reward_v for_o relieve_n catholic_a prisoner_n 27_o m._n 28._o nu_fw-la 21._o 587_o m._n 588._o for_o visit_v they_o in_o prison_n 587_o m._n for_o confess_v of_o christ_n open_o 27._o for_o all_o work_n of_o mercy_n 181_o m._n for_o forsake_v and_o lose_v aught_o for_o god_n sake_n 116._o 191_o mark_fw-mi 202._o m._n rome_n call_v babylon_n â_o and_o why_o 654._o 665._o 730._o 731._o the_o church_n there_o never_o call_v babylon_n 654._o 665._o 731._o the_o protestant_n sometime_o will_v not_o have_v babylon_n to_o signify_v rome_n 665._o 730._o their_o malice_n in_o expound_v the_o 7_o hill_n of_o rome_n when_o the_o angel_n himself_o expound_v it_o otherwise_o 731._o the_o commendation_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o the_o faith_n thereof_o 381._o 384._o the_o gospel_n transport_v from_o jerusalem_n thither_o 287._o 348_o mark_fw-mi the_o roman_a faith_n and_o the_o catholic_a faith_n all_o one_o 384._o the_o privilege_n of_o that_o see_v not_o to_o err_v 66._o 67._o 206._o 250._o nu_fw-la 3._o god_n providence_n towards_o the_o same_o more_o than_o to_o all_o other_o state_n 370._o 556._o that_o see_v be_v the_o rock_n of_o the_o church_n and_o s._n peter_n chair_n and_o see_v apostolic_a 46._o 47._o 67._o it_o stand_v unmoveable_a against_o all_o turk_n tyrant_n heretic_n schismatic_n 556._o prince_n and_o emperor_n stand_v in_o awe_n thereof_o 364_o mark_fw-mi the_o ancient_a father_n of_o all_o country_n seek_v unto_o it_o for_o resolution_n of_o doubt_n 206._o so_o ought_v all_o true_a preacher_n 499._o heretic_n only_o refuse_v so_o to_o do_v 499._o they_o hate_v this_o see_n 423._o they_o bark_n about_o it_o in_o vain_a 47._o they_o place_n antichrist_n there_o in_o s._n paul_n time_n 557._o the_o great_a apostasy_n which_o s._n paul_n speak_v of_o 2_o thes_n 2_o shall_v be_v from_o this_o see_v of_o rome_n 556._o the_o roman_n devotion_n in_o visit_v the_o church_n and_o martyr_n relic_n in_o their_o station_n and_o pilgrimage_n be_v a_o sign_n of_o great_a faith_n 384._o s_o sacrament_n â_o seven_o 506._o 259._o see_v confirmation_n penance_n order_n marriage_n extreme_a unction_n few_o and_o easy_a in_o respect_n of_o the_o jew_n sacrament_n 506._o more_o effectual_a and_o beneficial_a ibidem_fw-la 446._o 623._o 619_o mark_fw-mi 627._o 228._o external_n element_n in_o the_o same_o not_o burdenous_a not_o judaical_a nor_o heathenish_a 506._o 228._o christ_n use_v external_a element_n 247._o what_o be_v to_o adore_v in_o spirit_n 228._o s._n augustine_n false_o allege_v for_o two_o sacrament_n only_o 506._o grace_n be_v give_v in_o &_o by_o the_o sacrament_n 224._o 228._o 276._o 313._o 357_o mark_fw-mi 393._o 39â_n mark_fw-mi 504._o 577._o 586_o mark_fw-mi 598_o mark_fw-mi 523._o 627._o 652._o 653._o 262_o mark_fw-mi 586_o mark_fw-mi they_o flow_v out_o of_o christ_n side_n &_o thence_o have_v their_o virtue_n 273._o contempt_n of_o the_o sacrament_n damnable_a 157_o mark_fw-mi 321._o 316_o mark_fw-mi we_o may_v not_o the_o less_o esteem_v the_o sacrament_n because_o of_o the_o minister_n of_o they_o pag._n 4._o nu_fw-la 3._o pag._n 89._o nu_fw-la 9_o the_o sacrament_n first_o to_o be_v call_v for_o in_o sickness_n 92._o the_o b._n sacrament_n of_o the_o altar_n 236._o â_o the_o great_a mystery_n and_o institution_n thereof_o by_o our_o saviour_n 78._o 79._o 125._o 128._o 201._o 204._o 449._o 451._o the_o catholic_n imitate_v christ_n institution_n thereof_o and_o the_o apostle_n traditon_n the_o protestant_n do_v not_o 451._o 452._o 454._o the_o protestant_n have_v take_v away_o the_o b._n sacrament_n altogether_o 452._o 237._o nu_fw-la 58._o the_o real_a presence_n 78._o 79._o 128._o 204._o 205._o 236._o 237._o nu_fw-la 55._o pag._n 238._o 291._o 446._o nu_fw-la 16._o pag._n 447._o 453._o 624._o 628._o 466_o m._n the_o gospel_n so_o plain_a for_o the_o real_a presence_n the_o beza_n control_v it_o 205._o 201_o mark_fw-mi transubstantiation_n 79._o 128._o 238._o nu_fw-la 66._o pag._n 220_o mark_fw-mi christ_n miraculous_a &_o supernatural_a deal_n with_o his_o body_n many_o way_n and_o that_o it_o be_v not_o to_o be_v measure_v by_o sense_n and_o natural_a reason_n 40._o nu_fw-la 26._o pag._n 49._o nu_fw-la 2._o pag._n 55._o nu_fw-la 26._o p._n 121._o nu_fw-la 24._o pag._n 132._o 148._o 236._o nu_fw-la 52._o pag._n 238._o 275._o 276._o 315_o mark_fw-mi 540._o 632._o i'faith_o necessary_a in_o this_o sacrament_n 128._o the_o protestant_n judge_v thereof_o by_o sense_n and_o reason_n 238._o they_o be_v like_o the_o gross_a capharnaite_n 238._o to_o ask_v how_o it_o may_v be_v be_v a_o jewish_a word_n 238._o their_o scoff_v at_o it_o 38._o nu_fw-la 55._o pag._n 83._o 103._o nu_fw-la 3._o 129_o mark_fw-mi the_o real_a presence_n be_v by_o consecration_n 79._o 128._o 446._o not_o by_o receive_v or_o in_o the_o receive_n only_a ibidem_fw-la and_o 452._o the_o heretic_n argument_n answer_v 124_o and_o 254_o mark_fw-mi adoration_n of_o the_o b._n sacrament_n p._n 6._o 21._o nu_fw-la 8._o pag._n 453._o 604._o the_o honour_n thereof_o by_o solemn_a procession_n 61._o by_o costly_a altar_n chalice_n ornament_n 78._o 128._o by_o clean_a corporal_n 84._o by_o many_o other_o mean_n 453._o 116_o mark_fw-mi the_o angel_n be_v present_a 707._o nu_fw-la 8._o it_o sanctifi_v the_o altar_n 67._o 309._o nu_fw-la 33._o it_o be_v the_o supersubstantial_a and_o daily_a bread_n special_o desire_v in_o the_o pater_fw-la noster_fw-la 15._o 16._o the_o preeminence_n thereof_o above_o manna_n 236._o the_o wonderful_a effect_n thereof_o in_o the_o receiver_n 237._o 447._o in_o what_o sense_n it_o be_v call_v sometime_o a_o figure_n 79._o nu_fw-la 26._o how_o it_o be_v both_o a_o figure_n and_o yet_o the_o thing_n itself_o 205._o 604._o how_o it_o be_v call_v bread_n after_o the_o consecration_n 79._o 236._o whether_o s._n paul_n say_v the_o supper_n of_o our_o lord_n mean_v the_o b._n sacrament_n 451._o receive_v in_o one_o kind_n 57_o &_o 125_o mark_fw-mi 213._o 236._o 237_o at_o large_a the_o authority_n of_o scripture_n and_o primitive_a church_n for_o the_o same_o 237._o 295_o mark_fw-mi 351_o mark_fw-mi it_o be_v indifferent_a in_o one_o or_o both_o kind_n according_a to_o the_o church_n ordinance_n 237._o 259._o the_o cause_n why_o the_o church_n appoint_v one_o kind_n 237._o the_o whole_a grace_n in_o one_o kind_n &_o therefore_o the_o people_n not_o defraud_v 237._o the_o heretic_n argument_n answer_v ibid._n &_o 125_o mark_fw-mi priest_n say_v mass_n must_v receive_v both_o kind_n 237._o the_o purity_n and_o preparation_n require_v to_o the_o worthy_a receive_n thereof_o 222._o 258._o 453._o nu_fw-la 27._o 28._o 29._o confession_n of_o every_o mortal_a sin_n necessary_a before_o we_o receive_v 453._o evil_a man_n receive_v the_o true_a body_n &_o blood_n though_o unworthy_o 453._o the_o danger_n and_o punishment_n of_o unworthy_a receive_n 453._o nu_fw-la 27._o pag._n 454._o nu_fw-la 30._o 31._o pag._n 449_o mark_fw-mi it_o be_v both_o a_o sacrament_n and_o a_o sacrifice_n and_o why_o 78._o 184._o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n 21._o nu_fw-la 4._o 204_o and_o 447_o and_o 616._o 617._o 623._o 627._o 628_o at_o large_a 228._o nu_fw-la 23._o 332._o nu_fw-la 12._o 638._o christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o blood_n at_o his_o last_o supper_n 79._o nu_fw-la 28._o 204._o 205._o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n be_v the_o self_n same_o that_o be_v upon_o the_o cross_n 624._o 628._o christ_n be_v often_o offer_v â_o and_o in_o many_o place_n 628._o it_o be_v a_o commemorative_a sacrifice_n yet_o a_o true_a sacrifice_n 205._o it_o succeed_v in_o the_o place_n of_o all_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a law_n 447._o num_fw-la 21._o 617._o 628._o christ_n do_v not_o take_v away_o all_o sacrifice_n by_o the_o new_a testament_n but_o change_v they_o into_o a_o better_a 617._o 623._o 628._o the_o external_a religion_n of_o the_o new_a testament_n be_v principal_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n 205._o christ_n eternal_a priesthood_n consist_v in_o this_o sacrifice_n 617._o the_o father_n call_v it_o the_o unbloudy_a sacrifice_n 625._o they_o call_v it_o the_o mass_n 447._o why_o it_o be_v call_v the_o eucharist_n 638._o the_o general_a redemption_n upon_o the_o cross_n particular_o apply_v in_o this_o sacrifice_n 629._o the_o caluinists_n argument_n against_o this_o sacrifice_n make_v no_o less_o against_o the_o sacrifice_n of_o moses_n 624._o 205._o nu_fw-la 19_o their_o argument_n against_o christ_n body_n often_o offer_v and_o in_o many_o place_n be_v answer_v by_o the_o father_n long_a ago_o 628._o it_o be_v offer_v to_o god_n only_o 332._o in_o the_o memory_n and_o honour_n of_o saint_n 332._o 454._o 726._o for_o the_o live_n and_o the_o dead_a 454._o 447._o nu_fw-la 21._o pag._n 726._o see_v mass_n sacrilege_n take_v away_o of_o holy_a thing_n or_o profane_v they_o 303._o 222._o 92_o n._n 25._o in_o what_o case_n holy_a jewel_n and_o ornament_n
effectual_a blessing_n of_o the_o bread_n and_o work_v the_o multiplication_n thereof_o exo._n 16_o 4._o 14._o 14._o why_o we_o keep_v the_o hebrue_n word_n amen_o &_o translate_v it_o not_o see_v the_o annot._n c._n 8._o vers_fw-la 34._o ps_n 77_o 24._o the_o gospel_n in_o the_o aniversarie_n of_o the_o dead_a the_o gospel_n upon_o imber_n wenesday_n in_o whitsonweeke_n esa_n 54_o 13._o the_o gospel_n in_o a_o daily_a mass_n for_o the_o dead_a mt._n 26_o 26._o mr._n 14_o 22._o lu._n 12_o 19_o 1._o cor._n 11_o 24._o the_o gospel_n upon_o corâus_n christi_n day_n io._n 3_o 13._o why_o christ_n be_v call_v bread_n &_o believe_v eat_v jerem._n 11_o 19_o gen._n 49._o 11._o what_o signify_v the_o true_a bread_n lu._n 24_o 35._o the_o b._n sacrament_n call_v bread_n act._n 2_o 42._o 20_o 7._o 1_o cor._n 10._o god_n draw_v we_o with_o our_o free_a wil._n aug._n count_n dvas_fw-la ep._n pelag._n li._n 1_o c._n 19_o &_o ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 2._o the_o manifold_a preeminence_n of_o the_o b._n sacrament_n above_o manna_n in_o the_o b._n sacrament_n how_o be_v a_o jewish_a word_n the_o real_a presence_n ser._n 6_o de_fw-fr ieiun_fw-fr 7._o man_n receive_v in_o both_o kind_n not_o necessary_a the_o sacramental_a receive_n of_o christ_n body_n not_o always_o necessary_a to_o salvation_n li._n 1_o de_fw-la pec_fw-la merit_n c._n â_o the_o true_a morning_n of_o s._n augustin_n word_n touch_v infant_n receive_v of_o the_o b._n sacrament_n conâ_n trid._n sesse_n 21_o c._n 4._o cyril_n li._n 4_o c._n 14_o 15._o the_o effect_n of_o the_o b._n sacrament_n both_o in_o our_o body_n and_o soul_n tertul._n de_fw-fr resur_fw-fr âar_n nu_fw-la 7._o li_z 4_o c._n 34._o nyss_n in_o orat_fw-la catech_n magna_fw-la the_o b._n sacrament_n be_v the_o true_a manna_n &_o water_n of_o the_o rock_n conâ_n trid._n sesse_n 21_o c._n 1._o the_o whole_a grace_n and_o effect_v thereof_o in_o one_o kind_n and_o therefore_o the_o people_n not_o defraud_v receive_v in_o one_o or_o both_o kind_n indifferent_a according_a to_o the_o holy_a church_n appointment_n ep._n 118_o c._n 6_o ad_fw-la januarium_fw-la authority_n of_o scripture_n and_o the_o primitive_a church_n for_o receive_v in_o one_o kind_n lu._n 24_o 35._o the_o cause_n of_o the_o church_n practice_n &_o ordinance_n concern_v one_o kind_n the_o priest_n that_o say_v mass_n must_v receive_v both_o kind_n lu._n 22_o 19_o 1_o cor._n 11._o 1_o cor._n 10_o 18._o christ_n insinuate_v that_o faithless_a man_n shall_v not_o believe_v his_o presence_n in_o the_o b._n sacrament_n because_o he_o be_v ascend_v the_o capharnaite_v gross_a understanding_n of_o christ_n flesh_n to_o be_v give_v or_o eat_v and_o how_o his_o flesh_n do_v profit_n and_o not_o profit_n august_n de_fw-fr doct._n chr._n li._n 3_o c._n 13._o christ_n flesh_n give_v life_n because_o it_o be_v the_o flesh_n of_o god_n &_o man_n li._n 4_o c._n 23_o in_o io._n ignatius_n apud_fw-la theodor_n dial_n 3._o judas_n the_o chief_a of_o they_o that_o believe_v not_o the_o real_a presence_n presence_n vers_fw-la 64._o heretic_n believe_v nor_o the_o real_a presence_n because_o they_o see_v bread_n and_o wine_n as_o the_o jew_n believe_v not_o his_o godhead_n because_o of_o the_o shape_n of_o a_o poor_a man_n the_o disciple_n revolt_a at_o christ_n word_n prove_v that_o he_o speak_v not_o metaphorical_o as_o at_o other_o âimes_n as_o judas_n of_o all_o unbelieve_a heretic_n so_o peter_n bear_v the_o person_n of_o all_o believe_a catholic_n namely_o in_o the_o b._n sacrament_n sacrament_n cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 3._o tract_n 27_o in_o euang._n io._n io._n in_o galilee_n the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o passion_n week_n week_n in_o jury_n jury_n scenopégia_n leu._n 23_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o the_o jew_n keep_v from_o the_o 7_o octob_n for_o eight_o day_n together_o by_o god_n commandment_n for_o a_o memory_n that_o their_o father_n dwell_v by_o god_n protection_n forty_o year_n in_o tabernacle_n or_o tent_n and_o not_o in_o house_n come_v out_o of_o egypt_n see_v levit._n 23_o 34._o leu._n 23_o 34._o 34._o i_o will_v not_o yet_o go_v up_o the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o lent_n lent_n the_o way_n to_o come_v to_o know_v the_o truth_n be_v to_o live_v well_o well_o it_o be_v speak_v of_o antichrist_n special_o and_o it_o be_v true_a in_o all_o heretic_n august_n tract_n 29._o in_o euang_n io._n io._n 5_o 18._o 18._o no_o marvel_v when_o these_o speak_v thus_o to_o christ_n himself_o if_o heretic_n call_v his_o vicar_n antichrist_n leu._n 12_o 3._o gen._n 17_o 10._o 10._o chief_a priest_n the_o gospel_n upon_o monday_n in_o passion_n week_n io._n 13_o 33._o leu._n 23_o 36._o joel._n 2_o 28._o 28._o act._n 2_o 1._o 1._o this_o be_v fulfil_v on_o whitsunday_n act._n 2_o &_o afterward_o always_o by_o imposition_n of_o hand_n in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n visible_o in_o the_o primitive_a church_n and_o invisible_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n ps_n 131_o 11._o mich._n 5_o 2._o 2._o christ_n have_v some_o good_a always_o even_o among_o the_o wicked_a which_o secret_o serve_v he_o and_o by_o wise_a delay_n avert_v the_o execution_n of_o unjust_a law_n against_o he_o and_o his_o people_n as_o nicodemê°_n and_o gamaliel_n io._n 3_o 2._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 3_o week_n of_o lent_n leu._n 20_o 10._o 10._o we_o can_v not_o convenient_o reprehend_v or_o condemn_v other_o man_n fault_n if_o ourselves_o be_v guilty_a of_o the_o same_o or_o other_o great_a cyril_n in_o io._n see_v annot._n mt._n 7_o 1._o 1._o s._n augustine_n by_o this_o example_n of_o our_o master_n prove_v that_o clergy_n man_n special_o shall_v be_v give_v much_o to_o mercy_n and_o that_o they_o ought_v often_o as_o the_o cause_n and_o time_n require_v to_o get_v pardon_n of_o the_o secular_a magistrate_n for_o offender_n that_o be_v penitent_a ep._n 54._o 54._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 4_o week_n in_o lent_n deu._n 17_o 6._o 19_o 15._o the_o gospel_n upon_o monday_n in_o the_o 2_o week_n of_o lent_n lent_n so_o read_v s._n cyril_n s._n ambrose_n &_o s._n augustine_n expound_v it_o of_o christ_n person_n that_o he_o be_v the_o beginning_n or_o cause_n of_o all_o creature_n creature_n only_o faith_n be_v not_o sufficient_a without_o perseuêrance_n or_o abide_n in_o the_o keep_n of_o his_o commandment_n ro._n 6_o 16_o 2_o pet._n 2_o 19_o 19_o man_n be_v never_o without_o free_a will_n but_o have_v the_o grace_n of_o christ_n his_o will_n be_v true_o make_v free_a as_o s._n augustine_n say_v from_o servitude_n of_o sin_n also_o tract_n 41_o in_o euang._n io._n io._n not_o only_o faith_n but_o good_a work_n also_o make_v man_n the_o child_n of_o abraham_n according_a as_o s._n james_n also_o speak_v of_o abraham_n work_v c._n 2._o 2._o s._n augustine_n compare_v heretic_n in_o their_o spiritual_a murder_n by_o drive_v christian_a man_n out_o of_o the_o church_n to_o the_o devil_n that_o drive_v our_o parent_n out_o of_o paradise_n cont._n lit_fw-fr petil._n li._n 2._o c._n 11._o the_o gospel_n upon_o passion_n sunday_n sunday_n he_o deni_v not_o that_o he_o be_v a_o samaritane_n because_o he_o be_v our_o keeper_n or_o protector_n as_o the_o word_n signify_v and_o because_o he_o be_v in_o deed_n that_o merciful_a samaritanen_n in_o the_o parable_n of_o the_o wound_a man_n luc._n 10_o 33._o aug._n tract_n 41_o in_o joan._n why_o amen_o amen_n be_v not_o translate_v translate_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d see_v the_o preface_n &_o annot._n in_o apocal._n â_o 19_o 4._o the_o gospel_n upon_o wenesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o leât_n leât_n though_o many_o infirmity_n fall_v for_o sin_n yet_o not_o all_o some_o come_n for_o probation_n and_o some_o send_v that_o god_n by_o the_o cure_n thereof_o may_v be_v glorify_v glorify_v the_o time_n of_o work_v and_o merit_v iâ_n in_o this_o life_n after_o death_n we_o can_v deserve_v no_o more_o by_o our_o deed_n but_o must_v only_o receive_v good_a or_o ill_a according_a to_o the_o difference_n of_o work_n here_o here_o this_o be_v a_o figure_n of_o baptism_n to_o which_o all_o man_n bear_v in_o sin_n and_o blindness_n be_v send_v for_o health_n &_o sight_n ambr._n li._n â_o c._n 2_o de_fw-la sacramentis_fw-la sacramentis_fw-la so_o say_v the_o heretic_n when_o they_o derogat_v from_o miracle_n do_v by_o saint_n or_o their_o relic_n pharisaical_o pretend_v the_o glory_n of_o god_n as_o though_o it_o be_v not_o god_n glory_n when_o his_o saint_n do_v it_o by_o his_o power_n and_o virtue_n yea_o his_o great_a glory_n that_o do_v such_o thing_n by_o his_o servant_n &_o by_o the_o mean_a thing_n belong_v to_o they_o as_o peter_n shadow_n act._n 5._o &_o paul_n napkin_n act._n
word_n breed_v some_o wicked_a opinion_n concern_v the_o thing_n contain_v under_o the_o word_n de_fw-fr civitate_fw-la lib._n 10._o cap_n 12._o text_n whereof_o our_o holy_a forefather_n and_o ancient_a doctor_n have_v such_o a_o religious_a care_n that_o they_o will_v not_o change_v the_o very_a barbarisme_n of_o incongruity_n of_o speech_n which_o by_o long_a use_n have_v prevail_v in_o the_o old_a reading_n or_o reciting_n of_o scripture_n as_o 22._o neque_fw-la vubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la in_o tertullian_n li._n 4._o in_o martion_n in_o s._n hilary_n in_o c._n 22_o mat._n 8._o and_o in_o all_o the_o father_n qui_fw-la i_o confusus_fw-la fuerit_fw-la confundar_fw-la &_o ego_fw-la eum_fw-la in_o s._n cyprian_a ep_n 63_o nu_fw-la 7._o talis_fw-la enim_fw-la nobis_fw-la decebat_fw-la sacerdos_fw-la which_o be_v a_o elder_a translation_n than_o the_o vulgar_a latin_a that_o now_o be_v in_o s._n ambrose_n c._n 3_o de_fw-la fugaseculi_fw-la 7._o and_o s._n hierom_n himself_o who_o otherwise_o correct_v the_o latin_a translation_n that_o be_v use_v before_o his_o time_n yet_o keep_v religious_o as_o himself_o profess_v praefat._n 22._o in_o 4_o euang._n ad_fw-la damasum_fw-la these_o and_o the_o like_a speech_n nun_n vos_fw-la magis_fw-la pluris_fw-la estis_fw-la illis_fw-la and_o filius_fw-la hominis_fw-la non_fw-la venit_fw-la ministrari_fw-la sed_fw-la ministrare_fw-la and_o neque_fw-la nubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la 13._o in_o his_o commentary_n upon_o these_o place_n and_o non_fw-la capit_fw-la prophetam_fw-la perire_fw-la extra_fw-la jerusalem_n in_o his_o commentary_n in_o c._n 2._o joël_n sub_fw-la finem_fw-la and_o s._n augustine_n who_o be_v most_o religious_a in_o all_o these_o phrase_n count_v it_o a_o special_a pride_n and_o infirmity_n in_o those_o that_o have_v a_o little_a learning_n in_o tongue_n &_o none_o in_o thing_n that_o they_o easy_o take_v offence_n of_o the_o simple_a speech_n or_o solecism_n in_o the_o scripture_n de_fw-fr doctrina_fw-la christ_n li._n 2._o cap_n 13._o see_v also_o the_o same_o holy_a father_n li._n 3_o de_fw-fr doct_n christ_n c._n 3._o and_o tract_n 2_o in_o euang._n joan._n but_o of_o the_o manner_n of_o our_o translation_n more_o anon_o now_o though_o the_o text_n thus_o true_o translate_v may_v sufficient_o in_o the_o sight_n of_o the_o learned_a and_o all_o indifferent_a man_n contain_v both_o control_n the_o adversary_n corruption_n and_o prove_v that_o the_o holy_a scripture_n whereof_o they_o have_v make_v so_o great_a vaunt_n make_v nothing_o for_o their_o new_a opinion_n but_o whole_o for_o the_o catholic_a church_n belief_n and_o doctrine_n in_o all_o the_o point_n of_o difference_n betwixt_o we_o yet_o know_v that_o the_o good_a and_o simple_a may_v easy_o be_v seduce_v by_o some_o few_o obstinate_a person_n of_o perdition_n who_o we_o see_v give_v over_o into_o a_o reprobat_fw-la sense_n to_o who_o the_o gospel_n 2._o which_o in_o itself_o be_v the_o odour_n of_o life_n to_o salvation_n be_v make_v the_o odour_n of_o death_n to_o damnation_n over_o who_o eye_n for_o sin_n &_o disobedience_n god_n suffer_v a_o veil_n or_o cover_v to_o lie_v while_o they_o read_v the_o new_a testament_n even_o as_o the_o apostle_n saite_z the_o jew_n have_v till_o this_o day_n 3._o in_o read_v of_o the_o old_a that_o as_o the_o one_o sort_n can_v not_o find_v christ_n in_o the_o scripture_n read_v they_o never_o so_o much_o so_o the_o other_o can_v not_o find_v the_o catholic_a church_n nor_o her_o doctrine_n there_o neither_o and_o find_v by_o experience_n this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a 10._o if_o the_o prejudice_n of_o any_o erreneous_a persuasion_n preoccupate_v the_o mind_n whatsoever_o the_o scripture_n have_v to_o the_o contrary_a man_n take_v it_o for_o a_o figurative_a speech_n for_o these_o cause_n and_o somewhat_o to_o help_v the_o faithful_a reader_n in_o the_o difficulty_n of_o diverse_a place_n we_o have_v also_o set_v forth_o reasonable_a large_a annotation_n thereby_o to_o show_v the_o studious_a reader_n in_o most_o place_n pertain_v to_o the_o controversy_n of_o this_o time_n both_o the_o heretical_a corruption_n and_o false_a deduction_n &_o also_o the_o apostolic_a tradition_n the_o exposition_n of_o the_o holy_a father_n the_o decree_n of_o the_o catholic_a church_n and_o most_o ancient_a counsel_n which_o mean_v whosoever_o trust_v not_o for_o the_o sense_n of_o holy_a scripture_n but_o have_v rather_o follow_v his_o private_a judgement_n or_o the_o arrogat_fw-la spirit_n of_o these_o sectary_n he_o shall_v worthy_o through_o his_o own_o wilfulness_n be_v deceive_v beseech_v all_o man_n to_o look_v with_o diligence_n sincerity_n and_o indifferency_n into_o the_o case_n that_o concern_v no_o less_o than_o every_o one_o eternal_a salvation_n or_o damnation_n which_o if_o he_o do_v we_o doubt_v not_o but_o he_o shall_v to_o his_o great_a contentment_n find_v the_o holy_a scripture_n most_o clere_o and_o invincible_o to_o prove_v the_o article_n of_o catholic_a doctrine_n against_o our_o adversary_n which_o perhaps_o he_o have_v think_v before_o this_o diligent_a search_n either_o not_o to_o be_v consonant_a to_o god_n word_n or_o at_o least_o not_o contain_v in_o the_o same_o same_o and_o final_o he_o shall_v prove_v this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a finem_fw-la multi_fw-la sensus_fw-la etc._n etc._n many_o sense_n of_o holy_a scripture_n lie_v hide_v and_o be_v know_v to_o some_o few_o of_o great_a understanding_n neither_o be_v they_o at_o any_o time_n avouch_v more_o commodious_o and_o acceptable_o then_o at_o such_o time_n when_o the_o care_n to_o answer_n heretic_n do_v force_v man_n there_o unto_o for_o then_o even_o they_o that_o be_v negligent_a in_o matter_n of_o study_n and_o learning_n shake_v of_o sluggishness_n be_v stir_v up_o to_o diligent_a hear_n that_o the_o adversary_n may_v be_v refell_v again_o how_o many_o sense_n of_o holy_a scripture_n concern_v christ_n godhead_n have_v be_v avouch_v against_o photinus_n how_o many_o of_o his_o manhood_n against_o manichaeus_n how_o many_o of_o the_o trinity_n against_o sabellius_n how_o many_o of_o the_o unity_n in_o trinity_n against_o the_o arrian_n eunomias_n macedonian_n how_o many_o of_o the_o catholic_a church_n disperse_v through_o out_o the_o whole_a world_n and_o of_o the_o mixture_n of_o good_a and_o bad_a in_o the_o same_o until_o the_o end_n of_o the_o world_n against_o the_o donatist_n and_o luciferian_o and_o other_o of_o the_o like_a error_n how_o many_o against_o all_o other_o heretic_n which_o it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v of_o which_o sense_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n the_o approve_a author_n and_o avoucher_n shall_v otherwise_o either_o not_o be_v know_v as_o all_o or_o not_o so_o well_o know_v as_o the_o contradiction_n of_o proud_a heretic_n have_v make_v they_o thus_o he_o say_v of_o such_o thing_n as_o not_o seem_v to_o be_v in_o holy_a scripture_n to_o the_o ignorant_a or_o heretic_n yet_o in_o deed_n be_v there_o but_o in_o other_o point_n doubt_v of_o that_o in_o deed_n be_v not_o decîd_v by_o scripture_n he_o give_v we_o this_o goodly_a rule_n to_o be_v follow_v in_o all_o as_o he_o exemplifi_v in_o one_o then_o do_v we_o hold_v say_v he_o the_o verity_n of_o the_o scripture_n when_o we_o do_v that_o which_o now_o have_v seem_v good_a to_o the_o universal_a church_n which_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o do_v commend_v so_o that_o forasmuch_o as_o the_o holy_a scripture_n can_v not_o deceive_v whosoever_o be_v afraid_a to_o be_v deceive_v with_o the_o obscurity_n of_o question_n let_v he_o therein_o ask_v counsel_n of_o the_o same_o church_n which_o the_o holy_a scripture_n most_o certain_o and_o evident_o show_v and_o point_v unto_o text_n aug._n li._n 1._o cont._n crescon_n c._n 13._o now_o to_o give_v thou_o also_o intelligence_n in_o particular_a most_o gentle_a reader_n of_o such_o thing_n as_o it_o behove_v thou_o special_o to_o know_v concern_v our_o translation_n we_o translate_v the_o old_a vulgar_a latin_a text_n not_o the_o common_a greek_a text_n for_o these_o cause_n 1._o it_o be_v so_o ancient_a ancient_a that_o it_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o god_n above_o 1300_o year_n ago_o as_o appear_v by_o the_o father_n of_o those_o time_n 2._o it_o be_v that_o by_o the_o common_a receive_a opinion_n and_o by_o all_o probability_n which_o s._n hierom_n afterward_o correct_v according_a to_o the_o greek_a hierom._n by_o the_o appointment_n of_o damasus_n then_o pope_n as_o he_o make_v mention_n in_o his_o preface_n before_o the_o four_o evangelist_n unto_o the_o say_a damasus_n and_o in_o catalogo_fw-la in_o fine_a and_o ep_v 102._o 3._o consequent_o it_o be_v the_o same_o which_o s._n augustine_n so_o commend_v and_o allow_v in_o a_o epistle_n to_o s._n hierom._n 10._o augustine_n 4._o it_o be_v that_o father_n which_o for_o the_o most_o part_n ever_o since_o have_v be_v use_v
