which of all those Senses is that intended by the Holy Ghost and leading to Truth and which are Erroneous and Antichristian He is taught to believe that the Scripture alone can be no Rule of Faith to any private or particular person not that there is any thing wanting on the Scripture-side but because no private person can be certain whether amongst all the several meanings every Text is obnoxious to that which he understands it in is the Right or no. And without this certainty of Truth and security from Error he knows there 's nothing capable of being a Rule XIII Of the Scriptures as a Rule of Faith THE only thing insisted on here is That it is not the Words but the Sense of Scripture is the Rule and that this Sense is not to be taken from Mens private Fancies which are various and uncertain and therefore where there is no security from Errors there is nothing capable of being a Rule To clear this we must consider 1. That it is not necessary to the making of a Rule to prevent any possibility of mistake but that it be such that they cannot mistake without their own fault For Certainty in it self and Sufficiency for the use of others are all the necessary Properties of a Rule but after all it 's possible for Men not to apply the Rule aright and then they are to be blamed and not the Rule 2. If no Men can be certain of the right Sense of Scripture then it is not plain in necessary things which is contrary to the design of it and to the clearest Testimonies of Antiquity and to the common Sense of all Christians who never doubted or disputed the Sense of some things revealed therein as the Unity of the Godhead the making of the World by him the Deluge the History of the Patriarchs the Captivity of the Jews the coming of the Messias his sending his Apostles his coming again to Judgment c. No Man who reads such things in Scripture can have any doubt about the Sense and Meaning of the Words 3. Where the Sense is dubious we do not allow any Man to put what Sense he pleases upon them but we say there are certain means whereby he may either attain to the true Sense or not be damned if he do not And the first thing every man is to regard is not his security from being deceived but from being damned For Truth is made known in order to Salvation If therefore I am sure to attain the chief end I am not so much concerned as to the possibility of Errors as that I be not deceived by my own fault We do not therefore leave Men either to follow their own fancy or to interpret Scripture by it but we say They are bound upon pain of Damnation to seek the Truth sincerely and to use the best means in order to it and if they do this they either will not err or their Errors will not be their Crime XIV Of the Interpretation of Scripture HE believes that his Church which he calls Catholick is above the Scripture and profanely allows to her an uncontrollable Authority of being Judge of the Word of God And being fondly abus'd into a distrust of the Scriptures and that he can be certain of nothing even of the Fundamentals of Christianity from what is deliver'd in them though they speak never so plainly he is taught to rely wholly upon this Church and not to believe one word the Scripture says unless his Church says it too HE believes that the Church is not above the Scripture but only allows that Order between them as is between the Iudge and the Law And is no other than what generally every private Member of the Reformation challenges to himself as often as he pretends to decide any doubt of his own or his Neighbours in Religion by interpreting the Scripture Neither is he taught at all to distrust the Scripture or not to rely on it but only to distrust his own private Interpretation of it and not to rely on his own Iudgment in the Resâ—lution of any doubt concerning Faith or Religion though he can produce several Texts in favour of his Opinion But all such cases he is commanded to re-cur to the Church and having learnt from her the sense of all such Texts how they have been understood by the whole Community of Christians in all Ages since the Apostles and what has been their Receiv'd Doctrine in such doubtful and difficult Points he is oblig'd to submit to this and never presume on his own private Sentiments however seemingly grounded on Reason and Scripture to believe or preach any New Doctrine opposite to the Belief of the Church But as he receives from her the Book so also to receive from her the Sense of the Book With a Holy Confidence that she that did not cheat him in delivering a False Book for the True one will not cheat him in delivering a False and Erroneus Sense for the True one her Authority which is sufficient in the one being not less in the other And his own private Iudgment which was insufficient in the one that is in finding out the True Scripture and discerning it from all other Books being as incapable and insucffiient in the other that is in certainly discovering the meaning of the Holy Ghost and avoiding all other Heterodox and mistaken Interpretations XIV Of the Interpretation of Scripture 1. THE Question is not Whether Men are not bound to make use of the best means for the right Interpretation of Scripture by Reading Meditation Prayer Advice a humble and teachable Temper c. i. e. all the proper means fit for such an end but whether after all these there be a necessity of submitting to some infallible Judge in order to the attaining the certain Sense of Scripture 2. The Question is not Whether we ought not to have a mighty regard to the Sense of the whole Christian Church in all Ages since the Apostles which we profess to have but Whether the present Roman Church as it stands divided from other Communions hath such a Right and Authority to interpret Scripture that we are bound to believe that to be the infallible Sense of Scripture which she delivers And here I cannot but take notice how strangely this matter is here misrepresented for the Case is put 1. As if every one who rejects their pretence of Infallibility had nothing to guide him but his own private Fancy in the Interpretation of Scripture 2. As if we rejected the Sense put upon Scripture by the whole Community of Christians in all ages since the Apostles times Whereas we appeal in the matters in difference between us to this universal Sense of the Christian Church and are verily perswaded they cannot make it out in any one Point wherein we differ from them And themselves cannot deny that in several we have plainly the Consent of the first Ages as far as appears by the Books remaining
firm purpose of amendment and an hearty resolution of turning from his evil ways may from them receive Absolution by the Authority given them from Heaven and not doubt but God ratifies above the sentence pronounced in that Tribunal Loosing in Heaven whatsoever is thus loosed by them on Earth And that whosoever comes without the due preparation without a Repentance from the bottom of his heart and real intension of forsaking his sins receives no benefit by the Absolution but adds sin to sin by an high contempt of God's Mercy and abuse of his Sacraments VII Of Confession WE do not charge the Church of Rome that in the power of Absolving they make Gods of Men as our Misrepresenter pretends 2. We do not deny That Christ gave to the Bishops and Priests of the Catholick Church Authority to absolve any truly penitent Sinner from his Sins which he therefore needlesly proves out of Scripture and that such Absolution is ratified in Heaven 3. We are glad to find that our Author declares That no Man receives benefit by Absolution without Repentance from the bottom of his Heart and real intention of forsaking his Sins by which we hope he means more than Attrition But yet there are some things which stick with us as to the Doctrine and Practicee of the Church of Rome in this matter which he takes no notice of 1. That Secret Confession of Sins to a Priest is made so necessary to Salvation that an Anathema is denounced against all that deny it when they cannot deny that God doth forgive Sins upon true Contrition For the Council of Trent doth say That Contrition with Charity doth reconcile a Man to God before the Sacrament of Penance be actually received But then it adds That the desire of Confession is included in Contrition Which is impossible to be proved by Scripture Reason or Antiquity For so lately as in the time of the Master of the Sentences and Gratian in the 12 th Century it was a very disputable Point whether Confession to a Priest were necessary And it is very hard for us to understand how that should become necessary to Salvation since which was not then Some of their own Writers confess that some good Catholicks did not believe the necessity of it I suppose the old Canonists may pass for good Catholicks and yet Maldonat saith That all the Interpreters of the Decrees held that there was no Divine Precept for Confession to a Priest and of the same Opinion he grants Scotus to have been But he thinks it is now declared to be Heresie or he wishes it were And we think it is too much already unless there were better ground for it 2. That an Anathema is denounced against those who do not understand the words of Christ Whose Sins ye remit they are remitted c. of the Sacrament of Penance so as to imply the necessity of Confession Whereas there is no appearance in the words of any such Sense and themselves grant that in order to the Remission of Sins by Baptism of which St. Matthew and St. Mark speak in the Apostles Commission there is no necessity of Sacramental Confession but a general Confession is sufficient And from hence the Elder Iansenius concludes That the Power of Remission of Sins here granted doth not imply Sacramental Confession Cajetant yields There is no Command for Confession here And Catharinus adds That Cajetan would not allow any one Place of Scripture to prove Auricular Confession And as to this particular he denies that there is any Command for it and he goes not about to prove it but that Cajetan contradicts himself elsewhere viz. when he wrote School-Divinity before he set himself to the study of the Scriptures Vasques saith That if these words may be understood of Baptism none can infer from them the Necessity of Auricular Confession But Gregory de Valentia evidently proves that this place doth relate to Remission of Sins in Baptism not only from the Comparison of places but from the Testimonies of Saint Cyprian Saint Ambrose and others 3. That it is expressed in the same Anathema's that this hath been always the Doctrine and Practice of the Catholick Church from the beginning We do not deny the ancient practice either of Canonical Confession as part of the Discipline of the Church for publick Offenses nor of Voluntary Confession for ease and satisfaction of the perplexed Minds of doubting or dejected Penitents but that which we say was not owned nor practised by the Church from the beginning was this Sacramental Confession as necessary to the Remission of sins before God It is therefore to