a_o view_n of_o the_o marginal_a note_n of_o the_o popish_a testament_n translate_v into_o english_a by_o the_o english_a fugitive_a papist_n resiant_a at_o rheims_n in_o france_n by_o george_n wither_n psalm_n 19_o vers_fw-la 7._o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a convert_n the_o soul_n the_o testimony_n of_o the_o lord_n be_v sure_a and_o give_v wisdom_n to_o the_o simple_a augustine_n in_o epistolam_fw-la johan._n tract_n primo_fw-la johannes_n maluit_fw-la se_fw-la ponere_fw-la in_o numero_fw-la peccatorum_fw-la ut_fw-la christum_fw-la haberet_fw-la advocatum_fw-la quam_fw-la ponere_fw-la se_fw-la pro_fw-la christo_fw-la advocatum_fw-la &_o inveniri_fw-la inter_fw-la damnandos_fw-la superbos_fw-la john_n have_v rather_o place_v himself_o in_o the_o number_n of_o sinner_n that_o he_o may_v have_v christ_n to_o be_v his_o advocate_n than_o to_o let_v himself_o in_o steed_n of_o christ_n to_o be_v a_o advocate_n and_o so_o to_o be_v find_v among_o damnable_a proud_a man_n print_a at_o london_n by_o edm._n bollifant_n for_o thomas_n woodcock_n to_o the_o mostreverend_a father_n in_o god_n john_n archbishop_n of_o canterbury_n primate_n and_o metropolitan_a of_o england_n george_z whither_o wish_v abundant_a increase_n of_o all_o heavenly_a and_o spiritual_a blessing_n it_o be_v the_o manner_n use_n and_o custom_n of_o all_o that_o set_v forth_o any_o thing_n to_o be_v see_v and_o read_v of_o other_o to_o set_v down_o some_o reason_n that_o move_v they_o to_o take_v such_o pain_n and_o to_o publish_v their_o labour_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n one_o thousand_o five_o hundred_o eighty_o two_o a_o testament_n translate_v into_o english_a at_o rheims_n in_o france_n be_v publish_v in_o print_n by_o the_o english_a fugitive_a papist_n resiant_n there_o the_o censure_n view_n and_o examination_n whereof_o have_v ever_o since_o be_v hearty_o look_v or_o rather_o long_v for_o of_o all_o both_o rich_a and_o poor_a high_a and_o low_a that_o fear_n god_n and_o love_n his_o truth_n but_o by_o what_o occasion_n i_o can_v tell_v it_o have_v be_v hitherto_o delay_v whereupon_o i_o think_v it_o will_v not_o be_v amiss_o neither_o mislike_v if_o some_o thing_n in_o the_o mean_a space_n may_v be_v do_v towards_o the_o satisfaction_n of_o the_o well_o affect_v and_o the_o repress_v of_o the_o triumph_n of_o the_o contrary_n therefore_o at_o my_o return_n from_o london_n from_o michaelmas_n term_n last_o pass_v i_o take_v in_o hand_n to_o discover_v the_o loose_a corrupt_a unjust_a and_o untrue_a deal_n of_o our_o rhemist_n in_o their_o marginal_a note_n which_o if_o i_o can_v effect_v and_o bring_v to_o pass_v afore_o a_o answer_n to_o their_o whole_a work_n come_v forth_o i_o do_v suppose_v that_o it_o will_v somewhat_o diminish_v the_o grief_n of_o many_o good_a man_n and_o make_v they_o the_o more_o patient_o to_o expect_v and_o wait_v for_o the_o censure_n of_o the_o whole_a work_n and_o again_o if_o it_o shall_v happen_v that_o by_o reason_n i_o take_v it_o in_o hand_n so_o late_o that_o i_o â—ould_v not_o compass_v it_o or_o bring_v it_o to_o pass_v afore_o the_o censure_n of_o the_o whole_a work_n be_v in_o press_n yet_o i_o do_v think_v that_o because_o that_o work_n can_v not_o be_v but_o very_o great_a and_o therefore_o chargeable_a that_o it_o will_v not_o be_v think_v amiss_o of_o if_o some_o part_n be_v answer_v by_o itself_o which_o the_o poor_a and_o those_o which_o either_o be_v unable_a or_o unwilling_a to_o be_v at_o charge_n with_o the_o other_o may_v attain_v and_o have_v with_o small_a cost_n now_o have_v by_o the_o favour_n of_o god_n go_v through_o it_o i_o think_v that_o i_o can_v not_o choose_v a_o better_a patron_n for_o it_o than_o your_o grace_n who_o god_n have_v advance_v to_o the_o high_a ecclesiastical_a place_n and_o dignity_n in_o our_o church_n of_o england_n for_o some_o make_v the_o dedication_n of_o their_o work_n testimony_n of_o old_a friendship_n and_o familiarity_n and_o as_o it_o be_v monument_n of_o their_o old_a long_a continue_a love_n which_o cause_n if_o there_o be_v no_o more_o be_v sufficient_a consider_v the_o love_n wherewith_o you_o have_v embrace_v i_o these_o thirty_o year_n and_o upward_o other_o do_v it_o to_o witness_v their_o mindfulness_n of_o their_o duty_n to_o they_o that_o be_v in_o honourable_a place_n and_o calling_n and_o why_o shall_v not_o i_o herein_o also_o imitate_v they_o since_o it_o have_v please_v god_n leave_v i_o in_o a_o mean_a place_n so_o high_o to_o advance_v you_o other_o to_o get_v the_o fauâ—â—able_a patronage_n and_o defence_n of_o their_o work_n by_o high_a dignity_n and_o authority_n against_o all_o malevolous_a caviller_n and_o backbiter_n whereof_o this_o wicked_a world_n be_v always_o full_a and_o here_o of_o both_o i_o stand_v in_o great_a need_n have_v the_o whole_a band_n of_o popish_a sophister_n in_o this_o against_o i_o and_o also_o none_o can_v better_o protect_v and_o defend_v i_o than_o you_o either_o for_o learning_n and_o judgement_n or_o for_o power_n and_o authority_n wherewith_o god_n have_v endue_v you_o their_o whole_a work_n consist_v altogether_o of_o lie_v fraud_n and_o deceit_n which_o i_o think_v not_o unmeete_a in_o some_o part_n to_o touch_v disclose_v and_o make_v manifest_a in_o this_o my_o epistle_n first_o in_o their_o preface_n then_o in_o their_o translation_n after_o in_o their_o collect_v and_o conclude_v annotation_n last_o in_o their_o thick_a and_o threefold_a allegation_n of_o the_o father_n in_o which_o i_o will_v use_v all_o possible_a brevity_n and_o shortness_n for_o that_o my_o purpose_n be_v but_o to_o give_v a_o little_a small_a taste_n of_o their_o foul_a and_o shameless_a deal_n whereby_o the_o sincerity_n of_o their_o deal_n in_o the_o rest_n may_v be_v the_o easy_o and_o better_o guess_v at_o the_o first_o part_n of_o their_o preface_n maintain_v against_o the_o whole_a course_n of_o the_o scripture_n and_o against_o all_o authority_n of_o the_o ancient_a primitive_a church_n that_o it_o be_v not_o necessary_a for_o all_o christian_n to_o have_v and_o read_v the_o scripture_n in_o a_o know_v vulgar_a tongue_n 9_o which_o if_o it_o be_v true_a why_o be_v all_o man_n command_v continual_o to_o talk_v of_o they_o and_o to_o write_v they_o upon_o the_o door_n wall_n â—_o and_o post_n of_o their_o house_n and_o how_o shall_v they_o meditate_v in_o they_o day_n and_o night_n how_o shall_v father_n teach_v they_o to_o their_o child_n â—â—_o and_o they_o again_o to_o their_o child_n 7._o the_o scripture_n give_v wisdom_n to_o the_o