not_o *_o manichaeus_n choose_v whether_o thou_o will_v if_o thou_o will_v say_v believe_v the_o catholic_a lo_o they_o warn_v i_o that_o i_o give_v no_o credit_n unto_o you_o and_o therefore_o believe_v they_o i_o must_v needs_o not_o believe_v thou_o if_o thou_o say_v believe_v not_o the_o catholic_n it_o be_v not_o the_o right_a way_n by_o the_o gospel_n to_o drive_v i_o to_o the_o faith_n of_o manichaeus_n because_o i_o believe_v the_o gospel_n itself_o by_o the_o preach_n of_o catholic_n again_o li._n de_fw-fr utilit_fw-la credend_a cap._n 14._o i_o see_v the_o concern_v christ_n himself_o i_o have_v believe_v none_o but_o the_o confirm_a and_o assure_a opinion_n of_o people_n and_o nation_n and_o that_o these_o people_n have_v on_o every_v side_n possess_v the_o mystery_n of_o the_o catholic_a church_n why_o shall_v i_o not_o therefore_o most_o diligent_o require_v special_o among_o they_o what_o christ_n command_v by_o who_o authority_n i_o be_v move_v to_o believe_v that_o christ_n do_v command_v some_o profitable_a thing_n will_v thou_o on_o heretic_n tell_v i_o better_v what_o he_o say_v who_o i_o will_v not_o think_v to_o have_v be_v at_o all_o or_o to_o be_v if_o i_o must_v believe_v because_o thou_o say_v it_o what_o gross_a madness_n be_v this_o to_o say_v believe_v the_o catholic_n the_o christ_n be_v to_o be_v believe_v and_o learn_v of_o we_o what_o he_o say_v again_o count_n faustum_n li._n ii_o cap._n 1._o thou_o see_v then_o in_o this_o matter_n what_o force_n the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n have_v which_o even_o from_o the_o most_o ground_a and_o found_v seat_n of_o the_o apostle_n be_v establish_v until_o this_o day_n by_o the_o line_n of_o bishop_n succeed_v one_o a_o other_o &_o by_o the_o consent_n of_o so_o many_o people_n whereas_o thou_o say_v this_o be_v scripture_n or_o this_o be_v such_o a_o apostle_n that_o be_v not_o because_o this_o sound_v for_o i_o and_o the_o other_o against_o i_o thou_o than_o be_v the_o rule_n of_o truth_n whatsoever_o be_v against_o thou_o be_v not_o true_a 3_o no_o heretic_n have_v right_a to_o the_o scripture_n but_o be_v usurper_n the_o catholic_a church_n be_v the_o true_a owner_n and_o faithful_a keeper_n of_o they_o heretic_n abuse_v they_o corrupt_v they_o and_o utter_o seek_v to_o abolish_v they_o though_o they_o pretend_v the_o contrary_n tertullianli_fw-la de_fw-fr praescriptionibus_fw-la bring_v in_o the_o catholic_a church_n speak_v thus_o to_o all_o heretic_n who_o be_v you_o caeluin_n when_o and_o from_o whence_o come_v you_o what_o do_v you_o in_o my_o possession_n that_o be_v none_o of_o i_o by_o what_o right_a martion_n do_v thou_o cut_v down_o my_o wood_n who_o give_v the_o licence_n o_o valentine_n to_o turn_v the_o course_n of_o my_o fountain_n by_o what_o authority_n apelles_n do_v thou_o remove_v my_o bound_n and_o follower_n you_o the_o rest_n why_o do_v you_o sow_v and_o seed_n for_o these_o companion_n at_o your_o pleasure_n it_o be_v my_o possession_n i_o possess_v it_o of_o old_a i_o have_v assure_v origin_n thereof_o even_o from_o those_o author_n who_o the_o thing_n be_v i_o be_o the_o heir_n of_o the_o apostle_n as_o they_o provide_v by_o their_o testament_n as_o they_o comit_v it_o to_o my_o credit_n as_o they_o adiur_v i_o so_o do_v i_o hold_v it_o you_o sure_o they_o disherit_v always_o and_o have_v cost_v you_o of_o as_o forainer_n as_o enemy_n again_o in_o the_o same_o book_n encounter_v with_o such_o by_o scripture_n avail_v nothing_o but_o to_o overturn_v a_o man_n stomach_n or_o his_o brain_n this_o heresy_n receive_v not_o certain_a scripture_n and_o if_o it_o do_v receive_v some_o yet_o by_o add_v and_o take_v away_o it_o pervert_v the_o same_o to_o serve_v their_o purpose_n and_o if_o it_o receive_v any_o it_o do_v not_o receive_v they_o whole_o and_o if_o after_o a_o sort_n it_o receive_v they_o whole_o nevertheless_o by_o divise_v diverse_a exposition_n it_o turn_v they_o clean_o a_o other_o way_n etc._n etc._n 4_o yet_o do_v they_o vaunt_v themselves_o of_o scripture_n exceed_o but_o they_o be_v never_o the_o more_o to_o be_v trust_v for_o that_o s._n hierom_n adversus_fw-la luciferianos_fw-la in_o fine_a let_v they_o not_o flatter_v themselves_o if_o they_o seem_v in_o their_o own_o conceit_n to_o affirm_v that_o which_o they_o say_v out_o of_o the_o chapter_n of_o scripture_n whereas_o the_o devil_n also_o speak_v some_o thing_n out_o of_o the_o scripture_n and_o the_o scripture_n consist_v not_o in_o the_o read_n but_o in_o the_o understanding_n vincentius_n lirinensis_n li._n cont_n prophanas_fw-la heresy_n novationes_fw-la here_o perhaps_o some_o man_n may_v ask_v whether_o heretic_n also_o use_v not_o the_o testimony_n of_o divine_a scripture_n yet_o in_o deed_n do_v they_o and_o that_o vehement_o for_o thou_o shall_v see_v they_o fly_v through_o every_o one_o of_o the_o sacred_a book_n of_o the_o law_n through_o moses_n the_o book_n of_o the_o king_n the_o psalm_n the_o apostle_n the_o gospel_n the_o prophet_n for_o whether_o among_o their_o own_o fellow_n or_o stranger_n whether_o private_o or_o public_o whether_o in_o talk_n or_o in_o their_o book_n whether_o in_o banquet_n or_o in_o the_o street_n they_o i_o say_v allege_v nothing_o of_o their_o own_o which_o they_o endeavour_n not_o to_o shadow_v with_o the_o word_n of_o scripture_n also_o read_v the_o work_n of_o paulus_n samosatenus_fw-la of_o priscillian_n of_o eunomian_n of_o jovinian_a rest_n of_o the_o other_o plague_n &_o pestilence_n thou_o shall_v find_v a_o infinite_a heap_n of_o example_n no_o page_n in_o a_o manner_n omit_v or_o void_a which_o be_v not_o paint_v and_o colour_v with_o the_o sentence_n of_o the_o new_a or_o old_a testament_n but_o they_o be_v so_o much_o the_o more_o to_o be_v take_v heed_n of_o &_o to_o be_v fear_v the_o more_o secret_o they_o lurk_v under_o the_o shadow_n of_o god_n divine_a law_n for_o they_o know_v their_o stink_v will_v not_o easy_o please_v any_o man_n almost_o if_o they_o be_v breathe_v out_o naked_o &_o simple_o themselves_o alone_o &_o therefore_o they_o sprinkle_v they_o as_o it_o be_v with_o certain_a precious_a spice_n of_o the_o heavenly_a word_n to_o the_o end_n that_o he_o which_o will_v easy_o despise_v the_o error_n of_o man_n may_v not_o easy_o contemn_v the_o oracle_n of_o god_n so_o that_o they_o do_v like_a unto_o they_o which_o when_o they_o will_v prepare_v certain_a bitter_a potionâ_n for_o child_n do_v first_o anoint_v the_o brim_n of_o the_o cup_n with_o honey_n that_o the_o unwarie_a age_n when_o it_o shall_v first_o feel_v the_o swetnes_n may_v not_o fear_v the_o bitterness_n 5_o the_o cause_n why_o the_o scripture_n be_v perfect_a yet_o we_o use_v other_o ecclesiastical_a write_n and_o tradition_n vincentius_n lirinensis_n in_o his_o golden_a book_n before_o cite_v adversus_fw-la prophanas_fw-la heresy_n novationes_fw-la here_o some_o man_n perhaps_o may_v ask_v for_o asmuch_o as_o the_o canon_n of_o the_o scripture_n be_v perfect_a and_o in_o all_o point_n very_o sufficient_a in_o itself_o what_o need_n be_v there_o to_o join_v thereunto_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n ecclesiastical_a understanding_n for_o this_o cause_n sure_o for_o that_o all_o take_v not_o the_o holy_a scripture_n in_o one_o and_o the_o same_o sense_n because_o of_o the_o deepens_n thereof_o but_o the_o speech_n thereof_o some_o interpret_v one_o way_n &_o some_o a_o other_o way_n so_o that_o there_o may_v almost_o as_o many_o sense_n be_v pick_v out_o of_o it_o as_o there_o be_v man_n for_o novatian_n do_v expound_v it_o one_o way_n and_o sabellius_n a_o other_o way_n otherwise_o donatus_n otherwise_o arîus_a eunomius_n macedonius_n otherwise_o photinus_n apollinaris_n priscillianus_n otherwise_o jovinian_a pelagius_n celestius_fw-la last_o otherwise_o nestorius_n puritan_n and_o therefore_o very_o necessary_a it_o be_v because_o of_o so_o great_a windinge_n and_o turninge_n of_o diverse_a error_n that_o the_o line_n of_o prophetical_a and_o apostolical_a interpretation_n be_v direct_v according_a to_o the_o rule_n of_o the_o ecclesiastical_a and_o catholic_a sense_n or_o understanding_n s._n basil_n li._n de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la cap._n 27._o of_o such_o article_n of_o religion_n as_o be_v keep_v and_o preach_v in_o the_o church_n some_o be_v teach_v by_o the_o write_v word_n other_o some_o we_o have_v receive_v by_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n deliver_v unto_o we_o as_o it_o be_v from_o hand_n to_o hand_n in_o mystery_n secret_o both_o which_o be_v of_o one_o force_n to_o christian_a religion_n and_o this_o no_o man_n will_v deny_v that_o have_v any_o little_a skill_n of_o the_o ecclesiastical_a rite_n or_o custom_n for_o if_o we_o go_v about_o to_o reject_v the_o custom_n not_o contain_v in_o scripture_n as_o be_v of_o small_a force_n we_o shall_v unwitting_o and_o
of_o the_o apostle_n confess_v the_o faith_n and_o receive_v these_o thing_n in_o other_o man_n name_n where_o the_o holy_a doctor_n mean_v only_o that_o these_o prerogative_n be_v not_o give_v to_o he_o for_o his_o own_o use_n but_o for_o the_o good_a of_o the_o whole_a church_n and_o to_o be_v impart_v to_o every_o vocation_n according_a to_o the_o measure_n of_o their_o calling_n 2._o and_o that_o these_o great_a privilege_n give_v to_o peter_n shall_v not_o decay_v or_o die_v with_o his_o person_n but_o be_v perpetual_a in_o the_o church_n in_o his_o successor_n therefore_o s._n hierom_n to_o damasus_n take_v this_o rock_n not_o to_o be_v peter_n person_n only_o but_o his_o successor_n and_o his_o chair_n i_o say_v he_o follow_v no_o chief_a or_o principal_n but_o christ_n 89._o join_v myself_o to_o the_o communion_n of_o peter_n chair_n upon_o that_o rock_n i_o know_v the_o church_n be_v build_v and_o of_o that_o same_o apostolic_a chair_n s._n august_n say_v that_o same_o be_v the_o rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o hell_n do_v not_o overcome_v and_o s._n leo_n our_o lord_n will_v the_o sacrament_n or_o mystery_n of_o this_o gift_n so_o to_o pertain_v unto_o the_o office_n of_o all_o the_o apostle_n that_o he_o place_v it_o principal_o in_o bless_a s._n peter_n the_o chief_a of_o all_o the_o apostle_n that_o from_o he_o as_o from_o a_o certain_a head_n he_o may_v pour_v out_o his_o gift_n as_o it_o be_v through_o the_o whole_a body_n that_o he_o may_v understand_v himself_o to_o be_v a_o alien_n from_o the_o divine_a mystery_n that_o shall_v presume_v to_o revolt_v from_o the_o solidity_n or_o steadfastness_n of_o peter_n 1â_n build_v my_o church_n the_o church_n or_o house_n of_o christ_n be_v only_o promise_v here_o to_o be_v build_v upon_o he_o which_o be_v fulfil_v io._n 21_o 1â_n the_o foundation_n stone_n and_o other_o pillar_n or_o matter_n be_v yet_o in_o prepare_v and_o christ_n himself_o be_v not_o only_o the_o supereminent_a foundation_n but_o also_o the_o founder_n of_o the_o same_o which_o be_v a_o other_o more_o excellent_a quality_n than_o be_v in_o peter_n for_o which_o he_o call_v it_o my_o church_n meaning_n special_o the_o church_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v not_o perfect_o form_v and_o finish_v and_o distincted_a from_o the_o synagogue_n till_o whitsunday_n though_o christ_n give_v peter_n and_o the_o rest_n their_o commission_n actual_o before_o his_o ascension_n 18._o gate_n of_o hell_n because_o the_o church_n be_v resemble_v to_o a_o house_n or_o a_o city_n the_o adversary_n power_n also_o be_v liken_v to_o a_o contrary_a house_n or_o town_n the_o gate_n whereof_o that_o be_v to_o say_v the_o fortitude_n or_o impugnation_n shall_v never_o prevail_v against_o the_o city_n of_o christ_n and_o so_o by_o this_o promise_n we_o be_v assure_v that_o no_o heresy_n nor_o other_o wicked_a attempt_n can_v prevail_v against_o the_o church_n build_v upon_o peter_n donati_n which_o the_o father_n call_v peter_n see_v and_o the_o roman_a church_n count_n say_v s._n augustine_n the_o priest_n from_o the_o very_o see_v of_o peter_n and_o in_o that_o order_n of_o father_n consider_v who_o to_o who_o have_v succeed_v that_o same_o be_v the_o rock_n which_o the_o proud_a gate_n of_o hell_n do_v not_o overcome_v 17._o and_o in_o a_o other_o place_n that_o be_v it_o which_o have_v obtain_v the_o top_n of_o authority_n heretic_n in_o vain_a bark_n round_o about_o it_o 19_o to_o thou_o in_o say_v to_o thou_o will_v i_o geve_v it_o be_v plain_a that_o as_o he_o give_v the_o key_n to_o he_o so_o he_o build_v the_o church_n upon_o he_o 73._o so_o say_v s._n cyprian_n to_o peter_n first_o of_o all_o upon_o who_o our_o lord_n build_v the_o church_n and_o from_o who_o he_o institute_v and_o show_v the_o beginning_n of_o unity_n do_v he_o geve_v this_o power_n that_o that_o shall_v be_v loose_v in_o the_o heaven_n 11._o which_o he_o have_v loose_v in_o earth_n whereby_o appear_v the_o vain_a cavil_v of_o our_o adversary_n which_o say_v the_o church_n be_v build_v upon_o peter_n confession_n only_o common_a to_o he_o and_o the_o rest_n and_o not_o upon_o his_o person_n more_o than_o upon_o the_o rest_n 19_o the_o key_n that_o be_v the_o authority_n or_o chair_n of_o doctrine_n knowledge_n judgement_n and_o discretion_n between_o true_a and_o false_a doctrine_n the_o height_n of_o government_n key_n the_o power_n of_o make_v law_n of_o call_v counsel_n of_o the_o principal_a voice_n in_o they_o of_o confirm_v they_o of_o make_v canon_n and_o wholesome_a decree_n of_o abrogate_a the_o contrary_a of_o ordain_v bishope_n and_o pastor_n or_o depose_n and_o suspend_v they_o final_o the_o power_n to_o dispense_v the_o good_n of_o the_o church_n both_o spiritual_a and_o temporal_a which_o signification_n of_o preeminent_a power_n and_o authority_n by_o the_o word_n key_n the_o scripture_n express_v in_o many_o place_n 1_o namely_o speak_v of_o christ_n i_o have_v the_o key_n of_o death_n and_o hell_n that_o be_v the_o rule_n and_o again_o 22_o i_o will_v geve_v the_o key_n of_o the_o house_n of_o david_n upon_o his_o shoulder_n moreover_o it_o signify_v that_o man_n can_v not_o come_v into_o heaven_n but_o by_o he_o the_o key_n signify_v also_o authority_n to_o open_v and_o shut_v as_o it_o be_v say_v apoc._n 3._o of_o christ_n who_o have_v the_o key_n of_o david_n he_o shut_v and_o no_o man_n open_v by_o which_o word_n we_o gather_v that_o peter_n authority_n be_v marvellous_a to_o who_o the_o key_n that_o be_v the_o power_n to_o open_v and_o shut_v heaven_n be_v give_v and_o therefore_o by_o the_o name_n of_o key_n be_v give_v that_o supereminent_a power_n which_o be_v call_v in_o comparison_n of_o the_o power_n grant_v to_o other_o apostle_n bishop_n and_o pastor_n plenitude_n potestatis_fw-la fullness_n of_o power_n bernard_n lib._n 2._o the_o considerate_a c._n 8._o 19_o whatsoever_o thou_o shall_v bind_v all_o kind_n of_o discipline_n and_o punishment_n of_o offender_n either_o spiritual_a which_o direct_o be_v here_o mean_v or_o corporal_a so_o far_o as_o it_o tend_v to_o the_o execution_n of_o the_o spiritual_a charge_n be_v comprise_v under_o the_o word_n bound_v of_o which_o sort_n be_v excommunication_n anathematism_n suspension_n degradation_n and_o other_o censure_n and_o penalty_n or_o penance_n enjoin_v either_o in_o the_o sacrament_n of_o confession_n or_o in_o the_o exterior_a court_n of_o the_o church_n for_o punishment_n both_o of_o other_o crime_n and_o special_o of_o heresy_n and_o rebellion_n against_o the_o church_n and_o the_o cheeâe_a pastor_n thereof_o 19_o loose_a to_o loose_v be_v as_o the_o cause_n and_o the_o offender_n case_n require_v to_o loose_v they_o of_o any_o the_o former_a band_n and_o to_o restore_v they_o to_o the_o church_n sacrament_n and_o communion_n of_o the_o faithful_a and_o execution_n of_o their_o function_n to_o pardon_v also_o either_o all_o or_o part_v of_o the_o penance_n enjoin_v or_o what_o debt_n so_o ever_o man_n owe_v to_o god_n or_o the_o church_n for_o the_o satisfaction_n of_o his_o sin_n forgeven_v which_o kind_n of_o release_n or_o lose_v be_v call_v indulgence_n final_o this_o whatsoever_o except_v nothing_o that_o be_v punishable_a or_o pardonable_a by_o christ_n in_o earth_n for_o he_o have_v commit_v his_o power_n to_o peter_n and_o so_o the_o validity_n of_o peter_n sentence_n in_o bind_v or_o lose_v whatsoever_o shall_v by_o christ_n promise_n be_v ratify_v in_o heaven_n leo_fw-la ser._n de_fw-fr transfig_n &_o ser._n 2._o in_o annivers-assumpt_a ad_fw-la pontif._n hilar._n can_v 16._o in_o matth._n epiph._n in_o ancherato_n prepe_v initium_fw-la if_o now_o any_o temporal_a power_n can_v show_v their_o warrant_n out_o of_o scripture_n for_o such_o sovereign_a power_n as_o be_v here_o give_v to_o peter_n and_o consequent_o to_o his_o successor_n by_o these_o word_n whatsoever_o thou_o shall_v bind_v and_o by_o the_o very_a key_n whereby_o great_a soveraintie_n be_v signify_v in_o god_n church_n as_o in_o his_o family_n and_o household_n 22._o and_o therefore_o principal_o attribute_v and_o give_v to_o christ_n *_o who_o in_o the_o scripture_n be_v say_v to_o have_v the_o key_n of_o david_n but_o here_o communicate_v also_o unto_o peter_n â_o as_o the_o name_n of_o rock_n if_o i_o say_v any_o temporal_a potestate_fw-la can_v show_v authority_n for_o the_o like_a soveraintie_n let_v they_o challenge_v hardly_o to_o be_v head_n not_o only_o of_o one_o particular_a but_o of_o the_o whole_a universal_a church_n 27._o work_n he_o say_v not_o work_n to_o geve_v every_o man_n according_a to_o his_o mercy_n or_o their_o faith_n but_o according_a to_o their_o work_n august_n de_fw-fr verb._n apost_n ser._n 35._o and_o again_o how_o shall_v our_o saviour_n reward_v every_o one_o according_a to_o their_o work_n freewill_n if_o
&_o that_o man_n must_v stand_v in_o fear_n and_o dread_n lest_o they_o be_v not_o worthy_a to_o be_v hear_v or_o to_o obtain_v mercy_n whereby_o all_o man_n that_o buy_v or_o sell_v any_o spiritual_a function_n dignity_n office_n or_o live_n may_v special_o be_v waâned_v that_o the_o sin_n be_v exceed_o great_a 24._o pray_v you_o for_o i_o as_o this_o sorcerer_n have_v more_o knowledge_n of_o the_o true_a religion_n than_o the_o protestant_n have_v protestant_n who_o see_v not_o that_o the_o apostle_n and_o bishop_n can_v give_v the_o holy_a ghost_n in_o this_o sacrament_n or_o other_o which_o he_o plain_o perceive_v and_o confess_v so_o sure_o he_o be_v more_o religious_a than_o they_o that_o be_v so_o sharp_o check_v by_o the_o apostle_n yet_o blaspheme_v not_o as_o they_o do_v when_o they_o be_v blame_v by_o the_o governor_n of_o the_o church_n but_o desire_v the_o apostle_n to_o pray_v for_o he_o 27._o this_o be_v desert_n intolerable_a boldness_n of_o some_o protestant_n here_o also_o as_o in_o other_o place_n against_o all_o copy_n both_o greek_a and_o latin_a to_o surmise_v corruption_n or_o falsehood_n of_o the_o text_n say_v it_o can_v not_o be_v so_o beza_n which_o be_v to_o accuse_v the_o holy_a evangelist_n 155â_n and_o to_o blaspheme_v the_o holy_a ghost_n himself_o see_v beza_n who_o be_v often_o very_o saucy_a with_o s._n luke_n 38._o he_o baptize_v he_o when_o the_o heretic_n of_o this_o time_n find_v mention_n make_v in_o scripture_n of_o any_o sacrament_n minister_v by_o the_o apostle_n or_o other_o in_o the_o primitive_a church_n mention_v they_o imagine_v no_o more_o be_v do_v then_o there_o be_v express_o tell_v nor_o scarce_o believe_v so_o much_o as_o if_o imposition_n of_o hand_n in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n be_v only_o express_v they_o think_v there_o be_v no_o chrism_n nor_o other_o work_n or_o word_n use_v 9_o so_o they_o think_v no_o more_o ceremony_n be_v use_v in_o the_o baptise_v of_o this_o noble_a man_n than_o here_o be_v mention_v whereupon_o s._n augustine_n have_v these_o memorable_a word_n in_o that_o that_o he_o say_v philip_n baptize_v he_o he_o will_v have_v it_o understand_v that_o all_o thing_n be_v do_v which_o though_o in_o the_o scripture_n for_o brevity_n sake_n they_o be_v not_o mention_v yet_o by_o order_n of_o tradition_n we_o know_v be_v to_o be_v do_v chap._n ix_o saul_n not_o content_a to_o persecute_v so_o cruel_o in_o jerusalem_n 3_o be_v in_o the_o way_n to_o daââscus_n tell_v by_o our_o lord_n jesus_n of_o his_o vain_a attempt_n and_o miraculous_o convert_v to_o be_v a_o apostle_n and_o after_o great_a penance_n restore_v to_o his_o sight_n by_o ananias_n and_o baptize_v 20_o and_o present_o he_o deal_v mighty_o against_o the_o jew_n prove_v jesus_n to_o be_v christ_n to_o their_o great_a admiration_n 23_o but_o such_o be_v their_o obstinacy_n that_o they_o lay_v all_o damascus_n to_o kill_v he_o 26_o from_o thence_o he_o go_v to_o jerusalem_n and_o there_o join_v with_o the_o apostle_n and_o again_o by_o the_o obstinate_a jew_v his_o death_n be_v seek_v 31_o the_o church_n be_v now_o grow_v over_o all_o jewrie_n galilee_n and_o samaria_n peter_n visit_v all_o and_o in_o his_o visitation_n 33_o heal_v a_o lameman_n 36_o and_o raise_v a_o dead_a woman_n convert_v very_o many_o verse_n 1_o and_o saul_n as_o yet_o breathe_v forth_o threaten_n and_o slaughter_n against_o the_o disciple_n of_o our_o lord_n 13._o come_v to_o the_o high_a priest_n 25._o â_o verse_n 2_o and_o ask_v letter_n of_o he_o unto_o damascus_n to_o the_o synagog_n that_o if_o he_o have_v find_v any_o man_n and_o woman_n of_o this_o way_n he_o may_v bring_v they_o bind_v unto_o jerusalem_n â_o verse_n 3_o and_o as_o he_o go_v on_o his_o journey_n it_o chance_v that_o he_o draw_v nigh_o to_o damascus_n 8._o and_o *_o sudden_o a_o light_n from_o heaven_n shine_v round_o about_o he_o â_o verse_n 4_o and_o fall_v on_o the_o ground_n he_o hear_v a_o voice_n say_v to_o he_o saul_n saul_n saul_n why_o persecute_v thou_o i_o â_o verse_n 5_o who_o say_v who_o be_v thou_o lord_n and_o he_o i_o be_o jesus_n who_o thou_o do_v persecute_v it_o be_v hard_o for_o thou_o to_o kick_v against_o the_o prick_n â_o verse_n 6_o and_o tremble_a and_o be_v astonish_v he_o say_v lord_n what_o will_v thou_o have_v i_o to_o do_v â_o verse_n 7_o and_o our_o lord_n to_o he_o arise_v and_o go_v into_o the_o city_n and_o it_o shall_v be_v tell_v thou_o what_o thou_o must_v do_v but_o the_o man_n that_o go_v in_o company_n with_o he_o stand_v amaze_v hear_v the_o voice_n but_o see_v no_o man_n â_o verse_n 8_o and_o saul_n rise_v up_o from_o the_o ground_n and_o his_o eye_n be_v open_v he_o see_v nothing_o and_o they_o draw_v he_o by_o the_o hand_n bring_v he_o into_o damascus_n â_o verse_n 9_o and_o he_o be_v three_o day_n not_o see_v and_o he_o do_v neither_o eat_v nor_o drink_v â_o verse_n 10_o and_o there_o be_v a_o certain_a disciple_n at_o damascus_n name_v ananias_n and_o our_o lord_n say_v to_o he_o in_o a_o vision_n ananias_n but_o he_o say_v loe_o here_o i_o be_o lord_n â_o verse_n 11_o and_o our_o lord_n to_o he_o arise_v &_o go_v into_o the_o street_n that_o be_v call_v straight_o and_o seek_v in_o the_o house_n of_o judas_n one_o name_v saul_n of_o tarsus_n for_o behold_v he_o pray_v â_o verse_n 12_o and_o he_o see_v a_o man_n name_v ananias_n come_v in_o and_o impose_v hand_n upon_o he_o for_o to_o receive_v his_o sight_n â_o verse_n 13_o but_o ananias_n answer_v lord_n i_o have_v hear_v by_o many_o of_o this_o man_n how_o much_o evil_a he_o have_v do_v to_o thy_o saint_n in_o jerusalem_n â_o verse_n 14_o and_o here_o he_o have_v authority_n from_o the_o chief_a priest_n to_o bind_v all_o that_o invocate_v thy_o name_n â_o verse_n 15_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o go_v for_o a_o vessel_n of_o election_n be_v this_o man_n ãâ¦ã_o carry_v my_o name_n before_o the_o gentile_n and_o king_n ãâ¦ã_o child_n of_o israël_n â_o verse_n 16_o for_o i_o will_v show_v he_o how_o greaâ_n ãâ¦ã_o must_v suffer_v for_o my_o name_n â_o verse_n 17_o and_o ananias_n go_v and_o enter_v into_o the_o house_n and_o impose_v hand_n upon_o he_o he_o say_v brother_n saul_n our_o lord_n jesus_n have_v send_v i_o he_o that_o appear_v to_o thou_o in_o the_o way_n that_o thou_o come_v that_o thou_o may_v see_v and_o be_v fill_v with_o the_o holy_a ghost_n â_o verse_n 18_o and_o forthwith_o there_o fall_v from_o his_o eye_n as_o it_o be_v scale_n and_o he_o receive_v sight_n and_o rise_v he_o be_v prââm_n baptize_v â_o verse_n 19_o and_o when_o he_o have_v take_v meat_n he_o be_v strengthen_v and_o he_o be_v with_o the_o disciple_n that_o be_v at_o damascus_n for_o certain_a day_n â_o verse_n 20_o and_o incontinent_a enter_v into_o the_o synagog_n he_o preach_v jesus_n that_o this_o be_v the_o son_n of_o god_n â_o verse_n 21_o and_o all_o that_o hear_v be_v astonish_v and_o say_v be_v not_o this_o he_o that_o expugn_v in_o jerusalem_n those_o that_o invocate_v this_o name_n and_o come_v hither_o to_o this_o purpose_n that_o he_o may_v bring_v they_o bind_v to_o the_o chief_a priest_n â_o verse_n 22_o but_o saul_n wax_v mighty_a much_o more_o and_o confound_v the_o jew_n that_o dwell_v at_o damascus_n affirm_v that_o this_o be_v christ_n â¢_o â_o verse_n 23_o and_o when_o many_o day_n be_v pass_v the_o jew_v consult_v that_o they_o may_v kill_v he_o â_o verse_n 24_o but_o their_o conspiracy_n come_v to_o saul_n knowledge_n 32._o and_o *_o they_o keep_v the_o gate_n also_o day_n and_o night_n that_o they_o may_v kill_v he_o â_o verse_n 25_o but_o the_o disciple_n take_v he_o in_o the_o night_n convey_v he_o away_o by_o the_o brickwall_n let_v he_o down_o in_o a_o basket_n â_o verse_n 26_o and_o when_o he_o be_v come_v into_o jerusalem_n he_o assay_v to_o join_v himself_o to_o the_o disciple_n &_o all_o fear_v he_o not_o believe_v that_o he_o be_v a_o disciple_n â_o verse_n 27_o but_o barnabas_n take_v he_o &_o bring_v he_o to_o the_o apostle_n and_o tell_v they_o how_o in_o the_o way_n he_o have_v see_v our_o lord_n and_o that_o he_o speak_v unto_o he_o and_o how_o in_o damascus_n he_o deal_v confident_o in_o the_o name_n of_o jesus_n â_o verse_n 28_o and_o he_o be_v with_o they_o go_v in_o and_o go_v out_o in_o jerusalem_n and_o deal_v confident_o in_o the_o name_n of_o our_o lord_n â_o verse_n 29_o he_o speak_v also_o to_o the_o gentile_n and_o dispute_v with_o the_o greek_n but_o they_o seek_v to_o kill_v he_o â_o verse_n 30_o which_o when_o the_o brethren_n have_v know_v they_o bring_v he_o downé_fw-fr
immediate_o therefore_o i_o send_v to_o thou_o and_o thou_o have_v do_v well_o in_o come_v now_o therefore_o all_o we_o be_v present_a in_o thy_o sight_n to_o hear_v all_o thing_n whatsoever_o be_v command_v thou_o of_o the_o lord_n â_o verse_n 34_o and_o peter_n open_v his_o mouth_n say_v in_o very_a deed_n i_o perceive_v that_o god_n be_v not_o a_o accepter_n of_o person_n â_o verse_n 35_o but_o in_o every_o nation_n he_o that_o fear_v he_o and_o he_o work_v justice_n be_v acceptable_a to_o he_o â_o verse_n 36_o the_o word_n do_v god_n send_v to_o the_o child_n of_o israël_n preach_v peace_n by_o jesus_n christ_n this_o be_v lord_n of_o al._n â_o verse_n 37_o week_n you_o know_v the_o word_n that_o have_v be_v make_v through_o all_o jewrie_n 12_o for_o *_o beginning_n from_o galilee_n after_o the_o baptism_n which_o john_n preach_v â_o verse_n 38_o jesus_n of_o nazareth_n how_o god_n anoint_v he_o with_o the_o holy_a ghost_n and_o with_o power_n who_o go_v through_o out_o do_v good_a and_o heal_a all_o that_o be_v oppress_v of_o the_o devil_n because_o god_n be_v with_o he_o â_o verse_n 39_o and_o we_o be_v witness_n of_o all_o thing_n that_o he_o do_v in_o the_o country_n of_o the_o jew_n and_o in_o jerusalem_n who_o they_o kill_v hang_v he_o upon_o a_o tree_n â_o verse_n 40_o him_n god_n raise_v up_o the_o three_o day_n and_o â³_o give_v he_o to_o be_v make_v manifest_a â_o verse_n 41_o not_o to_o all_o the_o people_n but_o to_o we_o who_o do_v eat_v and_o drink_v with_o he_o after_o he_o rise_v again_o from_o the_o dead_a whitsonweeke_n â_o verse_n 42_o and_o he_o command_v we_o to_o preach_v to_o the_o people_n and_o to_o testify_v that_o it_o be_v he_o that_o of_o god_n be_v appoint_v judge_n of_o the_o live_n and_o of_o the_o dead_a â_o verse_n 43_o to_o he_o all_o the_o prophet_n give_v testimony_n that_o all_o receive_v remission_n of_o sin_n by_o his_o name_n which_o believe_v in_o he_o â¢_o â_o verse_n 44_o as_o peter_n be_v yet_o speak_v these_o word_n the_o holy_a ghost_n fall_v upon_o all_o that_o hear_v the_o word_n â_o verse_n 45_o and_o the_o faithful_a of_o the_o circumcision_n that_o come_v with_o peter_n be_v astonish_v for_o that_o the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v pour_v out_o upon_o the_o gentile_n also_o â_o verse_n 46_o for_o they_o hear_v they_o speak_v with_o tongue_n and_o magnify_v god_n then_o peter_n answer_v â_o verse_n 47_o can_v any_o man_n forbid_v water_n that_o these_o shall_v not_o be_v â³_o baptize_v which_o have_v receive_v the_o holy_a ghost_n as_o well_o as_o we_o â_o verse_n 48_o and_o he_o command_v they_o to_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n â¢_o than_o they_o desire_v he_o that_o he_o will_v tarry_v with_o they_o certain_a day_n annotation_n chap._n x._o 2._o do_v many_o alm_n deed_n he_o know_v god_n creator_n of_o all_o but_o that_o his_o omnipotent_a son_n be_v incarnate_a meritorious_a he_o know_v not_o and_o in_o that_o faith_n he_o make_v prayer_n and_o give_v alm_n which_o please_v god_n and_o by_o well_o do_v he_o deserve_v to_o know_v god_n perfect_o to_o believe_v the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n and_o to_o come_v to_o the_o sacrament_n of_o baptism_n locum_fw-la so_o say_v venerable_a bede_n out_o of_o s._n gregory_n and_o s._n augustine_n thus_o li._n 1_o de_fw-fr bapt._n c._n 8._o because_o whatsoever_o goodness_n he_o have_v in_o prayer_n and_o alm_n the_o same_o can_v not_o profit_v he_o unless_o he_o be_v by_o the_o band_n of_o christian_a society_n and_o peace_n incorporate_v to_o the_o church_n he_o be_v bid_v to_o send_v unto_o peter_n that_o by_o he_o he_o may_v learn_v christ_n by_o he_o he_o may_v be_v baptize_v etc._n etc._n whereby_o it_o appear_v that_o such_o work_n as_o be_v do_v before_o justification_n though_o they_o suffice_v not_o to_o salvation_n yet_o be_v acceptable_a preparative_n to_o the_o grace_n of_o justification_n and_o such_o as_o move_v god_n to_o mercy_n as_o it_o may_v appear_v also_o by_o god_n like_o provident_a mercifulnes_n *_o to_o the_o eunuch_n 8._o though_o all_o such_o work_n preparative_n come_v of_o grace_n also_o otherwise_o they_o can_v never_o deserve_v at_o god_n hand_n of_o congruity_n or_o any_o otherwise_o towards_o justification_n 9_o to_o pray_v about_o the_o sixth_o hour_n the_o hour_n be_v specify_v for_o that_o there_o be_v certain_a appoint_v time_n of_o pray_v use_v in_o the_o law_n hour_n which_o devout_a person_n according_a to_o the_o public_a service_n in_o the_o temple_n observe_v also_o private_o and_o which_o the_o apostle_n and_o holy_a church_n afterward_o both_o keep_v and_o increase_v orat._n whereof_o thus_o write_v s._n cyprian_n very_o notable_o in_o celebrate_v their_o prayer_n we_o find_v that_o the_o three_o child_n with_o daniel_n observe_v the_o three_o sixth_o 15._o and_o ninthe_n hour_n as_o in_o sacrament_n or_o mystery_n of_o the_o holy_a trinity_n etc._n etc._n and_o a_o little_a after_o which_o space_n of_o hour_n the_o worshipper_n of_o god_n spiritual_o or_o mystical_o determine_v long_o since_o observe_v set_v time_n to_o pray_v and_o afterward_o the_o thing_n become_v manifest_a that_o it_o be_v for_o sacrament_n or_o mystery_n that_o the_o just_a so_o pray_v for_o at_o the_o three_o hour_n the_o holy_a ghost_n descend_v upon_o the_o apostle_n 2._o fulfil_v the_o grace_n of_o our_o lord_n promise_n and_o at_o the_o sixth_o hour_n peter_n go_v up_o to_o the_o high_a room_n of_o the_o house_n 10._o be_v both_o by_o voice_n and_o sign_n from_o god_n instruct_v that_o all_o nation_n shall_v be_v admit_v to_o the_o grace_n of_o salvation_n 23._o whereas_o of_o cleanse_v the_o gentile_n he_o doubt_v before_o and_o our_o lord_n be_v crucify_v at_o the_o sixth_o hour_n at_o ninthe_n wash_v away_o our_o sin_n with_o his_o blood_n but_o to_o we_o dear_o belove_v beside_o the_o season_n observe_v of_o old_a both_o the_o time_n and_o sacrament_n of_o pray_v be_v increase_v for_o we_o must_v pray_v in_o the_o morning_n early_o matin_n that_o the_o resurrection_n of_o our_o lord_n may_v be_v celebrate_v by_o morning_n prayer_n as_o of_o old_a the_o holy_a ghost_n design_v in_o the_o psalm_n 5._o say_v in_o the_o morning_n early_o will_v i_o stand_v up_o to_o thou_o early_o in_o the_o morning_n will_v thou_o hear_v my_o voice_n evensong_n towards_o the_o evening_n also_o when_o the_o sun_n depart_v and_o the_o day_n end_v we_o must_v of_o necessity_n pray_v again_o s._n hierom_n also_o writing_n of_o daniel_n pray_v three_o time_n in_o a_o day_n 6._o say_v there_o be_v three_o time_n wherein_o we_o must_v bow_v our_o knee_n to_o god_n the_o three_o the_o sixth_o and_o the_o ninthe_n hour_n the_o ecclesiastical_a tradition_n do_v well_o understand_v moreover_o at_o the_o three_o hour_n the_o holy_a ghost_n descend_v upon_o the_o apostle_n at_o the_o sixth_o 3._o peter_n go_v up_o into_o a_o high_a chamber_n to_o pray_v at_o the_o ninthe_n *_o peter_n and_o john_n go_v to_o the_o temple_n again_o writing_n to_o eustochium_fw-la a_o virgin_n and_o nun_n ep_v 22._o c._n 16._o though_o the_o apostle_n bid_v we_o pray_v always_o and_o to_o holy_a person_n their_o very_a sleep_n be_v prayer_n yet_o we_o must_v have_v distinct_a hour_n of_o prayer_n that_o if_o perhaps_o we_o be_v otherwise_o occupy_v the_o very_a time_n may_v admonish_v we_o of_o our_o office_n or_o duty_n the_o three_o sixth_o ninthe_n hour_n morning_n early_o and_o the_o evening_n no_o man_n can_v be_v ignorant_a of_o and_o to_o demetrias_n ep_v 8._o c._n 8._o that_o in_o the_o psalm_n and_o prayer_n she_o must_v keep_v always_o the_o three_o sixth_o ninthe_n hour_n evening_n midnight_n and_o morning_n he_o have_v the_o like_a ep_n 7_o c._n 5._o and_o ep_n 27_o c._n 10._o he_o tell_v how_o paula_n the_o holy_a abbess_n with_o her_o religious_a nonnes_n sing_v the_o psalter_n in_o order_n in_o the_o morning_n at_o the_o three_o sixth_o ninthe_n hour_n evening_n midnight_n by_o midnight_n mean_v the_o time_n of_o martin_n therefore_o call_v nocturne_n agreable_o to_o s._n cyprian_n de_fw-fr orat._n do._n num_fw-la 15_o and_o by_o the_o morning_n the_o first_o hour_n call_v prime_a all_o correspondent_a to_o the_o time_n and_o hour_n of_o christ_n passion_n as_o in_o s._n matthew_n be_v note_v c_o 26._o 27._o by_o all_o which_o we_o see_v how_o agreeable_a the_o use_n of_o the_o church_n service_n be_v even_o at_o this_o time_n to_o the_o scripture_n and_o primitive_a church_n and_o how_o wicked_a the_o puritan_n caluiniste_n be_v that_o count_v all_o such_o order_n and_o set_v season_n of_o prayer_n superstition_n and_o last_o how_o insufficient_a and_o unlike_a the_o new_a pretend_a church-seruice_n of_o