no purpose to produce out of Bellarmine and others a great number of Citations to prove that which we never deny but if they hold to the Council of Trent they must prove from the Fathers that Sins after Baptism cannot be forgiven without Confession to men which those who consider what they do will never undertake there being so many Testimonies of undoubted Antiquity against it And it is observable that Bonaventuâ—e grants that before the Lateran Decree of Innocentius 3. it was no Heresie to deny the necessity of Confession and so he excuses those who in the time of Lombard and Gratian held that Opinion And all other Christians in the World besides those of the Church of Rome do to this day reject the necessity of particular Confession to a Priest in order to Remission as the Writers of the Church of Rome themselves confess So Godignus doth of the Abyssins Philippus à SS Trinitate of the Iacobites Clemens Galanus of the Nestorians who saith They made a Decree against the use of Confession to any but to God alone And Alexius Meneses of the Christians of St. Thomas in the Indies The Greeks believe Confession only to be of Positive and Ecclesiastical Institution as the late Author of the Critical History of the Faith and Customs of the Eastern Nations proves And the very Form of their Absolution declares that they do not think particular Confession of all known Sins necessary to pardon for therein the Priest absolves the Penitent from the sins he hath not confessed through forgetfulness or shame And now let any one prove this to have been a Catholick Tradition by Vincentius his Rules viz. That it hath been always received every where and by All. VIII Of Indulgences HE believes that his Holy Father the Pope can give him leave to commit what sins he pleaseth especially if he can make him a present of a round Sum of Mony he never need doubt of an Indulgence or Pardon for himself and his Heirs for ever for all sorts of Crimes or Wickedness he or any of his Posterity may have convenience of falling into And having this Commission in his Pocket under the Popes Broad Seal he may be confident that Christ will confirm and stand to all that his Vicar upon Earth has granted and not
mischief to Christianity as this one And under a vain pretence of preventing farther inconveniences endeavours to deprive all of this Spiritual comfort of this Divine Food of this Heavenly Light that so being kept in darkness they may be also preserv'd in ignorance and Damn'd Eternally HE believes it damnable in any one to think speak or do any thing irreverently towards the Scripture or by any means whatsoever to bring it into dis-repute or disgrace He holds it in the highest Veneration of all men living he professes it to be the Dew of Heaven Oracles of God Fountain of Eternal Life that to profane it is to incur the guilt of Damnation And that we are rather bound to lose our lives than concur any way to its profanation 'T is true he does not think it fit to be read generally by all without Licence or in the Vulgar Tongues Not for any disrespect to it But I. Because he understands that private Interpretation is not proper for the Scripture 2 Pet. 1.20 II. Because that in the Epistles of St. Paul are certain things hard to be understood which the unlearned and unstable deprave as also the rest of the Scriptures to their own perdition III. Because God hath given only some to be Apostles some Prophets other-some Evaâ—gelists and other-some Pastors and Doctors Eph. 4.11 For these Reasons he is taught That 't is not convenient for the Scripture to be read indifferently to all men but only such as have express Licence and good testimony from their Curates that they are humble discreet and devout persons and such as are willing to observe directions in the perusing this Sacred Volume That is take notice of all Godly Histories and imitable examples of Humility Chastity Obedience Mercy to the Poor c. and all such places as are apt to provoke and stir up the hatred of Sin fear of God's Judgments love of Virtue c. and in all Hard Obscure and Disputable Points to refer all to the Arbitrement of the Church to the judgment of those whom God hath appointed Pastors and Doctors Never presuming to contend controul teach or talk of their own Sense and Phansie in deep Questions of Divinity and high Mysteries of Faith but expecting the sense of these from the Lips of the Priest who shall keep knowledge and from whose mouth they shall require the Law Mal. 2.7 And this caution is used lest that the Scripture coming into the hands of a presuming sort of proud curious and contentious people be abused and perverted who make it their business to enquire into Dogmatical Mystical High and Hidden secrets of God's Counsels into Predestination Reprobation Election Pre-science and other such incomprehensible Mysteries and upon the presumption of I know not what Spirit immediately become Teachers Controllors and Iudges of Doctors Church Scripture and all and acknowledging no Authority left by Christ to which they are to submit under pretence of Scripture and God's Word make way for all sorts of Profaneness Irreligion and Atheism So that 't is not for the preserving Ignorance he allows a restraint upon the reading the Scriptures but for the preventing a blind ignorant Presumption And that it may be done to edification and not to destruction and without casting the holy to dogs or pearls to swine X. Of Reading the Holy Scripture 1. HE believes it damnable in any one to think speak or do any thing irreverently towards the Scripture or by any means whatsoever to bring it into disrepute or disgrace but not being contented with this he adds That he holds it in the highest Veneration of all Men living Now here we must desire a little better Representation of this Matter For certainly those who derive its Authority from the Church who set Traditions in equal esteem with it who complain so much of its Obscurity can never be said to hold in equal Veneration with those who maintain its independent Authority its Sufficiency and Perspicuity And these are known and material Points in Controversy between us and them therefore let them not say they hold it in the highest Veneration of all men living tho those thought themselves thorough Catholicks who have compared it to a Nose of Wax to a Lesbian Rule to a dead Letter unsensed Characters and to other things not fit to be repeated But we are well pleased to find them express such Veneration for it Wherefore then are the people to be kept from reading it 2. He saith It is not out of disrespect to it But why then 1. Because private Interpretation is not proper for the Scripture 2 Pet. 1.20 One would think the Scripture were not kept oâ—ly from the people by such a Sense being put upon it for any one that would but consider that place will find it must relate to the Prophets themselves and doth he think the Prophets were to be debarred from reading the Scriptures But this is playing with Scripture and not reasoning from it 2 Because in the Epistles of S. Paul are certain things hard to be â—nderstood which the unlearned and unstable deprave as also the rest of the Scriptures to their own Perdition 2 Pet. 3.16 Now in my Opinion such men deserve more to be debarred from medling with the Scripture who make such perverse Inferences from it than ordinary Readers And if they use all other places as they do this they cannot be excused from depraving it It is granted there were then unlearned and unstable men who misunderstood or misapplied the Writings of St. Paul and other Scriptures And what then There are men of all Ages who abuse the best things in the World even the Gospel it self and the Grace of God Doth it hence follow that the Gospel must not be preached to them or the grace of God made known to them for fear of mens making ill use of it If this had been the just consequence would not St. Peter himself have thought of this But he was so far from making it that he adviseth those persons he writes to to have a mighty regard to the Scriptures even to the Prophetical Writings as to a Light shiâ—ing in a dark place 1 Pet. 1.19 According to this way of deducing Consequences St. Peter should have argued just contrary The Prophetical Writings are dark and obscure therefâ—râ— meddle not with them but trust your Guides Whereas the Apostle after he had told them what the Apostles saw and heard he adds That they have a more sure Prophetical Word as the Rhemists translate it How could that be more sure to them unless they were allowed to read consider and make use of it 3. Because God hath given only some to be Apostles some Prophets other some Evangelists and other some Pastors and Doctors Ephes. 4.11 Doth it hence follow that the People are not to read the Scriptures In the Universities Tutors are appointed to interpret Aristotle to their Pupils doth it hence follow that they are not to read Aristotle themselves It is no
doubt a mighty Advantage to have such infallible Interpreters as the Apostles and Prophets and all Christians are bound to follow their Sense where they have delivered it But suppose the Question be about the Sense of these Interpreters must their Books not be looked into because of the danger of Error This Reason will still hold against those who go about to deliver their Sense and so on till by this Method of Reasoning all sort of Books and Interpretations be rejected unless any such can be found out which is not liable to be abused or misunderstood And if there be any such to be had they are much to blame who do not discover it But as yet we see no Remedy for two things in Mankind a proneness to Sin and to Mistake But of all things we ought not to take away from them one of the best Means to prevent both viz. a diligent and careful and humble reading the Holy Scriptures But 3. He denies that all persons are forbid to read the Scriptures but only such as have License and good Testimony from their Curats and therefore their design is not to preserve Ignorance in the people but to prevent a blind ignorant presumption These are plausible pretences to such as search no farther but the Mystery of this matter lies much deeper It was no doubt the Design of the Church of Rome to keep the Bible wholly out of the hands of the people But upon the Reformation they found it impossible so many Translations being made into vulgar Languages and therefore care was taken to have Translations made by some of their own Body and since the people of better inclinations to Piety were not to be satisfied without the Bible therefore they thought it the better way to permit certain persons whom they could trust to have a License to read it And this was the true Reason of the fourth Rule of the Index Liber prohibit made in pursuance of the Order of the Council of Trent and published by Pius IV. by which any one may see it was not an Original Permission out of any good Will to the Thing but an Aftergame to get the Bible out of the hands of the People again And therefore Absolution was to