simple_a why_o then_o shall_v not_o the_o simple_a seek_v in_o they_o to_o wax_v wise_a 39_o if_o life_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o scripture_n why_o shall_v not_o all_o search_v they_o that_o look_v for_o life_n â—_o if_o they_o be_v write_v for_o our_o learning_n why_o shall_v it_o not_o be_v as_o lawful_a to_o learn_v by_o read_v as_o by_o hear_v the_o constitution_n which_o they_o sundry_a time_n allege_v â—_o as_o ordain_v by_o the_o apostle_n do_v appoint_v lay_v man_n to_o read_v the_o law_n the_o book_n of_o the_o king_n marcellam_fw-la the_o psalm_n and_o the_o gospel_n saint_n hierome_n commend_v poor_a plough_n man_n because_o at_o the_o plough_n tail_n in_o their_o work_n and_o labour_n they_o can_v sing_v the_o psalm_n our_o rhemist_n add_v of_o their_o own_o believe_v they_o if_o you_o listen_v to_o salve_v the_o matter_n withal_o that_o they_o sing_v in_o a_o language_n they_o understand_v not_o and_o wherein_o they_o can_v not_o read_v those_o scripture_n saint_n chrysostome_n exhort_v the_o common_a people_n to_o get_v they_o bibles_n epistle_n and_o testament_n and_o refute_v the_o same_o objection_n which_o the_o papist_n at_o this_o day_n make_v to_o the_o contrary_n but_o our_o papist_n tell_v we_o that_o he_o deal_v like_o a_o pulpit_n man_n and_o therefore_o his_o rule_n must_v not_o be_v general_a but_o serve_v for_o his_o own_o people_n which_o he_o preach_v unto_o as_o who_o shall_v say_v the_o pulpit_n be_v not_o as_o meet_v a_o place_n to_o deliver_v the_o rule_n of_o religion_n and_o a_o general_a truth_n in_o as_o the_o school_n they_o add_v that_o every_o artificer_n deal_v in_o the_o hard_a and_o deep_a matter_n of_o religion_n omit_v the_o more_o easy_a that_o they_o presuppose_v no_o difficulty_n that_o they_o ask_v for_o no_o expositor_n that_o they_o feel_v no_o depth_n of_o god_n science_n in_o scripture_n that_o manner_n and_o life_n be_v nothing_o amend_v that_o private_a fantasy_n and_o not_o the_o sense_n of_o the_o church_n and_o doctor_n thereof_o in_o interpret_n the_o scripture_n be_v follow_v and_o whosoever_o know_v the_o state_n and_o condition_n of_o the_o church_n of_o england_n know_v all_o this_o to_o be_v a_o beape_n and_o dunghill_n of_o lie_n pack_v together_o if_o their_o commendation_n of_o their_o church_n
and_o grace_n offer_v and_o further_o we_o learn_v that_o as_o the_o authority_n and_o credit_n of_o this_o woman_n by_o who_o the_o samaritan_o be_v first_o convert_v be_v not_o great_a therefore_o than_o the_o credit_n and_o authority_n of_o our_o saviour_n christ_n by_o who_o the_o samaritan_o be_v now_o confirm_v so_o the_o authority_n of_o the_o church_n first_o draw_v man_n to_o believe_v be_v not_o great_a than_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n by_o which_o man_n be_v after_o confirm_v in_o the_o truth_n of_o their_o belief_n as_o for_o your_o addition_n of_o other_o instruction_n if_o you_o mean_v thereby_o your_o unwritten_a verity_n or_o some_o such_o like_a stuff_n you_o may_v have_v keep_v it_o for_o your_o own_o store_n john_n 5._o 6._o the_o text_n and_o there_o be_v at_o jerusalem_n upon_o ⸫_o probatica_fw-la a_o pond_n which_o in_o hebrew_n be_v surname_v bethsaida_n have_v five_o porch_n the_o note_n by_o our_o latin_a text_n and_o the_o greek_a this_o miraculous_a pond_n be_v in_o or_o upon_o probatica_fw-la that_o be_v a_o place_n where_o sheep_n to_o be_v sacrifice_v be_v keep_v but_o by_o other_o latin_a copy_n saint_n hierome_n and_o some_o greek_a father_n probatica_fw-la be_v the_o very_a pond_n itself_o so_o call_v because_o the_o sheep_n of_o sacrifice_n be_v there_o wash_v the_o answer_n whether_o the_o pond_n be_v probatica_fw-la or_o in_o or_o upon_o probatica_fw-la whether_o sheep_n be_v sell_v there_o wash_v there_o or_o keep_v there_o it_o be_v not_o material_a nor_o worth_a the_o contend_v for_o john_n 5._o 29._o the_o text_n marvel_v not_o at_o this_o because_o the_o hour_n come_v wherein_o all_o that_o be_v in_o the_o grave_n shall_v hear_v his_o voice_n and_o they_o that_o have_v ⸫_o do_v good_a thing_n shall_v come_v forth_o into_o the_o resurrection_n of_o life_n the_o note_n not_o faith_n only_o but_o good_a and_o ill_a deed_n be_v count_v and_o accord_o reward_v at_o the_o day_n of_o judgement_n the_o answer_n and_o who_o deni_v this_o and_o yet_o then_o the_o only_o instrument_n of_o unite_n we_o to_o christ_n our_o righteousness_n be_v indeed_o only_o &_o alone_o john_n 5._o 39_o the_o text_n search_v the_o ⸫_o scripture_n for_o you_o think_v in_o they_o to_o have_v life_n everlasting_a and_o the_o same_o be_v they_o that_o give_v testimony_n of_o i_o the_o note_n catholic_n search_v the_o scripture_n and_o find_v there_o peter_n and_o his_o successor_n primacy_n the_o real_a presence_n the_o priest_n power_n to_o forgive_v sin_n justification_n by_o faith_n and_o good_a work_n virginity_n prefer_v before_o matrimony_n breach_n of_o the_o vow_n of_o continency_n damnable_a voluntary_a poverty_n penance_n alm_n and_o good_a deed_n meritorious_a diverse_a reward_n in_o heaven_n according_a to_o diverse_a merit_n and_o such_o like_a the_o answer_n who_o have_v we_o here_o thraso_n or_o gnato_n for_o this_o can_v not_o proceed_v but_o either_o from_o a_o vainglorious_a vaunter_n or_o from_o a_o filthy_a flatterer_n you_o catholic_n may_v as_o easy_o wring_v water_n out_o of_o a_o flint_n as_o find_v in_o the_o scripture_n that_o which_o be_v not_o in_o they_o as_o in_o the_o particular_n which_o you_o have_v reckon_v in_o their_o particular_a place_n be_v or_o be_v show_v and_o to_o the_o end_n your_o credulous_a follower_n may_v be_v the_o less_o able_a to_o espy_v your_o fraud_n herein_o you_o have_v hitherto_o keep_v they_o safe_a from_o search_v the_o scripture_n and_o now_o when_o by_o god_n good_a benefit_n you_o can_v no_o long_o keep_v they_o from_o the_o scripture_n you_o have_v send_v they_o the_o scripture_n in_o their_o mother_n tongue_n not_o to_o the_o end_n they_o shall_v search_v but_o corrupt_v and_o of_o purpose_n obscure_v and_o darken_v to_o the_o end_n to_o terrify_v and_o fear_v man_n from_o search_v for_o if_o with_o humility_n and_o hearty_a desire_n of_o truth_n they_o will_v diligent_o search_v the_o scripture_n the_o testimony_n of_o they_o will_v drive_v they_o to_o leave_v you_o and_o to_o fly_v to_o christ_n for_o life_n john_n 5._o 43._o the_o text_n i_o be_o come_v in_o the_o name_n of_o my_o father_n and_o you_o receive_v i_o not_o if_o ⸫_o another_o shall_v come_v in_o his_o own_o name_n he_o will_v you_o