to_o our_o lord_n gratitude_n a_o new_a song_n because_o he_o have_v do_v marvelous_a thing_n his_o right-hand_n have_v wrought_v salvation_n death_n to_o himself_o and_o his_o arm_n be_v holy_a †_o our_o lord_n have_v devil_n make_v know_v his_o salvation_n in_o the_o sight_n of_o the_o gentile_n he_o have_v revel_v his_o justice_n †_o he_o have_v remember_v his_o mercy_n and_o his_o truth_n to_o 11._o the_o house_n of_o israel_n all_o the_o end_n of_o the_o earth_n have_v see_v the_o salvation_n of_o our_o god_n †_o make_v you_o iubilation_n to_o god_n all_o the_o earth_n voice_n chant_v and_o psallite_fw-la hart_n rejoice_v and_o instrument_n sing_v †_o sing_v to_o our_o lord_n on_o harp_n on_o harp_n and_o voice_n of_o psalm_n †_o on_o long_o draw_v trumpet_n and_o voice_n of_o cornet_n of_o horn_n make_v iubilation_n in_o the_o sight_n of_o the_o king_n our_o lord_n †_o let_v the_o sea_n be_v move_v and_o the_o fullness_n thereof_o the_o round_a world_n and_o they_o that_o dwell_v therein_o †_o the_o river_n shall_v clap_v with_o hand_n the_o mountain_n together_o shall_v rejoice_v †_o at_o the_o sight_n of_o our_o lord_n world_n because_o he_o come_v to_o judge_v the_o earth_n end_n he_o will_v judge_v the_o round_a earth_n in_o justice_n and_o the_o people_n in_o equity_n psalm_n xcviii_o christ_n reign_v notwithstanding_o his_o enemy_n repine_v be_v adore_v 5._o also_o his_o key_n footstool_n 6._o who_o ancient_a prophet_n do_v invocate_v a_o psalm_n to_o david_n himself_o our_o lord_n have_v reign_v christ_n let_v people_n be_v angry_a he_o that_o sit_v upon_o the_o cherub_n let_v earth_n the_o earth_n be_v move_v †_o our_o lord_n great_a in_o zion_n and_o high_a above_o all_o people_n †_o let_v they_o confess_v to_o thy_o great_a name_n because_o it_o be_v terrible_a and_o holy_a †_o and_o the_o honour_n of_o the_o king_n discretion_n love_v judgement_n thou_o have_v prepare_v direction_n thou_o have_v do_v judgement_n and_o justice_n people_n in_o jacob_n †_o exalt_v you_o the_o lord_n our_o god_n and_o “_o adore_v eucharist_n his_o footstool_n because_o it_o be_v holy_a †_o moses_n and_o aaron_n in_o his_o it_o priest_n and_o samuel_n among_o they_o that_o invocate_v his_o name_n levit._n they_o invocate_v our_o lord_n church_n and_o he_o hear_v they_o †_o in_o a_o pillar_n of_o a_o cloud_n he_o speak_v to_o they_o they_o keep_v his_o testimony_n &_o the_o precept_n which_o he_o give_v they_o †_o o_o lord_n our_o god_n thou_o hear_v they_o god_n thou_o be_v propitious_a to_o they_o and_o take_v vengeance_n upon_o all_o 16._o their_o invention_n exalt_v you_o the_o lord_n our_o god_n and_o adore_v you_o in_o his_o holy_a mount_n because_o the_o lord_n our_o god_n be_v holy_a annotation_n psalm_n xcix_o 5._o adore_v his_o footstool_n for_n so_o much_o as_o all_o expositor_n also_o the_o hebrew_n rabbin_n eucharist_n affirm_v that_o the_o psalmist_n here_o prophesi_v of_o christ_n the_o promise_a messiah_n that_o shall_v redeem_v mankind_n and_o see_v the_o ark_n of_o covenant_n perteyn_v not_o to_o the_o service_n of_o christ_n but_o be_v only_o a_o figure_n of_o he_o the_o footstool_n of_o messiah_n here_o mention_v must_v needs_o be_v something_o perteyn_a to_o he_o and_o therefore_o most_o ancient_a father_n expound_v it_o of_o christ_n humanity_n and_o because_o the_o prophet_n speak_v of_o perpetual_a adoration_n not_o only_o of_o the_o short_a time_n he_o converse_v with_o man_n in_o this_o life_n when_o very_a few_o adore_v he_o the_o same_o father_n understand_v here_o the_o adoration_n of_o christ_n in_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o eucharist_n which_o s_n ambrose_n teach_v lib._n 3._o de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la c._n 12._o in_o these_o plain_a word_n by_o ambrose_n the_o footstool_n must_v be_v understand_v the_o earth_n by_o the_o earth_n the_o flesh_n of_o christ_n which_o we_o also_o at_o this_o day_n adore_v in_o the_o mystery_n and_o which_o the_o apostle_n adore_v in_o our_o lord_n jesus_n s._n augustin_n more_o large_o upon_o this_o psalm_n i_o be_o make_v augustin_n doubtful_a say_v he_o i_o fear_v to_o adore_v the_o earth_n lest_o he_o condemn_v i_o that_o make_v heaven_n and_o earth_n again_o i_o fear_v not_o to_o adore_v the_o footstool_n of_o my_o lord_n because_o the_o psalm_n say_v to_o i_o adore_v his_o footstool_n i_o seek_v what_o be_v his_o footstool_n and_o the_o scripture_n isaiae_n 66._o tell_v i_o the_o earth_n be_v his_o footstool_n doubtful_a i_o turn_v myself_o unto_o christ_n because_o i_o seek_v he_o here_o and_o i_o find_v how_o without_o impiety_n the_o earth_n may_v be_v adore_v without_o impiety_n his_o footstool_n may_v be_v adore_v for_o he_o take_v earth_n of_o earth_n because_o flesh_n be_v of_o earth_n and_o he_o take_v flesh_n of_o the_o flesh_n of_o the_o b._n virgin_n marie_n and_o because_o he_o walk_v here_o it_o in_o the_o same_o flesh_n and_o give_v the_o very_a flesh_n to_o we_o to_o eat_v unto_o salvation_n and_o no_o man_n eat_v that_o flesh_n unless_o he_o first_o adore_v it_o it_o be_v find_v how_o such_o a_o footstool_n of_o our_o lord_n may_v be_v adore_v and_o not_o only_o we_o do_v not_o sin_n in_o adore_v but_o we_o shall_v sin_v in_o not_o adore_v thus_o far_o s._n augustin_n further_n instruct_v not_o to_o conceâ—ue_v of_o christ_n flesh_n as_o â—he_n capharnaite_n do_v that_o he_o will_v cute_v it_o in_o piece_n from_o his_o body_n and_o geve_v they_o portion_n thereof_o his_o very_a flesh_n be_v give_v and_o eat_v not_o in_o fleshlie_o manner_n but_o in_o sacramental_a see_v annotation_n joan._n 6._o psalm_n xcix_o key_n all_o be_v invite_v to_o rejoice_v in_o god_n creator_n of_o al._n a_o psalm_n praise_n in_o confession_n make_v you_o iubilation_n to_o god_n gentile_n all_o the_o earth_n serve_v you_o our_o lord_n in_o gladness_n enter_v you_o in_o service_n before_o his_o sight_n in_o exultation_n †_o know_v you_o that_o our_o lord_n other_o he_o be_v god_n he_o make_v we_o and_o not_o we_o ourselves_o his_o people_n and_o the_o sheep_n of_o his_o pasture_n †_o enter_v you_o into_o 2._o his_o gate_n in_o confession_n his_o court_n in_o hymn_n confess_v you_o to_o he_o praise_v you_o his_o name_n †_o because_o our_o lord_n be_v sweet_a his_o promise_v mercy_n for_o ever_o and_o perform_v his_o truth_n even_o unto_o generation_n and_o generation_n psalm_n c._n king_n david_n gratful_o celebrate_v the_o two_o general_a divine_a virtue_n mercy_n and_o justice_n 2._o by_o his_o own_o example_n exhort_v all_o especial_o superior_n key_n to_o direct_v their_o way_n in_o sincerity_n 4._o and_o to_o separate_v the_o wicked_a from_o conversation_n of_o the_o good_a a_o psalm_n to_o david_n himself_o mercy_n praise_n and_o judgement_n i_o will_v sing_v to_o thou_o â—_o lord_n i_o will_v sing_v †_o and_o i_o way_n shall_v understand_v in_o the_o immaculate_a way_n follow_v when_o thou_o shall_v come_v to_o i_o i_o walk_v through_o in_o the_o inocencie_n of_o my_o hart_n in_o the_o mid_n of_o my_o house_n †_o i_o do_v not_o propose_v before_o my_o eye_n any_o unjust_a thing_n i_o hate_v they_o that_o do_v prevarication_n †_o he_o perverse_a hart_n have_v not_o cleaved_a to_o i_o the_o malignant_a decline_a from_o i_o i_o know_v not_o †_o abhor_v one_o secret_o detract_n from_o his_o neighbour_n he_o do_v i_o persecute_v one_o of_o a_o proud_a eye_n and_o unsatiable_a hart_n with_o he_o i_o do_v not_o eat_v †_o i_o eye_n be_v towards_o the_o faithful_a of_o the_o earth_n that_o they_o may_v sit_v with_o i_o a_o man_n that_o walk_v in_o the_o immaculate_a way_n slave_n he_o do_v minister_v to_o i_o †_o he_o that_o do_v proud_o shall_v not_o dwell_v in_o the_o mid_n of_o my_o house_n he_o that_o speak_v unjust_a thing_n have_v i_o not_o direct_v in_o the_o sight_n of_o my_o eye_n †_o in_o people_n the_o morning_n do_v i_o kill_v all_o the_o sinner_n of_o the_o earth_n that_o i_o may_v destroy_v they_o out_o of_o the_o city_n of_o our_o lord_n all_o those_o that_o work_n iniquity_n psalm_n ci._n a_o sinner_n in_o affliction_n of_o mind_n pray_v god_n to_o deliver_v he_o 10._o desolate_a of_o key_n all_o other_o help_n 13._o conceive_v comforth_o in_o god_n eternal_a goodness_n and_o singular_a mercy_n in_o redeem_v mankind_n and_o propagate_a the_o church_n 24._o pray_v to_o be_v make_v mature_a in_o virtue_n before_o he_o die_v that_o he_o may_v live_v with_o god_n 26._o who_o only_a and_o whole_o be_v immutable_a establish_v his_o servant_n for_o ever_o the_o prayer_n of_o the_o poor_a when_o he_o shall_v be_v anxious_a and_o shall_v make_v his_o petition_n before_o our_o lord_n lord_n hear_v my_o prayer_n prayer_n and_o let_v my_o i_o cry_n come_v to_o thou_o †_o turn_v sin_n not_o away_o thy_o face_n from_o i_o in_o what_o
people_n that_o shall_v be_v bear_v who_o our_o lord_n have_v make_v annotation_n psalm_n xxi_o 1._o for_o the_o morning_n enterprise_n in_o respect_n of_o the_o end_n for_o which_o christ_n suffer_v david_n this_o psalm_n be_v entitle_v for_o the_o morning_n enterprise_n that_o be_v for_o christ_n glorious_a resurrection_n and_o other_o effect_n of_o his_o passion_n which_o holy_a david_n by_o the_o spirit_n of_o prophecy_n so_o describe_v here_o long_o before_o with_o diverse_a particular_a cicumstance_n as_o the_o evangelist_n have_v since_o historical_o record_v that_o it_o may_v not_o unfit_o be_v call_v the_o passion_n of_o jesus_n christ_n according_a to_o david_n 3._o thou_o will_v not_o hear_v our_o b._n saviour_n see_v his_o most_o terrible_a death_n imminent_a pray_v conditional_o if_o it_o please_v his_o heavenly_a father_n to_o have_v the_o same_o remove_v hear_v from_o he_o and_o be_v not_o hear_v as_o the_o psalmist_n here_o prophesi_v the_o principal_a reason_n be_v because_o god_n of_o his_o divine_a charity_n have_v decree_v that_o mankind_n shall_v be_v redeem_v by_o this_o death_n of_o his_o son_n christ_n also_o himself_o of_o his_o excellent_a charity_n consent_v here_o unto_o &_o therefore_o persist_v not_o in_o his_o conditional_a prayer_n but_o add_v and_o absolute_o pray_v that_o not_o his_o own_o will_n but_o his_o father_n may_v be_v fulfil_v and_o in_o this_o he_o be_v hear_v to_o his_o own_o more_o glory_n and_o hear_v other_o infinite_a benefit_n of_o innumerable_a soul_n as_o it_o follow_v v._o 25._o when_o i_o crieâ—d_v to_o he_o he_o hear_v i_o s._n paul_n also_o witness_v heb._n 5._o v._o 7._o that_o christ_n offer_v prayer_n and_o supplication_n to_o he_o that_o can_v save_v he_o from_o death_n be_v hear_v for_o his_o reverence_n that_o be_v in_o respect_n of_o his_o inestimable_a merit_n in_o humane_a nature_n unite_v in_o person_n to_o god_n a_o other_o cause_n why_o christ_n be_v not_o deliver_v from_o violent_a example_n death_n as_o many_o holy_a person_n be_v when_o they_o cry_v to_o god_n in_o distress_n as_o s_n augustin_n show_v epist_n 120._o c._n 11._o be_v for_o example_n to_o christian_n who_o god_n will_v have_v to_o suffer_v temporal_a affliction_n and_o death_n for_o the_o glory_n of_o life_n everlasting_a according_a to_o s._n peter_n doctrine_n christ_n suffer_v for_o we_o leave_v a_o example_n 2._o that_o you_o may_v follow_v his_o step_n 18._o they_o have_v dig_v of_o obstinate_a malice_n the_o jew_n have_v corrupt_v this_o jew_n place_n and_o god_n know_v how_o many_o other_o in_o the_o hebrew_n text_n of_o some_o edition_n read_v caari_fw-la which_o signify_v as_o a_o lion_n without_o all_o coherence_n of_o the_o sense_n for_o caaru_a they_o dig_v or_o pierce_v to_o avoid_v so_o plain_a a_o prophecy_n of_o nail_v christ_n hand_n and_o foot_n to_o the_o cross_n 23_o i_o will_v declare_v thy_o name_n to_o my_o brethren_n here_o it_o be_v evident_a that_o this_o psalm_n christ_n be_v of_o christ_n not_o of_o david_n by_o s._n paul_n allegation_n heb._n 2._o v._o 11._o 12._o saying_n he_o that_o sanctifi_v towitt_o christ_n disdane_v not_o to_o call_v the_o sanctify_a his_o brother_n 23._o in_o the_o mid_n of_o the_o church_n i_o will_v praise_v thou_o after_o christ_n passion_n and_o resurrection_n in_o the_o rest_n of_o this_o psalm_n other_o two_o principal_a point_n of_o christian_a religion_n be_v likewise_o prophesy_v his_o perpetual_a visible_a church_n and_o the_o b._n sacrament_n of_o his_o body_n the_o former_a be_v here_o prophesy_v by_o way_n of_o invite_v all_o the_o seed_n of_o jacob_n to_o glorify_v god_n v._n 24._o all_o the_o seed_n of_o israel_n to_o fear_v he_o v._n 25._o church_n towit_n innumerable_a christian_n the_o true_a israelite_n the_o universal_a church_n in_o the_o whole_a world_n as_o for_o heretical_a part_n or_o parcel_n in_o the_o world_n such_o as_o the_o donatist_n which_o go_v forth_o from_o the_o catholic_a church_n say_v christ_n have_v lose_v his_o great_a church_n the_o devil_n have_v take_v the_o whole_a world_n from_o he_o and_o he_o remain_v only_o in_o a_o part_n of_o africa_n they_o do_v not_o praise_n god_n say_v s._n augustin_n psal_n but_o dishonour_n god_n and_o christ_n as_o if_o god_n be_v not_o faithful_a in_o his_o promise_n as_o if_o christ_n be_v dispossess_v of_o his_o kingdom_n the_o catholic_a church_n lest_o any_o shall_v reply_v that_o christ_n be_v praise_v though_o the_o church_n be_v decay_v or_o be_v very_o small_a the_o holy_a ghost_n have_v prevent_v such_o argument_n say_v v._n 26_o his_o praise_n be_v in_o the_o great_a church_n which_o can_v neither_o be_v verify_v in_o the_o part_n of_o donatist_n psalm_n in_o africa_n nor_o now_o in_o the_o part_n of_o protestant_n since_o luther_n in_o europe_n further_n s._n augustin_n explicate_v &_o urge_v the_o verse_n follow_v in_o this_o psalm_n against_o the_o same_o blind_a deaf_a and_o obstinate_a donatist_n who_o do_v not_o or_o will_v not_o see_v not_o hear_v that_o all_o the_o end_n of_o the_o earth_n shall_v remember_v and_o be_v convert_v to_o our_o lord_n the_o holy_a scripture_n say_v not_o the_o end_n of_o the_o earth_n but_o all_o the_o end_n well_o go_v too_o say_v this_o great_a doctor_n peradventure_o there_o be_v but_o one_o verse_n thou_o think_v upon_o some_o thing_n else_o thou_o talk_v with_o thy_o brother_n when_o one_o read_v this_o mark_v he_o repete_v and_o knock_v upon_o the_o deaf_a all_o the_o family_n of_o the_o gentile_n shall_v adore_v in_o his_o sight_n yet_o the_o heretic_n be_v deaf_a he_o hear_v not_o let_v one_o knock_v again_o because_o the_o kingdom_n be_v our_o lord_n and_o he_o shall_v have_v dominion_n over_o the_o gentile_n hold_v these_o three_o verse_n brother_n thus_o and_o more_o s._n augnstin_n against_o those_o that_o think_v the_o true_a church_n may_v fail_v or_o become_v invisible_a or_o obscure_a and_o though_o it_o be_v not_o in_o like_a prosperous_a state_n at_o all_o time_n and_o in_o all_o place_n yet_o it_o be_v always_o conspicuous_a and_o more_o general_a than_o any_o other_o congregation_n profess_v whatsoever_o pretence_a religion_n 27._o the_o poor_a shall_v eat_v see_v this_o psalm_n be_v of_o christ_n as_o be_v prove_v by_o s._n paul_n place_n allegation_n of_o 23_o verse_n and_o by_o the_o concordance_n thereof_o with_o the_o evangelist_n it_o be_v necessary_o deduce_v that_o the_o vow_n mention_v in_o the_o former_a verse_n and_o these_o word_n the_o poor_a shall_v eat_v and_o be_v fill_v can_v not_o be_v refer_v to_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a testament_n but_o to_o the_o bless_a sacrifice_n and_o sacrament_n of_o the_o eucharist_n which_o our_o saviour_n promise_v after_o he_o have_v replenish_v the_o people_n with_o five_o loaf_n and_o which_o he_o institute_v at_o his_o last_o supper_n in_o presence_n of_o his_o apostle_n so_o s._n augustin_n doubt_v not_o to_o understand_v it_o and_o to_o teach_v as_o well_o in_o his_o double_a exposition_n of_o this_o psalm_n as_o in_o his_o 120._o epistle_n c._n 27._o the_o poor_a that_o be_v the_o humble_a and_o poor_a in_o spirit_n shall_v eat_v &_o befil_v the_o fat_a one_o or_o the_o rich_a be_v proud_a do_v also_o adore_v and_o eat_v but_o be_v not_o fill_v they_o also_o be_v bring_v to_o the_o table_n of_o eucharist_n christ_n and_o participate_v his_o body_n &_o blood_n but_o they_o adore_v only_o be_v not_o also_o fill_v because_o they_o do_v not_o imitate_v christ_n humility_n they_o disdain_v to_o be_v humble_a where_o it_o be_v clear_a this_o holy_a father_n by_o christ_n body_n and_o blood_n mean_v not_o bread_n and_o wine_n as_o sign_n of_o his_o body_n and_o blood_n for_o bread_n and_o wine_n can_v not_o be_v lawful_o adore_v neither_o do_v he_o mean_v our_o lord_n body_n as_o it_o be_v on_o the_o cross_n or_o be_v in_o heaven_n for_o so_o it_o be_v not_o eat_v but_o as_o it_o be_v in_o form_n of_o bread_n and_o wine_n on_o christ_n table_n the_o altar_n paslme_n xxii_o a_o form_n of_o thankesgeve_a for_o all_o spiritual_a benefit_n describe_v under_o the_o key_n metaphor_n of_o temporal_a prosperity_n even_o from_o a_o sinner_n first_o conversion_n to_o final_a perseverance_n and_o eternal_a beatitude_n †_o the_o psalm_n of_o david_n our_o protect_v lord_n rule_v i_o and_o nothing_o shall_v be_v want_v to_o 5._o i_o †_o in_o place_n flock_n of_o pasture_n there_o he_o have_v place_v i_o upon_o regeneration_n the_o water_n of_o refection_n he_o have_v bring_v i_o up_o †_o he_o have_v justification_n convert_v my_o soul_n he_o have_v conduct_v i_o upon_o 20._o the_o path_n of_o justice_n merit_n for_o his_o name_n †_o for_o although_o i_o shall_v walk_v in_o sin_n the_o mid_n of_o the_o shadow_n of_o death_n i_o will_v resist_v not_o fear_v evil_n because_o thou_o
the_o holy_a bible_n faithful_o translate_v into_o english_a out_o of_o the_o authentical_a latin_n diligent_o confer_v with_o the_o hebrew_n greek_a and_o other_o edition_n in_o diverse_a language_n with_o argument_n of_o the_o book_n and_o chapter_n annotation_n table_n and_o other_o help_n for_o better_a understanding_n of_o the_o text_n for_o discovery_n of_o corruption_n in_o some_o late_a translation_n and_o for_o clear_v controversy_n in_o religion_n by_o the_o english_a college_n of_o douai_n haurietis_fw-la aquas_fw-la in_o gaudio_fw-la de_fw-la fontibus_fw-la saluatoris_fw-la isaiae_n 12._o you_o shall_v draw_v water_n in_o joy_n out_o of_o the_o saviour_n fountain_n print_a at_o douai_n by_o laurence_n kellam_n at_o the_o sign_n of_o the_o holy_a lamb_n m._n dc_o ix_o approbatio_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la in_fw-la alma_fw-la duacensi_fw-la universitate_fw-la sacrae_fw-la theologiae_n doctores_fw-la &_o professores_fw-la hanc_fw-la anglicanam_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la translationem_fw-la quam_fw-la tres_fw-la diversi_fw-la eius_fw-la nationis_fw-la eruditissimi_fw-la theologi_fw-la non_fw-la solum_fw-la fidelem_fw-la sed_fw-la propter_fw-la diversa_fw-la quae_fw-la ei_fw-la sunt_fw-la adiuncta_fw-la valde_fw-la utilem_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la propagandae_fw-la ac_fw-la tuendae_fw-la &_o bonis_fw-la moribus_fw-la promovendis_fw-la sunt_fw-la testati_fw-la quorum_fw-la testimonia_fw-la ipsorum_fw-la syngraphis_fw-la munita_fw-la vidimus_fw-la cvius_fw-la item_n translationis_fw-la &_o annotationum_fw-la auctores_fw-la nobis_fw-la de_fw-la fidei_fw-la integritate_fw-la &_o eruditionis_fw-la praestantia_fw-la probè_fw-la sunt_fw-la noti_fw-la his_fw-la rebus_fw-la adducti_fw-la &_o nixi_fw-la fructuose_fw-la ewlgari_fw-la posse_fw-la censuimus_fw-la duaci_fw-la 8._o novembris_fw-la 1609._o gvilielmus_fw-la estius_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o academia_n duacensi_fw-la professor_n bartholomaeus_n petrus_n sacrae_fw-la theologiae_n doctor_n &_o in_o vniversitate_fw-la duacensi_fw-la professor_n georgius_n colvenerius_n s._n theologiae_n doctor_n &_o eiusdem_fw-la in_o academia_n duacena_n professor_n to_o the_o right_n well-beloved_a english_a reader_n grace._n and_o glory_n in_o jesus_n christ_n everlasting_a at_o last_o through_o god_n goodness_n most_o dear_o belove_v we_o send_v you_o here_o the_o great_a part_n of_o the_o old_a testament_n as_o long_o since_o you_o receive_v the_o new_a faithful_o translate_v into_o english_a the_o residue_n be_v in_o hand_n to_o be_v finish_v and_o your_o desire_n thereof_o shall_v not_o now_o god_n prosper_v our_o bible_n intention_n be_v long_o frustrate_a as_o for_o the_o impediment_n which_o hitherto_o have_v hinder_v this_o work_n they_o all_o procee_v as_o many_o do_v know_v of_o one_o general_a cause_n our_o poor_a estate_n in_o banishment_n wherein_o expect_v better_a mean_n great_a difficulty_n rather_o ensue_v nevertheless_o you_o will_v hereby_o the_o more_o perceive_v our_o fervent_a good_a will_n ever_o to_o serve_v you_o in_o that_o we_o have_v bring_v forth_o this_o tome_n in_o these_o hard_a time_n of_o above_o forty_o year_n since_o this_o college_n be_v most_o happy_o begin_v wherefore_o we_o nothing_o doubt_n but_o you_o 1568._o our_o dear_a for_o who_o we_o have_v dedicate_v our_o life_n will_v both_o pardon_v the_o long_a delay_n which_o we_o can_v not_o well_o prevent_v and_o accept_v now_o this_o fruit_n of_o our_o labour_n with_o like_a good_a affection_n as_o we_o acknowledge_v they_o due_a and_o offer_v the_o same_o unto_o you_o if_o any_o demand_n why_o it_o be_v now_o allow_v to_o have_v the_o holy_a tongue_n scripture_n in_o vulgar_a tongue_n which_o general_o be_v not_o permit_v but_o in_o the_o three_o sacred_a only_o for_o further_a declaration_n of_o this_o &_o other_o like_a point_n we_o remite_n you_o to_o the_o preface_n before_o the_o new_a testament_n only_o here_o as_o by_o a_o epitome_n we_o shall_v repete_fw-la the_o sum_n of_o all_o that_o be_v there_o more_o large_o discuss_v to_o this_o first_o question_n therefore_o we_o answer_v that_o both_o just_a reason_n &_o high_a authority_n of_o the_o church_n judge_v it_o not_o absolute_o necessary_a nor_o always_o convenient_a that_o al._n holy_a scripture_n shall_v be_v in_o vulgar_a tongue_n for_o be_v as_o they_o be_v hard_o to_o be_v understand_v even_o by_o the_o learned_a reason_n do_v dictate_v to_o reasonable_a man_n that_o they_o be_v not_o write_v nor_o ordain_v to_o be_v read_v indifferent_o of_o all_o man_n experience_n also_o teach_v that_o through_o ignorance_n join_v often_o with_o scripture_n pride_n and_o presumption_n many_o read_v scripture_n have_v err_v gross_o by_o misunderstanding_n god_n word_n which_o though_o it_o be_v most_o pure_a in_o itself_o yet_o the_o sense_n be_v adulterate_v prescrip_n be_v as_o perilous_a say_v tertullian_n as_o the_o stile_n corrupt_v s._n ambrose_n observe_v that_o where_o the_o text_n be_v true_a the_o arrian_n interpretation_n joan._n have_v error_n s._n augustin_n also_o teach_v that_o here_o sie_fw-la and_o perverse_a doctrine_n entangle_v soul_n and_o throw_v they_o down_o headlong_o into_o the_o depth_n do_v not_o otherwise_o spring_v up_o but_o when_o good_a or_o true_a scripture_n be_v not_o well_o and_o true_o understand_v and_o when_o that_o which_o in_o they_o be_v not_o well_o understand_v be_v also_o rash_o &_o bold_o avouch_v for_o the_o same_o cause_n s._n jerom_n utter_o disallow_v 6._o that_o all_o sort_n of_o man_n &_o woman_n old_a &_o young_a presume_v to_o read_v &_o talk_v of_o the_o scripture_n whereas_o no_o articene_a no_o tradesman_n dare_v presume_v to_o teach_v any_o faculty_n which_o he_o have_v not_o first_o learn_v see_v therefore_o that_o danger_n &_o hurt_n happen_v in_o many_o the_o careful_a chief_a pastor_n in_o god_n church_n have_v always_o moderate_v moderate_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o person_n time_n and_o other_o circumstance_n prohibit_v some_o and_o permit_v some_o to_o have_v and_o read_v they_o in_o their_o mother_n tongue_n so_o s._n crysostom_n translate_v the_o psalm_n &_o some_o other_o part_n of_o holy_a scripture_n for_o the_o armenian_n tongue_n when_o he_o be_v there_o in_o banishment_n the_o slavonian_n 4._o and_o goth_n say_v they_o have_v the_o bible_n in_o their_o language_n it_o be_v translate_v into_o italian_a by_o a_o archbishop_n of_o genua_n into_o french_a in_o the_o time_n of_o king_n charles_n the_o five_o especial_o because_o the_o waldensian_a heretic_n have_v corrupt_o translate_v it_o to_o maintain_v their_o error_n we_o have_v some_o part_n in_o english_a 1._o translate_v by_o venerable_a bede_n as_o malmesburie_n witness_v and_o thomas_n arundel_n archbishop_n of_o canturburie_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n straict_o ordain_v that_o no_o heretical_a translation_n set_v forth_o by_o wicliffe_n and_o his_o complice_n nor_o any_o other_o vulgar_a edition_n shall_v be_v suffer_v till_o it_o be_v approve_v by_o the_o ordinary_a of_o the_o diocese_n allege_v s._n lerom_n judgement_n of_o the_o difficulty_n &_o danger_n in_o translate_n holy_a scripture_n out_o of_o one_o tongue_n into_o a_o other_o and_o therefore_o it_o must_v needs_o be_v much_o more_o dangerous_a when_o ignorant_a people_n read_v also_o corrupt_v translation_n now_o since_o luther_n and_o his_o follower_n have_v pretend_v that_o the_o catholic_a lutheran_n roman_a faith_n and_o doctrine_n shall_v be_v contrary_a to_o god_n write_v word_n &_o that_o the_o scripture_n be_v not_o suffer_v in_o vulgar_a language_n lest_o the_o people_n shall_v see_v the_o truth_n &_o withal_o these_o new_a master_n corrupt_o turn_v the_o scripture_n into_o diverse_a tongue_n as_o may_v best_o serve_v their_o own_o opinion_n against_o this_o false_a suggestion_n and_o practice_v catholic_a pastor_n have_v for_o one_o especial_a remedy_n set_v forth_o true_a and_o sincere_a translation_n in_o most_o language_n of_o the_o latin_a church_n but_o so_o that_o people_n must_v read_v they_o with_o licence_n of_o their_o spiritual_a superior_a as_o in_o former_a time_n they_o be_v in_o like_a sort_n limit_v such_o also_o of_o the_o laity_n yea_o &_o of_o the_o mean_a learned_a clergy_n as_o be_v permit_v to_o read_v holy_a scripture_n do_v not_o presume_v to_o interpret_v hard_a place_n nor_o high_a mystery_n much_o less_o to_o dispute_v and_o contend_v but_o leave_v the_o discussion_n thereof_o to_o the_o more_o learned_a search_v rather_o reader_n and_o note_v the_o godly_a and_o imitable_a example_n of_o good_a life_n and_o so_o learn_v more_o humility_n obedience_n hatred_n of_o sin_n fear_v of_o god_n zele_n of_o religion_n and_o other_o virtue_n and_o thus_o holy_a scripture_n may_v be_v right_o use_v in_o any_o tongue_n to_o teach_v to_o argue_v to_o correct_v to_o instruct_v in_o justice_n that_o the_o man_n of_o 3._o god_n may_v be_v perfect_a and_o as_o s._n paul_n add_v instruct_v to_o every_o good_a work_n when_o man_n labour_n rather_o to_o be_v doer_n of_o god_n 1._o will_v &_o word_n than_o reader_n or_o hearer_n only_o deceive_v themselves_o but_o here_o a_o other_o question_n may_v be_v propose_v why_o we_o
