year_n and_o command_v the_o lictor_n as_o if_o he_o that_o can_v kill_v a_o man_n can_v but_o be_v infallible_a and_o if_o he_o be_v not_o why_o shall_v i_o do_v violence_n to_o my_o conscience_n because_o he_o can_v do_v violence_n to_o my_o person_n force_v in_o matter_n of_o opinion_n can_v do_v no_o good_a but_o be_v very_o apt_a to_o do_v hurt_v for_o no_o man_n can_v change_v his_o opinion_n when_o he_o will_v or_o be_v satisfy_v in_o his_o reason_n that_o his_o opinion_n be_v false_a because_o discountenance_v if_o a_o man_n can_v change_v his_o opinion_n when_o he_o list_v he_o may_v cure_v many_o inconvenience_n of_o his_o life_n all_o his_o fear_n and_o his_o sorrow_n will_v soon_o disband_v if_o he_o will_v but_o alter_v his_o opinion_n whereby_o he_o be_v persuade_v that_o such_o a_o accident_n that_o afflict_v he_o be_v a_o evil_a and_o such_o a_o object_n formidable_a let_v he_o but_o believe_v himself_o impregnable_a or_o that_o he_o receive_v a_o benefit_n when_o he_o be_v plunder_v disgrace_v imprison_a condemn_a and_o afflict_a neither_o his_o sleep_n need_v to_o be_v disturb_v nor_o his_o quietness_n discompose_v but_o if_o a_o man_n can_v change_v his_o opinion_n when_o he_o listen_v nor_o ever_o do_v hearty_o or_o resolute_o but_o when_o he_o can_v do_v otherwise_o then_o to_o use_v force_n may_v make_v he_o a_o hypocrite_n but_o never_o to_o be_v a_o right_a believer_n and_o so_o instead_o of_o erect_v a_o trophy_n for_o god_n and_o true_a religion_n to_o build_v a_o monument_n for_o the_o devil_n infinite_a example_n be_v record_v in_o church_n story_n to_o this_o very_a purpose_n but_o socrates_n instance_n in_o one_o for_o all_o for_o when_o elucius_n bishop_n of_o cyzicum_n be_v threaten_v by_o the_o emperor_n valence_n with_o banishment_n and_o confiscation_n if_o he_o do_v not_o subscribe_v to_o the_o decree_n of_o ariminum_n at_o last_o he_o yield_v to_o the_o arian_n opinion_n and_o prosent_o fall_v into_o great_a torment_n of_o conscience_n open_o at_o cyzicum_n recant_v the_o error_n ask_v god_n and_o the_o church_n forgiveness_n and_o complain_v of_o the_o emperor_n injustice_n and_o that_o be_v all_o the_o good_a the_o arian_n party_n get_v by_o offer_v violence_n to_o his_o conscience_n and_o so_o many_o family_n in_o spain_n which_o be_v as_o they_o call_v they_o new_a christian_n and_o of_o a_o suspect_a faith_n into_o which_o they_o be_v force_v by_o the_o tyranny_n of_o the_o inquisition_n and_o yet_o be_v secret_a moor_n be_v evidence_n enough_o of_o the_o inconvenience_n of_o preach_v a_o doctrine_n more_o glad_o ceventandi_fw-la for_o it_o either_o punish_v a_o man_n for_o keep_v a_o good_a conscience_n or_o force_v he_o into_o a_o bad_a it_o either_o punish_v sincerity_n or_o persuade_v hypocrisy_n it_o persecute_v a_o truth_n or_o drive_v into_o a_o error_n and_o it_o teach_v a_o man_n to_o dissemble_v and_o to_o be_v safe_a but_o never_o to_o be_v honest_a thus_o far_o he_o notwithstanding_o all_o which_o where_o can_v we_o see_v it_o otherwise_o with_o any_o nation_n or_o people_n in_o any_o form_n of_o religious_a worship_n but_o that_o they_o have_v drink_v so_o deep_a of_o that_o whore_n cup_n as_o to_o thirst_v for_o the_o blood_n of_o their_o opposite_n especial_o if_o they_o shall_v but_o in_o the_o least_o discover_v to_o the_o world_n the_o unsoundness_n of_o the_o foundation_n on_o which_o their_o babel_n be_v build_v all_o which_o the_o aforesaid_a mr._n g._n well_o know_v and_o by_o experience_n find_v that_o a_o little_a light_n will_v much_o offend_v the_o tender_a sight_n of_o many_o who_o therefore_o like_o owl_n in_o the_o dark_a will_v both_o skreech_n and_o strick_v at_o the_o mere_a shine_n of_o a_o candle_n yet_o nevertheless_o in_o this_o divine_a authority_n of_o scripture_n pag_n 10._o he_o tell_v we_o if_o no_o translation_n whatsoever_o nor_o any_o any_o either_o write_v or_o print_a copy_n whatsoever_o be_v the_o word_n of_o god_n or_o foundation_n of_o religion_n certain_o our_o english_a translation_n can_v challenge_v this_o honour_n and_o in_o pag._n 18._o of_o the_o same_o he_o say_v questionless_a no_o writing_n whatsoever_o whether_o translation_n or_o original_n be_v the_o foundation_n of_o christian_a religion_n and_o in_o his_o youngling_n elder_a pag._n 35._o he_o say_v it_o be_v very_o possible_a that_o either_o through_o negligence_n ignorance_n want_v of_o memory_n or_o the_o like_a in_o scribe_n and_o corrector_n of_o the_o press_n some_o such_o error_n may_v be_v find_v in_o every_o copy_n of_o the_o scripture_n now_o extant_a in_o the_o world_n which_o will_v render_v this_o copy_n contradictious_a to_o itself_o yea_o it_o be_v possible_a that_o many_o such_o error_n as_o this_o may_v be_v find_v in_o the_o best_a and_o true_a copy_n that_o be_v and_o in_o the_o 36._o page_n of_o the_o same_o book_n he_o say_v the_o true_a and_o proper_a foundation_n of_o religion_n be_v intrinsical_o essential_o and_o in_o the_o nature_n of_o it_o unchangeable_a unalterable_a in_o the_o least_o by_o the_o will_n pleasure_n or_o attempt_n of_o man_n but_o there_o be_v no_o book_n or_o book_n whatsoever_o bible_n or_o other_o but_o in_o the_o content_n of_o they_o may_v be_v alter_v or_o change_v by_o man_n ergo_fw-la the_o major_a he_o prove_v thus_o if_o the_o proper_a foundation_n of_o religion_n be_v intrinsical_o and_o in_o the_o nature_n of_o it_o changeable_a and_o alterable_a by_o man_n then_o can_v it_o not_o be_v any_o matter_n of_o truth_n because_o the_o nature_n of_o truth_n be_v like_o the_o nature_n of_o god_n himself_o unchangeable_a unalterable_a by_o man_n angel_n devil_n or_o any_o creature_n whatsoever_o yea_o god_n himself_o can_v alter_v it_o any_o whit_n more_o than_o deny_v himself_o or_o change_v his_o own_o nature_n or_o be_v and_o for_o the_o minor_a say_v he_o that_o also_o be_v no_o less_o evident_a experience_n teach_v we_o that_o book_n or_o bibles_n themselves_o be_v de_fw-fr facto_fw-la change_v and_o alter_v by_o man_n from_o time_n to_o time_n every_o new_a edition_n or_o impression_n almost_o commend_v itself_o for_o somewhat_o correct_v or_o amend_v in_o it_o which_o be_v delinquent_a or_o defective_a in_o the_o former_a yet_o this_o learned_a author_n notwithstanding_o all_o the_o aforesaid_a passage_n of_o his_o in_o his_o divine_a authority_n of_o scripture_n pag._n 13._o do_v affirm_v if_o by_o scripture_n be_v mean_v the_o matter_n and_o substance_n of_o thing_n contain_v and_o hold_v forth_o in_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n common_o know_v among_o protestant_n by_o the_o name_n of_o canonical_a he_o full_o with_o all_o his_o heart_n and_o all_o his_o soul_n believe_v they_o to_o be_v of_o divine_a authority_n and_o none_o other_o than_o the_o word_n of_o god_n and_o in_o the_o 26._o page_n of_o his_o youngling_n elder_a he_o do_v distinguish_v and_o lay_v down_o a_o double_a sense_n and_o acceptation_n of_o the_o word_n scripture_n and_o in_o the_o one_o sense_n clear_o acknowledge_v they_o to_o be_v of_o divine_a authority_n and_o so_o the_o foundation_n of_o christian_a religion_n only_o deny_v they_o to_o be_v such_o in_o the_o other_o sense_n and_o in_o that_o sense_n here_o deny_v by_o this_o author_n his_o learned_a oponent_n mr._n william_n jenkin_n do_v affirm_v they_o to_o be_v both_o of_o divine_a authority_n and_o the_o word_n of_o god_n disallow_v that_o distinction_n make_v by_o our_o author_n demand_v how_o any_o can_v believe_v the_o matter_n and_o substance_n of_o the_o scripture_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n when_o he_o must_v be_v uncertain_a whether_o the_o write_a word_n or_o scripture_n wherein_o the_o matter_n be_v contain_v be_v the_o word_n of_o god_n or_o no._n now_o although_o both_o these_o learned_a man_n do_v affirm_v the_o scripture_n to_o be_v of_o divine_a authority_n the_o word_n of_o god_n yet_o it_o be_v so_o that_o the_o one_o affirm_v it_o to_o be_v such_o in_o one_o sense_n and_o the_o other_o in_o another_o sense_n neither_o of_o they_o allow_v it_o to_o be_v such_o in_o the_o other_o sense_n nor_o yet_o produce_v any_o competent_a proof_n to_o evidence_n it_o to_o be_v such_o in_o his_o own_o sense_n the_o truth_n of_o it_o in_o either_o sense_n must_v still_o therefore_o remain_v much_o the_o more_o to_o be_v doubt_v and_o that_o from_o these_o ground_n and_o reason_n follow_v first_o because_o the_o scripture_n as_o it_o come_v from_o the_o original_a penman_n be_v then_o if_o at_o all_o of_o divine_a authority_n &_o the_o word_n of_o god_n to_o the_o world_n but_o it_o be_v not_o so_o then_o be_v in_o a_o unknown_a tongue_n to_o the_o generality_n of_o mankind_n and_o therefore_o according_a to_o st._n paul_n doctrine_n be_v both_o in_o form_n matter_n and_o substance_n so_o far_o from_o be_v