receive_v the_o note_n he_o mean_v special_o antichrist_n then_o how_o can_v the_o pope_n be_v he_o see_v the_o jew_n receive_v he_o not_o the_o answer_n he_o mean_v any_o false_a and_o forge_a christ_n and_o not_o antichrist_n of_o which_o sort_n it_o be_v well_o know_v there_o be_v diverse_a both_o before_o and_o after_o christ_n who_o the_o jew_n be_v very_o ready_a to_o embrace_v and_o it_o be_v manifest_a that_o they_o be_v not_o only_o ready_a to_o receive_v such_o impostor_n &_o seducer_n as_o vaunt_v themselves_o to_o be_v christ_n but_o also_o by_o a_o solemn_a embassage_n the_o provoke_v and_o procure_v as_o much_o as_o in_o they_o lay_v john_n baptist_n to_o have_v 19_o and_o take_v that_o honour_n upon_o he_o further_o you_o forget_v that_o which_o some_o of_o you_o have_v much_o contend_v for_o namely_o the_o force_n of_o the_o greek_a article_n by_o addition_n whereof_o in_o other_o place_n you_o will_v enforce_v antichrist_n to_o be_v mean_v of_o some_o particular_a man_n but_o here_o that_o must_v be_v mean_v of_o antichrist_n which_o neither_o have_v article_n add_v nor_o yet_o can_v possible_o with_o any_o probability_n be_v restrain_v to_o any_o one_o particular_a person_n thus_o may_v your_o holy_a father_n be_v antichrist_n still_o for_o any_o let_v that_o be_v in_o this_o place_n joh._n 6._o 23._o the_o text_n but_o other_o boat_n come_v in_o from_o tyberias_fw-la beside_o the_o place_n where_o they_o have_v eat_v the_o bread_n our_o lord_n ⸫_o give_v thanks_o the_o note_n these_o word_n do_v plain_o import_v that_o the_o give_v thanks_o be_v a_o effectual_a blessing_n of_o the_o bread_n and_o work_v the_o multiplication_n thereof_o the_o answer_n these_o word_n do_v plain_o import_v that_o the_o blessing_n which_o the_o other_o evangelist_n speak_v of_o be_v nothing_o else_o but_o prayer_n and_o thanksgiving_n by_o the_o which_o the_o creature_n of_o god_n be_v sanctify_v to_o the_o use_n and_o behoof_n of_o man_n joh._n 6._o 32._o the_o text_n ⸫_o amen_n amen_n i_o say_v to_o you_o moses_n give_v you_o not_o the_o bread_n from_o heaven_n but_o my_o father_n give_v you_o the_o true_a bread_n from_o heaven_n the_o note_n why_o we_o keep_v the_o hebrewâ—word_n amen_o and_o translate_v it_o not_o see_v the_o annot_v cap._n 8._o vers_fw-la 34._o the_o answer_n this_o be_v a_o cloak_n for_o the_o rain_n if_o you_o have_v only_o abstain_v from_o translate_n such_o word_n as_o use_n have_v upon_o occasion_n make_v common_a to_o other_o tongue_n we_o will_v not_o great_o blame_v you_o but_o your_o hunt_n and_o seek_v under_o that_o and_o the_o like_a pretence_n to_o leave_v thing_n as_o dark_a as_o you_o can_v be_v that_o which_o man_n do_v justly_o condemn_v in_o you_o joh._n 7._o â—_o the_o text_n and_o the_o festival_n day_n of_o the_o jew_n ⸫_o scenopegia_fw-la be_v at_o hand_n the_o note_n scenopegia_fw-la levit._fw-la 23._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o the_o jew_n keep_v from_o the_o seven_o of_o october_n for_o eight_o day_n together_o by_o god_n commandment_n for_o a_o memory_n that_o their_o father_n dwell_v by_o god_n protection_n forty_o year_n in_o tabernacle_n or_o tent_n and_o not_o in_o house_n come_v out_o of_o egypt_n see_v levit._n 23._o 34._o the_o answer_n you_o may_v have_v keep_v your_o margin_n unblot_v if_o it_o have_v stand_v with_o your_o pleasure_n to_o have_v translate_v scenopegia_fw-la the_o place_n in_o leviticus_fw-la will_v sufficient_o have_v show_v the_o cause_n of_o the_o institution_n joh._n 7._o 17_o the_o text_n if_o any_o man_n ⸫_o will_v do_v the_o will_n of_o he_o he_o shall_v understand_v of_o the_o doctrine_n whether_o it_o be_v of_o god_n or_o i_o speak_v of_o myself_o the_o note_n the_o way_n to_o come_v to_o know_v the_o truth_n be_v to_o live_v well_o the_o answer_n the_o way_n to_o come_v to_o know_v and_o understand_v the_o truth_n be_v whole_o to_o renounce_v &_o resign_v our_o own_o will_n and_o to_o give_v ourselves_o over_o whole_o to_o the_o obedience_n of_o god_n for_o the_o lord_n himself_o will_v teach_v the_o humble_a 12._o and_o meek_a even_o they_o that_o fear_v he_o joh._n 7._o 18._o the_o text_n ⸫_o he_o that_o speak_v of_o himself_o seek_v his_o own_o glory_n the_o note_n it_o be_v speak_v of_o antichrist_n special_o and_o it_o be_v true_a in_o all_o heretic_n augustin_n tract_n 29._o in_o euangelium_fw-la io._n the_o answer_n if_o ever_o it_o be_v verify_v of_o any_o it_o be_v most_o true_a of_o the_o bishop_n of_o
and_o one_o pastor_n the_o note_n he_o mean_v the_o church_n of_o the_o gentile_n the_o answer_n it_o be_v true_a that_o christ_n make_v of_o jew_n and_o gentile_n one_o fold_n and_o of_o both_o he_o and_o not_o the_o pope_n be_v the_o one_o only_a pastor_n and_o head_n john_n 10._o 29._o the_o text_n my_o father_n ⸫_o that_o which_o he_o have_v give_v i_o be_v great_a than_o al._n the_o note_n another_o read_n be_v my_o father_n that_o have_v give_v i_o etc._n etc._n the_o answer_n in_o diverse_a reading_n you_o choose_v that_o which_o be_v most_o obscure_a and_o can_v not_o carry_v any_o true_a sense_n if_o it_o be_v wey_v with_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n and_o leave_v that_o which_o be_v plain_a and_o carry_v a_o inestimable_a comfort_n to_o all_o that_o love_n god_n and_o best_a agree_v the_o greek_a original_a john_n 11._o 44._o the_o text_n jesus_n say_v to_o they_o ⸫_o loose_v he_o and_o let_v he_o go_v the_o note_n s._n cyril_n lib._n 7._o cap._n ult._n in_o joh._n and_o augustine_n tract_n 49._o in_o joh._n apply_v this_o to_o the_o apostle_n and_o priest_n authority_n of_o absolve_a sinner_n affirm_v that_o christ_n do_v revive_v none_o from_o sin_n but_o in_o the_o church_n and_o by_o the_o priest_n ministry_n the_o answer_n we_o believe_v that_o the_o promise_n of_o life_n eternal_a pertain_v to_o none_o but_o to_o such_o as_o be_v or_o be_v of_o the_o church_n of_o god_n and_o that_o the_o ordinary_a mean_n whereby_o god_n effectual_o call_v man_n to_o be_v of_o his_o church_n be_v the_o ministry_n of_o his_o word_n but_o we_o dare_v not_o tie_v god_n to_o his_o ordinary_a mean_n since_o he_o extraordinarilie_o call_v paul_n and_o other_o but_o how_o well_o this_o place_n be_v apply_v to_o the_o ordinary_a authority_n of_o minister_n or_o priest_n in_o absolve_a i_o will_v spare_v to_o speak_v for_o reverence_n of_o they_o who_o you_o allege_v it_o be_v well_o that_o the_o church_n have_v plain_a evidence_n of_o scripture_n for_o the_o authority_n of_o bind_v and_o lose_v for_o if_o it_o stay_v itself_o upon_o the_o authority_n of_o