o these_o latter_a holy_a father_n of_o the_o english_a church_n have_v the_o impulsion_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o set_v out_o these_o sacred_a book_n in_o their_o vulgar_a language_n to_o the_o edification_n of_o the_o people_n by_o the_o help_n whereof_o they_o may_v the_o better_o follow_v the_o example_n of_o the_o godly_a christian_n in_o the_o begin_n of_o the_o church_n xvii_o who_o not_o only_o receive_v the_o word_n withal_o readiness_n of_o heart_n but_o also_o do_v search_v diligent_o in_o the_o scripture_n whether_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v agreeable_a to_o the_o same_o scripture_n and_o these_o be_v not_o of_o the_o rascal_n sort_n say_v the_o divine_a story_n but_o they_o be_v of_o the_o best_a and_o of_o most_o noble_a birth_n among_o the_o thessalonians_n i._n birrhense_n by_o name_n yea_o the_o prophet_n themselves_o in_o their_o day_n write_v s._n peter_n be_v diligent_a searcher_n to_o inquire_v out_o this_o salvation_n by_o christ_n search_v when_o and_o at_o what_o article_n of_o time_n this_o grace_n of_o christ_n dispensation_n shall_v appear_v to_o the_o world_n what_o mean_v the_o father_n of_o the_o church_n in_o their_o write_n but_o the_o advaunce_n of_o these_o holy_a book_n where_o some_o do_v attribute_v no_o certainty_n of_o undoubted_a verity_n but_o to_o the_o canonical_a scripture_n i._n some_o do_v affirm_v it_o to_o be_v a_o foolish_a rash_a boldness_n to_o believe_v he_o who_o prove_v not_o by_o the_o scripture_n that_o which_o he_o affirm_v in_o his_o word_n some_o do_v accurse_v all_o that_o be_v deliver_v by_o tradition_n not_o find_v in_o the_o legal_a and_o evangelical_a scripture_n some_o say_v that_o our_o faith_n must_v needs_o stagger_v if_o it_o be_v not_o ground_v upon_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n some_o testify_v that_o
so_o be_v they_o pronounce_v both_o reader_n and_o hearer_n by_o the_o holy_a prophet_n jeremie_n accurse_v which_o do_v the_o work_n of_o god_n fraudulent_o and_o negligent_o from_o the_o which_o he_o defend_v we_o who_o buy_v we_o with_o his_o most_o precious_a blood_n to_o who_o with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v all_o honour_n and_o glory_n amen_n ¶_o a_o preface_n into_o the_o bible_n follow_v of_z all_o the_o sentence_n pronounce_v by_o our_o saviour_n christ_n in_o his_o whole_a doctrine_n none_o be_v more_o serious_a or_o more_o worthy_a to_o be_v bear_v in_o remembrance_n then_o that_o which_o he_o speak_v open_o in_o his_o gospel_n say_v scrutamini_fw-la scripturas_fw-la quia_fw-la vos_fw-la putatis_fw-la in_o ipsis_fw-la vitam_fw-la eternam_fw-la â—abere_fw-la v._o et_fw-la ille_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la testimonium_fw-la perbibent_fw-la de_fw-la i_o search_v you_o the_o scripture_n for_o in_o they_o you_o think_v to_o have_v eternal_a life_n and_o those_o they_o be_v which_o bear_v witness_v of_o i_o these_o word_n be_v first_o speak_v unto_o the_o jew_n by_o our_o saviour_n but_o by_o he_o in_o his_o doctrine_n mean_v to_o all_o for_o they_o concern_v all_o of_o what_o nation_n of_o what_o tongue_n of_o what_o profession_n soever_o any_o man_n be_v for_o to_o all_o belong_v it_o to_o be_v call_v unto_o eternal_a life_n so_o many_o as_o by_o the_o witness_n of_o the_o scripture_n desire_v to_o find_v eternal_a life_n no_o man_n woman_n or_o child_n be_v exclude_v from_o this_o salvation_n and_o therefore_o to_o every_o of_o they_o be_v this_o speak_v proportional_o yet_o and_o in_o their_o degree_n and_o age_n and_o as_o the_o reason_n and_o congruity_n of_o their_o vocation_n may_v ask_v for_o not_o so_o lie_v it_o in_o charge_n to_o the_o worldly_a artificer_n to_o search_v or_o to_o any_o other_o private_a man_n so_o exquisite_o to_o study_v as_o it_o lie_v to_o the_o charge_n of_o the_o public_a teacher_n to_o search_v in_o the_o scripture_n to_o be_v the_o more_o able_a to_o walk_v in_o the_o house_n of_o god_n which_o be_v the_o church_n of_o the_o lyve_n god_n iii._n the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n to_o the_o establish_n of_o the_o true_a doctrine_n of_o the_o same_o and_o to_o the_o impugning_n of_o the_o false_a and_o though_o whatsoever_o difference_n there_o may_v be_v betwixt_o the_o preacher_n in_o office_n and_o the_o auditor_n in_o his_o vocation_n yet_o to_o both_o it_o be_v say_v search_v you_o the_o scripture_n whereby_o you_o may_v find_v eternal_a life_n and_o gather_v witness_n of_o that_o salvation_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n for_o although_o the_o prophet_n of_o god_n moses_n xvii_o byd_v the_o king_n when_o he_o be_v once_o set_v in_o the_o throne_n of_o his_o kingdom_n to_o describe_v before_o his_o eye_n the_o volume_n of_o god_n law_n according_a to_o the_o example_n which_o he_o shall_v receive_v of_o the_o priest_n of_o the_o leviticall_a tribe_n to_o have_v it_o with_o he_o and_o to_o read_v in_o it_o all_o the_o day_n of_o his_o life_n to_o the_o end_n that_o he_o may_v learn_v to_o fear_v the_o lord_n his_o god_n and_o to_o observe_v his_o law_n that_o his_o heart_n be_v not_o advance_v in_o pride_n over_o his_o brethren_n not_o to_o swerve_v either_o on_o the_o right_a hand_n or_o on_o the_o left_a yet_o the_o reason_n of_o this_o precept_n for_o that_o it_o concern_v all_o man_n may_v reasonable_o be_v think_v to_o be_v command_v to_o all_o man_n and_o all_o man_n may_v take_v it_o to_o be_v speak_v to_o themselves_o in_o their_o degree_n though_o almighty_a god_n himself_o speak_v to_o his_o captain_n josue_n in_o precise_a word_n non_fw-la recedat_fw-la volumen_fw-la legis_fw-la huius_fw-la ab_fw-la ore_fw-la tuo_fw-la i._o sed_fw-la meditaberis_fw-la in_o eo_fw-la diebus_fw-la ac_fw-la