fides_n divina_fw-la the_o ground_n of_o true_a faith_n assert_v or_o a_o useful_a and_o brief_a discourse_n show_v the_o insufficiency_n of_o humane_a and_o the_o necessity_n of_o divine_a evidence_n for_o divine_a or_o save_a faith_n and_o christian_a religion_n to_o be_v build_v upon_o be_v a_o transcript_n out_o of_o several_a author_n extant_a joh._n 10.37_o if_o i_o do_v not_o the_o work_n of_o my_o father_n believe_v i_o not_o joh._n 15.24_o if_o i_o have_v not_o do_v among_o they_o the_o work_n that_o none_o other_o man_n do_v they_o have_v not_o have_v sin_n but_o now_o have_v they_o both_o see_v and_o hate_v both_o i_o and_o my_o father_n 1_o cor._n 2.4_o 5._o my_o speech_n and_o my_o preach_n be_v not_o with_o perswasible_a word_n of_o man_n wisdom_n but_o in_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o of_o power_n that_o your_o faith_n shall_v not_o stand_v in_o the_o wisdom_n of_o man_n but_o in_o the_o power_n of_o god_n london_n print_v for_o the_o author_n 1657._o a_o just_a and_o necessary_a vindication_n of_o all_o such_o as_o endeavour_v to_o be_v satisfy_v concern_v the_o anthentickness_n and_o demonstrative_a authority_n and_o perfection_n of_o copy_n or_o translation_n of_o scripture_n or_o any_o exposition_n doctrine_n or_o conclusion_n draw_v from_o they_o to_o be_v a_o ground_n sufficient_a for_o divine_a and_o save_a faith_n scruple_n herein_o unavoidable_o arise_v from_o the_o tongue_n and_o pen_n even_o of_o the_o learned_a themselves_o who_o both_o in_o public_a and_o private_a will_n ofâ—en_o tell_v we_o that_o this_o or_o that_o be_v not_o right_o translate_v but_o shall_v be_v read_v out_o of_o the_o hebrew_n or_o greek_a word_n for_o word_n thus_o or_o thus_o much_o different_a from_o the_o translation_n or_o that_o this_o or_o that_o word_n or_o sentence_n be_v not_o in_o some_o or_o most_o of_o their_o greek_a copy_n or_o here_o or_o there_o shall_v be_v a_o parenthesis_n or_o that_o the_o comma_n be_v not_o right_o place_v or_o the_o like_a something_a or_o other_o be_v usual_o amiss_o especial_o when_o from_o some_o text_n of_o scripture_n the_o unreasonable_a or_o doubtfulness_n of_o their_o opinion_n or_o doctrine_n be_v question_v in_o further_a prosecution_n hereof_o i_o shall_v not_o need_v to_o cite_v any_o of_o the_o learned_a papist_n who_o urge_v many_o shrewd_a argument_n and_o reason_n to_o prove_v the_o corruption_n of_o our_o scripture_n and_o the_o insufficiency_n of_o any_o scripture_n for_o the_o purpose_n aforemention_v nor_o need_v i_o insist_v on_o our_o learned_a countryman_n mr._n hugh_n broughton_n though_o a_o protestant_n who_o be_v a_o great_a linguist_n charge_v the_o bishop_n with_o pervert_v the_o text_n in_o the_o old_a testament_n in_o the_o english_a translation_n in_o 848._o place_n nor_o on_o the_o charge_n deliver_v to_o king_n james_n by_o the_o minister_n of_o lincoln_n diocese_n tell_v he_o in_o the_o abridgement_n of_o their_o grievance_n that_o the_o english_a translation_n of_o the_o bible_n be_v such_o as_o takes_z away_o from_o the_o text_n and_o add_v to_o the_o text_n and_o that_o to_o the_o change_n or_o obscure_v of_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n nor_o yet_o on_o the_o palpable_a difference_n and_o contradiction_n in_o translation_n wherein_o some_o text_n be_v render_v with_o much_o suspicion_n of_o nonsense_n untruth_n or_o both_o observe_v by_o private_a man_n nor_o will_v i_o at_o present_a descant_n whether_o it_o be_v through_o negligence_n ignorance_n or_o design_n in_o the_o translator_n or_o otherwise_o that_o all_o this_o be_v do_v yet_o that_o de_fw-fr facto_fw-la it_o be_v so_o do_v may_v be_v see_v and_o must_v be_v confess_v by_o all_o intelligent_a man_n not_o blind_v with_o superstition_n like_o the_o ephesian_n act_n 19.17_o 18._o nor_o pindiced_a with_o worldly_a interest_n like_o the_o chief_a ruler_n joh._n 12.42_o 43._o but_o for_o the_o present_a among_o many_o other_o that_o may_v be_v cite_v i_o shall_v produce_v some_o few_o modern_a english_a protestant_n author_n of_o most_o eminent_a learning_n who_o concurrent_a testimony_n herein_o together_o with_o the_o precedent_n and_o subsequent_a consideration_n may_v be_v more_o than_o sufficient_a to_o our_o purpose_n it_o be_v also_o back_v with_o such_o argument_n and_o reason_n as_o be_v evident_a to_o our_o own_o understanding_n and_o experience_n the_o translator_n of_o king_n james_n his_o bible_n in_o their_o epistle_n to_o the_o reader_n do_v set_v forth_o how_o they_o wtre_v charge_v and_o upbraid_v by_o some_o of_o their_o brethren_n as_o well_o as_o by_o the_o papist_n in_o that_o they_o so_o often_o alter_v and_o change_v the_o bible_n by_o their_o new_a translate_n it_o thus_o viz._n many_o man_n mouth_n have_v be_v open_a a_o good_a while_n and_o yet_o be_v not_o stop_v with_o speech_n about_o the_o translation_n so_o long_o in_o hand_n or_o rather_o perusal_n of_o translation_n make_v before_o and_o ask_v what_o may_v be_v the_o reason_n what_o the_o necessity_n of_o the_o employment_n have_v the_o church_n be_v deceive_v say_v they_o all_o this_o while_n have_v her_o sweet_a bread_n be_v mingle_v with_o leaven_n her_o silver_n with_o dross_n her_o wine_n with_o water_n her_o milk_n with_o lime_n lactè_fw-la gypsum_fw-la malè_fw-la incestur_n say_v jeremy_n we_o hope_v that_o we_o have_v be_v in_o the_o right_a way_n that_o we_o have_v have_v the_o oracle_n of_o god_n deliver_v unto_o we_o and_o that_o though_o all_o the_o world_n have_v cause_n to_o be_v offend_v and_o to_o complain_v yet_o we_o have_v none_o have_v the_o nurse_n hold_v out_o the_o breast_n and_o nothing_o but_o wound_n in_o it_o have_v the_o bread_n be_v deliver_v by_o the_o father_n of_o the_o church_n and_o the_o same_o prove_v to_o be_v lapidosus_fw-la as_o seneca_n speak_v what_o be_v to_o handle_v the_o word_n of_o god_n deceitful_o if_o this_o be_v not_o thus_o certain_a brethren_n also_o the_o adversary_n of_o judah_n and_o jerusalem_n like_o samballat_n in_o nehemiah_n mock_v as_o we_o hear_v both_o at_o the_o work_n and_o workman_n say_v what_o do_v these_o weak_a jew_n &_o c_o will_v they_o make_v the_o stone_n whole_a again_o out_o of_o the_o heap_n of_o dust_n which_o be_v burn_v although_o they_o build_v yet_o if_o a_o fox_n go_v up_o he_o shall_v even_o break_v down_o their_o stony_a wall_n be_v their_o translation_n good_a before_o why_o do_v they_o now_o mend_v it_o be_v it_o not_o good_a why_o then_o be_v it_o obtrude_v to_o the_o people_n yea_o why_o do_v the_o catholic_n meaning_n popish_a romanist_n always_o go_v in_o jeopardy_n