man_n wrest_v such_o place_n as_o this_o to_o that_o purpose_n it_o be_v but_o a_o poor_a silly_a comfort_n that_o the_o conscience_n of_o a_o poor_a penitent_a sinner_n can_v reap_v by_o the_o church_n absolution_n john_n 11._o 48._o the_o text_n if_o we_o let_v he_o alone_o so_o all_o will_v believe_v in_o he_o and_o the_o roman_n will_v come_v and_z ⸫_o take_v away_o our_o place_n and_o nation_n the_o note_n all_o man_n but_o special_a nation_n must_v take_v heed_n that_o while_o to_o save_v their_o temporal_a state_n they_o forsake_v god_n they_o lose_v not_o both_o as_o the_o jew_n do_v august_n tract_n 49._o in_o io._n the_o answer_n therefore_o we_o undergo_v all_o the_o peril_n and_o danger_n which_o by_o your_o stir_v up_o the_o force_n and_o might_n of_o all_o the_o popish_a prince_n in_o the_o world_n can_v bring_v upon_o we_o rather_o than_o to_o displease_v god_n by_o give_v over_o his_o truth_n wherewith_o he_o have_v bless_v we_o lest_o we_o shall_v provoke_v his_o heavy_a indignation_n against_o we_o and_o so_o perish_v as_o the_o jew_n have_v do_v before_o us._n john_n 12._o 3._o the_o text_n ⸫_o marry_o therefore_o take_v a_o pound_n of_o ointment_n of_o right_a spikenard_n precious_a and_o anoint_v the_o foot_n of_o jesus_n and_o wipe_v his_o foot_n with_o her_o hair_n and_o the_o house_n be_v fill_v with_o the_o odour_n of_o the_o ointment_n the_o note_n of_o this_o woman_n extraordinary_a office_n of_o devotion_n and_o how_o acceptable_a they_o be_v to_o christ_n see_v the_o annot_v mat._n 26._o the_o answer_n because_o those_o annotation_n be_v to_o receive_v answer_n by_o themselves_o therefore_o i_o think_v not_o good_a to_o touch_v they_o here_o john_n 12._o 7._o the_o text_n jesus_n therefore_o say_v let_v she_o alone_o that_o she_o may_v keep_v it_o for_o the_o day_n of_o my_o ⸫_o burial_n the_o note_n the_o devout_a office_n of_o balm_v and_o anoint_v the_o dead_a body_n of_o the_o faithful_a be_v here_o also_o allow_v the_o answer_n and_o we_o do_v not_o disallow_v whatsoever_o in_o burial_n serve_v either_o for_o comfort_n of_o they_o that_o be_v alive_a and_o for_o the_o honest_a and_o comely_a bring_v the_o dead_a to_o the_o grave_n be_v the_o last_o duty_n that_o man_n can_v do_v to_o their_o faithful_a friend_n john_n 12._o 8._o the_o text_n for_o the_o poor_a you_o have_v always_o with_o you_o but_o i_o you_o shall_v not_o have_v always_o the_o note_n not_o in_o visible_a and_o mortal_a condition_n to_o receive_v alm_n of_o you_o and_o such_o like_a office_n for_o supply_v of_o my_o necessity_n the_o answer_n and_o why_o do_v you_o not_o say_v not_o in_o body_n nor_o in_o humanity_n because_o you_o will_v feign_v with_o some_o colour_n shift_n of_o christ_n bodily_a absence_n from_o the_o earth_n for_o the_o better_a safety_n and_o defence_n of_o your_o real_a presence_n in_o the_o sacrament_n you_o be_v full_a of_o father_n in_o matter_n nâ—edlesse_a why_o do_v you_o not_o in_o this_o place_n so_o often_o repeat_v bring_v we_o at_o the_o least_o one_o plain_a place_n of_o some_o father_n affirm_v that_o he_o be_v not_o simple_o absent_a in_o body_n from_o we_o but_o only_o in_o such_o sort_n as_o you_o do_v imagine_v be_v it_o not_o a_o secret_a confession_n that_o all_o antiquity_n be_v against_o you_o i_o marvel_v that_o you_o be_v so_o impudent_a still_o to_o glory_n and_o to_o cry_v that_o your_o faith_n have_v continue_v almost_o xuj_o hundred_o year_n when_o you_o know_v that_o in_o a_o number_n of_o thing_n you_o be_v not_o able_a to_o bring_v forth_o any_o true_a authority_n of_o half_a the_o age_n john_n 12._o 20._o the_o text_n and_o there_o be_v certain_a gentile_n of_o they_o that_o come_v up_o to_o adore_v in_o the_o festival_n day_n the_o note_n we_o may_v see_v there_o a_o great_a difference_n where_o a_o man_n pray_v or_o adore_v at_o home_o or_o in_o the_o church_n and_o holy_a place_n when_o the_o gentile_n also_o come_v of_o devotion_n a_o pilgrimage_n to_o the_o temple_n in_o jerusalem_n the_o answer_n now_o pilgrimage_n be_v prove_v and_o that_o full_a pithy_o for_o the_o gentile_n come_v to_o adore_v at_o jerusalem_n when_o you_o can_v find_v such_o express_a commandment_n of_o god_n for_o run_v to_o saint_n james_n of_o compostella_n or_o our_o lady_n of_o walsingham_n or_o visit_v the_o holy_a sepulchre_n as_o be_v for_o all_o both_o jew_n and_o convert_v then_o to_o appear_v before_o the_o lord_n at_o jerusalem_n than_o your_o reason_n will_v hold_v otherwise_o it_o be_v as_o much_o as_o if_o i_o shall_v say_v 5._o the_o jew_n and_o convert_v of_o the_o gentile_n obey_v the_o commandment_n of_o god_n in_o go_v to_o jerusalem_n at_o the_o feast_n day_n to_o worship_n ergo_fw-la it_o be_v lawful_a for_o i_o to_o go_v a_o rogue_v to_o what_o place_n of_o pilgrimage_n in_o the_o world_n seem_v best_a in_o my_o own_o eye_n without_o further_a warrant_n as_o for_o the_o difference_n of_o public_a and_o private_a prayer_n and_o of_o serve_v god_n at_o home_n and_o in_o the_o common_a assembly_n be_v both_o know_v and_o practise_v among_o us._n john_n 12._o 40._o the_o text_n therefore_o they_o ⸫_o can_v not_o believe_v because_o esay_n say_v again_o he_o have_v blind_v their_o eye_n and_o indurate_v their_o heart_n etc._n etc._n the_o note_n if_o any_o man_n ask_v say_v saint_n augustine_n why_o they_o can_v not_o believe_v i_o answer_v roundly_o because_o they_o will_v not_o tract_n 33._o in_o io._n see_v annotation_n matth._n 13._o 15._o mark_n 4._o 12._o the_o answer_n it_o be_v true_a that_o the_o corruption_n of_o man_n will_n be_v the_o cause_n of_o all_o evil_a and_o wickedness_n in_o man_n but_o here_o either_o your_o printer_n make_v a_o fault_n or_o your_o note_n book_n deceive_v you_o for_o it_o be_v in_o 53._o treatise_n and_o i_o muse_v why_o you_o shall_v so_o much_o covet_v so_o force_n augustine_n to_o speak_v for_o you_o see_v that_o you_o know_v that_o of_o all_o other_o he_o be_v most_o earnest_a in_o this_o cause_n of_o free_a will_n against_o you_o for_o in_o the_o same_o place_n he_o acknowledge_v the_o just_a judgement_n of_o god_n upon_o they_o in_o leave_v they_o in_o blindness_n and_o not_o help_v they_o to_o see_v and_o teach_v we_o in_o inquire_v why_o god_n will_v so_o leave_v they_o to_o cry_v out_o with_o the_o apostle_n o_o the_o depth_n of_o the_o riches_n of_o the_o wisdom_n and_o knowledge_n of_o god_n etc._n etc._n which_o exclamation_n show_v that_o augustine_n have_v a_o eye_n to_o somewhat_o more_o than_o their_o will_n yea_o and_o to_o such_o a_o somewhat_o as_o be_v not_o