how_o far_o such_o thing_n be_v to_o be_v observe_v and_o when_o not_o and_o in_o such_o thing_n as_o these_o and_o in_o other_o like_o which_o according_a to_o circunstance_n require_v alteration_n it_o be_v that_o s._n augustine_n say_v li._n 2_o the_o bapt_a c._n 3._o to_o 7._o the_o former_a general_n or_o plenary_a counsel_n may_v be_v amend_v by_o the_o late_a ââ_o fornication_n fornication_n and_o contamination_n with_o idol_n be_v of_o themselves_o mortal_a sin_n and_o therefore_o can_v never_o be_v lawful_a yet_o because_o the_o gentile_n by_o custom_n be_v prone_a to_o both_o and_o of_o fornication_n make_v very_o small_a account_n decree_n it_o please_v the_o holy_a ghost_n to_o forbid_v both_o special_o concern_v the_o other_o point_n of_o abstain_v from_o blood_n and_o stifle_v meat_n they_o be_v thing_n of_o their_o own_o nature_n indifferent_a in_o which_o for_o a_o time_n the_o jew_n be_v to_o be_v bear_v withal_o and_o the_o gentile_n to_o bâ_n a_o little_a exercise_v to_o obedience_n by_o which_o we_o may_v see_v the_o great_a authority_n of_o god_n church_n and_o counsel_n which_o may_v command_v for_o ever_o or_o for_o a_o time_n such_o thing_n as_o be_v fit_n for_o the_o state_n of_o time_n and_o nation_n without_o any_o express_a scripture_n at_o all_o and_o so_o by_o commandment_n make_v thing_n necessary_a that_o be_v before_o indifferent_a 24._o go_v forth_o from_o us._n heretic_n a_o proper_a description_n or_o note_n of_o heretic_n schismatic_n and_o seditious_a teacher_n to_o go_v out_o from_o their_o spiritual_a pastor_n and_o governor_n and_o to_o teach_v without_o their_o commission_n and_o approbation_n to_o disquiet_v the_o catholic_a people_n with_o multitude_n of_o word_n and_o sweet_a speech_n and_o final_o to_o overthrow_v their_o soul_n 28._o to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o us._n speech_n by_o this_o first_o we_o note_v that_o it_o be_v not_o such_o a_o fault_n as_o the_o heretic_n will_v make_v it_o in_o the_o sight_n of_o the_o simple_a or_o any_o incongruitie_n at_o all_o to_o join_v god_n and_o his_o creature_n as_o the_o principal_a cause_n and_o the_o secondary_a in_o one_o speech_n and_o to_o attribute_v that_o to_o both_o which_o though_o diverse_o yet_o procee_v of_o both_o god_n and_o you_o say_v good_a people_n common_o god_n and_o our_o lady_n christ_n and_o s._n john_n we_o confess_v to_o god_n and_o to_o peter_n and_o paul_n as_o 16._o god_n and_o his_o angel_n to_o our_o lord_n and_o gedeon_n 20._o the_o sword_n of_o our_o lord_n and_o of_o gedeon_n our_o lord_n and_o moses_n christ_n and_o his_o angel_n our_o lord_n and_o all_o saint_n ep_v ad_fw-la philem_n s._n paul_n and_o our_o lord_n 1_o thes_n 1_o 6._o all_o these_o speech_n be_v partly_o scripture_n 31._o partly_o like_a unto_o the_o scripture_n speech_n nobis_fw-la be_v warrant_v also_o by_o this_o council_n which_o say_v bold_o &_o have_v give_v the_o form_n thereof_o to_o all_o other_o counsel_n lawful_o call_v and_o confirm_v to_o say_v the_o like_a â1_n it_o have_v please_v the_o holy_a ghost_n and_o us._n s_o cyprian_n ep_v 54._o nu_fw-la 2._o report_v the_o like_a of_o a_o synod_n hold_v in_o africa_n say_v it_o have_v please_v we_o by_o the_o suggestion_n of_o the_o holy_a ghost_n second_o we_o note_v that_o the_o holy_a counsel_n lawful_o keep_v for_o determination_n or_o clear_n of_o doubt_n or_o condemn_v of_o error_n and_o heresy_n or_o appease_v of_o schism_n and_o trouble_n or_o reformation_n of_o life_n and_o such_o like_a important_a matter_n have_v ever_o the_o assistance_n of_o god_n spirit_n and_o therefore_o can_v not_o err_v in_o their_o sentence_n and_o determination_n concern_v the_o same_o promise_n because_o the_o holy_a ghost_n can_v not_o err_v from_o who_o as_o you_o see_v here_o joint_o with_o the_o council_n the_o resolution_n procee_v three_o we_o learn_v 1â_n that_o in_o the_o holy_a counsel_n special_o though_o otherwise_o and_o in_o other_o tribunal_n of_o the_o church_n it_o be_v also_o verify_v christ_n promise_n be_v fulfil_v *_o that_o the_o holy_a ghost_n shall_v suggest_v they_o and_o teach_v they_o all_o truth_n and_o that_o not_o in_o the_o apostle_n time_n only_o but_o to_o the_o world_n end_n for_o so_o long_o shall_v counsel_n the_o church_n and_o her_o pastor_n have_v this_o privilege_n of_o god_n assistance_n as_o there_o be_v either_o doubt_n to_o resolve_v or_o heretic_n to_o condemn_v or_o truth_n to_o be_v open_v or_o evil_a man_n to_o be_v reform_v or_o schism_n to_o be_v appease_v for_o which_o cause_n s._n gregory_n li._n 1_o ep_v 24_o sub_fw-la fin_n reverence_v the_o four_o general_a counsel_n nicen_n constantinop_n ephes_n chalced._n as_o the_o four_o book_n of_o the_o holy_a gospel_n counsel_n allude_v to_o the_o number_n and_o of_o the_o five_o also_o he_o say_v that_o he_o do_v reverence_v it_o alike_o and_o so_o will_v he_o have_v do_v more_o if_o they_o have_v be_v before_o his_o time_n who_o say_v of_o they_o thus_o while_o they_o be_v conclude_v and_o make_v by_o universal_a consent_n himself_o do_v he_o destroy_v and_o not_o they_o whosoever_o presume_v either_o to_o loose_v who_o they_o bind_v or_o to_o bind_v who_o they_o lose_v s._n gregory_n therefore_o reverence_v all_o five_o alike_o counsel_n it_o may_v be_v maruel_v whence_o the_o heretic_n have_v their_o fond_a difference_n betwixt_o those_o four_o first_o and_o other_o late_a attribute_v much_o to_o they_o and_o nothing_o to_o the_o rest_n whereas_o in_o deed_n the_o late_a can_v err_v no_o more_o than_o the_o first_o four_o be_v hold_v and_o approve_v as_o they_o be_v and_o have_v the_o holy_a ghost_n as_o they_o have_v but_o in_o those_o first_o also_o when_o a_o man_n find_v any_o thing_n against_o their_o heresy_n as_o there_o be_v diverse_a thing_n than_o they_o say_v plain_o that_o they_o also_o may_v err_v and_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o tie_v to_o man_n voice_n nor_o to_o the_o number_n of_o sentence_n which_o be_v direct_o to_o reprove_v this_o first_o council_n also_o of_o the_o apostle_n and_o christ_n promise_n of_o the_o holy_a ghost_n assistance_n to_o teach_v all_o truth_n yea_o that_o you_o may_v know_v and_o abhor_v these_o heretic_n thorough_o counsel_n hear_v you_o what_o a_o principal_a sectmaister_n with_o his_o blasphemous_a mouth_n or_o pen_n utter_v 1565._o say_v that_o in_o the_o very_o best_a time_n such_o be_v partly_o the_o ambition_n of_o bishop_n partly_o their_o foolishness_n and_o ignorance_n that_o the_o very_a blind_a may_v easy_o perceive_v satan_n very_o to_o have_v be_v precedent_n of_o their_o assembly_n good_a lord_n deliver_v the_o people_n and_o the_o world_n from_o such_o blasphemous_a tongue_n and_o book_n and_o give_v man_n grace_n to_o attend_v to_o the_o holy_a scripture_n and_o doctor_n that_o they_o may_v see_v how_o much_o augustine_n not_o only_a s._n augustine_n and_o other_o father_n attribute_n to_o all_o general_a counsel_n special_o to_o which_o they_o refer_v themselves_o in_o all_o doubt_n among_o themselves_o and_o in_o all_o their_o controversy_n with_o heretic_n but_o to_o which_o even_o s._n paul_n himself_o so_o special_o teach_v by_o god_n and_o other_o also_o yield_v themselves_o notorious_a be_v the_o say_n of_o s._n augustine_n concern_v s._n cyprian_n who_o be_v a_o bless_a catholic_a bishop_n and_o martyr_n yet_o err_v about_o the_o rebaptise_v of_o such_o as_o be_v christen_v by_o heretic_n if_o he_o have_v live_v say_v s._n augustine_n li._n 2_o the_o bapt_v c._n 4_o to_o have_v see_v the_o determination_n of_o a_o plenary_a council_n which_o he_o see_v not_o in_o his_o life_n time_n he_o will_v for_o his_o great_a humility_n and_o charity_n straight_o way_n have_v yield_v and_o prefer_v the_o general_a council_n before_o his_o own_o judgement_n and_o his_o fellow_n bishop_n in_o a_o provincial_a council_n only_o counsel_n whereby_o also_o we_o learn_v that_o provincial_a counsel_n may_v err_v though_o many_o time_n they_o do_v not_o and_o be_v conformable_a to_o the_o general_a counsel_n or_o confirm_v and_o allow_v by_o they_o or_o the_o see_v apostolic_a their_o resolution_n be_v infallible_a as_o the_o other_o be_v if_o any_o here_o ask_v truth_n what_o need_v so_o much_o dispute_v study_n and_o travail_v in_o counsel_n to_o find_v out_o and_o determine_v the_o truth_n if_o the_o holy_a ghost_n infallible_o guide_v they_o we_o answer_n that_o such_o be_v the_o ordinary_a providence_n of_o god_n in_o this_o case_n to_o assist_v they_o when_o they_o do_v their_o endeavour_n and_o use_v all_o humane_a mean_n of_o industry_n and_o not_o else_o and_o so_o though_o somewhat_o otherwise_o god_n assist_v the_o evangelist_n and_o other_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n that_o they_o can_v not_o err_v in_o pen_v the_o same_o but_o yet_o they_o do_v
verse_n 8_o for_o the_o which_o cause_n â³_o i_o beseech_v you_o that_o you_o confirm_v charity_n towards_o he_o â_o verse_n 9_o for_o therefore_o also_o have_v i_o write_v that_o i_o may_v know_v the_o experiment_n of_o you_o whether_o in_o all_o thing_n you_o be_v â³_o obedient_a â_o verse_n 10_o and_o who_o you_o have_v pardon_v any_o thing_n â³_o i_o also_o for_o myself_o also_o that_o which_o penance_n i_o pardon_v if_o i_o pardon_v any_o thing_n â³_o for_o you_o â³_o in_o the_o person_n of_o christ_n â_o verse_n 11_o that_o we_o be_v not_o â³_o circumvent_v of_o satan_n for_o we_o be_v not_o ignorant_a of_o his_o cogitation_n â_o verse_n 12_o and_o when_o i_o be_v come_v to_o troas_n for_o the_o gospel_n of_o christ_n and_o a_o door_n be_v open_v unto_o i_o in_o our_o lord_n â_o verse_n 13_o i_o have_v no_o rest_n in_o my_o spirit_n for_o that_o i_o find_v not_o titus_n my_o brother_n but_o bid_v they_o fare_v well_o i_o go_v forth_o into_o macedonia_n â_o verse_n 14_o and_o thanks_n be_v to_o god_n who_o always_o triumph_v we_o in_o christ_n jesus_n and_o manife_v the_o odour_n of_o his_o knowledge_n by_o we_o in_o every_o place_n â_o verse_n 15_o for_o we_o be_v the_o good_a odour_n of_o christ_n unto_o god_n in_o they_o that_o be_v save_v and_o in_o they_o that_o perish_v â_o verse_n 16_o to_o some_o in_o deed_n the_o odour_n of_o death_n unto_o death_n but_o to_o other_o the_o odour_n of_o life_n unto_o life_n and_o to_o these_o thing_n who_o be_v so_o sufficient_a â_o verse_n 17_o for_o we_o be_v not_o as_o very_o many_o â³_o adulterate_n the_o word_n of_o god_n but_o of_o sincerity_n and_o as_o of_o god_n before_o god_n in_o christ_n we_o speak_v annotation_n chap._n ii_o â_o this_o rebuke_n suffice_v absolu_v this_o corinthian_a for_o incest_n be_v excommunicate_v and_o put_v to_o penance_n by_o the_o apostle_n as_o appear_v in_o the_o former_a epistle_n c._n 5._o and_o here_o order_n be_v give_v for_o his_o absolution_n and_o pardon_v wherein_o first_o we_o have_v a_o plain_a example_n and_o proof_n of_o the_o apostolic_a power_n there_o of_o bind_v and_o here_o of_o lose_v there_o of_o punish_v here_o of_o pardon_v there_o of_o retain_v sin_n here_o of_o remission_n second_o we_o may_v hereby_o prove_v that_o not_o only_a amendment_n cease_v to_o sin_n or_o repentance_n in_o hart_n and_o before_o god_n alone_o be_v always_o enough_o to_o obtain_v full_a reconcilement_n whereas_o we_o see_v here_o his_o separation_n also_o from_o the_o faithful_a and_o the_o sacrament_n and_o from_o all_o company_n or_o deal_n with_o other_o christian_a man_n ãâã_d beside_o other_o bodily_a affliction_n all_o which_o call_v of_o the_o apostle_n before_o interitus_fw-la carnis_fw-la the_o destruction_n of_o the_o flesh_n and_o name_v here_o rebuke_v or_o as_o the_o *_o greek_a word_n also_o import_v mulct_n penalty_n correction_n chastisement_n be_v enjoin_v he_o by_o the_o apostle_n commandment_n in_o the_o face_n of_o the_o church_n and_o by_o the_o offender_n patient_o sustain_v so_o long_o enjoin_v three_o we_o see_v that_o it_o lie_v in_o he_o hand_n of_o the_o apostle_n bishop_n and_o spiritual_a magistrate_n to_o measure_v the_o time_n of_o such_o penance_n or_o discipline_n not_o only_o according_a to_o the_o weight_n of_o the_o offence_n commit_v but_o also_o according_a to_o the_o weakness_n of_o the_o person_n punish_v and_o other_o respect_n of_o time_n and_o place_n as_o to_o their_o wisdom_n shall_v be_v think_v most_o agreeable_a to_o the_o party_n good_a and_o the_o church_n edification_n last_o by_o this_o whole_a hardling_n of_o the_o offender_n case_n we_o may_v refute_v the_o wicked_a heresy_n of_o the_o protestant_n that_o will_v make_v âhe_n simple_a believe_v protestant_n no_o punishment_n of_o a_o man_n own_o person_n for_o sin_n commit_v nor_o penance_n enjoin_v by_o the_o church_n nor_o any_o pain_n temporal_a or_o satisfaction_n for_o our_o life_n past_a to_o be_v necessary_a but_o all_o such_o thing_n to_o be_v superfluous_a because_o christ_n have_v satisfy_v enough_o for_o all_o 12._o which_o epicurian_a doctrine_n be_v refell_v not_o only_o hereby_o but_o also_o by_o the_o prophet_n 4_o john_n the_o baptiste_n christ_n and_o the_o apostle_n preach_v of_o penance_n and_o condign_a work_n or_o fruit_n of_o repentance_n 26._o to_o every_o man_n in_o his_o own_o person_n and_o not_o in_o christ_n person_n only_o and_o by_o the_o whole_a life_n and_o most_o plain_a speech_n and_o penitential_a canon_n of_o the_o holy_a doctor_n and_o counsel_n prescribe_v time_n of_o penance_n commend_v penance_n enjoin_v penance_n and_o continual_o use_v the_o word_n satisfaction_n in_o this_o case_n through_o out_o all_o their_o work_n as_o our_o adversary_n themselves_o can_v not_o but_o confess_v 8._o i_o beseech_v you_o they_o which_o at_o the_o beginning_n do_v bear_v to_o much_o with_o the_o offender_n and_o seem_v josh_o to_o have_v he_o excommunicate_v in_o so_o austere_a manner_n excommunicate_a yet_o through_o their_o obedience_n to_o the_o apostle_n become_v on_o the_o other_o side_n so_o rigorous_a and_o so_o far_o detest_v the_o malefactor_n after_o he_o be_v excommunicate_v that_o the_o apostle_n now_o mean_v to_o absolve_v he_o be_v glad_a to_o entreat_v and_o command_v they_o also_o to_o accept_v he_o to_o their_o company_n and_o grace_n again_o 9_o obedient_a authority_n though_o in_o the_o last_o chapter_n he_o discharge_v himself_o of_o tyrannical_a dominion_n over_o they_o yet_o he_o challenge_v their_o obedience_n in_o all_o thing_n as_o their_o pastor_n and_o superior_n and_o consequent_o in_o this_o point_n of_o receive_v to_o mercy_n the_o penitent_a corinthian_a whereby_o we_o see_v that_o as_o the_o power_n and_o authority_n of_o excommunicate_v so_o of_o absolve_a also_o be_v in_o s._n paul_n person_n though_o both_o be_v to_o be_v do_v in_o the_o face_n of_o the_o church_n else_o he_o will_v not_o have_v command_v or_o require_v their_o obedience_n 10._o i_o also_o the_o heretic_n and_o other_o not_o well_o found_v in_o the_o scripture_n and_o antiquity_n marvel_v at_o the_o pope_n pardon_n count_v they_o either_o fruitless_a or_o unlawful_a or_o no_o elder_a than_o s._n gregory_n ground_v but_o in_o deed_n the_o authority_n power_n and_o right_a of_o they_o be_v of_o christ_n own_o word_n and_o commission_n principal_o give_v to_o peter_n and_o so_o afterward_o to_o all_o the_o apostle_n and_o in_o their_o person_n to_o all_o the_o chief_a pastor_n of_o the_o church_n when_o it_o be_v say_v whatsoever_o you_o lose_v in_o earth_n 18._o shall_v be_v loose_v in_o heaven_n by_o which_o commission_n the_o holy_a bishop_n of_o old_a do_v cut_v of_o large_a piece_n of_o penance_n enjoin_v to_o offender_n and_o give_v peace_n grace_n or_o indulgence_n 15._o *_o before_o they_o have_v accomplish_v the_o measure_n of_o their_o appoint_a or_o deserve_a punishment_n and_o that_o be_v to_o give_v pardon_n and_o so_o s._n paul_n here_o do_v towards_o the_o corinthian_a loc_fw-la who_o he_o assoil_v of_o mere_a grace_n and_o mercy_n as_o the_o word_n donare_fw-la or_o âendonare_fw-la do_v signify_v when_o he_o may_v long_o have_v keep_v he_o in_o penance_n and_o temporal_a affliction_n for_o his_o offence_n whereof_o though_o he_o have_v already_o before_o god_n inward_o repent_v yet_o be_v he_o just_o hold_v under_o this_o correction_n for_o some_o satisfaction_n of_o his_o fault_n past_a during_o the_o apostle_n pleasure_n indulgence_n to_o remit_v then_o the_o temporal_a punishment_n or_o chastisement_n due_a to_o sinner_n after_o the_o offence_n itself_o and_o the_o guilt_n thereof_o be_v forgive_v of_o god_n be_v a_o indulgence_n or_o pardon_n which_o the_o principal_a magistrate_n of_o god_n church_n by_o christ_n warrant_n and_o the_o apostle_n example_n have_v ever_o do_v be_v no_o less_o authorise_v to_o pardon_v then_o to_o punish_v and_o by_o imitation_n of_o our_o master_n who_o forgive_v *_o the_o advouteresse_n and_o diverse_a other_o offender_n 11._o not_o only_o their_o sin_n but_o also_o often_o the_o temporal_a punishment_n due_a for_o the_o same_o be_v as_o much_o give_v to_o mercy_n as_o to_o justice_n 10._o for_o you_o theodorete_n upon_o this_o place_n say_v that_o the_o apostle_n give_v this_o pardon_n to_o the_o corinthian_a at_o the_o intercession_n of_o the_o bless_a man_n citatu_fw-la timotheus_n and_o titus_n and_o we_o may_v read_v in_o sundry_a place_n church_n of_o s._n cyprian_n namely_o that_o indulgence_n or_o remission_n be_v give_v in_o the_o primitive_a church_n by_o the_o mediation_n of_o holy_a confessor_n or_o martyr_n and_o by_o communicate_v the_o satisfactory_a work_n of_o one_o to_o another_o to_o which_o end_n they_o give_v their_o letter_n to_o bishop_n in_o the_o behalf_n of_o diverse_a their_o christian_a brethren_n a_o thing_n most_o agreeable_a to_o the_o
his_o vocation_n and_o doctrine_n to_o their_o trial_n and_o approbation_n and_o to_o join_v in_o office_n teach_v and_o society_n or_o communion_n with_o they_o for_o there_o be_v no_o extraordinary_a or_o miraculous_a vocation_n that_o can_v sever_v or_o separate_v the_o person_n so_o call_v in_o doctrine_n or_o fellowship_n of_o christian_a life_n and_o religion_n from_o the_o ordinary_a know_v society_n of_o god_n people_n and_o priest_n council_n therefore_o whosoever_o he_o be_v upon_o what_o pretence_n so_o ever_o that_o will_v not_o have_v his_o call_n and_o doctrine_n try_v by_o the_o ordinary_a governor_n of_o god_n church_n or_o disdain_v to_o go_v up_o to_o the_o principal_a place_n of_o our_o religion_n to_o confer_v with_o peter_n and_o other_o pillar_n of_o the_o church_n it_o be_v evident_a that_o he_o be_v a_o false_a teacher_n a_o schismatic_a and_o a_o heretic_n by_o which_o rule_n you_o may_v try_v all_o your_o new_a teacher_n of_o luther_n or_o caluins_n school_n who_o never_o do_v nor_o ever_o dare_v put_v their_o preach_n to_o such_o conference_n or_o trial_n of_o holy_a council_n or_o bishop_n as_o they_o ought_v to_o do_v and_o will_v do_v if_o it_o be_v of_o god_n as_o s._n paul_n be_v 2._o in_o vain_a requisite_a though_o s._n paul_n doubt_v not_o of_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n which_o he_o preach_v know_v it_o to_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n yet_o because_o other_o man_n can_v not_o nor_o will_v not_o acknowledge_v so_o much_o till_o it_o be_v allow_v by_o such_o as_o be_v without_o all_o exception_n know_v to_o be_v apostle_n &_o to_o have_v the_o spirit_n of_o truth_n to_o discern_v whether_o the_o vocation_n spirit_n &_o gospel_n of_o paul_n be_v of_o god_n he_o know_v he_o shall_v otherwise_o without_o conference_n with_o they_o have_v lose_v his_o labour_n both_o for_o the_o time_n past_a and_o to_o come_v he_o have_v not_o have_v say_v s._n hierom_n security_n of_o preach_v the_o gospel_n if_o it_o have_v not_o be_v approve_v by_o peter_n sentence_n and_o the_o rest_n that_o be_v with_o he_o hiero._n ep_v 29._o c._n 2._o see_v tertul._n li._n 4_o cont._n marc._n nu_fw-la 3._o therefore_o by_o revelation_n he_o go_v to_o confer_v with_o the_o apostle_n at_o jerusalem_n that_o by_o they_o have_v his_o apostleship_n and_o gospel_n like_v and_o approve_v he_o may_v preach_v with_o more_o fruit_n wherein_o we_o see_v this_o holy_a apostle_n do_v not_o as_o the_o seditious_a proud_a heretic_n do_v now_o a_o day_n which_o refuse_v all_o man_n attestation_n or_o approbation_n testimony_n will_v be_v try_v by_o scripture_n only_o as_o also_o we_o may_v learn_v that_o it_o be_v not_o such_o absurdity_n as_o the_o adversary_n will_v make_v it_o to_o have_v the_o scripture_n approve_v by_o the_o church_n testimony_n see_v the_o gospel_n which_o s._n paul_n preach_v be_v of_o as_o much_o certainty_n and_o of_o the_o same_o holy_a ghost_n that_o the_o scripture_n be_v be_v to_o be_v put_v in_o conference_n and_o examination_n of_o the_o apostle_n without_o all_o derogation_n to_o the_o truth_n dignity_n or_o certainty_n of_o the_o same_o and_o the_o cavil_v of_o heretic_n that_o we_o make_v subject_a god_n oracle_n to_o man_n censure_n and_o the_o scripture_n to_o have_v no_o more_o force_n than_o the_o church_n be_v content_a to_o grant_v unto_o they_o so_o be_v vain_a and_o false_a i_o or_o to_o bear_v witness_v or_o to_o give_v evidence_n or_o attestation_n that_o the_o preach_v or_o writing_n of_o such_o be_v true_a and_o of_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o to_o make_v it_o true_a no_o more_o than_o the_o goldsmith_n or_o touchstone_n that_o try_v and_o discern_v which_o be_v true_a gold_n make_v it_o good_a gold_n but_o they_o give_v evidence_n to_o man_n that_o so_o it_o be_v and_o therefore_o that_o disputation_n also_o whether_o the_o scripture_n or_o the_o church_n be_v of_o great_a authority_n be_v superfluous_a either_o give_a testimony_n to_o the_o other_o and_o both_o assure_v by_o the_o holy_a ghost_n from_o all_o error_n etc._n the_o church_n yet_o be_v before_o the_o scripture_n the_o spouse_n of_o christ_n and_o proper_a dwell_n temple_n or_o subject_n of_o god_n and_o his_o grace_n for_o the_o which_o church_n the_o scripture_n be_v and_o not_o the_o church_n for_o the_o scripture_n in_o which_o church_n there_o be_v judicial_a authority_n by_o office_n and_o jurisdiction_n to_o determine_v of_o doubtful_a question_n touch_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n and_o other_o controversy_n in_o religion_n &_o to_o punish_v disobedient_a person_n of_o which_o judicial_a power_n the_o scripture_n be_v not_o capable_a as_o neither_o the_o truth_n &_o determination_n of_o the_o same_o can_v be_v so_o evident_a to_o man_n '_o nor_o so_o agreeable_a and_o fit_a for_o every_o particular_a resolution_n as_o diversity_n of_o time_n and_o person_n require_v certain_a be_v the_o truth_n and_o great_a be_v the_o authority_n of_o both_o but_o in_o such_o diverse_a kind_n as_o they_o can_v not_o be_v well_o compare_v together_o the_o controversy_n be_v much_o like_a as_o if_o a_o man_n touch_v the_o rule_v a_o case_n in_o la_o or_o give_v sentence_n in_o a_o matter_n of_o question_n shall_v ask_v whether_o the_o judge_n or_o the_o evidence_n of_o the_o party_n be_v of_o more_o authority_n or_o credit_n which_o be_v as_o frivolous_a a_o dispute_n as_o it_o be_v a_o disorder_a part_n for_o any_o man_n to_o say_v he_o will_v be_v try_v by_o no_o other_o judge_v but_o by_o his_o own_o write_n or_o evidence_n with_o such_o trister_n and_o seditious_a person_n have_v we_o to_o do_v now_o a_o day_n in_o divinity_n as_o be_v intolerable_a in_o any_o profane_a science_n or_o faculty_n in_o the_o world_n 6._o add_v nothing_o the_o gospel_n and_o preach_v of_o s._n paul_n be_v whole_o of_o god_n church_n &_o therefore_o though_o it_o be_v put_v to_o the_o church_n probation_n as_o gold_n be_v to_o the_o touch_n stone_n yet_o be_v find_v in_o all_o point_n pure_a nothing_o can_v be_v alter_v or_o amend_v therein_o by_o the_o apostle_n even_o so_o the_o scripture_n which_o be_v in_o deed_n whole_o of_o the_o holy_a ghost_n endite_v be_v put_v to_o the_o church_n trial_n be_v find_v prove_v and_o testify_v unto_o the_o world_n to_o be_v such_o and_o not_o make_v true_a alter_v or_o amend_v by_o the_o same_o without_o which_o attestation_n of_o the_o church_n the_o holy_a scripture_n in_o themselves_o be_v always_o true_a before_o but_o not_o so_o know_v to_o be_v to_o all_o christian_n nor_o they_o so_o bind_v to_o take_v they_o and_o that_o be_v the_o meaning_n of_o the_o famous_a sentence_n of_o s._n augustine_n cont._n ep_v fund_z c._n 5._o which_o trouble_v the_o heretic_n so_o much_o i_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n say_v he_o unless_o the_o authority_n of_o the_o church_n move_v i_o 7._o to_o peter_n of_o the_o circumcision_n we_o may_v not_o think_v as_o the_o heretic_n deceitfu_o teach_v province_n that_o the_o charge_n of_o the_o apostle_n be_v so_o distincted_a that_o none_o can_v preach_v or_o exercise_v jurisdiction_n but_o in_o those_o several_a place_n or_o towards_o those_o people_n or_o province_n only_o whereunto_o by_o god_n appointment_n or_o their_o own_o lot_n or_o election_n they_o be_v special_o design_v for_o every_o apostle_n may_v by_o christ_n commission_n mat._n 28._o go_v and_o teach_v all_o nation_n use_v all_o spiritual_a function_n through_o the_o whole_a world_n yet_o for_o the_o more_o particualr_a regard_n &_o care_n of_o province_n &_o for_o peace_n &_o order_n sake_n some_o be_v appoint_v to_o one_o country_n &_o some_o to_o a_o other_o as_o of_o the_o other_o apostle_n we_o see_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n and_o for_o s._n peter_n &_o s._n paul_n apostle_n it_o be_v plain_a by_o this_o place_n &_o other_o that_o to_o they_o as_o to_o the_o two_o chief_a and_o most_o renown_a apostle_n the_o church_n of_o all_o nation_n be_v give_v as_o divide_v into_o two_o part_n that_o be_v jew_n and_o gentile_n the_o first_o and_o principal_a be_v s._n peter_n lot_n that_o herein_o also_o he_o may_v resemble_v our_o saviour_n 15._o who_o be_v send_v namely_o *_o to_o the_o lose_a sheep_n of_o israel_n and_o be_v proper_o *_o the_o minister_n of_o the_o circumcision_n 15._o the_o second_o be_v s._n paul_n who_o christ_n choose_v special_o to_o preach_v to_o the_o gentile_n not_o so_o for_o all_o that_o that_o either_o he_o be_v limit_v to_o the_o gentile_n only_o whon_n the_o act_n of_o the_o apostle_n report_n only_o in_o every_o place_n first_o to_o have_v enter_v into_o the_o synagogs_n &_o preach_v christ_n to_o the_o jew_n as_o he_o write_v also_o to_o the_o hebrews_n &_o ever_o have_v special_a regard_n &_o honour_n to_o they_o
before_o as_o this_o titus_n be_v by_o s._n paul_n and_o here_o it_o seem_v that_o he_o do_v not_o only_o consecrate_v they_o who_o the_o people_n have_v elect_v before_o away_o but_o himself_o also_o make_v choice_n of_o the_o person_n no_o mention_n be_v here_o make_v of_o any_o other_o election_n popular_a which_o though_o it_o be_v long_o use_v in_o the_o primitive_a church_n yet_o for_o diverse_a cause_n and_o special_o for_o continual_a tumult_n partiality_n and_o disorder_n which_o s._n augustine_n much_o complain_v of_o in_o his_o time_n be_v just_o take_v away_o and_o other_o better_a mean_n of_o their_o designment_n appoint_v see_v conc._n laodic_n cap._n 12._o 13._o s._n august_n de_fw-fr adult_n coniug_v li._n 2._o â_o 20._o ep._n 110._o and_o possid_n in_o vita_fw-la aug._n â_o â_o and_o that_o the_o order_n of_o priest_n or_o imposition_n of_o hand_n to_o that_o purpose_n belong_v only_o to_o bishop_n priest_n and_o to_o no_o inferior_a priest_n or_o other_o person_n it_o be_v plain_a by_o the_o apostolic_a practice_n set_v down_o in_o the_o scripture_n namely_o in_o the_o act_n and_o in_o the_o epistle_n to_o timothee_n and_o titus_n and_o s._n hierom_n who_o seem_v sometime_o to_o say_v that_o in_o the_o primitive_a church_n there_o be_v no_o great_a difference_n betwixt_o a_o bishop_n and_o priest_n yet_o he_o ever_o except_v give_v holy_a order_n which_o preeminence_n he_o attribute_v to_o bishop_n only_o ep_v 85._o as_o he_o do_v also_o confirm_v the_o baptise_a by_o give_v they_o the_o holy_a ghost_n through_o imposition_n of_o hand_n and_o holy_a chrism_n heresy_n dial._n count_n lucifer_n c._n 4._o note_v also_o that_o aërius_n be_v of_o old_a condemn_v of_o heresy_n for_o hold_v that_o there_o be_v no_o difference_n betwixt_o a_o priest_n and_o a_o bishop_n epiph._n har_z 75._o august_n har_z 53._o note_n last_o the_o fraudulent_a translation_n of_o the_o heretic_n always_o turn_v for_o priest_n which_o here_o be_v evident_a to_o be_v a_o call_n of_o order_n and_o office_n elder_n say_v that_o thou_o ordain_v elder_n which_o in_o our_o vulgar_a tongue_n signify_v the_o age_n and_o not_o the_o office_n proper_o translation_n and_o all_o this_o for_o hatred_n of_o priest_n 6._o of_o one_o wife_n to_o that_o which_o be_v say_v upon_o the_o like_a word_n 1_o tim._n 3_o add_v this_o testimony_n of_o s._n epiphanius_n li._n 3._o ãâã_d 2._o cont_n hareseâ_n in_o fine_a holy_a priesthood_n say_v he_o for_o the_o most_o part_n procee_v of_o virgin_n thereof_o and_o if_o not_o of_o virgin_n yet_o of_o they_o that_o live_v a_o sole_a or_o single_a life_n but_o and_o if_o the_o single_a and_o sole_a person_n suffice_v not_o to_o the_o ministry_n of_o such_o as_o contain_v from_o their_o wife_n or_o after_o once_o marry_v remain_v widow_n for_o he_o that_o have_v he_o marry_v twice_o it_o be_v not_o lawful_a to_o take_v to_o priesthood_n etc._n etc._n if_o you_o listen_v to_o see_v the_o cause_n why_o bigamy_n be_v forbid_v they_o that_o be_v to_o be_v priest_n and_o continency_n require_v of_o the_o clergy_n see_v the_o same_o author_n li._n 2._o to_o 1._o hare_n 59_o s._n ambrose_n li._n 1._o offic._n c._n 50._o and_o upon_o 1_o tim._n 3._o s._n augustine_n de_fw-fr bâno_fw-la conjugal_a c._n 18._o s._n hierom_n ep_v 50_o c._n 5_o ad_fw-la pammachium_fw-la and_o against_o jovinian_a li._n 1_o c._n 19_o s._n lâoâp_n âp_z 87._o and_o other_o ancient_a author_n and_o if_o the_o studious_a reader_n peruse_v all_o antiquity_n wife_n he_o shall_v find_v all_o notable_a bishop_n and_o priest_n of_o god_n church_n to_o have_v be_v single_a or_o continent_n from_o their_o wife_n if_o any_o be_v marry_v before_o they_o come_v to_o the_o clergy_n so_o be_v s._n paul_n and_o exhort_v all_o man_n to_o the_o like_a 1_o cor._n 7_o 7._o so_o be_v all_o the_o apostle_n after_o they_o follow_v christ_n at_o s._n hierom_n witness_v affirm_v that_o our_o lord_n love_v john_n special_o for_o his_o virginity_n apol._n ad_fw-la pammach_n c._n 8._o &_o li._n 1_o count_n jovin_n c._n 14._o s._n ignatius_n âp_n â_o ad_fw-la philadelph_n say_v of_o the_o say_v john_n and_o of_o timothee_n titus_n euodius_n clement_n that_o they_o live_v and_o die_v in_o chastity_n reckon_v up_o of_o the_o old-testament_n diverse_a notable_a personage_n that_o do_v the_o same_o as_o elias_n jesus_n nave_n otherwise_o call_v josue_n melchlsedec_n elisaeus_n hiereâââe_n john_n baptist_n no_o man_n be_v ignorant_a that_o all_o the_o notable_a father_n of_o the_o greek_a and_o latin_a church_n live_v chaste_a athanasius_n basil_n nazianzene_n chrysostom_n cyprian_n hilary_n who_o enter_v into_o holy_a order_n after_o his_o wife_n death_n ambrose_n hierom_n augustine_n leo_n gregory_n the_o great_a certain_a other_o notable_a father_n have_v once_o wife_n but_o no_o holy_a man_n ever_o use_v they_o much_o less_o marry_v after_o they_o be_v in_o holy_a order_n chastity_n a_o marvellous_a thing_n that_o so_o many_o heretofore_o shall_v have_v the_o gift_n of_o chastity_n then_o and_o now_o so_o few_o if_o the_o protestant_n say_v true_a that_o scarce_o one_o among_o they_o in_o our_o age_n of_o all_o their_o sect_n even_o of_o their_o principal_a superintendent_o have_v have_v it_o chap._n ii_o what_o to_o preach_v both_o to_o old_a and_o young_a not_o only_o with_o word_n but_o with_o example_n also_o and_o to_o servant_n 11_o for_o there_o be_v of_o all_o sort_n in_o the_o church_n and_o they_o must_v be_v instruct_v according_o verse_n 1_o but_o do_v thou_o speak_v the_o thing_n that_o become_v sound_a doctrine_n â_o verse_n 2_o old_a man_n that_o they_o be_v sober_a pudicos_fw-la chaste_a wise_a sound_a in_o the_o faith_n in_o love_n in_o patience_n â_o verse_n 3_o old_a woman_n in_o like_a manner_n in_o holy_a attire_n not_o ill_a speaker_n not_o give_v to_o much_o wine_n teach_v well_o â_o verse_n 4_o that_o they_o may_v teach_v the_o young_a woman_n wisdom_n to_o love_v their_o husband_n to_o love_v their_o child_n â_o verse_n 5_o wise_a chaste_a sober_a have_v a_o care_n of_o the_o house_n gentle_a subject_a to_o their_o husband_n that_o the_o word_n of_o god_n be_v not_o blaspheme_v â_o verse_n 6_o young_a man_n in_o like_a manner_n exhort_v that_o they_o be_v sober_a â_o verse_n 7_o in_o all_o thing_n show_v thyself_o a_o example_n of_o good_a work_n in_o doctrine_n in_o integrity_n in_o gravity_n â_o verse_n 8_o the_o word_n sound_n irreprehensible_a that_o he_o which_o be_v on_o the_o contrary_a part_n may_v be_v afraid_a 5._o have_v no_o evil_a to_o say_v of_o us._n â_o verse_n 9_o *_o servant_n to_o be_v subject_a to_o their_o master_n 22._o in_o all_o thing_n please_v not_o gainsay_v 18._o â_o verse_n 10_o not_o defraud_v but_o in_o all_o thing_n show_v good_a faith_n that_o they_o may_v adorn_v the_o doctrine_n of_o our_o saviour_n god_n in_o all_o thing_n â_o verse_n 11_o for_o the_o grace_n of_o god_n our_o saviour_n have_v appear_v to_o all_o man_n lord_n â_o verse_n 12_o instruct_v we_o that_o deny_v impiety_n &_o worldly_a desire_n we_o live_v sober_o and_o just_o and_o godly_a in_o this_o world_n â_o verse_n 13_o expect_v the_o bless_a hope_n and_o ãâã_d advent_v of_o the_o glory_n of_o the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n jesus_n christ_n â_o verse_n 14_o who_o give_v himself_o for_o we_o that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o all_o iniquity_n and_o may_v cleanse_v to_o himself_o a_o people_n acceptable_a a_o pursuer_fw-mi of_o good_a work_n â_o verse_n 15_o these_o thing_n speak_v and_o exhort_v â¢_o and_z rebuke_n they_o with_o all_o authority_n let_v no_o man_n contemn_v thou_o chap._n iii_o to_o teach_v they_o obedience_n unto_o prince_n and_o meekness_n towards_o all_o man_n consider_v that_o we_o also_o be_v as_o they_o till_o god_n of_o his_o goodness_n bring_v we_o to_o baptism_n 8_o to_o teach_v good_a work_n 9_o and_o to_o avoid_v vain_a â_z 10_o and_o obstinate_a heretic_n verse_n 1_o admonish_v they_o to_o be_v subject_a to_o prince_n and_o potestates_fw-la to_o obey_v at_o a_o word_n to_o be_v ready_a to_o every_o good_a work_n â_o verse_n two_o to_o blaspheme_v no_o man_n not_o to_o be_v litigious_a but_o modest_a show_v all_o mildness_n towards_o all_o man_n â_o verse_n 3_o for_o we_o also_o be_v sometime_o unwise_o incredulous_a err_a serve_v diverse_a desire_n &_o voluptuousness_n live_v in_o malice_n &_o envy_n odible_a hate_v one_o a_o other_o â_o verse_n 4_o but_o when_o candlemas_n the_o benignity_n and_o ãâã_d kindness_n towards_o man_n of_o our_o saviour_n god_n appear_v 9_o â_o verse_n 5_o *_o not_o by_o the_o work_n of_o justice_n which_o we_o do_v but_o according_a to_o his_o mercy_n he_o have_v save_v we_o save_v by_o the_o laver_n of_o regeneration_n and_o renovation_n of_o the_o