for_o refuse_v to_o go_v to_o hear_v it_o nay_o if_o it_o must_v be_v translate_v into_o english_a catholic_n be_v fit_a to_o do_v it_o they_o have_v learning_n and_o they_o know_v when_o a_o thing_n be_v well_o they_o can_v manum_fw-la de_fw-la tabula_fw-la we_o will_v answer_n they_o both_o brief_o the_o former_a be_v brethren_n thus_o etc._n etc._n and_o after_o their_o answer_v these_o they_o answer_n the_o papist_n and_o retort_v as_o many_o or_o more_o fault_n of_o the_o same_o kind_n upon_o they_o in_o these_o word_n follow_a viz._n yet_o before_o we_o end_v we_o must_v answer_n a_o cavil_n and_o objection_n of_o they_o against_o we_o for_o alter_v and_o amend_v our_o translation_n so_o oft_o wherein_o they_o deal_v hardly_o and_o strange_o with_o we_o for_o to_o who_o ever_o be_v it_o impute_v for_o a_o fault_n by_o such_o as_o be_v wise_a to_o go_v over_o that_o which_o he_o have_v do_v and_o to_o amend_v it_o where_o he_o see_v cause_n saint_n augustine_n be_v not_o afraid_a to_o exhort_v st._n hierome_n to_o a_o palmodia_n or_o recantation_n the_o same_o st._n augustine_n be_v not_o ashamed_a to_o retractate_n we_o may_v say_v revoke_v many_o thing_n that_o have_v pass_v he_o and_o do_v even_o glory_n that_o he_o see_v his_o infirmity_n if_o we_o will_v be_v son_n of_o the_o truth_n we_o must_v consider_v what_o it_o speak_v and_o trample_v upon_o our_o own_o credit_n yea_o and_o upon_o other_o man_n too_o if_o either_o be_v any_o way_n a_o hindrance_n to_o it_o this_o to_o the_o cause_n then_o to_o the_o person_n we_o say_v that_o of_o all_o man_n they_o ought_v to_o be_v most_o silent_a in_o this_o case_n for_o what_o variety_n have_v they_o &_o what_o alteration_n have_v they_o make_v not_o only_o of_o their_o service-book_n portess_n and_o breviaries_n but_o also_o of_o their_o latin_a translation_n the_o service-book_n suppose_v to_o be_v make_v by_o st._n ambrose_n officium_fw-la ambrosianum_fw-la be_v a_o great_a while_n in_o special_a use_n and_o request_n but_o pope_n hadrian_n call_v a_o council_n with_o the_o aid_n of_o charles_n the_o emperor_n abolish_v it_o yea_o burn_v it_o and_o command_v the_o service-book_n of_o st._n gregory_n universal_o to_o be_v use_v well_o
officium_fw-la gregorianum_n get_v by_o this_o mean_n to_o be_v in_o credit_n but_o do_v it_o continue_v without_o change_n or_o alter_v no_o the_o very_a romen_n service_n be_v of_o two_o fashion_n the_o new_a fashion_n and_o the_o old_a the_o one_o use_v in_o one_o church_n the_o other_o in_o another_o as_o be_v to_o be_v see_v in_o pamilius_n a_o romanist_n his_o preface_n before_o micrologus_fw-la the_o same_o pamilius_n report_v out_o of_o radalphus_fw-la de_fw-fr rive_n that_o about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1277_o pope_n nicholas_n the_o three_o remove_v out_o of_o the_o church_n of_o rome_n the_o more_o ancient_a book_n of_o service_n and_o bring_v into_o use_v the_o missal_n of_o the_o friar_n minorite_n and_o command_v they_o to_o be_v observe_v there_o insomuch_o that_o about_o a_o hundred_o year_n after_o when_o the_o above_o name_v radulphus_fw-la happen_v to_o be_v at_o rome_n he_o find_v all_o the_o book_n to_o be_v new_a after_o the_o new_a stamp_n neither_o be_v this_o chap_a &_o change_v in_o the_o ancient_a time_n only_o but_o also_o of_o late_a pius_fw-la quintus_fw-la himself_o confess_v that_o every_o bishopric_n almost_o have_v a_o peculiar_a kind_n of_o service_n most_o unlike_a to_o that_o which_o other_o have_v which_o move_v he_o to_o abolish_v all_o other_o breviaries_n though_o never_o so_o ancient_a and_o privilege_v and_o publish_v by_o bishop_n in_o their_o diocese_n and_o to_o establish_v and_o ratify_v that_o only_o which_o be_v of_o his_o own_o set_n forth_o in_o the_o year_n 1568._o now_o when_o the_o father_n of_o their_o church_n who_o glad_o will_v heal_v the_o sore_a of_o the_o daughter_n of_o his_o people_n soft_o and_o slight_o and_o make_v the_o best_a of_o it_o find_v so_o great_a fault_n with_o they_o for_o their_o odds_o and_o jar_a we_o hope_v the_o child_n have_v no_o great_a cause_n to_o vaunt_v of_o their_o uniformity_n but_o the_o difference_n that_o appear_v in_o our_o translation_n and_o our_o often_o correct_v of_o they_o be_v the_o thing_n that_o we_o be_v special_o charge_v with_o let_v we_o see_v therefore_o whether_o they_o themselves_o be_v without_o fault_n this_o way_n if_o it_o be_v to_o be_v count_v a_o fault_n to_o correct_v or_o whether_o they_o be_v fit_a man_n to_o throw_v stone_n at_o we_o o_o tandem_fw-la major_a pareas_fw-la minori_fw-la they_o that_o be_v less_o sound_a themselves_o ought_v not_o to_o object_v infirmity_n to_o other_o if_o we_o shall_v tell_v they_o that_o valla_n stapulensis_n erusinus_n and_o vives_z find_v fault_n with_o their_o vulgar_a translation_n and_o consequent_o wish_v the_o same_o to_o be_v mend_v or_o a_o new_a one_o to_o be_v make_v they_o will_v answer_v peradventure_o that_o we_o produce_v their_o enemy_n for_o witness_n against_o they_o albeit_o they_o be_v in_o no_o other_o sort_n enemy_n then_o st._n paul_n to_o the_o galatian_n for_o tell_v they_o the_o truth_n and_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o they_o have_v dare_v to_o tell_v it_o they_o plain_o &_o often_o but_o what_o will_v they_o say_v to_o this_o that_o pope_n leo_n the_o ten_o allow_v erasmus_n translation_n of_o the_o new_a testament_n so_o much_o different_a from_o the_o vulgar_a by_o his_o apostolic_a letter_n and_o bull_n that_o the_o same_o leo_n exhort_v pagnine_a to_o translate_v the_o whole_a bible_n and_o bare_a whatsoever_o charge_n be_v necessary_a for_o the_o work_n sure_o as_o the_o apostle_n reason_v to_o the_o hebrew_n that_o if_o the_o former_a law_n and_o testament_n have_v be_v sufficient_a there_o have_v be_v no_o need_n of_o the_o late_a so_o we_o may_v say_v that_o if_o the_o old_a vulgar_a have_v be_v at_o all_o point_v ollowable_a to_o small_a purpose_n have_v labour_n and_o charge_n be_v undergo_v about_o frame_v a_o new_a if_o they_o say_v it_o be_v one_o pope_n private_a opinion_n and_o that_o he_o consult_v only_o himself_o then_o we_o be_v able_a to_o go_v further_o with_o they_o and_o to_o aver_v that_o more_o of_o their_o chief_a man_n of_o all_o sort_n even_o their_o own_o trent-champion_n paiva_n &_o vega_n and_o their_o own_o inquisitor_n hierominus_fw-la ab_fw-la oleastro_fw-la and_o their_o own_o bishop_n isadorus_n clarius_n and_o their_o own_o cardinal_n thomas_n a_o vio_n caietan_n do_v either_o make_v new_a translation_n themselves_o or_o follow_v new_a one_o of_o other_o man_n make_v or_o note_v the_o vulgar_a interpreter_n for_o halt_v none_o of_o they_o fear_n to_o dissent_v from_o he_o nor_o yet_o to_o except_v against_o he_o and_o call_v they_o this_o a_o uniform_a tenor_n of_o text_n &_o judgement_n about_o the_o text_n so_o many_o of_o their_o worthy_n disclaim_v the_o now_o receive_a conceit_n nay_o we_o will_v yet_o come_v a_o little_a near_o the_o quick_a do_v not_o their_o paris_n edition_n differ_v from_o the_o louvain_n and_o hentenius_n his_o from_o they_o both_o and_o yet_o all_o of_o they_o allow_v by_o authority_n nay_o do_v not_o sextus_n quintus_n confess_v that_o certain_a catholic_n he_o mean_v certain_a of_o his_o own_o side_n be_v in_o such_o a_o humour_n of_o translate_n the_o scripture_n into_o latin_a that_o satan_n take_v occasion_n by_o they_o though_o they_o think_v of_o no_o such_o matter_n do_v strive_v what_o he_o can_v out_o of_o such_o uncertain_a and_o manifold_a a_o variety_n of_o translation_n so_o to_o mingle_v all_o thing_n that_o nothing_o may_v seem_v to_o be_v leave_v certain_a and_o firm_a in_o they_o etc._n etc._n nay_o