fiction_n of_o the_o author_n that_o be_v if_o any_o error_n can_v be_v commit_v by_o the_o authores_fw-la of_o scripture_n either_o through_o ignorance_n oblivion_n or_o any_o other_o humane_a frailty_n what_o soever_o be_v produce_v exception_n may_v be_v take_v and_o question_v make_v whether_o the_o author_n have_v eâ—red_v or_o no_o true_a it_o be_v that_o some_o of_o these_o book_n as_o we_o shall_v particular_o erroneous_a discuss_v in_o their_o place_n be_v sometime_o doubt_v of_o by_o some_o catholic_n and_o call_v apochrypal_a in_o that_o sense_n as_o the_o word_n proper_o signify_v hide_v or_o not_o apparent_a so_o s._n jerom_n in_o his_o prologue_n before_o the_o latin_a bible_n call_v diverse_a book_n apocryphal_a be_v not_o so_o evident_a whether_o they_o be_v divine_a scripture_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o lewes_z canon_n nor_o at_o first_o in_o the_o church_n canon_n but_o be_v never_o reject_v as_o false_a or_o erroneous_a in_o which_o sense_n the_o prayer_n of_o manasses_n the_o three_o book_n of_o esdras_n and_o three_o of_o maccabee_n be_v yet_o call_v apocryphal_a as_o for_o the_o four_o of_o esdras_n and_o four_o of_o maccabee_n there_o be_v more_o doubt_n but_o diverse_a other_o as_o the_o book_n ascribe_v to_o enoch_n the_o gospel_n of_o s._n andrew_n s._n thomas_n s._n bartholomew_n and_o the_o like_v recite_v by_o s._n gelasius_n decreto_fw-la de_fw-fr libris_fw-la ecclesiasticis_fw-la do_v 15._o can._n sancta_fw-la romana_fw-la s._n innocentius_n the_o first_o epist._n 3._o s._n jerom_n ep_v ad_fw-la laetam_fw-la s._n augustin_n li._n 15._o cap._n 23._o the_o civet_n dei_fw-la origen_n homis_fw-fr 2._o in_o cantica_fw-la be_v in_o a_o worse_a sense_n call_v apocryphal_a &_o be_v reject_v as_o contain_v manifest_a error_n or_o feign_v by_o heretic_n neither_o can_v a_o christian_a scripture_n catholic_n he_o otherwise_o assure_v which_o book_n be_v divine_a and_o canonical_a scripture_n but_o by_o declaration_n of_o the_o catholic_a church_n which_o without_o interruption_n 3._o succede_v the_o apostle_n to_o who_o our_o saviour_n promise_v and_o send_v the_o holy_a ghost_n to_o teach_v all_o truth_n for_o if_o in_o any_o thing_n more_o than_o other_o assure_o one_o chief_a and_o most_o necessary_a point_n be_v to_o know_v and_o declare_v which_o book_n be_v god_n holy_a word_n be_v of_o most_o singular_a importance_n the_o sum_n of_o the_o old_a testament_n as_o it_o be_v distinguish_v from_o the_o new_a not_o withstand_v the_o subject_n &_o general_a argument_n of_o both_o testament_n mean_n be_v one_o &_o the_o same_o in_o substance_n as_o be_v already_o say_v yet_o they_o differ_v in_o time_n in_o manner_n of_o utter_v of_o mystery_n in_o variety_n of_o precept_n &_o promise_n also_o in_o mean_n to_o observe_v the_o thing_n exact_v &_o to_o attain_v to_o the_o end_n propose_v algasiae_n in_o regard_n whereof_o s._n jerome_n say_v lex_fw-la moysi_n &_o omne_fw-la vetus_fw-la instrumentum_fw-la elementa_fw-la mundi_fw-la intelliguntur_fw-la quibus_fw-la quasi_fw-la elementis_fw-la &_o religionis_fw-la exordijs_fw-la deum_fw-la discimus_fw-la the_o law_n of_o moses_n and_o all_o the_o old_a testament_n be_v understand_v the_o element_n of_o the_o world_n by_o which_o as_o by_o first_o rudiment_n &_o beginning_n we_o learn_v to_o know_v god_n for_o that_o in_o it_o we_o have_v first_o the_o law_n of_o nature_n and_o asterwards_o a_o law_n write_v with_o promise_n of_o temporal_a reward_n as_o long_a life_n land_n flowiug_v with_o milk_n &_o honey_n &_o the_o like_a but_o it_o bring_v nothing_o 4._o to_o perfection_n as_o s._n paul_n say_v when_o gift_n &_o host_n be_v offer_v which_o can_v not_o according_a to_o conscience_n make_v the_o observer_n perfect_a for_o the_o help_n of_o that_o time_n be_v but_o infirma_fw-la &_o egena_fw-la elementa_fw-la weak_a &_o poor_a element_n likewise_o in_o general_n touch_v the_o punishment_n year_n that_o sometime_o happen_v to_o the_o people_n of_o the_o old_a testament_n when_o they_o transgress_v the_o same_o apostle_n affirm_v that_o all_o the_o same_o chance_v to_o 10_o they_o in_o figure_n &_o be_v write_v for_o our_o correption_n upon_o who_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v come_v so_o that_o the_o old_a testament_n or_o law_n be_v 3_o but_o our_o pedagogue_n in_o christ_n yet_o it_o set_v forth_o to_o we_o the_o whole_a course_n of_o god_n church_n for_o the_o space_n of_o four_o thousand_o year_n that_o be_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n until_o christ_n our_o redeemer_n which_o divine_n divide_v into_o six_o age_n wherein_o be_v variety_n &_o change_n of_o her_o state_n three_o under_o the_o law_n of_o nature_n and_o three_o other_o under_o the_o write_v law_n the_o seven_o &_o last_o age_n be_v this_o time_n of_o grace_n wherein_o we_o now_o be_v from_o christ_n to_o the_o day_n of_o general_a judgement_n as_o the_o world_n be_v make_v in_o six_o day_n and_o in_o the_o seven_o god_n be_v say_v to_o have_v rest_v and_o therefore_o sanctify_v it_o in_o other_o sort_n than_o the_o former_a six_o the_o eight_o will_v be_v after_o the_o resurrection_n during_o for_o all_o eternity_n which_o six_o age_n of_o the_o ancient_a church_n &_o old_a testament_n be_v thus_o distribute_v 1._o the_o first_o from_o the_o creation_n to_o noes_n flood_n contain_v the_o space_n of_o 1656._o year_n the_o second_o from_o the_o flood_n to_o the_o go_v of_o abraham_n out_o of_o his_o country_n 4â—0_n 1._o 368._o or_o count_v cainan_n gen._n 11._o iuxta_fw-la 72._o &_o luc._n 3_o 398._o year_n the_o three_o from_o abraham_n his_o go_v forth_o of_o his_o country_n to_o the_o part_n of_o the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n whichsome_a count_n to_o have_v continue_v 720._o year_n other_o who_o we_o follow_v but_o 430._o and_o thus_o far_o in_o the_o law_n of_o nature_n before_o the_o write_a law_n the_o four_o age_n dure_v 480._o year_n from_o 480._o the_o delivery_n of_o the_o child_n of_o israel_n forth_o of_o egypt_n to_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n in_o jerusalem_n the_o five_o age_n be_v from_o the_o fundation_n of_o the_o temple_n to_o year_n the_o captivity_n &_o transmigration_n of_o the_o jew_n into_o babylon_n about_o 430._o year_n and_o the_o six_o age_n dure_v about_o 640._o year_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n to_o christ_n in_o all_o which_o time_n god_n be_v acknowledge_v and_o right_o serve_v by_o a_o continual_a visible_a church_n with_o true_a religion_n the_o same_o &_o no_o other_o which_o now_o that_o church_n hold_v that_o be_v call_v and_o know_v by_o she_o name_n of_o catholic_a as_o we_o intend_v by_o god_n assistance_n to_o show_v by_o brief_a annotation_n concern_v diverse_a particular_a point_n now_o in_o controversy_n as_o the_o holy_a text_n geve_v occasion_n and_o especial_o by_o way_n of_o recapitulation_n after_o every_o one_o of_o the_o six_o age_n when_o we_o come_v to_o those_o passage_n in_o the_o history_n where_o the_o same_o be_v end_v of_o moses_n the_o author_n of_o the_o five_o first_o book_n moyses_n so_o call_v because_o he_o be_v take_v from_o the_o water_n as_o the_o name_n water_n 39_o signify_v be_v bear_v in_o egypt_n the_o son_n of_o amram_n the_o son_n of_o caath_n the_o son_n of_o levi_n the_o patriarch_n and_o so_o of_o jacob_n isaac_n and_o abraham_n his_o marvellous_a delivery_n from_o drown_v his_o education_n excellent_a form_n singular_a wisdom_n heroical_a virtue_n rare_a dexterity_n in_o all_o affair_n &_o whole_a life_n most_o admirable_a be_v gather_v out_o of_o holy_a scripture_n by_o s._n gregory_n bishop_n of_o nissen_n into_o a_o brief_a sum_n most_o worthy_a to_o be_v read_v but_o to_o large_a for_o this_o place_n he_o be_v bear_v about_o the_o year_n of_o the_o world_n two_o thousand_o moses_n four_o hundred_o long_o before_o all_o profane_a writer_n yea_o before_o many_o of_o the_o painime_n false_a god_n as_o s._n augustin_n declare_v in_o diverse_a place_n of_o his_o most_o excellent_a book_n entitle_v of_o the_o city_n of_o god_n he_o live_v in_o this_o world_n 120._o year_n of_o which_o 40._o be_v in_o pharaos_n court_n as_o the_o adopt_a son_n of_o pharaos_n daughter_n forty_o in_o banishment_n from_o egypt_n in_o madian_n and_o forty_o more_o he_o govern_v the_o people_n of_o israel_n his_o singular_a praise_n be_v also_o brief_o touch_v in_o the_o last_o chapter_n of_o deuteromie_n add_v by_o josue_n and_o in_o the_o book_n of_o ord_n ecclesiâ—sticus_n he_o die_v in_o the_o desert_n and_o be_v bury_v in_o the_o vaâ—le_n of_o moab_n so_o man_n secret_o that_o no_o mortal_a man_n know_v his_o sepulchre_n lest_o the_o jew_n who_o be_v very_o prone_a to_o idolatry_n shall_v have_v adore_v his_o body_n with_o divine_a honour_n for_o the_o greatness_n and_o multitude_n of_o his_o miracle_n and_o for_o the_o singular_a estimation_n they_o have_v of_o
place_n and_o let_v the_o dry_a land_n appear_v and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n call_v the_o dry_a land_n earth_n and_o the_o gather_n of_o water_n together_o he_o call_v sea_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o say_v let_v the_o earth_n shootforth_o green_a herb_n and_o such_o as_o may_v seed_v &_o fruit_n tree_n yield_v fruit_n after_o his_o kind_n such_o as_o may_v have_v seed_n in_o itself_o upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o the_o earth_n bring_v forth_o green_a herb_n such_o as_o see_v according_a to_o his_o kind_n &_o tree_n that_o bear_v fruit_n have_v seed_n each_o one_o according_a to_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o three_o day_n †_o again_o god_n say_v be_v there_o light_n make_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o divide_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o let_v they_o be_v 2._o for_o sign_n &_o season_n and_o day_n and_o year_n †_o to_o shine_v in_o the_o firmament_n of_o heaven_n &_o to_o give_v light_n upon_o the_o earth_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v two_o 16._o great_a light_n a_o great_a light_n to_o govern_v the_o day_n and_o a_o lesser_a light_n to_o govern_v the_o night_n and_o star_n †_o and_o he_o set_v they_o in_o the_o firmament_n of_o heaven_n to_o shine_v upon_o the_o earth_n †_o and_o to_o govern_v the_o day_n &_o the_o night_n and_o to_o divide_v the_o light_n &_o the_o darkness_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o there_o be_v evening_n and_o morning_n that_o make_v the_o four_o day_n †_o god_n also_o say_v let_v the_o water_n bring_v forth_o creep_v creature_n have_v life_n and_o fly_v foul_a over_o the_o earth_n under_o the_o firmament_n of_o heaven_n †_o and_o god_n create_v huge_a whale_n and_o all_o live_n &_o move_v creature_n that_o the_o water_n bring_v forth_o according_a to_o each_o sort_n &_o all_o foul_a according_a to_o their_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o “_o bless_v they_o say_v increase_v and_o multiply_v and_o replenish_v the_o water_n of_o the_o sea_n and_o let_v the_o bird_n be_v multiply_v upon_o the_o earth_n †_o and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o five_o day_n †_o god_n say_v moreover_o let_v the_o earth_n bring_v forth_o live_v creature_n in_o his_o kind_n cattle_n &_o such_o as_o creep_v &_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n make_v the_o beast_n of_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n and_o cattle_n &_o all_o that_o creep_v on_o the_o earth_n in_o his_o kind_n and_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a †_o and_o he_o say_v “_o let_v we_o make_v man_n to_o our_o image_n &_o likeness_n and_o let_v he_o have_v dominion_n 10._o over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n and_o the_o beast_n and_o the_o whole_a earth_n and_o all_o creep_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n create_v man_n to_o his_o own_o image_n to_o the_o image_n of_o god_n he_o create_v he_o male_a &_o 4._o female_a he_o create_v they_o †_o and_o god_n bless_v they_o and_o say_v “_o increase_v and_o multiply_v &_o replenish_v the_o earth_n and_o subdue_v it_o and_o rule_v over_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o fowl_n of_o the_o air_n &_o all_o live_a creature_n that_o move_v upon_o the_o earth_n †_o and_o god_n say_v behold_v i_o have_v give_v you_o all_o manner_n of_o herb_n that_o see_v upon_o the_o earth_n and_o all_o tree_n that_o have_v in_o themselves_o seed_n of_o their_o own_o kind_n to_o be_v your_o meat_n †_o and_o to_o all_o beast_n of_o the_o earth_n and_o to_o every_o foul_a of_o the_o air_n &_o to_o all_o that_o move_v upon_o the_o earth_n and_o wherein_o there_o be_v life_n that_o they_o may_v have_v to_o feed_v upon_o and_o it_o be_v so_o do_v †_o and_o god_n see_v all_o thing_n that_o he_o have_v make_v and_o 21._o they_o be_v very_o good_a and_o there_o be_v evening_n &_o morning_n that_o make_v the_o sixth_o day_n annotation_n chap._n 1._o 1._o in_o the_o beginning_n holy_a moses_n tell_v what_o be_v do_v in_o the_o begin_n year_n of_o the_o world_n and_o so_o forward_o even_o till_o his_o own_o time_n write_v above_o two_o thousand_o and_o four_o hundred_o year_n after_o the_o beginning_n all_o which_o be_v incomprehensible_a by_o human_a wit_n or_o discourse_n he_o know_v partly_o by_o revelation_n from_o god_n for_o he_o have_v the_o gift_n of_o prophecy_n in_o most_o excellent_a sort_n partly_o by_o tradition_n from_o his_o elder_n who_o learn_v of_o their_o father_n for_o until_o that_o time_n the_o church_n have_v only_a tradition_n of_o such_o thing_n as_o be_v revel_v to_o special_a man_n whereby_o we_o see_v the_o great_a authority_n of_o tradition_n before_o there_o be_v scripture_n cause_n and_o since_o scripture_n be_v write_v they_o be_v also_o necessary_a for_o three_o special_a reason_n first_o for_o that_o we_o be_v only_o assure_v by_o tradition_n of_o the_o church_n that_o those_o book_n be_v in_o deed_n holy_a scripture_n which_o be_v so_o account_v and_o not_o by_o 1_o the_o scripture_n itself_o for_o that_o be_v to_o prove_v the_o same_o by_o the_o same_o until_o we_o be_v assure_v of_o some_o part_n that_o prove_v some_o other_o part_n and_o this_o make_v s._n augustin_n to_o say_v plain_o that_o he_o can_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o church_n tell_v he_o â—5_n which_o be_v the_o gospel_n second_o holy_a scripture_n be_v once_o know_v to_o be_v the_o 2_o word_n of_o god_n and_o so_o of_o most_o eminent_a authority_n of_o all_o writing_n in_o the_o world_n authority_n as_o s._n augustin_n s._n jerome_n &_o all_o other_o father_n agree_v yet_o for_o the_o true_a understanding_n of_o the_o same_o both_o the_o scripture_n itself_o and_o the_o ancient_a father_n remit_v we_o to_o the_o church_n namely_o to_o those_o in_o the_o church_n that_o be_v appoint_v by_o god_n ordinance_n in_o the_o high_a place_n that_o he_o have_v choose_v which_o be_v the_o high_a priest_n in_o the_o old_a testament_n as_o appear_v deut._n 17._o mat._n 23._o joan._n 11._o and_o in_o the_o new_a testament_n s._n peter_n and_o his_o successor_n for_o who_o christ_n pray_v that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v and_o therefore_o command_v he_o to_o confirm_v his_o brother_n luc._n 22._o three_o for_o thing_n not_o express_v in_o particular_a in_o holy_a scripture_n the_o scripture_n 2._o and_o father_n do_v likewise_o remit_v we_o to_o tradition_n and_o to_o the_o judgement_n â—_o and_o testimony_n of_o the_o church_n christ_n say_v to_o his_o apostle_n he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o the_o apostle_n doubt_v not_o to_o say_v it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o us._n and_o s._n paul_n will_v the_o thessalonian_o to_o hold_v the_o tradition_n which_o they_o have_v learn_v whether_o it_o be_v by_o word_n or_o by_o his_o epistle_n 1._o in_o the_o beginning_n god_n make_v heaven_n and_o earth_n all_o writer_n ancient_a and_o late_a hard_o find_v such_o difficulty_n in_o these_o first_o chapter_n that_o some_o otherwise_o very_o learn_v have_v think_v it_o not_o possible_a to_o understand_v the_o same_o according_a to_o the_o proper_a and_o usual_a signification_n of_o the_o word_n as_o the_o letter_n may_v seem_v to_o sound_v but_o expound_v all_o allegorical_o as_o that_o by_o the_o water_n above_o the_o firmament_n shall_v be_v understand_v the_o bless_a angel_n by_o the_o water_n under_o the_o firmament_n wicked_a spitite_n and_o the_o like_a so_o do_v origen_n and_o diverse_a that_o follow_v he_o therein_o yea_o s._n augustin_n in_o his_o book_n upon_o genesis_n against_o the_o manichee_n write_v short_o after_o his_o conversion_n when_o he_o can_v not_o find_v as_o he_o desire_v a_o good_a and_o probable_a sense_n agreeable_a to_o the_o word_n in_o their_o proper_a signification_n expound_v they_o mystical_o but_o afterward_o in_o his_o other_o book_n de_fw-fr genesi_fw-la ad_fw-la literam_fw-la 2._o he_o gratful_o acknowledge_v that_o god_n have_v give_v he_o further_o sight_n therein_o and_o that_o now_o he_o suppose_v he_o can_v interpret_v all_o according_a to_o the_o proper_a signification_n of_o the_o word_n yet_o so_o that_o he_o dare_v not_o nor_o will_v not_o addict_v himself_o to_o one_o sense_n but_o that_o he_o be_v ready_a to_o embrace_v a_o other_o lest_o by_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n he_o may_v fail_v so_o likewise_o s._n basil_n s._n chrisostom_n â—_o s._n ambrose_n s._n jerome_n s._n bede_n and_o other_o great_a
of_o much_o be_v give_v they_o adore_v for_o this_o term_n of_o adore_v be_v also_o apply_v to_o man_n in_o holy_a scripture_n gen._n 23._o five_o 7._o 27._o v._o 29._o yet_o sacrifice_n be_v due_a to_o god_n only_o and_o to_o no_o creature_n how_o excellent_a so_o ever_o in_o so_o much_o say_v the_o same_o doctor_n that_o as_o all_o nation_n find_v it_o necessary_a to_o offer_v sacrifice_n so_o none_o dare_v sacrifice_n to_o any_o nisi_fw-la et_fw-la quem_fw-la deum_fw-la autscivit_fw-la aut_fw-la putavit_fw-la aut_fw-la finxit_fw-la but_o to_o he_o who_o they_o either_o know_v or_o thought_n or_o feign_v to_o be_v god_n 4._o hadreâ—tect_v to_o abel_n both_o cain_n and_o abel_n do_v well_o in_o offer_v external_a sacrifice_n but_o they_o differ_v much_o in_o sincerity_n and_o manner_n of_o choose_v or_o divide_v 1_o their_o oblation_n touch_v god_n part_n and_o their_o own_o as_o s._n justinus_n martyr_n sign_n s._n hierom_n s._n augustin_n and_o other_o teach_v for_o abel_n offer_v of_o the_o best_a thing_n of_o the_o first_o beget_v of_o his_o flock_n and_o of_o their_o sit_v and_o therefore_o god_n respect_v and_o approve_v it_o but_o to_o cain_n and_o to_o his_o gift_n he_o have_v not_o respect_n because_o he_o want_v sincere_a devotion_n which_o difference_n of_o god_n acceptance_n appear_v doubtless_o as_o s._n hieromand_v s._n augustin_n suppose_v by_o some_o external_a sign_n otherwise_o cain_n have_v not_o understand_v it_o most_o like_a it_o be_v by_o fire_n send_v from_o god_n which_o inflame_v and_o consume_v abel_n sacrifice_n &_o not_o cain_n as_o we_o read_v of_o diverse_a other_o sacrifice_n in_o holy_a scripture_n 7._o shall_v thou_o not_o receive_v reward_v of_o good_a work_n and_o punishment_n of_o evil_a be_v work_n cler_o prove_v by_o this_o place_n god_n say_v to_o gain_n if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o receive_v again_o what_o else_o but_o well_o for_o well_o do_v as_o abel_n receive_v consolation_n of_o his_o sacrifice_n well_o offer_v but_o if_o thou_o do_v ill_a shall_v not_o thy_o sin_n be_v present_a forth_o with_o at_o the_o door_n afflict_a thy_o conscience_n and_o not_o suffer_v thy_o mind_n to_o be_v in_o quiet_a for_o remorse_n of_o thy_o wicked_a fact_n and_o fear_v of_o just_a judgement_n for_o hence_o it_o come_v that_o cain_n countenance_n fall_v and_o his_o stomach_n boil_a with_o anger_n punishment_n so_o begin_v even_o in_o this_o life_n &_o much_o more_o in_o the_o next_o world_n our_o saviour_n will_v render_v as_o himself_o say_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n which_o 2._o the_o apostle_n express_v more_o distinct_o eternal_a life_n or_o wrath_n &_o indignation_n 7_o under_o thou_o this_o text_n so_o plain_o show_v freewill_n in_o man_n also_o after_o his_o translation_n fall_n that_o the_o english_a protestans_fw-la to_o avoid_v so_o clear_a a_o truth_n for_o these_o word_n the_o lust_n there_o of_o to_o wit_n of_o sin_n shall_v be_v under_o thou_o and_o thou_o halt_v have_v dominion_n over_o it_o corrupt_o translate_v in_o some_o of_o their_o bibles_n thus_o unto_o thou_o his_o desire_n shall_v be_v 1579._o subâ—ect_a and_o thou_o shall_v rule_v over_o he_o as_o if_o god_n have_v say_v that_o abel_n shall_v be_v under_o â—ain_n as_o the_o fantastical_a manichee_n pervert_v the_o sense_n who_o absurdity_n s._n augustin_n control_v maintain_v the_o true_a construction_n of_o the_o word_n civet_n tu_fw-la dominabeâ—_n be_v illius_fw-la nunquid_fw-la fratris_fw-la absit_fw-la cvius_fw-la igitur_fw-la nisi_fw-la pecuati_fw-la thou_o shall_v rule_v over_o what_o over_o thy_o brother_n not_o so_o over_o what_o then_o but_o sin_n in_o other_o english_a edition_n namely_o in_o the_o last_o which_o we_o suppose_v they_o will_v stand_v to_o it_o be_v better_a but_o yet_o obscure_a thus_o unto_o thou_o shall_v be_v the_o desire_n thereof_o and_o thou_o shall_v have_v rule_n of_o 〈◊〉_d let_v we_o therefore_o examine_v the_o sense_n and_o if_o s._n hierome_n the_o great_a scripture_n doctor_n gen._n do_v right_o understand_v it_o god_n do_v speak_v to_o this_o effect_n to_o cain_n because_o thou_o have_v freewill_a i_o warn_v thou_o that_o sin_n have_v not_o dominion_n over_o thou_o but_o thou_o over_o sin_n cain_n the_o hebrew_n have_v thus_o ad_fw-la te_fw-la appetitus_fw-la eius_fw-la et_fw-la tu_fw-la dominaberis_fw-la in_o eum_fw-la or_o ei_fw-la unto_o thou_o the_o appetite_n thereof_o and_o thou_o shall_v rule_v over_o it_o thargum_n hierosolomitanum_fw-la conclude_v god_n speech_n to_o cain_n thus_o into_o thy_o hand_n i_o have_v give_v power_n of_o thy_o concupiscence_n and_o have_v thou_o dominion_n thereof_o whether_o thou_o will_v to_o good_a or_o to_o evil_a the_o greek_a have_v thus_o to_o thou_o be_v the_o conversion_n thereof_o and_o thou_o shall_v bear_v rule_n over_o it_o to_o wit_n appetite_n lust_n concupiscence_n be_v under_o thy_o wil._n final_o all_o antiquity_n universality_n freewill_n 14._o and_o uniform_a consent_n of_o christian_a doctor_n and_o other_o learned_a philosopher_n and_o reasonable_a man_n hold_v it_o for_o certain_a and_o a_o evident_a truth_n that_o man_n yea_o a_o sinner_n have_v sreewil_n yet_o luther_n the_o father_n of_o protestant_n so_o abhor_v this_o truth_n that_o he_o can_v not_o abide_v the_o very_a word_n nor_o vouchsafe_v when_o he_o write_v against_o it_o to_o title_n his_o beastly_a book_n contra_fw-la liberum_fw-la arbitrium_fw-la against_o freewill_n but_o de_fw-fr seruo_fw-la arbitrio_fw-la of_o servile_a arbitrament_n and_o deni_v that_o man_n be_v in_o aniwise_o free_a to_o choose_v to_o resolve_v or_o determine_v but_o in_o all_o thing_n servile_a tie_v constrain_v and_o compel_v to_o whatsoever_o he_o do_v say_v or_o thinck_v further_o that_o man_n in_o all_o his_o action_n be_v like_a to_o a_o hackney_n that_o be_v force_v to_o go_v whither_o the_o rider_n will_v have_v he_o and_o know_v the_o whole_a world_n against_o he_o shame_v not_o to_o confess_v that_o he_o set_v they_o all_o at_o naught_o in_o respect_n of_o himself_o conclude_v thus_o arbitrio_fw-la i_o have_v not_o say_v he_o confer_v with_o any_o in_o this_o book_n but_o i_o have_v affirm_v and_o i_o do_v affirm_v neither_o will_v i_o that_o any_o man_n judge_v hereof_o but_o i_o counsel_n all_o to_o obey_v or_o yield_v to_o my_o freewill_n opinion_n caluin_n also_o for_o his_o part_n conspire_v in_o this_o heresy_n with_o luther_n but_o more_o faint_o rather_o wish_v then_o imagine_v that_o man_n be_v so_o mad_a as_o to_o flee_v jovinian_a from_o the_o name_n of_o freewill_n i_o say_v caluin_n neither_o myself_o will_v use_v this_o word_n and_o will_v wish_v other_o if_o they_o asâ—e_v i_o counsel_n to_o abstain_v from_o it_o but_o we_o will_v be_v due_a bold_a to_o oppose_v s._n hieromes_n reason_n against_o luther_n caluin_n all_o manichee_n and_o other_o that_o deny_v freewill_n god_n make_v we_o say_v he_o with_o freewill_n neither_o be_v we_o draw_v by_o necessity_n to_o virtue_n nor_o to_o viees_fw-fr otherwise_o where_o be_v necessity_n there_o be_v neither_o damnation_n nor_o crown_n 16._o cain_n go_v forth_o it_o be_v a_o mark_n of_o heretic_n to_o make_v breach_n and_o go_v livore_fw-la forth_o of_o the_o church_n and_o common_o it_o come_v of_o envy_n some_o run_v into_o heresy_n heretic_n and_o schism_n say_v s._n cyprian_n when_o they_o envy_v bishop_n while_o one_o either_o complain_v that_o himself_o be_v not_o rather_o ordain_v or_o disdain_v to_o suffer_v a_o other_o above_o he_o hereupon_o he_o kick_v hereupon_o he_o rebell_v envy_n move_v cain_n to_o kill_v his_o brother_n because_o his_o 3._o own_o work_n be_v wicked_a and_o reject_v and_o his_o brother_n just_a and_o esteem_v so_o go_v forth_o become_v obstinate_a obdurate_a and_o desperate_a in_o his_o sin_n and_o be_v reprobate_a of_o god_n begin_v a_o wicked_a city_n opposite_a to_o the_o city_n of_o god_n wherefore_o moses_n as_o s._n augustin_n note_v intend_v to_o describe_v and_o show_v the_o 20._o perpetual_a continuance_n of_o god_n city_n the_o true_a church_n from_o adam_n which_o he_o do_v by_o the_o line_n of_o seth_n to_o noah_n and_o so_o forward_o to_o his_o own_o time_n will_v not_o omit_v to_o tell_v also_o the_o progeny_n of_o cain_n even_o to_o the_o flood_n wherein_o all_o his_o offspring_n be_v final_o drown_v and_o destroy_v that_o the_o true_a city_n of_o god_n may_v appear_v more_o distinct_a more_o conspicuous_a &_o more_o renown_a and_o that_o in_o deed_n the_o same_o only_a and_o not_o any_o break_a and_o interrupt_v company_n or_o conventicle_n may_v be_v know_v to_o be_v the_o true_a church_n of_o god_n 23._o i_o have_v slay_v so_o hard_a and_o obscure_a be_v this_o place_n that_o s._n hierom_n require_v hard_a damasâ—_n by_o s._n damasus_n pope_n to_o expoundit_n dare_v not_o affirm_v any_o one_o sense_n for_o certain_a but_o propose_v diverse_a which_o the_o text_n
that_o the_o earth_n be_v corrupt_v for_o all_o flesh_n have_v corrupt_v his_o way_n upon_o the_o earth_n †_o he_o say_v to_o noah_n the_o end_n of_o all_o flesh_n be_v come_v before_o i_o the_o earth_n be_v replenish_v with_o iniquity_n from_o the_o face_n of_o they_o &_o i_o will_v destroy_v they_o with_o the_o earth_n †_o make_v thou_o a_o ark_n of_o timber_n plank_n cabinet_n shall_v thou_o make_v in_o the_o ark_n and_o shall_v pitch_v it_o within_o and_o without_o with_o bitume_n †_o and_o thus_o shall_v thou_o make_v it_o the_o length_n of_o the_o ark_n shall_v be_v three_o hundred_o cubitt_n fifty_o cubitt_n the_o breadth_n and_o thirty_o cubitt_n the_o height_n of_o it_o †_o thou_o shall_v make_v a_o window_n in_o the_o ark_n and_o in_o a_o cubit_n finish_v the_o top_n of_o it_o and_o the_o door_n of_o the_o ark_n thou_o shall_v set_v at_o the_o side_n below_o middle_a chamber_n and_o three_o loft_v shall_v thou_o make_v in_o it_o †_o behold_v i_o will_v bring_v the_o water_n of_o a_o great_a flood_n upon_o the_o earth_n that_o i_o may_v destroy_v all_o flesh_n wherein_o there_o be_v breath_n of_o life_n under_o heaven_n all_o thing_n that_o be_v in_o the_o earth_n shall_v be_v consume_v †_o and_o i_o will_v establish_v my_o covenant_n with_o thou_o and_o thou_o shall_v enter_v into_o the_o ark_n thou_o and_o thy_o son_n and_o thy_o wife_n and_o the_o wife_n of_o thy_o son_n with_o thou_o †_o and_o of_o all_o live_a creature_n of_o all_o flesh_n thou_o shall_v bring_v pair_n into_o the_o ark_n that_o they_o may_v live_v with_o thou_o of_o the_o male_a sex_n and_o the_o female_a †_o of_o fowl_n according_a to_o their_o kind_n and_o of_o beast_n in_o their_o kind_n &_o of_o all_o that_o creep_v on_o the_o earth_n according_a to_o their_o kind_n pair_n of_o all_o sort_n shall_v enter_v in_o with_o thou_o that_o they_o may_v live_v †_o thou_o shall_v take_v therefore_o with_o thou_o of_o all_o meat_n that_o may_v be_v eat_v and_o thou_o shall_v lay_v they_o up_o with_o thou_o and_o they_o shall_v be_v meat_n for_o thou_o and_o they_o †_o noe_o therefore_o maa_n do_v 11._o all_o thing_n which_o god_n command_v he_o annotation_n chap._n vi_o 2._o son_n of_o god_n the_o progeny_n of_o seth_n profess_v true_a faith_n &_o religion_n heretic_n be_v call_v the_o son_n of_o god_n and_o those_o of_o cain_n issue_n and_o congregation_n joan._n follow_v erroneous_a and_o wicked_a opinion_n be_v call_v the_o son_n of_o man_n which_o be_v then_o the_o distinctive_a term_n of_o true_a and_o false_a religion_n as_o afterwards_o be_v the_o term_n of_o jew_n and_o gentile_n after_o christ_n christian_n and_o pagan_n and_o last_o true_a and_o false_a christian_n be_v distinguish_v by_o the_o name_n of_o catholic_n and_o heretic_n as_o s._n augustin_n teach_v in_o his_o question_n upon_o genesis_n &_o other_o place_n which_o be_v confirm_v by_o the_o like_a iugement_n of_o s._n ciril_n alexandrinus_n li._n 9_o advers_a julianum_fw-la s._n ambrose_n li._n de_o no_o &_o arca_fw-la c._n 4._o s._n pacianus_n epist_n ad_fw-la symphorianum_n theodoret._n &_o many_o other_o upon_o this_o place_n 3_o a_o hundred_o and_o twenty_o year_n man_n life_n be_v not_o here_o shorten_v to_o a_o tostatus_n hundred_o and_o twenty_o year_n as_o some_o have_v misunderstand_v this_o place_n for_o after_o man_n this_o diverse_a live_v much_o long_o as_o appeareth_z in_o the_o genealogy_n of_o sem_fw-mi to_o abram_n in_o the_o 11._o chapter_n of_o genesis_n and_o abraham_n live_v 175._o year_n c._n 25._o isaac_n 180._o c._n 35._o jacob_n 147._o c._n 47._o and_o joiadas_n bear_v 1500._o year_n after_o live_v 130._o year_n 2._o par._n 24._o but_o 120._o year_n be_v grant_v before_o the_o flood_n for_o that_o generation_n to_o repent_v in_o as_o the_o chaldee_n edition_n express_v more_o plain_o terminus_n dabitur_fw-la ei_fw-la centum_fw-la viginti_fw-la annorum_fw-la si_fw-la sort_n convertatur_fw-la the_o term_n of_o a_o hundred_o and_o twenty_o year_n shall_v be_v give_v they_o if_o perhaps_o they_o may_v convert_v and_o so_o s._n chrisostom_n s._n hierom._n and_o s._n augustin_n expound_v this_o scripture_n yet_o whether_o god_n cut_v of_o 20._o of_o these_o year_n and_o bring_v the_o flood_n after_o a_o 100_o for_o noah_n have_v his_o son_n when_o he_o be_v 500_o year_n old_a &_o the_o flood_n come_v in_o the_o 600._o year_n of_o his_o age_n or_o that_o this_o warning_n be_v give_v twenty_o year_n before_o civet_n any_o of_o his_o son_n be_v bear_v be_v not_o so_o easy_o decide_v by_o the_o holy_a doctor_n easy_a how_o easy_a soever_o protestant_n say_v all_o scripture_n be_v though_o under_o correction_n of_o better_a judgement_n it_o seem_v more_o probable_a that_o moses_n by_o anticipation_n join_v the_o birth_n of_o noes_n son_n when_o he_o be_v 500_o year_n old_a to_o the_o rest_n of_o the_o geneologie_n of_o the_o first_o patriarch_n in_o the_o former_a chapter_n and_o then_o tell_v of_o this_o admonition_n give_v 20._o year_n before_o their_o birth_n and_o so_o god_n expect_v the_o people_n repentance_n the_o whole_a time_n of_o 120._o year_n prescribe_v 4._o grant_n be_v upon_o the_o earth_n some_o have_v think_v that_o these_o giant_n be_v giant_n not_o man_n nor_o beget_v by_o man_n but_o that_o either_o devil_n which_o fall_v at_o first_o from_o heaven_n or_o other_o angel_n allure_v with_o concupiscence_n beget_v they_o of_o the_o daughter_n of_o cain_n philo_z judeus_n in_o his_o book_n de_fw-fr gigantibus_fw-la write_v that_o those_o who_o moses_n here_o call_v augel_n the_o philosopher_n call_v genios_n qui_fw-la sunt_fw-la animalia_fw-la aëâ—ea_fw-la which_o be_v live_a creature_n with_o airy_a body_n josephus_n li._n 1._o antiq._n say_v that_o angel_n beget_v these_o giant_n tertullian_n also_o li._n de_fw-fr habitu_fw-la muliebri_fw-la hold_v the_o same_o error_n and_o diverse_a more_o otherwise_o good_a author_n but_o s._n ciril_n of_o alexandria_n li._n 9_o adver_v julian_n s._n chrisostom_n homil_n 22._o in_o reason_n gen_n s._n ambrose_n de_fw-fr noah_n &_o arca_fw-la c._n 4._o s._n augustin_n li._n 15._o c._n 23._o the_o civet_n s._n hierom_n tradit_fw-la hebraic_a and_o other_o most_o principal_a doctor_n teach_v it_o to_o be_v untrue_a yea_o unpossible_a that_o these_o giant_n shall_v have_v be_v beget_v by_o any_o other_o creature_n then_o by_o man_n for_o that_o angel_n and_o devil_n be_v mere_a spirit_n without_o all_o natural_a body_n and_o if_o they_o have_v airy_a body_n as_o they_o have_v not_o yet_o they_o can_v not_o have_v such_o generation_n for_o the_o power_n or_o force_v to_o engender_v belong_v 2_o to_o the_o vegatative_a soul_n who_o proper_a operation_n be_v to_o tuine_a nutriment_n into_o the_o substance_n of_o the_o subject_n wherein_o it_o be_v and_o to_o engender_v new_a issue_n or_o offspring_n from_o the_o same_o as_o aristotle_n show_v li._n 2._o de_fw-la anima_fw-la textu_fw-la 24._o and_o in_o what_o body_n soever_o there_o be_v vegetative_a soul_n it_o must_v needs_o be_v that_o the_o same_o be_v engender_v and_o must_v some_o time_n decay_v and_o die_v and_o so_o devil_n shall_v be_v mortal_a moreover_o if_o they_o can_v have_v generation_n together_o with_o 3_o mankind_n than_o such_o issue_n shall_v be_v a_o distinct_a species_n both_o from_o man_n and_o devil_n as_o a_o mule_n differ_v both_o from_o horse_n and_o ass_n again_o if_o spirit_n have_v abuse_v woman_n 4_o in_o assumpt_v body_n and_o shape_n of_o man_n yet_o they_o do_v not_o take_v they_o to_o 5_o wife_n as_o the_o scripture_n say_v they_o do_v who_o beget_v these_o giant_n final_o the_o holy_a scripture_n here_o express_o call_v the_o giant_n man_n these_o be_v the_o mighty_a one_o famous_a man_n the_o modesty_n of_o scripture_n term_v they_o famous_a who_o our_o common_a mind_n phrase_n will_v call_v infamous_a being_n more_o monstrous_a in_o wickedness_n of_o mind_n then_o in_o hugeness_n of_o body_n for_o they_o be_v most_o insolent_a lascivious_a covetous_a cruel_a and_o in_o all_o kind_n of_o vice_n most_o impious_a 5._o all_o the_o coigtation_n bend_v to_o evel_n luther_n in_o his_o 21._o article_n condemn_v by_o leo_n the_o ten_o will_v prove_v by_o these_o word_n and_o the_o like_o follow_v all_o siesh_n sin_n have_v corrupt_v his_o way_n upon_o earth_n that_o all_o work_n of_o man_n be_v sin_n for_o say_v he_o see_v the_o heart_n of_o all_o man_n be_v bend_v always_o to_o evil_a and_o all_o humane_a action_n proceed_v from_o the_o hart_n it_o must_v needs_o be_v that_o the_o hart_n as_o the_o fountain_n be_v corrupt_a the_o stream_n also_o issue_v from_o the_o same_o must_v be_v corrupt_v again_o all_o flesh_n have_v corrupt_v his_o way_n upon_o earth_n there_o be_v not_o any_o just_a man_n say_v he_o nor_o any_o man_n without_o sin_n and_o