mark_fw-mi 419._o mark_fw-mi see_v schism_n the_o protestant_n at_o the_o first_o avoid_v the_o name_n of_o church_n and_o thrust_v it_o out_o of_o the_o bible_n pag._n 521._o 522_o mark_fw-mi it_o can_v never_o fail_v not_o err_v pag._n 11._o nu_fw-la 23._o pag._n 70._o 85._o 192._o 238._o nu_fw-la 68_o pag._n 261._o 264_o mark_fw-mi 266._o 267._o 522._o 523._o 555._o 572._o 573_o 721._o 740._o 303._o m._n 536._o mark_fw-mi the_o protestant_n blasphemy_n concern_v the_o church_n apostasy_n and_o revolt_n from_o god_n pag._n 555._o nu_fw-la 3._o christ_n without_o his_o church_n as_o the_o head_n without_o a_o body_n 514._o mark_fw-mi always_o visible_a pag._n 14._o 290_o mark_fw-mi 295_o mark_fw-mi 296._o 298_o mark_fw-mi 323._o 555._o 556._o 572._o 573._o 701._o elias_n word_n make_v nothing_o to_o the_o contrary_a pag._n 411._o the_o state_n thereof_o in_o antichrist_n time_n 721._o small_a in_o the_o beginning_n &_o grow_v great_a afterward_o pag._n 38._o nu_fw-la 32._o pa._n 71_o nu_fw-la 14._o pag._n 97._o nu_fw-la 27._o 31._o 32._o pag._n 150._o nu_fw-la 6._o 7._o 10._o p._n 213._o nu_fw-la 46._o pag._n 175_o mark_fw-mi 178_o mark_fw-mi 295_o mark_fw-mi 296._o 298_o mark_fw-mi 316._o ma._n 536._o mark_fw-mi her_o law_n custom_n &_o governor_n must_v be_v obey_v p._n 43._o nu_fw-la 9_o p._n 51._o mark_fw-mi p._n 53._o 336._o mark_fw-mi 337._o nu_fw-la 20._o 450._o nu_fw-la 2._o 16._o p._n 471._o nu_fw-la 24._o p._n 480._o 550._o 562._o nu_fw-la 14._o p._n 639._o 262._o mark_fw-mi she_o only_o have_v the_o true_a sense_n of_o scripture_n pag._n 477._o 429._o mark_fw-mi she_o judge_v all_o and_o be_v judge_v of_o none_o p._n 429._o she_o judge_v between_o canonical_a scripture_n &_o not_o canonical_a p._n 499._o which_o be_v sacrament_n which_o not_o 258._o 259._o she_o consist_v of_o good_a and_o bad_a p._n 9_o nu_fw-la 12._o p._n 37._o mark_fw-mi 38._o 62_o mark_fw-mi 64._o 74._o 262_o mark_fw-mi not_o without_o wrinkle_n in_o this_o life_n p._n 522._o nu_fw-la 35._o the_o sevenfold_a candlestick_n in_o the_o apocalypse_n 699_o mark_fw-mi the_o woman_n clothe_v with_o the_o sun_n who_o the_o dragon_n persecute_v 720_o mark_fw-mi the_o wife_n of_o the_o lamb_n 734._o the_o camp_n of_o saint_n 741._o the_o true_a church_n be_v prove_v by_o succession_n pag._n 228._o 520._o 303_o m._n christ_n leave_v many_o thing_n to_o be_v teach_v by_o the_o church_n 265._o 717_o mark_fw-mi the_o custom_n of_o the_o church_n be_v a_o good_a answer_n against_o all_o wrangler_n 450._o out_o of_o the_o church_n no_o salvation_n p._n 522._o 676._o p._n 573._o all_o blindness_n &_o lack_n of_o understanding_n 95_o mark_fw-mi no_o prayer_n available_a 262_o m._n christ_n head_n of_o the_o church_n in_o a_o most_o excellent_a sort_n 514._o 515._o the_o b._n of_o rome_n the_o ministerial_a head_n 515._o no_o temporal_a prince_n can_v be_v head_n 47._o 64._o 639._o nu_fw-la 17._o pa._n 659._o no_o woman_n 280._o 463._o the_o church_n that_o be_v the_o prelate_n and_o chief_a pastor_n of_o the_o church_n 51_o mark_fw-mi 701_o m._n to_o contemn_v their_o word_n be_v to_o contemn_v christ_n 262_o mark_fw-mi the_o church_n order_n of_o divine_a service_n in_o read_v the_o scripture_n &_o that_o it_o be_v according_a to_o the_o primitive_a church_n 268._o in_o 288._o 289_o m._n 382._o 641._o 698._o see_v the_o table_n of_o epistle_n and_o gospel_n at_o the_o end_n of_o the_o book_n church_n militant_a resemble_v the_o triumphant_a in_o heaven_n 707_o m._n and_o nu_fw-la 8._o 736._o the_o triumphant_a church_n call_v the_o new_a city_n of_o jerusalem_n &_o the_o state_n and_o glory_n thereof_o 741._o 742._o 743._o 635_o mark_fw-mi material_a church_n the_o building_n of_o they_o pa._n 158._o dedication_n of_o church_n 250._o cost_v in_o adorn_v they_o p._n 78._o nu_fw-la 8._o 10._o p._n 106_o nu_fw-la 11._o p._n 128._o 256._o god_n will_v be_v honour_v in_o they_o rather_o than_o else_o where_o p._n 309._o 471._o nu_fw-la 11._o p._n 254_o mark_fw-mi how_o he_o dwell_v not_o in_o material_a temple_n 309._o 343_o mark_fw-mi not_o to_o be_v profane_v p._n 59_o m._n 118._o 222._o our_o parent_n and_o other_o necessity_n of_o poor_a man_n be_v sometime_o to_o be_v prefer_v before_o the_o adorn_v of_o church_n 106._o 92._o nu_fw-la 25._o clergy_n the_o name_n p._n 665._o their_o difference_n from_o the_o laity_n ib._n nu_fw-la 3._o the_o manner_n &_o dignity_n of_o their_o call_n p._n 330._o nu_fw-la 4._o p._n 352_o mark_fw-mi degree_n of_o superiority_n among_o themselves_o and_o over_o other_o p._n 57_o mark_fw-mi 58._o nu_fw-la 28._o p._n 206._o nu_fw-la 24._o p._n 472._o 492._o 665._o their_o good_a life_n much_o edifi_v p._n 14._o nu_fw-la 17._o their_o exemption_n and_o privilege_n p._n 50._o 416._o they_o may_v not_o exercise_v holy_a function_n for_o filthy_a lucre_n 664_o mark_fw-mi commandment_n â_o possible_a to_o be_v keep_v p._n 30._o 138._o nu_fw-la 6._o p_o 169._o 260_o mark_fw-mi 682_o nu_fw-la 22_o p._n 686._o 400_o mark_fw-mi 415_o mark_fw-mi keep_v the_o commandment_n profitable_a and_o necessary_a to_o salvation_n 14._o nu_fw-la 20._o p._n 440._o nu_fw-la 19_o p._n 645._o 54_o mark_fw-mi 114_o mark_fw-mi 191._o m._n 725_o m._n they_o differ_v from_o counsel_n 114_o mark_fw-mi 191_o mark_fw-mi by_o keep_v of_o they_o man_n be_v justify_v 138._o 400_o mark_fw-mi commandment_n of_o man_n what_o they_o be_v and_o that_o they_o make_v nothing_o against_o the_o apostle_n and_o church_n tradition_n 406._o see_v tradition_n heretical_a law_n and_o doctrine_n be_v commandment_n of_o man_n 43._o nu_fw-la 9_o p._n 106._o communion_n the_o protestant_n communion_n p._n 451._o 452._o 453._o 454._o they_o imitate_v not_o in_o the_o same_o christ_n institution_n ib._n p._n 451._o much_o less_o the_o apostle_n tradition_n p._n 454._o come_v to_o the_o communion_n against_o our_o conscience_n 442._o they_o call_v it_o unproper_o the_o communion_n p._n 452._o and_o the_o supper_n of_o the_o lord_n p._n 451._o nu_fw-la 20._o their_o communion_n bread_n profane_a p._n 453_o n_o 29._o caluins_n bread_n 228._o it_o be_v the_o very_a table_n &_o cup_n of_o devil_n p_o 448._o &_o be_v according_o to_o be_v abhor_v ibid._n community_n of_o life_n and_o good_n in_o the_o first_o christian_n use_v now_o of_o the_o religious_a only_o p._n 296._o not_o a_o commandment_n but_o a_o counsel_n only_o ibidem_fw-la concupiscence_n after_o baptism_n be_v of_o itself_o no_o sin_n without_o consent_n â_o p._n 397._o 399._o 643._o 682._o it_o move_v to_o sin_n 642._o mar_v how_o the_o apostle_n call_v it_o sin_n pag._n 397._o it_o make_v not_o all_o the_o action_n of_o a_o just_a man_n sin_n p._n 399._o nu_fw-la 25._o confession_n in_o particular_a â_o p._n 8._o nu_fw-la 6._o p._n 89._o 276._o 348_o m._n secret_n or_o auricular_a confession_n p._n 277._o to_o a_o priest_n 190._o 277._o 653._o of_o all_o mortal_a sin_n 653._o before_o the_o receive_n of_o the_o b._n sacrament_n 453._o the_o english_a minister_n hear_v confession_n and_o absolve_v against_o their_o own_o doctrine_n pag._n 277._o see_v penance_n confess_v of_o christ_n &_o his_o religion_n high_o esteem_v 27._o 702._o m._n see_v faith_n they_o that_o dare_v not_o confess_v and_o profess_v the_o cath._n religion_n to_o who_o they_o be_v like_a 255_o mark_fw-mi to_o deny_v that_o thou_o be_v a_o catholic_a be_v to_o deny_v christ_n 269._o confirmation_n other_o wise_a call_v bishoping_a â_o pag._n 314._o it_o be_v a_o sacrament_n pag._n 313._o the_o grace_n and_o effect_v thereof_o 241_o m._n 313._o nu_fw-la 17._o p._n 514_o mark_fw-mi the_o old_a and_o new_a heresy_n against_o this_o sacrament_n pag._n 313._o chrism_n or_o holy_a oil_n in_o confirmation_n ib._n conscience_n do_v against_o our_o conscience_n p._n 83._o 109._o 131._o nu_fw-la 15._o horror_n of_o conscience_n for_o shed_v innocent_a blood_n 83._o 131._o nu_fw-la 15._o continency_n see_v chastity_n example_n of_o notable_a person_n that_o live_v continent_o from_o wife_n 596._o the_o continency_n of_o marry_a folk_n for_o prayer_n sake_n pag._n 439._o for_o the_o more_o worthy_a receive_n of_o the_o b._n sacrament_n p._n 463._o perpetual_a continency_n of_o man_n ad_fw-la wife_n p._n 439._o 440._o contrition_n 483._o see_v penance_n corporal_n for_o the_o b._n sacrament_n p._n 84._o counsel_n of_o what_o person_n they_o consist_v p._n 336._o they_o represent_v the_o whole_a church_n ibid._n peter_n and_o his_o successor_n precedent_n in_o counsel_n p._n 337._o counsel_n of_o no_o force_n with_o out_o their_o confirmation_n p._n 337._o controversy_n in_o religion_n to_o be_v decide_v by_o counsel_n p._n 336._o they_o have_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n p._n 337._o 338._o 138._o nu_fw-la 3._o 263._o nu_fw-la 27._o p._n 265._o 266._o 388_o mark_fw-mi of_o christ_n 51_o mark_fw-mi 53._o this_o assistance_n take_v not_o away_o due_a examination_n
may_v be_v break_v and_o otherwise_o employ_v 78._o nu_fw-la 10._o pag._n 92._o nu_fw-la 25._o saint_n know_v our_o do_n &_o heart_n â_o &_o hear_v our_o prayer_n 64._o 184._o 186._o m._n 187._o 428._o 457._o m._n they_o be_v as_o angel_n 198._o they_o may_v be_v present_a with_o the_o live_n 49._o 110._o m._n at_o their_o own_o tomb_n &_o monument_n 711._o pray_v to_o saint_n &_o that_o they_o pray_v for_o us._n 380_o m._n 186._o 304._o 471._o 668_o at_o large_a 679._o 709._o 711._o 717._o 309._o m._n they_o be_v our_o mediator_n a_o advocate_n without_o any_o derogation_n to_o christ_n 471._o 568._o 678._o 679._o 714_o m._n how_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n and_o only_a advocate_n 568._o 678._o 679._o the_o conclusion_n of_o all_o prayer_n be_v per_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la 265_o mark_fw-mi the_o protestant_n argument_n answer_v 409._o 607._o 608._o 611._o nu_fw-la 9_o 568._o 678._o vigilantius_n their_o father_n &_o founder_n of_o this_o heresy_n refute_v by_o s._n hierom_n 711._o how_o s._n hierom_n say_v that_o christ_n &_o his_o saint_n be_v every_o where_o ibidem_fw-la their_o festivity_n or_o holiday_n 7._o nu_fw-la 16._o 75._o m._n 507._o at_o large_a 668._o their_o memory_n or_o commemoration_n in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n 332._o 454._o 726._o canonise_a of_o saint_n 7._o their_o miracle_n 33._o nu_fw-la 24._o see_v miracle_n relic_n the_o great_a honour_n of_o saint_n and_o that_o it_o be_v no_o derogation_n to_o christ_n honour_n 55._o nu_fw-la 28._o pag._n 350._o nu_fw-la 16._o pag._n 553_o mark_fw-mi 577._o 601._o 653._o 703_o mark_fw-mi 704._o 714_o mark_fw-mi 720_o mark_fw-mi 742_o mark_fw-mi they_o be_v patroness_n of_o man_n and_o country_n 404._o they_o be_v call_v saviour_n redeemer_n etc._n etc._n without_o derogation_n to_o christ_n 569._o 577._o 653._o 308_o mark_fw-mi our_o hope_n 548_o mark_fw-mi god_n and_o our_o lady_n save_o we_o &_o the_o like_a speech_n 337._o 700._o to_o believe_v in_o saint_n 409._o nu_fw-la 14._o pag._n 601._o salvation_n no_o man_n sure_a of_o his_o salvation_n but_o in_o hope_n 263._o 394._o 402._o nu_fw-la 16._o pag._n 403._o 418._o 433._o 444._o 493._o 530._o 393._o mark_fw-mi see_v f._n the_o protestant_n special_a faith_n satisfaction_n see_v penance_n satisfactory_a work_n of_o one_o for_o a_o other_o 474._o 485._o 538._o satisfaction_n enjoin_v 143_o m._n schism_n prefigure_v in_o the_o jew_v schismatical_a temple_n 166._o 227._o 228._o 448._o in_o jeroboam_n calf_n and_o altar_n 448._o in_o corè_fw-la darhan_n abiron_n 482._o 695._o contrary_a to_o the_o unity_n of_o the_o church_n 456_o 501._o nu_fw-la 9_o pag._n 519._o 520._o detestable_a and_o sacrilegious_a 520._o the_o beginning_n of_o all_o schism_n 426_o mark_fw-mi in_o schism_n no_o work_n available_a to_o salvation_n 14._o nu_fw-la 24._o pag._n 180._o 263._o nu_fw-la 4._o pag._n 457._o num_fw-la 1._o see_v church_n schismatic_n schismatical_a service_n &_o sermon_n to_o be_v avoid_v 94._o 482._o 590._o 225_o mark_fw-mi special_o the_o communion_n 442._o 447._o 448._o see_v heretic_n and_o heresy_n scandal_n 112_o mark_fw-mi 356._o 386_o mark_fw-mi scripture_n canonical_a and_o not_o canonical_a discern_v and_o judge_v by_o the_o church_n 499._o 500_o see_v pag._n 2_o after_o the_o preface_n s._n augustine_n sentence_n cite_v at_o large_a the_o scripture_n and_o church_n whether_o be_v elder_a and_o of_o more_o authority_n 500_o the_o protestant_n deny_v many_o book_n of_o the_o scripture_n because_o they_o be_v repugnant_a to_o their_o heresy_n see_v heretic_n they_o many_o way_n corrupt_v the_o scripture_n see_v heretic_n private_a fantastical_a interpretation_n of_o scripture_n 669._o 672._o all_o heretic_n and_o the_o devil_n himself_o allege_v scripture_n but_o false_o p._n 5._o nu_fw-la 25._o p._n 11._o nu_fw-la 6._o p._n 34._o 145_o m._n 162._o nu_fw-la 20._o p._n 261._o 402._o 14._o nu_fw-la 35._o 39_o pa._n 613._o 645._o 651._o nu_fw-la 12._o p._n 646._o nu_fw-la 21._o p._n 682._o 711._o 740._o woman_n great_a tatler_n &_o talker_n of_o scripture_n 568._o not_o the_o great_a talker_n and_o hearer_n thereof_o but_o the_o doer_n be_v bless_v 698_o m._n the_o scripture_n be_v full_a of_o profound_a sense_n 232._o 508._o hard_a to_o understand_v 151_o mark_fw-mi 311_o mark_fw-mi 558._o nu_fw-la 6._o pag._n 613._o nu_fw-la 4._o pag._n 672._o 673._o 661._o nu_fw-la 19_o p._n 662_o mark_fw-mi 740._o s._n paul_n epistle_n hard_a about_o justification_n by_o faith_n and_o therefore_o misconstrue_v of_o old_a and_o new_a heretic_n 389._o 646._o 672._o the_o epistle_n to_o the_o roman_n hear_v concern_v predestination_n 404_o mark_fw-mi the_o difficulty_n of_o the_o apocalypse_n 699._o the_o protestant_n count_v all_o scripture_n easy_a for_o every_o man_n to_o understand_v by_o his_o private_a spirit_n &_o therefore_o they_o reject_v the_o doctor_n exposition_n &_o admit_v nothing_o but_o scripture_n 672._o their_o foolish_a distinction_n that_o s._n paul_n epistle_n be_v not_o hard_o but_o the_o matter_n he_o write_v of_o ibid._n the_o self_n same_o scripture_n allege_v by_o the_o old_a heretic_n and_o the_o protestant_n and_o answer_v by_o the_o father_n long_a ago_o 444._o nu_fw-la 5._o pag._n 575._o 646._o 711._o 712._o the_o scripture_n consist_v in_o the_o true_a sense_n thereof_o which_o be_v only_o in_o the_o cath._n church_n 477._o nu_fw-la 6._o p._n 669._o nu_fw-la 20._o the_o bare_a letter_n kill_v both_o jew_n &_o heretic_n 477._o they_o search_n not_o the_o scripture_n deep_o but_o superficial_o 232._o who_o be_v the_o little_a one_o that_o best_a understand_v the_o scripture_n 30._o nu_fw-la 25._o p._n 169._o nu_fw-la 21._o the_o ancient_a father_n humility_n in_o read_v and_o expound_v the_o scripture_n 67â_n 5â8_n 661._o nu_fw-la 19_o pag._n 699._o catholic_a doctor_n only_o be_v right_a handler_n of_o the_o scripture_n 590._o the_o curse_n for_o add_v and_o diminish_v thereof_o and_o that_o it_o pertain_v to_o heretic_n not_o to_o catholic_a expositor_n 45._o the_o interpretation_n of_o scripture_n be_v call_v prophecy_n 413_o mark_fw-mi when_o the_o same_o be_v according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n ibid._n of_o the_o translate_n and_o read_v the_o holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o difficulty_n of_o they_o &_o with_o what_o humility_n they_o ought_v to_o be_v read_v &_o of_o many_o other_o point_n concern_v the_o sacred_a scripture_n see_v the_o preface_n to_o the_o reader_n the_o text_n corrupt_v by_o old_a heretic_n 684._o 687._o scripture_n have_v not_o only_o a_o literal_a sense_n but_o also_o a_o mystical_a and_o allegorical_a 7._o nu_fw-la 15._o pag._n 508._o 607_o mark_fw-mi 614_o mark_fw-mi the_o protestant_n deride_v the_o mystical_a interpretation_n of_o the_o ancient_a doctor_n 614_o mark_fw-mi the_o people_n may_v not_o judge_v of_o the_o sense_n of_o scripture_n or_o of_o their_o pastor_n exposition_n 344._o the_o comfort_n and_o profit_n of_o christian_a cathol_n man_n in_o read_v and_o hear_v the_o scripture_n 344._o 419_o mark_fw-mi 592._o what_o they_o find_v in_o search_v the_o scripture_n 230._o not_o only_o scripture_n but_o tradition_n also_o 622._o mark_fw-mi 559._o 592._o 279_o mark_fw-mi 678_o mark_fw-mi 717_o mark_fw-mi the_o apostle_n and_o church_n precept_n 336_o mark_fw-mi see_v tradition_n the_o church_n order_n in_o read_v the_o scripture_n in_o her_o divine_a service_n see_v church_n sect_n take_v sometime_o in_o good_a part_n but_o now_o in_o the_o evil_a 373._o 362_o mark_fw-mi simony_n what_o and_o why_o so_o call_v 314._o what_o a_o heinous_a sin_n ibid._n nu_fw-la 22._o sin_n original_a &_o actual_a 395._o nu_fw-la 14._o 676._o nu_fw-la 7._o all_o conceive_a and_o bear_v in_o original_a sin_n christ_n except_v and_o his_o b._n mother_n 395._o no_o man_n live_v without_o sin_n 676._o nu_fw-la 8._o pag._n 16._o s._n augustine_n except_v our_o b._n lady_n ibidem_fw-la sin_n mortal_a and_o venial_a 14._o 16._o 385._o 643._o 676._o not_o god_n but_o the_o devil_n be_v author_n of_o sin_n 36_o m._n see_v god_n how_o the_o devil_n sin_v from_o the_o beginning_n 682._o concupiscence_n cause_n of_o sin_n 642_o m._n all_o sin_n procee_v of_o three_o special_a thing_n mention_v by_o s._n john_n 677_o mark_fw-mi the_o la_o do_v not_o cause_n sin_n 395._o 398_o m._n mortal_a sin_n exclude_v grace_n and_o justice_n 682._o venial_a sin_n consist_v with_o grace_n and_o true_a justice_n 676._o example_n of_o venial_a sin_n 676._o how_o they_o be_v take_v away_o without_o any_o sacrament_n 258._o they_o may_v be_v forgive_v after_o death_n 94._o all_o remission_n of_o sin_n be_v by_o the_o passion_n of_o christ_n 676._o many_o secundarie_n mean_n &_o instrument_n of_o remission_n by_o which_o the_o passion_n of_o christ_n be_v apply_v 676._o what_o be_v mean_v by_o sin_z cover_v and_o not_o impute_v 392._o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n 33._o nu_fw-la 31._o sin_n cry_v
worldly_n friend_n 93._o 94._o 176_o mark_fw-mi z_o zeal_n against_o heretic_n see_v heretic_n in_o god_n cause_n 706._o nu_fw-la 16._o pag._n 741._o nu_fw-la 9_o zeal_n in_o religion_n count_v of_o worldly_a man_n madness_n 93._o see_v neuter_n zeal_n and_o server_z to_o hear_v and_o follow_n christ_n 106._o zeal_n of_o save_v soul_n 150._o 182._o and_o 183_o mark_fw-mi 529_o mark_fw-mi 544_o m._n 651_o mark_fw-mi zeal_n against_o sin_n 433_o mar_v the_o mad_a zeal_n of_o heretic_n 342_o m._n the_o explication_n of_o certain_a word_n in_o this_o translation_n not_o familiar_a to_o the_o vulgar_a reader_n which_o may_v not_o convenient_o be_v utter_v otherwise_o a_o abstract_a draw_v away_o pag._n 642._o acquisition_n get_v purchase_v pag_n 514._o advent_a the_o come_n pag_n 69._o adulterate_v corrupt_v see_v pag._n 475._o 478_o agnition_n knowledge_n or_o acknowledge_v p._n 600._o allegory_n a_o mystical_a speech_n more_o thou_o the_o bare_a letter_n pag._n 505._o see_v the_o annot._n p._n 508._o amen_n expound_v pag._n 244._o anathema_n expound_v p._n 405._o archisynagogue_n expound_v pag._n 99_o assist_n pag._n 135_o signify_v the_o angel_n stand_v and_o attend_v always_o ready_a to_o do_v their_o ministry_n assumption_n p._n 165_o christ_n departure_n out_o of_o this_o world_n by_o his_o death_n and_o ascension_n azymâs_n unleavened_a bread_n p._n 75._o c_o calumniate_v by_o this_o word_n be_v signify_v violent_a oppression_n by_o word_n or_o deed_n pag._n 143._o catechize_v and_o catechize_v p._n 510._o he_o catechize_v that_o teach_v the_o principle_n of_o the_o christian_a faith_n and_o they_o that_o hear_v and_o learn_v be_v catechize_v and_o be_v therefore_o call_v often_o in_o the_o annotation_n catechuman_n character_n a_o mark_n or_o stamp_n pag._n 7â3_n commesssation_n immoderate_a banquet_n and_o belly_n cheer_v with_o wanton_a riotousness_n p._n 509._o condign_a comparable_a p._n 400._o contristate_n this_o word_n signify_v to_o make_v heavy_a and_o sad_a pag_n 519._o cooperate_v signify_v work_v with_o other_o p._n 401._o likewise_o cooperation_n cooperateurs_fw-fr corbana_n expound_v pag._n 80._o d_o depositum_fw-la p._n 582._o see_v the_o annot._n pag._n 584._o it_o may_v signify_v also_o god_n grace_n give_v we_o to_o keep_v pa._n 587._o v._n 14._o also_o v._n 12_o ibid._n see_v the_o annot._n didrael_n i_o expound_v pag._n 49._o dominical_a day_n sunday_n see_v annot_n p._n 701._o 702._o donary_n gift_n offer_v to_o god_n for_o his_o temple_n etc._n etc._n 199._o e_o evacuate_v from_o christ_n that_o be_v make_v void_a and_o have_v no_o part_n with_o he_o p._n 508._o the_o ãâã_d of_o the_o cross_n evacuate_v that_o be_v make_v void_a clean_o take_v away_o ibidem_fw-la euangelize_n signify_v such_o preach_n of_o good_a tiding_n as_o concern_v the_o gospel_n see_v the_o preface_n eunuch_n geld_a man_n euro-aquilo_a a_o north-eastwinde_a p._n 368._o exinanited_a abase_v exceed_o p._n 528._o g_o gratis_o a_o usual_a word_n to_o signify_v for_o nothing_o free_o for_o godamercy_o without_o desert_n h_o holocauste_n a_o kind_n of_o sacrifice_n where_o all_o be_v burn_v in_o the_o honour_n of_o god_n p._n 625._o host_n sacrifice_n p._n 445._o i_o invocate_v call_v upon_o pray_v unto_o p._n 316._o hereof_o we_o say_v invocation_n of_o saint_n and_o to_o invocate_v issue_n good_a event_n pag._n 445._o justice_n take_v in_o the_o new_a testament_n not_o as_o it_o be_v contrary_a to_o wrong_n or_o injury_n but_o for_o that_o quality_n where_o of_o a_o man_n be_v just_a and_o justify_v p._n 391._o n_o noophyte_n expound_v p._n 569._o p_o paraclete_n expound_v pag._n 260._o parasceve_fw-la the_o jew_v sabboth-eve_a good_a friday_n p._n 130._o v._n 43._o see_v the_o preface_n pasche_n easter_n and_o the_o paschal_n jambe_n p._n 201._o pentecost_n whitsuntide_n &_o the_o space_n of_o fifte_a day_n prefinition_n a_o determination_n before_o p._n 517._o prepuce_fw-la expound_v pag._n 387._o prescience_n foreknowledge_n p._n 294._o prevaricatour_n transgressor_n and_o prevarication_n transgression_n p._n 386._o 387._o loaf_n of_o proposition_n so_o call_v because_o they_o be_v propose_v and_o for_o upon_o the_o table_n in_o the_o temple_n before_o god_n pag._n 31._o r_z repropitiate_v the_o sin_n pag._n 605._o that_o be_v make_v a_o roconcillation_n for_o they_o resolution_n the_o separation_n of_o the_o body_n and_o the_o soul_n the_o depart_v out_o of_o this_o life_n p._n 592._o resuscitate_a the_o grace_n that_o be_v raise_v quicken_v renew_v and_o revive_v the_o grace_n which_o otherwise_o languish_v and_o decay_v pag._n 586._o s_o sabbatismt_v a_o time_n of_o rest_v and_o cease_v from_o labour_n pag._n 607._o sacrament_n for_o mystery_n p._n 513._o sancta_fw-la sanctorum_fw-la the_o holies_n of_o holies_n that_o be_v the_o inmost_a and_o holy_a place_n of_o the_o jew_n temple_n as_o it_o be_v the_o chancel_n pag._n 621._o superedify_v build_v upon_o christ_n the_o principal_a stone_n pag._n 657._o t_o tetrarch_n governor_n or_o prince_n of_o the_o 4_o part_n of_o a_o country_n p._n 33._o throne_n a_o high_a order_n of_o angles_n p._n 537._o five_o victim_n sacrifice_n p._n 308._o the_o fault_n correct_v thus_o pag._n 8._o 1_o cor._n 7._o 2_o cor._n 7._o 38_o tetrarch_n tetrarch_n 42_o five_o week_n first_o week_n 78_o if_o the_o sacrament_n in_o the_o sacrament_n 148_o matth._n 9_o matth._n 19_o 188_o scandal_n scandal_n 204_o ignat._n ep_v 5._o ep_v 7._o ibid._n in_o 3_o copy_n the_o greek_a set_v amiss_o  _fw-fr  _fw-fr reade_n 213_o li._n 39_o de_fw-la consens_fw-la li._n 3._o 215_o eight_v year_n eighth_n 238_o transubstantion_n transubstantiation_n 409_o cathee_n 17._o catech._n 18._o 440_o continency_n incontinency_n 446_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 449_o be_v it_o not_o now_o it_o be_v not_o now_o 552_o beguile_v five_o beguile_v us._n 576_o eusebius_n li._n 5._o c._n 2._o theodorete_n laus_fw-la deo_fw-la translation_n of_o the_o scripture_n into_o the_o vulgar_a tongue_n not_o absolute_o necessary_a or_o profitable_a but_o according_a to_o the_o time_n the_o church_n wisdom_n and_o moderation_n concering_n vulgar_a translation_n translation_n mat._n 24_o 45_o 1_o cor._n 4_o 1._o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a language_n of_o diverse_a nation_n bib._n sanct_n li._n 4._o hiero_n ep_v 134._o bib._n sanct_n lib._n 4._o ancient_a catholic_a translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o italian_a french_a &_o english_a tongue_n li._n 1_o hist_o angl._n c._n 1._o a_o ancient_a provincial_a constitution_n in_o england_n concern_v english_a translation_n see_v linwod_n li._n 5_o tit_n de_fw-fr magistris_fw-la the_o like_a catholic_a and_o vulgar_a translation_n in_o many_o country_n since_o luther_n time_n the_o church_n order_n &_o determination_n concern_v the_o read_n of_o catholic_a translation_n of_o the_o bible_n in_o vulgar_a tongue_n ind._n lib._n prohibit_v regula_fw-la 4._o the_o holy_a scripture_n never_o read_v of_o all_o person_n indifferent_o at_o their_o pleasure_n where_o and_o in_o who_o hand_n the_o scripture_n be_v in_o the_o primitive_a church_n how_o the_o ãâã_d of_o those_o day_n do_v read_v they_o with_o what_o humility_n and_o religion_n and_o enformation_n of_o life_n and_o manner_n the_o father_n sharp_o reprehend_v as_o a_o abuse_n that_o all_o indifferent_o shall_v read_v expound_v and_o talk_v of_o the_o scripture_n hiero._n ep_v 103â_n 6._o in_o orat_fw-la de_fw-fr moderatio_fw-la in_o disputa_fw-la seruanda_fw-la the_o scripture_n must_v be_v deliver_v in_o measure_n and_o discretion_n according_a to_o each_o man_n need_n and_o capacity_n de_fw-fr ââgone_o christ_n c._n 33._o de_fw-fr bono_fw-mi persevere_v c._n 16._o 1_o cor._n 3._o io._n 16._o ja_n orat_fw-la de_fw-fr modera_fw-la in_o disp_n serua_fw-mi in_o fine_a hiero._n in_o prooem_n con_fw-mi mentar_n in_o ezachi_n the_o jew_n la_o for_o not_o read_v certain_a book_n of_o holy_a scripture_n until_o a_o time_n eph._n 4._o ro._n 10_o 17._o the_o popular_a objection_n of_o withhold_v the_o scripture_n from_o the_o people_n answer_v gen._n 3._o why_o the_o church_n permit_v not_o every_o one_o at_o their_o pleasure_n to_o read_v the_o scripture_n 1_o tim._n 6_o 20._o ro._n 12_o 3._o the_o holy_a scripture_n to_o carnal_a man_n &_o heretic_n be_v as_o pearl_n to_o swine_v mat._n 7_o 6._o li._n de_fw-fr prescriptionibus_fw-la orig._n in_o 2_o ad_fw-la ro._n ro._n luca_n 24._o s._n chrysostoms_n exhortation_n to_o the_o read_n of_o holy_a scripture_n and_o when_o the_o people_n be_v so_o to_o be_v exhort_v in_o vita_fw-la athanasij_fw-la athanasij_fw-la ho._n 2_o in_o mat._n &_o ho._n 3_o de_fw-fr lazaro_n et_fw-fr ho._n 3_o in_o 2_o ad_fw-la thess_n &_o alibi_fw-la sapè_fw-la s._n chrysostom_n make_v nothing_o for_o the_o popular_a and_o licentious_a read_n of_o scripture_n use_v among_o the_o protestant_n now_o a_o day_n every_o simple_a artificer_n among_o they_o read_v much_o more_o the_o deep_a &_o hard_a questionn_n of_o holy_a