further_o do_v not_o the_o same_o sextus_n ordain_v by_o a_o inviolable_a decree_n and_o that_o with_o the_o counsel_n and_o consent_n of_o the_o cardinal_n that_o the_o latin_a edition_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o the_o council_n of_o trent_n will_v have_v to_o be_v authentic_a be_v the_o same_o without_o controversy_n which_o he_o then_o set_v forth_o be_v diligent_o correct_v and_o print_v in_o the_o print_n house_n of_o the_o vatican_n thus_o sextus_n in_o his_o preface_n before_o his_o bible_n and_o yet_o clement_a the_o eight_o his_o immediate_a successor_n to_o account_n of_o publish_v another_o edition_n of_o the_o bible_n contain_v in_o it_o infinite_a difference_n from_o that_o of_o sextus_n and_o many_o of_o they_o weighty_a and_o material_a and_o yet_o this_o must_v be_v authentic_a by_o all_o mean_n what_o be_v it_o to_o have_v the_o faith_n of_o our_o glorious_a lord_n jesus_n christ_n with_o yea_o and_o nay_o if_o this_o be_v not_o again_o what_o be_v sweet_a harmony_n and_o consent_n if_o this_o be_v therefore_o as_o dimaratus_n of_o corinth_n advise_v a_o great_a king_n before_o he_o talk_v of_o the_o dissension_n among_o the_o grecian_n to_o compose_v his_o own_o domestic_a broil_n so_o all_o the_o while_n that_o our_o adversary_n do_v make_v so_o many_o and_o so_o various_a edition_n themselves_o and_o do_v jar_v so_o much_o about_o the_o worth_n and_o authority_n of_o they_o they_o can_v with_o no_o show_n of_o equity_n challenge_v we_o for_o change_v and_o correct_v thus_o far_o the_o say_a translator_n from_o which_o may_v be_v observe_v at_o what_o great_a uncertainty_n the_o most_o wise_a and_o learned_a on_o both_o side_n have_v be_v and_o be_v about_o the_o scripture_n contest_v which_o side_n have_v the_o true_a not_o know_v that_o either_o side_n have_v it_o 2._o at_o what_o great_a uncertainty_n they_o likewise_o be_v in_o respect_n of_o those_o scripture_n which_o they_o have_v not_o certain_o know_v the_o undoubted_a true_a sense_n and_o meaning_n thereof_o this_o plain_o appear_v in_o that_o they_o do_v on_o each_o side_n so_o often_o alter_v change_n amend_v and_o new_o translate_v their_o respective_a bibles_n wherein_o will_v be_v find_v many_o variation_n if_o not_o contradiction_n to_o the_o former_a and_o when_o they_o have_v do_v all_o they_o can_v it_o will_v be_v far_o from_o satisfy_v all_o the_o learned_a of_o the_o same_o party_n who_o have_v opportunity_n will_v alter_v and_o new_o translate_v it_o to_o their_o own_o mind_n which_o will_v as_o much_o displease_v other_o who_o will_v take_v their_o turn_n again_o to_o alter_v it_o and_o in_o this_o manner_n may_v it_o run_v ad_fw-la infinitum_fw-la from_o time_n to_o time_n and_o still_o upon_o like_a uncertainty_n and_o that_o the_o case_n be_v no_o better_o with_o we_o our_o next_o author_n more_o full_o set_v forth_o 3._o jer._n taylor_n dr._n in_o divinity_n and_o a_o great_a scholar_n he_o in_o his_o discourse_n of_o liberty_n of_o prophesy_a pag._n 61_o 62_o 63._o show_n and_o by_o many_o reason_n prove_v that_o which_o in_o effect_n amount_v to_o a_o impossibility_n for_o any_o man_n to_o find_v out_o a_o true_a copy_n or_o translation_n or_o right_a sense_n of_o scripture_n his_o word_n be_v these_o viz._n there_o be_v so_o many_o thousand_o of_o copy_n that_o be_v write_v by_o person_n of_o
such_o that_o it_o be_v mere_a barbarism_n to_o they_o 1_o cor._n 14.11_o and_o if_o any_o urge_v that_o it_o be_v afterward_o make_v of_o divine_a authority_n and_o the_o word_n of_o god_n to_o all_o by_o its_o be_v translate_v into_o all_o language_n here_o i_o demand_v what_o humane_a power_n can_v confer_v upon_o translation_n that_o prerogative_n which_o the_o authograph_n never_o have_v especial_o since_o all_o translation_n have_v many_o such_o error_n mistake_v and_o contradiction_n in_o they_o as_o the_o authograph_n have_v not_o and_z as_o the_o word_n of_o god_n can_v have_v for_o to_o affirm_v any_o thing_n not_o perfect_o true_a and_o infallible_a to_o be_v the_o word_n of_o god_n imply_v a_o flat_a contradiction_n beside_o herein_o also_o be_v a_o great_a failer_z namely_o in_o that_o the_o most_o learned_a be_v at_o great_a variance_n not_o certain_o know_v but_o much_o disagree_v about_o the_o right_a sense_n and_o meaning_n of_o word_n in_o scripture_n this_o be_v evident_a by_o their_o often_o change_v alter_a amend_v and_o new_a make_n of_o the_o bible_n and_o by_o the_o palpable_a material_a difference_n and_o contradiction_n which_o still_o remain_v among_o traaslation_n when_o all_o be_v do_v and_o the_o many_o exception_n take_v by_o some_o or_o other_o of_o the_o learned_a against_o every_o translation_n nay_o if_o the_o original_a language_n be_v the_o mother-tongue_n of_o some_o among_o we_o yet_o the_o scripture_n will_v not_o be_v much_o the_o easy_a to_o they_o and_o a_o natural_a greek_a or_o jew_n can_v with_o no_o more_o reason_n or_o authority_n obtrude_v any_o translation_n upon_o other_o man_n conscience_n then_o any_o other_o man_n of_o any_o other_o nation_n can_v do_v consider_v further_o the_o infinite_a variety_n of_o translation_n of_o the_o bible_n that_o be_v in_o the_o primitive_a age_n of_o the_o church_n as_o st._n hierome_n observe_v and_o never_o a_o one_o like_o another_o and_o can_v any_o man_n think_v but_o that_o the_o most_o learned_a of_o these_o late_a age_n have_v differ_v err_v and_o be_v mistake_v as_o much_o in_o translation_n as_o the_o other_o be_v ☞_o ☞_o and_o that_o the_o medium_n be_v as_o uncertain_a to_o these_o as_o it_o be_v to_o they_o which_o be_v evident_o see_v by_o the_o great_a variety_n of_o late_a translation_n &_o commentary_n which_o be_v too_o pregnant_a a_o argument_n that_o the_o most_o learned_a neither_o agree_v in_o the_o understanding_n of_o the_o word_n nor_o of_o the_o sense_n and_o therefore_o translation_n can_v bind_v no_o man_n to_o believe_v they_o to_o be_v of_o divine_a authority_n or_o the_o word_n of_o god_n for_o a_o unknown_a or_o uncertain_a sense_n bind_v man_n as_o little_a to_o the_o belief_n thereof_o as_o a_o unknown_a tongue_n do_v this_o also_o st._n paul_n plain_o set_v forth_o 1_o cor._n 14.7_o 8._o in_o these_o word_n even_o thing_n say_v he_o without_o life_n give_v sound_n whether_o pipe_n or_o harp_n except_o it_o give_v a_o certain_a distinction_n in_o the_o sound_n how_o shall_v it_o be_v know_v what_o be_v pipe_v or_o harp_v for_o if_o the_o trumpet_n give_v a_o uncertain_a sound_n who_o shall_v prepare_v himself_o to_o battle_n second_o because_o the_o word_n of_o god_n or_o gospel_n of_o christ_n which_o be_v of_o divine_a authority_n and_o which_o universal_o concern_v and_o bind_v all_o man_n to_o believe_v it_o so_o to_o be_v come_v not_o in_o any_o unknown_a tongue_n nor_o upon_o any_o such_o uncertainty_n to_o any_o nor_o only_o in_o plainness_n of_o speech_n to_o be_v right_o understand_v of_o the_o mean_a vulgar_a rational_a capacity_n but_o with_o divine_a and_o evident_a demonstration_n to_o attest_v the_o certain_a truth_n thereof_o as_o may_v be_v see_v in_o st._n paul_n expression_n to_o the_o corinth_n beside_o many_o other_o place_n of_o like_a import_n 1_o cor._n 2.4.5_o where_o he_o tell_v they_o that_o his_o speech_n and_o his_o preach_n come_v not_o to_o they_o with_o perswasible_a word_n of_o man_n wisdom_n only_a intelligible_a to_o they_o all_o but_o with_o evidence_n and_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o power_n of_o god_n that_o there_o faith_n may_v not_o stand_v in_o the_o wisdom_n of_o man_n but_o in_o the_o power_n of_o god_n evident_o imply_v that_o if_o it_o have_v come_v to_o they_o only_o in_o never_o so_o great_a plainness_n and_o