which_o be_v forbid_v by_o the_o alwaey_n law_n of_o nature_n and_o the_o revenge_n thereof_o here_o and_o in_o other_o place_n severe_o threaten_v yet_o it_o be_v special_o give_v both_o immediate_o after_o the_o flood_n and_o in_o the_o law_n of_o moses_n with_o many_o the_o like_a to_o exercise_v man_n in_o obedience_n and_o the_o 17._o same_o be_v renew_v for_o a_o time_n by_o the_o apostle_n to_o appease_v a_o controversy_n in_o the_o primitive_a church_n for_o that_o the_o jew_n convert_v to_o christ_n have_v be_v 15_o long_o accustom_v to_o this_o observation_n can_v not_o endure_v to_o see_v it_o break_v by_o themselves_o or_o other_o christian_n and_o be_v no_o great_a burden_n for_o the_o gentile_n it_o be_v decree_v that_o all_o shall_v keep_v it_o and_o so_o peace_n be_v make_v nevertheless_o it_o be_v abolish_v when_o the_o cause_n cease_v as_o s._n augustin_n declare_v against_o faustus_n 13._o the_o manichee_n sach_n be_v the_o authority_n of_o the_o church_n to_o decree_v and_o again_o to_o disannul_v a_o observation_n of_o a_o thing_n of_o itself_o indifferent_a 21._o druâ—e_o noah_n sin_v not_o by_o the_o common_a judgement_n of_o ancient_a father_n drunkenness_n faust_n in_o that_o he_o be_v overcome_v with_o wine_n because_o he_o know_v not_o the_o force_n thereof_o have_v drink_v only_o water_v all_o his_o life_n before_o but_o this_o external_a rebuke_n and_o worldly_a disgrace_n happen_v to_o noah_n in_o figure_n of_o christ_n naked_a on_o the_o cross_n as_o s._n cyprian_n epist_n 63._o ad_fw-la coecilium_fw-la s._n augustin_n li._n 16._o the_o civet_n c._n 2._o insidel_n &_o li._n 12._o contra_fw-la faustum_n manicheum_n c._n 23._o &_o 24_o eucherius_n repertus_fw-la and_o other_o upon_o this_o place_n do_v teach_v and_o likewise_o that_o sem_fw-mi and_z japheth_n be_v a_o figure_n of_o the_o church_n consist_v of_o jew_n and_o gentile_n and_o cham_n of_o heretic_n and_o other_o infidel_n that_o deride_v the_o infirmity_n which_o our_o saviour_n sustain_v go_v to_o now_o you_o manichee_n say_v s._n augustin_n object_n calumny_n to_o the_o ancient_a holy_a scripture_n do_v so_o you_o child_n of_o cham_n to_o who_o naked_a flesh_n seem_v vile_a by_o which_o yourselves_o be_v beget_v for_o neither_o can_v you_o by_o any_o mean_n have_v be_v call_v christian_n except_o christ_n as_o he_o be_v fortolde_v by_o the_o prophet_n have_v come_v into_o the_o world_n have_v drink_v that_o cup_n of_o his_o vineyard_n which_o can_v not_o pass_v from_o he_o have_v sleep_v in_o his_o passion_n as_o in_o drunkenness_n of_o folly_n which_o be_v wise_a than_o man_n and_o so_o the_o infirmity_n of_o mortal_a flesh_n which_o be_v strong_a than_o man_n have_v become_v naked_a by_o the_o secret_a counsel_n of_o god_n which_o infirmity_n unless_o the_o word_n of_o god_n have_v take_v upon_o he_o the_o very_a name_n christian_n whereof_o you_o also_o glory_n have_v not_o be_v at_o all_o in_o the_o earth_n 25._o curse_a be_v chanaan_n why_o chanaan_n the_o son_n be_v curse_v and_o not_o his_o cham._n father_n cham_n diverse_a yield_v diverse_a reason_n s._n theodoretus_n report_v out_o of_o the_o geu_n hebrew_n doctor_n that_o chanaan_n a_o boy_n first_o see_v his_o grandfather_n nakedness_n and_o tell_v the_o same_o to_o his_o father_n and_o so_o they_o both_o deride_v that_o they_o shall_v have_v cover_v cham_n other_o son_n not_o offend_v and_o therefore_o not_o his_o whole_a progeny_n but_o only_a chanaan_n &_o his_o posterity_n be_v here_o curse_v by_o noe._n s._n chrisostome_n 29._o suppose_v that_o for_o so_o much_o as_o god_n have_v bless_v noah_n &_o his_o three_o son_n come_v forth_o of_o the_o ark_n he_o can_v not_o presume_v to_o curse_v any_o of_o those_o who_o god_n have_v bless_v therefore_o curse_a chanaan_n who_o in_o wickedness_n be_v like_a to_o his_o father_n s._n gregory_n bring_v this_o for_o example_n of_o wicked_a man_n escape_v punishment_n posterity_n in_o this_o life_n and_o be_v punish_v in_o the_o next_o and_o in_o their_o posterity_n follow_v their_o vice_n what_o mean_v it_o say_v he_o that_o i_o be_o sin_v chanaan_n his_o son_n 18._o have_v sentence_n of_o revenge_n but_o that_o the_o sin_n of_o the_o reprobate_n prosper_v here_o in_o this_o life_n unrevenged_a and_o be_v punish_v afterward_o and_o clear_o it_o be_v that_o chanaans_n most_o wicked_a curse_v posterity_n be_v subdue_v in_o the_o end_n and_o most_o of_o they_o destroy_v by_o the_o child_n of_o israel_n who_o be_v of_o sem_fw-mi under_o the_o conduct_n of_o josue_n according_a to_o gen._n noes_n prophetical_a blessing_n of_o sem_fw-mi and_o curse_v of_o chanaan_n 27._o god_n enlarge_v this_o blessing_n of_o japheth_n be_v litera_o fulfil_v when_o according_a mystical_a to_o his_o name_n which_o signify_v latitude_n or_o enlargement_n his_o plentiful_a issue_n possess_v most_o ample_a country_n both_o in_o the_o continent_n and_o island_n but_o mystical_o it_o have_v effect_v as_o s._n hierom._n s._n augustin_n rupertus_n and_o other_o expeund_v it_o when_o the_o apostle_n be_v jew_n of_o the_o race_n of_o sem_fw-mi first_fw-mi build_v the_o christian_a church_n wherein_o the_o most_o part_n of_o that_o nation_n refuse_v to_o dwell_v contemn_v christ_n gospel_n &_o grace_n and_o the_o fullness_n of_o gentile_n enter_v in_o and_o be_v make_v inheriter_n final_o chanaan_n be_v servant_n to_o both_o sem_fw-mi and_z japheth_n in_o catholic_n that_o heretic_n be_v under_o the_o jurisdiction_n of_o the_o church_n geather_v of_o jew_n and_o gentile_n serve_v to_o stir_n up_o catholic_n diligence_n to_o more_o exact_a knowledge_n of_o all_o truth_n and_o their_o patience_n to_o more_o merit_n and_o glory_n chap._n x._o the_o genealogy_n of_o noes_n child_n by_o who_o the_o world_n be_v increase_v again_o after_o the_o flood_n these_o be_v the_o generation_n of_o the_o son_n of_o noah_n sem_fw-mi cham_fw-mi and_o japheth_n and_o child_n be_v bear_v to_o they_o after_o the_o flood_n †_o the_o child_n of_o japheth_n gomer_n and_o magog_n and_o madai_n and_o javan_n and_o thubal_n and_o mosoch_n and_o thiras_n †_o moreover_o the_o child_n of_o gomer_n ascenez_n and_o riphath_n and_o thogorma_n †_o and_o the_o son_n of_o javan_n elisa_n and_o tharsis_n the_o cetims_n and_o the_o dodanim_n †_o of_o these_o be_v divide_v the_o isle_n of_o nation_n in_o their_o country_n each_o one_o according_a to_o his_o tongue_n and_o their_o family_n in_o their_o nation_n †_o and_o the_o son_n of_o cham_n chus_n and_o mesraim_n and_o phut_v and_o chanaan_n †_o and_o the_o son_n of_o chus_n saba_n and_o hevila_n &_o sabatha_n and_o regma_n &_o sabathaca_n the_o son_n of_o regma_n saba_n and_o dadan_n †_o moreover_o chus_n beget_v “_o nemrod_n he_o begin_v to_o be_v mighty_a in_o the_o earth_n †_o and_o he_o be_v a_o valiant_a hunter_n deceive_v before_o our_o lord_n thereof_o rise_v a_o proverb_n as_o it_o be_v nemrod_n the_o valiant_a hunter_n before_o our_o lord._n †_o and_o the_o beginning_n of_o his_o kingdom_n be_v babylon_n and_o arach_n and_o achad_n and_o chalanne_v in_o the_o land_n of_o sennaar_n †_o out_o of_o that_o land_n come_v forth_o “_o assur_n and_o build_v ninive_n and_o the_o street_n of_o the_o city_n and_o chale_n †_o resen_fw-mi also_o between_o ninive_n and_o chale_n this_o be_v the_o great_a city_n †_o but_o mesraim_n also_o beget_v the_o ludim_n &_o the_o anamims_n &_o the_o laabim_n the_o nephthuim_n †_o and_o the_o phetrusim_n and_o the_o casluim_n of_o who_o come_v forth_o the_o philistines_n &_o the_o caphtorim_n †_o and_o canaan_n beget_v sidon_n his_o first_o beget_v hethaeus_fw-la †_o and_o jebusaeus_n and_o amorrhaeus_n and_o gergesaeus_fw-la †_o hevaeus_fw-la and_o aracaeus_fw-la sinaeus_fw-la '_o †_o and_o aradius_fw-la samaraeus_fw-la and_o hamathaeus_fw-la and_o afterwards_o be_v spread_v the_o people_n of_o the_o chananit_n †_o and_o the_o limit_n of_o chanaan_n be_v from_o sidon_n as_o we_o come_v to_o gerara_n even_o to_o gaza_n until_o thou_o enter_v to_o sodoma_fw-mi &_o gomorrha_n and_o adama_n &_o seboim_n even_o to_o lesa_n †_o these_o be_v the_o child_n of_o cham_n in_o their_o kindred_n and_o tongue_n and_o generation_n &_o land_n and_o nation_n †_o of_o sem_fw-mi also_o civet_n father_n of_o all_o the_o child_n of_o herber_n the_o elder_a brother_n of_o japheth_n be_v bear_v †_o the_o child_n of_o sem_fw-mi aelam_n and_o assur_n and_o arphaxad_n and_o lud_n and_o aram._n †_o the_o child_n of_o aram_n we_o and_o hul_n and_o gether_o and_o mes._n †_o and_o arphaxad_n also_o beget_v sale_n of_o who_o be_v bear_v heber_n †_o and_o to_o heber_n be_v bear_v two_o son_n the_o name_n of_o the_o one_o be_v phaleg_n civet_n because_o that_o in_o his_o day_n be_v the_o earth_n divide_v and_o his_o brother_n name_n be_v jectan_n †_o the_o which_o jectan_n beget_v â—lmodad_o and_o saleph_n and_o asarmoth_n
and_o necessary_a as_o he_o discret_o consider_v for_o that_o family_n and_o good_a of_o many_o the_o like_a observation_n be_v approve_v in_o gedeon_n and_o jonathas_n and_o 14_o to_o pray_v for_o such_o sign_n in_o some_o case_n or_o for_o manifest_a miracle_n be_v also_o approve_a by_o the_o apostle_n example_n pray_v god_n to_o show_v by_o lote_n which_o of_o the_o two_o he_o have_v choose_v to_o the_o apostleship_n in_o place_n of_o judas_n and_o that_o he_o will_v extend_v his_o hand_n to_o 4._o cure_n &_o sign_n &_o wonder_n to_o be_v do_v by_o the_o name_n of_o his_o holy_a son_n jesus_n chap._n xxv_o abraham_n have_v many_o child_n by_o his_o wife_n cetura_n die_v at_o the_o age_n of_o 175._o year_n 12._o ishmael_n also_o have_v twelve_o son_n duke_n die_v 19_o isaac_n pray_v for_o his_o barren_a wife_n she_o have_v esau_n and_o jacob_n twin_n 30._o esau_n sell_v his_o first_o birth_n right_a to_o jacob_n for_o a_o mess_n of_o pottage_n and_o abraham_n marry_v a_o other_o wife_n name_v cethura_n †_o which_o bear_v he_o zamran_n and_o jecsan_n and_o madan_n and_o madian_a and_o jesboc_n and_o sue_n †_o jecsan_n also_o beget_v saba_n and_o dadan_n the_o child_n of_o dadan_n be_v assurim_n and_o latusim_n and_o loomim_v †_o but_o also_o of_o madian_a be_v bear_v epha_n and_o opher_n and_o henoch_n and_o abida_n and_o eldaa_n all_o these_o be_v the_o child_n of_o cetura_n †_o and_o abraham_n give_v all_o his_o possession_n to_o isaac_n †_o and_o to_o the_o child_n of_o his_o concubine_n he_o give_v gift_n and_o separate_v they_o from_o isaac_n his_o son_n while_o himself_o yet_o live_v to_o the_o east_n country_n †_o and_o the_o day_n of_o abraham_n life_n be_v a_o hundred_o seventie_o and_o five_o year_n †_o and_o decay_v dye_v in_o abraham_n a_o good_a old_a age_n and_o have_v live_v a_o great_a time_n and_o be_v full_a of_o day_n and_o be_v gether_v to_o his_o people_n †_o and_o there_o bury_v he_o isaac_n and_o ishmael_n his_o son_n in_o the_o double_a cave_n which_o be_v situate_v in_o the_o field_n of_o ephron_n the_o son_n of_o seor_n the_o hittite_n over_o against_o mambre_n †_o which_o he_o have_v buy_v of_o the_o child_n of_o heth_n there_o be_v he_o bury_v and_o sara_n his_o wife_n †_o and_o after_o his_o death_n god_n bless_v isaac_n his_o son_n who_o dwell_v beside_o the_o well_o of_o the_o live_v and_o see_v so_o name_v †_o these_o be_v the_o generation_n of_o ishmael_n the_o son_n of_o abraham_n who_o agar_n the_o egyptian_a bear_v he_o sara_n servant_n and_o †_o these_o be_v the_o name_n of_o his_o child_n according_a to_o their_o call_n and_o generation_n the_o first_o beget_v of_o ishmael_n nabaioth_n than_o cedar_n and_o adbeel_n and_o mabsam_n †_o masma_n also_o and_o duma_n and_o massa_n †_o hadar_n and_o thema_fw-la and_o jethur_n and_o naphis_n and_o cedma._n †_o these_o be_v the_o son_n of_o ishmael_n and_o these_o be_v their_o name_n by_o their_o castle_n and_o town_n twelve_o prince_n of_o their_o tribe_n †_o and_o the_o year_n of_o ismaels_n life_n come_v to_o a_o hundred_o thirty_o seven_o and_o decay_v die_v and_o be_v put_v unto_o his_o people_n †_o and_o he_o dwell_v from_o hevila_n even_o to_o sur_n which_o look_v towards_o egypt_n as_o they_o enter_v to_o the_o assyrian_n before_o the_o face_n of_o all_o his_o brother_n die_v he_o †_o these_o also_o be_v the_o generation_n of_o isaac_n the_o son_n of_o abraham_n abraham_n beget_v isaac_n †_o who_o when_o he_o be_v forty_o year_n old_a take_v to_o wife_n rebecca_n the_o daughter_n of_o bathuel_n the_o syrian_a of_o mesopotamia_n sister_n to_o laban_n †_o and_o isaac_n beseech_v our_o lord_n for_o his_o wife_n because_o she_o be_v barren_a who_o hear_v he_o and_o make_v rebecca_n to_o conceive_v †_o but_o the_o little_a one_o struggle_v in_o her_o womb_n who_o say_v if_o it_o shall_v be_v so_o with_o i_o what_o need_n be_v there_o to_o conceive_v and_o she_o prayer_n go_v to_o consult_v our_o lord_n †_o who_o answer_v say_v two_o nation_n be_v in_o thy_o womb_n and_o two_o people_n shall_v be_v divide_v out_o of_o thy_o womb_n and_o one_o people_n shall_v overcome_v the_o other_o and_z “_o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a †_o now_o her_o time_n be_v come_v to_o be_v deliver_v and_o behold_v twin_n be_v find_v in_o her_o womb_n †_o he_o that_o come_v forth_o first_o be_v read_v and_o all_o hairy_a in_o manner_n of_o a_o skin_n and_o his_o name_n be_v call_v esau_n immediate_o the_o other_o come_v forth_o hold_v his_o brother_n plant_n in_o his_o hand_n and_o therefore_o he_o call_v he_o jacob_n †_o threescore_o year_n old_a be_v isaac_n when_o the_o little_a one_o be_v bear_v unto_o he_o †_o who_o be_v grow_v up_o esau_n become_v a_o man_n cunning_a in_o hunt_v and_o a_o husband_n man_n but_o jacob_n civet_n a_o plain_a man_n dwell_v in_o tent_n †_o isaac_n love_a esau_n because_o he_o do_v eat_v of_o his_o hunt_n and_o rebecca_n love_v jacob_n †_o and_o jacob_n boil_a broth_n to_o who_o esau_n be_v come_v faint_a out_o of_o the_o field_n †_o say_v geve_v i_o of_o this_o read_v broth_n because_o i_o be_o exceed_o faint_a for_o which_o cause_n his_o name_n be_v call_v edom._n †_o to_o who_o jacob_n say_v “_o sel_n i_o thy_o firstbirthright_a †_o he_o answer_v loe_o i_o die_v what_o will_v the_o first_o birth_n right_o avail_v i_o †_o jacob_n say_v swear_v therefore_o to_o i_o esau_n swear_v to_o he_o and_o sell_v his_o firstbirthright_a †_o and_o so_o take_v bread_n and_o the_o rice_n broth_n do_v eat_v and_o drink_v and_o go_v his_o way_n little_o esteem_v that_o he_o have_v sell_v his_o first_o birth_n right_a annotation_n chap._n xxv_o 6._o to_o the_o child_n of_o his_o concubine_n s._n augustin_n li._n 16._o c._n 34._o the_o civet_n heretic_n show_v that_o both_o agar_n and_o cetura_n be_v abraham_n lawful_a wife_n for_o so_o they_o be_v call_v in_o holy_a scripture_n be_v also_o call_v concubine_n because_o they_o have_v not_o like_a privilege_n to_o sara_n who_o son_n be_v sole_a heir_n to_o his_o father_n and_o the_o child_n of_o the_o other_o have_v only_a gift_n or_o movable_a good_n not_o attain_v to_o the_o promise_a kingdom_n and_o all_o this_o for_o mystery_n sake_n for_o ishmael_n signify_v the_o carnal_a people_n before_o christ_n the_o child_n of_o cetura_n prefigure_v heretic_n who_o suppose_v themselves_o to_o pertain_v to_o the_o new_a testament_n but_o be_v separate_v no_o less_o than_o the_o jew_n from_o christ_n kingdom_n and_o albeit_o there_o be_v also_o a_o other_o particular_a reason_n why_o agar_n be_v call_v concubine_n because_o she_o be_v a_o second_o wife_n the_o first_o then_o live_v yet_o this_o learned_a father_n say_v he_o do_v not_o see_v why_o cetura_n be_v marry_v after_o the_o death_n of_o sara_n shall_v be_v call_v concubine_n but_o only_o for_o this_o mystery_n 21._o hear_v he_o notwithstanding_o god_n assure_a promise_n that_o isaad_n do_v shall_v have_v issue_n gen._n 21._o v._n 12_o yet_o he_o pray_v instant_o for_o the_o same_o and_o moses_n here_o attribute_v rebeccas_n conceive_v to_o isaachs_n prayer_n whereby_o we_o see_v that_o god_n sorse_v predestinate_v and_o promise_v exclude_v not_o but_o in_o deed_n include_v secondary_a cause_n and_o ordinary_a mean_n by_o which_o his_o eternal_a will_n and_o pleasure_n be_v fulfil_v for_o as_o god_n do_v sorsee_v that_o rebecca_n shall_v have_v child_n so_o he_o do_v foresee_v that_o isaac_n shall_v pray_v for_o it_o and_o obtain_v it_o and_o the_o one_o be_v as_o sure_a to_o come_v to_o pass_v as_o the_o other_o and_o the_o same_o consequence_n be_v true_a concern_v eternal_a life_n as_o s._n gregory_n teach_v li._n 1._o c._n 8._o dialog_n 23._o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a as_o before_o c._n 17._o v._n 21._o &_o c_o 21._o v._o 12._o issue_n the_o covenant_n and_o great_a promise_n make_v to_o abraham_n seed_n be_v declare_v to_o pertain_v only_o to_o isaac_n and_o not_o to_o ishmael_n nor_o to_o the_o other_o brother_n so_o the_o same_o belong_v not_o to_o esau_n the_o elder_a but_o only_o to_o jacob_n the_o young_a son_n of_o isaac_n the_o holy_a ghost_n say_v the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a and_o withal_o signify_v say_v s._n augustin_n that_o the_o elder_a people_n of_o the_o jew_n shall_v serve_v the_o young_a 59_o christian_a people_n for_o although_o it_o may_v be_v understand_v literal_o to_o be_v fulfil_v in_o that_o the_o idumean_n come_v of_o esau_n be_v subdue_v by_o king_n david_n come_v of_o jacob_n yet_o it_o be_v more_o convenient_o believe_v that_o this_o prophecy_n tend_v to_o a_o great_a thing_n and_o what_o be_v this_o but_o that_o which_o be_v
hinder_v their_o increase_n &_o persecution_n to_o keep_v they_o in_o bondage_n and_o servitude_n but_o god_n almighty_a who_o have_v choose_v they_o for_o his_o peculiar_a people_n do_v not_o only_o so_o conserve_v and_o multiply_v they_o that_o of_o seventie_o person_n which_o come_v into_o egypt_n in_o the_o space_n of_o two_o hundred_o and_o multiplication_n â—_o fiefteene_v year_n there_o be_v six_o hundred_o thousand_o man_n able_a to_o bear_v arm_n beside_o woman_n child_n and_o old_a man_n which_o by_o estimation_n may_v be_v three_o million_o in_o all_o but_o among_o other_o most_o strange_a and_o miraculous_a work_n especal_o deliver_v 2._o one_o hebrew_a infant_n from_o drown_v who_o afterward_o he_o make_v the_o deliver_v 3._o guide_n and_o supreme_a governor_n of_o the_o same_o people_n by_o he_o admonish_v the_o 5._o king_n to_o cease_v persecute_v and_o diverse_a way_n plague_v he_o &_o his_o people_n for_o their_o 7._o obdurate_a and_o obstinate_a cruelty_n in_o fine_a call_v away_o and_o mighty_o deliver_v 12._o his_o own_o people_n drown_v that_o king_n and_o all_o his_o army_n in_o the_o red_a sea_n the_o israelite_n 14._o wonderful_o pass_v through_o as_o in_o a_o dry_a channel_n the_o water_n stand_v on_o both_o side_n like_o two_o wall_n in_o the_o desert_n feed_v they_o miraculous_o with_o manna_n desert_n 16._o and_o give_v they_o all_o necessary_n defend_v they_o also_o from_o enemy_n then_o god_n have_v 17._o thus_o select_v and_o sever_v his_o people_n from_o all_o other_o nation_n give_v they_o a_o write_a law_n as_o well_o of_o moral_a as_o ceremonial_a and_o judicial_a precept_n with_o the_o 20._o manner_n of_o make_v the_o tabernacle_n erect_v altar_n consecrate_v priect_n with_o judicial_a 26._o the_o institution_n of_o daily_a sacrifice_n and_o of_o all_o vesture_n veselle_n &_o other_o holy_a 27._o thing_n belong_v to_o the_o service_n of_o god_n so_o this_o book_n may_v be_v divide_v into_o three_o 30._o part_n first_o be_v declare_v the_o israelite_n servile_a affliction_n in_o egypt_n with_o their_o seq_n delivery_n from_o thence_o in_o the_o fieftene_n first_o chapter_n then_o how_o they_o be_v maintain_v in_o the_o desert_n and_o prepare_v to_o receive_v a_o law_n in_o the_o four_o next_o chapter_n in_o the_o other_o 21._o chapter_n the_o la_o be_v prescribe_v instruct_v they_o how_o to_o live_v towards_o god_n and_o all_o man_n the_o book_n of_o exodus_n in_o hebrew_a veelle_n semoth_n chap_n i._o the_o small_a number_n of_o israelite_n much_o increase_v in_o egypt_n 6._o especial_o after_o the_o death_n of_o joseph_n and_o his_o brethren_n 8._o a_o new_a king_n that_o know_v not_o joseph_n in_o vain_a strive_v to_o hinder_v their_o multiplication_n 11._o by_o impose_v work_n upon_o they_o 15._o and_o by_o command_v to_o kill_v 22._o and_o to_o drown_v all_o the_o malchildren_n of_o they_o god_n in_o the_o mean_a time_n reward_v the_o midwife_n that_o fear_v he_o kill_v not_o the_o child_n these_o be_v the_o name_n of_o the_o child_n thence_o of_o israel_n that_o enter_v into_o egypt_n with_o jacob_n they_o do_v enter_v in_o every_o one_o with_o their_o house_n †_o reuben_n simeon_n levi_n judas_n †_o issachar_n zabulon_n and_o benjamin_n †_o dan_fw-mi and_o neptali_n gad_n and_o as_a †_o therefore_o all_o the_o soul_n that_o come_v out_o of_o jacobs_n thigh_n be_v seventie_o and_o joseph_n be_v in_o egypt_n †_o who_o be_v dead_a and_o all_o his_o brethren_n and_o all_o that_o generation_n †_o the_o child_n of_o israel_n increase_v and_o as_o it_o be_v spring_v up_o do_v multiply_v and_o grow_v strong_a exceed_o fill_v the_o land_n †_o in_o the_o mean_a time_n there_o arise_v a_o new_a king_n over_o egypt_n that_o know_v not_o joseph_n †_o and_o he_o say_v to_o his_o people_n behold_v faithful_a the_o people_n of_o the_o child_n of_o israel_n be_v much_o and_o strong_a than_o we_o †_o come_v let_v we_o wise_o oppress_v the_o same_o work_n lest_o perhaps_o it_o multiply_v and_o if_o there_o shall_v be_v any_o war_n against_o we_o it_o join_v with_o our_o enemy_n and_o we_o be_v overthrow_v they_o depart_v out_o of_o the_o land_n †_o therefore_o he_o set_v over_o they_o master_n of_o the_o work_n to_o afflict_v they_o with_o burden_n and_o they_o build_v unto_o pharaoh_n city_n of_o tabernacle_n phithom_n and_o ramesses_n †_o and_o the_o more_o they_o do_v oppress_v they_o so_o much_o the_o more_o they_o multiply_v and_o increase_v †_o and_o the_o egyptian_n hate_v the_o child_n of_o israël_n and_o deride_v afflict_v they_o †_o and_o they_o bring_v their_o life_n into_o bitterness_n with_o the_o hard_a work_n of_o clay_n and_o brick_n and_o with_o all_o service_n wherewith_o they_o be_v press_v in_o the_o work_n of_o the_o earth_n †_o and_o the_o king_n of_o egypt_n say_v to_o the_o mid_a wife_n of_o the_o hebrew_n of_o who_o one_o be_v call_v sephora_n the_o other_o phua_n †_o command_a they_o murder_n when_o you_o shall_v be_v midwife_n to_o the_o hebrew_n woman_n and_o the_o time_n of_o delivery_n be_v come_v if_o it_o be_v a_o manchild_n kill_v it_o if_o a_o woman_n reserve_v she_o †_o “_o but_o the_o midwives_n fear_a god_n and_o do_v not_o according_a to_o the_o commandment_n of_o the_o king_n of_o egypt_n but_o preserve_v the_o menchildren_n †_o to_o who_o be_v call_v unto_o he_o the_o king_n say_v what_o be_v this_o that_o you_o mean_v to_o do_v that_o you_o will_v save_v the_o man-child_n †_o who_o answer_v the_o “_o hebrew_n wemem_fw-la be_v not_o as_o the_o egyptian_a woman_n for_o they_o have_v the_o knowledge_n to_o play_v the_o mindwife_n themselves_o and_o before_o we_o come_v to_o they_o they_o be_v deliver_v †_o god_n therefore_o do_v well_o to_o the_o midwife_n and_o the_o people_n increase_v and_o become_v strong_a exceed_o †_o and_o “_o because_o the_o midwife_n fear_v god_n 〈…〉_o e_o build_v they_o house_n †_o pharaoh_n therefore_o command_v all_o his_o people_n say_v whatsoever_o shall_v be_v bear_v of_o the_o male_a seâ—_n murder_n cast_v it_o into_o the_o river_n whatsoever_o of_o the_o female_a reserve_v it_o annotation_n chap._n i._n 17._o but_o the_o midwife'_v fear_v god_n in_o commendation_n of_o the_o midwife_n not_o thing_n obey_v the_o king_n commandment_n moses_n oppose_v the_o fear_n of_o god_n to_o the_o fear_n of_o prince_n show_v thereby_o that_o when_o their_o commandment_n be_v contrary_a the_o subject_n must_v fear_v god_n and_o not_o do_v that_o the_o prince_n commandem_fw-la so_o 5._o do_v our_o saviour_n himself_o teach_v and_o that_o for_o fear_n of_o damnation_n say_v fear_v he_o who_o have_v power_n to_o cast_v into_o het_fw-mi and_o so_o his_o aporâ—les_n endue_v with_o the_o holy_a ghost_n practise_v answer_v in_o this_o case_n that_o they_o must_v hear_v god_n rather_o than_o man_n again_o god_n must_v be_v obey_v rather_o than_o man_n always_o understand_v when_o they_o thing_n be_v contrary_a for_o otherwise_o both_o s._n peter_n and_o s._n paul_n teach_v we_o that_o prince_n 13._o yea_o infidel_n of_o who_o they_o especial_o speak_v must_v be_v obey_v 19_o hebrew_n woman_n be_v not_o herein_o the_o midwife_n sin_v for_o it_o be_v never_o lawful_a to_o lie_v because_o the_o la_o of_o god_n be_v truth_n whereby_o s._n augustin_n prove_v li._n coat_n mend_v c._n 10_o unlawful_a 142._o that_o whatsoever_o vari_v from_o truth_n be_v unlawful_a when_o therefore_o say_v he_o example_n of_o lie_v be_v propose_v to_o we_o out_o of_o holy_a scripture_n either_o they_o be_v not_o lie_v but_o be_v think_v to_o be_v while_o they_o be_v not_o understand_v oâ—_n if_o they_o be_v lie_n they_o be_v not_o to_o be_v imitate_v because_o they_o be_v unlawful_a â—_o gregory_n teach_v the_o same_o li._n 18._o moral_a c._n 20._o quaa_o proseltâ—_n ab_fw-la 〈◊〉_d discrep_v it_o quitquidâ—â—eritate_fw-la discordâ—t_fw-la because_o assure_o whatsoever_o disagree_v from_o verity_n differ_v from_o equity_n yet_o these_o father_n hold_v such_o a_o officious_a lie_n as_o this_o sin_n be_v to_o be_v a_o less_o sin_n and_o more_o easy_o pardon_v and_o purge_v by_o good_a work_n follow_v 21._o because_o the_o midwife_n fear_v god_n fear_v of_o god_n â—s_n 〈◊〉_d be_v proper_o take_v in_o holy_a scripture_n be_v that_o holy_a feareâ—_n by_o which_o the_o child_n of_o god_n reâ—â—aine_n meritorious_a from_o sin_n and_o that_o with_o temporal_a dangeâ—_n lest_o they_o shall_v ofend_v the_o divine_a majesty_n so_o these_o midwives_n endanger_v their_o own_o life_n by_o not_o fullfil_v pharaos_n commandment_n have_v the_o true_a fear_n of_o god_n and_o for_o the_o same_o be_v reward_v new_a as_o be_v most_o probable_a eternal_o though_o mention_n be_v here_o make_v only_o of_o temporal_a reward_n after_o the_o 〈…〉_o of_o the_o old_a 〈◊〉_d where_o such_o promise_n be_v make_v to_o abraham_n and_o other_o most_o godly_a patriarch_n