noctibus_fw-la etc._n etc._n let_v not_o the_o volume_n of_o this_o book_n depart_v from_o thy_o mouth_n but_o muse_v therein_o both_o day_n and_o nyghte_n that_o thou_o may_v keep_v and_o perform_v all_o thing_n which_o be_v write_v in_o it_o that_o thou_o may_v direct_v well_o thy_o way_n and_o understande_v the_o same_o yet_o aswell_o speak_v almighty_a god_n this_o precept_n to_o all_o his_o people_n in_o the_o direction_n of_o their_o way_n to_o himwarde_a as_o he_o mean_v it_o to_o josue_n for_o that_o he_o have_v care_n of_o all_o xiiii_o he_o accept_v no_o man_n person_n his_o will_n be_v that_o all_o man_n shall_v be_v save_v his_o will_n be_v that_o all_o man_n shall_v come_v to_o the_o way_n of_o truth_n how_o can_v this_o be_v more_o convenient_o declare_v by_o god_n to_o man_n then_o when_o christ_n his_o well-beloved_a son_n our_o most_o love_a saviour_n the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n of_o we_o all_o do_v bid_v we_o open_o search_v the_o scripture_n assure_v we_o herein_o to_o find_v eternal_a life_n to_o find_v full_a testification_n of_o all_o his_o grace_n and_o benefit_n towards_o we_o in_o the_o treasure_n thereof_o therefore_o it_o be_v most_o convenient_a that_o we_o shall_v all_o suppose_v that_o christ_n speak_v to_o we_o all_o in_o this_o his_o precept_n of_o search_v the_o scripture_n xvii_o if_o this_o celestial_a doctor_n so_o authorise_v by_o the_o father_n of_o heaven_n and_o command_v as_o his_o only_a son_n to_o be_v hear_v of_o we_o all_o bid_v we_o busy_o to_o search_v the_o scripture_n of_o what_o spirit_n can_v it_o proceed_v to_o forbid_v the_o read_n and_o studi_v of_o the_o scripture_n if_o the_o gross_a jew_n use_v to_o read_v they_o as_o some_o man_n think_v that_o our_o saviour_n christ_n do_v show_v by_o such_o kind_n of_o speak_v their_o usage_n with_o their_o opinion_n they_o have_v therein_o to_o find_v eternal_a life_n and_o be_v not_o of_o christ_n rebuke_v or_o disprove_v either_o for_o their_o search_n or_o for_o the_o opinion_n they_o have_v how_o superstitious_o or_o superficial_o soever_o some_o of_o they_o use_v to_o expende_v the_o scripture_n how_o much_o more_o unaduised_o do_v such_o as_o boast_v themselves_o to_o be_v either_o christ_n vicar_n or_o be_v of_o his_o guard_n to_o loath_a christian_a man_n from_o read_v by_o their_o covert_n slanderous_a reproach_n of_o the_o scripture_n or_o in_o their_o authority_n by_o law_n or_o statute_n to_o contract_v this_o liberty_n of_o studi_v the_o word_n of_o eternal_a salvation_n christ_n call_v they_o not_o only_o to_o the_o single_a read_v of_o scripture_n say_v chrisostome_n but_o send_v they_o to_o the_o exquisite_a search_n of_o they_o for_o in_o they_o be_v eternal_a life_n to_o be_v find_v and_o they_o be_v say_v himself_o the_o witness_n of_o i_o for_o they_o declare_v out_o his_o office_n they_o commend_v his_o benevolence_n towards_o we_o they_o record_n his_o whole_a work_n wrought_v for_o we_o to_o our_o salvation_n antechriste_n therefore_o he_o must_v be_v that_o under_o whatsoever_o colour_n will_v geve_v contrary_a precept_n or_o counsel_n to_o that_o which_o christ_n do_v geve_v unto_o us._n very_o little_a do_v they_o resemble_v christ_n love_a spirit_n move_v we_o to_o search_v for_o our_o comfort_n that_o will_v discourage_v we_o from_o such_o search_n or_o that_o will_v wish_v ignorance_n and_o forgetfulness_n of_o his_o benefit_n to_o reign_v in_o we_o so_o that_o they_o may_v by_o our_o ignorance_n reign_v the_o more_o frank_o in_o our_o conscience_n to_o the_o danger_n of_o our_o salvation_n who_o can_v take_v the_o light_n from_o we_o in_o this_o miserable_a vale_n of_o blindness_n and_o mean_v not_o to_o have_v we_o stumble_v in_o the_o path_n of_o perdition_n to_o the_o ruin_n of_o our_o soul_n xxii_o who_o will_v envy_v we_o this_o bread_n of_o life_n prepare_v and_o set_v on_o the_o table_n for_o our_o eternal_a sustenance_n and_o mean_v not_o to_o famish_v we_o or_o in_o steed_n thereof_o with_o their_o corrupt_a tradition_n and_o doctrine_n of_o man_n to_o infect_v we_o all_o the_o whole_a scripture_n say_v the_o holy_a apostle_n saint_n paul_n inspire_v from_o god_n above_o be_v profitable_a to_o teach_v to_o reprove_v iiâ—_o to_o refourme_v to_o instruct_v in_o righteousness_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v sound_n and_o perfect_a instruct_v to_o every_o good_a work_n search_v therefore_o good_a reader_n on_o god_n name_n as_o christ_n byd_v thou_o the_o holy_a scripture_n wherein_o thou_o may_v find_v thy_o salvation_n let_v not_o the_o volume_n of_o this_o book_n by_o god_n own_o warrant_n depart_v from_o thou_o but_o occupy_v thyself_o therein_o in_o the_o whole_a journey_n of_o this_o thy_o worldly_a pilgrimage_n to_o understande_v thy_o way_n how_o to_o walk_v ryght_o before_o he_o all_o the_o day_n of_o thy_o life_n i._o remember_v that_o the_o prophet_n david_n pronounce_v he_o the_o bless_a man_n which_o will_v muse_v in_o