be denied to those who would not deliver them to their Ordinaries when they were called for And the Regulars themselves were not to be permitted to have Bibles without a License And as far as I can understand the Addition of Clement VIII to that fourth Rule he withdraws any new Power of granting such Licenses and saith they are contrary to the Command and Vsage of that Church which he saith is to be inviolably observed Wherein I think he declares himself fully against such Licenses And that inferior Guides should grant them against the Command of the Head of the Church is a thing not very agreeable to the Unity and Subordination they boast of XI Of Apocryphal Books HE believes it lawful to make what Additions to Scripture his Party thinks good and therefore takes no notice of the ancient Canon approved by the Apostles and primitive Christians but allows equal Authority to the Books of Toby Judith Ecclesiasticus Wisdom and the Macchabees as to the other part of the Scripture altho' these were always rejected by the Jews never exant in the Hebrew Copy and expresly condemn'd by St. Jerome as not Canonical and never admitted by the Church but only of late years in some of their Synods which made these Innovations contrary to the Sense of their Ancestors HE believes it damnable to add any thing to the Scripture And yet allows the Books of Toby Iudith Ecclesiasticus Wisdom Macchabees to be Canonical because the Church of Christ has declar'd them such not only in these later ages but even in the primitive times S. Gregory Nazianzen Orat. de S S. Macc. who lived in the year 354. Also S. Ambrose lib. de Iacob vit beat An. 370. Innocent I. Ep. ad Exup They were also received by the third Council of Carthage An. 419. which approv'd all these Books as Canonical Can. 47. and was subscrib'd by S. Augustine and confirm'd in the 6 th General Synod August lib. 2. Doct. Christ. cap. 8. So that to him 't is of little concern whether they were ever in the Hebrew Copy the Canon of the Church of Christ being of much more Authority with him than the Canon of the Iews He having no other assurance that the Books of Moses and the four Gospels are the true Word of God but by the Authority and Canon of the Church And this he has learn'd from that great Doctor S. Augustine who declares his mind plainly in this case saying That he would not believe the Gospel except the Authority of the Catholick Church mov'd him threunto Contra Ep. Fundam c. 4. Now he is well satisfied that many doubted whether these Books were Canonical or no and amongst others S. Ierom because the Church had not declar'd them so But since the Church's Declaration no Catholick ever doubted no more than of other Books viz. of the Epistle to the Hebrews the Epistle of St. James the second of St. Peter the second and third of St. John St. Jude 's Epistle and the Apocalyps All which were for many years after the Apostles time doubted of but afterwards declar'd and receiv'd as Canonical This he finds S. Ierome expresly confessing of himself viz. That for some time the Book of Judith seemed to him Apocryphal to wit till the Council of Nice declar'd it otherwise Praef. in Iudith The like he affirms of S. Iames's Epistle that it was doubted of by many for several years Paulatim tempore procedente meruit authoritatem By little and little in process of time it gain'd Authority De viris illus verb. Iacob For this reason he matters not what Books have been reputed Apocryphal by some and for some years But only what Books are receiv'd and declar'd by the Church Canonical in what year and at what time soever For believing the same spirit of Truth assists her in all Ages he looks upon himself equally oblig'd to receive her Definitions of the Year 419. as of any of the precedent years It not being possible for Christ to fail of his Promise or the Holy Ghost to err or misguide the Church in that year more than in any other XI Of Apocryphal Books 1. WE do not charge the Church of Rome with making what Additions to Scripture they think good as the Misrepresenter saith but we charge them with taking into the Canon of Scripture such Books as were not received for Canonical by the Christian Church as those Books himself mentions viz. Toby Iudith Ecclesiasticus Wisdom and Maccabees 2. We do not only charge them with this but with Anathematizing all those who do not upon this Declaration believe them to be Canonical since they cannot but know that these Books never were in the Iewish Canon and were left
out by many Christian Writers And if the Church cannot add to the Scripture and our Author thinks it damnable to do it how can it make any Books Canonical which were not so received by the Church For the Scripture in this sense is the Canon and therefore if it add to the Canon it adds to the Scripture i. e. it makes it necessary to believe some Books to be of infallible Authority which were not believed to be so either by the Iewish or Christian Church as appears by abundant Testimonies to that purpose produced by a learned Bishop of this Church which ought to have been considered by the Representer that he might not have talked so crudely about this matter But however I must consider what he saith 1. He produces the Testimony of Greg. Nazianzen who is expresly against him and declares but Twenty two Books in the Canon of the Old Testament but how doth he prove that he thought these Books Canonical He quotes his Oration on the Maccabees Where I can find nothing like it and instead of it he expresly follows as he declares the Book of Iosephus of the Authority of Reason concerning them So that if this proves any thing it proves Iosephus his Book Canonical and not the Maccabees 2. He adds the Testimony of S. Ambrose who in the place he refers to enlarges on the Story of the Maccabees but saith nothing of the Authority of the Book And even Coccius himself grants that of old Melito Sardensis Amphilochius Greg. Nazianzen the Council of Laodicea S. Hierom Russinus and Gregory the Great did not own the Book of Maccabees for Canonical 3. Innocentius ad Exuperium speaks more to this purpose And if the Decretal Epistle be allowed against which Bishop Cosins hath made considerable Objections then it must be granted that these Books were then in the Roman Canon but that they were not received by the Universal Church appears evidently by the Canon of the Council of Laodicea c. 60. wherein these Books are left out and this was received in the Code of the Universal Church which was as clear a Proof of the Canon then generally received as can be expected It is true the Council of Carthage took them in and S. Augustine seems to be of the same Opinion But on the other side they are left out by Melâ—to Bishop of Sardis who lived near the Apostles times Origen Athanasius S. Hilary S. Cyril of Ierusalem Epiphanius S. Basil Amphilochius S. Chrysostom and especially S. Ierom who hath laboured in this point so much that no fewer than thirteen places are produced out of him to this purpose by the forementioned learned Bishop of our Church who clearly proves there was no Tradition for the Canon of the Council of Trent in any one Age of the Christian Church But our Author goes on 4. It is of little concern to him whether these Books were ever in the Hebrew Copy I would only ask whether it be of any concern to him whether they were divinely inspired or not He saith It is damnable to add to the Scripture by the Scripture we mean Books written by Divine Inspiration Can the Church make Books to be so written which were not so written If not then all it hath to do is to deliver by Tradition what was so and what not Whence should they have this Tradition but from the Iews and they owned no Divine Inspiration after the time of Malachy How then should there be any Books so written after that time And he that saith in this matter as he doth It is of little concern to him whether they were in the Hebrew Canon doth little concern himself what he ought to believe and what not in this matter 5. Since the Churches Declaration he saith no Catholicks ever doubted What doth he mean by the Churches Declaration that of Innocent and the Council of Carthage Then the same Bishop hath shewed him that since that time there have been very many both in the Greek and Latin Church of another Opinion And a little before the Council of Trent Catharinus saith That a Friend of his and a Brother in Christ derided him as one that wanted Learning for daring to assert these Books were within the Canon of Scripture and it is plain Card. Cajetan could never be perswaded of it But if he means since the Council of Trent then we are returned to our Difficulty how such a Council can make any Books Canonical which were not received for such by the Catholick Church before For then they do not declare the Canon but create it XII Of the Vulgar Edition of the Bible HE makes no Conscience of abusing the Scripture and perverting for the maintenance of his Errors and Superstitions And therefore though he dares not altogether lay it by lest he should by so doing lose all claim to Christianity Yet he utterly disapproves it as it is in its genuine Truth and Purity and as allow'd in the Church of England and crying this down he believes it unlawful to be read by any of his Communion And then puts into their hands another Volume which in its Frontis-piece bears the Title indeed of the Word of God with the names of the Books and Chapters but in the context of it is so every where full of Corruptions Falsifications and intolerable Abuses that it almost every where belies its Title and is unfit for any one who professes himself a Christian. HE believes it a damnable sin to abuse the Scripture or any ways to pervert it for the maintenance of Errors or Superstitions and thinks himself oblig'd rather to lay down his life than concur to or approve of any such Falsifications or Corruptions prejudicial to Faith or Good Manners For this reason being conscious that in all Ages there has been several Copies of this Sacred Volume quite different from the Originals in many places either through the mistake of the Transcribers or malice of others endeavouring by this means to gain credit to their new Doctrines He is commanded not to receive all Books indifferently for the Word of God that wear that Title but only such as are approv'd by the Church and recommended by her Legitimate And such is that he daily uses commonly known by the name of the Vulgar Translation which has been the principal of all other Latin Copies in all Ages since the Primitive times much commended by St. Augustine and never altered in any thing but once heretofore by the Holy Studies of St. Hierome And twice or thrice since being review'd by Authority and purg'd of such mistakes as in length of time had crept in by Transcribers or Printers faults And that this Translation is most pure and incorrupt as to any thing concerning matter of Belief or differences in Religion is not only the Doctrine of his Church but also the Sentiment of many Learned Men of the Reformation who approve this Version and prefer it before any