a_o child_n to_o be_v correct_v unto_o amendment_n but_o as_o a_o enemy_n be_v suffer_v to_o be_v indurate_a for_o of_o they_o who_o god_n mercy_n suffer_v not_o to_o be_v indurate_a it_o be_v write_v god_n 8._o scourge_v every_o child_n who_o he_o receive_v and_o in_o a_o other_o place_n who_o i_o love_v i_o correct_v and_o chastise_v again_o who_o god_n love_v he_o chastise_v let_v no_o man_n therefore_o with_o pagan_n and_o manichee_n presume_v to_o reprehend_v or_o blame_v god_n justice_n but_o certain_o believe_v that_o not_o god_n violence_n make_v pharaoh_n indurate_a but_o his_o own_o wickedness_n and_o his_o untamed_a pride_n against_o god_n precept_n again_o what_o else_o be_v it_o to_o obdurate_v say_v i_o will_v indurate_a his_o hart_n but_o when_o my_o grace_n be_v absent_a from_o he_o his_o own_o wickedness_n will_v obdurate_a he_o to_o know_v this_o by_o example_n water_n be_v congeal_v with_o vehement_a cold_a but_o the_o heat_n of_o the_o sun_n come_v upon_o it_o be_v resolve_v and_o the_o sun_n depart_v it_o freeze_v again_o in_o like_a manner_n by_o the_o lasines_n of_o sinner_n charity_n waâ—eth_v cold_a water_n &_o they_o be_v harden_v as_o ice_n but_o when_o the_o heat_n of_o god_n mercy_n come_v upon_o they_o they_o be_v again_o soften_v so_o pharaoh_n without_o pity_n or_o compassion_n afflict_v the_o hebrew_n become_v as_o hard_o as_o ice_n but_o god_n hand_n touch_v he_o with_o affliction_n he_o make_v humble_a supplication_n that_o moses_n and_o aaron_n will_v pray_v to_o god_n for_o he_o promise_v what_o they_o demand_v again_o when_o the_o plague_n be_v remove_v he_o be_v more_o indurate_a against_o god_n and_o his_o people_n than_o before_o whereby_o we_o see_v god_n gentleness_n indulgence_n and_o spare_v of_o pharaoh_n not_o his_o â—igour_n nor_o his_o will_n or_o set_v purpose_n but_o his_o permission_n and_o pharaoes_n own_o wilful_a indurate_a malice_n harden_v his_o hart_n and_o bring_v he_o to_o obstinate_a contempt_n of_o god_n commandment_n and_o therefore_o god_n do_v only_o indurate_a he_o in_o that_o common_a phrase_n of_o speak_v as_o a_o father_n or_o a_o master_n have_v bring_v up_o his_o child_n or_o servant_n delicate_o and_o not_o sufficient_o punish_v his_o frequent_a fault_n whereby_o he_o become_v worse_a and_o worse_o desperate_a and_o obdurate_a at_o last_o the_o father_n or_o master_n say_v i_o have_v make_v thou_o thus_o bad_a as_o thou_o be_v i_o by_o spare_v thou_o and_o suffer_v thou_o to_o have_v thy_o own_o pleasure_n have_v nourish_v thy_o perverseness_n and_o carelessness_n save_v yet_o he_o say_v not_o this_o as_o though_o by_o his_o will_n and_o intention_n but_o by_o his_o goodness_n and_o gentleness_n the_o man_n become_v so_o wicked_a it_o may_v here_o be_v demand_v again_o why_o do_v not_o our_o lord_n so_o merciful_o punish_v pharaoh_n as_o whole_o to_o reclaim_v he_o for_o it_o seem_v that_o have_v be_v great_a mercy_n and_o god_n deal_v so_o with_o some_o why_o do_v he_o not_o with_o all_o that_o all_o may_v be_v save_v first_o it_o be_v most_o just_o and_o right_o ascribe_v to_o their_o iniquity_n which_o deserve_v to_o be_v indurate_a again_o why_o this_o sinner_n be_v reclaim_v and_o not_o a_o other_o of_o the_o same_o il_fw-fr desert_n be_v to_o be_v refer_v to_o god_n inscrutable_a judgement_n which_o be_v often_o secret_a never_o unjust_a let_v it_o therefore_o suffice_v pious_o and_o humble_o to_o believe_v that_o as_o moses_n 9_o sine_fw-la testify_v god_n be_v faithful_a and_o without_o any_o iniquity_n just_a and_o right_o and_o as_o the_o royal_a prophet_n also_o profess_v thou_o be_v not_o a_o god_n that_o wâ—â—â—_n iniquity_n and_o as_o the_o apostle_n teach_v there_o be_v no_o iniquity_n with_o god_n by_o all_o which_o and_o some_o more_o to_o the_o same_o effect_n which_o we_o omit_v s._n augustin_n conclude_v again_o that_o proper_o pharaoh_n perish_v harden_v his_o own_o hart_n god_n only_o by_o bestow_v benefit_n upon_o he_o which_o he_o abuse_v and_o not_o plague_v he_o so_o much_o as_o he_o deserve_v but_o let_v he_o live_v and_o reign_v and_o persecute_v the_o church_n for_o the_o time_n until_o he_o and_o all_o his_o army_n be_v in_o the_o mid_n of_o the_o sea_n whither_o as_o the_o same_o learned_a father_n note_v ser_n 89._o their_o own_o desperate_a boldness_n draw_v they_o vain_a fury_n through_o their_o own_o madness_n provoke_v they_o to_o go_v so_o far_o where_o god_n not_o work_v but_o only_o cease_v to_o continue_v his_o miracle_n the_o water_n return_v to_o their_o own_o nature_n and_o meet_v together_o involue_v and_o drown_v they_o al._n other_o like_a exposition_n the_o same_o learned_a father_n have_v in_o other_o place_n as_o q._n 18._o augustin_n super_fw-la exodum_fw-la he_o teach_v that_o pharaoh_n be_v already_o so_o wicked_a through_o his_o own_o fault_n other_o thing_n be_v do_v to_o he_o and_o his_o people_n which_o partly_o be_v to_o the_o correction_n of_o other_o and_o may_v have_v be_v to_o his_o but_o he_o abuse_v all_o become_v worse_a &_o worse_o by_o god_n suffering_n and_o dispensation_n not_o only_o for_o his_o 〈◊〉_d but_o evident_o just_a punishment_n li._n 5._o cont_n julian_n c._n 3._o touch_v the_o ground_n of_o tentation_n 1._o notorious_a he_o allege_v the_o apostle_n say_v every_o one_o be_v tempt_v of_o his_o own_o concupiscence_n abstract_v and_o allure_v but_o touch_v one_o kind_n of_o god_n punish_v some_o that_o be_v overwhelm_v in_o obstinate_a sin_n he_o allege_v the_o say_n of_o a_o other_o aopstle_n god_n have_v deliver_v they_o into_o passion_n of_o ignominy_n and_o into_o a_o reprobate_a â—â—nâ—e_n 5._o to_o do_v those_o thing_n that_o be_v not_o convenient_a for_o god_n deliver_v they_o say_v he_o convenient_o that_o the_o same_o sin_n be_v make_v both_o punishment_n of_o sin_n past_a and_o be_v desert_n of_o punishment_n to_o come_v yet_o he_o make_v not_o the_o will_n evil_a but_o use_v the_o evil_a as_o he_o will_v who_o can_v not_o will_v any_o thing_n unjust_o again_o q._n 24._o it_o appear_v unprofitable_a say_v he_o that_o the_o cause_n of_o induration_n of_o pharaoes_n hart_n be_v not_o only_o for_o that_o his_o enchanter_n do_v like_o thing_n to_o those_o which_o moses_n and_o aaron_n do_v but_o the_o very_a patience_n of_o god_n by_o which_o he_o spare_v he_o god_n patience_n according_a to_o man_n heart_n be_v profitable_a to_o some_o to_o repentance_n to_o some_o unprofitable_a to_o resist_v god_n &_o persist_v in_o evil_a yet_o not_o of_o itself_o unprofitable_a but_o through_o the_o evil_a hart_n brief_o q_o 36._o i_o have_v harned_a pharaoes_n hart_n that_o be_v i_o have_v be_v patient_a over_o he_o and_o his_o servant_n epist_n 105._o god_n do_v not_o indurate_a by_o impert_v malice_n but_o by_o not_o impert_v mercy_n or_o grace_n li_z de_fw-fr proedâ—st_v &_o grat._n c_o 4._o god_n be_v say_v to_o sabat_fw-la contrary_a indurate_a he_o who_o he_o will_v not_o mollisie_n so_o to_o make_v he_o blind_v who_o he_o will_v not_o illuminate_v so_o also_o to_o repel_v he_o who_o he_o will_v not_o call_v and_o â—_o 6_o what_o be_v that_o to_o say_v i_o will_v indurate_a his_o hart_n but_o i_o will_v not_o mollify_v it_o cap_n 14._o it_o ought_v to_o have_v avail_v pharaoh_n to_o salvation_n that_o god_n patience_n deâ—erring_v his_o just_a and_o deserve_a punishment_n multiply_v upon_o he_o frequent_a stripe_n of_o miracle_n or_o miraculous_a punishment_n cap_n 15._o do_v not_o nabucodonosor_n repent_v be_v punish_v after_o nabucodonosor_n innumerable_a impiety_n and_o recover_v the_o kingdom_n which_o he_o have_v lose_v but_o pharaoh_n by_o punishment_n become_v more_o obdurate_a and_o perish_v both_o be_v man_n both_o king_n both_o persecutor_n of_o god_n people_n both_o gentle_o admonish_v by_o punishment_n what_o then_o make_v their_o end_n diverse_a but_o that_o the_o one_o feel_v god_n hand_n mourn_v in_o remembrance_n of_o his_o own_o iniquity_n the_o other_o by_o his_o freewill_n fight_v against_o god_n most_o merciful_a verity_n neither_o be_v this_o the_o doctrine_n of_o s._n augustin_n alone_o but_o of_o other_o doctor_n also_o origen_n origen_n li._n 3._o periarch_n c._n de_fw-fr libert_n arbitrij_fw-la say_v the_o scripture_n show_v manifest_o that_o pharaoh_n be_v indurate_a by_o his_o own_o wil._n for_o so_o god_n say_v to_o he_o thou_o will_v not_o if_o thou_o will_v not_o dismiss_v israel_n s._n basil_n orat._n quod_fw-la deus_fw-la non_fw-la sit_fw-la auctor_fw-la malorum_fw-la say_v god_n begin_v with_o 4â—_n less_o scourge_n proceed_v with_o great_a and_o great_a to_o plague_n pharaoh_n but_o do_v basil_n not_o mollify_v he_o be_v obstinate_a neither_o yet_o do_v punish_v he_o with_o death_n until_o he_o drown_v himself_o when_o he_o presume_v through_o pride_n to_o pass_v the_o same_o way_n by_o which_o the_o just_a go_v
and_o there_o be_v none_o other_o †_o keep_v his_o precept_n and_o commandment_n which_o i_o command_v thou_o that_o it_o may_v be_v well_o with_o thou_o and_o thy_o child_n after_o thou_o and_o thou_o may_v remain_v a_o long_a time_n upon_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n will_v geve_v thou_o †_o then_o moses_n separate_v three_o city_n beyond_o jordan_n at_o the_o east_n side_n †_o that_o he_o may_v flee_v to_o they_o which_o shall_v kill_v his_o neighbour_n not_o voluntary_o neither_o be_v his_o enemy_n a_o day_n or_o two_o before_o and_o he_o may_v escape_v to_o some_o of_o these_o city_n †_o bosor_n in_o the_o wilderness_n which_o be_v situate_v in_o the_o champion_n country_n of_o the_o tribe_n of_o reuben_n and_o ramoth_n in_o galaad_n which_o be_v in_o the_o tribe_n of_o gad_n and_o golan_n in_o basan_n which_o be_v in_o the_o tribe_n of_o manasses_n †_o this_o be_v the_o law_n that_o moses_n set_v before_o the_o child_n of_o israel_n †_o and_o these_o be_v the_o testimony_n and_o ceremony_n and_o judgement_n which_o he_o speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n when_o they_o come_v out_o of_o egypt_n †_o beyond_o jordan_n in_o the_o valley_n against_o the_o temple_n of_o phogor_n in_o the_o land_n of_o sehon_n king_n of_o the_o ammorrheite_n that_o dwell_v in_o hesebon_n who_o moses_n stroke_n the_o child_n of_o israel_n also_o come_v out_o of_o egypt_n †_o possess_v his_o land_n and_o the_o land_n of_o og_n the_o king_n of_o basan_n the_o two_o king_n of_o the_o amorrheite_n which_o be_v beyond_o jordan_n towards_o the_o rise_n of_o the_o sun_n †_o from_o aroer_n which_o be_v situate_v upon_o the_o bank_n of_o the_o torrent_n arnon_n unto_o the_o mountain_n zion_n which_o be_v also_o hermon_n †_o all_o the_o plain_a beyond_o jordan_n at_o the_o east_n side_n unto_o the_o sea_n of_o the_o wilderness_n and_o unto_o the_o foot_n of_o mount_n phasga_n annotation_n chap._n four_o 2._o you_o shall_v not_o add_v moses_n can_v not_o mean_a that_o no_o more_o shall_v be_v scripture_n write_v nor_o command_v for_o then_o the_o last_o chapter_n of_o this_o book_n and_o the_o rest_n of_o the_o bible_n shall_v not_o have_v be_v write_v after_o his_o death_n neither_o ought_v the_o priest_n or_o prophet_n to_o have_v command_v any_o thing_n not_o express_v in_o the_o law_n and_o whereas_o protestant_n say_v that_o all_o other_o scripture_n be_v include_v in_o the_o caluin_n law_n or_o pertain_v to_o the_o explication_n or_o performance_n thereof_o we_o also_o answer_v that_o unwritten_a tradition_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v likewise_o imply_v include_v or_o perteine_v to_o the_o explication_n or_o performance_n of_o the_o law_n for_o even_o as_o the_o write_a doctrine_n of_o the_o prophet_n yea_o and_o of_o christ_n and_o his_o apostle_n in_o general_n be_v contain_v in_o the_o law_n of_o moses_n so_o also_o be_v certain_a fast_n feast_n rite_n ceremony_n and_o other_o tradition_n prove_v and_o confirm_v by_o general_a speech_n and_o axiom_n write_v in_o holy_a scripture_n as_o by_o our_o saviour_n word_n to_o his_o apostle_n luc._n 10._o he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o s._n paul_n to_o other_o christian_n 1._o cor._n 10._o other_o thing_n when_o i_o come_v i_o will_v dispose_v 2._o thess_n 2._o hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v learn_v and_o the_o like_a whereupon_o s._n augustin_n tradition_n li._n 1._o count_n crescon_n c._n 33._o geve_v this_o rule_n that_o albeit_o a_o evident_a example_n can_v not_o be_v produce_v of_o holy_a scripture_n yet_o the_o truth_n of_o the_o same_o scripture_n be_v hold_v by_o we_o when_o we_o do_v that_o please_v the_o whole_a church_n which_o the_o authority_n of_o scripture_n commend_v the_o same_o he_o teach_v epist_n 80._o and_o in_o many_o other_o place_n so_o do_v s._n epiphanius_n in_o compend_v side_n cathol_a s_o hierom._n dialog_n count_n lucifer_n c._n 4._o s._n chrysost_o ho._n 4._o in_o 1._o thessaly_n 4._o s._n basil_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-it c._n 39_o s._n ireneus_fw-la li._n 3._o c._n 4._o chap._n v._o the_o ten_o commandment_n be_v repete_v and_o explain_v 23._o with_o commemoration_n of_o their_o dread_n and_o fear_n when_o they_o hear_v the_o voice_n from_o the_o cloud_n and_o see_v the_o mountain_n burn_fw-mi and_o moses_n call_v all_o israel_n and_o say_v to_o they_o hear_v israel_n the_o ceremony_n &_o judgement_n which_o i_o speak_v in_o your_o ear_n this_o day_n learn_v they_o and_o â—vorâ—e_n fulfil_v they_o in_o work_n †_o the_o lord_n our_o god_n make_v a_o covenant_n with_o we_o in_o horeb._n †_o not_o with_o our_o father_n do_v he_o make_v the_o covenant_n but_o with_o we_o at_o this_o present_a and_o do_v live_v †_o face_n to_o face_n do_v he_o speak_v to_o we_o in_o the_o mount_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fire_n †_o i_o be_v arbyter_n and_o â—â—rth_n mediator_n betwixt_o our_o lord_n and_o you_o at_o that_o time_n to_o show_v you_o his_o word_n for_o you_o fear_v the_o fire_n and_o go_v not_o up_o into_o the_o mount_n and_o he_o say_v †_o i_o the_o lord_n thy_o god_n that_o bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o servitude_n †_o thou_o shall_v not_o have_v strange_a god_n in_o my_o sight_n †_o “_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thou_o a_o thing_n grave_v nor_o the_o similitude_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o and_o that_o be_v in_o the_o earth_n beneath_o and_o that_o abide_v in_o the_o water_n under_o the_o earth_n †_o thou_o shall_v not_o adore_v they_o and_o thou_o shall_v not_o serve_v they_o for_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n a_o jealous_a god_n tender_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n to_o they_o that_o hate_v i_o †_o and_o do_v mercy_n upon_o many_o thousand_o to_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o precept_n †_o thou_o shall_v not_o usurp_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a for_o he_o shall_v not_o be_v unpunished_a that_o take_v his_o name_n upon_o a_o vain_a thing_n †_o observe_v the_o day_n of_o the_o sabbath_n to_o sanctify_v it_o as_o the_o lord_n thy_o god_n have_v command_v thou_o †_o six_o day_n shall_v thou_o work_v and_o shall_v do_v all_o thy_o work_n †_o the_o seven_o be_v the_o day_n of_o the_o sabbath_n that_o be_v the_o rest_n of_o the_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v not_o do_v any_o work_n therein_o thou_o and_o thy_o son_n and_o daughter_n man_n servant_n and_o woman_n servant_n and_o ox_n and_o ass_n and_o all_o thy_o cattle_n and_o the_o strange_a that_o be_v within_o thy_o gate_n that_o thy_o man_n servant_n may_v rest_v and_o thy_o woman_n servant_n even_o as_o thyself_o †_o remember_v that_o thou_o also_o do_v serve_v in_o egypt_n and_o the_o lord_n thy_o god_n bring_v thou_o out_o from_o thence_o in_o a_o strong_a hand_n and_o stretch_v out_o arm_n therefore_o have_v he_o command_v thou_o that_o thou_o shall_v observe_v the_o sabbath_n †_o honour_n thy_o father_n and_o mother_n as_o our_o lord_n thy_o god_n have_v command_v thou_o that_o thou_o may_v live_v a_o long_a time_n and_o it_o may_v be_v well_o with_o thou_o in_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n will_v geve_v thou_o †_o thou_o shall_v not_o murder_v †_o neither_o shall_v thou_o commit_v advoutrie_n †_o and_o thou_o shall_v not_o steal_v †_o neither_o shall_v thou_o speak_v against_o thy_o neighbour_n false_a testimony_n †_o thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n wife_n two_o nor_o house_n nor_o field_n nor_o man_n servant_n nor_o woman_n servant_n nor_o ox_n nor_o ass_n and_o all_o thing_n that_o be_v he_o †_o these_o word_n speak_v our_o lord_n to_o all_o your_o multitude_n in_o the_o mount_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fiâ—e_n and_o the_o cloud_n and_o the_o darkness_n with_o a_o loud_a voice_n add_v nothing_o more_o and_o he_o write_v they_o in_o the_o two_o table_n of_o stone_n which_o he_o deliver_v unto_o i_o †_o and_o you_o after_o you_o hear_v the_o voice_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o darkness_n and_o see_v the_o mount_n burn_v come_v to_o i_o all_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n and_o the_o elder_n and_o you_o say_v †_o behold_v the_o lord_n our_o god_n have_v show_v we_o his_o majesty_n and_o greatness_n for_o we_o have_v hear_v his_o voice_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fire_n and_o have_v prove_v this_o day_n that_o god_n speak_v with_o man_n man_n have_v live_v †_o why_o shall_v we_o die_v therefore_o and_o this_o exceed_a great_a fire_n devour_v we_o for_o if_o we_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n any_o more_o we_o
and_o be_v make_v abominable_a before_o our_o lord_n lest_o thou_o make_v thy_o land_n to_o sin_n which_o our_o lord_n thy_o god_n shall_v deliver_v thou_o to_o possess_v †_o when_o a_o man_n have_v late_o take_v a_o wife_n he_o shall_v not_o go_v forth_o to_o battle_n neither_o shall_v any_o public_a necessity_n be_v enjoin_v he_o but_o he_o shall_v attend_v to_o his_o own_o house_n without_o fault_n that_o one_o year_n he_o may_v rejoice_v with_o his_o wife_n †_o thou_o shall_v not_o take_v for_o a_o pledge_n the_o nether_a or_o the_o upper_a millstone_n because_o life_n he_o have_v pledge_v his_o life_n to_o thou_o †_o if_o any_o man_n be_v take_v solicit_v his_o brother_n of_o the_o child_n of_o israel_n and_o sell_v he_o take_v a_o price_n he_o shall_v be_v slay_v and_o thou_o shall_v take_v away_o the_o evil_a from_o the_o mid_n of_o thou_o †_o observe_v diligent_o that_o thou_o incur_v not_o the_o plague_n of_o leprosy_n but_o thou_o shall_v do_v whatsoever_o the_o priest_n of_o the_o levitical_a stock_n shall_v teach_v thou_o according_a to_o that_o which_o i_o have_v command_v they_o and_o fulfil_v thou_o it_o careful_o †_o remember_v what_o our_o lord_n your_o god_n do_v to_o marie_n in_o the_o way_n when_o you_o come_v out_o of_o egypt_n †_o when_o thou_o shall_v require_v of_o thy_o neighbour_n any_o thing_n that_o he_o owe_v thou_o thou_o shall_v not_o enter_v into_o his_o house_n to_o take_v away_o a_o pledge_n †_o but_o thou_o shall_v stand_v without_o and_o he_o shall_v bring_v forth_o to_o thou_o that_o which_o he_o have_v †_o but_o if_o he_o be_v poor_a the_o pledge_n shall_v not_o lodge_v with_o thou_o that_o night_n †_o but_o forthwith_o thou_o shall_v restore_v it_o to_o he_o before_o the_o go_n down_o of_o the_o sun_n that_o sleep_v in_o his_o raiment_n he_o may_v bless_v thou_o &_o thou_o may_v have_v justice_n before_o our_o lord_n thy_o god_n †_o thou_o shall_v not_o deny_v the_o hire_n of_o the_o needy_a and_o poor_a man_n thy_o brother_n or_o the_o stranger_n that_o dwell_v with_o thou_o in_o the_o land_n and_o be_v within_o thy_o gate_n †_o but_o the_o same_o day_n thou_o shall_v pay_v he_o the_o price_n of_o his_o labour_n before_o the_o go_v down_o of_o the_o sun_n revenge_n because_o he_o be_v poor_a and_o there_o withal_o susteyn_v his_o life_n lest_o he_o cry_v against_o thou_o to_o our_o lord_n and_o it_o be_v repute_v to_o thou_o for_o a_o sin_n †_o the_o father_n shall_v not_o be_v slay_v for_o the_o child_n nor_o the_o child_n for_o the_o father_n but_o cuerie_n one_o shall_v die_v for_o his_o own_o sin_n †_o thou_o shall_v not_o pervert_v the_o judgement_n of_o the_o stranger_n and_o the_o pupil_n neither_o shall_v thou_o take_v away_o the_o widow_n raiment_n for_o a_o pledge_n †_o remember_v that_o thou_o do_v serve_v in_o egypt_n and_o our_o lord_n thy_o god_n deliver_v thou_o from_o thence_o therefore_o i_o command_v thou_o that_o thou_o do_v this_o thing_n †_o when_o thou_o have_v reap_v the_o corn_n in_o thy_o field_n and_o forget_v have_v leave_v a_o sheaf_n thou_o shall_v not_o return_v to_o take_v it_o away_o but_o thou_o shall_v suffer_v the_o stranger_n and_o the_o pupil_n and_o the_o widow_n to_o take_v it_o away_o that_o our_o lord_n thy_o god_n may_v bless_v thou_o in_o all_o the_o work_n of_o thy_o hand_n †_o if_o thou_o have_v gather_v the_o fruit_n of_o thy_o olive_n tree_n whatsoever_o remain_v on_o the_o tree_n thou_o shall_v not_o return_v to_o gather_v it_o but_o shall_v leave_v it_o to_o the_o stranger_n the_o pupil_n and_o the_o widow_n †_o if_o thou_o make_v vintage_n of_o thy_o vineyard_n thou_o shall_v not_o gather_v the_o cluster_n that_o remain_v but_o they_o shall_v go_v to_o the_o use_n of_o the_o stranger_n the_o pupil_n and_o the_o widow_n †_o remember_v that_o thou_o also_o do_v serve_v in_o egypt_n and_o therefore_o i_o command_v thou_o that_o thou_o do_v this_o thing_n annotation_n chap._n xxiiii_o 1._o dimisse_fw-la she_o whether_o this_o divorce_n be_v tolerate_v as_o a_o less_o sin_n to_o avoid_v a_o great_a as_o s._n hierom._n li._n 1._o in_o mat._n c._n 5._o &_o li_z 3._o in_o c._n 19_o s._n chrysostom_n ho._n 12._o in_o mat._n 5._o and_o other_o teach_v or_o dispense_v withal_o and_o so_o make_v lawful_a to_o the_o jew_n which_o be_v also_o probabtle_a for_o hat_n none_o of_o the_o holy_a prophet_n dissolve_v do_v ever_o reprehend_v it_o sure_o it_o be_v that_o christ_n either_o by_o correct_v a_o fault_n or_o by_o recall_v a_o former_a dispensation_n restore_v the_o insolubilitie_n of_o marriage_n to_o the_o first_o institution_n say_v mat._n 19_o that_o which_o god_n have_v join_v together_o let_v not_o man_n separate_v further_n answer_v the_o pharese_n concern_v this_o law_n that_o moses_n for_o the_o hardness_n of_o your_o hart_n permit_v you_o to_o dimisse_fw-la your_o wife_n but_o from_o the_o beginning_n it_o be_v not_o so_o and_o albeit_o he_o allow_v separation_n of_o man_n and_o wife_n for_o fornication_n yet_o for_o no_o cause_n neither_o of_o they_o can_v marry_v again_o so_o long_o as_o the_o other_o live_v as_o s._n augustin_n li._n 1._o de_fw-la adulter_fw-la coningijs_fw-la c._n 11._o &_o 12._o by_o conference_n of_o three_o evangelist_n word_n touch_v this_o point_n plain_o show_v conclude_v adultery_n that_o for_o so_o much_o as_o holy_a scripture_n call_v he_o that_o take_v a_o woman_n so_o dimiss_v not_o a_o husband_n but_o a_o adulterer_n she_o be_v still_o his_o wife_n by_o who_o for_o fornication_n she_o be_v dimiss_v likewise_o he_o prove_v by_o s._n paul_n doctrine_n rom._n 7._o &_o 1_o cor._n 7._o that_o though_o divorce_v be_v make_v for_o adultery_n yet_o neither_o the_o guilty_a nor_o innocent_a party_n can_v marry_v a_o other_o for_o the_o apostle_n say_v a_o woman_n be_v under_o the_o la_o of_o her_o husband_n so_o long_o as_o he_o live_v if_o her_o husband_n be_v dead_a she_o be_v loose_v from_o his_o la_o therefore_o her_o husband_n live_v she_o shall_v be_v call_v a_o advoutresse_n if_o she_o be_v with_o a_o other_o man_n if_o she_o part_v let_v she_o remain_v unmarried_a or_o be_v reconcile_v to_o her_o husband_n a_o woman_n be_v bond_n to_o the_o la_o so_o long_a time_n as_o her_o husband_n lie_v etc._n etc._n these_o word_n of_o the_o apostle_n say_v he_o li._n 2._o c._n 4._o so_o often_o repete_v so_o often_o incultate_v be_v true_a be_v liuclie_o be_v sound_n be_v plain_a a_o woman_n begin_v not_o to_o be_v the_o wife_n of_o a_o late_a hushand_n except_o she_o cease_v to_o be_v the_o wife_n of_o the_o former_a and_o she_o caese_v to_o be_v the_o wife_n of_o the_o former_a if_o he_o die_v not_o if_o he_o or_o she_o commit_v adultery_n therefore_o a_o wife_n be_v lawful_o dimiss_v religion_n for_o fornication_n but_o the_o bond_n of_o the_o former_a remain_v for_o which_o cause_n he_o be_v guilty_a of_o adultery_n that_o marry_v she_o that_o be_v dimiss_v yea_o though_o it_o be_v for_o fornication_n thus_o and_o much_o more_o say_v s._n augustin_n in_o the_o same_o &_o in_o other_o book_n and_o all_o the_o ancient_a father_n and_o learned_a schoolman_n teach_v uniform_o that_o nothing_o but_o bodily_a death_n can_v loose_v the_o band_n of_o marriage_n consummate_v nor_o of_o unconsummate_v but_o death_n or_o solemn_a vow_n in_o a_o approve_a rule_n of_o religion_n chap._n xxv_o punishment_n afflict_v according_a to_o the_o fault_n but_o so_o that_o he_o which_o be_v beat_v have_v not_o above_o forty_o stripe_n 4._o the_o ox_n mouth_n not_o be_v mooseled_a that_o tread_v corn_n 5._o a_o marry_a man_n die_v without_o issue_n his_o brother_n must_v marry_v the_o widow_n 11._o the_o wife_n that_o take_v her_o husband_n adversary_n by_o privity_n must_v lose_v her_o hand_n 13._o no_o false_a weighte_n nor_o measure_n to_o be_v keep_v 17._o amelicite_n must_v be_v utter_o destroy_v if_o there_o be_v a_o controversy_n between_o some_o and_o they_o call_v upon_o the_o judge_n who_o they_o shall_v perceive_v to_o be_v just_a to_o he_o they_o shall_v geve_v the_o price_n of_o justice_n who_o impious_a he_o they_o shall_v condemn_v of_o impiety_n †_o and_o if_o they_o see_v that_o the_o offender_n be_v worthy_a of_o stripe_n they_o shall_v cast_v he_o down_o &_o shall_v cause_v he_o to_o be_v beat_v before_o they_o according_a to_o the_o measure_n of_o the_o sin_n shall_v the_o measure_n also_o of_o the_o stripe_n be_v †_o yet_o so_o that_o they_o exceed_v not_o the_o number_n of_o forty_o lest_o thy_o brother_n depart_v foul_o tear_v before_o thy_o eye_n †_o thou_o shall_v deut._n not_o moosel_n the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o tread_v out_o thy_o corn_n in_o the_o flore_fw-la †_o when_o brethren_n shall_v dwell_v
happen_v she_o do_v be_v a_o great_a and_o hard_a question_n say_v s._n augustin_n q._n 49._o in_o lib._n judic_a and_o not_o easy_o decide_v the_o holy_a probable_a scripture_n neither_o approve_v nor_o reprove_v his_o fact_n nevertheless_o by_o conference_n of_o other_o scripture_n and_o discourse_n of_o reason_n he_o judge_v it_o most_o probablo_fw-mi that_o jephte_n offend_v in_o vow_v without_o special_a warrant_n from_o god_n to_o sacrifice_v that_o which_o by_o the_o law_n be_v not_o sacrificable_a yet_o â—inned_v not_o in_o perform_v his_o vow_n but_o rather_o pacify_v god_n thereby_o who_o will_v it_o seem_v to_o be_v that_o for_o punishment_n of_o his_o sin_n he_o shall_v sacrifice_v his_o daughter_n because_o by_o his_o divine_a providence_n she_o first_o meet_v he_o and_o the_o omission_n may_v rather_o have_v be_v for_o his_o natural_a love_n towards_o his_o only_o child_n then_o for_o the_o unlawfulness_n of_o the_o sacrifice_n see_v it_o once_o please_v god_n to_o command_n abraham_n to_o immolate_v his_o sonno_fw-la isaac_n though_o when_o it_o come_v to_o execution_n he_o forbid_v the_o same_o appoint_v a_o other_o host_n in_o place_n of_o the_o child_n which_o here_o he_o do_v not_o neither_o be_v it_o injurious_a to_o the_o daughter_n see_v she_o as_o all_o mankind_n must_v once_o die_v when_o god_n appoint_v yea_o further_o augustin_n she_o offer_v herself_o free_o which_o seem_v to_o be_v by_o god_n instinct_n will_v her_o father_n to_o do_v to_o she_o whatsoever_o he_o have_v promise_v to_o god_n this_o be_v the_o sum_n of_o s._n augustin_n large_a discourse_n likewise_o s._n ambrose_n li._n 3._o de_fw-fr officiis_n c._n 12._o suppose_v assure_o that_o this_o prince_n jephte_n offend_v in_o vow_v unâ—duisedly_o for_o ambrose_n it_o also_o repent_v he_o when_o his_o daughter_n first_o meet_v he_o yet_o that_o with_o godly_a fear_n and_o dread_n he_o perform_v to_o his_o own_o bitter_a pain_n that_o which_o he_o have_v promise_v instâ—â—â—ting_v a_o anniversarie_n lamentation_n of_o his_o daughter_n for_o a_o warn_n to_o posterior_n of_o more_o circumspection_n in_o make_v vow_n s._n hierom_n also_o li._n 1._o advers_a joâ—iâ—â—â—â—_n approve_v their_o opinion_n that_o say_v it_o be_v god_n ordinance_n jephte_n hierom._n shall_v seâ—â—e_v the_o error_n of_o his_o unaduised_a vow_n by_o the_o death_n of_o his_o daughter_n for_o a_o document_n to_o other_o the_o very_a same_o teach_v s._n chrisostom_n â—o_o 14._o ad_fw-la pop_n antioch_n that_o god_n will_v have_v this_o error_n to_o be_v thus_o punish_v that_o other_o chrysostom_n may_v be_v warn_v from_o vow_v the_o like_a s._n gregoire_n naziazen_n orat_fw-la de_fw-fr â—achabâ—â—â—_n prefer_v the_o martyrdom_n of_o the_o seven_o brother_n and_o their_o mother_n before_o this_o sacrifice_n of_o jephte_n as_o more_o advise_v and_o more_o honourable_a yet_o condemn_v nazianzen_n not_o this_o but_o recount_v it_o among_o other_o commendable_a act_n theodoret_n q._n 19_o in_o judic._n and_o all_o the_o afore_o say_v father_n do_v high_o commend_v the_o daughter_n theodoret._n promptness_n in_o offer_v herself_o to_o be_v sacrifice_v which_o either_o much_o extenuate_v heâ—_n father_n fault_n or_o whole_o justify_v his_o fact_n thus_o the_o ancient_a father_n moderate_v their_o censure_n yet_o a_o new_o gloss_a of_o the_o english_a bible_n without_o scruple_n â—603_n censure_v say_v that_o by_o his_o â—ash_a vow_n and_o wicked_a performance_n his_o victory_n be_v deface_v and_o again_o that_o he_o be_v overcome_v with_o blind_a zele_n not_o consider_v whether_o the_o vow_n be_v lawful_a or_o no._n chap._n xii_o ephraite_n rise_v against_o jephte_n forty_o two_o thousand_o of_o they_o be_v slay_v 8._o abesan_n be_v judge_n 11._o after_o he_o abialon_n 13._o then_o abdon_n but_o behold_v in_o ephraim_n there_o arise_v a_o sedition_n for_o they_o pass_v against_o the_o north_n say_v to_o jephte_n go_v to_o fight_v against_o the_o child_n of_o ammon_n why_o will_v thou_o not_o call_v we_o that_o we_o may_v go_v with_o thou_o therefore_o we_o will_v burn_v thy_o house_n †_o to_o who_o he_o answer_v i_o and_o my_o people_n be_v at_o great_a strife_n against_o the_o child_n of_o ammon_n and_o i_o call_v you_o that_o you_o shall_v aid_v i_o and_o you_o will_v not_o do_v it_o †_o which_o i_o see_v i_o put_v my_o life_n in_o my_o own_o hand_n and_o pass_v to_o the_o child_n of_o ammon_n and_o our_o lord_n deliver_v they_o into_o my_o hand_n what_o have_v i_o deserve_v that_o you_o rise_v against_o i_o in_o battle_n †_o therefore_o all_o the_o man_n of_o galaad_n be_v call_v to_o he_o he_o fight_v against_o ephraim_n and_o the_o man_n of_o galaad_n stroke_n ephraim_n because_o he_o have_v say_v â—â—â—â—e_n galaad_n be_v a_o fugitive_n of_o ephraim_n and_o dwell_v in_o the_o mid_n of_o ephraim_n and_o manasses_n †_o and_o the_o galaadite_n take_v the_o forde_n of_o jordan_n by_o the_o which_o ephraim_n be_v to_o return_v and_o when_o there_o have_v come_v to_o the_o same_o one_o of_o the_o number_n of_o ephraim_n flee_v and_o have_v say_v i_o beseech_v you_o let_v i_o pass_v the_o galaadite_n say_v to_o he_o be_v thou_o not_o a_o ephraite_n who_o saying_n i_o be_o not_o †_o they_o ask_v he_o say_v then_o schibbole_v which_o be_v interpret_v a_o ear_n of_o corn_n who_o answer_v sibbole_v not_o be_v able_a by_o the_o same_o letter_n to_o express_v a_o ear_n of_o corn_n and_o immediate_o be_v apprehend_v they_o kill_v he_o in_o the_o very_a passage_n of_o jordan_n and_o there_o fall_v at_o that_o time_n of_o ephraim_n two_o and_o forty_o thousand_o †_o therefore_o jephte_n the_o galaadite_n judge_v israel_n six_o year_n and_o he_o die_v and_o be_v bury_v in_o his_o city_n of_o galaad_n †_o after_o he_o abesan_n of_o bethlehem_n judge_v israel_n †_o who_o have_v thirty_o son_n and_o as_o many_o daughter_n which_o he_o send_v abroad_o give_v to_o husband_n and_o take_v wife_n for_o his_o son_n of_o the_o same_o number_n bring_v they_o into_o his_o house_n who_o judge_v israel_n seven_o year_n †_o and_o die_v and_o be_v bury_v in_o bethlehem_n †_o to_o who_o succeed_v ahialon_n a_o zabulonite_n and_o he_o judge_v israel_n ten_o year_n †_o and_o he_o die_v and_o be_v bury_v in_o zabulon_n †_o after_o he_o abdon_n judge_v israel_n the_o son_n of_o illel_n a_o pharathonite_n †_o who_o have_v forty_o son_n and_o of_o they_o thirty_o nephew_n mount_v upon_o seventie_o ass_n colt_n and_o he_o judge_v israel_n eight_o year_n †_o and_o he_o die_v and_o be_v bury_v in_o pharathon_n of_o the_o land_n of_o ephraim_n in_o the_o mount_n of_o amalec_n chap._n xiii_o the_o people_n fall_v again_o to_o idolatry_n and_o be_v afflict_v by_o the_o philisthim_n 3._o a_o angel_n fortel_v manue_n his_o wife_n that_o she_o shall_v have_v a_o son_n and_o that_o he_o shall_v be_v a_o nazareite_fw-mi from_o his_o birth_n 11._o confirm_v the_o same_o to_o manue_n 16._o they_o offer_v sacrifice_n to_o god_n 24._o the_o child_n be_v bear_v call_v samson_n and_o bless_v of_o god_n and_o again_o the_o child_n of_o israel_n do_v evil_a in_o the_o sight_n of_o our_o lord_n who_o deliver_v they_o into_o the_o hand_n of_o the_o philisthime_n forty_o year_n †_o and_o there_o be_v a_o certain_a man_n of_o saraa_n and_o of_o the_o stock_n of_o dan_n name_v manue_n have_v a_o wife_n barren_a †_o to_o who_o a_o angel_n of_o our_o lord_n appear_v and_o say_v to_o she_o thou_o be_v barren_a and_o without_o child_n but_o thou_o shall_v conceive_v &_o bear_v a_o son_n †_o beware_v therefore_o that_o thou_o life_n drink_v not_o wine_n &_o sicer_n nor_o eat_v any_o unclean_a thing_n †_o because_o thou_o shall_v conceive_v and_o bear_v a_o son_n who_o head_n the_o razor_n shall_v not_o touch_v for_o he_o shall_v be_v a_o nazareite_fw-mi of_o god_n christ_n from_o his_o infancy_n and_o from_o his_o mother_n womb_n and_o he_o shall_v begin_v to_o deliver_v israel_n from_o the_o hand_n of_o the_o philistijme_n †_o who_o when_o she_o be_v come_v to_o her_o husband_n say_v to_o he_o a_o man_n of_o god_n come_v to_o i_o have_v a_o angelical_a contenance_n exceed_v terrible_a who_o when_o i_o have_v ask_v who_o he_o be_v and_o whence_o he_o come_v and_o by_o what_o name_n he_o be_v call_v he_o will_v not_o tell_v i_o †_o but_o this_o he_o answer_v behold_v thou_o shall_v conceive_v and_o bear_v a_o son_n beware_v thou_o drink_v not_o wine_n nor_o sicer_n and_o that_o thou_o eat_v not_o any_o unclean_a thing_n for_o the_o child_n shall_v be_v the_o nazereite_fw-mi of_o god_n from_o his_o infancy_n and_o from_o his_o mother_n womb_n until_o the_o day_n of_o his_o death_n †_o manue_n therefore_o pray_v to_o our_o lord_n and_o say_v i_o beseech_v thou_o o_o lord_n that_o the_o man_n of_o god_n who_o thou_o do_v send_v