that_o meaning_n proceed_v out_o of_o devilish_a pride_n and_o have_v no_o ground_n nor_o warrant_v out_o of_o this_o place_n for_o the_o apostle_n here_o do_v nothing_o else_o but_o commend_v the_o liberality_n of_o the_o macedonian_n in_o contribute_v to_o the_o relief_n of_o god_n afflict_a saint_n whereby_o they_o give_v good_a testimony_n that_o they_o have_v whole_o addict_v themselves_o to_o god_n to_o be_v rule_v and_o advise_v by_o the_o apostle_n and_o other_o minister_n of_o god_n word_n all_o which_o the_o apostle_n do_v to_o that_o end_n to_o stir_v up_o they_o of_o achaia_n to_o the_o like_a liberality_n 2._o cor._n 9_o 4._o the_o text_n lest_o when_o the_o macedonian_n shall_v come_v with_o i_o and_o find_v you_o unready_a we_o that_o may_v not_o you_o may_v be_v ashamed_a in_o this_o substance_n the_o note_n that_o be_v in_o this_o matter_n of_o alm_n chrysost._n theophilact_n the_o answer_n this_o be_v well_o note_v you_o may_v have_v spare_v your_o father_n 2._o cor._n 9_o 9_o the_o text_n as_o it_o be_v write_v he_o distribute_v he_o give_v to_o the_o poor_a his_o justice_n remain_v for_o ever_o the_o note_n the_o fruit_n of_o alm_n be_v the_o increase_n of_o grace_n in_o all_o justice_n and_o good_a work_n to_o life_n everlasting_a god_n give_v these_o thing_n for_o reward_n and_o recompense_v of_o charitable_a work_n which_o therefore_o be_v call_v the_o seed_n or_o meritorious_a cause_n of_o these_o spiritual_a fruit_n the_o answer_n i_o pray_v you_o tell_v we_o how_o you_o collect_v this_o what_o necessary_a consequence_n out_o of_o this_o place_n you_o can_v make_v thereof_o otherwise_o we_o must_v esteem_v it_o as_o we_o esteem_v of_o the_o most_o part_n of_o your_o other_o note_n as_o of_o collection_n tie_v to_o your_o text_n with_o point_n that_o will_v scant_o hold_v the_o tieng_v 2._o cor._n 11._o 2._o the_o text_n for_o i_o have_v ⸫_o despoused_a you_o to_o one_o man_n to_o present_v you_o a_o chaste_a virgin_n unto_o christ._n the_o note_n the_o apostle_n and_o their_o successor_n do_v despouse_v the_o people_n who_o they_o convert_v to_o christ_n in_o all_o purity_n and_o chastity_n of_o truth_n and_o whole_o undefiled_a and_o void_a of_o error_n and_o heresy_n the_o answer_n the_o pope_n and_o his_o clergy_n do_v despouse_v the_o people_n who_o they_o seduce_v to_o the_o purple_a whore_n of_o babylon_n in_o all_o spiritual_a impurity_n and_o fornication_n and_o untruth_n full_a of_o error_n and_o lie_n 2._o cor._n 11._o 4._o the_o text_n for_o if_o he_o that_o ⸫_o come_v preach_v another_o christ_n who_o we_o have_v not_o preach_v or_o you_o receive_v another_o spirit_n who_o you_o have_v not_o receive_v or_o another_o gospel_n which_o you_o have_v not_o receive_v you_o may_v well_o suffer_v it_o the_o note_n the_o note_n of_o a_o false_a teacher_n to_o come_v that_o be_v without_o lawful_a call_n or_o send_v to_o thrust_v and_o intrude_v himself_o in_o another_o man_n charge_n the_o answer_n this_o note_n be_v true_a but_o not_o well_o collect_v out_o of_o this_o text_n for_o i_o suppose_v you_o do_v not_o think_v that_o false_a teacher_n may_v well_o be_v suffer_v but_o howsoever_o you_o have_v gather_v it_o your_o note_n do_v most_o lively_o describe_v your_o wander_a jesuit_n and_o seminary_n priest_n which_o without_o all_o lawful_a call_n or_o send_v do_v secret_o thrust_v themselves_o into_o other_o man_n charge_n preach_v a_o new_a christ_n and_o a_o new_a gospel_n unheard_a of_o in_o the_o day_n of_o paul_n 2._o cor._n 11._o 13._o the_o text_n for_o such_o apostle_n be_v ⸫_o crafty_a worker_n transfigure_v themselves_o into_o apostle_n of_o christ._n the_o note_n a_o proper_a term_n for_o heretic_n that_o shape_n themselves_o into_o the_o habit_n of_o true_a teacher_n special_o by_o often_o allegation_n and_o commendation_n of_o the_o scripture_n read_v the_o notable_a admonition_n of_o the_o ancient_a writer_n vincentius_n lirinensis_n in_o his_o golden_a book_n against_o the_o profane_a novelty_n of_o all_o heresy_n the_o answer_n it_o be_v indeed_o a_o proper_a term_n and_o no_o heretic_n ever_o do_v bear_v a_o more_o glorious_a show_n than_o the_o papist_n uincentius_n lirinensis_n be_v careful_a both_o to_o avoid_v all_o heresy_n himself_o and_o also_o to_o admonish_v other_o to_o take_v heed_n thereof_o his_o lesson_n be_v good_a such_o as_o we_o practise_v and_o you_o refuse_v for_o first_o he_o allow_v the_o canonical_a scripture_n as_o perfect_a and_o sufficient_a to_o determine_v all_o controversy_n which_o you_o refuse_v second_o to_o avoid_v the_o wrangle_n of_o heretic_n about_o the_o true_a interpretation_n of_o they_o he_o adjoin_v tradition_n which_o he_o do_v not_o take_v to_o be_v unwritten_a verity_n not_o speak_v of_o in_o the_o scripture_n as_o you_o do_v but_o for_o the_o sense_n and_o interpretation_n of_o they_o which_o be_v hold_v and_o beléeve_v in_o the_o first_o church_n plant_v by_o the_o apostle_n by_o the_o apostle_n i_o say_v and_o their_o coadjutor_n direction_n three_o he_o think_v that_o not_o only_o the_o man_n of_o great_a fame_n and_o estimation_n in_o the_o church_n may_v err_v but_o also_o that_o the_o whole_a or_o great_a part_n of_o the_o visible_a church_n may_v err_v contrary_a to_o your_o assertion_n which_o hold_v that_o the_o church_n can_v err_v and_o that_o in_o that_o case_n he_o that_o will_v not_o be_v carry_v into_o error_n with_o multitude_n and_o company_n must_v repair_v unto_o antiquity_n which_o be_v far_o from_o suspicion_n of_o profane_a novelty_n even_o as_o we_o at_o this_o day_n appeal_v to_o the_o scripture_n and_o primitive_a church_n now_o than_o if_o you_o will_v be_v judge_v by_o his_o rule_n it_o will_v appear_v that_o papist_n be_v crafty_a worker_n and_o so_o consequent_o heretic_n and_o bringer_n in_o of_o profane_a novelty_n 2._o cor._n 11._o 28._o the_o text_n my_o daily_o ⸫_o instance_n the_o earefulnes_n of_o all_o church_n the_o note_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n chrysostom_n and_o theophilact_n interpret_v it_o of_o daily_a conspiracy_n against_o he_o other_o of_o the_o multitude_n of_o care_n instant_a and_o urgent_a upon_o he_o the_o answer_n your_o latter_a exposition_n whereof_o you_o keep_v close_o the_o author_n be_v the_o better_a and_o to_o be_v prefer_v because_o it_o be_v paul_n own_o who_o so_o interprete_v his_o own_o meaning_n in_o the_o next_o word_n follow_v 2._o cor._n 12._o 2._o the_o text_n i_o know_v a_o man_n in_o christ_n above_o fourteen_o year_n ago_o whether_o in_o body_n i_o know_v not_o or_o out_o of_o the_o body_n i_o know_v not_o