deny that they pretend them to be of Divine Original 2. We do not deny but the Apostles might deliver such things by Word as well as by Epistle which their Disciples were bound to believe and keep but we think there is some difference to be made between what we certainly know they delivered in Writing and what it is now impossible for us to know viz. what they delivered by word without writing 3. We see no ground why any one should believe any Doctrine with a stedfast and divine Faith which is not bottom'd on the Written word for then his Faith must be built on the Testimony of the Church as Divine and Infallible or else his Faith cannot be Divine But it is impossible to prove it to be Divine and Infallible but by the Written word and therefore as it is not reasonable that he should believe the Written word by such a Divine Testimony of the Church so if any particular Doctrine may be received on the Authority of the Church without the Written word then all Articles of Faith may and so there would be no need of the Written word 4. The Faith of Christians doth no otherwise stand upon the Foundation of the Churches Tradition than as it delivers down to us the Books of Scripture but we acknowledg the general Sense of the Christian Church to be a very great help for understanding the true sense of Scripture and we do not reject any thing so delivered but what is all this to the Church of Rome But this is still the way of true Representing XVI Of Councils HE believes that the Faith of his Church may receive new Additions every day And that he is not only oblig'd to believe what Christ taught and his Apostles but also every Definition or Decree of any General Council assembled by the Command of the Pope So that as often as any thing is issued out by the Authority of any of these Church-Parliaments and order'd to be believ'd he thinks himself under pain of Damnation immediately bound to receive it and having added it to his Creed to assent to it with as Firm Stedfast and Divine a Faith as if it had been Commanded by Christ himself and Decreed in the Consistory of Heaven And by this means he never comes to understand his Religion or know what he is to Believe but by the continual Alterations Additions Diminutions Interpretations of these Councils he is preserv'd in a necessary Confusion and tho he changes often yet he fondly thinks himself always the same HE believes that the Faith of his Church can receive no Additions and that he is oblig'd to believe nothing besides that which Christ taught and his Apostles and if any thing contrary to this should be defin'd and commanded to be believ'd even by Ten thousand Councils he believes it damnable in any one to receive it and by such Decrees to make Additions to his Creed However he maintains the Necessity and Right of General Councils lawfully Assembled whose business it is not to coin new Articles of Faith or devise Fresh Tenets but only as often as any Point of Receiv'd Doctrine is impugned or call'd in question to debate the matter and examine what has been the Belief of all Nations who are there present in their Prelates in that Point And this being agreed on to publish and make known to the World which is the Catholick Doctrine left by Christ and his Apostles and which the new-breach'd Error And by this means to prevent the loss of infinite number of Souls which might otherwise be deluded and carried away after new inventions not being capable by their own knowledge and abilities to distinguish betwixt Truth and Falshood and discover the subtilties of every crafty Deceiver And in this case he believes that he is oblig'd to submit and receive the Decrees of such a Council the Pastors and Prelates there present being by Christ and his Apostles appointed for the decision of such Controversies They having the care of that stock committed to them over which the Holy Ghost has made them Overseers to feed the Church of God Acts 20.28 and to watch against those men who should arise from among themselves speaking perverse things tâ— draw Disciples after them Ib. vers 30. And he having receiv'd Command as likewise the whâ—le Flock of Christ to obey their Prelates and to be subject to them who watch and are to render an account for their Souls Heb. 13.17 with an assurance That He that heareth them hearch Christ and he that despiseth them despiseth Christ Luke 10.16 And withal being taught that as this way of the Ancients of the Church and Prelates meeting in case of any danger threatning their Flock or any new Doctrine arising was the means instituted by Christ and practised by the Apostles in the first planting of the Church for the preventing Schisms and preserving Vnity among the Faithful and that they should speak and think the same thing and be perfectly joyn'd together in the same mind and same judgment 1 Cor. 1.10 So it ought to be the means in all succeeding Ages for the preventing Divisions and conserving Vnity among the Faithful And that therefore as that Controversy concerning the necessity of Circumcision Act. c. 15. arising in the Apostles times was not decided by any private Person nor even by Paul and Barnabas who nevertheless had received the Holy Ghost and one would have thought might have pretended to the Spirit and a Heavenly Light but by a General Meeting of the Apostles and Elders of the Church at Ierusalem who were consulted by Paul and Barnabas about this Question So all other Disputes and Difficulties of Religion arising in succeeding Ages ought to be referr'd to the Successors of the Apostles whose Charge Dignity and Office is to continue to the end of the World tho' they are dead in Person who are to consider of the matter Acts 15.6 as the Apostles did while all the Multitude keeps silence ver 12. without any one presuming on any Learning Gift Virtue Prayers or Inspiration to intermeddle in the Dispute or put an end to the Question This being none of their business or obligation but only with all Patience and Humility to expect the Determination of their Prelates and Elders and receive it with the same expressions as those good Christians did heretofore who rejoyced for the Consolation Acts 15.31 And unless this that the Apostles did and their Obsequious Flock be taken as a Pattern in all Ages for the ending such-like difficulties he believes 't is impossible that Believers should stand fast in one Spirit with one Mind Philip. 1.27 and be not carried away with divers and strange Doctrines Hebr. 13.9 XVI Of Councils 1. WE are glad to find so good a Resolution as seems to be expressed in these words viz. That he is obliged to believe nothing besides that which Christ taught and his Apostles and if any thing contrary to this should be defined
And what then Must therefore S. Francis or S. Dominic or S. Rosa do as great as the Apostles had done What Consequence can be drawn from the Apostles times to latter Ages We do not dispute God's Omnipotency or say his hand is shortned but we must not from thence infer that every thing which is called a Miracle is truly so or make use of God's Power to justify the most incredible stories Which is a way will serve as well for a false as a true Religion and Mahomet might run to Gods Omnipotency for cleaving the Moon in two pieces as well as others for removing a House over the Seas or any thing of a like nature But he saith their Miracles are not more ridiculous and absurd than some in the Old Testament Which I utterly deny but I shall not run out into the examination of this Parallel by shewing how very different the Nature Design and Authority of the Miracles he mentions is from those which are believed in the Roman Church And it had been but fitting as he set down the Miracles of the Old Testament so to have mentioned those of the Roman Church which were to vye with them but this he was willing to forbear for certain good Reasons If most of poor Man's impossibles be none to God as he concludes yet every thing is not presently true which is not impossible and by this way of Arguing there can be nothing objected against the most absurd and idle Fictions of the Golden Legend which all Men of Understanding among themselves not only reject for want of Authority but of Credibility XXXIII Of Holy Water HE highly approves the Superstitius use of many inanimate things and attributes wonderful effects to such Creatures which are but in a very inferiour rank and able to do no such things Holy Water is in great esteem with him so are Blessed Candles Holy Oyl and Holy Bread in which he puts so much conâ—idence that by the Power of these he thinks himself secure from all Witchcraft Inchantment and all the power of the Devil nay that by the help of these seâ—seless Medators he may obtain remission of his Venial or lighter sins And in the use of these things he is taught by his Church to so obstinatley positive as if he had the Authority of Fathers and Scripture to back it when-as there is not the least grain of Reason no hint of Antiquity no Text throughout the Word of God for the defence command or even permission of it HE utterly disapproves all sorts of Superstition And yet is taught to have an esteem for Holy-Water Blessed Candles Holy Oyl and Holy Bread not doubting but that as such Men who have Consecrated themselves to the Service of God in the Preaching the Gospel and Admâ—nistration of the Sacraments have a particular respect due to them above the Laity As Churches Dedâ—cated to God are otherwise to be look'd on than other dwelling Houses So likewise these other Creatures which are particularly deputed by the Prayers and Blessing of the Priest to certain uses for God's own Glory and the Spiritual and Corporeal good of Christians ought to be respected in a degree above other things And what superstitions in the use of them Has not God himself prescrib'd such inanimate things and Holy Men made use of them for an intent above their natural Power and this without any Superstition Was there Superstition in the Waters of Iealousy Numb 5.17 In the Shew-Bread in the Tables of Stone in the Salt us'd by Elijah for sweet'ning the infected Waters in the Liver of the Fish taken by the Angel Raphael for expelling the Devil Was it Superstition in Christ to use Clay for the opening the eyes of the Blind or in the Apostles to impose hands for the bringing down the Holy Ghost upon Christians or to make use of Oyl for the curing of the Sick Mark 6.13 And thô there be no express Command in Scripture for Blessing Water Bread c. yet there is this assurance that every Creature is sanctified by the Word of God and Prayer 1 Tim. 4.5 and frequent Promises That God would hear the Prayers of the Faithful Why therefore should he doubt but that these Creatures on which the Blessing of God is solemnly implor'd by the Word of God and the Prayers of the Priest and People for their sanctification are really sanctified according to the assurance of the Apostle and the Promises of God St. Cyril of Ierusalem who liv'd in the Third Century made no question but that as these things whâ—ch are offer'd to Idols tho pure in their own nature are made impure by the Invocation of Devils so on the contrary simple Water is made holy and gets a Sanctity by virtue receiv'd from the Invocation of the Holy Ghost Christ our Lord and his eternal Father Cyr. Catech. 