opinion_n say_v he_o that_o samuel_n himself_o appear_v not_o but_o some_o evil_a spirit_n take_v his_o similitude_n and_o this_o last_o judgement_n of_o s._n augustin_n be_v much_o confirm_v first_o by_o the_o word_n of_o this_o text_n literal_o and_o plain_o affirm_v that_o samuel_n appear_v and_o speak_v prose_n to_o saul_n and_o saul_n to_o he_o and_o that_o saul_n understand_v orâ—new_v not_o only_o think_v imagine_v or_o suppose_a that_o it_o be_v samuel_n second_o this_o apparition_n come_v soon_o prevent_v the_o enchantment_n and_o in_o better_a order_n than_o the_o pithonical_a 2_o woman_n expect_v as_o appear_v by_o her_o answer_n say_v she_o see_v god_n or_o a_o excellent_a person_n ascend_v in_o comely_a manner_n and_o attire_n whereas_o evil_a spirit_n use_v to_o appear_v as_o the_o rabbin_n testify_v in_o ugly_a body_n with_o the_o heel_n into_o the_o air_n and_o head_n downward_o three_o the_o author_n of_o ecclestasticus_n ch_z 46._o among_o the_o praise_n of_o samuel_n the_o prophet_n say_v he_o sleep_v or_o die_v and_o certify_v 3_o the_o king_n and_o show_v to_o he_o the_o end_n of_o his_o life_n where_o it_o seem_v clear_a that_o the_o same_o person_n that_o die_v denounce_v god_n will_n and_o sentence_n to_o saul_n moreover_o if_o it_o have_v be_v a_o illusion_n of_o a_o evil_a spirit_n it_o will_v hardly_o seem_v any_o praise_n at_o al._n four_o the_o devil_n can_v not_o natural_o foretell_v that_o saul_n and_o his_o son_n 4_o with_o many_o of_o the_o people_n shall_v be_v slay_v the_o next_o day_n and_o david_n reign_v after_o he_o neither_o be_v it_o probable_a that_o god_n reveil_v such_o secret_n to_o evil_a spirit_n whereby_o man_n may_v take_v more_o occasion_n to_o follow_v necromancy_n five_o most_o father_n and_o doctor_n be_v of_o the_o same_o judgement_n s._n justinus_n martyr_n â—_o 210._o dialogo_fw-la cum_fw-la triphone_n s._n basil_n epist_n 80._o ad_fw-la eustathium_n s._n ambrose_n li._n 1._o in_o luc._n 1._o s._n hierom._n in_o isaiae_n 7._o josephus_n li._n 6._o c._n 15._o antiq._n and_o many_o other_o old_a and_o late_a writer_n the_o chief_a argument_n for_o the_o other_o opinion_n be_v the_o authority_n of_o tertullian_n li._n de_fw-fr anima_fw-la procopius_n and_o eucherius_n upon_o this_o place_n and_o the_o uncertain_a author_n questionum_fw-la apud_fw-la justinum_n q._n 52._o lib._n the_o mirabil_n sac._n script_n and_o quest_n vet_z testamenti_fw-la q._n 27._o apud_fw-la augustinum_n tomo_fw-la 3._o et_fw-la 4._o as_o for_o the_o protestant_n deny_v that_o soul_n once_o part_v from_o their_o body_n can_v appear_v to_o any_o alive_a s._n augustin_n confute_v they_o both_o by_o this_o example_n of_o samuel_n suppose_v the_o death_n tatâ—_n book_n of_o ecclesiasticus_fw-la to_o be_v canonical_a scripture_n and_o of_o moses_n be_v dead_a and_o elias_n yet_o live_v who_o they_o hold_v also_o to_o be_v dead_a both_o appear_v with_o christ_n in_o his_o transfiguration_n mat._n 17._o chap._n xxix_o david_n go_v with_o the_o philistijm_n towards_o the_o war_n 4._o the_o prince_n urge_v and_o force_v the_o king_n to_o send_v he_o back_o therefore_o all_o the_o company_n of_o the_o philistijm_n be_v gather_v together_o into_o aphec_n and_o israel_n also_o camp_v upon_o the_o fountain_n which_o be_v in_o jezrahel_n †_o and_o the_o prince_n in_o deed_n of_o the_o philistijm_v march_v in_o hundred_o and_o thousand_o but_o david_n and_o his_o man_n be_v in_o the_o last_o company_n with_o achis_n †_o and_o the_o prince_n of_o the_o philistijm_v say_v to_o achis_n what_o mean_v these_o hebrew_n and_o achis_n say_v to_o the_o prince_n of_o the_o philistijm_n do_v you_o not_o know_v david_n which_o be_v the_o servant_n of_o saul_n the_o king_n of_o israel_n and_o be_v with_o i_o many_o day_n or_o 7._o year_n and_o i_o have_v not_o find_v any_o thing_n in_o he_o since_o the_o day_n that_o he_o flee_v to_o i_o until_o this_o day_n †_o but_o the_o prince_n of_o the_o philistijm_n be_v angry_a against_o he_o and_o say_v to_o he_o let_v this_o man_n return_v and_o abide_v in_o his_o place_n wherein_o thou_o have_v appoint_v he_o and_o let_v he_o not_o go_v down_o with_o we_o into_o battle_n lest_o he_o become_v a_o adversary_n to_o we_o when_o we_o shall_v begin_v to_o fight_v for_o how_o can_v he_o otherwise_o pacify_v his_o lord_n but_o in_o our_o head_n †_o be_v not_o this_o david_n to_o who_o they_o sing_v in_o dance_n say_v saul_n have_v strike_v his_o thousand_o &_o david_n his_o ten_o thousand_o †_o achis_n therefore_o call_v david_n and_o say_v to_o he_o the_o lord_n live_v thou_o be_v just_a and_o good_a in_o my_o sight_n and_o thy_o go_v out_o &_o thy_o come_n in_o be_v with_o i_o in_o the_o camp_n and_o i_o have_v not_o find_v in_o thou_o any_o evil_a since_o the_o day_n that_o thou_o come_v to_o i_o until_o this_o day_n but_o thou_o please_v not_o the_o noble_n †_o return_v therefore_o and_o go_v in_o peace_n and_o offend_v not_o the_o eye_n of_o the_o prince_n of_o the_o philistijm_n †_o and_o david_n say_v to_o achis_n for_o what_o have_v i_o do_v and_o what_o have_v thou_o find_v in_o i_o thy_o servant_n since_o the_o day_n that_o i_o have_v be_v in_o thy_o sight_n until_o this_o day_n that_o i_o may_v not_o come_v and_o fight_v against_o the_o enemy_n of_o my_o lord_n the_o king_n †_o and_o achis_n answer_v speak_v to_o david_n i_o know_v that_o thou_o be_v good_a in_o my_o sight_n as_o a_o angel_n of_o god_n but_o the_o prince_n of_o the_o philistijm_n have_v say_v he_o shall_v not_o go_v up_o with_o we_o into_o battle_n †_o therefore_o arise_v in_o the_o morning_n thou_o and_o the_o servant_n of_o thy_o lord_n which_o come_v with_o thou_o and_o when_o you_o be_v rise_v in_o the_o night_n and_o it_o shall_v begin_v to_o wax_v light_n go_v forward_o †_o david_n therefore_o arise_v in_o the_o night_n he_o and_o his_o man_n that_o they_o may_v set_v forward_o in_o the_o morning_n and_o return_v to_o the_o land_n of_o the_o philistijm_n and_o the_o philistijm_n go_v up_o into_o jezrahel_n chap._n xxx_o david_n return_v to_o siceleg_n find_v it_o burn_v and_o spoil_v and_o himself_o in_o danger_n of_o the_o people_n 7._o by_o our_o lord_n warrant_v be_v pursue_v the_o enemy_n 11._o take_v a_o guide_n 17._o recover_v all_o that_o be_v take_v away_o 22._o and_o reward_v the_o soldier_n also_o those_o that_o stay_v with_o the_o baggage_n 25._o make_o it_o a_o law_n for_o the_o time_n to_o come_v shat_z the_o keeper_n of_o the_o baggage_n shall_v have_v like_o share_n with_o those_o that_o fight_n in_o battle_n and_o when_o david_n and_o his_o man_n be_v come_v to_o siceleg_a the_o three_o day_n the_o amalecite_v have_v make_v a_o invasion_n on_o the_o south_n side_n into_o siceleg_n and_o have_v strike_v siceleg_a and_o burn_v it_o with_o fire_n †_o and_o have_v lead_v away_o woman_n captive_a out_o of_o it_o from_o the_o less_o unto_o the_o great_a and_o have_v not_o kill_v any_o man_n but_o have_v lead_v they_o with_o they_o and_o go_v on_o their_o journey_n †_o when_o david_n therefore_o and_o his_o man_n be_v come_v to_o the_o city_n and_o have_v find_v it_o burn_v with_o fire_n and_o their_o wife_n and_o their_o son_n and_o their_o daughter_n to_o be_v lead_v away_o captive_a †_o david_n and_o the_o people_n that_o be_v with_o he_o lift_v up_o their_o voice_n and_o mourn_v till_o tear_n fail_v they_o †_o for_o the_o two_o wife_n also_o of_o david_n be_v lead_v away_o captive_a achinoam_n the_o jezraelite_n and_o abigail_n the_o wife_n of_o nabal_n of_o carmel_n †_o and_o david_n be_v strike_v very_o sad_a for_o the_o people_n will_v have_v stone_v he_o because_o the_o soul_n of_o every_o man_n be_v bitter_o affect_v upon_o their_o son_n and_o daughter_n but_o david_n be_v strengthen_v in_o our_o lord_n his_o god_n †_o and_o he_o say_v to_o abiathar_n the_o priest_n the_o son_n of_o achimelech_n apply_v do_v unto_o i_o the_o ephod_n and_o abiathar_n apply_v the_o ephod_n to_o david_n †_o and_o david_n consult_v our_o lord_n say_v shall_v i_o pursue_v these_o thief_n and_o shall_v i_o take_v they_o or_o no_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o pursue_v they_o for_o thou_o shall_v take_v they_o without_o doubt_n &_o take_v from_o they_o the_o prey_n †_o david_n therefore_o go_v himself_o and_o the_o six_o hundred_o man_n that_o be_v with_o he_o and_o they_o come_v unto_o the_o torrent_n besor_n &_o some_o be_v weary_o stay_v †_o but_o david_n himself_o and_o four_o hundred_o man_n pursue_v for_o two_o hundred_o stay_v who_o be_v weary_a can_v not_o pass_v the_o torrent_n besor_n †_o and_o they_o find_v a_o egyptian_a in_o the_o field_n and_o bring_v he_o to_o david_n and_o they_o give_v
15._o &_o oza_n 2d_o reg._n 6._o sudden_o slay_v for_o touch_v the_o ark_n of_o god_n the_o law_n forbid_v under_o pain_n of_o death_n num._n 1._o v._n 51._o &_o 18._o v._o 7._o that_o none_o shall_v approach_v to_o holy_a office_n be_v not_o thereto_o orderly_o call_v of_o work_n also_o of_o supererogation_n call_v counsel_n not_o precept_n we_o have_v vow_n example_n in_o vow_n voluntary_o make_v of_o thing_n not_o command_v the_o law_n prescribe_v what_o vow_n may_v be_v make_v &_o by_o who_o nu._n 30._o and_o num._n 6._o a_o particular_a rule_n be_v propose_v to_o such_o as_o of_o their_o own_o accord_n will_v embrace_v it_o &_o a_o distinct_a name_n give_v they_o to_o be_v call_v nazarite_n that_o be_v separate_a nazaritic_n or_o sanctify_a in_o which_o state_n they_o be_v to_o remain_v either_o for_o a_o time_n limit_v by_o themselves_o or_o their_o parent_n or_o perpetual_o if_o they_o so_o promise_v judic._n 13._o 1._o reg._n 1._o for_o sâ—_n far_o as_o their_o promise_n extend_v they_o be_v strict_o oblige_v to_o perform_v deut._n 23._o when_o thou_o have_v vow_v a_o vow_n to_o our_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v not_o slack_v to_o pay_v it_o because_o our_o lord_n thy_o god_n will_v require_v it_o and_o if_o thou_o delay_v it_o shall_v be_v repute_v to_o thou_o for_o sin_n if_o thou_o will_v not_o promise_v thou_o shall_v be_v without_o this_o sin_n pay_v thy_o vow_n unto_o the_o high_a psal_n 75._o vow_v you_o and_o render_v your_o vow_n to_o our_o lord_n your_o god_n psal_n 49._o the_o rechabite_v afterward_n rechabite_v have_v a_o like_a rule_n to_o the_o nazariteâ—_n &_o the_o same_o perpetual_a hierem._n 3â—_n never_o to_o drink_v wine_n nor_o to_o build_v nor_o dwell_v in_o house_n but_o in_o tabernacle_n nor_o sow_v corn_n nor_o plant_v vineyard_n which_o rule_n though_o institute_v by_o a_o man_n yet_o the_o observation_n thereof_o be_v much_o commend_v &_o reward_v by_o god_n v._n 19_o such_o distinct_a state_n of_o religious_a person_n with_o other_o state_n of_o the_o church_n of_o christ_n be_v also_o prefigure_v levit._n 11._o by_o the_o clean_a prefigure_v fish_n of_o three_o distinct_a water_n as_o some_o holy_a father_n do_v mystical_o expound_v that_o place_n to_o wit_n the_o clean_a fish_n of_o the_o sea_n be_v the_o multitude_n of_o lay_a person_n which_o be_v draw_v out_o of_o the_o sea_n of_o this_o world_n and_o happy_o find_v good_a laity_n fish_n in_o our_o lord_n net_n math._n 13._o the_o clean_a fish_n of_o the_o river_n be_v the_o good_a and_o fruitful_a clergy_n man_n that_o water_v the_o whole_a earth_n by_o teach_v clergy_n christian_a doctrine_n and_o minister_a holy_a sacrament_n with_o other_o rite_n and_o govern_v the_o whole_a church_n and_o the_o clean_a fish_n of_o stand_a pool_n be_v mounkes_n the_o monastical_a person_n live_v perpetual_o in_o cloister_n where_o good_a soul_n be_v always_o ready_a for_o our_o lord_n table_n as_o s._n bernard_n teach_v mystical_o much_o more_o the_o more_o ancient_a father_n s._n beda_n s._n gregory_n s._n augustin_n and_o other_o explicate_v innumerable_a place_n of_o holy_a scripture_n mystical_o rely_v therein_o upon_o example_n of_o the_o new_a testament_n so_o expound_v the_o old_a namely_o s._n paul_n job._n teach_v as_o before_o be_v note_v that_o the_o whole_a law_n be_v a_o pedagogue_n guide_v man_n to_o christ_n and_o affirm_v that_o all_o thing_n happen_v to_o the_o people_n of_o the_o old_a testament_n in_o figure_n of_o the_o new_a leave_v therefore_o to_o prosecute_v the_o same_o further_o which_o will_v require_v a_o very_a great_a work_n it_o may_v here_o suffice_v to_o geve_v according_a to_o the_o literal_a sense_n a_o brief_a view_n of_o certain_a other_o point_n of_o religion_n practise_v in_o this_o four_o age_n where_o it_o be_v clear_a that_o as_o jacob_n the_o patriarch_n have_v fortolde_v gen._n 48._o that_o abraham_n isaac_n and_o his_o own_o name_n shall_v be_v invocate_v so_o moses_n patriarch_n pray_v god_n for_o his_o promise_n make_v to_o they_o and_o for_o their_o sake_n to_o pardon_v the_o people_n say_v exod._n 32._o remember_v o_o lord_n abraham_n isaac_n &_o israel_n and_o our_o lord_n be_v pacify_v from_o do_v the_o evil_a which_o he_o have_v speak_v against_o his_o people_n his_o divine_a providence_n so_o dispose_v that_o he_o can_v be_v gauden_n hinder_v by_o such_o prayer_n from_o that_o which_o hâ—threatned_v and_o whereas_o moses_n scripture_n do_v not_o direct_o invocate_v the_o holy_a patriarch_n as_o christian_n now_o call_v upon_o glorify_a saint_n to_o pray_v for_o they_o the_o cause_n of_o difference_n be_v for_o that_o now_o saint_n see_v god_n know_v in_o he_o whatsoever_o perteyn_v to_o their_o glory_n which_o state_n none_o bâ—fore_o christ_n attain_v unto_o num_fw-la 35._o v._n 25._o deut._n 4._o v._o 12._o again_o protestant_n object_n that_o for_o so_o much_o as_o god_n know_v all_o our_o necessity_n desire_n disposition_n and_o whatsoever_o be_v in_o man_n it_o be_v needle_n say_v they_o superfluous_a &_o in_o vain_a that_o saint_n shall_v commend_v our_o cause_n to_o this_o we_o answer_v that_o not_o only_o glorious_a saint_n but_o also_o mortal_a man_n by_o god_n ordinance_n by_o which_o nothing_o be_v do_v vain_o do_v such_o office_n as_o mediator_n between_o god_n and_o other_o man_n for_o so_o moses_n tell_v the_o word_n of_o the_o people_n to_o our_o lord_n exod._n 19_o notwithstanding_o god_n omniscience_n or_o knowledge_n of_o all_o thing_n also_o god_n express_o command_v job_n friend_n to_o go_v to_o job_n promise_v to_o hear_v his_o 4â—_n prayer_n for_o thâ—m_n as_o for_o saint_n hear_v or_o know_v our_o prayer_n make_v to_o they_o prayer_n though_o only_o god_n of_o himself_o and_o by_o his_o own_o power_n see_v man_n secret_a cogitation_n and_o therefore_o be_v proper_o call_v the_o searcher_n of_o heart_n 1._o reg._n 16._o yet_o god_n communicate_v this_o powâ—r_n to_o prophet_n to_o see_v the_o secret_a thought_n of_o other_o so_o samuel_n know_v the_o cogitation_n of_o saul_n 1._o reg._n 9_o v._n 20._o and_o abias_n see_v by_o revelation_n the_o come_n of_o jerobomas_n wife_n to_o he_o in_o silo_n 3._o reg._n 14._o much_o more_o god_n reveal_v our_o present_a state_n and_o act_n to_o glorify_a soul_n who_o be_v as_o angel_n in_o heaven_n math._n 22._o and_o be_v secure_a of_o their_o own_o glory_n be_v careful_a say_v s._n cyprian_n of_o our_o salvation_n saint_n mortalitate_fw-la neither_o be_v it_o derogation_n to_o god_n that_o saint_n be_v honour_v and_o title_n ascribe_v to_o they_o of_o intercessor_n mediator_n and_o the_o like_a for_o such_o title_n be_v give_v to_o they_o not_o as_o to_o god_n but_o by_o way_n of_o participation_n only_o so_o judge_n be_v call_v god_n and_o saviour_n exod._n 21._o judic_fw-la 3._o and_o priest_n call_v god_n exod._n 21._o praise_v give_v to_o god_n and_o gedeon_n judic._n 7._o adâ—â—ed_v protection_n and_o adoration_n of_o angel_n be_v very_o frequent_a exod._n 23._o 31._o num._n 22._o josue_n 5._o judic._n 2._o 6._o 13._o the_o name_n of_o the_o twelve_o son_n of_o israel_n be_v grave_v in_o the_o two_o chief_a ornament_n of_o the_o high_a priest_n in_o the_o ephod_n and_o rationale_n exod._n 28._o manna_n be_v not_o only_o reserve_v as_o a_o memory_n of_o god_n singular_a benefit_n but_o also_o honourable_o repose_v as_o a_o reliqué_n relic_n in_o a_o golden_a vessel_n and_o keep_v in_o the_o ark_n of_o god_n exod._n 16._o heb._n 9_o joseph_n bone_n reserve_v and_o remove_v josue_n 24._o image_n of_o image_n holy_a cherubim_n be_v make_v and_o set_v up_o together_o with_o the_o ark_n and_o propitiatory_a in_o the_o chief_a place_n of_o the_o tabernacle_n call_v sancta_fw-la sanctorum_fw-la exod._n 25._o a_o image_n also_o of_o a_o serpent_n be_v make_v in_o brass_n for_o the_o health_n of_o those_o that_o be_v strike_v by_o serpent_n num._n 21._o image_n also_o of_o lion_n and_o ox_n be_v make_v and_o set_v under_o the_o foot_n of_o the_o laver_n call_v a_o sea_n in_o the_o temple_n 3._o reg._n 7._o the_o honour_n do_v to_o any_o holy_a thing_n namely_o to_o the_o ark_n 2._o reg._n 6._o redound_v to_o god_n more_o honour_n and_o all_o this_o so_o far_o from_o idolatry_n that_o quite_o contrary_a in_o presence_n of_o the_o ark_n the_o idol_n dagon_n fall_v to_o the_o ground_n and_o break_v in_o piece_n 1._o reg._n 5._o exequy_n for_o the_o dead_a with_o weep_v and_o fast_v be_v then_o practise_v dead_a in_o the_o church_n as_o appear_v by_o the_o people_n mourning_n for_o aaron_n thirty_o day_n num._n 20._o also_o for_o moses_n deut._n 34._o by_o the_o gabaonite_n fast_v seven_o day_n for_o saul_n and_o his_o son_n late_o slay_v 1._o reg._n 31._o likewise_o king_n david_n with_o all_o his_o court_n mourning_n weep_v
quick_o divide_v after_o salomon_n death_n and_o a_o small_a part_n leave_v to_o his_o son_n roboam_n and_o after_o the_o captivity_n in_o babylon_n his_o seed_n bid_v only_o title_n and_o right_a without_o possession_n of_o royal_a throne_n again_o 2._o reg._n 22._o the_o same_o royal_a prophet_n in_o his_o canticle_n of_o thanks_n geve_v and_o last_o prophetical_a word_n chap._n 23._o much_o prefer_v the_o spiritual_a kingdom_n of_o christ_n before_o the_o earthly_a kingdom_n of_o the_o jew_n but_o most_o special_o and_o plain_o in_o the_o psalm_n psal_n 2._o why_o do_v the_o gentile_n rage_n &_o people_n meditate_v vain_a thing_n signify_v that_o the_o fury_n of_o all_o adversary_n rage_v in_o vain_a against_o christ_n and_o his_o church_n for_o i_o be_o appoint_v by_o he_o king_n say_v christ_n universal_a to_o his_o father_n over_o zion_n his_o holy_a hill_n i_o will_v geve_v thou_o say_v god_n to_o his_o son_n the_o gentile_n for_o thy_o inheritance_n and_o thy_o possession_n the_o 4._o end_n of_o the_o earth_n psal_n 17._o a_o people_n which_o i_o know_v not_o have_v serve_v i_o psal_n 44._o the_o queen_n the_o church_n stand_v on_o thy_o right_a hand_n in_o golden_a raiment_n compass_v with_o variety_n of_o virtue_n and_o diverse_a sort_n of_o holy_a profession_n psal_n 47._o mount_v zion_n be_v found_v with_o the_o exultation_n of_o the_o whole_a earth_n for_o ever_o and_o ever_o he_o christ_n shall_v rule_v we_o evermore_o psal_n 86._o glorious_a thing_n be_v say_v of_o thou_o o_o city_n of_o god_n but_o omit_v innumerable_a other_o such_o text_n the_o 88_o psalm_n contain_v a_o large_a prophecy_n of_o christ_n and_o his_o church_n where_o s._n augustin_n geve_v we_o this_o psalm_n brief_a admonition_n christiani_n estis_fw-la christum_fw-la agnoscite_fw-la you_o be_v christian_n agnize_v christ_n i_o will_v put_v joyth_fw-mi god_n his_o hand_n in_o the_o sea_n christ_n dominion_n in_o the_o gentile_n and_o his_o right_a hand_n in_o the_o river_n all_o sort_n shall_v serve_v he_o he_o shall_v be_v high_a above_o the_o king_n of_o the_o earth_n of_o the_o church_n he_o add_v i_o will_v put_v his_o seed_n for_o ever_o and_o ever_o and_o his_o throne_n as_o the_o day_n of_o heaven_n neither_o do_v sin_n frustrate_v this_o promise_n of_o god_n therefore_o it_o follow_v but_o if_o his_o child_n shall_v forsake_v my_o law_n and_o will_v not_o walk_v in_o my_o judgement_n if_o they_o shall_v profane_v my_o justice_n donatist_n and_o not_o keep_v my_o commandment_n what_o then_o will_v christ_n for_o all_o this_o abandon_v his_o church_n as_o he_o do_v the_o old_a synagogue_n of_o which_o god_n say_v deut._n 32._o they_o have_v provoke_v i_o in_o that_o which_o be_v no_o god_n and_o i_o will_v provoke_v they_o in_o that_o which_o be_v no_o people_n not_o so_o how_o then_o i_o will_v visit_v say_v our_o lord_n their_o iniquity_n with_o a_o rod_n and_o their_o sin_n with_o stripe_n but_o my_o mercy_n i_o will_v not_o take_v away_o from_o he_o this_o be_v a_o strong_a firmament_n say_v s._n augustin_n god_n promise_v yea_o swear_v ibidem_fw-la and_o will_v not_o lie_v to_o david_n that_o his_o seed_n shall_v continue_v for_o ever_o his_o throne_n as_o the_o sun_n in_o god_n sight_n and_o the_o moon_n perfect_v for_o ever_o so_o this_o great_a doctor_n show_v by_o holy_a scripture_n against_o the_o donatist_n and_o in_o they_o against_o protestant_n that_o the_o militant_a church_n of_o christ_n have_v be_v still_o and_o shall_v be_v visible_a during_o this_o transitory_a world_n chap._n vii_o s_z palace_n 2._o his_o house_n in_o the_o forest_n 8._o and_o the_o queens_n house_n be_v build_v 13._o age_n two_o great_a brazen_a pillar_n 23._o asea_n or_o laver_v 27._o ten_o brazen_a ferte_fw-la 38._o ten_o less_o lavatoric_n and_o other_o vessel_n and_o implemente_n pertain_v to_o the_o temple_n adorn_v with_o image_n of_o angel_n and_o other_o creature_n be_v further_o describe_v and_o his_o own_o house_n solomon_n build_v in_o thirtene_a year_n and_o borough_n it_o to_o perfection_n †_o he_o build_v also_o the_o house_n of_o the_o forest_n of_o libanus_n of_o a_o hundred_o cubit_n in_o length_n and_o fifty_o cubit_n in_o breadth_n and_o thirty_o cubit_n in_o height_n and_o four_o score_n gallery_n between_o pillar_n of_o cedar_n for_o he_o have_v cut_v cedar_n tree_n into_o pillar_n †_o and_o he_o deck_v the_o whole_a vault_n with_o board_n of_o cedar_n which_o be_v hold_v up_o with_o five_o and_o forty_o pillar_n and_o one_o order_n have_v fiften_v pillar_n †_o set_v one_o against_o a_o other_o †_o and_o look_v one_o over_o against_o a_o other_o with_o equal_a space_n between_o the_o pillar_n and_o over_o the_o pillar_n square_a beam_n in_o all_o equal_a †_o and_o the_o porch_n of_o the_o pillar_n he_o make_v of_o fifty_o cubit_n in_o length_n and_o thirty_o cubit_n in_o breadth_n and_o a_o other_o porch_n before_o the_o great_a porch_n and_o pillar_n and_o top_n upon_o the_o pillar_n †_o he_o make_v also_o the_o porch_n of_o the_o throne_n wherein_o the_o seat_n of_o judgement_n be_v and_o cover_v it_o with_o cedar_n wood_n from_o the_o pavement_n unto_o the_o top_n †_o and_o the_o little_a house_n where_o they_o sit_v in_o judgement_n be_v in_o the_o mid_n of_o the_o porch_n of_o like_a work_n he_o make_v also_o a_o house_n for_o the_o daughter_n of_o pharaoh_n which_o solomon_n have_v take_v to_o wife_n of_o such_o work_n as_o also_o this_o porch_n †_o all_o of_o choose_a stone_n which_o be_v saw_v by_o a_o certain_a rule_n &_o measure_n both_o within_o &_o without_o from_o the_o fundation_n to_o the_o top_n of_o the_o wall_n &_o without_o unto_o the_o great_a court_n †_o and_o the_o fundation_n of_o choose_a stone_n great_a stone_n of_o ten_o or_o eight_o cubit_n †_o and_o above_o there_o be_v hew_v choose_v stone_n of_o equal_a measure_n and_o in_o like_a manner_n of_o cedar_n †_o and_o the_o great_a court_n round_o with_o three_o rue_v of_o hew_a stone_n and_o one_o rue_v of_o planed_a cedar_n moreover_o also_o in_o the_o inner_a court_n of_o the_o house_n of_o our_o lord_n and_o in_o the_o porch_n of_o the_o house_n †_o king_n solomon_n also_o send_v and_o take_v hiram_n from_o tyre_n †_o the_o son_n of_o a_o widow_n woman_n of_o the_o tribe_n of_o nepthali_n his_o father_n a_o tyrian_a a_o artificer_n in_o brass_n and_o full_a of_o wisdom_n and_o intelligence_n and_o skill_n to_o make_v all_o work_n of_o brass_n who_o when_o he_o be_v come_v to_o king_n solomon_n make_v all_o his_o work_n †_o and_o he_o cast_v two_o brazen_a pillar_n of_o eightene_a cubit_n in_o height_n one_o pillar_n and_o a_o line_n of_o twelve_o cubit_n compass_v both_o pillar_n †_o he_o make_v also_o two_o little_a head_n which_o shall_v be_v put_v upon_o the_o head_n of_o the_o pillar_n cast_v of_o brass_n five_o cubit_n high_a one_o little_a head_n and_o five_o cubit_n the_o other_o little_a head_n †_o and_o as_o it_o be_v in_o manner_n of_o a_o net_n and_o of_o chain_n knit_v one_o to_o the_o other_o with_o marvellous_a work_n both_o little_a head_n of_o the_o pillar_n be_v cast_v seven_o rue_v of_o little_a net_n in_o one_o little_a head_n &_o seven_o little_a net_n in_o the_o other_o little_a head_n †_o and_o finish_v the_o pillar_n and_o two_o rue_v round_o about_o every_o net_n that_o they_o may_v cover_v the_o little_a head_n which_o be_v over_o the_o top_n of_o the_o pomegranate_n in_o like_a manner_n do_v he_o also_o to_o the_o second_o little_a head_n †_o and_o the_o little_a head_n that_o be_v upon_o the_o head_n of_o the_o pillar_n be_v make_v as_o it_o be_v with_o lily_n work_n in_o the_o porch_n of_o four_o cubit_n †_o and_o again_o other_o little_a head_n in_o the_o top_n of_o the_o pillar_n about_o according_a to_o the_o measure_n of_o the_o pillar_n against_o the_o little_a net_n and_o of_o the_o pomegranate_n be_v two_o hundred_o rue_v round_o about_o the_o second_o little_a head_n †_o and_o he_o set_v two_o pillar_n in_o the_o porch_n of_o the_o temple_n and_o when_o he_o have_v erect_v the_o pillar_n on_o the_o right_a hand_n he_o call_v the_o name_n thereof_o firmness_n jachin_n in_o like_a manner_n he_o erect_v the_o second_o pillar_n and_o call_v the_o name_n thereof_o strength_n booz_n †_o and_o upon_o the_o head_n of_o the_o pillar_n he_o put_v a_o work_n in_o manner_n of_o a_o lily_n and_o the_o work_n of_o the_o pyller_n be_v perfect_v †_o he_o make_v also_o 〈…〉_o a_o sea_n of_o founder_n work_n of_o ten_o cubit_n from_o brim_n to_o brim_n round_o in_o compass_n the_o height_n thereof_o be_v of_o five_o cubit_n and_o a_o cord_n of_o thirty_o cubit_n do_v compass_v it_o round_o about_o †_o and_o the_o grave_v under_o the_o brim_n