send_v to_o thrust_v and_o intrude_v himself_o into_o a_o other_o man_n charge_n charge_n a_o proper_a term_n for_o heretic_n that_o shape_v they_o self_n into_o the_o habit_n of_o true_a teacher_n special_o by_o often_o allegation_n and_o commentation_n of_o the_o scripture_n read_v the_o notable_a admonition_n of_o the_o ancient_a writer_n vincentius_n livinensis_n in_o his_o golden_a book_n against_o the_o profane_a nevelty_n of_o all_o heresy_n the_o epistle_n upon_o the_o sunday_n of_o seâagesme_fw-fr phil._n 3_o 5._o dou._n 25_o 3._o act._n 16_o 23._o 14_o 18._o 27_o 15._o 15._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d s._n chrysostom_n and_o theophylacte_n interpret_v it_o of_o daily_a conspiracy_n against_o he_o other_o of_o multitude_n of_o care_n instant_a &_o urgent_a upon_o he_o he_o non_fw-la uror_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d act._n 9_o 24._o as_o eve_n by_o the_o serpent_n so_o the_o people_n be_v seduce_v by_o heretic_n heretic_n sometime_o eloquent_a knowledge_n better_o than_o gay_a word_n young_a orator_n among_o heretic_n prefer_v before_o the_o ancient_a doctor_n doctor_n by_o this_o we_o may_v prove_v that_o it_o be_v neither_o impossible_a incredible_a nor_o undecent_a that_o be_v report_v by_o the_o ancient_a father_n of_o some_o that_o have_v be_v ravish_v or_o rapt_v whether_o in_o body_n or_o out_o of_o body_n god_n know_v &_o bring_v to_o see_v the_o state_n of_o the_o next_o life_n as_o well_o of_o the_o save_v as_o damn_v damn_v again_o again_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o s._n augustine_n say_v ep_v 108_o be_v speak_v here_o of_o do_v great_a penance_n for_o heinous_a sin_n as_o pâniâântes_n do_v in_o the_o primitive_a church_n so_o that_o it_o be_v not_o only_o to_o repent_v or_o to_o amend_v their_o life_n as_o the_o protestant_n translate_v it_o vision_n have_v no_o credit_n with_o heretic_n â_o machâ_n 15_o 11._o the_o apostle_n some_o great_a than_o other_o we_o must_v stick_v to_o the_o faith_n first_o ãâã_d âanted_v by_o miracle_n deu._n 19_o 15._o 15._o shall_v know_v know_v ecclesistical_a power_n to_o punish_v offender_n by_o the_o censure_n of_o the_o church_n the_o epistle_n in_o a_o âotiâe_a mass_n of_o the_o b._n trinity_n trinity_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ro._n 16_o 16._o 1._o co._n 16_o 20._o we_o may_v know_v that_o we_o have_v faith_n but_o not_o that_o we_o be_v in_o grace_n grace_n new_a gospeler_n that_o pervert_v corrupt_a or_o alter_v the_o one_o only_o true_a and_o first_o deliver_v gospel_n be_v to_o be_v avoid_v see_v s._n augustine_n cont._n faustum_n li._n 32._o c._n 27._o 27._o the_o epistle_n upon_o the_o commemoration_n of_o s._n paul_n jun._n 30._o act._n 9_o 1._o 1._o s._n james_n be_v call_v our_o lord_n brother_n after_o the_o hebrew_n phrase_n of_o the_o jew_n by_o which_o near_a kinsman_n be_v call_v brethren_n for_o they_o be_v not_o brethren_n in_o deed_n but_o rather_o suster_n child_n s._n paul_n send_v to_o preach_v by_o ordinary_a imposition_n of_o hand_n no_o show_v of_o learning_n or_o virtue_n must_v move_v we_o from_o the_o faith_n preach_v contrary_a to_o the_o say_v receive_v be_v forbid_v not_o other_o preach_v traât_fw-la 98_o in_o joan._n the_o gospel_n be_v not_o only_o in_o the_o write_a word_n of_o scripture_n but_o in_o unwritten_a tradition_n also_o after-preaching_a &_o oversow_v of_o novelty_n ârgueth_v false_a doctrine_n the_o apostle_n curse_v upon_o all_o that_o teach_v new_a doctrine_n and_o draw_v man_n from_o the_o cath._n church_n li._n count_n proph_n haer_fw-mi novit_fw-la novit_fw-la aug._n ep_v 165._o zeal_n against_o heretic_n b._n paul_n do_v visit_v s._n peter_n of_o honour_n and_o reverence_n towards_o he_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d deu._n 10_o 17._o 17._o see_v the_o marginal_a annotation_n rom._n 2._o v._n 25._o 25._o that_o be_v in_o presence_n before_o they_o all_o as_o âeza_fw-mi himself_o expound_v it_o yet_o the_o english_a bezites_n to_o the_o more_o disgrace_v of_o s._n peter_n translate_v to_o his_o face_n no._n test_n a_o 1580._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ro._n 3_o 19_o 20._o 20._o by_o this_o and_o by_o the_o discourse_n of_o this_o whole_a epistle_n you_o may_v perceive_v that_o when_o justification_n be_v attribute_v to_o faith_n the_o work_n of_o charity_n be_v not_o exclude_v but_o the_o work_n of_o moses_n law_n that_o be_v the_o ceremony_n sacrifice_n and_o sacrament_n thereof_o principal_o and_o consequent_o all_o work_n do_v mere_o by_o nature_n and_o free_a will_n without_o the_o faith_n grace_n spirit_n &_o aid_v of_o christ_n s._n paul_n confer_v with_o s._n peter_n and_o the_o rest_n for_o trial_n of_o his_o doctrine_n the_o heretic_n submit_v their_o doctrine_n to_o no_o trial_n of_o bishop_n or_o council_n the_o approbation_n of_o s._n paul_n doctrine_n by_o peter_n &_o the_o rest_n be_v very_o requisite_a no_o absurdity_n that_o the_o scripture_n be_v approve_v by_o the_o church_n testimony_n the_o church_n make_v not_o canonical_a scripture_n but_o declare_v that_o it_o be_v so_o the_o scripture_n &_o church_n compare_v together_o for_o antiquity_n authority_n etc._n etc._n the_o scripture_n always_o true_a in_o themselves_o be_v so_o know_v to_o be_v by_o the_o church_n the_o apostle_n commission_n general_a through_o the_o world_n &_o yet_o peculiar_a to_o certain_a province_n jew_n and_o gentile_n special_o commit_v to_o the_o two_o principal_a apostle_n mat._n 15._o ro._n 15._o neither_o peter_n only_a of_o the_o jew_n nor_o paul_n apostle_n of_o the_o gentile_n only_o act._n 10._o &_o 15._o v._o 7._o calu._n li._n 4._o v._n 6._o nu_fw-la 15._o justit_fw-la caluins_n foolish_a reason_n that_o peter_n be_v not_o b._n of_o rome_n &_o his_o derogation_n from_o peter_n apostleship_n the_o church_n found_v at_o rome_n by_o s._n peter_n and_o s._n âaul_v all_o catholic_a preacher_n and_o pastor_n must_v communicate_v with_o peter_n &_o his_o successor_n the_o heretic_n ridiculous_a argument_n against_o peter_n preeminence_n the_o heretic_n malicious_o derogate_v from_o s._n peter_n paul_n reprehension_n of_o peter_n teach_v we_o the_o zeal_n of_o the_o one_o and_o humility_n of_o the_o other_o it_o prove_v nothing_o aghasted_n peter_n superiority_n that_o he_o be_v reprehend_v the_o superior_a may_v be_v reprehend_v or_o admonish_v of_o the_o inferior_a heretic_n reprehension_n of_o catholic_a bishop_n in_o rather_o rail_v s._n peter_n error_n be_v not_o in_o faith_n but_o in_o conversation_n or_o behaviour_n luc._n 22_o 32._o 32._o see_v s._n chrysost_o theophyl_n etc._n etc._n etc._n for_o any_o people_n or_o person_n to_o forsake_v the_o faith_n of_o their_o first_o apostle_n &_o conversion_n at_o the_o voice_n of_o a_o few_o novellary_n seem_v to_o wise_a man_n a_o very_a bewitch_a &_o senseless_a brutishnes_n such_o be_v the_o case_n of_o our_o poor_a country_n germany_n and_o other_o gen._n 15_o 6._o ro._n 4._o 3._o 3._o this_o faith_n whereby_o abraham_n be_v justify_v and_o his_o child_n the_o gen._n iâs_v believe_v in_o christ_n impli_v all_o christian_a virtue_n of_o which_o the_o first_o be_v faith_n the_o ground_n &_o foundation_n of_o all_o the_o rest_n and_o therefore_o here_o and_o else_o where_o often_o name_v of_o the_o apostle_n gen._n ââ_o 3._o deu._n 27_o 26._o abac._n 2._o ro._n 1._o leu._n 18._o deu._n 21._o the_o epistle_n upon_o the_o 13_o sunday_n after_o pentecost_n gen._n 22_o 18._o ro._n 3_o 9_o 11_o 32._o notwithstanding_o venial_a sin_n man_n be_v true_o just_a and_o may_v keep_v the_o commandment_n jac._n 2._o not_o only_o faith_n baptism_n give_v grace_n and_o justification_n not_o faith_n only_o the_o epistle_n upon_o twelve_o eve_n eve_n that_o be_v the_o rudiment_n of_o religion_n wherein_o the_o carnal_a jew_n be_v train_v up_o or_o the_o corporal_a creature_n wherein_o their_o manifold_a sacrifice_n sacrament_n and_o rite_n do_v consist_v ro._n 8_o 15._o 15._o so_o ought_v all_o catholic_a people_n receive_v their_o teacher_n in_o religion_n with_o all_o duty_n love_n &_o reverence_n the_o epistle_n upon_o the_o 4_o sunday_n in_o lent_n gen._n 16_o 15._o 21_o 2._o 2._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d es_fw-ge 54_o 1._o ro._n 9_o 8._o 8._o this_o mutual_a persecution_n be_v a_o figure_n also_o of_o the_o church_n just_o persecute_v heretic_n &_o contrariwise_o of_o heretic_n which_o be_v the_o child_n of_o the_o bondwoman_n unjust_o persecute_v the_o catholic_a church_n aug._n ep_v 48._o gen._n 21_o 10._o external_n worship_n of_o god_n by_o use_n of_o creature_n necessary_a &_o how_o the_o heathen_a jew_n &_o christian_n differ_v in_o the_o same_o the_o use_n of_o external_a element_n in_o the_o sacrament_n our_o sacrament_n few_o &_o easy_a in_o respect_n of_o the_o jew_n s._n augustine_n false_o allege_v of_o the_o heretic_n for_o two_o sacrament_n only_o ep_v 118._o c._n 1._o &_o in_o ps_n 103._o conc_fw-fr 1_o the_o other_o
provision_n be_v make_v that_o no_o heretical_a version_n set_v forth_o by_o wicleffe_n or_o his_o adherentes_fw-la shall_v be_v suffer_v nor_o any_o other_o in_o or_o after_o his_o time_n be_v publish_v or_o permit_v to_o be_v read_v be_v not_o approve_v and_o allow_v by_o the_o diócesan_n before_o allege_v s._n hierom_n for_o the_o difficulty_n and_o danger_n of_o interpret_n the_o holy_a scripture_n out_o of_o one_o tongue_n into_o a_o other_o though_o by_o learned_a and_o catholic_a man_n so_o also_o it_o be_v there_o insinuate_v that_o neither_o the_o translation_n set_v forth_o before_o that_o heretic_n time_n nor_o other_o afterward_o be_v approve_v by_o the_o lawful_a ordinary_n be_v ever_o in_o our_o country_n whole_o forbid_v though_o they_o be_v not_o to_o say_v the_o truth_n in_o quiet_a and_o better_a time_n much_o less_o when_o the_o people_n be_v prone_a to_o alteration_n heresy_n or_o novelty_n either_o hasty_o admit_v or_o ordinary_o read_v of_o the_o vulgar_a but_o use_v only_o or_o special_o of_o some_o devout_a religious_a and_o contemplative_n person_n in_o reverence_n secrecy_n and_o silence_n for_o their_o spiritual_a comfort_n now_o since_o luther_n revolt_n also_o time_n diverse_a learned_a catholic_n for_o the_o more_o speedy_a abolish_n of_o a_o number_n of_o false_a and_o impious_a translation_n put_v forth_o by_o sundry_a sect_n and_o for_o the_o better_a preservation_n or_o reclaim_v of_o many_o good_a soul_n endanger_v thereby_o have_v publish_v the_o bible_n in_o the_o several_a language_n of_o almost_o all_o the_o principal_a province_n of_o the_o latin_a church_n no_o other_o book_n in_o the_o world_n be_v so_o pernicious_a as_o heretical_a translation_n of_o the_o scripture_n poison_v the_o people_n under_o colour_n of_o divine_a authority_n &_o not_o many_o other_o remedy_n be_v more_o sovereign_a against_o the_o same_o if_o it_o be_v use_v in_o order_n discretion_n and_o humility_n than_o the_o true_a faithful_a and_o sincere_a interpretation_n oppose_v thereunto_o which_o cause_v the_o holy_a church_n not_o to_o forbid_v utter_o any_o catholic_a translation_n tongue_n though_o she_o allow_v not_o the_o publish_n or_o read_v of_o any_o absolute_o and_o without_o exception_n or_o limitation_n know_v by_o her_o divine_a and_o most_o sincere_a wisdom_n how_o where_o when_o and_o to_o who_o these_o her_o master_n and_o spouse_n gift_n be_v to_o be_v bestow_v to_o the_o most_o good_a of_o the_o faithful_a and_o therefore_o neither_o general_o permit_v that_o which_o must_v needs_o do_v hurt_v to_o the_o unworthy_a nor_o absolute_o condemn_v that_o which_o may_v do_v much_o good_a to_o the_o worthy_a whereupon_o the_o order_n which_o many_o a_o wise_a man_n wish_v for_o before_o be_v take_v by_o the_o deputy_n of_o the_o late_a famous_a council_n of_o trent_n in_o this_o behalf_n 4._o and_o confirm_v by_o supreme_a authority_n that_o the_o holy_a scripture_n though_o true_o and_o catholike_o translate_v into_o vulgar_a tongue_n yet_o may_v not_o be_v indifferent_o read_v of_o all_o man_n nor_o of_o any_o other_o than_o such_o as_o have_v express_v licence_n thereunto_o of_o their_o lawful_a ordinary_n with_o good_a testimony_n from_o their_o curate_n or_o confessor_n that_o they_o be_v humble_a discrete_a and_o devout_a person_n and_o like_a to_o take_v much_o good_a and_o no_o harm_n thereby_o which_o prescript_n though_o in_o these_o day_n of_o we_o it_o can_v not_o be_v so_o precise_o observe_v as_o in_o other_o time_n &_o place_n where_o there_o be_v more_o due_a respect_n of_o the_o church_n authority_n rule_n and_o discipline_n yet_o we_o trust_v all_o wise_a and_o godly_a person_n will_v use_v the_o matter_n in_o the_o mean_a while_n with_o such_o moderation_n meekness_n and_o subjection_n of_o hart_n as_o the_o handle_n of_o so_o sacred_a a_o book_n the_o sincere_a sense_n of_o god_n truth_n therein_o &_o the_o holy_a canon_n counsel_n reason_n and_o religion_n do_v require_v wherein_o though_o for_o due_a preservation_n of_o this_o divine_a work_n from_o abuse_n and_o profanation_n and_o for_o the_o better_a bridle_n of_o the_o intolerable_a insolency_n of_o proud_a curious_a &_o contentious_a wit_n the_o governor_n of_o the_o church_n guide_v by_o god_n spirit_n pleasure_n as_o ever_o before_o so_o also_o upon_o more_o experience_n of_o the_o malady_n of_o this_o time_n theâ_n before_o have_v take_v more_o exact_v order_n both_o for_o the_o reader_n and_o translatour_n in_o these_o late_a age_n then_o of_o old_a yet_o we_o must_v not_o imagine_v that_o in_o the_o primitive_a church_n either_o every_o one_o that_o understand_v the_o learned_a tongue_n wherein_o the_o scripture_n be_v write_v or_o other_o language_n into_o which_o they_o be_v translate_v may_v without_o reprehension_n read_v reason_n dispute_n turn_v and_o toss_v the_o scripture_n or_o that_o our_o forefather_n suffer_v every_o schoolmaster_n scholar_n or_o grammarian_n that_o have_v a_o little_a greek_a or_o latin_a straight_o to_o take_v in_o hand_n the_o holy_a testament_n or_o that_o the_o translate_a bibles_n into_o the_o vulgar_a tongue_n be_v in_o the_o hand_n of_o every_o husbandman_n artificer_n apprentice_n boy_n girl_n mistress_n maid_n man_n that_o they_o be_v sing_v play_n allege_v of_o every_o tinker_n taverner_n rimer_n minstrel_n that_o they_o be_v for_o table_n talk_v for_o alebenche_n for_o boat_n and_o barge_n and_o for_o every_o profane_a person_n and_o company_n no_o in_o those_o better_a time_n man_n be_v neither_o so_o ill_a nor_o so_o curious_a of_o themselves_o so_o to_o abuse_v the_o bless_a book_n of_o christ_n neither_o be_v there_o any_o such_o easy_a mean_n before_o print_v be_v invent_v to_o disperse_v the_o copy_n into_o the_o hand_n of_o every_o man_n as_o now_o there_o be_v they_o be_v then_o in_o library_n church_n monastery_n college_n church_n in_o bishop_n priest_n and_o some_o other_o devout_a principal_n lây_v man_n house_n and_o hand_n who_o use_v they_o with_o sear_n and_o reverence_n and_o special_o such_o part_n as_o pertein_v to_o good_a life_n and_o manner_n not_o meddle_v but_o in_o pulpit_n and_o school_n and_o that_o moderate_o to_o with_o the_o hard_a and_o high_a mystery_n and_o place_n of_o great_a difficulty_n the_o poor_a ploughman_n can_v then_o in_o labour_v the_o ground_n sing_v the_o hymn_n and_o psalm_n either_o in_o know_v or_o unknowen_a language_n manner_n as_o they_o hear_v they_o in_o the_o holy_a church_n though_o they_o can_v neither_o read_v nor_o know_v the_o sense_n meaning_n and_o mystery_n of_o the_o same_o such_o holy_a person_n of_o both_o sex_n to_o who_o s._n hierom_n in_o diverse_a epistle_n to_o they_o commend_v the_o read_n and_o meditation_n of_o holy_a scripture_n be_v diligent_a to_o search_v all_o the_o godly_a history_n &_o imitable_a example_n of_o chastity_n humility_n obedience_n clemency_n poverty_n penance_n renounce_v the_o world_n they_o note_v special_o the_o place_n that_o do_v breed_v the_o hatred_n of_o sin_n fear_v of_o god_n judgement_n delight_n in_o spiritual_a cogitation_n they_o refer_v themselves_o in_o all_o hard_a place_n to_o the_o judgement_n of_o the_o ancient_a father_n and_o their_o master_n in_o religion_n never_o presume_v to_o contend_v control_n teach_v or_o talk_v of_o their_o own_o sense_n and_o fantasy_n in_o deep_a question_n of_o divinity_n then_o the_o virgin_n do_v meditate_v upon_o the_o place_n and_o example_n of_o chastity_n modesty_n and_o demurenesse_n the_o marry_a on_o conjugal_a faith_n and_o continency_n the_o parent_n how_o to_o bring_v up_o their_o child_n in_o faith_n and_o sear_n of_o god_n the_o prince_n how_o to_o rule_v the_o subject_n how_o to_o obey_v the_o priest_n how_o to_o teach_v the_o people_n how_o to_o learn_v then_o the_o scholar_n teach_v not_o his_o master_n scripture_n the_o sheep_n control_v not_o the_o pastor_n the_o young_a student_n set_v not_o the_o doctor_n to_o school_v not_o reprove_v their_o father_n of_o error_n &_o ignorance_n or_o if_o any_o be_v in_o those_o better_a day_n as_o in_o all_o time_n of_o heresy_n such_o must_v needs_o be_v that_o have_v itch_a ear_n tikle_v tongue_n and_o wit_n curious_a and_o contentious_a disputer_n hearer_n and_o talker_n rather_o than_o doer_n of_o god_n word_n such_o the_o father_n do_v ever_o sharp_o reprehend_v count_v they_o unworthy_a and_o unprofitable_a reader_n of_o the_o holy_a scripture_n s._n hierom_n in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n after_o declaration_n that_o no_o handy_a craft_n be_v so_o base_a nor_o liberal_a science_n so_o easy_a that_o can_v be_v have_v without_o a_o master_n which_o s._n augustine_n also_o affirm_v 6._o de_fw-fr utilitate_fw-la cred_a cap._n 7._o nor_o that_o man_n presume_v in_o any_o occupation_n to_o teach_v that_o they_o never_o learn_v only_o say_v he_o the_o art_n of_o scripture_n be_v that_o which_o every_o man_n challenge_v this_o the_o chat_a old_a wife_n this_o
in_o the_o church_n service_n expound_v in_o sermon_n allege_v and_o interpret_v in_o the_o commentary_n and_o write_n of_o the_o ancient_a father_n of_o the_o latin_a church_n 5._o the_o holy_a council_n of_o trent_n trent_n for_o these_o and_o many_o other_o important_a consideration_n 4._o have_v declare_v and_o define_v this_o only_a of_o all_o other_o latin_a translation_n to_o be_v authentical_a and_o so_o only_o to_o be_v use_v and_o take_v in_o public_a lesson_n disputation_n preach_n and_o exposition_n and_o that_o no_o man_n presume_v upon_o any_o pretence_n to_o reject_v or_o refuse_v the_o same_o 6._o it_o be_v the_o grave_a partial_a sincere_a of_o great_a majesty_n lest_o partiality_n as_o be_v without_o all_o respect_n of_o controversy_n and_o contention_n special_o these_o of_o our_o time_n as_o appear_v by_o those_o place_n which_o erasmus_n and_o other_o at_o this_o day_n translate_v much_o more_o to_o the_o advantage_n of_o the_o catholic_a cause_n 7._o it_o be_v so_o exact_a and_o precise_a according_a to_o the_o greek_a greek_a both_o the_o phrase_n and_o the_o word_n that_o delicate_a heretic_n therefore_o reprehend_v it_o of_o rudeness_n and_o that_o it_o follow_v the_o greek_a far_o more_o exact_o than_o the_o protestant_n translation_n beside_o infinite_a other_o place_n we_o appeal_v to_o these_o tit._n 3._o 14._o curent_fw-la bonis_fw-la operibus_fw-la praeesse_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d engl._n bib_n 1577_o to_o maintain_v good_a work_n and_o hebr._n 10_o 20._o viam_fw-la nobis_fw-la initiatut_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d english_a bib._n he_o prepare_v so_o in_o these_o word_n justificationes_fw-la traditiones_fw-la idola_fw-la etc._n etc._n in_o all_o which_o they_o come_v not_o near_o the_o greek_a but_o avoid_v it_o of_o purpose_n 8._o the_o adversary_n themselves_o himself_o namely_o beza_n prefer_v it_o before_o all_o the_o rest_n inpraefat_n no._n test_n a_o 1556._o and_o again_o he_o say_v that_o the_o old_a interpreter_n translate_v very_o religious_o annot._n in_o 1._o luc._n v._n 1._o 9_o in_o the_o rest_n there_o be_v such_o diversity_n and_o dissension_n and_o no_o end_n of_o reprehend_v one_o a_o other_o other_o and_o translate_n every_o man_n according_a to_o his_o fantasy_n that_o authority_n luther_n say_v if_o the_o world_n shall_v stand_v any_o long_a time_n we_o must_v receive_v again_o which_o he_o think_v absurd_a the_o decree_n of_o counsel_n for_o preserve_v the_o unity_n of_o faith_n because_o of_o so_o diverse_a interpretation_n of_o the_o scripture_n and_o beza_n in_o the_o place_n above_o mention_v note_v the_o itch_a ambition_n of_o his_o fellow-translator_n that_o have_v much_o rather_o disagree_v and_o dissent_v from_o the_o best_a then_o seem_v themselves_o to_o have_v say_v or_o write_v nothing_o and_o bezas_n translation_n itself_o be_v so_o esteem_v in_o our_o country_n that_o the_o geneva_n title_n english_a testament_n be_v translate_v according_a to_o the_o same_o yet_o sometime_o go_v so_o wide_v from_o the_o greek_a and_o from_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o themselves_o which_o protest_v to_o translate_v it_o dare_v not_o follow_v it_o for_o example_n luc._n 3_o 36._o they_o have_v put_v these_o word_n the_o son_n of_o cainan_n which_o he_o witting_o and_o wilful_o leave_v out_o and_o act._n 1_o 14._o they_o say_v with_o the_o woman_n agreable_o to_o the_o vulgar_a latin_a where_o he_o say_v cum_fw-la uxoribus_fw-la with_o their_o wife_n 10._o it_o be_v not_o only_o better_a than_o all_o other_o latin_a translation_n itself_o but_o then_o the_o greek_a text_n itself_o in_o those_o place_n where_o they_o disagree_v the_o proof_n hereof_o be_v evident_a because_o most_o of_o the_o ancient_a heretic_n be_v grecians_z &_o therefore_o the_o scripture_n in_o greek_a be_v more_o corrupt_v by_o they_o as_o the_o ancient_a father_n often_o complain_v tertullian_n note_v the_o greek_a text_n which_o be_v at_o this_o day_n 1_o cor._n 19_o 47_o to_o be_v a_o old_a corruption_n of_o martion_n the_o heretic_n themselves_o and_o the_o truth_n to_o be_v as_o in_o our_o vulgar_a latin_a marcionon_n secundus_fw-la homo_fw-la de_fw-la coelo_fw-la coelestibus_fw-la the_o second_o man_n from_o heaven_n heavenly_a so_o read_v other_o hierom._n ancient_a father_n and_o erasmus_n think_v it_o must_v needs_o be_v so_o and_o caluin_n himself_o follow_v it_o instit_fw-la li._n 2._o c._n 13._o parag_n 2._o 7._o again_o s._n hierom_n note_v that_o the_o greek_a text_n 1_o cor._n 7_o 33_o which_o be_v at_o this_o day_n be_v not_o the_o apostolical_a verity_n or_o the_o true_a text_n of_o the_o apostle_n but_o that_o which_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a qui_fw-la cum_fw-la uxore_fw-la est_fw-la solicitus_fw-la est_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la mundi_fw-la quomodo_fw-la placeat_fw-la uxori_fw-la &_o divisus_fw-la est_fw-la he_o that_o be_v with_o a_o wife_n be_v careful_a of_o worldly_a thing_n how_o he_o may_v please_v his_o wife_n and_o be_v divide_v or_o distract_v the_o ecclesiastical_a history_n call_v the_o tripartite_a 4._o note_v the_o greek_a text_n that_o now_o be_v 1_o io._n 4_o 3_o to_o be_v a_o old_a corruption_n of_o the_o ancient_a greek_a copy_n by_o the_o nestorian_a heretic_n &_o the_o true_a read_n to_o be_v as_o in_o our_o vulgar_a latin_a omnis_fw-la spiritus_fw-la qui_fw-la soluit_fw-la jesum_fw-la ex_fw-la deo_fw-la non_fw-la est_fw-la every_o spirit_n that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god_n and_o beza_n confess_v that_o socrates_n in_o his_o ecclesiastical_a history_n read_v so_o in_o the_o greek_a 32._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d etc._n etc._n but_o the_o proof_n be_v more_o pregnant_a out_o of_o the_o adversary_n themselves_o they_o forsake_v the_o greek_a text_n as_o corrupt_v and_o translate_v according_a to_o the_o vulgar_a latin_a namely_o beza_n and_o his_o scholar_n the_o english_a translatour_n of_o the_o bible_n text_n in_o these_o place_n hebr._n chap._n 9_o vers_n 1._o say_v the_o first_o covenant_n for_o that_o which_o be_v in_o the_o greek_a ãâã_d the_o first_o tabernacle_n where_o they_o put_v covenant_n not_o as_o of_o the_o text_n but_o in_o a_o other_o letter_n as_o to_o be_v understand_v according_a to_o the_o vulgar_a latin_a which_o most_o sincere_o leave_v it_o out_o altogether_o say_v habuit_fw-la quidem_fw-la &_o prius_fw-la instificationes_fw-la etc._n etc._n the_o former_a also_o in_o deed_n have_v iustification_n etc._n etc._n again_o ro._n 11_o vers_n 21._o they_o translate_v not_o according_a to_o the_o greek_a text_n ãâã_d temporiseruientes_n serve_v the_o time_n which_o beza_n say_v must_v needs_o be_v a_o corruption_n but_o according_a to_o the_o vulgar_a latin_a domino_fw-la seruientes_fw-la serve_v our_o lord_n again_o apoc._n 11_o vers_n 2._o they_o translate_v not_o the_o greek_a text_n atrium_n quod_fw-la intra_fw-la templum_fw-la est_fw-la the_o court_n which_o be_v within_o the_o teme_a but_o clean_o contrary_a according_a to_o the_o vulgar_a latin_a which_o beza_n say_v be_v the_o true_a read_n atrium_n quod_fw-la est_fw-la foris_fw-la templum_fw-la the_o court_n which_o be_v without_o the_o temple_n only_o in_o this_o last_o place_n one_o english_a bible_n of_o the_o year_n 1562_o follow_v the_o error_n of_o the_o greek_a again_o 2_o tim._n 2._o vers_fw-la 14._o they_o add_v but_o more_o than_o be_v in_o the_o greek_a to_o make_v the_o sense_n more_o commodious_a and_o easy_a according_a as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_n ãâã_d again_o ja._n 5_o 12._o they_o leave_v the_o greek_a and_o follow_v the_o vulgar_a latin_a say_v lest_o you_o fall_v into_o condemnation_n i_o doubt_v not_o say_v beza_n but_o this_o be_v the_o true_a and_o sincere_a read_n and_o i_o suspect_v the_o corruption_n in_o the_o greek_a come_v thus_o etc._n etc._n it_o be_v infinite_a to_o set_v down_o all_o such_o place_n where_o the_o adversary_n special_o beza_n follow_v the_o old_a vulgar_a latin_a and_o the_o greek_a copy_n agreeable_a thereunto_o condemn_v the_o greek_a text_n that_o now_o be_v of_o corruption_n again_o erasmus_n the_o best_a translator_n of_o all_o the_o late_a addition_n by_o bezas_n judgement_n say_v that_o the_o greek_a sometime_o have_v superfluity_n corrupt_o add_v to_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n as_o mat._n 6._o to_o the_o end_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la these_o word_n because_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o evermore_o which_o he_o call_v nugas_fw-la trifle_n rash_o add_v to_o our_o lord_n prayer_n and_o reprehend_v valla_n for_o blame_v the_o old_a vulgar_a latin_a because_o it_o have_v it_o not_o likewise_o ro._n 11_o 6._o these_o word_n in_o the_o greek_a and_o not_o in_o the_o vulgar_a latin_a but_o if_o of_o work_n it_o be_v not_o now_o grace_n otherwise_o the_o work_n be_v no_o more_o a_o work_n and_o mar._n 10_o 29._o these_o word_n or_o wife_n and_o such_o like_a crisâins_n yea_o the_o greek_a text_n in_o these_o superfluity_n condemn_v