wisdom_n of_o speech_n and_o they_o have_v thereupon_o believe_v it_o that_o then_o their_o faith_n have_v stand_v mere_o in_o the_o wisdom_n of_o man_n and_o not_o in_o the_o word_n and_o power_n of_o god_n now_o let_v it_o be_v consider_v whether_o st._n paul_n mere_a preach_n so_o as_o aforesaid_a be_v not_o of_o as_o much_o divine_a authority_n and_o the_o word_n of_o god_n as_o any_o of_o his_o own_o or_o other_o man_n writing_n in_o scripture_n be_v or_o ever_o be_v three_o because_o the_o word_n of_o god_n be_v powerful_a heb._n 4.12_o jer._n 23.29_o for_o god_n do_v but_o say_v let_v there_o be_v light_n and_o there_o be_v light_a gen_n 1.3_o christ_n do_v say_v lazarus_n come_v forth_o and_o the_o dead_a come_v forth_o bind_v hand_n and_o foot_n joh._n 11.44_o these_o word_n &_o action_n be_v afterward_o record_v and_o so_o become_v scripture_n the_o word_n and_o act_n of_o the_o king_n of_o israel_n be_v afterward_o record_v &_o so_o become_v scripture_n the_o word_n and_o act_n of_o the_o devil_n in_o his_o tempt_n of_o christ_n in_o the_o wilderness_n be_v afterward_o record_v and_o so_o become_v scripture_n but_o as_o the_o record_n of_o the_o word_n and_o act_n of_o the_o devil_n be_v not_o the_o word_n and_o act_n of_o the_o devil_n and_o as_o the_o record_n of_o the_o word_n and_o act_n of_o the_o king_n of_o israel_n be_v not_o the_o word_n and_o act_n of_o the_o king_n of_o israel_n so_o the_o writing_n or_o record_v of_o god_n word_n be_v not_o god_n word_n but_o only_o a_o declaration_n what_o be_v god_n word_n whereby_o he_o create_v the_o light_n not_o that_o it_o be_v god_n word_n so_o write_v or_o so_o read_v or_o so_o speak_v by_o we_o for_o if_o it_o continue_v true_o and_o indeed_o god_n word_n in_o our_o mouth_n it_o must_v then_o still_o powerful_o produce_v light_n when_o speak_v by_o we_o as_o than_o it_o do_v when_o it_o be_v speak_v by_o god_n himself_o and_o the_o like_a evident_a difference_n be_v in_o the_o power_n that_o follow_v the_o faith_n that_o be_v build_v upon_o the_o very_a word_n of_o god_n above_o any_o faith_n that_o be_v build_v upon_o the_o scripture_n in_o any_o sense_n these_o sign_n follow_v the_o first_o namely_o the_o stop_v the_o mouth_n of_o lion_n quench_v the_o violence_n of_o fire_n cast_v out_o of_o devil_n speak_v with_o new_a tongue_n heal_v of_o the_o sick_a by_o mere_a lay_v on_o of_o hand_n etc._n etc._n heb._n 11.33_o 34._o mark_v 16.17_o 18._o but_o no_o such_o sign_n follow_v the_o faith_n build_v upon_o the_o scripture_n or_o on_o the_o matter_n and_o substance_n contain_v therein_o nor_o on_o the_o doctrine_n draw_v from_o they_o by_o any_o man_n who_o usual_o borrow_v or_o steal_v the_o word_n of_o god_n of_o christ_n of_o the_o prophet_n of_o the_o apostle_n or_o any_o other_o which_o they_o there_o find_v record_v and_o then_o by_o the_o help_n of_o some_o commentor_n whereof_o there_o be_v divers_a and_o many_o devise_v some_o doctrine_n etc._n etc._n which_o they_o afterward_o deliver_v as_o from_o god_n to_o the_o people_n but_o such_o will_v appear_v to_o deal_v more_o ingenuous_o if_o they_o do_v follow_v the_o prophet_n advice_n he_o that_o have_v only_o a_o dream_n shall_v tell_v it_o but_o as_o a_o dream_n and_o not_o as_o the_o word_n of_o god_n for_o what_o be_v the_o chaff_n to_o the_o wheat_n jer._n 23.28_o 29_o 30_o 31_o 32._o and_o especial_o i_o conceive_v it_o will_v be_v much_o more_o please_v to_o god_n beneficial_a to_o man_n &_o comfortable_a to_o themselves_o not_o to_o trouble_v the_o world_n with_o any_o sublime_a and_o mysterious_a doctrine_n as_o that_o of_o trinity_n election_n predestination_n reprobation_n the_o nature_n or_o essence_n of_o god_n the_o order_n or_o number_n of_o his_o decree_n the_o nature_n or_o extent_n of_o christ_n his_o death_n justification_n or_o any_o other_o matter_n in_o divinity_n so_o much_o controvert_v among_o schoolman_n and_o other_o of_o the_o learned_a and_o be_v but_o doubtful_o and_o uncertain_o know_v to_o the_o wise_a of_o they_o all_o as_o be_v evident_a in_o that_o each_o opposite_a among_o they_o with_o great_a confidence_n maintain_v the_o verity_n of_o their_o several_a contradictory_n proposition_n in_o these_o point_n which_o be_v no_o marvel_n since_o we_o see_v they_o likewise_o at_o no_o small_a variance_n even_o about_o the_o very_a principle_n of_o the_o doctrine_n of_o christ_n which_o
circumcize_v all_o his_o male-servant_n whether_o bear_v in_o his_o house_n or_o buy_v with_o money_n of_o any_o stranger_n though_o not_o of_o his_o seed_n as_o well_o as_o his_o natural_a seed_n gen._n 17._o but_o these_o baptize_v no_o servant_n from_o that_o ground_n which_o they_o may_v as_o warrantable_o do_v as_o baptize_v any_o infant_n nor_o be_v the_o anabaptist_n who_o deny_v the_o baptise_v of_o infant_n excusable_a upon_o the_o same_o account_n in_o pretend_v to_o derive_v divine_a authority_n to_o preach_v and_o baptize_v from_o the_o mere_a recital_n of_o that_o authority_n which_o be_v by_o christ_n give_v personal_o to_o the_o eleven_o apostle_n who_o both_o receive_v and_o exercise_v the_o same_o long_a before_o the_o recital_n thereof_o in_o matth._n 28._o from_o which_o no_o such_o authority_n can_v be_v derive_v to_o any_o because_o on_o that_o recital_n no_o authority_n at_o all_o be_v confer_v by_o the_o eleven_o apostle_n themselves_o there_o mention_v nor_o be_v their_o authority_n the_o more_o for_o it_o be_v be_v there_o recite_v nor_o have_v it_o be_v the_o less_o if_o it_o have_v never_o be_v recite_v either_o there_o or_o any_o where_o else_o and_o therefore_o no_o such_o authority_n can_v be_v derive_v from_o that_o or_o any_o other_o text._n beside_o these_o be_v very_o partial_a in_o that_o they_o assume_v such_o great_a and_o sublime_a authority_n to_o themselves_o from_o the_o mere_a recital_n of_o such_o authority_n give_v by_o christ_n to_o his_o apostle_n and_o not_o withal_o judge_v themselves_o also_o as_o well_o bind_v by_o the_o recital_n of_o that_o prohibition_n give_v also_o by_o christ_n to_o the_o same_o apostle_n viz._n that_o they_o shall_v not_o go_v out_o in_o the_o excercise_n of_o that_o ministerial_a function_n until_o they_o be_v endue_v with_o power_n from_o on_o high_a by_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n upon_o they_o luke_n 24.49_o act._n 1.4.8_o and_o therefore_o upon_o due_a consideration_n of_o the_o whole_a matter_n it_o will_v be_v find_v that_o these_o do_v assume_v to_o themselves_o from_o mere_a recital_n more_o authority_n then_o that_o which_o christ_n give_v to_o the_o apostle_n themselves_o and_o whereof_o the_o scripture_n be_v but_o bare_a recital_n some_o other_o there_o be_v who_o disow_v all_o the_o former_a way_n of_o conveyance_n yet_o to_o keep_v on_o foot_n that_o divine_a authority_n and_o that_o reverence_n &_o accommodation_n which_o usual_o they_o receive_v thereby_o in_o the_o world_n will_v by_o another_o trick_n both_o cozen_v themselves_o and_o all_o other_o their_z own_z conscience_n only_o except_v by_o tell_v the_o people_n that_o this_o divine_a authority_n which_o hitherto_o they_o have_v miss_v of_o must_v needs_o be_v in_o they_o and_o that_o they_o by_o their_o free_a election_n and_o bountiful_a contribution_n may_v convey_v it_o on_o who_o they_o will_v and_o on_o they_o if_o they_o please_v but_o this_o also_o will_v be_v find_v a_o mere_a shuffle_n and_o as_o vain_a as_o any_o of_o the_o former_a for_o we_o find_v both_o by_o scripture_n and_o reason_n that_o a_o true_a ministry_n divine_o authorise_v and_o impower_v do_v and_o always_o must_v precede_v beget_v and_o constitute_v a_o true_a church_n divine_o authorise_v and_o that_o no_o church_n or_o