god_n do_v know_v such_o a_o one_o ⸫_o rapt_a even_o into_o the_o three_o heaven_n the_o note_n by_o this_o we_o may_v prove_v that_o it_o be_v neither_o impossible_a incredible_a nor_o indecent_a that_o be_v report_v by_o ancient_a father_n of_o some_o that_o have_v be_v ravish_v or_o rapt_v whether_o in_o body_n or_o out_o of_o the_o body_n god_n know_v and_o bring_v to_o see_v the_o state_n of_o the_o next_o life_n as_o well_o of_o the_o save_v as_o of_o the_o damn_a the_o answer_n because_o that_o which_o have_v be_v do_v may_v be_v do_v and_o it_o be_v neither_o impossible_a nor_o incredible_a must_v we_o therefore_o believe_v all_o fabulous_a narration_n whereof_o great_a number_n be_v forge_v under_o the_o name_n of_o father_n other_o too_o ready_o receive_v and_o beléeve_v of_o man_n not_o espieng_v at_o that_o time_n the_o subtlety_n of_o the_o devil_n in_o work_v those_o illusion_n if_o this_o foundation_n fail_v you_o your_o purgatory_n go_v to_o the_o ground_n paul_n utter_v nothing_o of_o that_o he_o hear_v and_o see_v there_o because_o they_o be_v secret_n unlawful_a to_o be_v utter_v shall_v not_o that_o condemn_v the_o rash_a boldness_n of_o other_o that_o take_v upon_o they_o to_o utter_v and_o tell_v all_o and_o more_o than_o all_o 2._o cor._n 12._o 21._o the_o text_n lest_o again_o when_o i_o come_v god_n humble_v i_o among_o you_o and_o i_o mourn_v many_o of_o they_o that_o sin_v before_o and_z ⸫_o have_v not_o do_v penance_n for_o the_o uncleanness_n fornication_n and_o incontinency_n that_o they_o have_v commit_v the_o note_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o saint_n augustine_n epist_n 108._o be_v speak_v here_o of_o do_v great_a penance_n for_o heinous_a sin_n as_o paenitent_o do_v in_o the_o primitive_a church_n so_o that_o it_o be_v not_o only_o to_o repent_v or_o amend_v their_o life_n as_o protestant_n translate_v it_o the_o answer_n you_o have_v be_v often_o enough_o answer_v for_o our_o translation_n in_o this_o case_n if_o amendment_n of_o life_n &_o true_a repentance_n can_v be_v without_o any_o token_n or_o testimony_n of_o hearty_a grief_n and_o sorrow_n for_o sin_n pass_v than_o your_o quarrel_n may_v have_v some_o probable_a show_n in_o it_o
doctrine_n no_o example_n in_o the_o whole_a doctrine_n of_o christ_n and_o of_o his_o apostle_n therefore_o no_o man_n ought_v to_o go_v after_o you_o your_o annotation_n be_v already_o answer_v luke_n 18._o 1._o the_o text_n and_o he_o speak_v a_o parable_n to_o they_o that_o it_o behoove_v ⸫_o always_o to_o pray_v and_o not_o to_o be_v weary_a the_o note_n we_o shall_v always_o pray_v by_o faith_n hope_n and_o charity_n and_o by_o work_v the_o thing_n that_o be_v acceptable_a to_o god_n though_o special_a time_n of_o vocal_a prayer_n in_o the_o canonical_a hour_n be_v assign_v for_o the_o stir_v we_o up_o to_o god_n through_o external_a sign_n of_o devotion_n the_o answer_n that_o those_o which_o pray_v aught_o to_o be_v furnish_v with_o all_o thing_n that_o may_v beautify_v a_o christian_n we_o deny_v not_o and_o that_o the_o prayer_n of_o christian_n ought_v to_o be_v continual_a without_o cease_v we_o affirm_v because_o their_o need_n and_o necessity_n be_v continual_a but_o the_o special_a thing_n require_v that_o their_o prayer_n may_v be_v hear_v and_o petition_n grant_v be_v faith_n that_o in_o the_o great_a dulness_n and_o negligence_n of_o christian_n time_n of_o prayer_n be_v appoint_v for_o the_o better_a stir_v up_o of_o man_n thereto_o we_o think_v it_o very_o necessary_a what_o you_o mean_v by_o external_a sign_n of_o devotion_n i_o know_v not_o you_o have_v so_o many_o superstitious_a toy_n as_o cross_n bead_n and_o such_o like_a luke_n 18._o 11._o the_o text_n the_o pharisee_n stand_v pray_v thus_o with_o himself_o god_n i_o give_v thou_o thanks_o that_o i_o be_o not_o as_o the_o rest_n of_o man_n extortioner_n unjust_a adulterer_n as_o also_o this_o publican_n ⸫_o i_o fast_o twice_o a_o week_n i_o give_v tithe_n of_o all_o that_o i_o possess_v the_o note_n to_o take_v pride_n of_o fast_v tithe_n or_o any_o goodworke_n be_v naught_o though_o the_o work_n themselves_o be_v very_o good_a the_o answer_n and_o how_o can_v man_n avoid_v pride_n and_o carry_v a_o humble_a mind_n that_o be_v instruct_v by_o you_o or_o that_o believe_v your_o doctrine_n will_v it_o not_o think_v you_o puff_n up_o a_o man_n in_o pride_n to_o be_v persuade_v that_o his_o work_n deserve_v heaven_n and_o life_n everlasting_a this_o prayer_n of_o the_o pharisee_n do_v plain_o show_v that_o the_o opinion_n of_o the_o pharisy_n and_o of_o the_o papist_n touch_v grace_n and_o work_n be_v all_o one_o and_o the_o very_a same_o and_o how_o then_o shall_v it_o not_o work_v the_o same_o effect_n in_o you_o that_o it_o do_v in_o the_o pharisee_n and_o here_o by_o the_o way_n be_v to_o be_v note_v whence_o you_o papist_n learn_v to_o keep_v two_o fast_a day_n every_o week_n luke_n 18._o 13._o the_o text_n and_o the_o publican_n stand_v a_o far_o of_o will_v not_o so_o much_o as_o lift_v his_o eye_n towards_o heaven_n but_o he_o ⸫_o knock_v his_o breast_n say_v god_n be_v merciful_a to_o i_o a_o sinner_n the_o note_n so_o do_v the_o priest_n and_o people_n at_o the_o holy_a altar_n knock_v their_o breast_n and_o say_v with_o the_o humble_a publican_n deus_fw-la propitius_fw-la aug._n psal_n 31._o concione_fw-la 3._o the_o answer_n to_o what_o purpose_n do_v you_o cite_v augustine_n to_o prove_v what_o your_o priest_n do_v now_o adays_o he_o can_v tell_v or_o to_o prove_v the_o antiquity_n of_o your_o altar_n therein_o you_o do_v but_o delude_v man_n with_o the_o name_n whereas_o in_o the_o thing_n there_o be_v great_a difference_n or_o to_o prove_v that_o deus_fw-la propitius_fw-la be_v then_o in_o the_o church_n service_n if_o you_o have_v now_o nothing_o therein_o that_o then_o be_v it_o be_v hard_o that_o do_v neither_o prove_v your_o mass_n nor_o your_o matin_n in_o a_o strange_a tongue_n as_o for_o the_o people_n they_o come_v not_o near_o the_o altar_n but_o some_o poor_a boy_n for_o the_o most_o part_n be_v fain_o to_o be_v spokesman_n for_o they_o luke_n 18._o 17._o the_o text_n amen_o i_o say_v to_o you_o whosoever_o receive_v not_o the_o kingdom_n of_o god_n ⸫_o as_o a_o child_n shall_v not_o enter_v into_o it_o the_o note_n in_o matter_n of_o faith_n and_o religion_n we_o must_v be_v as_o humble_a and_o obedient_a to_o the_o catholic_a church_n as_o young_a child_n to_o their_o parent_n the_o answer_n by_o the_o catholic_a church_n you_o understand_v the_o pope_n and_o his_o college_n of_o cardinal_n