christ_n and_o his_o church_n ought_v to_o be_v advouch_v out_o of_o the_o scripture_n and_o do_v contend_v in_o disputation_n that_o the_o true_a church_n can_v not_o be_v know_v but_o only_o by_o the_o holy_a scripture_n for_o all_o other_o thing_n say_v the_o same_o author_n may_v be_v find_v among_o the_o heretic_n some_o affirm_v it_o to_o be_v a_o sinful_a tradition_n that_o be_v obtrude_v without_o the_o scripture_n some_o plain_o pronounce_v that_o not_o to_o know_v the_o scripture_n be_v not_o to_o know_v christ_n wherefore_o let_v man_n extol_v out_o the_o church_n practise_v as_o hygh_o as_o they_o can_v and_o let_v they_o set_v out_o their_o tradition_n and_o custom_n their_o decision_n in_o synod_n and_o counsel_n with_o vaunt_v the_o presence_n of_o the_o holy_a ghost_n among_o they_o real_o as_o some_o do_v affirm_v it_o in_o their_o writing_n let_v their_o ground_n and_o their_o demonstration_n their_o foundation_n be_v as_o stable_n and_o as_o strong_a as_o they_o blaze_v they_o out_o â—_o yet_o will_v we_o be_v bold_a to_o say_v with_o saint_n peter_n habemus_fw-la nos_fw-la firmiorem_fw-la sermonem_fw-la propheticum_fw-la we_o have_v for_o our_o part_n a_o more_o stable_a ground_n the_o prophetical_a word_n of_o the_o scripture_n and_o doubt_v not_o to_o be_v commend_v therefore_o of_o the_o same_o saint_n peter_n with_o these_o word_n cui_fw-la dum_fw-la attenditis_fw-la ceu_fw-la lucerne_v apparenti_fw-la in_o obscuro_fw-la loco_fw-la recte_fw-la facitis_fw-la donce_n dies_fw-la illucescat_fw-la etc._n etc._n whereunto_o say_v he_o while_o you_o do_v attend_v as_o to_o a_o light_n shine_v in_o a_o dark_a place_n you_o do_v well_o until_o the_o day_n light_n appear_v and_o till_o the_o bright_a star_n do_v arise_v into_o our_o heart_n i_o or_o this_o we_o know_v that_o all_o the_o prophetical_a scripture_n stand_v not_o in_o any_o private_a interpretation_n of_o vain_a name_n of_o several_a church_n of_o catholic_a and_o universal_a sea_n of_o singular_a and_o wylfull_a head_n which_o will_v challenge_v by_o custom_n all_o decision_n to_o pertain_v to_o they_o only_o who_o be_v work_v so_o much_o for_o their_o vain_a superiority_n that_o they_o be_v not_o ashamed_a now_o to_o be_v of_o that_o number_n xi_o qui_fw-la dixerunt_fw-la linguam_fw-la nostram_fw-la magnificabimus_fw-la labia_fw-la nostra_fw-la a_o nobis_fw-la sunt_fw-la quis_fw-la noster_fw-la dominus_fw-la est_fw-la which_o have_v say_v with_o our_o tongue_n will_v we_o prevail_v we_o be_v they_o that_o ought_v to_o speak_v who_o be_v lord_n over_o us._n and_o while_n they_o shall_v thus_o contend_v for_o their_o strange_a claim_v authority_n we_o will_v proceed_v in_o the_o reformation_n begin_v and_o doubt_v no_o more_o by_o the_o help_n of_o christ_n his_o grace_n of_o the_o true_a unity_n to_o christ_n catholic_a church_n and_o of_o the_o uprightness_n of_o our_o faith_n in_o this_o province_n secundum_fw-la than_o the_o spanish_a clergy_n once_o gather_v together_o in_o counsel_n only_o by_o the_o commandment_n of_o their_o king_n before_o which_o time_n the_o pope_n be_v not_o so_o acknowledge_v in_o his_o authority_n which_o he_o now_o claim_v i_o say_v as_o sure_o dare_v we_o trust_v as_o they_o do_v trust_v of_o their_o faith_n and_o unity_n yea_o no_o less_o confidence_n have_v we_o to_o profess_v that_o which_o the_o father_n of_o the_o universal_a counsel_n at_o carthage_n in_o africa_n as_o they_o write_v themselves_o do_v profess_v in_o their_o epistle_n write_v to_o pope_n celestine_n lay_v before_o his_o face_n the_o foul_a corruption_n of_o himself_o as_o two_o other_o of_o his_o predicessour_n do_v the_o like_a error_n in_o falsifi_v the_o canon_n of_o nicen_n counsel_n for_o his_o wrong_a challenge_n of_o his_o new_a claim_v authority_n thus_o write_v prudentissime_fw-la enim_fw-la iustissimeque_fw-la providerunt_fw-la nicena_n et_fw-la affricana_fw-la dicreta_fw-la quecunque_fw-la negotia_fw-la in_o suis_fw-la locis_fw-la ubi_fw-la orta_fw-la sunt_fw-la fiâ—ienda_fw-la nec_fw-la unicuiqui_fw-la provintiae_fw-la gratiam_fw-la sancti_fw-la spiritus_fw-la defuturam_fw-la qua_fw-la equitas_fw-la a_o christi_fw-la sacerdotibus_fw-la et_fw-la prudenter_fw-la videatur_fw-la &_o constantissime_fw-la teneatur_fw-la maxim_n quia_fw-la unicuique_fw-la concessum_fw-la est_fw-la si_fw-la iuditio_fw-la offensus_fw-la fuerit_fw-la cognitorum_fw-la ad_fw-la concilia_fw-la svae_fw-la provinciae_fw-la vel_fw-la etiam_fw-la universale_fw-la provocare_fw-la that_o the_o nicen_n and_o african_a decree_n have_v most_o prudent_o and_o just_o provide_v for_o all_o manner_n of_o matter_n to_o be_v end_v in_o their_o territory_n where_o they_o have_v their_o beginning_n and_o they_o trust_v that_o not_o to_o any_o one_o province_n shall_v want_v the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n whereby_o both_o the_o truth_n or_o equity_n may_v prudent_o be_v see_v of_o the_o christian_n prelate_n of_o christ_n and_o may_v be_v also_o by_o they_o most_o constant_o defend_v special_o for_o that_o it_o be_v grant_v to_o every_o man_n if_o he_o be_v greeve_v by_o the_o judgement_n of_o the_o cause_n once_o know_v to_o appeal_v to_o the_o counsel_n of_o his_o own_o province_n or_o else_o to_o the_o universal_a except_o there_o be_v any_o man_n which_o may_v believe_v that_o our_o lord_n god_n will_v inspire_v the_o righteousness_n of_o examination_n to_o any_o one_o singular_a person_n and_o to_o deny_v the_o same_o to_o priest_n gather_v together_o into_o counsel_n without_o number_n etc._n etc._n and_o there_o they_o do_v require_v the_o bishop_n of_o rome_n to_o send_v none_o of_o his_o clerk_n to_o execute_v such_o provincial_a cause_n lest_o else_o say_v they_o may_v be_v bring_v in_o the_o vain_a pride_n of_o the_o world_n into_o the_o church_n of_o christ_n in_o this_o antiquity_n may_v we_o in_o this_o christian_n catholic_a church_n of_o england_n repose_v ourself_o know_v by_o our_o own_o annal_n of_o ancient_a record_n that_o king_n lucius_n who_o conscience_n be_v much_o touch_v with_o the_o miracle_n which_o the_o servant_n of_o christ_n wrought_v in_o diverse_a nation_n thereupon_o be_v in_o great_a love_n with_o the_o true_a faith_n send_v unto_o eleutherius_fw-la then_o bishop_n of_o rome_n require_v of_o he_o the_o christian_n religion_n edwardi_fw-la but_o eleutherius_fw-la do_v redy_o geve_v over_o that_o care_n to_o king_n lucius_n in_o his_o epistle_n for_o that_o the_o king_n as_o he_o write_v the_o vicar_n of_o god_n in_o his_o own_o kingdom_n and_o for_o that_o he_o have_v