as_o marc._n 7_o 3._o nisi_fw-la crebro_fw-la laverint_fw-la erasmus_n think_v that_o he_o do_v read_v in_o the_o greek_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d often_o and_o beza_n and_o other_o commend_v his_o conjecture_n yea_o and_o the_o english_a bibles_n be_v so_o translate_v whereas_o now_o it_o be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o signify_v the_o length_n of_o the_o arm_n up_o to_o the_o elbow_n and_o who_o will_v not_o think_v that_o the_o evangelist_n shall_v say_v the_o pharisee_n wash_v often_o because_o otherwise_o they_o eat_v not_o rather_o than_o thus_o unless_o they_o wash_v up_o to_o the_o elbow_n they_o eat_v not_o 7._o if_o all_o such_o conjecture_n father_n and_o all_o the_o greek_a father_n help_v we_o not_o yet_o the_o latin_a father_n with_o great_a consent_n will_v easy_o justify_v the_o old_a vulgar_a translation_n which_o for_o the_o most_o part_n they_o follow_v and_o expound_v biblia_fw-la as_o io._n 7_o 39_o nondum_fw-la erat_fw-la spiritus_fw-la datus_fw-la so_o read_v s._n augustine_n li._n 4_o de_fw-la trinit_fw-la c._n 20._o and_o li._n 83._o quaest_n q._n 62._o and_o tract_n 52_o in_o joan._n leo_n ser_n 2_o the_o pentecoste_n who_o authority_n be_v sufficient_a but_o in_o deed_n didymus_n also_o a_o greek_a doctor_n read_v so_o li._n 2_o de_fw-fr sp._n sancto_fw-la translate_v by_o s._n hierom_n and_o a_o greek_a copy_n in_o the_o vatican_n and_o the_o syriake_a new_a testament_n likewise_o io._n 21_o 22._o sic_fw-la eum_fw-la volo_fw-la manere_fw-la so_o read_v s._n ambrose_n in_o psal_n 45._o &_o psal_n 118._o octonario_fw-la resh_n s._n augustine_n and_o ven._n bede_n upon_o s._n johns_n gospel_n 8._o and_o last_o if_o some_o other_o latin_a father_n of_o ancient_a time_n read_v otherwise_o either_o here_o or_o in_o other_o place_n not_o all_o agre_v with_o the_o text_n of_o our_o vulgar_a latin_a the_o cause_n be_v the_o great_a diversity_n and_o multitude_n that_o be_v then_o of_o latin_a copy_n whereof_o s._n hierom_n complain_v till_o this_o one_o vulgar_a latin_a grow_v only_o into_o use_n damasum_fw-la neither_o do_v their_o diverse_a read_n make_v more_o for_o the_o greek_a then_o for_o the_o vulgar_a latin_a differ_v oftentimes_o from_o both_o as_o when_o s._n hierom_n in_o this_o last_o place_n read_v si_fw-la sic_fw-la eum_fw-la volomanere_fw-la li._n 1._o adu_fw-la jovin_n it_o be_v according_a to_o no_o greek_a copy_n now_o extant_a and_o if_o yet_o there_o be_v some_o doubt_n that_o the_o reading_n of_o some_o greek_a or_o latin_a father_n differ_v from_o the_o vulgar_a latin_a be_v a_o check_n or_o condemnation_n to_o the_o same_o let_v beza_n that_o be_v let_v the_o adversary_n himself_o tell_v we_o his_o opinion_n in_o this_o case_n also_o citata_fw-la whosoever_o say_v he_o shall_v take_v upon_o he_o to_o correct_v these_o thing_n speak_v of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n out_o of_o the_o ancient_a father_n write_n either_o greek_a or_o latin_a unless_o he_o do_v it_o very_o circumspect_o and_o advise_o he_o shall_v sure_o corrupt_v all_o rather_o than_o amend_v it_o because_o it_o be_v not_o to_o be_v think_v that_o as_o often_o as_o they_o cite_v any_o place_n they_o do_v always_o look_v into_o the_o book_n or_o number_v every_o word_n as_o if_o he_o shall_v say_v we_o may_v not_o by_o and_o by_o think_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v faulty_a and_o to_o be_v correct_v when_o we_o read_v otherwise_o in_o the_o father_n either_o greek_a or_o latin_a because_o they_o do_v not_o always_o exact_o cite_v the_o word_n but_o follow_v some_o commodious_a and_o godly_a sense_n thereof_o thus_o than_o we_o see_v that_o by_o all_o mean_v the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n be_v approve_v good_a translation_n and_o better_a than_o the_o greek_a text_n itself_o and_o that_o there_o be_v no_o cause_n why_o it_o shall_v give_v place_n to_o any_o other_o text_n copy_n or_o reading_n marry_o if_o there_o be_v any_o fault_n evident_o creep_v in_o by_o those_o that_o heretofore_o write_v or_o copy_v out_o the_o scripture_n as_o there_o be_v some_o they_o we_o grant_v no_o less_o than_o we_o will_v grant_v fault_n now_o a_o day_n commit_v by_o the_o printer_n and_o they_o be_v exact_o note_v of_o catholic_a writer_n namely_o in_o all_o plantins_n bibles_n set_v forth_o by_o the_o divine_n of_o lovan_n 4._o and_o the_o holy_a council_n of_o trent_n will_v that_o the_o vulgar_a latin_a text_n be_v in_o such_o point_n thorough_o mend_v &_o so_o to_o be_v most_o authentical_a such_o fault_n be_v these_o inside_n for_o in_o fine_a praescientiam_fw-la for_o praesentiam_fw-la suscipiens_fw-la for_o suspiciens_fw-la and_o such_o like_a very_o rare_a which_o be_v evident_a corruption_n make_v by_o the_o copiste_n or_o grow_v by_o the_o similitude_n of_o word_n these_o be_v take_v away_o which_o be_v no_o part_n of_o those_o corruption_n and_o difference_n before_o talk_v of_o we_o translate_v that_o text_n which_o be_v most_o sincere_a and_o in_o our_o opinion_n and_o as_o we_o have_v prove_v incorrupt_a the_o adversary_n contrary_a translate_v that_o text_n which_o themselves_o confess_v both_o by_o their_o write_n and_o do_n to_o be_v corrupt_a in_o a_o number_n of_o place_n &_o more_o corrupt_a than_o our_o vulgar_a latin_a as_o be_v before_o declare_v and_o if_o we_o will_v here_o stand_v to_o recite_v the_o place_n in_o the_o greek_a which_o beza_n pronounce_v to_o be_v corrupt_v scripture_n we_o shall_v make_v the_o reader_n to_o wonder_n how_o they_o can_v either_o so_o plead_v otherwise_o for_o the_o greek_a text_n as_o though_o there_o be_v no_o other_o truth_n of_o the_o new_a testament_n but_o that_o or_o how_o they_o translate_v only_o that_o to_o deface_v as_o they_o think_v the_o old_a vulgar_a latin_a which_o themselves_o so_o shameful_o disgrace_v more_o than_o the_o vulgar_a latin_a invent_v corruption_n where_o none_o be_v nor_o can_v be_v in_o such_o universal_a consent_n of_o all_o both_o greek_a and_o latin_a copy_n for_o example_n mat._n 10._o the_o first_o simon_n who_o be_v call_v peter_n i_o think_v say_v beza_n this_o word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 1556._o first_o have_v be_v add_v to_o the_o text_n of_o some_o that_o will_v establish_v peter_n primacy_n again_o luc._n 22._o the_o chalice_n that_o be_v shed_v for_o you_o it_o be_v most_o likely_a say_v he_o that_o these_o word_n be_v sometime_o but_o a_o marginal_a note_n come_v by_o corruption_n out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n again_o act._n 7._o figure_n which_o they_o make_v to_o adore_v they_o it_o may_v be_v suspect_v say_v he_o that_o these_o word_n as_o many_o other_o have_v creep_v by_o corruption_n into_o the_o text_n out_o of_o the_o margin_n and_o 1_o cor._n 15._o he_o think_v the_o apostle_n say_v not_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d victory_n as_o it_o be_v in_o all_o greek_a copy_n but_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d contention_n and_o act._n 13._o he_o call_v it_o a_o manifest_a error_n that_o in_o the_o greek_a it_o be_v 400_o year_n for_o 300._o and_o act._n 7._o v._n 16._o he_o recken_v up_o a_o whole_a catalogue_n of_o corruption_n namely_o marc._n 12._o v._n 42._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o be_v a_o farthing_n and_o act._n 8._o v._n 26._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d this_o be_v desert_n and_o act._n 7._o v._n 16_o the_o name_n of_o abraham_n &_o such_o like_a all_o which_o he_o think_v to_o have_v be_v add_v or_o alter_v into_o the_o greek_a text_n by_o corruption_n but_o among_o other_o place_n he_o labour_v exceed_o to_o prove_v a_o great_a corruption_n act._n 7._o v._n 14._o where_o it_o be_v say_v according_a to_o the_o septuaginta_fw-la that_o be_v the_o greek_a text_n of_o the_o old_a testament_n that_o jacob_n go_v down_o into_o egypt_n with_o 75_o soul_n and_o luc._n 3._o v._n 36._o he_o think_v these_o word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o be_v of_o cainan_n they_o to_o be_v so_o false_a that_o he_o leave_v they_o clean_o out_o in_o 1565._o both_o his_o edition_n of_o the_o new_a testament_n say_v that_o he_o be_v bold_a so_o to_o do_v by_o the_o authority_n of_o moses_n whereby_o he_o will_v signify_v that_o it_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n text_n of_o moses_n or_o of_o the_o old_a testament_n and_o therefore_o it_o be_v self_n in_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n which_o consequence_n of_o they_o for_o it_o be_v common_a among_o they_o and_o concern_v all_o scripture_n if_o it_o be_v true_a all_o place_n of_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n cite_v out_o of_o the_o old_a according_a to_o the_o septuaginta_fw-la and_o not_o according_a to_o the_o hebrew_n which_o they_o know_v be_v very_o many_o shall_v be_v false_a and_o so_o by_o tie_v themselves_o only_a to_o the_o hebrew_n in_o the_o old_a
unlike_a to_o the_o protestant_n our_o adversary_n which_o make_v no_o scruple_n to_o leave_v out_o the_o name_n of_o paul_n in_o the_o title_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 1562._o though_o it_o be_v in_o every_o greek_a book_n which_o they_o translate_v and_o their_o most_o authorise_a english_a bibles_n leave_v our_o catholic_a in_o the_o title_n of_o s._n james_n epistle_n and_o the_o rest_n which_o be_v famous_o know_v in_o the_o primitive_a church_n by_o the_o name_n of_o catholicae_fw-la epistolae_fw-la euseb_n hist_o eccl._n li._n 2_o c._n 22._o item_n we_o give_v the_o reader_n in_o place_n of_o some_o importance_n margin_n a_o other_o read_v in_o the_o margin_n special_o when_o the_o greek_a be_v agreeable_a to_o the_o same_o as_o io._n 4._o transiet_v de_fw-fr morte_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la other_o latin_a copy_n have_v transiit_fw-la and_o so_o it_o be_v in_o the_o greek_a we_o bind_v not_o ourselves_o to_o the_o point_n of_o any_o one_o copy_n print_n or_o edition_n of_o the_o vulgar_a latin_a in_o place_n of_o no_o controversy_n but_o follow_v the_o point_v most_o agreeable_a to_o the_o greek_a and_o to_o the_o father_n commentary_n alâeâed_v as_o col._n 1_o 10._o ambulantes_fw-la dignè_fw-la deo_fw-la per_fw-la omne_fw-la placentes_fw-la walk_v worthy_a of_o god_n in_o all_o thing_n please_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d eph._n 1_o 17._o we_o point_v thus_o deus_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la pater_fw-la gloriae_fw-la as_o in_o the_o greek_a and_o s._n chrysostom_n &_o s._n hierom_n both_o in_o text_n and_o commentary_n which_o the_o catholic_a reader_n special_o must_v mark_v lest_o he_o find_v fault_n when_o he_o see_v our_o translation_n disagree_v in_o such_o place_n from_o the_o point_n of_o his_o latin_a testament_n we_o translate_v sometime_o the_o word_n that_o be_v in_o the_o latin_a margin_n text_n and_o not_o that_o in_o the_o text_n when_o by_o the_o greek_a or_o the_o father_n we_o see_v it_o be_v a_o manifest_a fault_n of_o the_o writer_n heretofore_o that_o mistake_v one_o word_n for_o a_o other_o as_o in_o fine_a not_o in_o side_n 1._o pet._n 3._o v._n 8._o praesentiam_fw-la not_o praescientiam_fw-la 2_o pet._n 1._o v._n 16._o heb._n 13._o latuerunt_fw-la not_o placueâunt_fw-la thus_o we_o have_v endeavour_v by_o all_o mean_n to_o satisfy_v the_o indifferent_a reader_n and_o to_o help_v his_o understanding_n every_o way_n both_o in_o the_o text_n and_o by_o annotation_n and_o withal_o to_o deal_v most_o sincere_o before_o god_n and_o man_n in_o translate_n and_o expound_v the_o most_o sacred_a text_n of_o the_o holy_a testament_n fare_v well_o good_a reader_n and_o if_o we_o profit_v the_o any_o whit_n by_o our_o poor_a pain_n let_v we_o for_o god_n sake_n be_v partaker_n of_o thy_o devout_a prayer_n &_o together_o with_o humble_a and_o contrite_a hart_n call_v upon_o our_o saviour_n christ_n to_o cease_v these_o trouble_n &_o storm_n of_o his_o dear_a spouse_n in_o the_o mean_a time_n comfort_v ourselves_o with_o this_o say_n of_o s._n augustine_n that_o heretic_n when_o they_o receive_v power_n corporal_o to_o afflict_v the_o church_n do_v exercise_v her_o patience_n but_o when_o they_o oppugn_v she_o only_o by_o their_o evil_a doctrine_n or_o opinion_n than_o they_o exercise_v her_o wisdom_n de_fw-fr civet_n dei_fw-la li._n 18._o ca._n 51._o the_o signification_n or_o mean_v of_o the_o number_n and_o mark_v use_v in_o this_o new_a testament_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n of_o the_o text_n show_v the_o number_n of_o verse_n in_o every_o chapter_n the_o number_n in_o the_o argument_n before_o every_o chapter_n point_n to_o the_o same_o number_n of_o verse_n in_o the_o text_n treat_v of_o the_o same_o matter_n the_o number_n in_o the_o begin_n of_o the_o annotation_n signify_v that_o the_o annotation_n be_v upon_o such_o a_o verse_n of_o the_o text_n the_o number_n in_o the_o inner_a margin_n or_o else_o where_o join_v to_o the_o citation_n of_o scripture_n if_o they_o be_v write_v thus_o gen._n 4_o 16._o the_o first_o be_v the_o chapter_n the_o second_o be_v the_o verse_n if_o thus_o gen._n 4._o 16._o both_o be_v the_o chapter_n if_o thus_o gen._n 4_o 16._o 17._o 18._o the_o first_o be_v the_o chapter_n all_o the_o rest_n the_o verse_n if_o thus_o gen._n 4_o 16._o 5_o 7._o it_o signify_v chap._n 4._o vers_fw-la 16._o and_o chap._n 5._o vers_fw-la 7._o â_o this_o cross_n signify_v the_o beginning_n of_o every_o verse_n â³_o this_o mark_n in_o the_o text_n signify_v that_o there_o be_v a_o annotation_n upon_o that_o word_n or_o word_n which_o follow_v the_o say_a mark_n *_o this_o star_n in_o the_o text_n or_o in_o the_o annotation_n signify_v the_o allegation_n cite_v over_o against_o the_o same_o in_o the_o margin_n or_o some_o other_o thing_n answer_v thereunto_o `_o â_o this_o mark_n show_v a_o other_o read_v in_o the_o margin_n and_o if_o there_o be_v nothing_o in_o the_o margin_n it_o signify_v that_o those_o word_n be_v not_o in_o some_o copy_n a_o b_o these_o note_n in_o the_o text_n refer_v the_o reader_n to_o the_o self_n same_o in_o the_o margin_n mt._n for_o matthew_n mr._n for_o mark_n â¢_o this_o mark_n signify_v the_o end_n of_o gospel_n and_o epistle_n their_o beginning_n be_v know_v by_o the_o margin_n where_o direct_o at_o the_o begin_n of_o they_o be_v set_v the_o gospel_n or_o the_o epistle_n upon_o such_o a_o day_n and_o if_o it_o can_v not_o be_v so_o set_v direct_o because_o of_o other_o marginal_a note_n then_o b_o be_v the_o mark_n of_o their_o beginning_n and_o if_o some_o few_o by_o oversight_n be_v not_o note_v in_o the_o margin_n it_o be_v supply_v in_o the_o table_n of_o epistle_n and_o gospel_n at_o the_o end_n of_o this_o book_n â§_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n according_a to_o the_o count_v of_o the_o catholic_a church_n 4_o gospel_n the_o gospel_n of_o s._n matthew_n the_o gospel_n of_o s._n mark_v the_o gospel_n of_o s._n luke_n the_o gospel_n of_o s._n john_n the_o act_n of_o the_o apostle_n s._n paul_n epist._n 14._o the_o epistle_n to_o the_o roman_n the_o 1_o epistle_n to_o the_o corinthian_n the_o 2_o epistle_n to_o the_o corinthian_n the_o epistle_n to_o the_o galatian_n the_o epistle_n to_o the_o ephesian_n the_o epistle_n to_o the_o phillppians_n the_o epistle_n to_o the_o colossian_n the_o 1_o epist_n to_o the_o thessalonian_o the_o 2_o epistle_n to_o the_o thessalonians_n the_o 1_o epistle_n to_o timothee_n the_o 2_o epistle_n to_o timothee_n the_o epistle_n to_o titus_n the_o epistle_n to_o philemon_n the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n the_o 7_o cathol_n epistle_n the_o epistle_n of_o s._n james._n the_o 1_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o 2_o epistle_n of_o s._n peter_n the_o 1_o epistle_n of_o s._n john_n the_o 2_o epistle_n of_o s._n john_n the_o 3_o epistle_n of_o s._n john_n the_o epistle_n of_o s._n jude._n the_o apocalypse_n of_o s._n john_n 1_o the_o infallible_a authority_n and_o excellency_n of_o they_o above_o all_o other_o writing_n s._n augustine_n li._n ii_o cont_n faustum_n cap._n 5._o the_o excellency_n of_o the_o canonical_a authority_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v distincted_a from_o the_o book_n of_o late_a writer_n which_o be_v confirm_v in_o the_o apostle_n time_n by_o the_o succession_n of_o bishop_n and_o propagation_n of_o church_n be_v place_v as_o it_o be_v in_o a_o certain_a throne_n on_o high_a whereunto_o every_o faithful_a &_o godly_a understanding_n must_v be_v subject_a and_o obedient_a there_o if_o any_o thing_n move_v or_o trouble_v thou_o as_o absurd_a thou_o may_v not_o say_v the_o author_n of_o this_o book_n hold_v not_o the_o truth_n but_o either_o the_o copy_n be_v faulty_a or_o the_o translator_n err_v or_o thou_o understand_v not_o but_o in_o the_o work_n of_o they_o that_o write_v afterward_o which_o be_v contain_v in_o infinite_a book_n but_o be_v in_o no_o case_n equal_a to_o that_o most_o sacred_a authority_n of_o canonical_a scripture_n in_o which_o soever_o of_o they_o be_v find_v even_o the_o same_o truth_n yet_o the_o authority_n be_v far_o unequal_a 2_o the_o discern_a of_o canonical_a from_o not_o canonical_a and_o of_o their_o infallible_a truth_n and_o sense_n come_v unto_o we_o only_o by_o the_o credit_n we_o give_v unto_o the_o catholic_a church_n through_o who_o commendation_n we_o believe_v both_o the_o gospel_n and_o christ_n himself_o whereas_o the_o sectary_n measure_v the_o matter_n by_o their_o fantasy_n and_o opinion_n s._n augustine_n cont_n epist_n fundamenti_fw-la cap._n 5._o i_o for_o my_o part_n will_v not_o believe_v the_o gospel_n unless_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n move_v i_o they_o therefore_o who_o i_o obied_a saying_n believe_v the_o gospel_n caluin_n why_o shall_v i_o not_o believe_v they_o say_v believe_v
while_o he_o â³_o bless_a they_o he_o depart_v from_o they_o and_o be_v carry_v into_o heaven_n â_o verse_n 52_o and_o they_o adore_v go_v back_o into_o jerusalem_n with_o great_a joy_n â_o verse_n 53_o and_o they_o be_v always_o in_o the_o temple_n praise_v and_o bless_v god_n annotation_n chap._n xxiiii_o 30._o take_v bread_n the_o father_n in_o diverse_a place_n take_v this_o to_o be_v mean_v of_o the_o b._n sacrament_n author_n operis_fw-la imperf_n ho._n 17._o s._n augustine_n li._n 39_o de_fw-la consensu_fw-la euang._n c._n 25_o &_o ser_n 140_o the_o temp_n &_o ep_v 59_o ad_fw-la paulinum_n q._n 1â_n paulinus_n himself_o in_o the_o next_o epistle_n before_o that_o among_o s._n augustine_n venerable_a bede_n also_o upon_o this_o place_n theophylacte_n upon_o this_o place_n and_o that_o it_o shall_v be_v mean_v of_o the_o holy_a sacrament_n kind_n the_o form_n of_o solemn_a take_v the_o bread_n into_o his_o hand_n bless_v it_o break_v it_o and_o reach_v it_o to_o his_o disciple_n exceed_v proper_a to_o the_o consecration_n and_o common_a to_o none_o other_o vulgar_a benediction_n nor_o any_o where_o use_v but_o in_o christ_n miraculous_a multiply_v the_o loaf_n and_o the_o singular_a effect_n in_o notify_v christ_n unto_o they_o do_v prove_v and_o if_o it_o be_v the_o sacrament_n as_o it_o be_v most_o probable_a then_o be_v it_o a_o evident_a example_n and_o warrant_n of_o ministration_n in_o one_o kind_n 46._o penance_n to_o be_v preach_v church_n he_o show_v unto_o they_o out_o of_o the_o scripture_n not_o only_o the_o thing_n that_o be_v now_o accomplish_v in_o himself_o but_o also_o that_o be_v yet_o to_o come_v about_o his_o church_n as_o where_o it_o shall_v begin_v unit_fw-la to_o wit_n at_o jerusalem_n and_o how_o far_o it_o shall_v go_v to_o wit_n to_o all_o nation_n that_o he_o may_v not_o suffer_v we_o say_v s._n augustine_n to_o err_v neither_o in_o the_o bridegroom_n nor_o in_o the_o bride_n 10._o for_o this_o make_v manifest_o against_o all_o heretic_n and_o schismatic_n that_o set_v up_o new_a church_n in_o particular_a country_n draw_v the_o people_n from_o the_o foresay_a only_o true_a church_n which_o from_o jerusalem_n so_o grow_v 14._o over_o all_o nation_n till_o the_o end_n of_o the_o world_n come_v 50._o bless_a they_o christ_n our_o high_a priest_n 6._o prefigure_v special_o therein_o by_o melchisedec_n way_n often_o give_v his_o blessing_n to_o his_o 16._o sometime_o by_o word_n as_o peace_n be_v to_o you_o sometime_o by_o impose_v his_o hand_n and_o now_o here_o by_o lift_v up_o his_o hand_n over_o his_o disciple_n as_o it_o be_v for_o his_o farewell_n in_o what_o form_n the_o scripture_n do_v not_o express_v but_o very_o like_v it_o be_v that_o in_o form_n of_o the_o cross_n as_o jacob_n the_o patriarch_n bless_v his_o nephew_n for_o signification_n of_o christ_n benediction_n cross_n for_o now_o the_o cross_n begin_v to_o be_v glorious_a among_o the_o faithful_a 14._o and_o the_o apostle_n as_o it_o be_v most_o certain_a 27._o by_o the_o father_n which_o call_v it_o a_o ancient_a tradition_n use_v that_o sign_n for_o a_o external_a note_n of_o benediction_n yea_o s._n augustine_n say_v in_o ps_n 30._o conc._n 3_o that_o christ_n himself_o not_o without_o cause_n will_v have_v his_o sign_n to_o be_v fix_v in_o our_o forehead_n as_o in_o the_o feat_n of_o shame_n fastnes_n that_o a_o christian_a man_n shall_v not_o be_v ashamed_a of_o the_o reproach_n of_o christ_n and_o what_o form_n can_v a_o christian_a man_n use_v rather_o to_o bless_v himself_o or_o other_o then_o that_o which_o be_v dedicate_v in_o christ_n death_n and_o be_v a_o convenient_a memorial_n of_o the_o same_o howsoever_o it_o be_v that_o the_o bishop_n and_o priest_n of_o god_n church_n bless_v with_o a_o external_a sign_n no_o man_n can_v reprehend_v be_v warrant_v by_o christ_n own_o example_n and_o action_n â_o the_o argument_n of_o s._n john_n gospel_n s_o johns_n gospel_n may_v be_v divide_v into_o four_o part_n the_o first_o part_n be_v of_o the_o act_n of_o christ_n before_o his_o solemn_a manifestation_n of_o himself_o while_o john_n baptist_n be_v yet_o baptise_v chap._n 1._o 2._o 3._o 4._o the_o second_o of_o his_o act_n in_o jury_n have_v now_o begin_v his_o solemn_a manifestation_n in_o galilee_n mat._n 4_o 12_o the_o second_o easter_n or_o pasche_n of_o his_o preach_n chap._n 5._o for_o of_o the_o first_o pasche_n we_o have_v in_o the_o first_o part_n chap._n 2_o 13_o and_o the_o pasche_n of_o gentile_n the_o jew_n be_v at_o hand_n and_o that_o feast_v whereof_o we_o have_v in_o this_o second_o part_n chap._n 5_o 1_o 39_o after_o this_o there_o be_v a_o festival_n day_n of_o *_o the_o jew_n be_v think_v of_o good_a author_n to_o be_v the_o feast_n of_o pasche_n the_o three_o part_n be_v of_o his_o act_n in_o galilee_n and_o in_o jurine_n about_o the_o three_o pasche_n and_o after_o it_o cap._n 6_o to_o the_o 12._o for_o so_o we_o have_v chap._n 6_o 4_o and_o pasche_n the_o festival_n day_n of_o *_o the_o jew_n be_v at_o hand_n the_o four_o part_n be_v of_o the_o four_o pasche_n which_o we_o have_v in_o the_o end_n of_o the_o chap._n 11_o 55_o and_o the_o pasche_n of_o *_o the_o jew_n be_v at_o hand_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o holy_a week_n of_o his_o passion_n in_o jerusalem_n chap._n 12._o unto_o the_o end_n of_o the_o book_n by_o which_o division_n it_o be_v manifest_a that_o the_o intent_n of_o this_o evangelist_n writing_n after_o the_o other_o three_o be_v to_o omit_v the_o act_n of_o christ_n in_o galilee_n because_o the_o other_o three_o have_v write_v they_o at_o large_a and_o to_o report_v his_o act_n do_v in_o jury_n which_o they_o have_v omit_v and_o this_o he_o do_v because_o jury_n with_o jerusalem_n and_o the_o temple_n be_v the_o principal_a part_n of_o the_o country_n there_o abide_v the_o principal_a of_o the_o jew_n both_o for_o authority_n and_o also_o for_o learning_n in_o the_o la_o or_o knowledge_n of_o the_o scripture_n and_o therefore_o that_o be_v the_o place_n where_o our_o lord_n jesus_n find_v in_o the_o head_n itself_o and_o in_o the_o leader_n of_o the_o rest_n such_o wilful_a obstinacy_n and_o desperate_a resistance_n as_o the_o prophet_n have_v foretell_v do_v by_o this_o occasion_n much_o more_o plain_o then_o in_o galilee_n both_o say_v and_o prove_v at_o sundry_a time_n even_o every_o year_n of_o his_o preach_n himself_o to_o be_v the_o christ_n that_o have_v be_v so_o long_o promise_v unto_o they_o &_o expect_v of_o they_o &_o the_o same_o christ_n to_o be_v not_o only_o a_o man_n as_o they_o imagine_v but_o also_o the_o natural_a consubstantial_a &_o coëternal_a son_n of_o god_n the_o father_n who_o now_o have_v send_v he_o therefore_o these_o be_v the_o word_n and_o deed_n that_o serve_v best_o the_o purpose_n of_o this_o evangelist_n be_v to_o show_v the_o glory_n &_o excellency_n of_o this_o person_n jesus_n that_o thereby_o the_o gentile_n may_v see_v how_o worthy_o jerusalem_n &_o the_o jew_n be_v reprobate_v who_o have_v refuse_v yea_o &_o crucify_v such_o a_o one_o and_o how_o well_o &_o to_o their_o own_o salvation_n themselves_o may_v do_v to_o receive_v he_o and_o to_o believe_v in_o he_o for_o this_o to_o have_v be_v his_o purpose_n 31._o himself_o declare_v in_o the_o end_n say_v these_o be_v write_v that_o you_o may_v believe_v that_o jesus_n be_v christ_n the_o son_n of_o god_n and_o that_o believe_v you_o may_v have_v life_n in_o his_o name_n and_o hereupon_o it_o be_v catal._n that_o s._n hierome_n write_v thus_o in_o his_o life_n john_n the_o apostle_n 20._o who_o jesus_n love_v very_o much_o the_o 21._o son_n of_o zebedee_n 21._o the_o brother_n of_o james_n the_o apostle_n 2._o who_o herod_n after_o our_o lord_n passion_n behead_v last_o of_o all_o write_v the_o gospel_n at_o the_o request_n of_o the_o bishop_n of_o asia_n against_o cerinthus_n and_o other_o heretic_n and_o special_o against_o the_o assertion_n of_o the_o ebionite_n then_o rise_v who_o say_v that_o christ_n be_v not_o before_o marie_n whereupon_o also_o he_o be_v compel_v to_o utter_v his_o divine_a nativity_n of_o his_o three_o epistle_n and_o of_o his_o apocalypse_n shall_v be_v say_v in_o their_o own_o place_n it_o follow_v in_o s._n hierome_n that_o in_o the_o second_o persecution_n under_o domitian_n fourtene_a year_n after_o the_o persecution_n of_o nero_n he_o be_v exile_v into_o the_o isle_n patmos_n but_o after_o that_o domitian_n be_v slay_v and_o his_o act_n for_o his_o pass_a cruelty_n repeal_v by_o the_o senate_n under_o nerua_n the_o emperor_n he_o return_v to_o ephesus_n and_o there_o continue_v unto_o the_o time_n of_o traiane_n the_o emperor_n he_o found_v and_o govern_v all_o the_o church_n of_o asia_n and_o
be_v take_v act._n 21_o and_o from_o the_o tribune_n lysias_n deliver_v to_o felix_n the_o governor_n 2_o act._n 23_o 58_o and_o by_o he_o leave_v to_o festus_n 25_o act._n 24._o he_o appeal_v to_o caesar_n act._n 25_o and_o so_o be_v send_v to_o rome_n act._n 27_o where_o he_o arrive_v act._n 28._o neronis_n nativit_fw-la ascen_n  _fw-fr 2_o 58_o 25_o at_o rome_n he_o remain_v in_o free_a prison_n two_o year_n act._n 28._o and_o then_o be_v deliver_v 2_o tim._n 4._o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr after_o his_o delivery_n he_o preach_v in_o sundry_a country_n of_o the_o west_n namely_o in_o spain_n hiero._n in_o cataloge_n epiph._n hare_n 27._o himself_o write_v that_o he_o purpose_v so_o to_o do_v ro._n 15._o  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr in_o his_o epistle_n to_o the_o philippian_n c._n â_o he_o mind_v to_o visâe_v the_o church_n of_o asia_n which_o also_o he_o do_v genebrard_n in_o chron._n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr he_n write_v last_o of_o all_o his_o second_o epistle_n to_o timothee_n a_o little_a before_o his_o death_n 2_o tim._n 4._o be_v now_o the_o second_o time_n apprehend_v and_o in_o band_n at_o rome_n theodoret._n 14_o 70_o 37_o he_o be_v behead_v at_o rome_n 14_o the_o same_o day_n that_o peter_n be_v crucify_v 70_o s._n ambros_n ser_fw-mi ãâã_d 68_o s_o maximus_n 37_o of_o the_o other_o apostle_n the_o act_n of_o the_o rest_n of_o the_o twelue_fw-mi apostle_n be_v not_o much_o write_v of_o in_o this_o book_n author_n but_o as_o *_o other_o ecclesiastical_a writer_n do_v testify_v they_o preach_v special_o in_o these_o nation_n as_o follow_v andrew_n in_o aâhaia_n john_n in_o asia_n philip_n in_o pbrygia_n james_n in_o jewrie_n bartholomew_n in_o scythia_n thomas_n in_o india_n matthew_n in_o aethiopia_n simon_n in_o persia_n thaddâus_n in_o mesopotamia_n the_o other_o jame_v in_o spain_n mathias_n in_o palestine_n so_o distribute_v themselves_o through_o out_o the_o world_n to_o gather_v one_o catholic_a church_n of_o all_o nation_n according_a as_o christ_n give_v they_o commission_n mat._n 28_o 19_o and_o as_o it_o be_v prophesy_v of_o they_o before_o psal_n 18._o their_o sound_n be_v go_v forth_o into_o every_o country_n and_o their_o word_n into_o the_o end_n of_o the_o whole_a world_n but_o before_o they_o depart_v one_o from_o a_o other_o the_o time_n whereof_o be_v not_o certain_o know_v *_o all_o twelue_fw-mi assemble_v together_o hieros_n &_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n each_o lay_v down_o his_o sentence_n agree_v upon_o twelue_v principal_a article_n of_o the_o christian_a faith_n and_o appoint_v they_o for_o a_o rule_n to_o all_o believer_n which_o be_v therefore_o call_v and_o be_v the_o apostle_n crede_fw-la not_o write_v in_o paper_n as_o the_o scripture_n but_o from_o the_o apostle_n deliver_v by_o tradition_n ruff._n &_o hiero._n locis_fw-la citatis_fw-la which_o as_o of_o old_a hiero._n count_n lucifer_n so_o at_o this_o day_n all_o solemn_o profess_v in_o their_o baptism_n either_o by_o themselves_o or_o by_o other_o and_o all_o that_o be_v of_o age_n and_o capacity_n be_v bind_v to_o know_v and_o believe_v every_o article_n of_o the_o âame_n which_o be_v these_o that_o follow_n the_o apostle_n crede_fw-la or_o symbolum_fw-la apostolorum_n 1_o i_o believe_v in_o god_n the_o father_n almighty_a creator_n of_o heaven_n and_o earth_n 2_o and_o in_o jesus_n christ_n his_o only_a son_n our_o lord_n 3_o who_o be_v conceive_v by_o the_o holy_a ghost_n bear_v of_o the_o virgin_n marie_n 4_o suffer_v under_o pontius_n pilate_n be_v crucify_v dead_a and_o bury_v descend_v into_o hel._n 5_o the_o three_o day_n be_v rose_n again_o from_o death_n 6_o ascend_v into_o heaven_n sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n almighty_a 7_o from_o thence_o he_o shall_v come_v to_o judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a 8_o i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n 9_o the_o holy_a catholic_a church_n the_o communion_n of_o saint_n 10_o forgiveness_n of_o sin_n 11_o resurrection_n of_o the_o flesh_n 12_o life_n everlasting_a amen_n â§_o the_o argument_n of_o the_o epistle_n in_o general_z after_o the_o gospel_n which_o be_v a_o story_n of_o christ_n himself_o and_o after_o the_o act_n of_o the_o apostle_n which_o be_v a_o story_n of_o christ_n church_n now_o follow_v the_o epistle_n of_o the_o apostle_n which_o they_o write_v of_o such_o matter_n as_o they_o have_v then_o occasion_n to_o write_v of_o for_o be_v the_o founder_n and_o the_o doctor_n of_o the_o church_n they_o do_v in_o their_o time_n as_o the_o doctor_n that_o succeed_v they_o do_v after_o they_o who_o from_o the_o beginning_n unto_o this_o day_n have_v write_v epistle_n &_o book_n against_o heresy_n ever_o as_o they_o arise_v and_o of_o all_o other_o ecclesiastical_a matter_n as_o they_o have_v occasion_n minister_v unto_o they_o of_o which_o their_o do_v the_o apostle_n first_o give_v here_o the_o ensample_n as_o also_o s._n luke_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n lead_v the_o way_n to_o all_o the_o writer_n of_o the_o ecclesiastical_a history_n after_o he_o for_o all_o though_o there_o be_v no_o comparison_n between_o they_o for_o authority_n for_o asmuch_o as_o these_o be_v canonical_a scripture_n and_o so_o be_v not_o any_o write_n of_o their_o successor_n yet_o the_o occasion_n and_o matter_n as_o i_o have_v say_v be_v like_a most_o of_o these_o epistle_n be_v s._n paul_n epistle_n 22._o the_o rest_n be_v call_v *_o catholicae_fw-la epistolae_fw-la the_o epistle_n catholic_a for_o s._n paul_n write_v not_o any_o epistle_n to_o all_o howbeit_o every_o one_o of_o they_o be_v for_o all_o the_o church_n but_o some_o to_o particular_a church_n of_o the_o gentile_n as_o to_o the_o roman_n to_o the_o corinthian_n to_o the_o galatian_n to_o the_o ephesian_n to_o the_o philippian_n to_o the_o colossian_n to_o the_o thessalonian_o some_o to_o particular_a person_n as_o to_o timothee_n to_o tite_n who_o be_v bishop_n among_o the_o gentile_n to_o wit_n of_o ephesus_n and_o of_o crete_n and_o to_o philémon_a and_o then_o one_o to_o the_o hebrews_n who_o be_v the_o jew_n of_o jerusalem_n and_o jury_n but_o the_o epistle_n of_o the_o other_o apostle_n that_o be_v of_o s._n james_n s._n peter_n s._n john_n and_o s._n jude_n be_v not_o so_o entitle_v to_o any_o one_o church_n or_o person_n except_o s._n johns_n two_o late_a short_a epistle_n which_o yet_o may_v not_o be_v separate_v from_o his_o first_o because_o they_o be_v all_o of_o one_o author_n and_o therefore_o they_o be_v term_v catholic_a that_o be_v universal_a for_o so_o write_v s._n james_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n that_o be_v in_o dispersion_n greeting_n and_o s._n peter_n in_o his_o first_o epistle_n thus_o to_o the_o elect_a stranger_n of_o the_o dispersion_n of_o pontus_n galatia_n cappadocia_n asia_n &_o bythinia_n in_o his_o second_o thus_o to_o they_o that_o have_v obtain_v equal_a faith_n with_o us._n likewise_o s._n jude_n to_o they_o that_o be_v in_o god_n the_o father_n belove_v and_o in_o jesus_n christ_n preserve_v and_o call_v s._n johns_n first_o be_v without_o title_n now_o for_o the_o occasion_n of_o their_o writing_n whereby_o we_o shall_v perceive_v the_o matter_n or_o argument_n that_o they_o handle_v it_o must_v be_v remember_v as_o the_o story_n of_o that_o time_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n do_v at_o large_a declare_v that_o the_o church_n than_o beginning_n be_v plant_v by_o the_o apostle_n not_o only_o in_o the_o jew_n but_o also_o in_o the_o gentile_n yea_o and_o special_o in_o the_o gentile_n which_o thing_n offend_v the_o jew_n many_o way_n for_o they_o can_v not_o abide_v to_o see_v so_o much_o as_o their_o own_o country_n to_o receive_v he_o for_o christ_n who_o they_o have_v reject_v and_o crucify_v much_o less_o to_o see_v they_o preach_v he_o to_o the_o gentile_n also_o that_o offend_v even_o those_o jew_n also_o that_o believe_v he_o to_o be_v christ_n howbeit_o such_o of_o they_o as_o be_v catholic_n and_o therefore_o not_o obstinate_a be_v satisfy_v when_o they_o understand_v by_o the_o apostle_n that_o it_o be_v god_n pleasure_n as_o act._n 11._o we_o read_v but_o other_o of_o the_o become_v heretic_n &_o preach_v to_o the_o christian_a gentile_n that_o it_o be_v necessary_a for_o they_o to_o receive_v also_o the_o jew_n religion_n of_o such_o we_o read_v act._n 15._o unless_o you_o be_v circumcise_v you_o can_v not_o be_v save_v and_o as_o these_o do_v so_o preach_v against_o the_o truth_n so_o do_v the_o unchristened_a jew_v not_o only_a themselves_o persecute_v but_o also_o stir_v up_o the_o idolatrous_a gentile_n every_o where_o to_o persecute_v the_o christian_n by_o such_o obstinacy_n provoke_v god_n to_o reprobate_v their_o nation_n which_o yet_o they_o think_v unpossible_a to_o be_v do_v because_o they_o be_v the_o seed_n of_o abraham_n and_o