to_o who_o you_o will_v have_v man_n so_o childish_o obedient_a as_o to_o believe_v whatsoever_o they_o shall_v tell_v they_o though_o they_o call_v chalk_n cheese_n but_o how_o agree_v this_o with_o s._n paul_n 14._o which_o will_v not_o have_v we_o child_n in_o understanding_n 14._o but_o of_o ripe_a age_n to_o the_o end_n we_o may_v be_v constant_a and_o not_o waver_v in_o the_o faith_n and_o knowledge_n of_o christ_n neither_o carry_v about_o with_o every_o puff_n of_o doctrine_n luk._n 18._o 20._o the_o text_n thou_o know_v ⸫_o the_o commandement_fw-fr thou_o shall_v not_o kill_v etc._n etc._n the_o note_n not_o faith_n only_o but_o also_o keep_v the_o commandment_n purchase_v life_n everlasting_a see_v annotation_n matthew_n 19_o 16._o the_o answer_n you_o love_v to_o repeat_v one_o thing_n often_o your_o note_n upon_o this_o have_v twice_o be_v answer_v already_o and_o now_o the_o three_o time_n i_o pray_v you_o tell_v we_o how_o you_o gather_v this_o or_o what_o necessity_n there_o be_v of_o any_o such_o consequence_n upon_o this_o place_n you_o know_v &_o it_o be_v of_o all_o hand_n grant_v that_o he_o which_o fulfil_v the_o law_n shall_v live_v by_o the_o law_n also_o you_o know_v that_o the_o apostle_n conclude_v 1â—_n that_o therefore_o none_o live_v by_o the_o law_n because_o no_o man_n perform_v all_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o law_n this_o man_n will_v know_v by_o what_o do_v a_o man_n shall_v possess_v life_n christ_n answer_v his_o question_n apt_o and_o fit_o by_o keep_v the_o commandment_n do_v it_o follow_v therefore_o that_o a_o man_n can_v keep_v the_o commandment_n and_o so_o have_v life_n but_o it_o appear_v that_o the_o jewish_a teacher_n have_v besot_v this_o young_a man_n as_o they_o have_v do_v a_o multitude_n of_o other_o to_o make_v they_o seek_v righteousness_n and_o life_n where_o it_o can_v not_o be_v find_v that_o be_v in_o themselves_o and_o in_o their_o own_o obedience_n even_o as_o you_o popish_a pharisy_n do_v now_o a_o day_n bewitch_v man_n with_o a_o opinion_n of_o inherent_a justice_n whereby_o they_o may_v deserve_v heaven_n luk_n 18._o 22._o the_o text_n yet_o one_o thing_n thou_o lack_v ⸫_o sell_v all_o that_o ever_o thou_o have_v and_o give_v to_o the_o poor_a etc._n etc._n the_o note_n this_o be_v not_o a_o commandment_n or_o precept_n but_o counsel_n which_o the_o religious_a do_v follow_v see_v annot_v matth._n 19_o the_o answer_n now_o have_v we_o the_o work_n of_o supererogation_n of_o religious_a papist_n which_o observe_v not_o only_a commandment_n but_o counsel_n but_o to_o let_v you_o to_o assume_v that_o which_o no_o man_n need_v to_o grant_v you_o that_o be_v that_o this_o be_v no_o commandment_n i_o pray_v you_o why_o do_v not_o the_o pope_n his_o cardinal_n archbishop_n bishop_n abbot_n prior_n monk_n priest_n obey_v this_o counsel_n and_o sell_v their_o possession_n and_o give_v the_o money_n raise_v thereof_o to_o the_o poor_a be_v not_o these_o among_o your_o religious_a man_n but_o this_o will_v gréeve_v they_o worse_a than_o it_o grieve_v this_o rich_a man_n as_o for_o your_o other_o order_n which_o live_v by_o the_o spoil_n of_o the_o poor_a and_o maintain_v themselves_o in_o idleness_n by_o beg_v they_o have_v nothing_o to_o sell_v for_o the_o possess_v nothing_o and_o so_o it_o fall_v out_o that_o your_o note_n be_v a_o thrasonical_a brag_n and_o that_o none_o of_o you_o set_v store_n by_o christ_n counsel_n which_o none_o of_o you_o do_v follow_v or_o seek_v to_o observe_v luk._n 18._o 29._o the_o text_n amen_o i_o say_v to_o you_o there_o be_v no_o man_n that_o have_v leave_v house_n or_o parent_n or_o brethren_n or_o ⸫_o wife_n or_o child_n for_o the_o kingdom_n of_o god_n etc._n etc._n the_o note_n the_o apostle_n among_o other_o thing_n leave_v their_o wife_n also_o as_o saint_n hierome_n note_v out_o of_o this_o place_n libro_fw-la 1._o adu_fw-la jovinianum_fw-la the_o answer_n i_o marvel_v you_o have_v no_o more_o copy_n of_o father_n for_o this_o matter_n your_o note_n and_o the_o authority_n of_o hierome_n have_v be_v already_o answer_v yet_o for_o far_a answer_n we_o say_v that_o in_o that_o sense_n in_o which_o you_o take_v it_o it_o be_v utter_o unlawful_a against_o the_o commandment_n of_o god_n &_o doctrine_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o the_o apostle_n to_o leave_v their_o wife_n also_o if_o we_o may_v
that_o have_v not_o the_o gift_n of_o continency_n uirginitie_n be_v a_o virtue_n rare_a only_o to_o be_v keep_v of_o those_o to_o who_o god_n have_v give_v special_a gift_n for_o that_o purpose_n 1._o cor._n 7._o 40._o the_o text_n but_o ⸫_o more_o bless_a shall_v she_o be_v if_o she_o so_o remain_v according_a to_o my_o counsel_n and_o i_o think_v that_o i_o also_o have_v the_o spirit_n of_o god_n the_o note_n the_o state_n of_o widowhood_n more_o bless_v than_o the_o state_n of_o matrimony_n the_o answer_n this_o also_o be_v not_o absolute_a but_o in_o respect_n of_o many_o encumbrance_n that_o common_o accompany_v the_o marry_a 1._o cor._n 8._o â—_o the_o text_n ⸫_o knowledge_n puff_v up_o but_o charity_n edifi_v the_o note_n knowledge_n without_o charity_n puff_v up_o in_o pride_n and_o profit_v nothing_o at_o all_o when_o it_o be_v join_v with_o charity_n than_o it_o edifi_v aug._n lib._n 9_o civet_n dei_fw-la cap._n 20._o the_o answer_n here_o again_o saint_n augustine_n may_v have_v be_v spare_v for_o you_o have_v give_v testimony_n sufficient_a of_o your_o read_n 1._o cor._n 9_o 5._o the_o note_n have_v not_o we_o power_n to_o lead_v about_o a_o woman_n a_o sister_n as_o also_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n and_o our_o lord_n brethren_n and_z ⸫_o cephas_n the_o note_n he_o name_v cephas_n that_o be_v peter_n to_o prove_v his_o purpose_n by_o the_o example_n of_o the_o chief_a and_o prince_n of_o the_o apostle_n saint_n ambrose_n saint_n chrysost._n oecum_fw-la upon_o this_o place_n the_o answer_n you_o play_v altogether_o the_o sophister_n to_o rack_n a_o word_n or_o two_o beyond_o the_o meaning_n of_o the_o writer_n i_o have_v tell_v you_o before_o that_o it_o be_v no_o piece_n of_o their_o meaning_n to_o give_v to_o peter_n any_o sovereignty_n over_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n aswell_o because_o they_o give_v those_o addition_n to_o other_o as_o to_o peter_n as_o also_o for_o that_o in_o express_a word_n they_o make_v all_o the_o apostle_n equal_a in_o authority_n &_o of_o paul_n and_o peter_n they_o know_v not_o whether_o of_o they_o to_o prefer_v but_o what_o need_n we_o father_n be_v not_o the_o