therefore_o for_o this_o also_o remember_v i_o my_o god_n &_o spare_v i_o according_a to_o the_o multitude_n of_o thy_o mercy_n †_o but_o in_o those_o day_n also_o i_o see_v the_o jew_n marry_v wife_n woman_n of_o azotus_n and_o of_o ammon_n and_o of_o moab_n †_o and_o their_o child_n speak_v the_o half_a part_n the_o azotian_n tongue_n and_o they_o can_v not_o speak_v the_o jew_n language_n and_o they_o speak_v according_a to_o the_o language_n of_o the_o people_n and_o people_n †_o and_o i_o rebuke_v they_o and_o curse_v they_o and_o i_o beat_v of_o they_o some_o man_n and_o shave_v they_o bald_a and_o adiur_v they_o by_o god_n that_o they_o shall_v not_o geve_v their_o daughter_n to_o their_o son_n nor_o take_v their_o daughter_n for_o their_o son_n &_o for_o themselves_o say_v †_o do_v not_o solomon_n the_o king_n of_o israel_n sin_n in_o this_o kind_n of_o thing_n and_o sure_o in_o many_o nation_n there_o be_v not_o a_o king_n like_a to_o he_o &_o he_o be_v belove_v of_o his_o god_n and_o god_n set_v he_o king_n over_o all_o israel_n he_o therefore_o also_o foren_a woman_n bring_v to_o sin_n †_o and_o shall_v we_o also_o be_v disobedient_a person_n do_v all_o this_o great_a evil_a to_o transgress_v against_o our_o god_n and_o to_o marry_v foren_a woman_n †_o and_o sanaballat_n the_o horonite_n be_v son_n in_o law_n to_o one_o of_o the_o son_n of_o joiada_n the_o son_n of_o eliasib_n the_o high_a priest_n who_o i_o drive_v from_o i_o †_o remember_v o_o lord_n my_o god_n against_o they_o that_o pollute_v the_o priesthood_n and_o the_o right_n of_o priest_n and_o levite_n †_o therefore_o i_o sepatare_v from_o they_o all_o stranger_n and_o i_o appoint_v the_o course_n of_o the_o priest_n and_o levite_n every_o man_n in_o his_o ministry_n †_o and_o in_o the_o oblation_n of_o wood_n at_o time_n appoint_v and_o in_o the_o first_o fruit_n reward_n remember_v i_o my_o god_n unto_o good_a amen_n maccabee_n annotation_n concern_v the_o book_n of_o tobias_n judith_n wisdom_n ecclesiasticus_n and_o maccabee_n protestant_n and_o other_o sectary_n of_o this_o time_n deny_v these_o book_n to_o be_v divine_a scripture_n because_o they_o be_v not_o in_o the_o jew_n canon_n noâ—_n be_v accept_v for_o canonical_a in_o the_o primitive_a church_n but_o in_o deed_n the_o chief_a cause_n be_v error_n for_o that_o some_o thing_n in_o these_o book_n be_v so_o manifest_a against_o their_o opinion_n that_o they_o have_v no_o other_o answer_n but_o to_o reject_v their_o authority_n a_o old_a shift_n 14._o note_v and_o refute_v by_o s_n augustin_n touch_v the_o book_n of_o wisdom_n which_o some_o refuse_v pretend_v that_o it_o be_v not_o canonical_a but_o in_o deed_n because_o it_o convince_v their_o error_n for_o otherwise_o who_o see_v not_o that_o the_o canon_n of_o the_o church_n of_o christ_n be_v of_o more_o authority_n with_o all_o true_a christian_n than_o the_o canon_n jew_n of_o the_o jew_n and_o that_o the_o church_n of_o christ_n number_v these_o book_n among_o other_o of_o divine_a and_o infallible_a authority_n be_v evident_a by_o the_o testimony_n and_o definition_n not_o only_o of_o late_a general_a counsel_n of_o trent_n sess_n 4._o and_o florence_n instructione_n armenorum_n of_o pope_n innocentius_n epist_n ad_fw-la exuperium_fw-la and_o gelasius_n decreto_fw-la delibris_fw-la sacris_fw-la but_o also_o the_o council_n of_o carthage_n an._n dom._n 419._o s._n augustin_n lib._n 2._o doct._n christ_n cap._n 8._o isidorus_n lib._n 6._o etymol_n cap._n 1._o cassidorus_n lib._n 1._o divinarum_fw-la lectionum_fw-la rabanus_n lib._n 2_o the_o institutione_n clericorum_fw-la and_o other_o testify_v the_o same_o as_o we_o shall_v further_o note_v several_o of_o every_o book_n in_o their_o particular_a place_n and_o for_o so_o much_o as_o our_o adversary_n acknowledge_v these_o book_n to_o be_v holy_a and_o worthy_a to_o be_v read_v in_o the_o church_n but_o not_o sufficient_a to_o prove_v and_o confirm_v point_n of_o faith_n the_o studious_a reader_n may_v consider_v that_o the_o council_n of_o carthage_n call_v they_o canonical_a and_o divine_a which_o show_v that_o they_o be_v of_o infallible_a authority_n for_o a_o canon_n be_v a_o assure_a rule_n and_o warrant_v of_o direction_n whereby_o say_v s._n augustin_n lib._n 11._o contra_fw-la faustum_n cap._n 5._o et_fw-la lib._n 2._o contra_fw-la direction_n cresconium_fw-la cap._n 32._o the_o infirmity_n of_o our_o defect_n in_o knowledge_n be_v guide_v and_o by_o which_o rule_n other_o book_n be_v likewise_o know_v to_o be_v god_n word_n his_o reason_n be_v because_o we_o have_v no_o other_o assurance_n that_o the_o book_n of_o moses_n the_o four_o church_n gospel_n and_o other_o book_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n but_o by_o the_o canon_n of_o the_o church_n whereupon_o the_o same_o great_a doctor_n utter_v that_o famous_a say_n that_o he_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n move_v he_o thereunto_o contra_fw-la epist_n fundamenti_fw-la ca._n 5._o true_a it_o be_v that_o some_o catholic_a doctor_n doubt_v whether_o these_o book_n be_v canonical_a or_o no_o because_o the_o church_n have_v not_o then_o declare_v that_o they_o after_o be_v but_o since_o the_o church_n declaration_n no_o catholic_n doubt_v so_o s._n jerom_n judith_n testify_v that_o the_o book_n of_o judith_n among_o the_o rest_n seem_v to_o he_o not_o canonical_a till_o the_o council_n of_o nice_a declare_v it_o to_o be_v likewise_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o second_o of_o s._n peter_n the_o second_o and_o three_o of_o s._n john_n s._n judes_n epistle_n and_o the_o apocalyps_n be_v sometime_o doubt_v of_o yet_o be_v afterwards_o declare_v to_o be_v canonical_a and_o most_o protestant_n namely_o english_a admit_v they_o all_o as_o the_o assure_a word_n of_o god_n though_o they_o be_v not_o always_o â—acobus_fw-la so_o repute_v by_o all_o but_o as_o s._n jerome_n affirm_v of_o s._n james_n epistle_n paulatim_fw-la tempore_fw-la procedente_fw-la meruit_fw-la authoritatem_fw-la by_o little_a and_o little_a in_o process_n of_o time_n merit_v authority_n the_o argument_n of_o the_o book_n of_o toby_n beside_o the_o testimony_n of_o counsel_n and_o father_n before_o mention_v s._n canonical_a cyprian_n de_fw-fr oratione_fw-la dominica_n allege_v this_o book_n cap._n 12._o say_v divine_a scripture_n instruct_v we_o that_o prayer_n be_v good_a with_o fast_v and_o alm_n s._n ambrose_n li_n de_fw-mi tobia_n â—_o 1._o call_v this_o book_n by_o the_o common_a name_n of_o scripture_n say_v he_o will_v brief_o gather_v the_o virtue_n of_o toby_n which_o the_o scripture_n in_o historical_a manner_n lay_v forth_o at_o large_a where_o he_o also_o call_v this_o history_n prophetical_a and_o toby_n a_o prophet_n and_o lib._n 3._o offic_n cap._n 14._o allege_v this_o book_n as_o he_o do_v other_o holy_a scripture_n to_o prove_v that_o the_o virtue_n of_o god_n servant_n far_o excel_v the_o moral_a philosopher_n 1â—_n s._n chrysostom_n ho._n 15._o ad_fw-la heb_fw-mi allege_v tobias_n as_o scripture_n denounce_v curse_n to_o contemner_n s._n augustin_n make_v a_o special_a sermon_n of_o tobias_n as_o he_o do_v of_o job_n which_o be_v the_o 226._o sermon_n de_fw-la tempore_fw-la s._n gregory_n part_n 3._o pastor_n curae_fw-la admon_n 21._o allege_v it_o as_o holy_a scripture_n and_o vene_z able_a beda_n expound_v 10._o this_o whole_a book_n mystical_o as_o he_o do_v other_o holy_a scripture_n s._n jerom_n translate_v chaldee_n it_o out_o of_o the_o chaldee_n language_n wherein_o it_o be_v write_v judge_v it_o more_o â—eâ—e_a to_o displease_v the_o pharisaical_a jew_n who_o reject_v it_o than_o not_o to_o satisfy_v the_o will_n of_o holy_a bishop_n urge_v to_o have_v it_o epist_n ad_fw-la chromat_n &_o heliodorum_n to_o 3._o the_o author_n be_v uncertain_a but_o s._n athanasius_n in_o synopsi_n report_v the_o content_n content_n at_o large_a and_o s._n augustin_n li._n quest_n ex_fw-la uâ—roque_fw-la testamento_fw-la q._n 119._o deliver_v both_o the_o content_n and_o cause_n of_o write_v it_o brief_o thus_o the_o servant_n of_o god_n holy_a tobias_n be_v give_v to_o we_o after_o the_o law_n for_o a_o example_n that_o we_o may_v know_v how_o to_o practice_v the_o thing_n which_o we_o read_v and_o if_o tentation_n come_v upon_o we_o not_o to_o depart_v from_o the_o fear_n of_o god_n nor_o expect_v help_n from_o any_o other_o then_o from_o he_o part_n it_o may_v be_v divide_v into_o three_o part_n the_o first_o four_o chapeer_n show_v the_o holy_a and_o sincere_a manner_n of_o life_n of_o old_a tobias_n the_o eight_o follow_v relate_v the_o journey_n and_o affair_n of_o young_a tobias_n accompany_v and_o direct_v by_o the_o angel_n raphael_n in_o the_o two_o last_o chapter_n they_o praise_v god_n and_o old_a tobias_n prophesi_v better_a state_n of_o the_o commonwealth_n the_o book_n of_o
defend_v his_o own_o just_a â—â—â—â—cencie_n and_o that_o worldly_a calamity_n and_o prosperity_n happen_v indifferent_o to_o good_a and_o have_v in_o this_o lifâ—_n and_o that_o the_o true_a ward_n of_o the_o just_a and_o punishment_n of_o the_o wicked_a be_v to_o be_v expect_v in_o the_o other_o world_n at_o last_o god_n with_o due_a reprehension_n of_o job_n for_o some_o imperfection_n sharp_o rebuke_v the_o error_n and_o insolency_n of_o his_o adverse_a freindeâ—_n geve_v sentence_n on_o job_n side_n pardon_v â—â—â—m_n at_o his_o intercession_n and_o restore_v all_o thing_n to_o he_o double_a to_o that_o he_o have_v before_o bâ—â—iâ—eâ—_n the_o literal_a sense_n job_n in_o all_o his_o action_n suffering_n and_o whole_a life_n be_v christ_n a_o special_a figure_n of_o christ_n show_v say_v s._n gregory_n by_o those_o prafâ—â—_n thing_n which_o he_o do_v and_o sustain_v what_o our_o redeemer_n shall_v do_v and_o suffer_v yea_o more_o particular_o thâ—n_a most_o part_n of_o the_o patriarch_n which_o s._n jerome_n epist_n ad_fw-la paulin._n also_o admire_v and_o testify_v say_v what_o mystery_n of_o christ_n do_v not_o this_o book_n comprehend_v every_o word_n be_v full_a of_o sense_n moreover_o this_o history_n be_v replenish_v with_o moral_a document_n book_n how_o to_o embrace_v virtue_n and_o eschew_v vice_n propose_v the_o life_n of_o a_o right_n godly_a man_n neither_o insolent_a in_o prosperity_n not_o despair_v in_o adversity_n always_o resolute_a in_o god_n service_n as_o well_o in_o his_o prosperous_a kingdom_n as_o in_o the_o miserable_a dunghill_n here_o also_o we_o have_v the_o true_a manner_n of_o argue_v according_a to_o the_o rule_n of_o logic_n with_o detection_n of_o sophistry_n job_n prove_v philosophy_n and_o disprove_v assertion_n by_o proposition_n assumption_n and_o conclusion_n as_o s._n jerom_n observe_v with_o profound_a knowledge_n of_o natural_a thing_n and_o cause_n as_o appear_v in_o very_a many_o place_n all_o which_o variety_n and_o abundance_n profitable_a of_o matter_n comprise_v in_o small_a room_n make_v many_o thing_n hard_a and_o obscure_a yet_o be_v the_o same_o so_o temper_v with_o other_o thing_n plain_a and_o easy_a that_o here_o be_v verify_v s._n augustin_n obâ—â—ruation_n li._n 2._o c._n 6._o doct_n christ_n certain_a place_n of_o holy_a scripture_n serve_v as_o delectable_a meat_n to_o they_o that_o hunger_n and_o thirst_n divine_a knowledge_n and_o the_o obscure_a take_v away_o tediousness_n from_o they_o that_o loath_a usual_a plain_a doctrine_n it_o be_v most_o probable_a that_o job_n himself_o inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n by_o who_o grace_n he_o excel_v all_o in_o right_a simplicity_n c._n 1._o write_v his_o own_o history_n the_o verse_n most_o part_n in_o verse_n only_o the_o two_o first_o chapter_n and_o the_o last_o in_o prose_n in_o the_o arabian_a tongue_n which_o moses_n translate_v into_o hebrew_n for_o the_o consolation_n of_o the_o israelite_n afflict_v in_o egypt_n and_o it_o may_v be_v divide_v into_o three_o general_a part_n first_o the_o change_n of_o job_n state_n from_o prosperity_n into_o affliction_n with_o his_o lamentation_n for_o the_o same_o be_v part_n record_v in_o the_o three_o first_o chapter_n in_o four_o and_o thirty_o chapter_n follow_v be_v sundry_a disputation_n conflict_n and_o discourse_n between_o he_o and_o his_o friend_n touch_v the_o cause_n of_o his_o so_o vehement_a affliction_n in_o the_o five_o last_o chapter_n god_n discuss_v the_o quarrel_n geve_v sentence_n for_o job_n against_o his_o adversary_n pardonteh_o they_o and_o reward_v he_o the_o book_n of_o job_n chap._n i._n september_n holy_a job_n offer_v sacrifice_n for_o every_o one_o of_o his_o child_n 6._o who_o good_a estate_n satan_n envy_v by_o god_n permission_n spoil_v hâ—â—m_n of_o all_o his_o good_n and_o child_n 20._o for_o which_o he_o be_v pensive_a offend_v not_o but_o thank_v god_n for_o al._n there_o be_v a_o man_n in_o the_o land_n of_o hus_n name_v affliction_n job_n &_o that_o man_n be_v “_o simple_a &_o right_a and_o fear_v god_n and_o depart_v from_o evil_a †_o and_o there_o be_v bear_v to_o he_o seven_o son_n and_o three_o daughter_n †_o and_o his_o possession_n be_v seven_o thousand_o sheep_n and_o three_o thousand_o camel_n also_o five_o hundred_o yoke_n of_o ox_n and_o five_o hundred_o she_o ass_n and_o a_o family_n exceed_o great_a and_o that_o man_n be_v great_a among_o all_o they_o of_o the_o east_n †_o and_o his_o son_n go_v and_o make_v a_o feast_n by_o house_n every_o one_o in_o his_o day_n and_o send_v they_o call_v their_o three_o sister_n to_o eat_v and_o drink_v with_o they_o †_o and_o when_o the_o day_n of_o feast_v have_v pass_v about_o in_o course_n job_n send_v to_o they_o and_o sanctify_v they_o and_o rise_v up_o early_o “_o offer_a holocauste_n for_o every_o one_o for_o he_o say_v lest_o perhaps_o my_o 〈…〉_o son_n have_v sin_v and_o have_v bless_v god_n in_o their_o heart_n so_o do_v job_n all_o the_o day_n †_o but_o on_o a_o certain_a day_n when_o the_o son_n of_o god_n be_v come_v to_o assist_v before_o our_o lord_n antiâ—câ—â—â—_n satan_n also_o be_v present_a among_o they_o †_o to_o who_o our_o lord_n say_v from_o whence_o come_v thou_o who_o answer_v say_v i_o have_v go_v round_o about_o the_o earth_n and_o walk_v through_o it_o †_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o have_v thou_o consider_v my_o servant_n job_n that_o there_o be_v not_o the_o like_a to_o he_o in_o the_o earth_n a_o man_n simple_a and_o right_a and_o fear_v god_n and_o depart_v from_o evil_a †_o to_o who_o satan_n answer_v say_v why_o do_v job_n fear_n god_n in_o vain_a †_o have_v not_o thou_o fence_a he_o and_o his_o house_n and_o all_o his_o substance_n round_o about_o bless_v the_o work_n of_o his_o hand_n and_o his_o possession_n have_v increase_v on_o the_o earth_n †_o but_o stretch_v forth_o thy_o hand_n a_o little_a and_o touch_v all_o thing_n that_o he_o possess_v unless_o he_o blessethee_o in_o the_o face_n †_o our_o lord_n therefore_o say_v to_o satan_n servant_n behold_v all_o thing_n that_o he_o have_v be_v in_o thy_o hand_n only_o upon_o he_o extend_v not_o thy_o hand_n and_o satan_n go_v forth_o from_o the_o face_n of_o our_o lord._n †_o and_o when_o upon_o a_o certain_a day_n his_o son_n and_o daughter_n do_v eat_v and_o drink_v wine_n in_o the_o house_n of_o their_o elder_a brother_n †_o there_o come_v a_o messenger_n to_o job_n which_o say_v the_o ox_n plowgh_v and_o the_o she_o ass_n feed_v beside_o they_o †_o and_o the_o sabeians_n come_v in_o violent_o &_o have_v take_v all_o thing_n and_o have_v strike_v the_o servant_n with_o the_o sword_n and_o i_o only_o have_v escape_v to_o tell_v thou_o †_o and_o when_o he_o yet_o speak_v a_o other_o come_v and_o say_v the_o fire_n of_o god_n fall_v from_o heaven_n and_o strike_v the_o sheep_n and_o the_o servant_n have_v consume_v they_o and_o i_o only_o have_v escape_v to_o tell_v thou_o †_o but_o while_o he_o also_o be_v yet_o speak_v there_o come_v a_o other_o and_o say_v the_o chaldee_n make_v three_o â—roupes_n and_o have_v invade_v the_o camel_n and_o take_v they_o moreover_o the_o servant_n also_o they_o have_v strike_v with_o the_o sword_n and_o i_o alone_o be_o flee_v to_o tell_v thou_o †_o he_o yet_o speak_v and_o behold_v a_o other_o come_v in_o and_o say_v thy_o son_n and_o daughter_n eat_v and_o drink_v wine_n in_o the_o house_n of_o their_o elder_a brother_n †_o sudden_o a_o vehement_a wind_n come_v violent_o from_o the_o country_n of_o the_o desert_n and_o shake_v the_o four_o corner_n of_o the_o house_n which_o fall_v oppress_v thy_o child_n and_o they_o be_v dead_a and_o i_o alone_o have_v escape_v to_o tell_v thou_o †_o then_o job_n rise_v up_o and_o rend_v his_o garment_n and_o with_o pull_v head_n fall_v on_o the_o ground_n adore_v †_o and_o say_v 31._o naked_a come_v i_o out_o of_o my_o mother_n womb_n and_o naked_a shall_v i_o return_v thither_o our_o lord_n give_v and_o our_o lord_n have_v take_v away_o as_o it_o have_v please_v our_o lord_n so_o be_v it_o do_v the_o name_n of_o our_o lord_n be_v bless_v †_o in_o all_o these_o thing_n job_n sin_v not_o with_o his_o lip_n neither_o speak_v he_o any_o foolish_a thing_n against_o god_n annotation_n chap._n i._n 1._o simple_n right_a and_o fear_v god_n moses_n samuel_n esdras_n &_o other_o prophet_n work_n write_v there_o own_o act_n among_o other_o also_o their_o own_o praise_n speak_v of_o themselves_o in_o the_o three_o person_n &_o so_o do_v holy_a job_n humble_o true_o and_o simple_o without_o vain_a glory_n or_o arrogancy_n as_o s._n gregory_n note_v say_v bless_a job_n inspire_v job._n with_o the_o holy_a ghost_n may_v well_o write_v his_o own_o act_n which_o be_v the_o gift_n of_o supernal_a inspiration_n god_n be_v the_o
catullus_n and_o cerenus_fw-la sound_v out_o christ_n with_o harp_n &_o ten_o string_a psalter_n rise_v up_o from_o hell_n so_o attribute_v the_o sum_n of_o this_o whole_a book_n to_o the_o royal_a prophet_n david_n as_o if_o he_o suppose_v no_o other_o author_n touch_v therefore_o the_o argument_n or_o content_n of_o this_o scripture_n divine_a psalter_n all_o catholic_a doctor_n uniform_o agree_v that_o it_o be_v the_o abridgement_n sum_n and_o substance_n of_o all_o holy_a scripture_n both_o old_a and_o new_a testament_n as_o may_v first_o be_v probable_o collect_v by_o that_o christ_n himself_o often_o comprehend_v all_o the_o old_a testament_n by_o the_o term_n of_o the_o law_n and_o prophet_n in_o one_o place_n luc._n 24._o v._n 44._o seem_v not_o 16._o only_o to_o reduce_v all_o to_o the_o law_n and_o prophet_n joint_o but_o also_o to_o the_o psalm_n alone_o or_o several_o but_o whether_o this_o be_v our_o saviour_n divine_a meaning_n or_o no_o in_o that_o place_n out_o of_o this_o and_o many_o other_o place_n all_o the_o ancient_a father_n teach_v express_o that_o the_o psalm_n be_v a_o epitome_n of_o all_o other_o holy_a scripture_n for_o example_n s._n denys_n li_n de_fw-fr eccles_n hierar_fw-it contemplate_v 2._o after_o brief_a recital_n of_o the_o content_n of_o other_o holy_a scripture_n say_v this_o sacred_a book_n of_o divine_a canticle_n do_v exhibit_v both_o a_o general_a song_n and_o exposition_n of_o divine_a thing_n s._n basil_n call_v the_o psalmody_n of_o david_n the_o common_a and_o most_o plentiful_a storehouse_n of_o all_o sacred_a doctrine_n the_o treasure_n of_o perfect_a theology_n s._n ambrose_n account_v it_o the_o register_n of_o the_o whole_a scripture_n origen_n s._n cyprian_n s._n jerom_n s._n chrysostom_n penitent_n s._n gregory_n s._n beda_n s._n bernard_n cassiodorus_n eutimius_fw-la and_o other_o use_v the_o same_o or_o very_o like_a term_n s._n augustin_n particular_o distinguish_v all_o the_o scripture_n into_o four_o sort_n of_o book_n show_v that_o the_o psalm_n contain_v doctrine_n all_o the_o law_n say_v he_o teach_v somethinge_n the_o history_n somethinge_n the_o proverbe_n also_o and_o prophet_n teach_v somethinge_n but_o the_o book_n of_o psalm_n teach_v al._n it_o propose_v the_o la_o recount_v thing_n of_o old_a prescribe_v the_o due_a order_n of_o man_n action_n and_o prophesi_v thing_n to_o come_v brief_o it_o be_v a_o common_a treasure_n of_o good_a doctrine_n apt_o administer_a that_n be_v necessary_a to_o every_o one_o and_o a_o little_a after_o exemplify_a in_o particular_a point_n be_v not_o here_o say_v he_o all_o greatness_n of_o virtue_n and_o be_v not_o here_o the_o right_a square_n of_o justice_n be_v not_o the_o comeliness_n of_o chastity_n the_o consummation_n of_o prudence_n be_v not_o whatsoever_o may_v be_v call_v good_a learn_v in_o the_o psalm_n here_o be_v the_o knowledge_n of_o god_n the_o clear_a prenounciation_n of_o christ_n to_o come_v in_o flesh_n the_o hope_n of_o general_a resurrection_n fear_v of_o torment_n promise_v of_o glory_n revelation_n of_o mystery_n even_o all_o good_a thing_n be_v here_o as_o in_o a_o common_a great_a treasure_n lay_v up_o and_o heap_v together_o see_v then_o and_o observe_v here_o christian_n reader_n the_o admirable_a salvation_n wisdom_n and_o goodness_n of_o god_n the_o mean_n of_o man_n salvation_n be_v so_o dispose_v that_o his_o own_o free_a consent_n and_o cooperation_n be_v thereto_o necessary_o require_v according_a to_o that_o most_o approve_a doctrine_n of_o the_o same_o s._n augustin_n qui_fw-la creavit_fw-la te_fw-la sine_fw-la te_fw-la non_fw-la iustificat_fw-la te_fw-la sine_fw-la te_fw-la he_o that_o create_v apost_n thou_o without_o thou_o do_v not_o justify_v thou_o without_o thou_o to_o help_v our_o weakness_n and_o sweet_o to_o draw_v our_o mind_n otherwise_o averse_a from_o travail_n and_o pain_n the_o holy_a ghost_n prolog_n have_v ordain_v that_o in_o small_a room_n and_o in_o pleasant_a manner_n we_o may_v attain_v necessary_a knowledge_n of_o god_n &_o ourselves_o easy_o keep_v the_o same_o in_o memory_n and_o daily_o put_v in_o practice_v our_o chief_a duty_n in_o serve_v and_o praise_v god_n by_o sing_v reading_z or_o hear_v these_o divine_a psalm_n which_o one_o book_n as_o every_o one_o shall_v be_v able_a to_o learn_v it_o more_o or_o less_o perfect_o open_v and_o show_v the_o way_n to_o understand_v all_o other_o scripture_n and_o so_o to_o find_v &_o enjoy_v the_o hide_a treasure_n of_o god_n word_n in_o like_a manner_n as_o a_o key_n open_v a_o lock_n for_o the_o whole_a sacred_a bible_n be_v a_o seal_a book_n and_o not_o right_o 5._o book_n understand_v till_o the_o seal_n or_o lock_v be_v open_v by_o the_o key_n of_o god_n spirit_n geve_v knowledge_n which_o the_o holy_a ghost_n among_o other_o way_n inspire_v very_o often_o by_o sacred_a music_n or_o psalmody_n as_o s._n gregory_n note_v in_o holy_a scripture_n 42._o scripture_n 4._o reg._n 3._o v._n 15._o where_o eliseus_n not_o yet_o know_v god_n will_v in_o a_o particular_a case_n call_v for_o a_o psalmist_n or_o player_n on_o instrument_n and_o when_o the_o psalmist_n sang_fw-fr the_o hand_n of_o our_o lord_n come_v upon_o eliseus_n and_o present_o he_o prescribe_v what_o shall_v be_v do_v procure_v plenty_n of_o water_n without_o rain_n where_o be_v none_o before_o and_o prophesy_v victory_n against_o the_o enemy_n reason_n also_o and_o experience_n teach_v that_o as_o man_n of_o cheerful_a hart_n be_v apt_a to_o sâ—â—g_v so_o the_o exercise_n of_o read_v singing_z or_o 5._o play_v psalm_n be_v a_o convenient_a and_o a_o special_a mean_n to_o attain_v quietness_n or_o cheerfulnes_n of_o mind_n but_o as_o this_o holy_a psalter_n be_v the_o key_n of_o other_o scripture_n so_o itself_o be_v most_o especial_o a_o seal_a and_o lock_v book_n require_v seal_v many_o key_n every_o psalm_n say_v s._n hilary_n have_v a_o peculiar_a key_n and_o oftentimes_o there_o be_v so_o many_o lock_n and_o key_n of_o one_o psalm_n as_o there_o be_v diverse_a person_n that_o speak_v to_o diverse_a end_n and_o purpose_n for_o albeit_o diverse_a mystery_n be_v sometime_o connect_v psalm_n and_o so_o require_v sundry_a key_n yet_o there_o be_v but_o one_o principal_a &_o proper_a key_n of_o each_o psalm_n otherwise_o it_o shall_v be_v divide_v into_o many_o psalm_n our_o first_o endeavour_n therefore_o must_v be_v to_o find_v the_o proper_a key_n of_o every_o psalm_n that_o be_v psalter_n to_o know_v what_o be_v principal_o therein_o contain_v to_o this_o purpose_n the_o learned_a expositor_n of_o this_o book_n have_v observe_v ten_o general_a point_n or_o several_a matter_n to_o which_o all_o the_o content_n may_v be_v reduce_v as_o it_o be_v so_o many_o key_n and_o mean_n of_o entrance_n into_o the_o sense_n and_o true_a understanding_n of_o all_o the_o psalm_n and_o the_o same_o may_v likewise_o be_v call_v string_n the_o ten_o string_n of_o this_o divine_a instrument_n upon_o one_o of_o which_o every_o psalm_n principal_o play_v touch_v the_o rest_n more_o or_o less_o as_o cause_n require_v for_o more_o melodious_a harmony_n and_o perfect_a music_n the_o first_o key_n or_o string_n be_v god_n himself_o one_o in_o substance_n trinity_n three_o in_o person_n almighty_a alperfect_a pour_v wisdom_n goodness_n majesty_n justice_n mercy_n &_o other_o divine_a work_n attribute_n the_o second_o be_v god_n work_n of_o creation_n conservation_n providence_n and_o govern_v of_o the_o whole_a world_n the_o three_o god_n providence_n especial_o towards_o man_n in_o protect_v people_n and_o reward_v the_o just_a in_o permit_v and_o punish_v the_o wicked_a the_o four_o be_v the_o peculiar_a call_n of_o the_o hebrew_n people_n their_o beginning_n in_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n their_o marvellous_a increase_n in_o egypt_n diverse_a estate_n many_o admirable_a and_o miraculous_a thing_n do_v among_o they_o with_o their_o ingratitude_n rejection_n and_o reprobation_n the_o five_o principal_a key_n and_o string_n be_v christ_n the_o promise_a redeemer_n redeemer_n of_o mankind_n prophesy_v his_o incarnation_n nativitic_a travel_n suffering_n death_n resurrection_n ascension_n and_o glory_n the_o sixth_o be_v the_o propagation_n of_o christ_n church_n name_n and_o religion_n with_o sacrifice_n and_o sacramnte_n in_o the_o multitude_n of_o gentile_n believe_v in_o he_o even_o to_o the_o uttermost_a coast_n of_o the_o earth_n the_o catholic_a church_n ever_o visible_a the_o seven_o be_v the_o true_a manner_n of_o serve_v god_n work_n with_o sincere_a faith_n and_o good_a work_n the_o eight_o holy_a david_n interpose_v many_o thing_n concern_v himself_o as_o act_n god_n singular_a benefit_n towards_o he_o for_o which_o he_o render_v thanks_n and_o divine_a praise_n recount_v his_o enemy_n danger_n and_o affliction_n of_o mind_n &_o body_n namely_o by_o saul_n absalon_n and_o other_o humble_o beseeking_a and_o obtain_v god_n protection_n he_o also_o express_v in_o himself_o a_o perfect_a image_n