receive_v the_o faith_n of_o christ_n and_o for_o that_o he_o have_v also_o both_o testament_n in_o his_o realm_n hewyl_v he_o to_o draw_v out_o of_o they_o by_o the_o grace_n of_o god_n and_o by_o the_o counsel_n of_o his_o wiseman_n his_o law_n and_o by_o that_o law_n of_o god_n to_o govern_v his_o realm_n of_o brittany_n and_o not_o so_o much_o to_o desire_v the_o roman_a and_o emperor_n law_n in_o the_o which_o some_o default_n may_v be_v find_v say_v he_o avouche_v but_o in_o the_o law_n of_o god_n nothing_o at_o all_o with_o which_o answer_n the_o king_n legate_n eluanus_n and_o medwinus_n send_v as_o messenger_n by_o the_o king_n to_o the_o pope_n return_v to_o brittany_n again_o eluanus_n be_v make_v a_o bishop_n and_o medwine_n allow_v a_o public_a teacher_n who_o for_o the_o eloquence_n and_o knowledge_n they_o have_v in_o the_o holy_a scripture_n they_o repair_v home_o again_o to_o king_n lucius_n and_o by_o their_o holy_a preaching_n lucius_n and_o the_o noble_a man_n of_o the_o whole_a brittany_n receive_v their_o baptism_n etc._n etc._n thus_o far_o in_o the_o story_n now_o therefore_o know_v and_o beleve_v with_o saint_n paul_n quod_fw-la quecunque_fw-la prescripta_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la nostram_fw-la doctrinam_fw-la prescripta_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la per_fw-la pacientiam_fw-la &_o consolationem_fw-la scripturarum_fw-la spem_fw-la habeamus_fw-la whatsoever_o be_v afore_o write_v be_v write_v before_o for_o our_o instruction_n that_o we_o through_o the_o patience_n and_o comfort_n of_o scirpture_n may_v have_v hope_n the_o only_a surety_n to_o our_o faith_n and_o comscience_n be_v to_o stick_v to_o the_o scripture_n whereupon_o while_o this_o eternal_a word_n of_o god_n be_v our_o rock_n and_o anchor_n to_o stick_v unto_o we_o will_v have_v patience_n with_o all_o the_o vain_a invention_n of_o man_n who_o labour_n so_o high_o to_o magnify_v their_o tongue_n to_o exalt_v themselves_o above_o all_o that_o be_v god_n we_o will_v take_v comfort_n by_o the_o holy_a scripture_n against_o the_o malediction_n of_o the_o adversary_n and_o doubt_v not_o to_o nourish_v our_o hope_n continual_o therewith_o so_o to_o live_v and_o dye_v in_o this_o comfortable_a hope_n and_o doubt_v not_o to_o pertain_v to_o the_o elect_a number_n of_o christ_n church_n how_o far_o soever_o we_o be_v excommunicate_v out_o of_o the_o synagogue_n of_o such_o who_o suppose_v themselves_o to_o be_v the_o universal_a lord_n of_o all_o the_o world_n lord_n of_o our_o faith_n and_o conscience_n at_o pleasure_n final_o to_o
commend_v further_o unto_o thou_o good_a reader_n the_o cause_n in_o part_n before_o entreat_v it_o shall_v be_v the_o less_o needful_a have_v so_o nigh_o follow_v that_o learned_a preface_n which_o sometime_o be_v set_v out_o by_o the_o diligence_n of_o that_o godly_a father_n thomas_n cranmer_n late_a bishop_n in_o the_o sea_n of_o canterbury_n which_o he_o cause_v to_o be_v prefix_v before_o the_o translation_n of_o that_o bible_n that_o be_v then_o set_v out_o and_o for_o that_o the_o copy_n thereof_o be_v so_o waste_v that_o very_o many_o church_n do_v want_v their_o convenient_a byble_n it_o be_v think_v good_a to_o some_o well_o dispose_v man_n to_o recognise_v the_o same_o bible_n again_o into_o this_o form_n as_o it_o be_v now_o come_v out_o with_o some_o further_a diligence_n in_o the_o print_n and_o with_o some_o more_o light_n add_v partly_o in_o the_o translation_n and_o partly_o in_o the_o order_n of_o the_o text_n not_o as_o condemn_v the_o former_a translation_n which_o be_v follow_v most_o of_o any_o other_o translation_n except_v the_o original_a text_n from_o which_o as_o little_a variance_n be_v make_v as_o be_v think_v meet_a to_o such_o as_o take_v pain_n therein_o desire_v thou_o good_a reader_n if_o ought_v be_v escape_v either_o by_o such_o as_o have_v the_o expend_v of_o the_o book_n or_o by_o the_o oversight_n of_o the_o printer_n to_o correct_v the_o same_o in_o the_o spirit_n of_o charity_n call_v to_o remembrance_n what_o diversity_n have_v be_v see_v in_o man_n judgement_n in_o the_o translation_n of_o these_o book_n before_o these_o day_n though_o all_o direct_v their_o labour_n to_o the_o glory_n of_o god_n to_o the_o edification_n of_o the_o church_n to_o the_o comfort_n of_o their_o christian_n brethren_n and_o always_o as_o god_n do_v further_o open_v unto_o they_o so_o ever_o more_o desirous_a they_o be_v to_o refourme_v their_o former_a human_a oversighte_n rather_o than_o in_o a_o stubborn_a wylfulnesse_n to_o resist_v the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o from_o time_n to_o time_n be_v resident_a as_o that_o heavenly_a teacher_n and_o leader_n into_o all_o truth_n by_o who_o direction_n the_o church_n be_v rule_v and_o govern_v and_o let_v all_o man_n remember_v in_o themselves_o how_o error_n and_o ignorance_n be_v create_v with_o our_o nature_n let_v frail_a man_n confess_v with_o that_o great_a wise_a man_n that_o the_o cogitation_n and_o invention_n of_o mortal_a man_n be_v very_o weak_a sapiâ—x_fw-la and_o our_o opinion_n soon_o deceive_v for_o the_o body_n so_o subject_a to_o corruption_n do_v oppress_v the_o soul_n that_o it_o can_v not_o aspire_v so_o high_a as_o of_o duty_n it_o ought_v man_n we_o be_v all_o and_o that_o which_o we_o know_v be_v not_o the_o thousand_o part_n of_o that_o we_o know_v not_o whereupon_o say_v saint_n austen_n otherwise_o to_o judge_v then_o the_o truth_n be_v this_o temptation_n rise_v of_o the_o frailty_n of_o man_n a_o man_n so_o to_o love_n and_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n or_o to_o envy_v his_o brother_n christia_n to_o the_o peril_n of_o dissolve_v the_o christian_n communion_n or_o to_o the_o peril_n of_o