people_n whatsoever_o who_o be_v not_o so_o beget_v and_o endue_v with_o divine_a power_n and_o authority_n themselves_o can_v possible_o convey_v any_o such_o divine_a authority_n on_o any_o other_o this_o be_v evident_o see_v a_o truth_n by_o all_o the_o empty_a vain_a and_o fruitless_a lay_v on_o of_o hand_n use_v as_o well_o in_o particular_a church_n as_o by_o other_o in_o their_o ordination_n of_o minister_n in_o imitation_n of_o the_o apostle_n lay_v on_o their_o hand_n whereby_o the_o manifest_a and_o powerful_a gift_n of_o the_o spirit_n as_o that_o of_o tongue_n and_o pprophecy_n etc._n etc._n be_v convey_v act._n 19.6_o this_o form_n be_v still_o retain_v general_o throughout_o christendom_n as_o well_o as_o among_o we_o but_o where_o be_v the_o power_n that_o shall_v follow_v here_o be_v the_o shell_n but_o where_o be_v the_o kernel_n may_v not_o little_a child_n or_o ape_n in_o imitation_n of_o these_o lay_z hands_z one_o upon_o one_o another_o to_o as_o good_a purpose_n and_o with_o as_o much_o success_n nor_o want_v we_o many_o among_o we_o who_o will_v needs_o have_v this_o whole_a nation_n govern_v mere_o by_o the_o law_n and_o ordinance_n of_o the_o jew_n recite_v in_o scripture_n and_o by_o scriptural_a precept_n only_o pretend_v its_o divine_a authority_n to_o be_v alike_o over_o we_o as_o the_o law_n and_o ordinance_n give_v by_o moses_n be_v over_o the_o jew_n but_o how_o by_o this_o our_o case_n will_v be_v better_o than_o now_o it_o be_v i_o can_v imagine_v unless_o our_o lawyer_n can_v which_o be_v not_o likely_a and_o will_v against_o their_o own_o profit_n which_o be_v not_o to_o be_v hope_v make_v more_o certain_a and_o undoubted_a translation_n commentary_n and_o exposition_n of_o scripture_n than_o ever_o any_o of_o the_o most_o orthodox_n divine_n have_v hitherto_o do_v but_o these_o man_n as_o it_o seem_v deem_v themselves_o saint_n and_o to_o be_v divine_o authorize_v from_o scripture_n to_o make_v this_o nation_n the_o kingdom_n of_o christ_n and_o to_o set_v up_o and_o enthronize_v themselves_o to_o rule_v and_o reign_v for_o christ_n and_o in_o his_o stead_n do_v declare_v it_o now_o their_o duty_n to_o effect_v all_o this_o by_o force_n and_o power_n 10._o power_n in_o their_o standard_n set_v up_o pag._n 10._o invite_v all_o the_o upright_a in_o heart_n to_o follow_v and_o join_v with_o they_o in_o this_o the_o work_n of_o the_o lord_n it_o lord_n i_o wish_v that_o all_o christian_n beside_o such_o as_o do_v jump_v with_o they_o be_v not_o to_o be_v number_v among_o the_o heathen_a upon_o who_o they_o will_v execute_v vengeane_a if_o they_o have_v power_n in_o their_o hand_n to_o do_v it_o to_o execute_v vengeance_n upon_o he_o heathen_a and_o punishment_n upon_o the_o people_n etc._n etc._n and_o for_o this_o take_v their_o warrant_n from_o psal_n 50.5_o psal_n 94.15_o psalm_n 149.7_o apply_v these_o and_o very_o many_o other_o scripture_n of_o like_a import_n now_o unto_o themselves_o which_o do_v proper_o belong_v to_o other_o time_n &_o person_n and_o not_o to_o be_v fulfil_v until_o the_o time_n of_o restoration_n of_o the_o jew_n and_o the_o personal_a come_n of_o christ_n to_o set_v up_o his_o kingdom_n but_o these_o mistake_n at_o least_o as_o i_o conceive_v do_v arise_v from_o their_o deem_v as_o many_o other_o inconsiderate_o do_v that_o the_o come_n of_o christ_n and_o his_o kingdom_n be_v to_o be_v mere_o spiritual_a by_o his_o grace_n come_v and_o rule_v in_o man_n heart_n without_o his_o personal_a come_n whereas_o the_o scripture_n plain_o set_v forth_o his_o personal_a come_n in_o power_n and_o great_a glory_n visible_a to_o all_o man_n act._n 1.11_o act._n 3_o 20_o 21._o matth._n 24.30_o luke_n 21.27_o esa_n 40.5_o after_o which_o he_o will_v gather_v together_o his_o ancient_a and_o elect_a people_n the_o jew_n out_o of_o all_o country_n where_o they_o be_v disperse_v luke_n 21.28_o matth._n 24.31_o compare_v with_o esa_n 11.12_o etc._n etc._n after_o which_o he_o will_v set_v up_o his_o kingdom_n luke_n 21.30_o 31._o luke_n 19.11_o 12_o 13._o which_o shall_v be_v upon_o the_o earth_n and_o at_o the_o end_n of_o this_o world_n when_o he_o will_v gather_v and_o destroy_v out_o of_o his_o kingdom_n the_o earth_n all_o the_o wicked_a and_o they_o that_o work_n iniquity_n matth._n 13.39_o 40_o 41._o then_o and_o not_o till_o then_o shall_v the_o righteous_a shine_n forth_o as_o the_o sun_n in_o the_o kingdom_n of_o their_o father_n vers_n 23._o and_o then_o christ_n will_v be_v king_n over_o all_o the_o earth_n zach._n 14.9_o which_o will_v not_o be_v until_o his_o personal_a come_n on_o the_o earth_n as_o ver_fw-la 4_o 5._o do_v manifest_a and_o then_o will_v be_v fulfil_v the_o promise_n to_o abraham_n and_o his_o seed_n to_o inherit_v the_o land_n of_o canaan_n for_o a_o everlasting_a possession_n gen._n 17.8_o wherein_o while_o he_o live_v he_o do_v but_o so_o journ_v and_o dwell_v as_o in_o a_o strange_a country_n with_o isaac_n and_o jacob_n heir_n with_o he_o of_o the_o same_o promise_n heb._n 11.8_o 9_o act._n 7.4_o 5._o these_o all_o die_v in_o faith_n and_o expectation_n of_o that_o promise_n nevertheless_o to_o be_v perform_v to_o they_o afterward_o hebr._n 11.13_o then_o will_v the_o kingdom_n of_o this_o world_n become_v the_o kingdom_n of_o our_o lord_n and_o his_o christ_n wherein_o he_o shall_v reign_v for_o ever_o and_o ever_o rev._n 11_o 15._o have_v the_o heathen_a for_o his_o inheritance_n and_o the_o utter_a part_n of_o the_o earth_n for_o his_o possession_n psal_n 28._o and_o
place_n the_o land_n of_o canaan_n and_o will_v cause_v they_o to_o dwell_v safe_o and_o will_v give_v they_o one_o heart_n and_o one_o way_n that_o they_o shall_v fear_v he_o for_o ever_o for_o the_o good_a of_o they_o and_o their_o child_n after_o they_o which_o plain_o set_v forth_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n to_o the_o true_a fear_n of_o god_n and_o never_o more_o to_o depart_v from_o he_o and_o their_o be_v gather_v out_o of_o all_o country_n into_o their_o own_o land_n again_o to_o be_v there_o safe_o plant_v assure_o both_o they_o and_o their_o child_n after_o they_o to_o fear_v the_o lord_n for_o ever_o which_o be_v never_o yet_o perform_v to_o this_o people_n it_o can_v be_v mean_v that_o this_o covenant_n be_v promise_v to_o be_v make_v with_o any_o gentile_a believer_n or_o church_n already_o convert_v who_o father_n be_v never_o lead_v by_o the_o hand_n out_o of_o egypt_n nor_o plant_v in_o the_o land_n of_o canaan_n to_o be_v there_o again_o replant_v much_o less_o can_v it_o be_v mean_v of_o every_o gentile_a church_n or_o congregation_n of_o suppose_a believer_n as_o it_o be_v usual_o expound_v and_o apply_v by_o the_o several_a pastor_n and_o minister_n to_o their_o respective_a congregation_n but_o they_o may_v as_o soon_o make_v i_o believe_v that_o all_o they_o say_v be_v truth_n as_o to_o believe_v this_o exposition_n of_o they_o or_o that_o this_o be_v not_o mean_v of_o israel_n and_o juda_n the_o very_a natural_a seed_n of_o jacob_n or_o that_o it_o do_v not_o mean_v the_o general_a conversion_n and_o gather_v of_o that_o people_n into_o their_o own_o land_n again_o out_o of_o which_o they_o have_v be_v drive_v even_o the_o natural_a israelite_n who_o conversion_n saint_n paul_n also_o positive_o assert_n rom._n 11._o by_o the_o name_n of_o israel_n the_o natural_a branch_n and_o his_o kinsman_n according_a to_o the_o flesh_n affirm_v they_o to_o be_v holy_a and_o belove_v for_o their_o father_n sake_n even_o when_o they_o be_v break_v off_o and_o in_o the_o state_n of_o unbelief_n wherein_o they_o yet_o remain_v unto_o this_o day_n term_v the_o christian_a roman_n though_o their_o faith_n be_v then_o famous_a throughout_o