3. St. Augustine was of the same Judgment toucâ—ing the Benediction of Bread affirming that the Bread which the Catechumens did take tho it was not Christ's Body yet it was holy yes and more holy than the Meat wherewith we are nourish'd Aug. Tom. 7. l. 2. de Pecc Mer. Remisâ—c 26. The like is to be seen in the Epistle of St. Alexander who govern'd the Church but fifty years after St. Peter where he declares the Custom even at that time of blessing Water and confirms the Practice of it by his Command And that Water thus bless'd was capable by virtue receiv'd from Heaven of working effâ—cts above its own nature was the Sentiment of Christians in the Primitive times Epiphanius makes early mention Tom. 2. l. 1. cont haer 30. where he relates a passage at length how that Water being blessed in the Name of Iesus and sprinkled upon Fire which by Witchcraft was made unactive and hindred from burning immediately the Enchantment ceas'd and the Fire burn'd as also that a possess'd Person being besprinkled with bless'd Water the Party was immediately cured Theodoret has the like Narration of the Devil hindring fire from burning and how that he was chased away and the Charm dissolv'd by blessed Water being thrown on it lib. 5. Eccles. hist. c. 21. And does not St. Hierom in vit Hilarion p. 323. Paris print make this relation how that Italicus took Water from blessed Hilarion and cast it on his bewitched Horses on his Chariot and the Barriers from whence he us'd to run and that the Charm or Witchery did cease upon the sprinkling this Water so that all cryed out Marnas victis est à Christo Christ hath conquered Marnas the Idol And now there 's no jeering and ridiculing these things will ever make them look like idle Superstitions to one that considers seriously how much they are grounded upon Reason the Word of God Antiquity and the Authority and Practice of the Catholick Church which tho it approves the use of them yet it teaches plainly that there is no Confidence to be put in any thing but only in Iesus Christ and
of the Bible before any other and not allowing any Translations into a Mother-Tongue to be ordinarily read 14. In believing that the Scripture alone can be no Rule of Faith to any private or particular Person 15. In relying upon the Authority of the present Church for the sense of Scripture 16. In receiving and believing the Churches Traditions as the Doctrine of Christ and his Apostles and assenting to them with Divine Faith just as he doth to the Bâ—ble 17. In believing that the present Guides of the Church being assembled in Councils for preserving the Unity of the Church have an Infallible Assistance in their Decrees 18. In believing the Pope to be the Supreme Head of the Church under Christ being Successor to S. Peter to whom he committed the care of his Flock 19. In believing that Communion in both Kinds is an indifferent thing and was so held for the first four hundred years after Christ and that the first Precept for Receiving under both Kinds was given to the Faithful by Pope Leo I. and confirmed by Pope Gelasius 20. In believing that the Doctrine of Purgatory is founded on Scripture Authority and Reason 21. In believing that to the saying of Prayers well and devoutly it is not necessary to have attention on the Words or on the Sense of Prayers 22. In believing that none out of the Communion of the Church of Rome can be saved and that it is no Uncharitableness to think so 23. In believing that the Church of Rome in all the new Articles defined at Trent hath made no Innovation in mat ters of Faith Our Reasons against it in the several Particulars 1. THou shalt not make to thy self any graven Image or any likeness of any thing in Heaven or Earth c. Thou shalt not bow down to them nor worship them Which being the plain clear and express Words of the Divine Law we dare not worship any Images or Representations lest we be found Transgressors of this Law Especially since God herein hath declared himself a Iealous God and annexed so severe a Sanction to it And since he that made the Law is only to interpret it all the Dictinctions in the World can never satisfy a Mans Conscience unless it appear that God himself did either make or approve them And if God allow the Worship of the thing Represented by the Representation he would never have forbidden that Worship absolutely which is unlawful only in a certain respect 2. We have an Advocate with the Father Iesus Christ the righteous 1 John 2.1 And one Mediator between God and Men the Man Christ Iesus 1 Tim. 2.5 For Christ is entered into Heaven it self now to appear in the Presence of God for us Heb. 9 24. And therefore we dare not make other Intercessors in Heaven besides him and the distance between Heaven and us breaks off all Communication between the Saints there and us upon Earth so that all Addresses to them now for their Prayers are in a way very different from desiring others on Earth to pray for us and if such Addresses are made in the solemn Offices of Divine Worship they joyn the Creatures with the Creator in the Acts and Signs of Worship which are due to God alone 3. Call upon me in the day of Trouble I will deliver thee and thou shalt glorifie me Psâ—l 50.15 When we pray to Our Father in Heaven as our Saviour commanded us we do bâ—t what both Natural and Christian Religion require us to do But when men pray to the Blessed Virgin for Help and Protection now and at the hour of Death they attribute that to her which belongs only to God who is our Helper and Defender And altho Christ knew the Dignity of his Mother above all others he never gives the least Encouragement to make such Addressâ—s to her And to suppose her to have a share now in the Kingdom of Christ in Heaven as a Copartner with him is to advance a Creature to Divine Honour and to overthrow the true Ground of Christs Exaltation to his Kingdom in Heaven which was His suffering on the Cross for us 4. And no man knoweth of the Sepulchre of Moses unto this day Deut. 34.6 Why should God hide the Body of Moses from the People if hâ— allowed giving religious Honour and Respect to Relicks Why should Hezekiah break in pieces the Brazen Serpent because the Children of Israel did burn Incense to it 2 Kings 18.4 especially when it was a Type or Representation of Christ himself and God had wrought many Miracles by it 5. Whom the Heaven must receive until the times of the Restitution of all things Acts 3.21 And therefore in the Eucharist we adore him as sitting on the right hand of God but we dare not direct our Adoration to the Consecrated Host which we believe to be the Substance of Bread and Wine tho consecrated to a Divine Mystery and therefore not a fit Object for our Adoration 6. The Bread which we break is it not the Communion of the Body of Christ 1 Cor. 10.16 This is spoken of the Bread after Consecration and yet the Apostle supposes it to be Bread still and the Communion of his Body is interpreted by the next Words For we being many are one Bread and one Body for we are all Partakers of that one Bread v. 17. Which is very different from the Bread being changed into the very Body of Christ which is an Opinion that hath no Foundation in Scripture and is repugnant to the common Principles of Reason which God hath given us and exposes Christian Religion to the Reproach and Contempt of Iews Turks and Infidels 7. When you shall have done all those things which are commanded you say We are unprofitable Servants we have done that which was our Duty to do St. Luke 17.10 And therefore in no sense can our best Works be truly meritorious of Eternal Life Which consisting in the enjoyment of God it is impossible there should be any just Proportion or due Commensuration between our best Actions and such a Reward 8. And the Son said to him Father I have sinned against Heaven and in thy sight S. Luke 15.21 Where Confession to God is required because the Offence is against him but it is impossible for any Man upon Earth to forgive those whom God doth not forgive And he alone can appoint the necessâ—ry conditions of Pardon among which true Contrition and Repentance is fully declared but Confession to a Priest thô it may be useful for the ease of the Penitent is no where in Scripture made necessary for the Forgiveness of Sin 9. I said I will confess my Transgressions unto the Lord and thou forgavest the iniquity of my sin Psal. 32.5 If God doth fully forgive the Guilt of sin there remains no Obligation to Punishment for where-ever that is the guilt remains It is true God may not sometimes fully pardon but he may reserve some temporal Punishment here for his own
Honour or the Chastisement of a penitent Sinner But then what have any men to do to pretend that they can take off what God thinks fit to lay on Can any Indulgences prevent Pain or Sickness or sudden Death But if Indulgences be understood only with respect to Canonical Penances they are a most notorious and inexcusable corruption of the Discipline of the Ancient Church 10. For if when we were Enemies we were reconciled to God by the death of his Son much more being reconciled we shall be saved by his Life Romans 5.10 And therefore no Satisfaction to the Justice of God is now required from us for the Expiation of any Remainder of Guilt For if Christ's Satisfaction were in it self sufficient for a total Remission and was so accepted by God what Account then remains for the Sinner to discharge if he perform the Conditions on his part But we do not take away hereby the Duties of Mortification Prayer Fasting and Alms c. but there is a difference to be made between the Acts of Christian Duties and Satisfaction to Divine Iustice for the Guâ—lt of Sin either in whole or in part And to think to joyn any Satisfactions of ours together with Christ's is like joyning our hand with God's in Creating or Governing the World 11. Let the Word of Christ dwell in you richly in all Wisdom teaching and admonishing one anotâ—er c. Col. 3.16 How could that dwell richly in them which was not to be communicated to them but with great Caution How could they teach and admonish one another in a Language not understood by them The Scriptures of the New Testament were very early perverted and if this Reason were sufficient to keep them out of the hands of the People certainly they would never have been published for common use but as prudently dispensed then as some think it necessary they should be now But we esteem it a part of our Duty not to think our selves wiser than Christ or his Apostles nor to deprive them of that unvaluable Treasure which our Saviour hath left to their use 12. All Scripture is given by Inspiration of God 2 Tim. 3.16 Holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost 2 Pet. 1.21 Therefore where there is no Evidence of Divine Inspiration those Books cannot be made Canonical But the Jewish Church To whom the Oracles of God were committed never deliver'd these Books as any part of them being written when Inspiration was ceased among them And it is impossible for any Church in the World to make that to be divinely inspired which was not so from the beginning 13. But I say Have they not heard Yes verily their sound went into all the Earth and their Words unto the ends of the World Rom. 10.18 Therefore the Intention of God was that the Gospel should be understood by all Mankind which it could never be unless it were translated into their several Languages But still the difference is to be observed between the Originals and Translations and no Church can make a Translation equal to the Original But among Translations those deserve the greatest esteem which are done with the greatest Fidelity and Exactness On which account our last Translation deserves a more particular Regard by us as being far more useful to our People than the Vulgar Latin or any Translation made only from it 14. Thy Word is a Lamp unto my Feet and a Light unto my Path Psalm 119.105 Which it could never be unless it were sufficient for necessary direction in our way to Heaven But we suppose Persons to make use of the best means for understanding it and to be duely qualified for following its Directions without which the best Rule in the World can never attain its End And if the Scripture have all the due Properties of a Rule of Faith it is unconceivable why it should be denied to be so unless men find they cannot justify their Doctrines and Practices by it and therefore are forced to make Tradition equal in Authority with it 15. Wo unto you Lawyers for ye have taken away the Key of Knowledg ye entred not in your selves them that were entring in ye hindred S. Luk. 11.52 From whence it follows that the present Guides of the Church may be so far from giving the true Sense of Scripture that they may be the chief Means to hinder Men from right understanding it Which argument is of greater force because those who plead for the Infallibility of the Guides of the present Church do urge the promises made to the Jewish Church at that time as our Author doth from those who sat in the Chair of Moses and from Calâ—phas his Prophesying 16. We have also a more sure word of Prophesie whereunto ye do well that ye take heed 2 Pet. 1.19 And yet here the Apostle speaks of something delivered by the Testimony of those who were with Christ in the Holy Mount From whence we infer that it was not the Design of Christ to lâ—ave us to any Vocal Testimony buâ— to refer us to the Written Word as the most certain Foundâ—tion of Faith And it is not any Pâ—â—sons assumâ—ng the Title of the Catholâ—ck Church to themselves can give them Authority to impose any Traditions on the Faith of Christians or require them to be believed equally with the Written Word For before any Traditions can be assented to with Divine Faith the Churches Authority must be proved to be Divine and Infallible either by a written or unwritten Word but it can be done by neither without overthrowing the necessity of such an Infallibility in order to Divine Faith because the Testimony on which the Churches Infallibility is proved must be received only in a way of Credibility 17. Also of your own selves shall Men arise speaking perverse things to draw away Disciples after them Acts 20.30 Which being spoken of the Guides of the Christian Church without Limitation of Number a possibility of Error is implied in any Assembly of them unless there were some other Promises which did assure us That in all great Assemblies the Spirit of God shall always go with the casting Voice or the greater Number 18. And he gave some Apostles and some Prophets and some Evangelists and some Pastors and Teachers for the edifying of the Body of Christ till we all come in the Unity of the Faith c. Ephes. 4.13 14 15. Now here being an account given of the Officers Christ appointed in his Church in order to the Unity and Edification of it it had been unfaithfulness in the Apostle to have left out the Hâ—ad of it in case Christ had appointed any Because this were of more consequence than all the rest being declared necessary to Salvation to be in subjection to him But neither this Apostle nor St. Peter himself give the least intimation of it Which it is impossible to conceive should have been left out in the Apostolical Writings upon so many
published Anathema's with Authority he ought to have printed those of the Council of Trent viz. such as these Cursed is he that doth not allow the Worship of Images Cursed is he that saith Saints are not to be Invocated Cursed is he that doth not believe Transubstantiation Purgatory c. 2. Because he leaves out an Anathema in a very material point viz. As to the Deposing Doctrine We do freely and from our Hearts Anathematize all such Doctrines as tend to dissolve the Bonds of Allegiance to our Sovereign on any pretence whatsoever Why was this past over by him without any kind of Anathema Since he seems to approve the Oxford Censures Why did he not here shew his zeal against all such dangerous Doctrines If the Deposing Doctrine be falsly charged upon their Church let us but once see it Anathematized by publick Authority of their Church and we have done But instead thereof we find in a Book very lately published with great Approbations by a present Professor at Lovain Fr. D'Enghien all the Censures on the other side censured and despised and the holding the Negative as to the Deposing Doctrine is declared by him to be Heresie or next to Heresie The Censure of the Sorban against Sanctarellus he saith was only done by a Faction and that of Sixty Eight Doctors there were but Eighteen present and the late Censure of the Sorban he saith was condemned by the Inquisition at Toledo Jâ—n 10. 1683. as erroneous and schismatical and so by the Clergy of Hungary Oct. 24. 1682. We do not question but there are Divines that oppose it but we fear there are too many who do not and we find they boast of their own numbers and despise the rest as an inconsiderable Party This we do not Misrepresent them in for their most approved Books do shew it However we do not question but there are several Worthy and Loyal Gentlemen of that Religion of different Principles and Practices and it is pity such be not distinguished from those who will not renounce a Doctrine so dangerous in the Consequences of it 3. Because the Anathema's he hath set down are not Penned so plainly and clearly as to give any real Satisfaction but with so much Art and Sophistry as if they were intended to beguile weak and unwary Readers who see not into the depth of these things and therefore may think he hath done great matters in his Anathema's when if they be strictly examined they come to little or nothing as 1. Cursed is he that commits Idolatry An unwary Reader would think herein he disowned all that he accuses of Idolatry but he doth not curse any thing as Idolatry but what himself thinks to be so So again Cursed is he not that gives Divine Worship to Images but that prays to Images or Relicks as Gods or Worships them for Gods So that if he doth not take the Images themselves for Gods he is safe enough from his own Anathema 2. Cursed is every Goddess worshiper i. e. That believes the Blessed Virgin not to be a Creature And so they escape all the force of this Anathema Cursed is he that Honours her or puts his Trust in her more than in God So that if they Hâ—nour her and trust in her but just as much as in God they are safe enough Or that believes her to be above her Son But no Anathema to such as suppose her to be equal to him 3. Cursed is he that believes the Saints in Heaven to be his Redeemers that prays to them as such What if men pray to them as their Spiritual Guardians and Protectors Is not this giving God's Honour to them Doth this deserve no Anathema 4. Cursed is he that worships any Breaden God or makes Gods of the empty Elements of Bread and Wine viz. That supposes them to be nothing but Bread and Wine and yet supposes them to be Gods too Doth not this look like non-sense And yet I am afraid our Author would think it a severe Anathema in this matter to say Cursed is he who believes Nonsense and Contradictions It will be needless to set down more since I have endeavoured by clear stating the several Controversies to prevent the Readers being imposed upon by deceitful Anathema's And yet after all he saith Cursed are we if in answering and saying Amen to any of these Curses we use any Equivocations or Mental Reservations or do not assent to them in the common and obvious use of the Words But there may be no Equivocation in the very Words and yet there may be a great one in the intention and design of them There may be none in saying Amen to the Curses so worded but if he would have prevented all suspicion of Equivocation he ought to have put it thus Cursed are we if we have not fairly and ingenuously expressed the whole meaning of our Church as to the Points condemned in these Anathema's or if we have by them designed to deceive the People And then I doubt he would not so readily have said Amen The CONTENTS  Papist Protestant  Page Page THE Introduction and Answer 1 10 Of Praying to Images 19 20 Of Worshipping Saints 28 29 Of Addressing more Supplications to the Virgin Mary than to Christ. 36 37 Of Paying Divine Worship to Relicks 42 43 Of the Eucharist 46 47 Of Merits and Good Works 57 57 Of Confession 61 62 Of Indulgences 65 66 Of Satisfaction 68 69 Of Reading the Holy Scriptures 70 71 Of Apochryphal Books 74 75 Of the Vulgar Edition of the Bible 77 79 Of the Scripture as a Rule of Faith 80 81 Of the Interpretation of Scripture 82 83 Of Tradition 85 86 Of Councils 87 89 Of Infallibility in the Church 90 93 Of the Pope 95 97 Of Dispensations 100 102 Of the Deposing Power 105 107 Of Communion in one Kind 111 113 Of the Mass. 116 118 Of Purgatory 119 122 Of Praying in an unknown Tongue 127 129 Of the Second Commandment 132 133 Of Mental Reservations 134 136 Of a Death-Bed Repentance 137 138 Of Fasting 139 140 Of Divisions and Schisms in the Church 142 143 Of Fryars and Nuns 145 147 Of Wicked Principles and Practices 148 151 Of Miracles 153 154 Of Holy-Water 156 158 Of Breeding up People in Ignorance 159 161 Of the Vncharitableness of the Papists 162 166 Of Ceremonies and Ordinances 168 173 Of Innovations in Matters of Faith 173 180 The Conclusion and Answer to it 182 188 FINIS Apog c. 2. Sp. Anno 286. Par. 5. (a) Spond An. 362. (b) Id. Anno 66. (c) Apo. c. 40. (d) Apo. c. 3. (e) P. 1. pag. 936. Bulla Pii 4 â—i super Confirmat Concil Tridentini The venoâ— Voyâ—ge 〈◊〉 Inâ—es p. 188. Bernier Memoirs Tom. 3. p. 172. Suarez iâ— 3. perâ— Qu. 2â— Disp. 53. §. 3.2 â—◠〈◊〉 â—5 § 5. Bellarmine de Imag. l. 2. c. 2. â— Conâ—il Trident Sess. 25. Moyâ—nâ— Surs 〈…〉 Coâ—version de toâ—s les Hereâ—iquâ—s To. 2. p.