day_n soever_o i_o be_o in_o tribulation_n incline_v thy_o ear_n to_o i_o in_o what_o day_n soever_o i_o shall_v invocate_v thou_o hear_v i_o speedy_o †_o because_o my_o day_n have_v vanish_v as_o sin_n smoke_n and_o my_o be_v bone_n be_v wither_v as_o fire_n a_o dry_a burn_a firebrand_n †_o i_o root_n be_o strike_v as_o grass_n and_o my_o hart_n be_v wither_v because_o meat_n i_o have_v forget_v to_o eat_v my_o bread_n †_o for_o state_n the_o voice_n of_o my_o groan_a my_o humour_n bone_n have_v cleaved_a to_o my_o flesh_n †_o i_o be_o become_v like_o sin_n a_o pelican_n of_o the_o wilderness_n i_o be_o become_v as_o batte_fw-it a_o nightcrow_v in_o the_o house_n †_o i_o have_v watch_v and_o be_o become_v as_o it_o a_o sparrow_n solitary_a in_o the_o housetoppe_n †_o all_o the_o day_n do_v my_o enemy_n upbrayde_v i_o and_o they_o i_o that_o praise_v i_o swear_v against_o i_o †_o because_o i_o do_v ash_n eat_v ash_n as_o bread_n &_o mingle_v weep_v my_o drink_n with_o weep_v †_o at_o angry_a the_o face_n of_o thy_o wrath_n and_o indignation_n because_o prosperity_n lift_v i_o up_o thou_o have_v throw_v i_o down_o grievous_a †_o my_o day_n have_v decline_v i_o as_o a_o shadow_n and_o i_o be_o wither_v wither_v as_o grass_n †_o ever_o but_o thou_o o_o lord_n endure_v for_o ever_o and_o generation_n thy_o memorial_n in_o generation_n and_o generation_n †_o thou_o soul_n rise_v up_o shall_v have_v mercy_n on_o zion_n because_o it_o be_v long_o time_n to_o have_v mercy_n on_o it_o because_o approach_v the_o time_n come_v †_o because_o church_n the_o stone_n thereof_o have_v please_v thy_o servant_n and_o they_o shall_v have_v pity_n on_o dust_n the_o earth_n mercy_n thereof_o †_o and_o he_o the_o gentile_n shall_v fear_v thy_o name_n o_o lord_n and_o all_o convert_v the_o king_n of_o the_o earth_n thy_o glory_n †_o because_o our_o lord_n have_v build_v zion_n and_o he_o shall_v be_v see_v in_o his_o glory_n †_o he_o have_v have_v respect_n to_o the_o prayer_n penitent_n of_o the_o humble_a and_o he_o have_v not_o despise_v their_o petition_n †_o let_v these_o thing_n be_v write_v unto_o a_o other_o generation_n and_o the_o people_n that_o shall_v christ_n be_v create_v shall_v praise_v our_o lord_n †_o because_o he_o have_v look_v forth_o from_o his_o high_a holy_a place_n our_o lord_n from_o heaven_n have_v look_v upon_o the_o earth_n †_o that_o he_o may_v hear_v the_o groan_n of_o the_o fetter_a that_o he_o may_v loose_v the_o child_n of_o they_o that_o be_v slay_v †_o that_o they_o may_v christ_n shewforth_o the_o name_n of_o our_o lord_n in_o zion_n and_o his_o praise_n in_o jerusalem_n †_o in_o the_o assemble_v of_o the_o people_n together_o in_o one_o and_o king_n to_o serve_v our_o lord_n †_o he_o answer_v he_o in_o the_o way_n of_o his_o strength_n show_v i_o the_o fewne_n of_o my_o day_n †_o cal_n i_o not_o back_o life_n in_o the_o half_a of_o my_o day_n thy_o year_n be_v unto_o generation_n and_o generation_n †_o in_o the_o beginning_n o_o lord_n thou_o do_v find_v the_o earth_n and_o the_o heaven_n be_v the_o work_n of_o thy_o hand_n †_o they_o quality_n shall_v perish_v but_o thou_o be_v permanent_a and_o they_o shall_v 1_o all_o wax_v old_a as_o a_o garment_n and_o as_o a_o vesture_n thou_o shall_v change_v they_o and_o they_o shall_v be_v change_v †_o but_o thou_o be_v the_o self_n same_o and_o thy_o year_n shall_v not_o fail_v †_o the_o child_n of_o thy_o servant_n shall_v inhabit_v and_o perpetual_a their_o seed_n shall_v be_v direct_v for_o ever_o psalm_n cii_o thank_n to_o god_n for_o private_a 6._o and_o public_a benefit_n 17._o his_o mercy_n key_n justice_n and_o other_o propriety_n be_v immutable_a 20._o angel_n and_o all_o other_o creature_n be_v invite_v to_o praise_v he_o †_o to_o he_o david_n himself_o my_o soul_n thanks_n bless_v thou_o our_o lord_n and_o power_n all_o thing_n that_o be_v within_o i_o his_o holy_a name_n †_o my_o soul_n bless_v thou_o our_o lord_n and_o forget_v not_o all_o his_o retribution_n †_o who_o be_v sin_n propitious_a to_o all_o thy_o iniquity_n who_o disposition_n heal_v all_o thy_o infirmity_n †_o who_o again_o redeme_v thy_o life_n from_o deadly_a fall_n who_o measure_n crow_v thou_o in_o mercy_n and_o commiseration_n †_o who_o soul_n replenish_v thy_o desire_n in_o good_a thing_n “_o thy_o youth_n glory_n shall_v be_v rue_v as_o the_o eagle_n †_o our_o lord_n mercy_n do_v mercy_n and_o oppressor_n judgement_n to_o all_o that_o suffer_v wrong_a †_o he_o make_v his_o way_n law_n know_v to_o moses_n his_o will_n to_o the_o child_n of_o israel_n †_o our_o lord_n be_v afflict_a pitieful_a and_o sinner_n merciful_a punish_v long_o suffer_v and_o very_o merciful_a †_o he_o will_v temporal_o not_o be_v angry_a always_o neither_o will_v he_o threaten_v for_o ever_o †_o he_o have_v not_o do_v to_o we_o according_a to_o our_o sin_n neither_o according_a to_o our_o iniquity_n have_v he_o reward_v us._n †_o for_o according_a to_o the_o height_n of_o heaven_n from_o the_o earth_n have_v he_o strengthen_v his_o mercy_n upon_o they_o that_o fear_v he_o †_o as_o far_o sin_n as_o the_o east_n be_v distant_a from_o the_o west_n have_v he_o make_v our_o iniquity_n far_o from_o us._n †_o as_o a_o father_n have_v compassion_n of_o his_o child_n so_o have_v our_o †_o lord_n compassion_n on_o they_o that_o fear_v he_o †_o because_o he_o have_v know_v 17._o our_o make_n he_o remember_v that_o we_o be_v dust_n †_o man_n his_o day_n be_v as_o grass_n as_o the_o flower_n of_o the_o fill_v so_o shall_v he_o flourish_v †_o because_o the_o spirit_n shall_v pass_v in_o he_o and_o he_o shall_v not_o stand_v and_o he_o shall_v know_v his_o place_n no_o more_o †_o but_o the_o mercy_n of_o our_o lord_n from_o everlasting_a and_o unto_o everlasting_a upon_o they_o that_o fear_v he_o and_o his_o justice_n be_v upon_o the_o child_n child_n to_o they_o that_o keep_v his_o testament_n †_o and_o be_v mindful_a of_o his_o commandmente_n to_o commandment_n do_v they_o †_o our_o lord_n have_v prepare_v his_o seat_n in_o heaven_n and_o his_o kingdom_n shall_v have_v dominion_n over_o al._n †_o bless_v our_o lord_n all_o you_o his_o angel_n mighty_a in_o power_n do_v his_o word_n that_o fear_v the_o voice_n of_o his_o word_n †_o bless_v our_o lord_n all_o you_o his_o host_n you_o his_o minister_n that_o do_v his_o wil._n †_o bless_v you_o our_o lord_n work_n all_o his_o work_n in_o every_o place_n dominion_n of_o his_o dominion_n my_o soul_n bless_v thou_o our_o lord_n annotation_n psalm_n cii_o 5_o thy_o youth_n shall_v be_v renew_v as_o the_o eagle_n aristotel_n and_o pliny_n write_v that_o a_o youth_n eagle_n decay_v not_o nor_o ever_o die_v by_o old_a age_n but_o the_o upper_a part_n of_o her_o beak_n st_o l_o grow_v at_o last_o hinder_v she_o from_o eat_v and_o so_o she_o die_v of_o famine_n saadias_n and_o other_o hebrew_n rabbin_n report_v that_o a_o eagle_n every_o ten_o year_n wash_v herself_o â—n_o the_o sea_n as_o in_o a_o baâ—h_n &_o then_o fly_v very_o hiegh_o burn_v her_o feather_n in_o the_o elemental_a fire_n &_o new_a feather_n grow_v she_o become_v fresh_a as_o in_o her_o first_o youth_n tâ—l_o at_o last_o about_o a_o huadred_a year_n old_a she_o be_v not_o able_a to_o rise_v from_o the_o water_n and_o so_o be_v drown_v s._n augustin_n more_o probable_o affirm_v that_o in_o long_a time_n her_o â—eâ—ke_n grow_v long_o and_o stop_v her_o mouth_n that_o she_o can_v not_o eat_v she_o break_v the_o upper_a hook_a part_n thereof_o against_o a_o stone_n and_o so_o receive_v meat_n and_o recover_v strength_n as_o in_o her_o youth_n but_o whatsoever_o be_v the_o natural_a propert_a e_o of_o this_o kingly_a bird_n the_o royal_a prophet_n here_o instruct_v we_o by_o the_o sâ—nilitude_n of_o her_o long_a life_n or_o by_o the_o renovation_n of_o her_o streingth_n that_o just_a man_n god_n servant_n be_v spiritual_o renovate_v in_o christ_n the_o principal_a rock_n on_o grace_n whoâ—_n the_o church_n &_o all_o the_o faithful_a be_v build_v either_o by_o receive_v new_a streingth_n by_o his_o grace_n in_o their_o soul_n after_o they_o be_v weaken_v by_o sin_n as_o s._n jerom_n and_o eu_n hymius_fw-la expound_v this_o place_n or_o by_o restauration_n of_o their_o body_n glorify_v in_o the_o resurrection_n as_o s._n augustin_n teach_v or_o by_o both_o as_o most_o catholic_a doctor_n understand_v it_o for_o one_o sense_n of_o holy_a scripture_n exclude_v not_o a_o scripture_n other_o especial_o when_o one_o be_v subordinate_a to_o the_o other_o as_o here_o these_o two_o sense_n do_v very_o well_o concur_v see_v the_o state_n of_o the_o body_n after_o the_o resurrection_n depend_v upon_o the_o state_n of_o the_o soul_n at_o
the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n in_o the_o new_a we_o keep_v our_o lord_n day_n after_o the_o sabbath_n that_o be_v the_o eight_o which_o seven_o and_o eight_o make_v fieftene_v multiply_v by_o ten_o signify_v the_o law_n of_o ten_o commandment_n rise_v unto_o 150._o again_o even_o multiply_v by_o seven_o make_v 49._o whereto_o one_o to_o wit_n the_o eight_o be_v add_v make_v fieftie_a which_o multiply_v by_o three_o signify_v the_o b_o trinity_n make_v 150_o neither_o seem_v it_o without_o cause_n to_o this_o great_a doctor_n that_o the_o fiâ—â—â—_n god_n fieftie_a end_n with_o a_o psalm_n of_o paenance_n crave_v mercy_n &_o remission_n of_o sin_n the_o second_o with_o mercy_n and_o justice_n which_o god_n join_v in_o the_o redemption_n justification_n and_o salvation_n of_o man_n the_o last_o with_o divine_a praise_n signify_v that_o by_o condemn_a sin_n in_o ourselves_o through_o god_n mercy_n we_o may_v be_v justify_v and_o so_o begin_v in_o this_o life_n which_o be_v to_o be_v perfect_v in_o the_o next_o to_o praise_v our_o lord_n as_o s._n paul_n admonish_v with_o psalm_n hymn_n and_o spiritual_a song_n conclude_v 380._o with_o the_o two_o verse_n appoint_v by_o s_n dama_n we_o pope_n to_o be_v add_v in_o the_o end_n of_o all_o psalm_n and_o be_v observe_v ever_o since_o his_o time_n by_o tradition_n in_o the_o tradition_n whole_a church_n glory_n to_o the_o father_n and_o to_o the_o son_n and_o to_o the_o holy_a ghost_n as_o it_o be_v in_o the_o beginning_n and_o now_o and_o ever_o into_o world_n of_o world_n in_o eternity_n without_o end_n amen_n the_o three_o part_n of_o the_o old_a testament_n contain_v sapiential_a book_n the_o argument_n of_o sapiential_a book_n hitherto_o the_o law_n and_o history_n of_o god_n peculiar_a people_n be_v set_v rest_n forth_o in_o the_o former_a part_n of_o the_o holy_a bible_n after_o which_o follow_v the_o book_n of_o psalm_n which_o in_o manner_n of_o stile_n be_v all_o in_o verse_n be_v a_o distinct_a part_n but_o in_o substance_n of_o matter_n be_v a_o epitome_n or_o brief_a sum_n of_o all_o holy_a scripture_n most_o convenient_o therefore_o place_v in_o the_o mid_n of_o the_o rest_n as_o the_o sun_n among_o other_o planet_n a_o shine_a great_a light_n in_o a_o large_a house_n now_o ensue_v the_o three_o part_n contain_v divine_a instruction_n or_o rule_n of_o good_a life_n a_o doctrine_n most_o agreeable_a to_o god_n hiegh_a wisdom_n and_o most_o fit_o book_n commend_v to_o man_n his_o reasonable_a creature_n in_o earth_n but_o beside_o this_o principal_a subject_n as_o before_o be_v note_v that_o each_o part_n participate_v with_o other_o in_o josue_n their_o proper_a content_n so_o here_o be_v many_o precept_n of_o the_o law_n renew_v sundry_a example_n of_o man_n and_o thing_n pass_v repete_v and_o diverse_a prophecy_n utter_v of_o thing_n to_o come_v though_o in_o this_o part_n more_o special_o be_v show_v the_o ground_n and_o as_o it_o be_v the_o very_a life_n or_o soul_n of_o the_o law_n which_o be_v reason_n the_o true_a rule_n or_o directory_n wherein_o all_o good_a law_n be_v ground_v for_o it_o both_o show_v what_o ought_v to_o be_v do_v or_o avoid_v &_o direct_v man_n judgement_n to_o embrace_v that_o be_v good_a and_o to_o flee_v from_o all_o evil_a not_o only_o illuminate_v the_o understanding_n to_o see_v that_o be_v right_a and_o just_a but_o also_o dispose_v the_o internal_a affection_n to_o desire_v love_n choose_v and_o prefer_v the_o right_a path_n of_o god_n law_n before_o whatsoever_o otherwise_o seem_v pleasant_a or_o profitable_a &_o so_o notwithstanding_o all_o danger_n difficulty_n distress_n worldly_a calamite_n and_o death_n itself_o effectual_o persuade_v to_o persevere_v to_o the_o end_n in_o holy_a conversation_n all_o call_v which_o by_o a_o general_a name_n be_v call_v wisdom_n comprise_v in_o one_o word_n all_o good_a desire_n holy_a virtue_n supernal_a gift_n godly_a endevoure_v and_o the_o whole_a mean_n whereby_o god_n be_v right_o know_v &_o due_o serve_v whereof_o these_o five_o book_n teach_v this_o most_o excellent_a and_o most_o necessary_a manner_n of_o life_n be_v call_v sapiential_a nevertheless_o four_o of_o they_o have_v also_o other_o particular_a name_n as_o appare_v in_o their_o title_n only_o the_o four_o be_v call_v the_o book_n of_o wisdom_n by_o appropriation_n of_o the_o general_a name_n all_o five_o be_v canonical_a and_o assure_a holy_a scripture_n as_o be_v show_v before_o first_o tobiae_fw-la and_o may_v be_v further_o prove_v of_o the_o two_o late_a which_o protestant_n deny_v it_o be_v also_o evident_a that_o king_n solomon_n be_v auctor_fw-la of_o the_o three_o former_a as_o s._n jerom_n s._n augustin_n and_o other_o father_n prove_v by_o the_o holy_a text_n itself_o as_o it_o be_v likewise_o certain_a that_o he_o either_o write_v or_o at_o least_o by_o divine_a inspiration_n utter_v much_o more_o than_o be_v now_o extant_a for_o the_o holy_a scripture_n extant_a â—ivii_fw-la 3._o reg._n 4._o testify_v that_o he_o speak_v three_o thousand_o parable_n and_o his_o song_n be_v a_o thousand_o and_o five_o he_o dispute_v of_o the_o tree_n from_o the_o cedar_n that_o be_v in_o libanus_n unto_o the_o hyssop_n which_o come_v out_o of_o the_o wall_n and_o he_o discourse_v of_o beast_n and_o fowl_n and_o creep_a worm_n and_o fish_n josephus_n li._n s._n c._n 2._o antiq._n follow_v some_o other_o edition_n say_v his_o song_n be_v five_o thousand_o and_o parable_n as_o the_o ordinary_a text_n have_v three_o thousand_o for_o he_o deduce_v a_o parable_n say_v josephus_n through_o out_o every_o kind_n of_o tree_n from_o the_o hyssop_n to_o the_o cedar_n in_o the_o same_o manner_n he_o treat_v of_o beast_n and_o other_o live_a creature_n of_o the_o earth_n water_n and_o air_n for_o he_o be_v not_o ignorant_a of_o any_o natural_a thing_n neither_o omit_v to_o treat_v thereof_o but_o cler_o explicate_v all_o their_o natural_a propriety_n most_o brief_o s._n jerom_n declare_v both_o the_o auctor_fw-la and_o three_o galeato_fw-la matter_n of_o these_o three_o book_n say_v solomon_n the_o peaceable_n and_o amiable_a of_o our_o lord_n proverb_n correct_v manner_n ecclesiastes_n teach_v the_o nature_n of_o creature_n canticle_n join_v the_o church_n and_o christ_n and_o sing_v the_o sweet_a bridal_a song_n of_o the_o holy_a marriage_n the_o argument_n of_o the_o proverbes_n the_o first_o book_n call_v proverbe_n that_o be_v common_a &_o usual_a pithy_a parable_n sentence_n short_a in_o word_n ample_a in_o sense_n and_o parable_n signify_v likeness_n or_o similitude_n whereby_o more_o important_a thing_n be_v understand_v then_o express_v instruct_v and_o exhort_v new_a beginner_n to_o learn_v and_o practice_v all_o sort_n of_o virtue_n the_o only_a right_a way_n to_o true_a wisdom_n and_o eternal_a happiness_n content_n it_o may_v be_v divide_v into_o four_o part_n in_o the_o first_o nine_o chapter_n the_o auctor_fw-la interpose_v certain_a general_a precept_n produce_v wisdom_n herself_o invite_v part_n all_o man_n to_o seek_v she_o for_o the_o spiritual_a profit_n they_o shall_v thereby_o enjoy_v from_o thence_o to_o the_o 25._o chap._n he_o geve_v sundry_a more_o particular_a precept_n as_o well_o for_o embrace_v virtue_n as_o shun_v of_o vice_n in_o the_o next_o five_o chapter_n more_o like_a precept_n of_o the_o same_o auctor_fw-la be_v add_v by_o the_o care_n of_o king_n ezechias_n in_o the_o two_o last_o chapter_n either_o a_o other_o auctor_fw-la or_o rather_o the_o same_o under_o a_o other_o title_n commend_v to_o all_o man_n certain_v most_o excellent_a precept_n receive_v of_o his_o mother_n whereto_o he_o adjoin_v the_o praise_n of_o a_o right_n wise_a woman_n prophetical_o the_o catholic_a church_n the_o book_n of_o proverbes_n which_o the_o herbrewes_n call_v misle_n chap._n i._o precept_n parable_n be_v profitable_a to_o those_o that_o love_n and_o will_v learn_v wisdom_n 10._o all_o be_v admonish_v not_o to_o follow_v the_o allurement_n of_o sinner_n 20._o but_o to_o embrace_v wisdom_n 24._o and_o ruin_n be_v threaten_v to_o the_o contemner_n the_o parable_n of_o solomon_n the_o son_n of_o david_n king_n of_o israel_n †_o thereto_o to_o know_v “_o wisdom_n and_o discipline_n †_o to_o understand_v the_o word_n of_o prudence_n and_o to_o receive_v instruction_n of_o doctrine_n justice_n and_o judgement_n and_o equity_n †_o that_o wit_n subtility_n may_v be_v give_v to_o little_a one_o knowledge_n and_o understanding_n to_o the_o youngman_n †_o the_o patable_n wise_a man_n hear_v shall_v be_v wise_a and_o he_o that_o understand_v other_o shall_v possess_v governemente_n †_o he_o shall_v understand_v a_o parable_n and_o interpretation_n the_o word_n of_o the_o wise_a and_o their_o dark_a say_n †_o action_n the_o fear_n of_o our_o lord_n be_v the_o beginning_n of_o wisdom_n fool_n despise_v wisdom_n and_o doctrine_n †_o my_o son_n f_o hear_v the_o discipline_n of_o
a_o exhortation_n to_o chastity_n temperance_n 8._o and_o to_o work_n of_o mercy_n 10._o with_o praise_n of_o a_o valiant_a wise_a woman_n the_o he_o word_n of_o lamuel_n the_o king_n the_o vision_n wherewith_o his_o mother_n instruct_v he_o †_o what_o o_o my_o belove_a what_o o_o the_o belove_a of_o my_o womb_n what_o o_o belove_v of_o my_o vow_n †_o give_fw-mi not_o thy_o substance_n to_o woman_n &_o thy_o riches_n to_o destroy_v king_n †_o give_fw-mi not_o to_o king_n o_o lamuel_n geve_v not_o wine_n to_o king_n because_o there_o be_v no_o secret_a where_o drunknes_n reign_v †_o &_o lest_o perhaps_o they_o drink_v &_o forget_v judgement_n &_o change_v the_o cause_n of_o the_o child_n of_o the_o poor_a †_o give_fw-mi strong_a drink_n to_o they_o that_o be_v sad_a and_o wine_n unto_o they_o that_o be_v of_o a_o pensive_a mind_n †_o let_v they_o drink_v and_o forget_v their_o poverty_n and_o not_o remember_v their_o sorrow_n any_o more_o †_o open_v thy_o mouth_n to_o speak_v the_o dumb_a &_o to_o the_o cause_n of_o all_o the_o child_n that_o pass_v †_o open_a thy_o mouth_n justice_n decree_v that_o which_o be_v just_a &_o judge_v the_o needy_a &_o poor_a †_o he_o valiant_a woman_n find_v who_o shall_v find_v far_o and_o from_o the_o utmost_a border_n be_v the_o price_n of_o she_o †_o the_o hart_n of_o her_o husband_n trust_v in_o she_o and_o he_o shall_v not_o need_v spoil_n †_o she_o shall_v render_v good_a and_o not_o evil_a all_o the_o day_n of_o her_o life_n †_o she_o have_v seek_v wool_n and_o flax_n and_o have_v wrought_v by_o the_o counsel_n of_o her_o hand_n †_o she_o be_v become_v as_o a_o merchant_n ship_n bring_v her_o bread_n from_o far_o †_o and_o she_o have_v rise_v in_o the_o night_n and_o give_v pray_v to_o her_o household_n and_o meat_n to_o her_o handmaid_n †_o she_o have_v view_v a_o field_n and_o buy_v it_o of_o the_o fruit_n of_o her_o hand_n she_o have_v plant_v a_o vineyard_n †_o she_o have_v gird_v her_o loin_n with_o strength_n and_o have_v strengthen_v her_o arm_n †_o she_o have_v taste_v and_o see_v that_o her_o traffic_n be_v good_a her_o lamp_n shall_v not_o be_v extinguish_v in_o the_o night_n †_o she_o have_v put_v her_o hand_n to_o strong_a thing_n and_o her_o finger_n have_v take_v hold_v of_o reward_n the_o spindle_n †_o she_o have_v open_v her_o hand_n to_o the_o neddie_a and_o stretch_v out_o her_o palm_n to_o the_o poor_a †_o she_o shall_v not_o fear_v for_o her_o house_n in_o the_o cold_n of_o snow_n for_o all_o her_o household_n be_v clothe_v with_o double_a †_o tapestry_n clothe_v she_o have_v make_v to_o herself_o silk_n and_o purple_a be_v her_o garment_n †_o her_o husband_n be_v noble_a in_o the_o gate_n when_o he_o shall_v sit_v with_o the_o senator_n of_o the_o land_n †_o she_o other_o make_v sindon_v and_o sell_v it_o and_o deliver_v a_o girdle_n to_o the_o chananeite_n †_o strength_n and_o beauty_n be_v her_o garment_n and_o she_o shall_v laugh_v in_o the_o late_a day_n †_o she_o have_v open_v her_o mouth_n to_o wisdom_n and_o the_o law_n of_o clemency_n be_v in_o her_o tongue_n †_o she_o have_v consider_v the_o path_n of_o her_o house_n and_o have_v not_o eat_v her_o bread_n idle_a †_o her_o child_n arise_v and_o commend_v she_o to_o be_v most_o bless_a her_o husband_n and_o he_o praise_v she_o †_o many_o daughter_n have_v gather_v together_o riches_n thou_o have_v pass_v they_o al._n †_o praise_n grace_n be_v deceitful_a and_o beauty_n be_v vain_a the_o woman_n that_o fear_v our_o lord_n shall_v be_v praise_v †_o give_fw-mi you_o to_o she_o reward_v of_o the_o fruit_n of_o her_o hand_n and_o let_v her_o work_n praise_v she_o judgement_n in_o the_o gate_n annotation_n chap._n xxxi_o 10._o a_o valiant_a woman_n who_o shall_v find_v upon_o occasion_n of_o his_o mother_n most_o alphabet_n prudent_a admonition_n the_o wiseman_n singular_o praise_v a_o perfect_a virtuous_a woman_n and_o that_o in_o a_o exquisite_a kind_n of_o stile_n in_o tetramical_a lambike_a verse_n with_o perfect_a order_n and_o number_n of_o the_o alphabet_n letter_n signify_v as_o s_n jerom_n lament_v teach_v that_o as_o none_o can_v read_v or_o speale_v word_n unless_o they_o first_o learn_v to_o know_v the_o letter_n so_o we_o can_v not_o attain_v to_o know_v the_o great_a mystery_n in_o holy_a scripture_n except_o we_o begin_v with_o moral_a good_a life_n according_a to_o that_o the_o prophet_n say_v by_o thy_o commandment_n i_o have_v understand_v and_o therefore_o 104._o wiâ—e_v solomon_n by_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o by_o the_o manner_n of_o stile_n as_o desire_n by_o the_o doctrine_n contain_v conclude_v his_o book_n of_o parable_n with_o praise_n both_o of_o the_o church_n in_o general_n which_o have_v all_o the_o virtue_n and_o good_a property_n here_o mention_v and_o of_o every_o faithful_a soul_n sincere_o serve_v god_n which_o either_o in_o deed_n or_o in_o desire_n of_o mind_n have_v such_o part_n of_o they_o as_o may_v suffice_v to_o the_o attain_n of_o eternal_a life_n for_o concern_v the_o whole_a church_n s_n augustin_n in_o two_o sermon_n 217._o and_o 218_o the_o temp_n s._n beda_n upon_o this_o place_n and_o other_o father_n show_v it_o evident_o touch_v also_o particular_a soul_n not_o only_o of_o holy_a man_n but_o also_o of_o woman_n the_o frail_a sex_n holy_a scripture_n and_o ecclesiastical_a monument_n yield_v many_o example_n beside_o the_o most_o excellent_a and_o immaculate_a testament_n virgin_n mother_n of_o god_n as_o of_o sara_n rebecca_n lia_n rachael_n elizabeth_n marie_n magdalen_n martha_n and_o innumerable_a other_o most_o precious_a pearl_n dear_a spouse_n of_o christ_n and_o singular_a ornament_n of_o his_o church_n the_o argument_n of_o ecclesiastes_n king_n solomon_n a_o divine_a preacher_n whereof_o this_o book_n be_v call_v god_n ecclesiastes_n exhort_v all_o such_o as_o have_v learn_v the_o principle_n of_o good_a life_n to_o contemn_v this_o world_n because_o all_o thing_n therein_o be_v vain_a and_o insufficient_a to_o geve_v repose_n to_o man_n soul_n show_v that_o true_a felicity_n which_o all_o man_n desire_v consist_v not_o in_o natural_a knowledge_n get_v by_o wit_n and_o industry_n nor_o in_o worldly_a pleasure_n much_o less_o in_o carnal_a nor_o in_o riches_n nor_o in_o authority_n or_o dominion_n nor_o in_o any_o other_o temporal_a thing_n as_o diverse_a diverse_o think_v but_o only_o in_o the_o true_a service_n of_o god_n by_o fly_v from_o sin_n and_o do_v good_a work_n as_o in_o the_o meritoricus_fw-la cause_n and_o essential_o in_o the_o clear_a vision_n of_o god_n the_o proper_a end_n for_o which_o man_n be_v create_v and_o so_o this_o book_n contain_v three_o principal_a part_n first_o this_o divine_a preacher_n confute_v all_o their_o opinion_n that_o imagine_v a_o false_a felicity_n in_o humane_a part_n worldly_a or_o temporal_a thing_n to_o the_o begin_n of_o the_o 7._o chapter_n in_o the_o rest_n of_o that_o chapter_n and_o three_o follow_v he_o teach_v that_o true_a felicity_n consist_v in_o the_o eternal_a fruition_n of_o god_n and_o be_v procure_v by_o decline_v from_o vice_n and_o embrace_v virtue_n in_o the_o two_o last_o chapter_n he_o exhort_v all_o to_o begin_v speedy_o to_o serve_v god_n and_o to_o persevere_v therein_o to_o the_o end_n of_o this_o life_n ecclesiastes_n in_o hebrew_n call_v coheleth_n chap._n i._n all_o temporal_a thing_n in_o comparison_n of_o true_a felicity_n be_v vain_a 4._o because_o thing_n they_o be_v mutable_a 8._o neither_o can_v any_o man_n attain_v perfect_a knowledge_n to_o his_o satisfaction_n 12._o as_o appear_v by_o salomon_n own_o experience_n the_o word_n of_o ecclesiastes_n the_o son_n of_o david_n king_n of_o jerusalem_n †_o vanity_n of_o vanity_n say_v ecclesiastes_n vanity_n of_o vanity_n &_o all_o thing_n vanity_n †_o what_o have_v a_o man_n more_o of_o all_o his_o labour_n whereby_o he_o labour_v under_o the_o sun_n †_o generation_n pass_v and_o generation_n come_v but_o ever_o the_o earth_n stand_v for_o ever_o †_o the_o sun_n rise_v and_o go_v down_o and_o return_v to_o his_o place_n and_o there_o rise_v again_o †_o compass_v by_o the_o south_n and_o bend_v to_o the_o north_n compass_v all_o thing_n go_v forward_o in_o circuit_n &_o return_v unto_o his_o circle_n †_o all_o river_n enter_v into_o the_o sea_n and_o the_o sea_n overflow_v not_o to_o the_o place_n whence_o the_o river_n issueforth_o they_o do_v return_v that_o they_o may_v flow_v again_o †_o all_o thing_n be_v hard_a man_n can_v not_o explicate_v they_o in_o word_n the_o eye_n be_v not_o fill_v with_o see_v neither_o be_v the_o ear_n fill_v with_o hear_v †_o what_o be_v that_o have_v be_v the_o same_o thing_n that_o shall_v be_v what_o be_v that_o have_v be_v do_v the_o same_o that_o be_v to_o
entreat_v they_o have_v cast_v forth_o they_o they_o pursue_v as_o fugitive_n †_o for_o worthy_a necessity_n bring_v they_o to_o this_o end_n and_o they_o lose_v the_o remembrance_n of_o those_o thing_n which_o have_v chance_v that_o punishment_n may_v fulfil_v the_o thing_n that_o want_v to_o the_o torment_n †_o and_o that_o thy_o people_n certes_o may_v pass_v through_o marvellous_o but_o they_o may_v find_v a_o new_a death_n †_o for_o every_o creature_n according_a to_o his_o kind_n be_v fashion_v again_o from_o the_o begyne_n serve_v thy_o precept_n that_o thy_o child_n may_v be_v keep_v without_o hurt_n †_o for_o a_o cloud_n over_o shadow_v their_o camp_n and_o out_o of_o the_o water_n which_o be_v before_o there_o appear_v dry_a land_n and_o in_o the_o redsea_n a_o way_n without_o impediment_n and_o of_o the_o great_a depth_n a_o spring_a field_n †_o through_o the_o which_o all_o the_o nation_n pass_v which_o be_v protect_v with_o thy_o hand_n see_v thy_o marvelous_a thing_n and_o wonder_n †_o for_o even_o as_o horse_n they_o feed_v on_o meat_n and_o as_o lamb_n they_o rejoice_v magnify_v thou_o o_o lord_n which_o do_v deliver_v they_o †_o for_o they_o be_v mindful_a of_o those_o thing_n which_o have_v be_v do_v in_o their_o seiourn_v how_o for_o the_o nation_n of_o beast_n the_o earth_n bring_v forth_o fly_v and_o for_o fish_n the_o river_n yield_v a_o multitude_n of_o frog_n †_o and_o last_o of_o all_o they_o see_v a_o new_a creature_n of_o bird_n when_o allure_v by_o concupiscence_n they_o desire_v meat_n of_o deliciousnes_n †_o for_o in_o comfort_n 16._o of_o their_o desire_n there_o come_v up_o to_o they_o the_o quail_v from_o the_o sea_n and_o vexation_n come_v upon_o the_o sinner_n not_o without_o those_o argument_n which_o be_v make_v before_o by_o the_o force_n of_o lightning_n for_o they_o suffer_v just_o occord_v to_o their_o wickedness_n †_o for_o they_o institute_v a_o more_o detestable_a in_o hospitality_n 1_o some_o certes_o receive_v not_o the_o unknowen_a stranger_n and_o other_o some_o bring_v the_o good_a stranger_n into_o servitude_n †_o and_o not_o only_o these_o thing_n but_o in_o deed_n there_o be_v a_o other_o respect_n also_o of_o they_o for_o they_o against_o their_o will_n receive_v the_o stranger_n †_o but_o they_o that_o receive_v they_o with_o gladness_n do_v afflict_v they_o with_o most_o cruel_a sorrow_n that_o use_v the_o same_o right_n †_o but_o they_o be_v strike_v with_o blindness_n as_o they_o in_o the_o door_n of_o the_o just_a when_o they_o be_v cover_v with_o sudden_a darkness_n every_o man_n seek_v the_o passage_n of_o his_o door_n †_o for_o while_o the_o element_n euang._n be_v turn_v in_o themselves_o as_o in_o a_o instrument_n the_o sound_n of_o the_o quality_n be_v change_v and_o all_o keep_v their_o sound_n wherefore_o it_o may_v be_v certain_o judge_v by_o the_o very_a sight_n †_o for_o the_o thing_n of_o the_o fill_v be_v turn_v into_o thing_n of_o the_o water_n and_o what_o soever_o be_v swim_v thing_n pass_v into_o the_o land_n †_o the_o 24._o fire_n have_v force_n in_o water_n above_o his_o power_n and_o the_o water_n forget_v her_o quench_a nature_n †_o on_o the_o contrary_a the_o flame_n vex_v not_o the_o flesh_n of_o corruptible_a beast_n walk_v therewith_o neither_o 2d_o do_v they_o melt_v that_o good_a meat_n which_o be_v easy_o dissolve_v even_o as_o ice_n for_o in_o all_o thing_n thou_o do_v magnify_v thy_o people_n o_o lord_n and_o do_v honour_v they_o and_o do_v not_o despise_v they_o at_o all_o time_n and_o in_o every_o place_n assist_v they_o the_o argument_n of_o ecclesiasticus_n in_o what_o sense_n this_o book_n be_v sometime_o call_v salomon_n we_o have_v show_v in_o the_o argument_n before_o the_o book_n of_o wisdom_n as_o likewise_o that_o it_o be_v canonical_a scripture_n whereto_o we_o may_v add_v more_o testimony_n of_o ancient_a father_n as_o s._n clement_n of_o alexandria_n li._n 1._o c._n 8._o pedagogi_n origen_n ho._n scripture_n 8._o in_o numer_n &_o ho._n 1._o in_o ezech._n s._n cyprian_n de_fw-fr opere_fw-la &_o eleemos_fw-la s._n athanasius_n in_o synopsi_n &_o li._n de_fw-fr virginitate_fw-la s._n basil_n in_o regul_n disput_fw-la resp_n 104._o s._n gregory_n nazianzen_n orat._n 2._o advers_a julian._n s._n epiphanius_n haer_fw-mi 76._o &_o in_o ancorato_n s._n hilary_n in_o psal_n 144._o s._n ambrose_n de_fw-mi bono_fw-mi mortis_fw-la c._n 8._o &_o ser._n 22._o in_o psal_n 118._o s._n chrysostom_n ho._n 33._o ad_fw-la populum_fw-la antioch_n s._n augustin_n li._n 2._o ca._n 8._o doct._n christ_n &_o li._n 17._o c._n 20._o de_fw-fr civit._n s._n gregory_n the_o great_a in_o psal_n 50._o and_o many_o other_o express_o cite_v this_o book_n as_o holy_a scripture_n but_o chief_o we_o reâ—ie_v upon_o the_o authority_n of_o the_o church_n define_v that_o it_o be_v canonical_a it_o be_v write_v by_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n in_o hebrew_a about_o the_o greek_a time_n of_o simon_n justus_n otherwise_o call_v priscus_n and_o translate_v into_o greek_a by_o the_o author_n nephew_n as_o the_o same_o translator_n testify_v in_o his_o prologue_n but_o express_v not_o his_o own_o name_n it_o be_v call_v ecclesiasticus_fw-la which_o signify_v a_o collector_n or_o gatherer_n as_o a_o common_a title_n of_o every_o ordinary_a preacher_n instruct_v and_o exhort_v the_o multitude_n gather_v to_o a_o sermon_n with_o difference_n from_o ecclesiastes_n which_o signify_v the_o ecclesiastes_n preacher_n as_o a_o great_a title_n of_o the_o chief_a or_o principal_a preacher_n of_o any_o church_n city_n or_o province_n and_o agree_v most_o eminent_o to_o christ_n our_o saviour_n who_o preach_v and_o send_v preacher_n to_o the_o whole_a world_n and_o for_o the_o excellent_a content_n it_o may_v also_o right_o be_v call_v panareto_n panareto_n that_o be_v a_o receptacle_n or_o storehouse_n of_o all_o virtue_n for_o the_o instruction_n of_o all_o in_o general_n to_o cooperate_v with_o god_n grace_n in_o this_o life_n and_o so_o inherit_v eternal_a glory_n in_o forty_o and_o three_o whole_a chapter_n be_v mixt_o the_o commendation_n part_n and_o precept_n of_o all_o sort_n of_o virtue_n sometime_o in_o particular_a but_o more_o often_o under_o the_o general_a name_n of_o wisdom_n and_o justice_n in_o the_o other_o eight_o chapter_n be_v recite_v many_o excellent_a example_n of_o most_o renown_a holy_a man_n with_o praise_n and_o thanks_n to_o god_n the_o prologue_n upon_o ecclesiasticus_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n the_o knowledge_n of_o many_o and_o great_a thing_n have_v be_v 4._o show_v we_o by_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o other_o that_o follow_v they_o in_o which_o we_o ought_v to_o praise_n israel_n for_o doctrine_n &_o wisdom_n because_o not_o only_o they_o in_o speak_v must_v needs_o be_v cunning_a but_o stranger_n also_o both_o learning_n &_o writing_n may_v become_v most_o learned_a my_o grandfather_n jesus_n after_o he_o give_v himself_o more_o ample_o to_o the_o diligence_n of_o read_v the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o other_o book_n that_o be_v deliver_v we_o from_o our_o father_n himself_o also_o will_v write_v some_o of_o those_o thing_n which_o perteyne_a to_o doctrine_n and_o wisdom_n that_o such_o as_o be_v desirous_a to_o learn_v and_o to_o be_v make_v coun_v in_o the_o same_o thing_n may_v more_o and_o more_o be_v attent_a in_o mind_n and_o be_v confirm_v to_o the_o life_n that_o be_v according_a to_o the_o law_n i_o exhort_v you_o therefore_o to_o come_v with_o benevolence_n and_o to_o read_v with_o attent_a study_n and_o to_o pardon_v we_o for_o those_o thing_n wherein_o we_o seem_v to_o follow_v the_o image_n of_o wisdom_n may_v fail_v in_o the_o composition_n of_o word_n for_o the_o hebrew_n word_n also_o tongue_n fail_v when_o they_o shall_v be_v translate_v to_o a_o other_o tongue_n and_o not_o only_o these_o but_o the_o law_n also_o itself_o and_o the_o prophet_n and_o the_o rest_n of_o other_o book_n have_v no_o small_a difference_n when_o they_o be_v speak_v within_o themselves_o for_o in_o the_o eight_o and_o thirty_o year_n in_o the_o time_n of_o prolomee_n euergetes_n the_o king_n after_o i_o come_v into_o egypt_n and_o when_o i_o have_v be_v there_o much_o time_n i_o find_v there_o book_n leave_v of_o no_o small_a nor_o contemptible_a doctrine_n therefore_o myself_o also_o think_v it_o good_a and_o necessary_a to_o add_v some_o diligence_n and_o labour_n to_o interpret_v this_o book_n and_o with_o much_o watch_n i_o bring_v forth_o this_o doctrine_n in_o space_n of_o time_n that_o man_n may_v learn_v those_o thing_n which_o teach_v they_o that_o will_v apply_v their_o mind_n how_o they_o ought_v to_o order_v their_o manner_n they_o that_o purpose_n to_o lead_v their_o life_n according_a to_o the_o law_n of_o our_o lord_n ecclesiasticus_n chap._n i._o wisdom_n procee_v from_o god_n