the_o whole_a world_n gentile_n and_o in_o comparison_n of_o they_o but_o wild_a branch_n cut_v out_o of_o the_o wild_a olave-tree_n and_o then_o after_o many_o hint_n of_o their_o coversion_n of_o their_o be_v receive_v and_o graff_v in_o again_o at_o last_o affirm_v that_o all_o or_o the_o whole_a house_n of_o israel_n shall_v be_v save_v and_o prove_v it_o by_o that_o which_o be_v write_v in_o esa_n 59.20_o which_o be_v that_o the_o redeemer_n shall_v come_v to_o zion_n and_o to_o they_o which_o turn_v from_o transgression_n in_o jacob_n say_v the_o lord_n as_o for_o i_o this_o be_v my_o covenant_n with_o they_o say_v the_o lord_n my_o spirit_n that_o be_v upon_o thou_o and_o my_o word_n which_o i_o have_v put_v in_o thy_o mouth_n shall_v not_o depart_v out_o of_o thy_o mouth_n nor_o out_o of_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n nor_o out_o of_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n seed_n say_v the_o lord_n from_o henceforth_o and_o for_o ever_o hence_o it_o be_v evident_a by_o saint_n paul_n exposition_n that_o the_o great_a deliverance_n blessing_n and_o mercy_n intend_v and_o mean_v in_o this_o text_n proper_o belong_v unto_o jacob_n or_o natural_a child_n of_o israel_n whence_o it_o will_v follow_v that_o the_o great_a exaltation_n permanent_a glory_n security_n and_o peace_n prophesy_v and_o speak_v of_o in_o the_o chapter_n immediate_o follow_v appertain_v to_o they_o also_o none_o whereof_o be_v fulfil_v when_o saint_n paul_n write_v that_o epistle_n nor_o at_o any_o time_n since_o it_o be_v all_o yet_o to_o be_v fulfil_v to_o they_o and_o therefore_o whosoever_o expound_v this_o scripture_n otherwise_o thwart_v saint_n paul_n to_o the_o deceive_a both_o of_o themselves_o and_o other_o which_o be_v much_o and_o often_o do_v by_o such_o as_o turn_v the_o true_a and_o plain_a sense_n of_o this_o and_o other_o scripture_n into_o mystical_a or_o allegorical_a meaning_n the_o mere_a invention_n of_o man_n brain_n whereby_o many_o excellent_a passage_n of_o scripture_n yea_o in_o effect_v the_o whole_a scripture_n have_v be_v and_o be_v pervert_v and_o make_v not_o helpful_a but_o hurtful_a to_o many_o which_o if_o right_o understand_v will_v be_v of_o excellent_a use_n and_o benefit_n to_o all_o man_n but_o by_o such_o and_o the_o like_a misinterpretation_n and_o blind_a sense_n put_v upon_o the_o scripture_n by_o our_o blind_a guide_n and_o text_n and_o and_o have_v we_o not_o see_v curse_v you_o meroz_n display_v nor_o hear_v they_o curse_v bitter_o who_o come_v not_o out_o to_o help_v the_o lord_n nor_o yet_o know_v many_o honest_a and_o sincere_a heart_n extreme_o cheat_v on_o all_o side_n and_o by_o none_o more_o than_o by_o such_o charm_n and_o charmer_n who_o though_o they_o know_v little_a of_o the_o right_a application_n of_o that_o text_n yet_o it_o bear_v a_o sound_n for_o their_o purpose_n it_o be_v make_v use_n of_o by_o they_o mere_o upon_o design_n &_o interest_n for_o no_o soon_o do_v they_o perceive_v the_o water_n begin_v to_o run_v beside_o their_o mill_n i.e._n their_o ambition_n covetous_a domineer_a end_n be_v not_o serve_v but_o they_o turn_v cat_n in_o paâ—_n &_o curse_a as_o fast_v the_o contrary_a way_n &_o this_o at_o pleasure_n upon_o occasion_n can_v they_o do_v viz._n bless_v &_o curse_v curse_n and_o bless_v one_o &_o the_o same_o person_n one_o and_o the_o same_o cause_n one_o and_o the_o same_o opinion_n with_o one_o and_o the_o same_o mouth_n and_o possible_a from_o one_o &_o the_o same_o text_n corrupt_v interest_v man_n as_o it_o may_v seem_v the_o honest_a zeal_n and_o good_a meaning_n of_o these_o man_n i_o speak_v as_o charity_n bind_v i_o have_v be_v so_o much_o mislead_v as_o to_o conceive_v themselves_o divine_o authorize_v to_o make_v this_o rash_a and_o un-advised_n attempt_v so_o dangerous_a both_o to_o themselves_o and_o the_o whole_a nation_n but_o if_o instead_o thereof_o they_o have_v employ_v all_o the_o power_n &_o interest_n they_o have_v in_o a_o lawful_a way_n upon_o a_o civil_a account_n to_o have_v procure_v for_o the_o honest_a and_o good_a people_n of_o the_o nation_n the_o performance_n of_o such_o honest_a and_o righteous_a thing_n as_o of_o right_n do_v belong_v unto_o they_o and_o be_v but_o the_o just_a return_n of_o all_o the_o blood_n &_o treasure_n lay_v out_o and_o spend_v by_o they_o for_o the_o purchase_n or_o rather_o for_o the_o redemption_n of_o they_o and_o which_o have_v be_v so_o much_o and_o so_o often_o promise_v to_o they_o and_o that_o upon_o most-solemn_a &_o sacred_a appeal_n to_o heaven_n and_o yet_o hitherto_o most_o unjust_o come_v unjust_o but_o we_o be_v to_o they_o and_o he_o by_o who_o these_o offence_n come_v detain_v from_o they_o i_o conceive_v they_o have_v be_v far_o less_o if_o at_o all_o blamable_a then_o in_o that_o which_o they_o have_v attempt_v for_o can_v they_o think_v it_o just_a for_o they_o to_o domineer_v over_o their_o fellow_n and_o brethren_n mere_o by_o a_o suppose_a divine_a authority_n from_o scripture_n and_o may_v not_o any_o other_o upon_o the_o same_o account_n by_o a_o contrary_a exposition_n put_v upon_o the_o scripture_n challenge_v the_o like_a superiority_n over_o they_o and_o must_v not_o we_o then_o needs_o fight_v it_o out_o and_o after_o conclude_v the_o strong_a to_o have_v expound_v true_a for_o the_o weak_a must_v to_o the_o wall_n perhaps_o into_o some_o castle_n or_o prison_n or_o into_o the_o bottom_n of_o some_o dungeon_n as_o erroneous_a or_o heretical_a person_n whilst_o all_o such_o as_o have_v but_o the_o power_n over_o castle_n and_o prison_n be_v always_o orthodox_n all_o the_o world_n over_o and_o who_o may_v say_v to_o the_o contrary_a or_o can_v they_o think_v it_o reasonable_a or_o feasable_a for_o they_o to_o set_v up_o that_o kingdom_n of_o christ_n to_o prevent_v and_o save_v he_o the_o labour_n of_o come_v and_o so_o to_o rob_v he_o of_o the_o glory_n of_o do_v it_o himself_o by_o the_o mighty_a power_n of_o his_o own_o arm_n without_o the_o arm_n of_o flesh_n esa_n 63.1_o to_o 7_o whereby_o he_o will_v exalt_v his_o great_a name_n and_o glory_n to_o all_o eternity_n more_o than_o by_o any_o of_o his_o former_a achievement_n the_o bring_v the_o child_n of_o israel_n through_o the_o red_a sea_n out_o of_o the_o hand_n of_o pharaoh_n be_v indeed_o a_o very_a wonderful_a and_o glorious_a work_n whereby_o god_n make_v his_o name_n great_a in_o all_o the_o earth_n yet_o this_o his_o deliverance_n and_o restore_n of_o they_o yet_o to_o come_v and_o his_o set_n up_o of_o his_o kingdom_n will_v so_o far_o and_o so_o much_o exceed_v that_o