the_o clergy_n how_o to_o minister_v they_o or_o give_v any_o man_n right_a to_o rule_v preach_v or_o execute_v any_o spiritual_a function_n as_o under_o she_o and_o by_o her_o authority_n no_o creature_n be_v able_a to_o impart_v that_o whereof_o itself_o be_v incapable_a both_o by_o nature_n and_o scripture_n this_o regiment_n be_v express_o give_v to_o the_o apostle_n bishopes_n and_o prelate_n they_o only_o have_v authority_n to_o bind_v and_o loose_v mat._n 18_o they_o only_o be_v set_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o govern_v the_o church_n act._n 20_o they_o only_o have_v cure_v of_o our_o soul_n direct_o and_o must_v make_v account_n to_o god_n for_o the_o same_o hebr._n 13._o chap._n xv._o he_o prove_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a by_o the_o resurrection_n of_o christ_n part_n and_o with_o many_o other_o argument_n dead_a and_o 3â_n answer_v also_o objection_n make_v against_o it_o 49_o and_o then_o exhort_v in_o respect_n of_o it_o unto_o good_a life_n verse_n 1_o and_o i_o do_v you_o to_o understand_v pentecost_n brethren_n the_o gospel_n which_o i_o preach_v to_o you_o which_o also_o you_o receive_v in_o the_o which_o also_o you_o stand_v â_o verse_n 2_o by_o the_o which_o also_o you_o be_v save_v after_o what_o manner_n i_o preach_v unto_o you_o if_o you_o keep_v it_o unless_o you_o have_v believe_v in_o vain_a â_o verse_n 3_o for_o thing_n i_o deliver_v unto_o you_o first_o of_o all_o which_o i_o also_o receive_v 8._o that_o christ_n die_v for_o our_o sin_n *_o according_a to_o the_o scripture_n 26._o â_o verse_n 4_o and_o that_o he_o be_v bury_v and_o that_o he_o rise_v again_o the_o three_o day_n 10_o *_o according_a to_o the_o scripture_n â_o verse_n 5_o and_o that_o he_o be_v *_o see_v of_o cephas_n 2._o and_o after_o that_o of_o the_o eleven_o â_o verse_n 6_o then_o be_v he_o see_v of_o more_o they_o five_o hundred_o brethren_n together_o 24._o of_o which_o many_o remain_n until_o this_o present_a &_o some_o be_v a_o sleep_n â_o verse_n 7_o moreover_o he_o be_v see_v of_o james_n then_o of_o all_o the_o apostle_n time_n â_o verse_n 8_o and_o last_o of_o all_o as_o it_o be_v of_o ãâã_d a_o abortive_a *_o he_o be_v see_v also_o of_o i_o â_o verse_n 9_o for_o i_o be_o the_o least_o of_o the_o apostle_n who_o be_o not_o worthy_a to_o be_v call_v a_o apostle_n because_o i_o persesecute_v the_o church_n of_o god_n â_o verse_n 10_o but_o by_o the_o grace_n of_o god_n i_o be_o that_o which_o i_o be_o &_o his_o grace_n in_o i_o have_v not_o be_v grace_n void_a â¢_o but_z i_o have_v labour_v more_o abundant_o than_o all_o they_o yet_o not_o i_o but_o the_o grace_n of_o god_n â³_o with_o i_o â_o verse_n 11_o for_o whether_o i_o or_o they_o so_o we_o preach_v and_o so_o you_o have_v believe_v â_o verse_n 12_o but_o if_o christ_n be_v preach_v that_o he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a how_o do_v certain_a among_o you_o say_v that_o there_o be_v no_o resurrection_n of_o the_o dead_a â_o verse_n 13_o and_o if_o there_o be_v no_o resurrection_n of_o the_o dead_a neither_o be_v christ_n rise_v again_o â_o verse_n 14_o and_o if_o christ_n be_v not_o rise_v again_o then_o vain_a be_v our_o preach_n vain_a also_o be_v your_o faith_n â_o verse_n 15_o and_o we_o be_v find_v also_o world_n false_a witness_n of_o god_n because_o we_o have_v give_v testimony_n against_o god_n that_o he_o have_v raise_v up_o christ_n who_o he_o have_v not_o raise_v up_o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o â_o verse_n 16_o for_o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o neither_o be_v christ_n rise_v again_o â_o verse_n 17_o and_o if_o christ_n be_v not_o rise_v again_o vain_a be_v your_o faith_n for_o yet_o you_o be_v in_o your_o sin_n â_o verse_n 18_o then_o they_o also_o that_o be_v a_o sleep_n in_o christ_n be_v perish_v â_o verse_n 19_o if_o in_o this_o life_n only_o we_o be_v hope_v in_o christ_n we_o be_v more_o miserable_a than_o all_o man_n â_o verse_n 20_o but_o now_o christ_n be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a 18_o the_o *_o first_o fruit_n of_o they_o that_o sleep_n 5._o â_o verse_n 21_o for_o *_o by_o a_o man_n death_n and_o by_o a_o man_n the_o resurrection_n of_o the_o dead_a 12._o â_o verse_n 22_o and_o as_o in_o adam_n all_o die_n 15._o so_o also_o in_o christ_n all_o shall_v be_v make_v alive_a â_o verse_n 23_o but_o *_o every_o one_o in_o his_o own_o order_n the_o first_o fruit_n christ_n than_o they_o that_o be_v of_o christ_n that_o believe_v in_o his_o come_n â_o verse_n 24_o then_o the_o end_n when_o he_o shall_v have_v deliver_v the_o kingdom_n to_o god_n and_o the_o father_n when_o he_o shall_v have_v abolish_v all_o principality_n and_o authority_n and_o power_n 1._o â_o verse_n 25_o and_o he_o must_v reign_v until_o he_o put_v all_o his_o enemy_n under_o his_o foot_n â_o verse_n 26_o and_o the_o enemy_n death_n shall_v be_v destroy_v last_o 8._o for_o he_o have_v subdue_v all_o thing_n under_o his_o foot_n and_o whereas_o he_o say_v â_o verse_n 27_o all_o thing_n be_v subdue_v to_o he_o undoubted_o except_o he_o that_o subdue_v all_o thing_n unto_o he_o â_o verse_n 28_o and_o when_o all_o thing_n shall_v be_v subdue_v to_o he_o then_o the_o son_n also_o himself_o shall_v be_v subject_a to_o he_o that_o subdue_v all_o thing_n unto_o he_o that_o god_n may_v be_v all_o in_o al._n â_o verse_n 29_o otherwise_o what_o shall_v they_o do_v that_o be_v baptize_v for_o the_o dead_a if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o at_o all_o â_o verse_n 30_o why_o also_o be_v they_o baptize_v for_o they_o why_o also_o be_v we_o in_o danger_n every_o hour_n â_o verse_n 31_o i_o die_v daily_o by_o your_o glory_n brethren_n which_o i_o have_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n â_o verse_n 32_o if_o according_a to_o man_n i_o fight_v with_o beast_n at_o ephesus_n what_o do_v it_o profit_v i_o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o let_v we_o eat_v and_o drink_v 13._o for_o to_o morrow_v we_o shall_v die_v â_o verse_n 33_o be_v not_o seduce_v evil_a communication_n corrupt_v good_a manner_n menander_n â_o verse_n 34_o awake_v you_o just_a and_o sin_v not_o for_o some_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o god_n i_o speak_v to_o your_o shame_n â_o verse_n 35_o but_o some_o man_n say_v how_o do_v the_o dead_a rise_n again_o and_o with_o what_o manner_n of_o body_n shall_v they_o come_v â_o verse_n 36_o fool_n that_o which_o thou_o sow_a be_v not_o quicken_v unless_o it_o die_v first_o â_o verse_n 37_o and_o that_o which_o thou_o sow_a not_o the_o body_n that_o shall_v be_v do_v thou_o sow_o but_o bare_a grain_n to_o wit_n of_o wheat_n or_o of_o some_o of_o the_o rest_n â_o verse_n 38_o and_o god_n give_v it_o a_o body_n as_o he_o will_v and_o to_o every_o seed_n his_o proper_a body_n â_o verse_n 39_o not_o all_o flesh_n be_v the_o same_o flesh_n but_o one_o of_o man_n a_o other_o of_o beast_n a_o other_o of_o bird_n a_o other_o of_o fish_n â_o verse_n 40_o and_o body_n celestial_a and_o body_n terrestrial_a but_o one_o glory_n of_o the_o celestial_a and_o a_o other_o of_o the_o terrestrial_a â_o verse_n 41_o one_o glory_n of_o the_o sun_n a_o other_o glory_n of_o the_o moon_n and_o a_o other_o glory_n of_o the_o star_n for_o merit_n star_n differ_v from_o star_n in_o glory_n â_o verse_n 42_o so_o also_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a it_o be_v sow_v in_o corruption_n it_o shall_v rise_v in_o incorruption_n â_o verse_n 43_o it_o be_v sow_v in_o dishonour_n it_o shall_v rise_v in_o glory_n it_o be_v sow_v in_o infirmity_n it_o shall_v rise_v in_o power_n â_o verse_n 44_o it_o be_v sow_v a_o natural_a body_n it_o shall_v rise_v a_o substance_n spiritual_a body_n if_o there_o be_v a_o natural_a body_n 7_o there_o be_v also_o a_o spiritual_a â_o verse_n 45_o as_o it_o be_v write_v the_o first_o man_n adam_n be_v make_v into_o a_o live_a soul_n the_o last_o adam_n into_o a_o quicken_a spirit_n â_o verse_n 46_o yet_o that_o be_v not_o first_o which_o be_v spiritual_a but_o that_o which_o be_v natural_a afterward_o that_o which_o be_v spiritual_a â_o verse_n 47_o the_o first_o man_n of_o earth_n earthly_a the_o second_o man_n from_o heaven_n heavenly_a â_o verse_n 48_o such_o as_o be_v the_o earthly_a such_o also_o be_v the_o earthly_a and_o such_o as_o the_o heavenly_a such_o also_o be_v the_o heavenly_a â_o verse_n 49_o therefore_o as_o we_o have_v bear_v the_o image_n of_o the_o earthly_a let_v we_o bear_v also_o the_o image_n of_o the_o heavenly_a â_o verse_n 50_o this_o i_o say_v brethren_n that_o adam_n flesh_n and_o blood_n can_v not_o possess_v
10_o c._n 23._o tradition_n cause_v he_o to_o believe_v that_o the_o baptize_v of_o heretic_n shall_v not_o be_v rebaptise_v notwithstanding_o s._n cyprian_n authority_n and_o the_o manifold_a scripture_n allege_v by_o he_o though_o they_o seem_v never_o so_o pregnant_a de_fw-fr bap_n li._n 2._o c._n 7._o by_o tradition_n only_o he_o and_o other_o condemn_v heluidius_fw-la the_o heretic_n for_o deny_v the_o perpetual_a virginity_n of_o our_o lady_n and_o without_o this_o be_v the_o scripture_n never_o so_o plain_a epiphanius_n no_o arian_n no_o macedonian_a no_o eutychian_a no_o pelagian_a no_o zuinglian_a will_v yield_v we_o must_v use_v tradition_n say_v s._n epiphanius_n âhar_n 61_o apostolicorum_fw-la for_o the_o scripture_n have_v not_o all_o thing_n and_o therefore_o the_o apostle_n deliver_v certain_a thing_n in_o writing_n certain_a by_o tradition_n and_o for_o that_o he_o allege_v this_o place_n also_o of_o s._n paul_n and_o again_o haer_fw-mi 55._o melchise_v there_o be_v bound_n set_v down_o for_o the_o foundation_n and_o build_n up_o of_o our_o faith_n the_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o holy_a scripture_n and_o succession_n of_o doctrine_n so_o that_o truth_n be_v every_o way_n rinse_v s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 4._o irenaeus_n have_v one_o notable_a chapter_n that_o in_o all_o question_n we_o must_v have_v recourse_n to_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n teach_v we_o withal_o that_o the_o way_n to_o try_v a_o apostolical_a tradition_n and_o to_o bring_v it_o to_o the_o fountain_n be_v by_o the_o apostolic_a succession_n of_o bishop_n but_o special_o of_o the_o apostolic_a see_v of_o rome_n declare_v in_o the_o same_o place_n that_o there_o be_v many_o barbarous_a people_n simple_a for_o learning_n but_o for_o constancy_n in_o their_o faith_n most_o wise_a tertullian_n which_o never_o have_v scripture_n but_o learn_v only_o by_o tradition_n tertullian_n li._n de_fw-la corona_fw-la militis_fw-la nu_fw-la â_o recken_v up_o a_o great_a number_n of_o christian_a observation_n or_o custom_n as_o s._n cyprian_n in_o many_o place_n do_v in_o manner_n the_o same_o whereof_o in_o fine_a he_o conclude_v cyprian_n of_o such_o and_o such_o if_o thou_o require_v the_o rule_n of_o scripture_n thou_o shall_v find_v none_o tradition_n shall_v be_v allege_v the_o author_n custom_n the_o confirmer_n and_o faith_n the_o observer_n origen_n origen_n also_o of_o this_o matter_n write_v in_o plain_a term_n that_o there_o be_v many_o thing_n do_v in_o the_o church_n which_o he_o there_o name_v whereof_o there_o be_v no_o easy_a reason_n to_o be_v give_v then_o tradition_n from_o christ_n and_o the_o apostle_n ho._n 5._o in_o numer_n s._n dionysius_n areopagita_n refer_v the_o pray_v and_o oblation_n for_o the_o dead_a in_o the_o liturgy_n or_o mass_n to_o a_o apostolical_a tradition_n in_o fine_a eâ_n hierarch_n c._n 7._o parte_fw-la 3._o so_o do_v tertullian_n de_fw-fr coron_n militit_fw-la s._n augustine_n de_fw-fr âura_fw-la pro_fw-la mortuis_fw-la c._n 1._o s._n chrysostom_n ho._n 3._o in_o ep_n ad_fw-la philip._n in_o moral_a s._n damascene_fw-la sâr._n de_fw-fr defunctis_fw-la in_o initio_fw-la we_o may_v add_v to_o all_o this_o thereof_o that_o the_o scripture_n themselves_o even_o all_o the_o book_n and_o part_n of_o the_o holy_a bible_n be_v give_v we_o by_o tradition_n else_o we_o shall_v not_o nor_o can_v not_o take_v they_o as_o they_o be_v in_o deed_n for_o the_o infallible_a word_n of_o god_n no_o more_o than_o the_o work_n of_o s._n ignatius_n s._n clement_n s._n denys_n and_o the_o like_a the_o true_a sense_n also_o of_o the_o scripture_n which_o catholic_n have_v &_o heretic_n have_v not_o remain_v still_o in_o the_o church_n by_o tradition_n the_o crede_fw-la be_v a_o apostolic_a tradition_n tradition_n ruffin_n in_o expo_n symb._n in_o principio_fw-la hiero._n ep_v 61._o c._n 9_o ambros_n ser._n 38._o aug._n de_fw-fr symb._n ad_fw-la catechum_fw-la li._n 3._o c._n 1._o and_o what_o scripture_n have_v they_o to_o prove_v that_o we_o must_v accept_v nothing_o not_o express_o write_v in_o scripture_n we_o have_v to_o the_o contrary_a plain_a scripture_n all_o the_o father_n most_o evident_a reason_n that_o we_o must_v either_o believe_v tradition_n or_o nothing_o at_o al._n and_o they_o must_v be_v ask_v whether_o if_o they_o be_v assure_v that_o such_o and_o such_o thing_n which_o be_v not_o express_v in_o scripture_n be_v teach_v and_o deliver_v by_o word_n of_o mouth_n from_o the_o apostle_n tradition_n they_o will_v believe_v they_o or_o no_o if_o they_o say_v no_o than_o they_o be_v impious_a that_o will_v not_o trust_v the_o apostle_n preach_v if_o they_o say_v they_o will_v if_o they_o be_v assure_v that_o the_o apostle_n teach_v it_o then_o to_o prove_v unto_o they_o this_o point_n we_o bring_v they_o such_o as_o live_v in_o the_o apostle_n day_n and_o the_o testimony_n of_o so_o many_o father_n before_o name_v near_o to_o those_o day_n and_o the_o whole_a church_n practice_v and_o asseveration_n descend_v down_o from_o man_n to_o man_n to_o our_o time_n which_o be_v a_o sufficient_a proof_n at_o least_o for_o a_o matter_n of_o fact_n in_o all_o reasonable_a man_n judgement_n special_o when_o it_o be_v know_v that_o s._n ignatius_n the_o apostle_n equal_a in_o time_n write_v a_o book_n of_o the_o apostle_n tradition_n as_o eusebius_n witness_v li._n 3._o ec._n hist_o c._n 30._o and_o tertullia_n book_n of_o prescription_n against_o heretic_n be_v to_o no_o other_o effect_n but_o to_o prove_v that_o the_o church_n have_v this_o vantage_n above_o heretic_n that_o she_o can_v prove_v her_o truth_n by_o plain_a apostolic_a tradition_n as_o none_o of_o they_o can_v ever_o do_v chap._n iii_o he_o desire_v their_o prayer_n 4_o and_o inculcate_v his_o precept_n and_o tradition_n namely_o of_o work_v quiet_o for_o their_o own_o live_n command_v to_o excommunicate_v the_o disobedient_a verse_n 1_o for_o the_o rest_n brethren_z pray_v for_o we_o that_o the_o word_n of_o god_n may_v have_v course_n and_o be_v glorify_v do_v as_o also_o with_o you_o 18._o â_o verse_n 2_o and_o that_o we_o may_v be_v deliver_v from_o importunate_a and_o naughty_a man_n 3._o for_o all_o man_n have_v not_o faith_n â_o verse_n 3_o but_o our_o lord_n be_v faithful_a who_o will_v confirm_v and_o keep_v you_o from_o evil_a â_o verse_n 4_o and_o we_o have_v confidence_n of_o you_o in_o our_o lord_n that_o the_o thing_n which_o we_o command_v both_o you_o do_v and_o will_v do_v â_o verse_n 5_o and_o our_o lord_n direct_v your_o heart_n in_o the_o charity_n of_o god_n and_o patience_n of_o christ_n â_o verse_n 6_o and_o we_o denounce_v unto_o you_o brethren_z in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o you_o withdraw_v yourselves_o from_o every_o brother_n walk_v inordinarly_a and_o not_o according_a to_o the_o ãâã_d tradition_n which_o they_o have_v receive_v of_o us._n â_o verse_n 7_o for_o yourselves_o know_v how_o you_o ought_v to_o imitate_v we_o for_o we_o have_v not_o be_v unquiet_a among_o you_o 20._o â_o verse_n 8_o *_o neither_o have_v we_o eat_v bread_n of_o any_o man_n gratis_o 4._o but_o in_o labour_n &_o in_o toil_n night_n and_o day_n work_v 2._o lest_o we_o shall_v burden_v any_o of_o you_o â_o verse_n 9_o *_o not_o as_o though_o we_o have_v not_o authority_n 6._o but_o that_o we_o may_v give_v ourselves_o a_o pattern_n unto_o you_o for_o to_o imitate_v us._n â_o verse_n 10_o for_o also_o when_o we_o be_v with_o you_o this_o we_o denounce_v to_o you_o that_o if_o any_o will_v not_o work_v â_o neither_o let_v he_o eat_v â_o verse_n 11_o for_o we_o have_v hear_v of_o certain_a among_o you_o that_o walk_v unquiet_o work_v nothing_o but_o curious_o meddle_v â_o verse_n 12_o and_o to_o they_o that_o be_v such_o we_o denounce_v &_o beseech_v they_o in_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o work_v with_o silence_n they_o eat_v their_o own_o bread_n â_o verse_n 13_o but_o you_o brethren_n *_o faint_a not_o welldoing_a 9_o â_o verse_n 14_o and_o if_o any_o â_o obey_v not_o our_o word_n â_o note_n he_o by_o a_o epistle_n â_o verse_n 15_o and_o do_v not_o company_n with_o he_o that_o he_o may_v be_v confound_v and_o do_v not_o esteem_v he_o as_o a_o enemy_n but_o admonish_v he_o as_o a_o brother_n â_o verse_n 16_o and_o the_o lord_n of_o peace_n himself_o give_v you_o everlasting_a peace_n in_o every_o place_n our_o lord_n be_v with_o you_o al._n â_o verse_n 17_o the_o salvation_n with_o my_o own_o hand_n paul_n which_o be_v a_o sign_n in_o every_o epistle_n so_o i_o write_v â_o verse_n 18_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o al._n amen_o annotation_n chap._n iii_o 10._o neither_o let_v they_o eat_v it_o be_v not_o a_o general_a precept_n or_o rule_n that_o every_o man_n shall_v live_v by_o this_o handworke_n
place_n it_o be_v evident_a that_o all_o host_n and_o sacrifice_n be_v not_o take_v away_o by_o christ_n as_o the_o heretic_n foolish_o conceive_v but_o that_o the_o old_a host_n of_o brute_n beast_n be_v abrogate_a to_o give_v place_n to_o that_o which_o be_v the_o proper_a host_n of_o the_o new_a la_o that_o be_v christ_n own_o body_n 1â_n often_o offer_v the_o same_o host_n testament_n as_o s._n paul_n be_v force_v often_o to_o inculcate_v that_o one_o principle_n of_o the_o efficacy_n and_o sufficiency_n of_o christ_n death_n because_o of_o the_o hebrews_n to_o much_o attribute_v to_o their_o legal_a sacrifice_n and_o for_o that_o they_o do_v not_o ãâã_d they_o to_o christ_n only_a oblation_n so_o we_o through_o the_o intolerable_a ignorance_n and_o importunity_n of_o the_o heretic_n of_o this_o time_n abuse_v the_o word_n of_o the_o apostle_n speak_v in_o the_o dew_a defence_n and_o declaration_n of_o the_o valour_n and_o efficacy_n of_o christ_n passion_n above_o the_o sacrifice_n of_o the_o law_n be_v force_v to_o repeat_v often_o that_o the_o apostle_n reason_n of_o many_o priest_n and_o often_o repetition_n of_o the_o self_n same_o sacrifice_n concern_v the_o sacrifice_n of_o the_o law_n only_o unto_o which_o he_o oppose_v christ_n sacrifice_n and_o priesthood_n and_o speak_v no_o word_n of_o or_o against_o the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v the_o sacrifice_n of_o christ_n own_o priesthood_n law_n and_o institution_n yea_o the_o same_o sacrifice_n do_v daily_o unblouddy_o that_o once_o be_v do_v blouddy_o make_v by_o the_o same_o priest_n christ_n jesus_n though_o by_o his_o minister_n hand_n and_o not_o many_o host_n as_o those_o of_o the_o old_a la_o be_v but_o the_o very_a self_n same_o in_o number_n even_o christ_n own_o body_n that_o be_v crucify_v and_o that_o you_o may_v see_v that_o this_o be_v the_o judgement_n of_o all_o antiquity_n and_o their_o exposition_n of_o these_o and_o the_o like_a word_n of_o this_o epistle_n and_o that_o they_o see_v the_o very_a same_o argument_n that_o the_o protestant_n now_o make_v so_o much_o a_o do_v withal_o among_o the_o simple_a and_o unlearned_a yet_o well_o perceive_v that_o they_o make_v nothing_o against_o the_o daily_a oblation_n or_o sacrifice_n of_o the_o altar_n and_o therefore_o answer_v they_o before_o the_o protestant_n be_v extant_a go_v 1200_o year_n we_o will_v set_v down_o some_o of_o their_o word_n who_o authority_n and_o exposition_n of_o the_o scripture_n must_v prevail_v in_o all_o that_o have_v wisdom_n or_o the_o fear_n of_o god_n above_o the_o false_a and_o vain_a gloss_n of_o caluin_n and_o his_o follower_n thus_o than_o first_o say_v s._n ambrose_n hebr._n quid_fw-la ãâã_d etc._n etc._n what_o we_o then_o do_v not_o we_o offer_v every_o day_n we_o offer_v sure_o but_o this_o sacrifice_n be_v a_o exampler_n of_o that_o for_o we_o offer_v always_o the_o self_n same_o and_o not_o now_o one_o lamb_n to_o morrow_v a_o other_o but_o always_o the_o self_n same_o thing_n therefore_o it_o be_v one_o sacrifice_n otherwise_o by_o this_o reason_n because_o it_o be_v offer_v in_o many_o place_n there_o shall_v be_v many_o christ_n not_o so_o but_o it_o be_v one_o christ_n in_o every_o place_n here_o whole_a and_o there_o whole_a one_o body_n but_o ãâã_d which_o we_o do_v be_v do_v for_o a_o commemoratieâ_n of_o that_o which_o be_v do_v for_o we_o offer_v not_o a_o other_o sacrifice_n as_o the_o high_a priest_n of_o the_o old_a la_o ibidem_fw-la but_o always_o the_o self_n same_o etc._n etc._n primaâius_n s._n augustine_n scholar_n do_v also_o preoccupate_v these_o protestant_n objection_n thus_o what_o shall_v we_o say_v then_o i_o do_v not_o our_o priest_n daily_o offer_v sacrifice_n they_o offer_v sure_o because_o we_o sin_v daily_o and_o daily_o have_v need_v to_o be_v cleanse_v and_o because_o he_o can_v not_o die_v he_o have_v give_v we_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n that_o as_o his_o passion_n be_v the_o redemption_n and_o absolution_n of_o the_o world_n so_o also_o this_o oblation_n may_v be_v redemption_n and_o cleanse_n to_o all_o that_o offer_v it_o in_o truth_n and_o verity_n altar_n so_o say_v this_o holy_a father_n to_o wit_n that_o as_o the_o sacrifice_n of_o the_o cross_n be_v a_o general_a redemption_n so_o this_o of_o the_o altar_n be_v to_o all_o that_o use_v it_o a_o particular_a redemption_n or_o application_n of_o christ_n redemption_n to_o they_o in_o which_o sense_n also_o v._o bede_n call_v the_o holy_a mass_n redemptioner_n corporis_fw-la &_o anima_fw-la ãâã_d citate_fw-la the_o everlasting_a redemption_n of_o body_n and_o soul_n li._n 4_o c._n 22._o histor_n again_o the_o same_o primasius_n the_o divinity_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v every_o where_o make_v that_o there_o be_v not_o many_o sacrifice_n but_o one_o although_o it_o be_v offer_v of_o many_o and_o that_o as_o it_o be_v one_o body_n which_o he_o take_v of_o the_o virgin_n womb_n not_o many_o body_n even_o so_o also_o one_o sacrifice_n not_o diverse_a as_o those_o of_o the_o jew_n be_v heb._n s._n chrysostom_n also_o and_o after_o he_o theophylacte_n and_o oecumenius_n and_o of_o the_o latin_n haimo_n paschasius_fw-la remigius_n and_o other_o object_n to_o themselves_o thus_o do_v not_o we_o also_o offer_v every_o day_n we_o offer_v sure_o but_o this_o sacrifice_n be_v a_o exampler_n of_o that_o for_o we_o offer_v always_o the_o self_n same_o and_o not_o now_o one_o lamb_n to_o morrow_o a_o other_o but_o the_o self_n same_o therefore_o this_o be_v one_o sacrifice_n otherwise_o because_o it_o be_v offer_v in_o many_o place_n there_o shall_v be_v many_o christ_n and_o a_o little_a after_o not_o a_o other_o sacrifice_n as_o the_o high_a priest_n of_o the_o old_a law_n but_o the_o self_n same_o we_o do_v always_o offer_v rather_o work_v a_o remembrance_n or_o commemoration_n of_o the_o sacrifice_n see_v the_o annotation_n luke_n 22_o 19_o upon_o these_o word_n a_o commemoration_n thus_o do_v all_o the_o ancient_a father_n greek_a and_o latin_a treat_v of_o these_o matter_n and_o so_o they_o say_v mass_n and_o offer_v daily_o and_o many_o of_o they_o make_v such_o form_n of_o celebrate_v the_o divine_a sacrifice_n as_o the_o greek_n and_o latin_n do_v use_n in_o their_o liturgy_n and_o mass_n and_o yet_o they_o la_o these_o place_n of_o the_o apostle_n and_o make_v commentary_n upon_o they_o and_o understand_v they_o i_o trow_n as_o well_o as_o the_o protestant_n he_o that_o for_o his_o further_a confirmation_n or_o comfort_n listen_v see_v what_o the_o ancient_a counsel_n and_o doctor_n believe_v father_n teach_v and_o practise_v in_o this_o thing_n let_v he_o read_v the_o first_o holy_a council_n of_o nice_a cap._n 14_o &_o in_o fine_a conc._n ex_fw-la grace_n the_o council_n of_o ephesus_n anathematis_fw-la 11._o the_o chalcedon_n council_n act_n 3._o pag._n 112._o conc._n aneyran_n c._n 1._o 4._o &_o 5._o neocaesar_n can_v 13._o laodic_n can_v 19_o carthag_n 2_o cap._n â_o carthag_n 3_o cap._n 24._o &_o carthag_n 4_o cap._n 33._o etc._n etc._n 41._o s._n denys_n cap._n 3_o eccl._n hire_n s._n andrew_a in_o historia_fw-la passiones_fw-la s._n ignatius_n ep_v ad_fw-la smyrnonse_n s._n martialis_n ep_v ad_fw-la burdegalenses_n s._n justine_n dialog_n cum_fw-la triphone_n s._n irencus_fw-la li._n 4_o cap._n 32._o 34._o tertullian_n de_fw-fr cultu_fw-la forminarum_fw-la &_o de_fw-fr corona_fw-la milis_fw-la origen_n homil_n ãâã_d in_o levit._n s._n cyprian_n ep_v ad_fw-la cecilium_fw-la nu_fw-la 2._o &_o the_o cana_n domini_fw-la nu_fw-la 14._o &_o eusebius_n demonst_a euang._n li._n 1_o cap._n 10._o and_o the_o rest_n which_o we_o have_v cite_v by_o occasion_n before_o &_o may_v cite_v but_o for_o rediousnes_n a_o truth_n most_o know_v and_o agree_v upon_o in_o the_o christian_a religion_n 18._o now_o there_o be_v not_o baptism_n christ_n death_n can_v not_o be_v apply_v unto_o we_o in_o that_o full_a and_o ample_a sort_n as_o it_o be_v in_o baptism_n but_o once_o christ_n appoint_v that_o large_a remission_n and_o application_n to_o be_v make_v but_o once_o in_o every_o man_n as_o christ_n die_v but_o once_o for_o it_o be_v not_o mean_v that_o all_o sin_n shall_v cease_v after_o christ_n sacrifice_n upon_o the_o cross_n nor_o that_o there_o shall_v be_v no_o oblation_n for_o sin_n commit_v after_o baptism_n or_o that_o a_o man_n can_v not_o sin_n at_o all_o after_o baptism_n or_o that_o if_o he_o sin_v afterward_o he_o can_v have_v no_o remedy_n or_o remission_n by_o god_n ordinance_n in_o the_o church_n which_o diverse_a falsehod_n sundry_a heretic_n gather_v of_o this_o and_o such_o like_a place_n but_o only_o the_o apostle_n tell_v the_o hebrews_n as_o he_o do_v before_o chap._n 6_o and_o as_o he_o do_v straight_o afterward_o that_o if_o they_o fall_v now_o whereunto_o they_o seem_v very_o