schism_n and_o of_o heresy_n this_o be_v diabolical_a presumption_n but_o so_o to_o judge_v in_o every_o matter_n as_o the_o truth_n be_v this_o belong_v only_o to_o the_o angelical_a perfection_n notwithstanding_o good_a reader_n thou_o may_v be_v well_o assure_v nothing_o to_o be_v do_v in_o this_o translation_n either_o of_o malice_n or_o wylfull_a meaning_n in_o alter_v the_o text_n either_o by_o put_v more_o or_o less_o to_o the_o same_o as_o of_o purpose_n to_o bring_v in_o any_o private_a judgement_n by_o falsification_n of_o the_o word_n as_o some_o certain_a man_n have_v be_v over_o bold_a so_o to_o do_v little_o regard_v the_o majesty_n of_o god_n his_o scripture_n but_o so_o to_o make_v it_o serve_v to_o their_o corrupt_a error_n as_o in_o allege_v the_o sentence_n of_o saint_n paul_n to_o the_o roman_n the_o .6_o one_o certain_a writer_n to_o prove_v his_o satisfaction_n be_v bold_a to_o turn_v the_o word_n of_o santificationem_fw-la into_o the_o word_n of_o satisfactionem_fw-la thus._n sicut_fw-la exhibuimus_fw-la antea_fw-la membra_fw-la nostra_fw-la seruirae_fw-la immundicie_fw-la et_fw-la iniquitati_fw-la ad_fw-la iniquitatem_fw-la ita_fw-la deinceps_fw-la exhibâ—amus_fw-la membra_fw-la nostra_fw-la seruire_fw-la iustitiae_fw-la in_o satisfactionem_fw-la that_o be_v oratione_fw-la as_o we_o have_v give_v our_o member_n to_o uncleanness_n from_o iniquity_n to_o iniquity_n even_o so_o from_o henceforth_o let_v we_o geve_v our_o member_n to_o serve_v righteousness_n into_o satisfaction_n where_o the_o true_a word_n be_v into_o sanctification_n even_o so_o likewise_o for_o the_o advantage_n of_o his_o cause_n to_o prove_v that_o man_n may_v have_v in_o their_o prayer_n faith_n upon_o saint_n corrupt_o allege_v saint_n paul_n text_n ad_fw-la philemonem_fw-la thus._n fidem_fw-la quam_fw-la habes_fw-la in_o domino_fw-la jesu_n &_o in_fw-la omnes_fw-la sanctos_fw-la leave_v out_o the_o word_n charitatem_fw-la which_o will_v have_v right_o be_v distribute_v unto_o omnes_fw-la sanctos_fw-la as_o fidem_fw-la unto_o in_fw-la domino_fw-la jesu_fw-la where_o the_o text_n be_v audience_n charitatem_fw-la tuam_fw-la &_o fidem_fw-la quam_fw-la habes_fw-la in_o domino_fw-la jesu_n &_o in_fw-la omnes_fw-la sanctos_fw-la etc._n etc._n it_o be_v to_o long_o to_o bring_v in_o many_o example_n as_o may_v be_v open_o find_v in_o some_o man_n wrytynge_n in_o these_o day_n who_o will_v be_v count_v the_o chief_a pillar_n of_o the_o catholic_a faith_n or_o to_o note_v how_o corrupt_o they_o of_o purpose_n abuse_v the_o text_n to_o the_o commodity_n of_o their_o cause_n what_o manner_n of_o translation_n may_v man_n think_v to_o look_v for_o at_o their_o hand_n if_o they_o shall_v translate_v the_o scripture_n to_o the_o comfort_n of_o god_n elect_v which_o they_o never_o do_v nor_o be_v not_o like_a to_o purpose_v it_o but_o be_v rather_o studious_a only_o to_o seek_v quarrel_n in_o other_o man_n well_o do_n to_o pick_v fault_n where_o none_o be_v and_o where_o any_o be_v escape_v through_o human_a negligence_n there_o to_o cry_v out_o with_o their_o tragical_a exclamation_n but_o in_o no_o wise_n to_o amend_v by_o the_o spirit_n of_o charity_n and_o lenity_n that_o which_o may_v be_v more_o apt_o set_v whereupon_o for_o frail_a man_n compass_v himself_o with_o infirmity_n it_o be_v most_o reasonable_a not_o to_o be_v to_o severe_a in_o condemn_v his_o brother_n knowledge_n or_o diligence_n where_o he_o do_v err_v not_o of_o malice_n but_o of_o simplicity_n and_o special_o in_o handle_n of_o these_o so_o divine_a book_n so_o profound_a in_o sense_n so_o far_o pass_v our_o natural_a understanding_n and_o with_o charity_n it_o stand_v the_o reader_n not_o to_o be_v offend_v with_o the_o diversity_n of_o translatour_n nor_o with_o the_o ambiguity_n of_o translation_n for_o as_o saint_n austen_n do_v witness_v by_o god_n providence_n it_o be_v bring_v about_o 5._o that_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o salve_n for_o every_o man_n sore_n though_o at_o the_o first_o they_o come_v from_o one_o language_n and_o thereby_o may_v have_v be_v spread_v to_o the_o whole_a world_n now_o by_o diversity_n of_o many_o language_n the_o translatour_n shall_v spread_v the_o salvation_n that_o be_v contain_v in_o they_o to_o all_o nation_n by_o such_o word_n of_o utteraunce_n as_o the_o reader_n may_v perceive_v the_o mind_n of_o the_o translator_n and_o so_o consequent_o to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o god_n his_o will_n and_o pleasure_n and_o though_o many_o rash_a reader_n be_v deceive_v in_o the_o obscurity_n and_o ambiguity_n of_o their_o translation_n while_o they_o take_v one_o thing_n for_o another_o and_o while_o they_o use_v much_o labour_n to_o extricate_v themselves_o out_o of_o the_o obscurity_n of_o the_o same_o yet_o i_o think_v say_v he_o this_o be_v not_o wrought_v without_o the_o providence_n of_o god_n both_o to_o tame_v the_o proud_a arrogancy_n of_o man_n by_o his_o such_o labour_n of_o search_v as_o also_o to_o keep_v his_o mind_n from_o loathsomeness_n and_o contempt_n where_o if_o the_o scriptute_n universal_o be_v to_o easy_a he_o will_v less_o regard_v they_o and_o though_o say_v he_o in_o the_o primative_a church_n the_o late_a interpreter_n which_o do_v translate_v the_o scripture_n be_v innumerable_a yet_o wrought_v this_o rather_o a_o help_n than_o a_o impediment_n to_o the_o reader_n if_o they_o be_v not_o to_o negligent_a for_o say_v he_o diverse_a translation_n have_v make_v many_o time_n the_o hard_a and_o dark_a sentence_n the_o more_o open_a and_o plain_a so_o that_o of_o congruence_n no_o offence_n can_v just_o be_v take_v for_o this_o new_a labour_n nothing_o preiudice_v any_o other_o man_n judgement_n by_o this_o do_v nor_o yet_o hereby_o profess_v this_o to_o be_v so_o absolute_a a_o