other Latin one whatsoever Beza in his Preface to the New-Testament Anno 1559. blames Erasmus for rejecting it Paulus Fagius cries out against all that disallow it Cap. 4. Vers. Lat. Paraph Chald. Ludovicus de Dieu with admiration confesses it to be most Faithful in Not. ad Evang. Praef. Causabon prefers it before the Greeks Text now in use and acknowledges that it agrees with the Ancient Manuscripts in Not. ad Evang. Act. Grotius professes to the World that he highly esteems it for that it contains no erroneous Opinions and is very Learned nulla dogmata insalubria continet multum habet in se eruditionis Prâ—f Annot. in vet Test. And for this reason he refers his Annotations generally to this Translation as he declares himself So that seeing this Version is deliver'd to him with the approbation of his whole Church and is commended by most Learned Adversaries he thinks he has great reason to receive it and that he may peruse it without any danger that can come to him from any Corruptions or Falsifications And because he has not the like assurance of the English Translation allowed by Protestants or any other made since the Reformation by any of that Perswasion but sees that there has been almost as many different Translations made and published by these as there had been men of different Humours different Spirits and different Interests whereof none have ever approv'd the Versions of any of the rest but cry'd out against and Condemn'd them of many Alterations Additions Detractions and Forgeries Bucer and the Osiandrians exclaiming against Luther Luther against Munster Beza against Castaleo Castaleo against Beza Calvin against Servetus Illyricus against Calvin and Beza Our English Ministers against Tindal and his Fellows And this not upon the account of some oversights or like mistakes or the following of different Copies but accusing one another of being Absurd and senseless in their Translations of obscuring and perveâ—ing the meaning of the Holy Ghost of Omissions and Additions of perverting the Text in eight hundred forty and eight pieces of corrupt and false Translations all which in express Terms has been charg'd by great Abbetters of the Reformation against a Bible yet us'd in England and ordered to be read in all Churches by Queen Elizabeth and to be seen in the Abridgement of a Book deliver'd by certain Ministers to King Iames pag. 11.12 in Mr. Burges's Apology Sect. 6. Mr. Broughton's Advertisement to the Bishops And in Doctor Reynold's refusing before the King at Hampton-Court to subscribe to the Communion-Book because it warranted a corrupt and false Translation of the Bible For these and such other reasons he is commanded not to read any of these Translations but only that which is recommended to him by the Church XII Of the Vulgar Edition of the Bible 1. WE do not dispute about the Vulgar Edition whether it may not be preferr'd before modern Latin Editions because of its great Antiquity in some parts of it and its general Reception since the time of Gregory I. But our dispute is whether it be made so Authentick since the Council of Trent that no Appeals are to be made to the Originals i. e. whether that Council by its Authority could make a Version equal to the Originals out of which it was made Especially since at the time of that Decree the Vulgar Edition was confessed to be full of Errors and Corruptions by Sixtus V. who saith he took infinite pains to correct them and yet left very many behind as appeared by Clement VIII who corrected his Bibles in very many places and grants some faults were left uncorrected still Now how was it possible for the Council of Trent to declare that Edition Authentick which was afterwards so much corrected And whether was the correct Edition of Sixtus V. Authentick or not being made in pursuance of the Decree of the Council If not how comes Clement his Edition to be made Authentick when the other was not since there may be Corruptions found in that as well as the other and no one can tell but it may be reviewed and corrected still as some of their own Writers confess it stands in need of it 2. Our Controversy is not so much about the Authority of the Vulgar Latin above other Latin Versions to those who understand them but whether none else but the Latin Version must be used by those who understand it not And here our Representer saith That he is commanded not to read any of these Translations speaking of Tindal's and that in Queen Elizabeths time but only that which is recommended to him by the Church If this relate to the Vulgar Latin then we are to seek why the common people should have none to read but what they cannot understand if to Translations of their own then we doubt not to make it appear that our Translations allowed among us is more exact and agreeable than any they can put into their hands XIII Of the Scripture as a Rule of Faith HE believes it lawful nay that it is his obligation to undervalue the Scripture and take from it that Authority which Christ gave it For whereas Christ left this to the World as the Rule of Faith and as a Sacred Oracle from whence all his Followers might be instructed in the Precepts of a good Life learn all the Mysteries of their Faith and be resolv'd in all difficult and doubtful Points of Religion He is taught flatly to deny all this and to believe that the Scripture is not capable of deciding any one point of Controversy or reconciling the different Sentiments of Men in Religion And thus demeans himself towards the word of God in a manner most unbecoming a Christian. HE believes it damnable to undervalue the Scripture or take from it the Authority given it by Christ. He gives it all respect due to the Word of God he owns it to be of greatest Authority upon Earth and that it is capable of leading a Man to all Truth whensoever it is rightly understood But to any one that misunderstands it and takes it in any other sense than what was intended by the Holy Ghost he believes it to such a one to be no Scripture no word of God that to such a one it is no Rule of Faith nor Iudge of Controversies And that what he thinks to be the Doctrine of Christ and Command of Heaven is nothing but his own Imagination and the suggestion of the Devil And since by the experience of so many thousand Heresies since our Saviour's time all pretending to be grounded on Scripture he finds that almost every Text of the Bible and even those that concern the most Essential and Fundamental Points of the Christian Religion may be interpreted several ways and made to signifie things contrary to one another and that while thus contrary meanings are by several Persons drawn from the same Words the Scripture is altogether silent without discovering
on our side as in the Worship of Images Invocation of Saints Papal Supremacy Communion in both kinds Prayer and Scripture in known Tongues and I may safely add the Sufficiency of the Scripture Transubstantiation Auricular Confession Publick Communions Solitary Masses to name no more But here lies the Artifice We must not pretend to be capable of judging either of Scripture or Tradition but we must trust their Judgment what is the Sense of Scripture and what hath been the Practice of the Church in all Ages although their own Writers confess the contrary which is very hard But he seems to argue for such a Submission to the Church 1. Because we receive the Book of Scripture from her therefore from her we are to receive the Sense of the Book An admirable Argument We receive the Old Testament from the Iews therefore from them we are to receive the Sense of the Old Testament and so we are to reject the true Messias But this is not all If by the Church they mean the Church of Rome in distinction from others we deny it if they mean the whole Christian Church we grant it but then the force of it is quite lost But why is it not possible for the Church of Rome to keep these Writings and deliver them to others which make against her self Do not Persons in Law-Suits often produce Deeds which make against them But there is yet a further Reason it was not possible for the Church of Rome to make away these Writings being so universally spread 2. Because the Church puts the difference between true and false Books therefore that must be trusted for the true Sense of them Which is just as one should argue The Clerks of the Rolls are to give an account to the Court of true Records therefore they are to sit on the Bench and to give Judgment in all Causes The Church is only to declare what it finds as to Canonical Books but hath no Power to make any Book Canonical which was not before received for such But I confess Stapleton saith the Church if it please may make Hermes his Pastor and Clemens his Constitutions Canonical but I do not think our Author will therein follow him XV. of Tradition HE believes the Scripture to be imperfect And for the supplying of what he thinks Defective in it he admits Humane Ordinations and Traditions of Men allowing equal Authority to these as to the Scriptures themselves thinking himself as much oblig'd to submit to these and believe them with Divine Faith as he does whatsoever is written in the Bible and confessedly spoken by the Author of all Truth God himself Neither will he admit of any one to be a Member of his Communion although he undoubtedly believes every Word that 's written in the Scripture unless he also assents to these Traditions and gives as great credit to them as to the Word of God although in that there is not the least footstep of them to be found HE believes the Scripture not to be imperfect nor to want Humane Ordinations or Traditions of Men for the supplying any defects in it Neither does he allow the same Authority to these as to the Word of God or give them equal credit or exact it of others that desire to be admitted into the communion of his Church He believes no Divine Faith ought to be given to any thing but what is of Divine Revelation and that nothing is to have place in his Creed but what was taught by Christ and his Apostles and has been believ'd and taught in all Ages by the Church of God the Congregation of all True Believers and has been so deliver'd down to him through all Ages But now whether that which has been so deliver'd down to him as the Doctrine of Christ and his Apostles has been by Word of Mouth or Writing is altogether indifferent to him he being ready to follow in this point as in all others the command of St. Paul that is To stand fast and hold the Traditions he has learn'd whether by Word or by Epistle 2 Thess. 