that_o it_o will_v swallow_v it_o up_o and_o cause_v it_o to_o vanish_v as_o the_o light_n of_o a_o candle_n will_v do_v at_o the_o presence_n of_o the_o sun_n and_o so_o far_o bury_v it_o in_o oblivion_n that_o it_o shall_v never_o more_o be_v remember_v for_o ever_o jer._n 23_o from_o 3_o to_o 9_o this_o whole_a life_n be_v the_o time_n for_o the_o saint_n and_o righteous_a to_o suffer_v in_o for_z and_o in_o hope_n of_o reward_n and_o rest_n in_o that_o kingdom_n with_o christ_n at_o his_o come_n 2_o thess_n 1_o 4_o to_z 9_o but_o these_o man_n will_v fain_o be_v reap_v before_o harvest_n and_o before_o the_o time_n of_o sow_v be_v end_v and_o be_v reign_v in_o that_o kingdom_n before_o the_o bless_a patriarch_n and_o apostle_n who_o yet_o sleep_n in_o the_o dust_n and_o who_o be_v to_o be_v the_o prime_a heir_n and_o inheritor_n with_o christ_n of_o that_o kingdom_n matth_n 8_o 11_o luke_n 22_o 30_o yea_o and_o without_o and_o before_o christ_n there_o reign_v himself_o and_o before_o that_o kingdom_n or_o the_o time_n of_o set_v it_o up_o be_v come_v which_o may_v not_o be_v but_o the_o authority_n assume_v and_o now_o attempt_v by_o these_o man_n seem_v at_o least_o to_o i_o to_o be_v much_o like_a to_o that_o which_o be_v exercise_v by_o his_o holiness_n the_o pope_n as_o christ_n vicegerent_n upon_o earth_n over_o all_o both_o person_n and_o cause_n for_o which_o he_o pretend_v divine_a authority_n and_o that_o from_o scripture_n also_o for_o from_o ps_n 91.13_o which_o say_v thus_o thou_o shall_v tread_v upon_o the_o lion_n and_o adder_n the_o young_a lion_n and_o dragon_n thou_o shall_v trample_v under_o foot_n by_o pretence_n of_o divine_a authority_n from_o this_o scripture_n he_o most_o presumptuous_o trample_v under_o foot_n all_o civil_a magistracy_n and_o set_v his_o foot_n upon_o the_o neck_n of_o emperor_n like_a as_o i_o myself_o once_o hear_v psa_n 45.16_o expound_v from_o a_o pulpit_n in_o paul_n the_o text_n run_v thus_o instead_o of_o thy_o father_n shall_v thy_o child_n be_v who_o thou_o shall_v make_v prince_n through_o all_o the_o earth_n by_o father_n say_v he_o be_v mean_v the_o patriarch_n and_o apostle_n and_o by_o child_n be_v mean_v the_o lord_n bishop_n who_o be_v their_o successor_n hence_o this_o learned_a preacher_n in_o further_a prosecution_n of_o this_o his_o text_n with_o great_a confidence_n assert_v the_o principality_n of_o bishop_n and_o their_o superiority_n over_o other_o minister_n to_o be_v of_o divine_a right_n and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o these_o call_v five_o monarchy-man_n may_v prove_v their_o dominion_n over_o all_o other_o to_o be_v of_o divine_a right_a as_o well_o as_o this_o nay_o who_o can_v doubt_v but_o that_o presbyter_n independent_o separatist_n anabaptist_n yea_o and_o mahometan_n priest_n also_o can_v prove_v their_o several_a authority_n to_o be_v of_o divine_a right_n as_o well_o as_o either_o of_o the_o former_a and_o that_o from_o scripture_n too_o and_o if_o they_o can_v not_o they_o be_v very_o unworthy_a such_o office_n of_o dignity_n and_o such_o place_n of_o profit_n as_o to_o be_v master_n and_o head_n of_o college_n etc._n etc._n and_o if_o the_o revenue_n of_o the_o best_a bishopric_n be_v also_o add_v thereto_o there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o these_o will_v easy_o swallow_v it_o up_o without_o make_v any_o bone_n thereat_o the_o name_n be_v only_o change_v nay_o have_v we_o not_o have_v some_o who_o late_o ride_v on_o horseback_a into_o bristol_n receive_v such_o honour_n acclamation_n and_o attribute_n as_o be_v give_v to_o christ_n when_o he_o ride_v into_o jerusalem_n and_o no_o doubt_n but_o all_o this_o be_v do_v by_o some_o divine_a authority_n draw_v from_o the_o scripture_n mat._n 21._o where_o the_o manner_n of_o christ_n so_o ride_v into_o jerusalem_n be_v recite_v and_o why_o may_v not_o the_o horse_n have_v run_v and_o bruise_v the_o rider_n foot_n against_o a_o wall_n by_o divine_a authority_n likewise_o from_o that_o scripture_n which_o recite_v how_o that_o balaam_n ass_n deal_v so_o by_o that_o false_a prophet_n numb_a 22_o 25._o but_o i_o shall_v at_o present_a forbear_v to_o trace_v this_o divine_a goddess_n and_o great_a idol_n any_o further_a but_o shall_v now_o leave_v she_o to_o the_o view_n of_o all_o man_n as_o she_o be_v set_v forth_o in_o rev._n 17._o like_o a_o queen_n sit_v upon_o her_o throne_n most_o sumptuous_o array_v in_o purple_a and_o scarlet_a and_o gild_a with_o gold_n and_o precious_a stone_n and_o pearl_n have_v a_o cup_n in_o her_o hand_n full_a of_o abomination_n and_o filthiness_n of_o her_o fornication_n upon_o who_o the_o more_o i_o look_v the_o more_o i_o wonder_v even_o with_o great_a admiration_n when_o i_o consider_v how_o such_o a_o counterfeit_a paint_a strumpet_n as_o this_o have_v so_o much_o so_o long_o and_o so_o universal_o beguile_v in_o effect_n the_o whole_a world_n and_o intoxicate_v many_o such_o man_n as_o be_v otherwise_o most_o exquisite_a wise_a and_o exact_a in_o far_o small_a matter_n i_o shall_v now_o conclude_v remove_v only_o a_o scruple_n which_o from_o this_o discourse_n may_v arise_v in_o some_o honest_a heart_n to_o this_o effect_n object_n since_o there_o be_v no_o name_n give_v under_o heaven_n whereby_o man_n can_v be_v save_v but_o by_o the_o name_n of_o jesus_n christ_n and_o none_o can_v be_v save_v by_o that_o name_n but_o such_o as_o true_o believe_v therein_o and_o none_o can_v have_v a_o sufficient_a ground_n for_o true_a and_o christian_a faith_n but_o by_o a_o true_a ministry_n evidence_v the_o truth_n and_o divine_a authority_n of_o their_o doctrine_n by_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o power_n of_o god_n and_o if_o the_o case_n be_v so_o as_o by_o this_o discourse_n it_o seem_v to_o be_v in_o what_o condition_n be_v all_o such_o who_o never_o enjoy_v such_o a_o ministry_n be_v not_o their_o case_n necessary_o damnable_a answ_n i_o say_v no_o for_o although_o it_o be_v grant_v that_o none_o be_v save_v but_o by_o christ_n yet_o many_o million_o of_o thousand_o may_v be_v and_o be_v save_v and_o that_o by_o christ_n who_o never_o enjoy_v any_o such_o ministry_n never_o believe_v in_o christ_n nor_o hear_v of_o he_o for_o what_o else_o think_v we_o shall_v become_v of_o all_o infant_n since_o adam_n who_o die_v in_o their_o infancy_n who_o salvation_n at_o least_o their_o freedom_n from_o condemnation_n can_v upon_o any_o good_a ground_n be_v doubt_v of_o for_o they_o have_v suffer_v death_n the_o natural_a effect_n of_o adam_n transgression_n from_o which_o at_o the_o resurrection_n they_o shall_v be_v redeem_v and_o discharge_v by_o christ_n for_o what_o or_o for_o who_o sin_n can_v they_o then_o be_v condemn_v at_o the_o day_n of_o judgement_n since_o they_o have_v commit_v none_o themselves_o and_o shall_v have_v already_o suffer_v death_n for_o adam_n sin_n and_o from_o which_o they_o shall_v then_o be_v acquit_v by_o christ_n and_o their_o salvation_n as_o i_o conceive_v be_v as_o little_a to_o be_v doubt_v of_o because_o that_o condition_n or_o sort_n of_o mankind_n which_o christ_n himself_o do_v put_v as_o a_o precedent_n and_o example_n for_o his_o disciple_n to_o conform_v themselves_o to_o for_o to_o become_v inheritor_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n must_v needs_o be_v inheritor_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o such_o be_v little_a child_n and_o christ_n affirm_v that_o of_o such_o be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o who_o then_o have_v need_n or_o reason_n to_o doubt_v thereof_o the_o same_o may_v be_v deem_v the_o case_n of_o all_o bear_a idiot_n live_v and_o die_v so_o and_o what_o may_v be_v think_v of_o all_o the_o heathen_a nation_n &_o people_n in_o the_o world_n since_o adam_n that_o have_v live_v to_o year_n of_o discretion_n can_v any_o man_n reasonable_o think_v that_o god_n have_v leave_v all_o these_o quite_o destitute_a of_o all_o mean_n of_o salvation_n and_o of_o acceptance_n with_o he_o do_v god_n afford_v they_o or_o any_o of_o they_o such_o a_o ample_a excuse_n at_o the_o day_n of_o judgement_n as_o they_o may_v then_o have_v upon_o that_o account_n no_o sure_o for_o then_o all_o man_n mouth_n will_v be_v stop_v and_o no_o such_o reasonable_a and_o just_a excuse_n shall_v be_v find_v in_o the_o mouth_n of_o any_o what_o mean_v saint_n paul_n when_o he_o say_v in_o act._n 17.25_o 26_o 27._o that_o god_n have_v make_v of_o one_o blood_n all_o nation_n to_o dwell_v on_o the_o face_n of_o the_o earth_n give_v to_o all_o life_n breath_n and_o all_o thing_n as_o rain_n from_o heaven_n and_o fruitful_a season_n fill_v their_o heart_n with_o food_n and_o gladness_n chap_n 14_o 17_o and_o to_o what_o end_n do_v god_n all_o this_o but_o that_o they_o may_v seek_v he_o and_o