this_o world_n but_o it_o may_v be_v abuse_v and_o turn_v from_o unhurtfull_a &_o wholesome_a to_o hurtful_a and_o noisome_a what_o be_v there_o above_o better_a than_o the_o sun_n the_o moon_n and_o the_o star_n yet_o be_v there_o that_o take_v occasion_n by_o the_o great_a beauty_n and_o virtue_n of_o they_o abuse_v to_o dishonour_n god_n and_o to_o defile_v themselves_o with_o idolatry_n geve_v the_o honour_n of_o the_o lyve_n god_n and_o creator_n of_o all_o thing_n to_o such_o thing_n as_o he_o have_v create_v what_o be_v there_o here_o beneath_o better_a than_o fire_n water_n meat_n drink_v metal_n of_o gold_n silver_n iron_n and_o steel_n yet_o we_o see_v daily_o great_a harm_n and_o much_o mischief_n do_v by_o every_o one_o of_o these_o aswell_o for_o lack_v of_o wisdom_n &_o providence_n of_o they_o that_o suffer_v evyll_n as_o by_o the_o malice_n of_o they_o that_o work_v the_o evyll_n thus_o to_o they_o that_o be_v evyll_n of_o themselves_o every_o thing_n set_v forward_o and_o increase_v their_o evyll_n be_v it_o of_o his_o own_o nature_n a_o thing_n never_o so_o good_a like_v as_o contrary_o to_o they_o that_o study_n and_o endevoure_v themselves_o to_o goodness_n every_o thing_n prevayl_v they_o and_o profit_v unto_o good_a be_v it_o of_o his_o own_o nature_n a_o thing_n never_o so_o bad_a as_o s._n paul_n say_v viij_o hiis_fw-la qui_fw-la diligunt_fw-la deum_fw-la omne_fw-la cooperantur_fw-la in_o bonum_fw-la all_o thing_n do_v bring_v good_a success_n to_o such_o as_o do_v love_n god_n even_o as_o out_o of_o most_o venomous_a worm_n be_v make_v triacle_n the_o most_o sovereign_a medicine_n for_o the_o preservation_n of_o man_n health_n in_o time_n of_o danger_n wherefore_o i_o will_v advise_v you_o all_o that_o come_v to_o the_o read_n or_o hear_v of_o this_o book_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n the_o most_o precious_a jewel_n and_o most_o holy_a relic_n that_o remain_v upon_o earth_n that_o you_o bring_v with_o you_o the_o fear_n of_o god_n and_o that_o you_o do_v it_o with_o all_o due_a reverence_n &_o use_v your_o knowledge_n thereof_o not_o to_o vain_a glory_n of_o frivolous_a disputation_n but_o to_o the_o honour_n of_o god_n increase_n of_o virtue_n and_o edification_n both_o of_o yourselves_o and_o other_o and_o to_o the_o intent_n that_o my_o word_n may_v be_v the_o more_o regard_v i_o will_v use_v in_o this_o part_n the_o authority_n of_o saint_n gregory_n nazianzene_n like_v as_o in_o the_o other_o i_o do_v of_o saint_n john_n chrisostome_n it_o appear_v that_o in_o his_o time_n there_o be_v some_o as_o i_o fear_v i_o there_o be_v also_o now_o at_o these_o day_n a_o great_a number_n which_o be_v idle_a babbler_n and_o talker_n of_o the_o scripture_n out_o of_o season_n and_o all_o good_a order_n and_o without_o any_o increase_n of_o virtue_n or_o example_n of_o good_a lyve_n to_o they_o he_o write_v all_o his_o first_o book_n de_fw-fr theologia_fw-la wherefore_o i_o shall_v brief_o gather_v the_o whole_a effect_n and_o recite_v it_o here_o unto_o you_o there_o be_v some_o say_v he_o who_o not_o only_o ear_n and_o tongue_n but_o also_o their_o fist_n be_v whet_v and_o ready_a bent_n all_o to_o contention_n and_o unprofitable_a disputation_n who_o i_o will_v wish_v as_o they_o be_v vehement_a and_o earnest_a to_o reason_v the_o matter_n with_o tongue_n so_o they_o be_v all_o ready_a and_o practive_a to_o do_v good_a deed_n but_o forasmuch_o as_o they_o subvert_v the_o order_n of_o all_o godliness_n have_v respect_n only_o to_o this_o thing_n how_o they_o may_v bind_v and_o loose_v subtle_a question_n so_o that_o now_o every_o market_n place_n every_o alehouse_n and_o tavern_n every_o feast_n house_n brief_o every_o company_n of_o man_n every_o assembly_n of_o woman_n be_v fill_v with_o such_o talk_n since_o the_o matter_n be_v so_o say_v he_o and_o that_o our_o faith_n and_o holy_a religion_n of_o christ_n begyn_v to_o wax_v nothing_o else_o but_o as_o it_o be_v a_o sophistry_n or_o a_o talk_a craft_n i_o can_v no_o less_o do_v but_o say_v some_o thing_n thereunto_o it_o be_v not_o fit_a say_v he_o for_o every_o man_n to_o dispute_v the_o high_a question_n of_o divinity_n neither_o be_v it_o to_o be_v do_v at_o all_o time_n neither_o in_o every_o audience_n must_v we_o discuss_v every_o doubt_n but_o we_o must_v know_v when_o to_o who_o and_o how_o far_o we_o ought_v to_o enter_v into_o such_o matter_n first_o it_o be_v not_o for_o every_o man_n but_o it_o be_v for_o such_o as_o be_v of_o exact_a and_o exquisite_a judgement_n and_o such_o as_o have_v spend_v their_o time_n before_o in_o study_n and_o contemplation_n and_o such_o as_o before_o have_v cleanse_v themselves_o aswell_o in_o soul_n as_o body_n or_o at_o the_o least_o endeavour_v themselves_o to_o be_v make_v clean_o for_o it_o be_v dangerous_a say_v he_o for_o the_o unclean_a to_o touch_v that_o thing_n that_o be_v most_o clean_o like_a as_o the_o sore_a eye_n take_v harm_n by_o look_v upon_o the_o sun_n secondary_o not_o at_o all_o time_n but_o when_o we_o be_v repose_v and_o at_o rest_n from_o all_o outward_a dregs_n and_o trouble_n and_o when_o that_o our_o head_n be_v not_o encumber_a with_o other_o worldy_a and_o wander_a imagination_n as_o if_o a_o man_n shall_v mingle_v balm_n and_o dirt_n together_o for_o he_o that_o shall_v judge_v and_o determine_v such_o matter_n and_o doubt_n of_o scripture_n must_v take_v his_o time_n when_o he_o may_v apply_v his_o wit_n thereunto_o that_o he_o may_v thereby_o the_o better_a see_v and_o discern_v what_o be_v truth_n three_o where_o and_o in_o what_o audience_n there_o and_o among_o those_o that_o have_v ben_fw-mi studious_a to_o learn_v and_o not_o among_o such_o as_o have_v pleasure_n to_o