scripture_n in_o this_o case_n plain_a do_v not_o james_n peter_n 9_o and_o john_n give_v to_o paul_n and_o barnabas_n the_o right_a hand_n not_o of_o sovereignty_n but_o of_o society_n 5._o and_o paul_n esteem_v not_o himself_o inferior_a to_o the_o best_a and_o chief_a of_o the_o apostle_n and_o if_o your_o desire_n for_o peter_n be_v grant_v yet_o for_o the_o bishop_n of_o rome_n you_o be_v never_o the_o nigh_a your_o purpose_n 1._o cor._n 9_o 9_o the_o text_n for_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moses_n thou_o shall_v not_o muzzel_v the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o ⸫_o tread_v out_o the_o corn_n the_o note_n in_o that_o country_n they_o do_v tread_v out_o their_o corn_n with_o ox_n as_o we_o do_v thresh_v it_o out_o the_o answer_n a_o needless_a note_n for_o what_o can_v any_o man_n else_o imagine_v of_o it_o 1._o cor._n 9_o 13._o the_o text_n know_v you_o not_o that_o they_o which_o work_n in_o the_o holy_a place_n eat_v the_o thing_n that_o be_v of_o the_o holy_a place_n and_o they_o that_o serve_v ⸫_o the_o altar_n participate_v with_o the_o altar_n the_o note_n the_o english_a bible_n 1562_o here_o and_o in_o the_o next_o chapter_n say_v thrice_o for_o altar_n temple_n most_o false_o and_o hereticallie_o against_o holy_a altar_n which_o about_o the_o time_n of_o that_o translation_n be_v dig_v down_o in_o england_n the_o answer_n a_o oversight_n we_o grant_v but_o false_a or_o heretical_a meaning_n we_o deny_v for_o if_o these_o place_n make_v nothing_o for_o your_o altar_n how_o can_v the_o leave_v out_o of_o the_o word_n altar_n be_v of_o purpose_n against_o your_o altar_n beside_o the_o translator_n sufficient_o clear_v himself_o of_o any_o such_o purpose_n in_o that_o in_o diverse_a and_o sundry_a place_n he_o translate_v altar_n as_o he_o find_v it_o for_o it_o have_v be_v to_o very_o small_a purpose_n in_o a_o place_n or_o two_o to_o shun_v the_o name_n of_o altar_n and_o to_o retain_v they_o in_o infinite_a other_o place_n 1._o cor._n 9_o 2d_o the_o text_n to_o all_o man_n ⸫_o i_o become_v all_o thing_n that_o i_o may_v save_v all_o the_o note_n not_o by_o fiction_n or_o simulation_n but_o by_o compassion_n of_o the_o infirmity_n of_o all_o sort_n august_n epist_n 9_o the_o answer_n a_o very_a good_a and_o necessary_a example_n for_o those_o which_o labour_n in_o the_o word_n to_o bear_v so_o far_o as_o they_o lawful_o may_v or_o can_v with_o the_o infirmity_n of_o many_o to_o the_o end_n to_o win_v and_o gain_v they_o to_o god_n 1._o cor._n 10._o 1â—_n the_o text_n therefore_o he_o that_o think_v himself_o to_o stand_v let_v he_o take_v heed_n ⸫_o least_o he_o fall_v the_o note_n it_o be_v profitable_a to_o all_o or_o in_o a_o manner_n to_o all_o for_o to_o keep_v they_o in_o humility_n not_o to_o know_v what_o they_o be_v say_v saint_n augustine_n which_o make_v against_o the_o vain_a security_n of_o the_o protestant_n the_o answer_n you_o allege_v saint_n augustine_n at_o random_n without_o tell_v we_o where_o we_o may_v find_v this_o place_n which_o make_v i_o to_o doubt_v that_o it_o be_v but_o some_o patch_n of_o a_o place_n which_o be_v violent_o pull_v from_o that_o which_o go_v before_o and_o from_o that_o which_o follow_v may_v seem_v to_o make_v for_o that_o which_o he_o mean_v not_o in_o which_o conjecture_n whether_o in_o this_o place_n true_a or_o false_a yet_o i_o do_v you_o none_o injury_n first_o because_o augustine_n give_v i_o occasion_n so_o to_o conjecture_v who_o i_o suppose_v in_o this_o point_n not_o to_o be_v against_o himself_o who_o always_o teach_v christian_n not_o to_o doubt_v of_o that_o which_o god_n have_v promise_v they_o secondlie_o yourselves_o have_v often_o give_v occasion_n of_o this_o conjecture_n who_o many_o time_n make_v the_o father_n seem_v to_o speak_v that_o which_o they_o never_o mean_v as_o both_o already_o have_v be_v show_v and_o hereafter_o shall_v be_v show_v in_o these_o answer_n to_o your_o marginal_a note_n 1._o cor._n 11._o 2._o the_o text_n and_o i_o praise_v you_o brethren_n that_o in_o all_o thing_n you_o be_v mindful_a of_o i_o and_o as_o i_o have_v deliver_v unto_o you_o you_o keep_v my_o ⸫_o precept_n the_o note_n in_o the_o greek_a tradition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o answer_n can_v not_o your_o vulgar_a translator_n abide_v tradition_n or_o have_v the_o greek_a word_n some_o other_o signification_n against_o we_o martinius_n make_v many_o and_o mighty_a outcry_n if_o we_o do_v not_o always_o translate_v it_o tradition_n he_o can_v abide_v that_o we_o shall_v learn_v any_o more_o signification_n of_o the_o word_n and_o all_o the_o stir_n be_v to_o give_v some_o colour_n to_o your_o unwritten_a verity_n â—_o cor._n 11._o â—5_n the_o text_n for_o i_o receive_v of_o our_o lord_n that_o which_o also_o i_o have_v deliver_v unto_o you_o ⸫_o that_o our_o lord_n jesus_n in_o the_o night_n that_o he_o be_v betray_v take_v bread_n etc._n etc._n the_o note_n the_o apostle_n drift_n in_o all_o that_o he_o say_v here_o be_v against_o unwoorthy_a receive_n as_o s._n augustine_n also_o note_v ep_v 118._o cap._n 3._o and_o not_o to_o set_v out_o the_o whole_a order_n of_o ministration_n as_o the_o heretic_n do_v ignorant_o imagine_v the_o answer_n saint_n augustine_n do_v not_o say_v that_o the_o whole_a order_n of_o the_o administration_n of_o the_o lord_n supper_n be_v not_o to_o be_v gather_v hence_o for_o if_o the_o whole_a institution_n of_o christ_n be_v not_o a_o direction_n to_o we_o for_o that_o whence_o shall_v we_o have_v it_o but_o it_o be_v best_o for_o you_o to_o stand_v upon_o denial_n of_o this_o because_o you_o break_v the_o whole_a institution_n of_o christ._n how_o do_v paul_n deliver_v that_o which_o he_o receive_v of_o the_o lord_n if_o he_o deliver_v not_o the_o order_n of_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n do_v not_o christ_n leave_v unto_o his_o church_n a_o order_n for_o it_o though_o the_o apostle_n drift_n here_o be_v agianst_a unreverent_a and_o unwoorthy_a receive_n yet_o that_o can_v not_o be_v better_o reform_v then_o by_o teach_v the_o reverend_a and_o orderly_a use_n of_o it_o but_o because_o you_o have_v in_o your_o large_a annotation_n bestow_v great_a labour_n about_o this_o point_n therefore_o i_o refer_v it_o over_o to_o the_o answer_n of_o they_o 1._o cor._n 12._o 8._o the_o text_n to_o one_o certes_o by_o the_o spirit_n be_v give_v ⸫_o the_o word_n of_o wisdom_n and_o to_o another_o the_o word_n of_o knowledge_n according_a to_o the_o same_o spirit_n to_o another_o faith_n in_o the_o same_o