upon_o seven_o seven_o church_n seven_o angel_n seven_o star_n seven_o spirit_n seven_o candlestick_n seven_o lamp_n seven_o trumpet_n seven_o vialâ_n seven_o horneâ_n of_o the_o lamb_n seven_o hill_n seven_o thunder_n seven_o head_n of_o the_o dragon_n signify_v the_o diâel_n seven_o of_o the_o beast_n that_o be_v antichrist_n seven_o of_o the_o beast_n that_o the_o harlot_n rid_v upon_o final_o the_o number_n also_o of_o the_o vision_n be_v special_o mark_v to_o be_v seven_o in_o this_o book_n and_o every_o time_n that_o this_o number_n be_v use_v in_o this_o prophecy_n it_o have_v a_o mystery_n &_o a_o more_o large_a meaning_n than_o the_o nature_n of_o that_o number_n be_v precise_o and_o vulgar_o take_v for_o as_o when_o he_o write_v to_o seven_o church_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n as_o the_o seven_o angel_n for_o all_o the_o angel_n or_o governor_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o so_o forth_o in_o the_o rest_n because_o the_o number_n of_o seven_o have_v the_o perfection_n of_o universality_n in_o it_o as_o s._n augustine_n say_v li._n 5_o quâst_n in_o deuter._n q._n 42._o 4._o from_o the_o 7_o spirit_n the_o holy_a ghost_n may_v be_v here_o mean_v and_o so_o call_v for_o his_o seven_o fold_n gift_n and_o grace_n as_o some_o expositor_n think_v but_o it_o seem_v more_o probable_a that_o he_o speak_v of_o the_o holy_a augel_n by_o compare_v this_o to_o the_o like_a in_o the_o 5_o chapter_n follow_a where_o he_o seem_v to_o call_v these_o angel_n the_o seven_o spirit_n send_v into_o all_o the_o world_n as_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n c._n 1._o 14_o speak_v of_o angel_n and_o so_o the_o protestant_n take_v it_o in_o their_o commentary_n which_o we_o note_v because_o thereupon_o they_o must_v needs_o confess_v that_o the_o apostle_n here_o give_v or_o wish_v grace_n and_o peace_n not_o from_o god_n only_o but_o also_o from_o his_o angel_n though_o that_o benediction_n come_v one_o way_n of_o god_n and_o a_o other_o way_n of_o his_o angel_n or_o saint_n be_v but_o his_o creature_n and_o so_o they_o may_v learn_v that_o the_o faithful_a often_o loyn_v in_o one_o speech_n like_a god_n and_o our_o lady_n our_o lord_n and_o any_o of_o his_o saint_n to_o help_v we_o or_o bless_v we_o be_v not_o superstitious_a but_o a_o apostolical_a speech_n and_o so_o the_o patriarch_n say_v gen._n 48._o v._n 16._o the_o angel_n that_o deliver_v i_o from_o all_o evil_n bless_v these_o child_n see_v the_o annot._n act._n 25_o 28._o 6._o a_o kingdom_n and_o priest_n as_o all_o that_o true_o serve_v god_n and_o have_v the_o dominion_n and_o superiority_n over_o their_o concupiscence_n and_o whatsoever_o will_v induce_v they_o to_o sin_n priest_n be_v king_n so_o all_o that_o employ_v their_o work_n and_o themselves_o to_o serve_v god_n &_o offer_v all_o their_o action_n as_o a_o acceptable_a sacrifice_n to_o he_o be_v priest_n nevertheless_o as_o if_o any_o man_n will_v thereupon_o affirm_v that_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o earthly_a power_n or_o king_n to_o govern_v in_o worldly_a affair_n over_o christian_n be_v be_v a_o seditious_a heretic_n even_o so_o be_v they_o that_o upon_o this_o or_o the_o like_a place_n where_o all_o christian_n be_v call_v priest_n in_o a_o spiritual_a sort_n will_v therefore_o infer_v that_o every_o one_o be_v in_o proper_a signification_n a_o priest_n or_o that_o all_o be_v priest_n alike_o or_o that_o there_o ought_v to_o be_v none_o but_o such_o spiritual_a priest_n for_o it_o be_v the_o seditious_a voice_n of_o corè_fw-la say_v to_o moses_n and_o aaron_n let_v it_o suffiââ_n you_o that_o all_o the_o multitude_n be_v of_o holy_a one_o and_o the_o lord_n be_v in_o theââ_n why_o be_v you_o extol_v over_o the_o people_n of_o the_o lord_n num._n 16._o 10._o on_o the_o dominical_a day_n workeday_n many_o notable_a point_n may_v be_v mark_v here_o first_o that_o even_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v day_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o so_o make_v holy_a and_o different_a though_o not_o by_o nature_n yet_o by_o use_n and_o benediction_n from_o other_o profane_a or_o as_o we_o call_v they_o workeday_n second_o authority_n that_o the_o apostle_n and_o faithful_a abrogate_a the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n and_o make_v holy_a day_n for_o it_o the_o next_o day_n follow_a be_v the_o eight_o day_n in_o count_n from_o the_o creation_n and_o that_o without_o all_o scripture_n or_o commandment_n of_o christ_n that_o we_o read_v of_o yea_o which_o be_v more_o not_o only_o otherwise_o then_o be_v by_o the_o law_n observe_v but_o plain_o otherwise_o then_o be_v prescribe_v by_o god_n himself_o in_o the_o second_o commandment_n yea_o and_o otherwise_o then_o he_o ordain_v in_o the_o first_o creation_n church_n when_o he_o sanctify_v precise_o the_o sabbath_n day_n &_o not_o the_o day_n follow_a such_o great_a power_n do_v christ_n leave_v to_o his_o church_n and_o for_o such_o cause_n give_v he_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v resident_a in_o it_o to_o guide_v it_o into_o all_o truth_n even_o such_o as_o in_o the_o scripture_n be_v not_o express_v and_o if_o the_o church_n have_v authority_n &_o inspiration_n from_o god_n resurrection_n to_o make_v sunday_n be_v a_o workday_n before_o a_o everlasting_a holy_a day_n and_o the_o saturday_n that_o before_o be_v holy_a day_n now_o a_o common_a workeday_n why_o may_v not_o the_o same_o church_n prescribe_v &_o appoint_v the_o other_o holy_a feast_n of_o easter_n whitsuntide_n christmas_n and_o the_o rest_n for_o the_o same_o warrant_v she_o have_v for_o the_o one_o that_o she_o have_v for_o the_o other_o three_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o cause_n of_o this_o change_n be_v for_o that_o now_o we_o christian_n esteem_v more_o our_o redemption_n than_o our_o first_o creation_n have_v the_o holy_a day_n which_o be_v before_o for_o the_o remembrance_n of_o god_n accomplishment_n of_o the_o creation_n of_o thing_n now_o for_o the_o memory_n of_o the_o accomplishment_n of_o our_o redemption_n which_o therefore_o be_v keep_v upon_o that_o day_n on_o which_o our_o lord_n rise_v from_o life_n to_o death_n sabbatum_fw-la which_o be_v the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v call_v by_o the_o jew_n una_fw-la or_o prima_fw-la sabbathi_o the_o first_o of_o or_o after_o the_o sabbath_n mat_n 28._o act._n 10._o 1_o cor._n 16._o four_o it_o be_v to_o be_v mark_v that_o this_o holy_a day_n by_o the_o apostle_n tradition_n also_o be_v name_v dominiâââ_n dieâ_n our_o lord_n day_n or_o the_o dominike_n which_o be_v also_o a_o old_a ecclesiastical_a word_n in_o our_o language_n for_o the_o name_n sunday_n be_v a_o heathenish_a call_n as_o all_o other_o of_o the_o week_n day_n be_v in_o our_o language_n some_o impose_v after_o the_o name_n of_o planet_n as_o in_o the_o roman_n time_n some_o by_o the_o name_n of_o certain_a idol_n that_o the_o saxon_n do_v worship_v &_o to_o which_o they_o dedicate_v their_o day_n before_o they_o be_v christian_n which_o name_v the_o church_n use_v not_o but_o have_v appoint_v to_o call_v the_o first_o day_n the_o dominike_n after_o the_o apostle_n here_o the_o other_o by_o the_o name_n of_o fery_n until_o the_o last_o of_o the_o week_n which_o she_o call_v by_o the_o old_a name_n sabbath_n because_o that_o be_v of_o god_n and_o not_o by_o imposition_n of_o the_o heathen_a see_v the_o marginal_a annotation_n luc._n 24_o 1._o last_o observe_v fast_v that_o god_n reveal_v such_o great_a thing_n to_o prophet_n rather_o upon_o holy_a day_n and_o in_o time_n of_o contemplation_n sacrifice_n and_o prayer_n then_o on_o other_o profave_v day_n and_o therefore_o as_o s._n peter_n act._n 10_o have_v a_o revelation_n at_o the_o six_o hour_n of_o prayer_n and_o zacharie_n luc._n 1_o at_o the_o hour_n of_o incense_n and_o cornelius_n act._n 10_o when_o he_o be_v at_o his_o prayer_n the_o ninthe_n hour_n so_o here_o s._n john_n note_v that_o he_o have_v all_o these_o marvellous_a vision_n upon_o a_o sunday_n 13._o vest_v in_o a_o priestly_a garment_n garment_n he_o appear_v in_o a_o long_a garment_n or_o vestment_n proper_a unto_o priest_n for_o so_o the_o word_n podere_n do_v signify_v as_o sap._n 18_o 24_o and_o that_o be_v most_o agreeable_a for_o he_o that_o represent_v the_o person_n of_o christ_n the_o high_a priest_n and_o appear_v to_o john_n be_v a_o most_o holy_a priest_n and_o who_o be_v special_o note_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o his_o priestly_a garment_n call_v péâalon_n or_o lamina_fw-la euseb_n li._n 3_o hist_o eccl._n c._n 25._o &_o li._n 5_o c._n 23._o 20._o the_o seven_o star_n candlestick_n the_o bishop_n be_v the_o star_n of_o the_o church_n as_o the_o church_n themselves_o be_v the_o golden_a
england_n be_v to_o the_o primitive_a use_n which_o have_v no_o such_o hour_n of_o night_n or_o day_n save_v a_o little_a imitation_n of_o the_o old_a matin_n and_o evensong_n and_o that_o in_o schism_n and_o heresy_n and_o therefore_o not_o only_o unprofitable_a but_o also_o damnable_a â5_n adore_v s._n chrysostom_n ho._n 21_o in_o act._n think_v peter_n refuse_v this_o adoration_n of_o humility_n only_o because_o every_o fall_n down_o to_o the_o ground_n for_o worship_v sake_n be_v not_o divine_a worship_n or_o dew_n only_o to_o god_n creature_n ãâã_d the_o word_n of_o adoration_n and_o prostration_n be_v common_o use_v in_o the_o scripture_n towards_o man_n but_o s._n hierom_n adu_fw-la vigil_n c._n 2_o to_o â_o rather_o think_v that_o cornelius_n by_o error_n of_o gentility_n and_o of_o peter_n person_n do_v go_v about_o to_o adore_v he_o with_o divine_a honour_n and_o therefore_o be_v lift_v up_o by_o the_o apostle_n add_v that_o he_o be_v but_o a_o man_n 40._o give_v he_o christ_n do_v not_o utter_v his_o resurrection_n and_o other_o mystery_n to_o all_o at_o once_o and_o immediate_o to_o the_o vulgar_a but_o to_o a_o few_o choose_a man_n that_o shall_v be_v the_o governor_n of_o the_o rest_n instruct_v we_o thereby_o to_o take_v our_o faith_n and_o all_o necessary_a thing_n of_o salvation_n at_o the_o hand_n of_o our_o superior_n 47._o baptise_a which_o have_v receive_v sacrament_n such_o may_v be_v the_o grace_n of_o god_n sometime_o towards_o man_n and_o their_o charity_n and_o contrition_n so_o great_a that_o they_o may_v have_v remission_n justification_n and_o sanctification_n before_o the_o external_a sacrament_n of_o baptism_n confirmation_n or_o penance_n be_v receive_v as_o we_o see_v in_o this_o example_n where_o at_o peter_n preach_v they_o all_o receive_v the_o holy_a ghost_n before_o any_o sacrament_n but_o in_o the_o same_o we_o learn_v one_o necessary_a lesson_n that_o such_o notwithstanding_o must_v needs_o receive_v the_o sacrament_n appoint_v by_o christ_n which_o whosoever_o contemn_v can_v never_o be_v justify_v aug._n super_fw-la levit._fw-la q._n â4_n to_o 4._o chap._n xi_o the_o christian_a jew_n reprehend_v the_o foresay_a fact_n of_o peter_n in_o baptise_v the_o gentile_n 4_o but_o he_o allege_v his_o foresay_a warrant_n and_o show_v plain_o that_o it_o be_v of_o god_n 1â_n they_o like_v good_a catholic_n do_v yield_v 19_o by_o the_o foresay_a persecution_n the_o church_n be_v yet_o further_o dilate_v not_o only_o into_o all_o jewrie_n galilee_n and_o samaria_n but_o also_o into_o other_o country_n special_o in_o antiochia_n syria_n the_o increase_n among_o the_o greek_n be_v ãâã_d first_o by_o the_o foresay_a disperse_v 23_o then_o by_o barnabas_n three_o by_o he_o and_o saul_n together_o so_o that_o there_o begin_v the_o name_n of_o christian_n 27_o with_o perfect_a unity_n between_o they_o and_o the_o church_n that_o be_v before_o they_o aâ_n jerusalem_n verse_n 1_o and_o the_o apostle_n and_o brethren_n that_o be_v in_o jewrie_n hear_v that_o the_o gentile_n also_o receive_v the_o word_n of_o god_n â_o verse_n 2_o and_o when_o peter_n be_v come_v up_o to_o jerusalem_n they_o that_o be_v of_o the_o circumcision_n reason_v against_o he_o say_v â_o verse_n 3_o why_o do_v thou_o enter_v in_o to_o man_n uncircumcised_a and_o do_v eat_v with_o they_o â_o verse_n 4_o but_o peter_n begin_v and_o declare_v to_o they_o the_o order_n 9_o say_v â_o verse_n 5_o *_o i_o be_v in_o the_o city_n of_o joppé_n pray_v &_o i_o see_v in_o a_o excess_n of_o mind_n a_o vision_n a_o certain_a vessel_n descend_v as_o it_o be_v a_o great_a sheet_n with_o four_o corner_n let_v down_o from_o heaven_n and_o it_o come_v even_o unto_o i_o â_o verse_n 6_o into_o which_o i_o look_v consider_v and_o see_v four_o footed_a beast_n of_o the_o earth_n and_o cattle_n and_o such_o as_o creep_v and_o fowl_n of_o the_o air_n â_o verse_n 7_o and_o i_o hear_v also_o a_o voice_n say_v to_o i_o arise_v peter_n kill_v and_o eat_v â_o verse_n 8_o and_o i_o say_v not_o so_o lord_n for_o common_a or_o unclean_a thing_n never_o enter_v into_o my_o mouth_n â_o verse_n 9_o and_o a_o voice_n answer_v the_o second_o time_n from_o heaven_n that_o which_o god_n have_v make_v clean_o do_v not_o thou_o call_v common_a â_o verse_n 10_o and_o this_o be_v do_v thrice_o and_o all_o be_v take_v up_o again_o into_o heaven_n â_o verse_n 11_o and_o behold_v three_o man_n immediate_o be_v come_v to_o the_o house_n wherein_o i_o be_v send_v to_o i_o from_o caesaréa_n â_o verse_n 12_o and_o the_o spirit_n say_v to_o i_o that_o i_o shall_v go_v with_o they_o doubt_v nothing_o and_o there_o come_v with_o i_o these_o six_o brethren_n also_o and_o we_o go_v in_o to_o the_o man_n house_n â_o verse_n 13_o and_o he_o tell_v we_o how_o he_o have_v see_v a_o angel_n in_o his_o house_n standing_z and_o say_v to_o he_o send_v to_o joppé_n and_o call_v hither_o simon_n that_o be_v surname_v peter_n â_o verse_n 14_o who_o shall_v speak_v to_o thou_o word_n wherein_o thou_o shall_v be_v save_v and_o all_o thy_o house_n â_o verse_n 15_o and_o when_o i_o have_v begin_v to_o speak_v the_o holy_a ghost_n fall_v upon_o they_o as_o upon_o we_o also_o in_o the_o beginning_n â_o verse_n 16_o and_o i_o remember_v the_o word_n of_o our_o lord_n according_a as_o he_o say_v 5._o john_n in_o deed_n baptize_v with_o water_n but_o you_o shall_v be_v baptize_v with_o the_o holy_a ghost_n â_o verse_n 17_o if_o therefore_o god_n have_v give_v they_o the_o same_o grace_n as_o to_o we_o also_o that_o believe_v in_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o be_v i_o that_o may_v prohibit_v god_n â_o verse_n 18_o have_v hear_v these_o thing_n they_o otherwise_o hold_v their_o peace_n and_o glorify_a god_n say_v god_n then_o to_o the_o gentile_n also_o have_v give_v repentance_n unto_o life_n â_o verse_n 19_o *_o and_o they_o true_o that_o have_v be_v disperse_v by_o the_o tribulation_n that_o be_v make_v under_o steven_n 1._o walk_v through_o out_o unto_o phoenîce_n and_o cypress_n &_o antioch_n speak_v the_o word_n to_o none_o but_o to_o the_o jew_v only_o â_o verse_n 20_o but_o certain_a of_o they_o be_v man_n of_o cypress_n and_o cyréne_n who_o when_o they_o be_v enter_v into_o antioch_n speak_v to_o the_o greek_n preach_v our_o lord_n jesus_n 11._o â_o verse_n 21_o and_o the_o hand_n of_o our_o lord_n be_v with_o they_o and_o a_o great_a number_n of_o believer_n be_v convert_v to_o our_o lord_n â_o verse_n 22_o and_o the_o report_n come_v to_o the_o ear_n of_o the_o church_n that_o be_v at_o jerusalem_n 36._o touch_v these_o thing_n and_o they_o send_v *_o barnabas_n as_o far_o as_o antioch_n â_o verse_n 23_o who_o when_o he_o be_v come_v and_o see_v the_o grace_n of_o god_n rejoice_v and_o he_o exhort_v all_o with_o purpose_n of_o hart_n to_o continue_v in_o our_o lord_n â_o verse_n 24_o because_o he_o be_v a_o good_a man_n and_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n and_o faith_n and_o a_o great_a â³_o multitude_n be_v add_v to_o our_o lord_n â_o verse_n 25_o and_o he_o go_v forth_o to_o *_o tarsus_n 30._o to_o seek_v saul_n â_o verse_n 26_o who_o when_o he_o have_v find_v he_o bring_v he_o to_o antioch_n and_o they_o converse_v there_o in_o the_o church_n a_o whole_a year_n and_o they_o teach_v a_o great_a multitude_n christian_n so_o that_o the_o disciple_n be_v at_o antioch_n first_o name_v â³_o christians_o â_o verse_n 27_o and_o in_o these_o day_n there_o come_v prophet_n from_o jerusalem_n to_o antioch_n â_o verse_n 28_o and_o one_o of_o they_o rise_v name_v agabus_n do_v by_o the_o spirit_n signify_v a_o great_a famine_n that_o shall_v be_v in_o the_o whole_a world_n which_o fall_v under_o claudius_n â_o verse_n 29_o and_o the_o disciple_n according_a as_o each_o man_n have_v purpose_v every_o one_o to_o send_v for_o to_o serve_v the_o brethren_n that_o dwell_v in_o jewrie_n â_o verse_n 30_o which_o also_o they_o do_v send_v to_o the_o ancient_n by_o the_o hand_n of_o barnabas_n and_o saul_n annotation_n chap._n xi_o 24._o multitude_n add_v as_o before_o c._n 10_o a_o few_o so_o now_o great_a number_n of_o gentile_n be_v adjoin_v also_o to_o the_o visible_a church_n visible_a consist_v before_o only_o of_o the_o jew_n which_o church_n have_v be_v ever_o since_o christ_n ascension_n notorious_o see_v and_o know_v their_o preach_v open_a their_o sacrament_n visible_a their_o discipline_n visible_a their_o head_n and_o governor_n visible_a the_o provision_n for_o their_o maintenance_n visible_a the_o persecution_n visible_a their_o dispersion_n visible_a the_o heretic_n that_o go_v out_o from_o they_o visible_a the_o join_v either_o of_o man_n or_o nation_n unto_o they_o visible_a their_o peace_n and_o rest_n
gen._n 1_o 26._o the_o epistle_n upon_o the_o 5_o sunday_n after_o the_o epiphanie_n eph._n 4_o 32._o 32._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d triumph_n and_o have_v the_o victory_n eph._n 5_o 22._o 1._o pet._n 3_o 7._o eph._n 6_o 1._o eph._n 6_o 5_o tit._n 2._o 9_o 1._o pet._n 2_o 18._o 18._o retribution_n or_o reward_n for_o good_a work_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o signify_v render_v one_o for_o a_o other_o deu._n 10_o 17._o ro._n 2_o 11._o gal._n 2_o 6._o heretical_a and_o foolish_a translation_n justice_n a_o inherent_a quality_n in_o us._n luc._n 18_o 1_o eph._n 6_o 18._o 2._o 2._o s._n paul_n ever_o much_o desire_v the_o prayer_n of_o the_o faithful_a whereby_o we_o learn_v the_o great_a efficacy_n of_o they_o thes_n 3_o 1_o eph._n 5_o 15._o phile._n 10._o 10._o he_o do_v not_o only_o pray_v but_o take_v other_o great_a pain_n to_o procure_v god_n grace_n for_o the_o colossian_n perhaps_o by_o watch_v fast_a and_o do_v other_o penance_n of_o body_n that_o god_n will_v not_o suffer_v they_o to_o fall_v from_o their_o receive_a faith_n to_o the_o sect_n of_o simon_n magus_n or_o the_o judaize_v christian_n 2_o tim._n 4_o 10._o 11_o the_o epistle_n upon_o the_o 6_o sunday_n after_o the_o epiphanie_n epiphanie_n in_o this_o and_o the_o like_a place_n the_o heretic_n malicious_o &_o most_o false_o translate_v construe_v &_o apply_v all_o thing_n mean_v of_o the_o heathen_a idol_n to_o the_o memory_n and_o image_n of_o christ_n and_o his_o saint_n namely_o the_o english_a bibles_n of_o the_o year_n 1562._o 1577._o see_v the_o annotation_n 1_o io._n 5_o 21._o religious_a person_n imitation_n of_o diverse_a holy_a man_n be_v the_o imitation_n of_o christ_n himself_o himself_o a_o notable_a example_n for_o catholic_a preacher_n and_o pass_v comfortable_a when_o in_o the_o mid_n of_o persecution_n and_o reproach_n they_o preach_v sincere_o to_o please_v god_n &_o not_o man_n act._n 16_o 12._o 23._o 23._o mild_n act._n 20_o 34._o 1._o cor._n 4_o 12._o 2._o thes_n 3_o 3_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d if_o the_o apostle_n without_o injury_n to_o god_n in_o right_a good_a sense_n call_v his_o scholar_n the_o thessalonians_n his_o hope_n joy_n glory_n why_o blaspheme_v the_o protestant_n the_o cath._n church_n &_o her_o child_n for_o term_v our_o b._n lady_n or_o other_o saint_n their_o hope_n for_o the_o special_a confidence_n they_o have_v in_o their_o prayer_n not_o only_o the_o write_v word_n be_v the_o word_n of_o god_n act._n 18_o 5._o 5._o though_o letter_n or_o epistle_n in_o absence_n give_v great_a comfort_n and_o confirmation_n in_o faith_n yet_o it_o be_v preach_v in_o presence_n by_o which_o the_o faith_n of_o christ_n and_o true_a religion_n be_v alwais_fw-fr both_a begin_v and_o accomplish_v the_o epistle_n upon_o the_o 2_o sunday_n in_o lent_n lent_n all_o catholic_a christian_n make_v one_o fraternity_n or_o brotherhod_n io._n 13_o 34_o 15_o 17._o heb_fw-mi 13_o 1_o 1_o christian_n man_n ought_v to_o proceed_v and_o profit_v continual_o in_o good_a work_n and_o justification_n the_o epistle_n in_o a_o mass_n for_o the_o dead_a upon_o the_o day_n of_o the_o burial_n or_o deposition_n 1._o cor._n 15_o 23._o 23._o he_o speak_v in_o the_o person_n of_o those_o that_o shall_v be_v alive_a when_o our_o saviour_n return_v to_o judgement_n mt._n 24_o 31._o 1._o cor._n 13_o 52._o the_o precept_n of_o the_o church_n mt._n 24_o 44._o 2_o pet._n 3_o 10_o apoc._n 3_o 3_o 16_o 15._o esa_n 59_o 17._o eph._n 6_o 17._o 17._o a_o christian_n man_v whole_a armour_n be_v not_o faith_n only_o but_o all_o the_o three_o virtue_n here_o name_v name_v the_o epistle_n upon_o the_o imber_n saturday_n in_o lent_n pro._n 17_o 13._o ro._n 12_o 1._o pet._n 3_o 9_o luc._n 18_o 1._o 1._o to_o desire_v eternal_a life_n of_o he_o that_o only_o can_v give_v it_o be_v to_o pray_v without_o intermission_n but_o because_o that_o desire_n be_v often_o by_o worldly_a care_n cool_v certain_a hour_n and_o time_n of_o vocal_a prayer_n be_v appoint_v see_v s._n aug._n ep_v 121_o ad_fw-la probam_fw-la not_o rash_o to_o credit_n every_o spirit_n spirit_n act._n 1â_n v._o 11._o 11._o c._n 2._o v._n 15._o 15._o note_v that_o by_o constant_a and_o patient_a suffering_n of_o affliction_n for_o christ_n man_n be_v make_v worthy_a so_o the_o greek_a signify_v as_o the_o adversary_n themselves_o translate_v v._o 11._o of_o the_o crown_n or_o kingdom_n of_o heaven_n and_o so_o do_v merit_n and_o deserve_v the_o same_o see_v anno._n luc._n 20_o 35._o and_o the_o apostle_n here_o say_v that_o it_o be_v god_n justice_n no_o less_o to_o repay_v glory_n to_o the_o afflict_a then_o to_o render_v punishment_n to_o they_o that_o afflict_v because_o of_o their_o contrary_a desert_n or_o merit_n merit_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 1._o thes_n 4_o 16._o 16._o christ_n shall_v be_v glorify_v in_o his_o saint_n that_o be_v by_o the_o great_a and_o unspeakable_a honour_n &_o exaltation_n of_o they_o he_o shall_v be_v honour_v as_o now_o he_o be_v the_o honour_n which_o the_o church_n do_v to_o they_o not_o diminish_v christ_n glory_n as_o the_o adversary_n foolish_o pretend_v but_o exceed_o augment_v the_o same_o same_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o epistle_n in_o the_o imber_n saturday_n of_o advent_a advent_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d how_o then_o can_v the_o pope_n be_v antichrist_n as_o the_o heretic_n fond_o blaspheme_v who_o be_v so_o far_o from_o be_v exalt_v above_o god_n that_o he_o pray_v most_o humble_o not_o only_a to_o christ_n but_o also_o to_o his_o b._n mother_n and_o all_o his_o saint_n es_fw-ge 11_o 4._o 4._o deus_fw-la miââet_fw-la say_v s._n aug._n li._n 20._o de_fw-fr ci._n c._n 19_o quia_fw-la deus_fw-la diabosum_fw-la sacere_fw-la ista_fw-la permittet_fw-la god_n will_v send_v because_o god_n will_v ãâã_d the_o devil_n to_o do_v these_o thing_n whereby_o we_o may_v take_v a_o general_a rule_n that_o god_n action_n or_o work_n in_o such_o thing_n be_v his_o permission_n see_v annot._n ro._n 1_o 24._o 24._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d this_o word_n of_o exhort_v impli_v in_o it_o comfort_n and_o consolation_n as_o 2._o cor._n 1._o v._n 4._o &_o 6._o the_o day_n of_o judgement_n uncertain_a and_o to_o be_v leave_v to_o god_n secret_n two_o special_a sign_n before_o the_o late_a day_n a_o general_a apostasy_n and_o the_o come_n of_o antichrist_n caluin_n in_o hunc_fw-la locum_fw-la the_o heretic_n interpretation_n of_o this_o apostasy_n &_o their_o conden_n of_o the_o father_n there_o can_v be_v no_o apostasy_n of_o the_o visible_a church_n from_o god_n god_n dialog_n adu_fw-la lucifer_n c._n 6._o 1_o io._n 2_o v._o 18._o it_o be_v very_o like_a the_o apostle_n speak_v of_o a_o great_a apostasy_n from_o the_o see_v of_o rome_n and_o from_o most_o article_n of_o the_o catho_n faith_n li._n 2._o cont_n lit_fw-fr petil._n c._n 51._o the_o wonderful_a providence_n of_o god_n in_o preserve_v the_o see_v of_o rome_n more_o than_o all_o other_o state_n notwithstanding_o manifold_a danger_n and_o scandal_n many_o antichrist_n as_o before_o runner_n of_o the_o great_a antichrist_n the_o great_a antichrist_n shall_v be_v one_o special_a and_o notorious_a man_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d gen._n 49_o 17._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d beza_n in_o hoc_fw-la cap._n the_o caluiniste_n place_n antichrist_n in_o the_o see_v of_o rome_n in_o s._n paul_n day_n they_o make_v s._n leo_n &_o s._n gregory_n great_a furtherer_n of_o antichristes_n pride_n against_o d._n sanders_n rock_n pag._n 248._o &_o pag._n 278._o jewel_n antichrist_n shall_v suffer_v no_o worship_n or_o adoration_n but_o of_o himself_o only_o therefore_o the_o pope_n can_v not_o be_v antichrist_n dan._n â_o 6._o in_o what_o temple_n antichrist_n shall_v sit_v dan._n 9_o mat._n 24._o 1_o mach._n 1._o the_o abomination_n of_o desolation_n consist_v chief_o in_o abolish_n the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n how_o antichrist_n shall_v sit_v in_o the_o church_n bezaâ_n neither_o antichrist_n nor_o his_o precursor_n be_v member_n of_o the_o church_n church_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d antichrist_n by_o interpretation_n one_o against_o christ_n why_o so_o call_v protestant_n &_o caluinist_n the_o near_a forerunner_n of_o antichrist_n s._n augustins_n humility_n in_o interpret_n the_o scripture_n the_o mystery_n of_o iniquity_n be_v the_o covert_a work_n of_o heretic_n towards_o the_o manifest_a revelation_n of_o antichrist_n himself_o what_o kind_n of_o man_n shall_v follow_v antichrist_n antichrist_n see_v s._n dânyâ_n arcopag_n ec._n hier._n c._n 1._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d heretical_a translation_n tradition_n unwrite_v unwrite_v â_o cor._n 11_o 2._o thes_n 3._o their_o authority_n &_o
estimation_n &_o example_n of_o some_o peculiar_a tradition_n out_o of_o the_o father_n s._n chrysostom_n s._n basil_n s._n hierom._n s._n augustine_n s._n epiphanius_n s._n irenaeus_n tertullian_n s._n cyprian_n origen_n the_o scripture_n give_v we_o by_o tradition_n and_o the_o sense_n thereof_o the_o creed_n a_o apostolical_a tradition_n a_o invincible_a argument_n for_o the_o credit_n of_o tradition_n â_o here_o also_o ãâã_d as_o be_v note_v before_o 2_o thess_n 2._o 15._o the_o adversary_n in_o their_o translation_n avoid_v the_o word_n tradition_n be_v plain_a in_o the_o greek_a lest_o themselves_o may_v seem_v to_o be_v note_v as_o man_n walk_v inordinate_o and_o not_o according_a to_o apostolical_a tradition_n as_o all_o schismatic_n heretic_n and_o rebel_n to_o god_n church_n do_v ep._n 6_o 18._o col._n 4_o 3._o 3._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d act._n 20._o 1._o cor._n 4._o 1._o th._n 2._o 1._o cor._n 9_o 6._o gal._n 6_o 9_o the_o heretic_n cavillation_n against_o religious_a man_n that_o work_n not_o answer_v 1_o cor._n 9_o the_o spiritual_a travail_n of_o the_o clergy_n clergy_n see_v s._n cypr._n ep_v 66._o religious_a man_n work_v with_o their_o hand_n monk_n be_v shave_v in_o the_o primitive_a church_n and_o nonnes_n clip_v of_o their_o hair_n s._n augustine_n opinion_n concern_v religious_a man_n work_n or_o not_o work_v li._n the_o âp_n monach._n c._n 21._o ecclesiastical_a censure_n against_o the_o disobedient_a not_o to_o communicate_v with_o excommunicate_a person_n but_o in_o certain_a case_n 1_o timoth._n 3_o 1_o timoth._n 3_o 3_o 1_o tim._n 1._o act._n 20._o v._n 25._o 38._o col._n 2._o v._n 1._o 1._o s._n augustine_n say_v he_o that_o listen_v to_o have_v the_o hope_n of_o heaven_n let_v he_o look_v that_o he_o have_v a_o good_a conscience_n to_o have_v a_o good_a conscience_n let_v he_o believe_v &_o work_v well_o for_o that_o he_o beleve_v she_o have_v of_o faith_n that_o he_o work_v he_o have_v of_o charity_n praefat._n in_o psa_n 31._o 31._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ro._n 7_o 13_o mt._n 9_o 13._o mr._n 2_o 17._o 17._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d evil_a life_n and_o no_o good_a conscience_n be_v often_o the_o cause_n that_o man_n fall_v to_o heresy_n from_o the_o faith_n of_o the_o catholic_a church_n again_o this_o plain_o reprove_v the_o heretic_n false_a doctrine_n say_v that_o no_o man_n can_v fall_v from_o the_o faith_n that_o he_o once_o true_o have_v teach_v otherwise_o then_o the_o doctrine_n receive_v be_v a_o special_a mark_n of_o heretic_n heretic_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d luther_n teach_n otherwise_o all_o heretical_a doctrine_n be_v fable_n curious_a question_v in_o religion_n charity_n the_o very_a formal_a cause_n of_o our_o justification_n heretic_n great_a boaster_n but_o unlearned_a libertine_n allege_v scripture_n excommunication_n of_o heretic_n and_o the_o effect_n thereof_o the_o priest_n high_a authority_n of_o excommunication_n the_o terrible_a effect_n thereof_o thereof_o even_o for_o heathen_a king_n &_o emperor_n by_o who_o the_o church_n suffer_v persecution_n much_o more_o for_o all_o faithful_a prince_n &_o power_n and_o people_n both_o spiritual_a and_o temporal_a for_o who_o as_o member_n of_o christ_n body_n and_o therefore_o join_v in_o prayer_n &_o oblation_n with_o the_o minister_n of_o the_o church_n the_o priest_n more_o proper_o and_o particular_o offer_v the_o holy_a sacrifice_n see_v s._n augustine_n the_o orig_n anima_fw-la li._n 1._o c._n p._n 2._o tim._n 1_o 11._o 1._o pet._n 3_o 3._o 1._o cor._n 14_o 34._o gen._n 1_o 27._o 3_o 6._o 6._o she_o the_o prayer_n &_o petition_n in_o the_o mass_n deduce_v out_o of_o the_o apostle_n word_n by_o s._n augustine_n &_o other_o father_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d pater_fw-la noster_fw-la in_o the_o mass_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d theoph._n in_o hunc_fw-la loc_fw-la prayer_n in_o the_o mass_n for_o king_n and_o other_o god_n will_v no_o man_n perdition_n but_o the_o salvation_n of_o al._n how_o there_o be_v but_o one_o mediator_n christ_n and_o what_o it_o be_v to_o be_v such_o a_o mediator_n mediator_n aug._n li._n 9_o de_fw-fr ciu._n cap._n 15._o de_fw-fr fid_fw-we ad_fw-la pet._n c._n 2._o the_o different_a manner_n of_o pray_v to_o christ_n and_o to_o saint_n kyrie_fw-la eleison_fw-la christ_n eleison_fw-la how_o there_o be_v many_o mediator_n as_o there_o be_v many_o saviour_n and_o redeemer_n even_o in_o the_o scripture_n jud._n 3_o 9_o 2_o esd_v 9_o 27._o act._n 7_o 35._o woman_n great_a talker_n of_o scripture_n and_o promoter_n of_o heresy_n heresy_n s._n chrys_n ho._n 9_o in_o 1._o tim._n tit._n 1_o 6._o 6._o he_o say_v have_v child_n not_o get_v child_n s._n ambr._n ep._n 82._o 82._o neophytus_n be_v he_o that_o be_v late_o christen_v or_o new_o plant_v in_o the_o mystical_a body_n of_o christ_n christ_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o great_a charge_n &_o great_a merit_n of_o ecclesiastical_a function_n the_o apostle_n under_o the_o name_n of_o bishop_n instruct_v priest_n also_o the_o heretic_n opinion_n concern_v priest_n marriage_n 1_o cor._n 7._o s._n paul_n place_n of_o one_o wife_n exclude_v bigamos_fw-la from_o holy_a order_n order_n li._n 2_o ep_n 25._o who_o be_v count_v bigami_fw-la levit._fw-la 21._o the_o heretical_a clergy_n nothing_o regard_v the_o apostle_n prescription_n of_o one_o wife_n none_o ever_o marry_v after_o holy_a order_n socrat._n li._n 1_o c._n 8._o they_o that_o be_v make_v priest_n of_o marry_a man_n abstein_v from_o their_o wife_n sozom._n li._n 1_o c._n â2_n s._n epiphanius_n marriage_n of_o priest_n be_v contrary_a to_o the_o ancient_a canon_n eusebius_n s._n hierom._n s._n augustine_n see_v s._n leo_n ep_n 92._o c._n â_o s._n ambrose_n tertullian_n s._n cyprian_n counsel_n none_o rash_o to_o be_v admit_v to_o the_o clergy_n heretic_n admit_v all_o sort_n without_o exception_n the_o three_o holy_a order_n only_o bind_v to_o chastity_n leo_fw-la ep_n 92._o c._n 3._o greg._n li._n 1_o ep_v 42._o the_o 4_o inferior_a order_n not_o bind_v to_o chastity_n all_o the_o seven_o order_n ancient_a even_o from_o christ_n and_o the_o apostle_n time_n s._n ambrose_n call_v the_o b._n of_o rome_n rector_n of_o the_o whole_a church_n the_o heretic_n say_v direct_o contrary_a to_o the_o apostle_n that_o the_o church_n be_v not_o the_o pillar_n of_o truth_n that_o the_o church_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n and_o can_v not_o err_v be_v prove_v by_o many_o reason_n io._n 14_o 16._o mat._n 16._o mat._n 28._o eph._n 4._o io._n 17._o luc._n 22._o psal_n 2._o eph._n 5._o the_o meaning_n of_o this_o article_n i_o believe_v the_o cath._n church_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d it_o be_v the_o visible_a church_n that_o be_v the_o pillar_n or_o truth_n and_o can_v not_o err_v whence_o the_o church_n have_v this_o privilege_n never_o to_o err_v s._n augustine_n lactantius_n s._n cyprian_n s._n irenaeus_n 2_o tim._n 3_o 3_o pet._n 3._o jude_n v._n 18._o 18._o we_o see_v plain_o by_o these_o word_n such_o abstinence_n only_o to_o be_v disalow_v as_o condemn_v the_o creature_n of_o god_n to_o be_v naught_o by_o nature_n &_o creation_n 1._o tim._n 1_o 4._o tit._n 3_o 9_o 9_o some_o say_v s._n chrysost_o expound_v this_o of_o fast_v but_o they_o be_v deceived-for_a fast_v be_v a_o spiritual_a exercise_n see_v a_o goodly_a commentary_n of_o these_o word_n in_o s._n august_n li._n de_fw-fr mor._n eccl._n cath._n c._n 33._o all_o heretic_n be_v apostate_n from_o the_o faith_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d cap._n 1._o 19_o the_o old_a heresy_n against_o matrimony_n matrimony_n aug._n har_z 46._o the_o old_a heresy_n about_o abstinââe_n from_o meat_n the_o catholic_n impudent_o charge_v with_o the_o say_a old_a heresy_n abstinence_n from_o certain_a meat_n be_v no_o condemnation_n of_o the_o meat_n diverse_a good_a cause_n of_o abstinence_n forbid_v certain_a person_n to_o marry_v be_v no_o condemnation_n of_o matrimony_n catholic_n esteem_v matrimony_n more_o than_o the_o protestant_n do_v the_o protestant_n obiecton_n answer_v long_o ago_o by_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n augustine_n aug._n li._n 2_o c._n 5_o the_o nupt_a &_o câncupise_v bless_v of_o the_o table_n or_o of_o meat_n special_o by_o a_o priest_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d to_o bless_v be_v a_o preeminence_n of_o the_o better_a person_n hebr._n 7._o no_o creature_n ill_a by_o nature_n yea_o one_o more_o sanctify_v than_o a_o other_o holy_a time_n and_o place_n &_o every_o thing_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n holy_a mat._n 23._o 2_o pet._n 1._o creature_n hallow_v by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n the_o blessing_n of_o our_o meat_n what_o a_o virtue_n it_o have_v ãâã_d ãâã_d