2.15 And to look upon any one as Anathema That shall preach otherwise than he has thus receiv'd Gal. 1.9 So that as he undoubtedly holds the Scripture to be the Word of God penn'd by Prophets and Apostles and inspir'd by the Holy Ghost because in all Ages from Moses to Christ and from Christ to this time it has been so Taught Preach'd Believ'd and Deliver'd successively by the Faithful and never scruples the least of the truth of it nor sticks to assent to it with a stedfast and Divine Faith altho' they are not nor have not at any time been able to prove what they have thus taught and deliver'd with one Text of Scripture In the like manner he is ready to receive and believe all that this same Congregation has together with the Bible in all Ages successively without interruption Taught Preach'd Believ'd and Deliver'd as the Doctrine of Christ and his Apostles and assent to it with Divine Faith just as he does to the Bible and esteems any one Anathema that shall Preach otherwise than he has thus receiv'd And although some may seriously endeavour to convince him that several Points of Faith and other Religious Practices which he has thus receiv'd and believes are not the Doctrine of Christ nor Apostolical Institutions but rather Inventions of Men and Lessons of Antichrist and should produce several Texts of Scripture for the proving it He is not any thing surpriz'd at it As well knowing that he that follows not this Rule of Believing all to be of Christ that has been universally taught and believ'd as such by the Church of Christ and of understanding the Scripture in the same sense in which it has in all Ages been understood by the same Church may very easily frame as many Creeds as he pleases and make Christ and his Apostles speak what shall be most agreeable to his Humour and suit best with his Interest and find plain proofs for all And make no more difficulty in producing Scripture against Christ's Doctrine than the Iews and the Devil did against Christ's Person who never wanted their Scriptum est It is written when 't was necessary to carry on their designs And if there were any thing in these sort of Arguments to make him doubt of the truth of any Point of Doctrine thus receiv'd he thinks it might make him call in question the Truth of the Scripture and the Bible it self as soon as any thing else They all standing upon the same foundation of the Church's Tradition which if it fail in one leaves no security in any XV. Of Tradition 1. THE Question is not about Human Traditions supplying the Defects of Scripture as he misrepresents it but whether there be an Unwritten word which we are equally bound to receive with the Written word Altho these things which pass under that Name are really but Humaâ—e Traditions yet we do not
say that Infidels shall not be damned for their Infidelity where the Gospel hath not been sufficiently proposed to them and no Christian for not believing any Article of Faith till it be so proposed that we must be damned for not believing the Articles of the Roman Faith which never have been and never can be sufficiently proposed to us Methinks such men should study a little better their own Doctrine about the sufficient Proposal of matters of Faith before they pass such uncharitable and unlearned Censures XXXVI Of Ceremonies and Ordinances HIS Church upon the presumption of being Apostolical and Commissioned by Christ has brought in such an infinite number of unnecessary superstitious Ceremonies that the whole exercise of her Religion consists in nothing but a vain Pomp and empty Shew And whereas Christians are commanded by the Apostle to serve the Lord in Spirit and Truth She has made void this Precept and neglecting both Spirit and Truth has restor'd the heavy Yoke of Jewish Rites without the least Authority of the Word of God but rather in express opposition to it has made these her humane Inventions take place of the Divine Law And then besides her Ceremonies what an endless account is there of other Ordinances Institutions Precepts to which she obliges all in her Communion How many are her Fast-days Rogation and Ember-days How many her Festival and Holy-days How many her Injunctions on several degrees of People That Priests shall not Marry that whosoever is in Orders shall be oblig'd to the reciting or singing such and such Offices That Marriage shall not be permitted but at some set times and a multitude of other such respective Commands which have no grounds in Scripture and no other Authority for them besides the decrees of some Popes who for some private Ends and the making themselves great thought fit to lay these burdens upon the People Some being first instituted by Pope Telesporus as the Fast of Lent Some by Calâ—xtus as the Ember-days Some by Pope Nicholas as the Prohibition of Marriage And so all the rest And yet forsooth all these must be observed under pain of eternal Damnation as if God and the Pope commanding were but all one and had Heaven and Hell equally at their disposure HIS Church has appointed a great number and variety of Ceremonies to be used in the Celebrating Divine Service in the Offices and the Administration of the Sacraments She has likewise many Observances Ordinances Constitutions appertaining to Discipline and the Government of the Flock And all these are receiv'd approv'd or instituted by her every one in her Communion does embrace admit and willingly submit to without opposition exception or calling any into question because altho the Particulars thus appointed or commanded be not to be found in Scripture yet there being in the Scripture an express and absolute Command given to the whole Flock of Christ of following and being obedient to those that have thus order'd these things in virtue of that Command they voluntarily and without constraint accept all that is of their Appointment without excepting against any thing unless it be manifestly sinful And this they look on as a Christian Duty belonging to all such that are by God's Pleasure in subjection to the Hâ—gher Powers or under charge And therefore as a Servant having receiv'd a Command from his Master is oblig'd to comply with it in case it be not sinful altho he cannot find the thing then particularly commanded in Scripture the general Precept of Servants being obedient to Masters being sufficient to let him know his Obligation and to remove all scruple And as Châ—ldren are in Duty oblig'd to perform the Will of their Parents upon the Command Obey thy Father and thy Mother whether the thing particularly willed be in Scripture or no so they judge it the Duty of all Christian People to submit without contention to the Ordinances and Constitutions of their Pastors and Prelates altho the things particularly order'd by them be not express'd in Scripture it being a sufficient ground for this their Submission and Obedience that God has given them a General Command Obey them that have the rule over you and submit your selves for they watch for your Souls as they that must give account Hebrews 13.17 Remember them which have the Rule over you who have spoken to you the Word of God whose Faith follow Hebrews 13 7. So that to them it seems a very fallacious rule leading to all Confusion and unchristian Comentions viz. That the Higher Powers our Superiours Pastors and Prelates are not to be obeyed but only in such things as are express'd in Scripture and as for any other Particulars whosoever upon Examination cannot find what is commanded by them in Holy Writ may lawfully refuse Submission nay he is oblig'd to resist For however this seems to bear much of the Word of God in the face of it yet certainly 't is wholly destructive to it and under pretence of adhering close to the Scripture undermines the very Author of it This the Primitive Christians understood so well that they detested all such Maxims and following the Advice of the Apostle chose rather to trust their Souls in the hands of those whom God had plac'd over them by an humble Submission to the Government and a peaceable Obedience to their Decrees than by a presumptuous questioning of every thing and raising vain disputes to take the Rule of the Flock out of the hands of those to whom God had providentially deliver'd it and place themselves Judges over the Church their Elders Prelates and Pastors whom God had commanded them to hear and be in Subjection to So that we never read that they ever pretended to weigh the Ordinances of their Superiors by their own reasoning or to bring them to the Test of the Word of God before the acceptance but alway judg'd it conform to the Word of God that their Governours should Rule and they Obey Thus when the Apostles observ'd the Sunday instead of the Sabbath and met together at Pentecost we don't read that the Faithful then began to turn over their Bibles to find a Command for these particulars but with a prompt Obedience readily followed them in the Observance So when Abstinence from Blood and strangled Meats was order'd by the Elders assembled at Ierusalem Acts 15. the multitude of Believers having heard the Decree never murmur'd at it or call'd it into question however seemingly contrary to the intention of Christ who in abrogating the Law of Moses was thought to have cut off all these Obligations but they all rejoyced for the Consolation ib. v. 31. So when St. Paul gave orders to the Corinthians 1 Cor. 11. in what manner and posture they were to behave themselves at Prayers in their Assemblies both Men and Women we don't hear that he was challeng'd by any to shew by what authority of Scripture he thus reprov'd and prescrib'd in these Particulars or by what they