trifle_v with_o such_o matter_n as_o with_o other_o thing_n of_o pastime_n which_o repute_v for_o their_o chief_a delicate_n the_o disputation_n of_o high_a question_n to_o show_v their_o wit_n learning_n and_o eloquencie_n in_o reason_v of_o high_a matter_n four_o it_o be_v to_o be_v consider_v how_o far_o to_o wade_v in_o such_o matter_n of_o difficulty_n no_o further_o say_v he_o but_o as_o every_o man_n own_o capacity_n will_v serve_v he_o and_o again_o no_o further_o than_o the_o weakness_n or_o intelligence_n of_o the_o other_o audience_n may_v bear_v for_o like_a as_o to_o great_a noise_n hurt_v the_o ear_n to_o much_o meat_n hurt_v the_o man_n body_n heavy_a burden_n hurt_v the_o bearer_n of_o they_o to_o much_o rain_n do_v more_o hurt_n than_o good_a to_o the_o ground_n brief_o in_o all_o thing_n to_o much_o be_v noyous_a even_o so_o weak_a wit_n and_o weak_a conscience_n may_v soon_o be_v oppress_v with_o over_o hard_a question_n i_o say_v not_o this_o to_o dissuade_v man_n from_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o read_v or_o studi_v of_o the_o scripture_n for_o i_o say_v that_o it_o be_v as_o necessary_a for_o the_o life_n of_o man_n soul_n as_o for_o the_o body_n to_o breathe_v and_o if_o it_o be_v possible_a so_o to_o live_v i_o will_v think_v it_o good_a for_o a_o man_n to_o spend_v all_o his_o life_n in_o that_o and_o to_o do_v none_o other_o thing_n i_o commend_v the_o law_n which_o bid_v to_o meditate_v and_o study_v the_o scripture_n always_o both_o night_n and_o day_n and_o sermon_n &_o preachynge_n to_o be_v make_v both_o morning_n noon_n and_o eventyde_v and_o god_n to_o be_v laud_a and_o bless_a in_o all_o time_n to_o bed_v ward_n from_o bed_n in_o our_o journey_n and_o all_o our_o other_o work_n i_o forbid_v not_o to_o read_v but_o i_o forbid_v to_o reason_n neither_o forbid_v i_o to_o reason_n so_o far_o as_o be_v good_a and_o godly_a but_o i_o allow_v not_o that_o be_v do_v out_o of_o season_n and_o out_o of_o measure_n and_o good_a order_n a_o man_n may_v eat_v to_o much_o of_o honey_n be_v it_o never_o so_o sweet_a and_o there_o be_v time_n for_o every_o thing_n and_o that_o thing_n that_o be_v good_a be_v not_o good_a if_o it_o be_v ungodly_a do_v even_o as_o a_o flower_n in_o winter_n be_v out_o of_o season_n and_o as_o a_o woman_n apparel_n become_v not_o a_o man_n neither_o contrary_o the_o man_n the_o woman_n neither_o be_v weep_v convenient_a at_o a_o bridal_a neither_o laugh_v at_o a_o burial_n now_o if_o we_o can_v observe_v and_o keep_v that_o be_v comely_a and_o timely_a in_o all_o other_o thing_n shall_v not_o we_o then_o the_o rather_o do_v the_o same_o in_o the_o holy_a scripture_n let_v we_o not_o run_v forth_o as_o it_o be_v wild_a horse_n that_o can_v suffer_v neither_o bridle_n in_o their_o mouth_n nor_o sitter_n on_o their_o back_n let_v we_o keep_v we_o in_o our_o bound_n and_o neither_o let_v we_o go_v to_o far_o on_o the_o one_o side_n lest_o we_o return_v
and_o into_o the_o temple_n and_o when_o he_o have_v look_v round_o about_o upon_o all_o thing_n and_o now_o the_o even_a tide_n be_v come_v he_o go_v out_o unto_o bethanie_n with_o the_o twelve_o 12_o b._n and_o on_o the_o morrow_n when_o they_o be_v come_v out_o from_o bethanie_n he_o hunger_v 13_o and_o when_o he_o have_v spy_v a_o fig_n tree_n a_o far_o of_o have_v leaf_n he_o come_v to_o see_v if_o he_o may_v find_v any_o thing_n thereon_o and_o when_o he_o come_v to_o it_o he_o find_v nothing_o but_o leaf_n for_o the_o time_n of_o fig_n be_v not_o yet_o 14_o and_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o the_o fig_n tree_n never_o man_n eat_v fruit_n of_o thou_o hereafter_o while_o the_o world_n stand_v and_o his_o disciple_n hear_v it_o 15_o and_o they_o come_v to_o jerusalem_n and_o jesus_n go_v into_o the_o temple_n â—_o and_o begin_v to_o cast_v out_o they_o that_o sell_v and_o buy_v in_o the_o temple_n &_o overthrewe_v the_o table_n of_o the_o money_n chaunger_n and_o the_o seat_n of_o they_o that_o sell_v dove_n 16_o and_o will_v not_o suffer_v that_o any_o man_n shall_v carry_v a_o vessel_n through_o y_z e_z temple_n 17_o and_o he_o teach_v say_v unto_o they_o â—_o be_v it_o not_o write_v my_o house_n shall_v be_v call_v the_o house_n of_o prayer_n unto_o all_o nation_n but_o you_o have_v make_v it_o a_o den_n of_o thief_n 18_o and_o the_o scribe_n &_o high_a priest_n hear_v it_o and_o seek_v how_o to_o destroy_v he_o d_o for_o they_o fear_v he_o because_o all_o the_o people_n be_v astony_v at_o his_o doctrine_n 19_o and_o when_o even_o be_v come_v jesus_n go_v out_o of_o the_o city_n 20_o â—_o and_o in_o the_o morning_n as_o they_o pass_v by_o they_o see_v the_o fig_n tree_n dry_v up_o by_o the_o root_n 21_o and_o peter_n remember_v and_o say_v unto_o he_o master_n behold_v the_o fig_n tree_n which_o thou_o cursedst_v be_v wither_v away_o 22_o and_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o they_o have_v faith_n in_o god_n 23_o ☞_o for_o very_o i_o say_v unto_o you_o that_o whosoever_o shall_v say_v unto_o this_o mountain_n be_v thou_o remove_v and_o be_v thou_o cast_v into_o the_o sea_n &_o shall_v not_o doubt_v in_o his_o heart_n but_o shall_v believe_v y_z t_o those_o thing_n which_o he_o say_v shall_v come_v to_o pass_v whatsoever_o he_o say_v shall_v be_v unto_o he_o 24_o therefore_o i_o say_v unto_o you_o c._n what_o thing_n so_o ever_o you_o desire_v when_o you_o pray_v believe_v that_o you_o receive_v they_o &_o you_o shall_v have_v they_o 25_o and_o when_o you_o stand_v &_o pray_v d_o forgeve_v if_o you_o have_v aught_o against_o any_o man_n that_o your_o father_n also_o which_o be_v in_o heaven_n may_v forgeve_v you_o your_o trespass_n 26_o but_o if_o you_o do_v not_o forgeve_v neither_o will_v your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n forgeve_v you_o your_o trespass_n 27_o and_o they_o come_v again_o to_o jerusalem_n c_o and_o as_o he_o walk_v in_o the_o temple_n there_o come_v to_o he_o the_o high_a priest_n and_o the_o scribe_n and_o the_o elder_n 28_o and_o say_v unto_o he_o by_o what_o authority_n do_v thou_o these_o thing_n &_o who_o give_v thou_o this_o authority_n to_o do_v these_o thing_n 29_o jesus_n answer_v &_o say_v unto_o they_o i_o will_v also_o ask_v of_o you_o one_o question_n and_o answer_v i_o and_o i_o will_v tell_v you_o by_o what_o authority_n i_o do_v these_o thing_n 30_o the_o baptism_n of_o john_n whether_o be_v it_o from_o heaven_n or_o of_o man_n answer_v i_o 31_o and_o they_o reason_v with_o themselves_o say_v if_o we_o shall_v say_v from_o heaven_n he_o will_v say_v why_o then_o do_v you_o not_o believe_v he_o 32_o but_o if_o we_o shall_v say_v of_o man_n greek_a we_o fear_v the_o people_n for_o all_o man_n count_v john_n that_o he_o be_v a_o very_a prophet_n 33_o and_o they_o answer_v and_o say_v unto_o jesus_n we_o can_v not_o tell_v and_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o they_o neither_o will_v i_o tell_v you_o by_o what_o authority_n i_o do_v these_o thing_n ☜_o ¶_o the_o twelve_o chapter_n ¶_o 1_n the_o vineyard_n be_v let_v out_o to_o husband_n man_n 3_z who_o evyll_n entreat_v they_o that_o be_v send_v to_o receive_v fruit_n 8_o and_o kill_v the_o heir_n 14_o tribute_n be_v due_a to_o caesar_n 25_o christ_n prove_v the_o resurrection_n by_o scripture_n against_o the_o saducee_n 28_o the_o chief_a commandment_n of_o the_o law_n 35_o christ_n be_v the_o son_n of_o david_n 38_o the_o hypocritical_a usage_n of_o the_o scribe_n 41_o the_o poor_a widow_n farth_a 1_o and_o he_o begin_v to_o speak_v unto_o they_o by_o parable_n a_o certain_a man_n plant_v d._n a_o vineyard_n and_o compass_v press_n it_o about_o with_o a_o hedge_n and_o ordain_v a_o wynepresse_v and_o build_v a_o tower_n and_o let_v it_o out_o unto_o husband_n man_n and_o go_v into_o a_o strange_a country_n 2_o and_o when_o the_o time_n be_v come_v he_o send_v to_o the_o husband_n man_n a_o servant_n that_o he_o may_v receive_v of_o the_o husbandman_n of_o the_o fruit_n of_o the_o vineyard_n 3_o and_o they_o catch_v he_o and_o beat_v he_o and_o send_v he_o away_o empty_a 4_o and_o moreover_o he_o send_v unto_o they_o another_o servant_n and_o at_o he_o they_o cast_v stone_n and_o break_v his_o head_n and_o send_v he_o away_o again_o all_o to_o revile_v 5_z and_o again_o he_o send_v another_o and_o he_o they_o kill_v and_o many_o other_o beat_v some_o and_o killing_a some_o 6_o and_o so_o when_o he_o have_v yet_o but_o one_o belove_a son_n he_o send_v he_o also_o at_o the_o last_o unto_o they_o say_v they_o will_v stand_v in_o awe_n of_o my_o son_n 7_o c._n but_o the_o husbandman_n say_v amongst_o themselves_o this_o be_v the_o heir_n come_v c._n let_v we_o kill_v he_o and_o the_o inheritance_n shall_v be_v we_o 8_o and_o they_o take_v he_o and_o kill_v he_o and_o cast_v he_o out_o of_o the_o vineyard_n 9_o what_o shall_v therefore_o the_o lord_n of_o the_o vineyard_n do_v he_o shall_v come_v and_o destroy_v the_o husbandman_n and_o will_v geve_v the_o vineyard_n unto_o other_o 10_o have_v you_o not_o read_v this_o scripture_n b._n the_o stone_n which_o the_o bvilder_n do_v refuse_v be_v become_v the_o chief_a stone_n of_o the_o corner_n 11_o this_o be_v the_o lord_n do_v and_o it_o be_v marvellous_a in_o our_o eye_n 12_o they_o go_v about_o also_o to_o take_v he_o and_o fear_v the_o people_n for_o they_o know_v that_o he_o have_v speak_v the_o parable_n against_o they_o and_o they_o leave_v he_o and_o go_v their_o way_n 13_o b._n and_o they_o send_v unto_o he_o certain_a of_o the_o pharisee_n and_o of_o the_o herodians_n to_o take_v he_o in_o his_o word_n 14_o and_o assoon_o as_o they_o be_v come_v they_o say_v unto_o he_o master_n we_o know_v that_o thou_o be_v true_a &_o care_v for_o no_o man_n for_o thou_o consider_v not_o the_o person_n of_o man_n but_o teach_v the_o way_n of_o god_n true_o be_v it_o lawful_a to_o pay_v tribute_n to_o caesar_n or_o not_o 15_o ought_v we_o to_o geve_v or_o ought_v we_o not_o to_o geve_v but_o he_o see_v their_o hypocrisy_n say_v unto_o they_o why_o tempt_v you_o i_o bring_v i_o a_o penny_n that_o i_o may_v see_v it_o 16_o and_o they_o bring_v it_o and_o he_o say_v unto_o they_o who_o be_v this_o image_n and_o superscription_n and_o they_o say_v unto_o he_o caesar_n 17_o and_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o they_o c._n geve_v to_o caesar_n the_o thing_n that_o belong_v to_o caesar_n and_o to_o god_n the_o thing_n which_o pertain_v to_o god_n and_o they_o marueyl_v at_o he_o 18_o there_o come_v also_o unto_o he_o the_o saducee_n b._n which_o say_v that_o there_o be_v no_o resurrection_n and_o they_o ask_v he_o say_v 19_o master_n b._n moses_n write_v unto_o we_o if_o any_o man_n brother_n dye_v and_o leave_v his_o wife_n behind_o he_o &_o leave_v no_o child_n that_o his_o brother_n shall_v take_v his_o wife_n and_o raise_v up_o seed_n unto_o his_o brother_n 20_o there_o be_v seven_o brethren_n and_o the_o first_o take_v a_o wife_n and_o when_o he_o die_v leave_v no_o seed_n behind_o he_o 21_o and_o the_o second_o take_v she_o and_o die_v neither_o leave_v any_o seed_n and_o the_o third_o likewise_o 22_o and_o seven_o have_v she_o and_o leave_v no_o seed_n behind_o they_o last_o of_o all_o the_o wife_n die_v also_o 23_o in_o the_o resurrection_n therefore_o when_o they_o shall_v rise_v again_o who_o wife_n shall_v she_o be_v of_o they_o for_o seven_o have_v she_o to_o wife_n 24_o and_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o they_o do_v you_o not_o therefore_o err_v because_o you_o understande_v not_o the_o scripture_n