where_o be_v he_o that_o bring_v they_o out_o of_o the_o sea_n with_o the_o pastor_n of_o his_o flock_n where_o be_v he_o that_o put_v in_o the_o mid_n of_o he_o the_o spirit_n of_o his_o holy_a one_o †_o he_o that_o bring_v out_o moses_n to_o the_o right_a hand_n by_o the_o arm_n of_o his_o majesty_n that_o divide_v the_o water_n before_o they_o that_o he_o may_v make_v to_o himself_o a_o everlasting_a name_n †_o he_o that_o bring_v they_o out_o through_o the_o depth_n as_o a_o horse_n in_o the_o desert_n that_o stumble_v not_o †_o as_o the_o beast_n that_o go_v down_o in_o the_o plain_a field_n the_o spirit_n of_o our_o lord_n be_v their_o conductor_n so_o do_v thou_o bring_v thy_o people_n that_o thou_o may_v make_v thou_o a_o name_n of_o glory_n †_o attend_v from_o heaven_n and_o look_v from_o thy_o holy_a habitation_n &_o of_o thy_o glory_n 2._o where_o be_v thy_o zele_n and_o thy_o strength_n the_o multitude_n of_o thy_o bowel_n and_o of_o thy_o mercy_n they_o have_v hold_v back_o themselves_o towards_o i_o †_o for_o thou_o be_v our_o father_n and_z “_o abraham_n have_v not_o know_v we_o and_o israel_n have_v be_v ignorant_a of_o we_o thou_o o_o lord_n be_v our_o father_n our_o redeemer_n from_o the_o beginning_n be_v thy_o name_n †_o jerom._n why_o have_v thou_o make_v we_o err_v o_o lord_n from_o thy_o way_n have_v thou_o harden_v our_o hart_n that_o we_o fear_v not_o thou_o return_v for_o thy_o servant_n the_o tribe_n of_o thy_o inheritance_n †_o as_o nothing_o have_v they_o possess_v thy_o holy_a people_n our_o enemy_n have_v tread_v down_o thy_o sanctification_n †_o we_o be_v become_v as_o in_o the_o beginning_n when_o thou_o do_v not_o rule_v over_o we_o neither_o be_v thy_o name_n invocate_v upon_o us._n annotation_n chap._n lxiii_o 16._o abraham_n have_v not_o know_v us._n the_o faithful_a people_n consider_v their_o distress_n own_o great_a frequent_a &_o inveterate_a sin_n with_o the_o extreme_a calamity_n wherinto_o they_o be_v fall_v for_o the_o same_o suppose_a that_o their_o progenitor_n abraham_n who_o god_n have_v particular_o call_v out_o of_o his_o country_n &_o jacob_n of_o who_o twelue_fw-mi son_n the_o whole_a nation_n be_v propagate_v do_v no_o long_o acknowledge_v they_o for_o their_o child_n because_o they_o have_v so_o grevous_o offend_v god_n &_o be_v not_o worthy_a of_o any_o favour_n all_o which_o notwithstanding_o yet_o they_o hope_v in_o god_n incomparable_a mercy_n that_o his_o divine_a goodness_n be_v creator_n of_o all_o who_o have_v elect_v they_o for_o his_o peculiar_a people_n bring_v they_o out_o of_o egypt_n and_o often_o deliver_v they_o from_o sundry_a affliction_n will_v again_o reduce_v they_o from_o captiâ—itie_n and_o as_o their_o merciful_a father_n remit_v their_o sin_n and_o releve_n their_o misery_n though_o abraham_n jacob_n and_o other_o patriarch_n have_v just_o reject_v they_o as_o lose_v child_n this_o be_v the_o proper_a literal_a sense_n of_o this_o place_n according_a to_o s._n jeroms_n and_o other_o ancient_a doctor_n explication_n it_o make_v nothing_o at_o all_o for_o the_o old_a and_o new_a heresy_n of_o vigilantius_n &_o luther_n deny_v that_o saint_n in_o a_o other_o life_n do_v know_v what_o be_v do_v in_o this_o world_n for_o albeit_o the_o patriarch_n in_o zele_n of_o justice_n do_v not_o acknowledge_v their_o carnal_a posterity_n because_o of_o their_o great_a sin_n for_o their_o child_n yet_o they_o know_v their_o state_n as_o s._n augustin_n world_n li._n de_fw-mi cura_fw-la pro_fw-la mortuis_fw-la interpret_n this_n and_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n 15._o teach_v partly_o by_o relation_n of_o such_o as_o pass_v from_o hence_o to_o they_o partly_o by_o holy_a angel_n and_o especial_o by_o divine_a inspiration_n as_o it_o be_v clear_a that_o abraham_n 16._o know_v the_o state_n of_o poor_a lazarus_n &_o of_o the_o rich_a glutton_n describe_v what_o each_o of_o they_o have_v deserve_v and_o consequent_o receive_v much_o more_o both_o the_o old_a patriarch_n and_o all_o other_o saint_n in_o eternal_a glory_n know_v â—â—h_v other_o though_o life_n never_o see_v nor_o know_v before_o in_o this_o world_n as_o s._n gregory_n teach_v li_z 4_o c._n 33._o dialogi_fw-la the_o glorify_a saint_n see_v also_o in_o god_n that_o which_o perteyn_v to_o their_o clientes_fw-la that_o pray_v unto_o they_o in_o earth_n so_o far_o as_o god_n do_v ordain_v more_o civet_n cler_o by_o light_n of_o glory_n than_o prophet_n see_v by_o light_n of_o prophecy_n as_o s._n augustin_n teach_v but_o touch_v the_o manner_n he_o say_v it_o exceed_v the_o reach_n of_o his_o understanding_n how_o martyr_n do_v help_v those_o who_o it_o be_v certain_a be_v holpen_v by_o they_o so_o discourse_v obscure_a 16._o at_o large_a of_o the_o uncertain_a manner_n show_v that_o there_o be_v no_o doubt_n at_o all_o of_o the_o thing_n itself_o that_o saint_n in_o heaven_n do_v know_v mortal_a man_n necessity_n heaâ—e_v their_o prayer_n and_o help_v they_o by_o their_o intercession_n and_o merit_n which_o he_o confirm_v also_o li._n 20._o c._n 21._o cont_n faust_n tract_n 8._o in_o joan._n ser._n 5._o de_fw-la sanctis_fw-la likewise_o s._n jerom_n against_o vigilanâ—ius_n s._n gregory_n li._n 3._o epist_n ep_v â—0_n li._n 7._o ep_n 126._o li._n 9_o ep_n 38_o and_o other_o in_o many_o place_n chap._n lxiiii_o the_o jew_n in_o captivity_n pray_v to_o god_n for_o release_v 4._o acknowlege_v his_o former_a great_a benefit_n and_o their_o own_o sin_n fle_v now_o to_o his_o mercy_n will_v god_n thou_o come_n will_v break_v the_o heaven_n in_o sunder_o and_o will_v descend_v at_o thy_o presence_n the_o mountain_n shall_v melt_v away_o †_o as_o the_o burn_a of_o fire_n will_v they_o melt_v the_o water_n will_v burn_v with_o fire_n that_o thy_o name_n may_v be_v make_v know_v to_o thy_o enemy_n at_o thy_o presence_n the_o nation_n shall_v be_v truble_v †_o when_o thou_o shall_v do_v marvelous_a thing_n we_o shall_v not_o sustain_v thou_o be_v descend_v and_o at_o thy_o presence_n the_o mountain_n be_v melt_v †_o from_o the_o beginning_n of_o the_o world_n they_o have_v not_o hear_v nor_o receive_v â—_o with_o the_o ear_n the_o eye_n have_v not_o see_v o_o god_n beside_o thou_o what_o thing_n thou_o have_v prepare_v for_o they_o that_o expect_v thou_o †_o thou_o have_v meet_v he_o that_o rejoice_v and_o do_v justice_n in_o thy_o way_n they_o shall_v remember_v thou_o behold_v thou_o be_v angry_a other_o and_o we_o have_v sin_v we_o have_v be_v always_o in_o they_o save_v and_o we_o shall_v be_v save_v †_o and_o all_o we_o be_v become_v as_o one_o unclean_a and_o all_o our_o justice_n as_o the_o cloth_n of_o a_o menstrued_a woman_n and_o we_o have_v all_o fall_v as_o a_o leaf_n and_o our_o iniquity_n as_o the_o wind_n have_v take_v we_o away_o †_o there_o be_v none_o that_o invocate_v thy_o name_n that_o rise_v up_o and_o hold_v thou_o thou_o have_v hide_v thy_o face_n from_o we_o and_o have_v dash_v we_o in_o the_o hand_n of_o our_o iniquity_n †_o and_o now_o lord_n thou_o be_v our_o father_n and_o we_o clay_n and_o thou_o be_v our_o maker_n and_o all_o we_o the_o work_n of_o thy_o hand_n †_o be_v not_o angry_a o_o lord_n 78._o enough_o and_o remember_v no_o more_o our_o iniquity_n lo_o regard_n all_o we_o be_v thy_o people_n †_o the_o city_n of_o thy_o holy_a one_o be_v make_v desert_n zion_n be_v make_v desert_n jerusalem_n be_v become_v desolate_a †_o the_o house_n of_o our_o sanctification_n and_o of_o our_o glory_n where_o our_o father_n praise_v thou_o be_v turn_v into_o the_o burn_a of_o fire_n and_o all_o our_o thing_n worthy_a to_o be_v desire_v be_v turn_v into_o ruin_n †_o wilâ—_n thou_o upon_o these_o thing_n contain_v thyself_o o_o lord_n will_v thou_o hold_v thy_o peace_n and_o afflict_v we_o vehement_o chap._n lxv_o the_o gentile_n shall_v seek_v and_o find_v christ_n 2._o who_o the_o jew_n will_v persecute_v and_o shall_v be_v reject_v only_o a_o few_o relic_n reserve_v 13._o so_o the_o church_n shall_v multiply_v and_o abound_v in_o grace_n they_o gentile_n have_v seek_v i_o that_o before_o ask_v not_o they_o have_v find_v that_o seek_v i_o not_o i_o say_v behold_v i_o behold_v i_o 10._o to_o a_o gentility_n that_o do_v not_o invocate_v my_o name_n †_o i_o have_v spread_v foâ—th_v my_o hand_n all_o the_o day_n to_o 21._o a_o incredulous_a people_n which_o go_v in_o a_o way_n not_o good_a after_o their_o own_o cogitation_n †_o he_o people_n that_o provoke_v i_o to_o anger_n before_o my_o face_n always_o that_o immolate_a in_o garden_n and_o sacrifice_n upon_o brick_n †_o that_o dwell_v in_o sepulchre_n and_o sleep_v in_o temple_n of_o idol_n that_o eat_v swine_n flesh_n and_o profane_a pottage_n in_o their_o vessel_n †_o that_o say_v
nazaraeos_fw-la &_o cont_n ebionaeos_fw-la s._n chrysostom_n ser._n de_fw-fr trinit_fw-la &_o advers_o gentile_n s._n augustin_n li._n 18._o c._n 33._o de_fw-fr civit._n &_o quest_n vet._n &_o novi_fw-la testat_fw-la q._n 102._o s._n prosper_n par_fw-fr 2._o c._n 9_o &_o p._n 3._o c._n 3._o the_o promise_v &_o predict_v s._n theodoretus_n dialogo_fw-la 1._o eranistes_n who_o also_o write_v commentary_n upon_o this_o book_n as_o upon_o divine_a scripture_n c._n 2._o v._n 9_o these_o and_o other_o allege_v this_o prophecy_n as_o jeremies_n baruch_n some_o also_o under_o the_o name_n of_o baruch_n as_o origen_n li._n 2._o c._n 3._o periarch_n s._n cyril_n of_o alexandria_n li._n 10._o in_o julianum_fw-la s._n gregory_n nyssen_n orat._n 1._o de_fw-la pauperibus_fw-la amandis_fw-la s._n athanasius_n orat._n 2._o cont_n arianos_fw-la though_o in_o his_o synopsi_fw-la he_o mention_v not_o baruch_n yet_o he_o as_o also_o s._n augustin_n l._n 2._o c._n 8._o doct._n christ_n s._n gelacius_n do_v 15._o and_o other_o in_o their_o catalogue_n of_o canonical_a scripture_n comprehend_v this_o book_n under_o the_o name_n of_o jeremie_n but_o whether_o baruch_n be_v the_o immediate_a auctor_fw-la under_o god_n or_o the_o writer_n thereof_o scripture_n as_o of_o a_o other_o man_n prophecy_n as_o the_o evangelist_n write_v the_o word_n of_o christ_n and_o other_o in_o the_o gospel_n and_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n always_o it_o be_v certain_a the_o holy_a ghost_n direct_v he_o that_o he_o can_v not_o err_v in_o write_v it_o and_o the_o ancient_a father_n and_o counsel_n ever_o accept_v this_o book_n as_o divine_a scripture_n the_o council_n also_o of_o laodicea_n in_o the_o last_o canon_n express_o name_v baruch_n lamentation_n and_o jeremies_n epistle_n and_o last_o the_o counsel_n of_o florence_n de_fw-fr vnione_n armenorum_n and_o of_o trent_n sess_n 4._o express_o define_v that_o baruch_n be_v canonical_a scripture_n in_o the_o greek_a content_n this_o book_n be_v place_v before_o the_o lamentation_n which_o s._n jerom_n not_o find_v in_o hebrew_n nor_o in_o the_o canon_n of_o the_o jew_n urge_v it_o not_o against_o they_o yet_o testify_v that_o he_o find_v it_o in_o the_o vulgate_v latin_a edition_n and_o that_o it_o contain_v jerem._n many_o thing_n of_o christ_n and_o the_o late_a time_n according_a to_o the_o historical_a sense_n the_o auctor_fw-la in_o five_o chapter_n exhort_v the_o jew_n to_o repentance_n and_o patience_n prophesy_v that_o they_o shall_v be_v bring_v into_o more_o distress_n and_o captivity_n then_o as_o yet_o they_o be_v but_o shall_v afterward_o be_v release_v the_o sixth_o chapter_n be_v jeremies_n epistle_n the_o prophecy_n of_o baruch_n chap._n i._n the_o jew_n in_o babylon_n have_v hear_v baruch_n book_n red_a 6._o send_v the_o same_o with_o money_n to_o jerusalem_n 10._o request_v their_o brother_n there_o to_o offer_v sacrifice_n and_o to_o pray_v for_o the_o king_n and_o prince_n of_o babylon_n and_o for_o they_o 15._o acknowlege_v their_o manifold_a sin_n and_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o book_n that_o baruch_n the_o son_n of_o nerias_n the_o son_n of_o maasias_n the_o son_n of_o sedecias_n the_o son_n of_o sedei_n the_o son_n of_o helcias_n write_v in_o babylon_n †_o in_o the_o five_o year_n in_o the_o seven_o day_n of_o the_o month_n at_o 1â—_n the_o time_n that_o the_o chaldee_n take_v jerusalem_n and_o burn_v it_o with_o fire_n †_o and_o baruch_n read_v the_o word_n of_o this_o book_n unto_o the_o ear_n of_o jechonias_n the_o son_n of_o joakim_n king_n of_o juda_n and_o to_o the_o ear_n of_o all_o the_o people_n come_v to_o the_o book_n †_o and_o to_o the_o ear_n of_o the_o mighty_a the_o son_n of_o the_o king_n and_o to_o the_o ear_n of_o the_o ancient_n and_o to_o the_o ear_n of_o the_o people_n from_o the_o least_o even_o to_o the_o great_a of_o they_o that_o dwell_v in_o babylon_n by_o the_o river_n sodi_n †_o who_o hear_n it_o weep_v and_o fast_v and_o pray_v in_o the_o sight_n of_o our_o lord._n †_o and_o they_o gather_v money_n according_a as_o every_o man_n hand_n be_v able_a †_o and_o they_o send_v into_o jerusalem_n to_o joakim_n the_o son_n of_o helcias_n the_o son_n of_o salome_n priest_n and_o to_o the_o priest_n and_o to_o all_o the_o people_n that_o be_v find_v with_o he_o in_o jerusalem_n †_o when_o he_o take_v the_o vessel_n of_o the_o temple_n of_o our_o lord_n which_o have_v be_v take_v away_o out_o of_o the_o temple_n to_o return_v they_o into_o the_o land_n of_o juda_n the_o ten_o day_n of_o the_o month_n sivan_n the_o silver_n vessel_n which_o sedecias_n the_o son_n of_o josias_n the_o king_n of_o juda_n make_v †_o after_o that_o nabuchodonosor_n king_n of_o babylon_n have_v take_v jechonias_n and_o the_o prince_n and_o all_o the_o mighty_a and_o the_o people_n of_o the_o land_n from_o jerusalem_n and_o bring_v they_o bind_v into_o babylon_n †_o and_o they_o say_v behold_v we_o have_v send_v you_o money_n with_o the_o which_o buy_v you_o holocau_v and_o frankincense_n and_o make_v sacrifice_n manna_n and_o offer_v for_o sin_n at_o the_o altar_n of_o the_o lord_n our_o god_n †_o and_o pray_v you_o for_o the_o life_n of_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o babylon_n and_o for_o the_o life_n of_o balthasar_n his_o son_n that_o their_o day_n may_v be_v as_o the_o day_n of_o heaven_n upon_o the_o earth_n †_o and_o that_o our_o lord_n geve_v we_o strength_n and_o illuminate_v our_o eye_n that_o we_o may_v live_v under_o the_o shadow_n of_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o babylon_n and_o under_o the_o shadow_n of_o balthasar_n his_o son_n and_o nation_n may_v serve_v they_o many_o day_n and_o may_v find_v grace_n in_o their_o sight_n †_o and_o for_o ourselves_o pray_v you_o to_o the_o lord_n our_o god_n because_o we_o have_v sin_v to_o the_o lord_n our_o god_n and_o his_o fury_n be_v not_o turn_v away_o from_o we_o even_o to_o this_o day_n †_o and_o read_v you_o this_o book_n which_o we_o have_v send_v to_o you_o to_o be_v recite_v in_o the_o temple_n of_o our_o lord_n in_o a_o solemn_a day_n and_o in_o a_o day_n convenient_a †_o and_o you_o shall_v say_v to_o the_o lord_n our_o god_n justice_n but_o to_o we_o confusion_n of_o our_o face_n as_o be_v this_o day_n to_o all_o juda_n and_o they_o that_o dwell_v in_o jerusalem_n †_o to_o our_o king_n and_o to_o our_o prince_n and_o to_o our_o priest_n and_o to_o our_o prophet_n and_o to_o our_o father_n †_o we_o have_v sin_v before_o the_o lord_n our_o god_n and_o beleve_v he_o not_o have_v diffidence_n in_o he_o †_o and_o we_o will_v not_o be_v make_v subject_n to_o he_o and_o we_o have_v not_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n to_o walk_v in_o his_o commandment_n which_o he_o have_v give_v us._n †_o from_o the_o day_n that_o he_o bring_v our_o father_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n even_o to_o this_o day_n we_o will_v not_o be_v bring_v to_o believe_v the_o lord_n our_o god_n and_o *_o dissipate_v we_o revolt_v that_o judgement_n we_o may_v not_o hear_v his_o voice_n †_o and_o many_o evil_n and_o malediction_n have_v cleave_v to_o we_o which_o our_o lord_n appoint_v to_o moses_n his_o servant_n who_o bring_v our_o father_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n to_o geve_v we_o a_o land_n flow_v with_o milk_n and_o honey_n as_o at_o this_o present_a day_n †_o and_o we_o have_v not_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n according_a to_o all_o the_o word_n of_o the_o prophet_n which_o he_o have_v send_v to_o we_o †_o and_o we_o have_v go_v away_o every_o man_n into_o the_o sense_n of_o our_o malignant_a hart_n to_o serve_v strange_a god_n do_v evil_n before_o the_o eye_n of_o the_o lord_n our_o god_n chap._n ii_o the_o same_o captive_n further_o confess_v that_o their_o calamity_n be_v just_o come_fw-mi upon_o they_o for_o their_o iniquity_n 11._o and_o therefore_o lamentable_o pray_v for_o god_n mercy_n as_o he_o promise_v by_o moses_n to_o penitent_n for_o the_o which_o thing_n the_o lord_n our_o god_n have_v establish_v his_o word_n that_o he_o speak_v to_o we_o and_o to_o our_o judge_n that_o have_v judge_v israel_n and_o to_o our_o king_n and_o to_o our_o prince_n and_o to_o all_o israel_n and_o juda_n †_o that_o our_o lord_n may_v bring_v upon_o we_o great_a evil_n which_o be_v not_o do_v under_o the_o heaven_n as_o have_v be_v do_v in_o jerusalem_n according_a to_o the_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moses_n †_o that_o a_o man_n 10._o shall_v eat_v the_o flesh_n of_o his_o son_n and_o the_o flesh_n of_o his_o daughter_n †_o and_o he_o have_v give_v they_o under_o the_o hand_n of_o all_o the_o king_n that_o be_v round_o about_o we_o into_o reproach_n and_o into_o
jerom._n history_n fable_n and_o so_o do_v not_o account_v they_o canonical_a scripture_n first_o we_o answer_v that_o he_o report_v the_o jew_n opinion_n use_v their_o term_n not_o explicate_v his_o own_o judgement_n intend_v only_o to_o deliver_v sincere_o that_o which_o he_o solution_n find_v in_o the_o hebrew_n yet_o will_v he_o not_o omite_v to_o insert_v the_o rest_n advertise_v withal_o that_o he_o have_v it_o in_o theodotion_n translation_n which_o answer_n be_v cler_o justify_v by_o his_o own_o testimony_n li._n 2._o c._n 9_o adversus_fw-la ruffinum_fw-la in_o these_o word_n whereas_o i_o relate_v say_v he_o what_o the_o hebrew_n say_v against_o the_o history_n of_o susanna_n and_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n he_o that_o for_o this_o repute_v i_o a_o fool_n prove_v himself_o a_o sycophant_n for_o i_o do_v not_o explicate_v what_o myself_o judge_v but_o what_o they_o be_v wont_v to_o say_v against_o i_o second_o we_o solution_n answer_v that_o if_o s._n jerom_n do_v not_o think_v these_o part_n to_o be_v canonical_a yet_o see_v so_o many_o other_o ancient_a father_n and_o now_o the_o whole_a church_n hold_v they_o for_o canonical_a we_o so_o believe_v they_o to_o be_v for_o albeit_o the_o ancient_a counsel_n and_o father_n other_o that_o recite_v catalogue_n of_o holy_a scripture_n do_v not_o express_o say_v as_o the_o council_n of_o trent_n last_o do_v sess_n 4._o that_o all_o the_o part_n of_o book_n by_o they_o recite_v be_v canonical_a yet_o they_o do_v not_o except_v any_o part_n of_o this_o book_n and_o therefore_o speak_v indefinite_o do_v in_o deed_n include_v all_o and_o not_o exclude_v any_o parcel_n usual_o read_v in_o the_o church_n as_o these_o be_v moreover_o very_a many_o ancient_a father_n do_v express_o allege_v these_o part_n as_o divine_a canonical_a scripture_n of_o many_o we_o shall_v cite_v some_o the_o prayer_n of_o azarias_n be_v allege_v as_o divine_a scripture_n by_o s._n cyprian_n azarias_n ser._n de_fw-fr lapsis_fw-la by_o holy_a ephrem_n li._n de_fw-fr humilitate_fw-la comparanda_fw-la ca._n 9_o by_o s._n chrysostom_n ho._n de_fw-fr tribus_fw-la pveris_fw-la leontius_n cyprius_n apud_fw-la eutym_n par_fw-fr 1._o panopliae_fw-la tit_n 8._o patianus_fw-la parenesi_fw-la in_o poenitentiam_fw-la s._n augustin_n epist_n 122._o &_o li._n de_fw-fr natura_fw-la boni_fw-la c._n 16._o s._n fulgentius_n ad_fw-la venatiam_fw-la de_fw-la poenitentia_fw-la c._n 16._o likewise_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n be_v allege_v child_n by_o most_o of_o the_o same_o and_o by_o diverse_a other_o as_o by_o s._n jerom_n himself_o in_o c._n 3._o ad_fw-la galatas_fw-la &_o epist._n 49._o de_fw-la muliere_fw-la septiesicta_fw-la s._n ambrose_n praefatan_n psalmos_fw-la &_o li._n 6._o in_o lucanum_n c._n 2._o concilium_fw-la toletanum_n c._n 13._o in_o like_a manner_n the_o history_n of_o susanna_n be_v cite_v as_o holy_a scripture_n by_o s._n ignatius_n susanna_n epist_n ad_fw-la magnesianos_fw-la tertullian_n li._n de_fw-fr corona_fw-la militis_fw-la s._n cyprian_n li._n 1._o epist._n ep_v 8._o &_o 40._o s._n chrysostom_n ho._n 1._o in_o fine_a have_v a_o whole_a sermon_n of_o susanna_n as_o upon_o holy_a scripture_n s._n ambrose_n li._n 1._o de_fw-la officijs_fw-la c._n 18._o li._n 3._o c._n 14._o &_o li._n 3._o de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la c._n 7._o s._n augustin_n trast_n 36._o in_o joan._n &_o ser._n 118._o &_o 242._o final_o the_o history_n of_o bel_n and_o of_o the_o dragon_n be_v judge_v divine_a scripture_n dragon_n by_o s._n cyprian_n li._n 1._o ep._n ep_v 4._o &_o li._n 3._o ep_v 1._o &_o li._n 4._o ep_n 6._o s._n basil_n ho._n in_o divites_fw-la avaros_fw-la s._n athanasius_n in_o synopsi_n brief_o explicate_v the_o argument_n of_o this_o whole_a book_n make_v express_v mention_n of_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n and_o of_o the_o history_n of_o susanna_n and_o of_o bel_n and_o the_o dragon_n to_o conclude_v therefore_o with_o who_o we_o begin_v s._n jerom_n speak_v of_o this_o general_n whole_a book_n say_v daniel_n temporum_fw-la conscius_fw-la &_o totius_fw-la mundi_fw-la philoistor_n palm_n lapidem_fw-la praecisum_fw-la de_fw-fr monte_fw-fr sine_fw-la manibus_fw-la &_o regna_fw-la omne_fw-la subvertentem_fw-la claro_fw-la sermone_fw-la pronuntiat_fw-la daniel_n skilful_a of_o time_n a_o studious_a historiographer_n in_o clear_a speech_n show_v the_o stone_n cut_v out_o of_o the_o mountain_n without_o hand_n which_o overthrow_v all_o kingdom_n signify_v the_o principal_a content_n of_o this_o book_n to_o be_v that_o all_o other_o kingdom_n namely_o for_o example_n sake_n the_o four_o great_a monarchy_n the_o fist_n of_o the_o chaldee_n the_o second_o of_o the_o mede_n and_o persian_n the_o three_o of_o the_o grecian_n and_o the_o four_o of_o the_o roman_n shall_v be_v overthrow_v one_o after_o a_o other_o and_o only_o the_o kingdom_n of_o christ_n our_o saviour_n bear_v of_o a_o perpetual_a virgin_n shall_v particular_a be_v permanent_a for_o ever_o more_o particular_o this_o book_n may_v be_v divide_v into_o three_o part_n in_o the_o first_o six_o chapter_n especial_o be_v declare_v for_o most_o part_n part_n in_o manner_n of_o history_n certain_a act_n of_o daniel_n with_o the_o other_o three_o hebrew_n child_n and_o of_o the_o king_n of_o babylon_n in_o other_o six_o chapter_n be_v more_o direct_o prophesy_v of_o christ_n and_o of_o antichrist_n of_o the_o perpetual_a glory_n of_o christ_n kingdom_n and_o utter_a destruction_n of_o the_o other_o with_o the_o end_n of_o world_n and_o general_a judgement_n in_o the_o two_o last_o chapter_n be_v contain_v the_o history_n of_o holy_a susanna_n and_o of_o the_o idol_n bel_n and_o the_o dragon_n the_o prophecy_n of_o daniel_n chap._n i._n the_o king_n of_o babylon_n by_o force_n enter_v into_o jerusalem_n spoil_v the_o temple_n 6._o among_o other_o carry_v captive_a daniel_n ananias_n misael_n and_o azarias_n s._n who_o abstayn_v from_o the_o king_n meat_n 15._o be_v fair_a than_o other_o child_n 17._o and_o wise_a daniel_n also_o understand_v dream_n than_o all_o the_o magician_n of_o chaldee_n babylon_n in_o the_o three_o year_n of_o the_o kingdom_n of_o joakim_n king_n 1._o of_o juda_n come_v nabuchodonosor_n king_n of_o babylon_n into_o jerusalem_n and_o besiege_v it_o †_o and_o our_o lord_n deliver_v into_o his_o hand_n joakim_n the_o king_n of_o juda_n and_o part_n of_o the_o vessel_n of_o the_o house_n of_o god_n and_o he_o carry_v 5._o they_o away_o into_o the_o land_n of_o sennaar_n into_o the_o house_n of_o his_o god_n &_o the_o vessel_n he_o bring_v into_o the_o house_n of_o the_o treasure_n of_o his_o god_n †_o and_o the_o king_n speak_v to_o asphenez_n the_o governor_n of_o the_o eunuch_n that_o he_o shall_v bring_v in_o of_o the_o child_n of_o israel_n and_o of_o the_o king_n &_o the_o tyrant_n seed_n †_o child_n in_o who_o be_v no_o spot_n beautiful_a of_o form_n and_o instruct_v in_o all_o wisdom_n cunning_a in_o knowledge_n and_o teach_v in_o discipline_n and_o that_o may_v stand_v in_o the_o king_n palace_n that_o he_o may_v teach_v they_o the_o learning_n and_o the_o tongue_n of_o the_o chaldee_n †_o and_o the_o king_n appoint_v they_o a_o certain_a provision_n for_o every_o day_n of_o his_o meat_n &_o of_o the_o wine_n whereof_o he_o drink_v himself_o that_o be_v nourish_v three_o year_n afterward_o they_o may_v stand_v in_o the_o king_n sight_n †_o there_o be_v therefore_o among_o they_o of_o the_o child_n of_o juda_n daniel_n ananias_n misael_n and_o azarias_n †_o and_o the_o governor_n of_o the_o enuche_n give_v they_o name_n to_o daniel_n baltassar_n to_o ananias_n sidrach_n to_o misael_n misach_n &_o to_o azarias_n abdenago_n †_o but_o 3._o daniel_n purpose_v in_o his_o hart_n that_o he_o will_v not_o be_v pollute_v of_o the_o king_n table_n nor_o of_o the_o wine_n of_o his_o drink_n &_o he_o request_v the_o governor_n of_o the_o eunuch_n that_o he_o may_v not_o be_v contaminate_v †_o and_o god_n give_v unto_o daniel_n grace_n and_o mercy_n in_o the_o sight_n of_o the_o prince_n of_o the_o eunuch_n †_o and_o the_o prince_n of_o the_o enuche_n say_v to_o daniel_n i_o fear_v my_o lord_n the_o king_n who_o have_v appoint_v for_o you_o meat_n and_o drink_v who_o if_o he_o shall_v see_v your_o face_n lean_a than_o the_o other_o youth_n your_o equal_n you_o shall_v condemn_v my_o head_n to_o the_o king_n †_o and_o daniel_n say_v to_o malasar_n who_o the_o prince_n of_o the_o eunuch_n appoint_v over_o daniel_n ananias_n misael_n and_o azarias_n †_o theod._n prove_v i_o beseech_v thou_o thy_o servant_n for_o ten_o day_n &_o let_v etc._n pulse_n be_v give_v we_o to_o eat_v &_o water_n to_o drink_v †_o and_o look_v upon_o our_o face_n and_o the_o face_n of_o the_o child_n that_o eat_v of_o the_o king_n meat_n and_o as_o thou_o shall_v see_v thou_o shall_v do_v with_o thy_o servant_n †_o who_o hear_v that_o manner_n of_o speech_n
table_n of_o our_o lord_n be_v contaminate_v and_o that_o which_o be_v lay_v thereupon_o be_v contemptible_a with_o the_o fire_n that_o devour_v it_o †_o and_o you_o have_v say_v loe_o of_o labour_n and_o you_o puff_v at_o it_o say_v the_o lord_n of_o host_n and_o you_o bring_v in_o extorsion_n of_o robbery_n thereof_o the_o lame_a &_o the_o sick_a and_o bring_v in_o a_o gift_n why_o shall_v i_o receive_v it_o of_o your_o hand_n say_v our_o lord_n †_o curse_a be_v the_o deceitful_a that_o have_v in_o his_o flock_n a_o male_a and_o make_v a_o vow_n immolate_v the_o feeble_a to_o our_o lord_n because_o i_o be_o a_o great_a king_n say_v the_o lord_n of_o host_n and_o my_o name_n be_v dreadful_a among_o the_o gentile_n annotation_n chap._n i._n 10._o i_o have_v no_o will_v in_o you_o many_o prophet_n as_o we_o have_v often_o note_v do_v foreshow_v the_o rejection_n of_o the_o jew_n and_o vocation_n of_o the_o gentile_n but_o none_o gentile_n more_o plain_o than_o this_o here_o by_o who_o god_n express_o say_v i_o have_v no_o will_v in_o you_o and_o i_o will_v not_o receive_v gift_n of_o your_o hand_n the_o reason_n be_v also_o explicate_v in_o this_o chapter_n because_o god_n most_o peculiar_o love_v they_o they_o be_v still_o ungratful_a and_o disspise_v he_o commit_v sin_n upon_o sin_n and_o therefore_o in_o their_o place_n he_o will_v bring_v in_o the_o gentile_n and_o that_o not_o any_o one_o or_o few_o nation_n but_o all_o from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n to_o the_o go_v down_o thereof_o shall_v sowner_n or_o late_a come_v into_o his_o church_n 11._o in_o every_o place_n there_o be_v sacrifice_v god_n not_o only_o change_v and_o multiply_v prophesy_v his_o people_n but_o also_o change_v and_o better_v his_o sacrifice_n for_o in_o place_n of_o sacrifice_a cattle_n bird_n and_o other_o weak_a and_o poor_a creature_n which_o be_v not_o able_a 9_o to_o purge_v sin_n and_o be_v also_o pollute_v oftentimes_o by_o the_o sin_n of_o they_o that_o offer_v the_o same_o god_n here_o promise_v a_o most_o effectual_a pure_a &_o excellent_a daily_a sacrifice_n to_o continue_v perpetual_o in_o all_o place_n of_o his_o church_n that_o can_v not_o be_v pollute_v which_o according_o our_o bless_a redeemer_n and_o saviour_n institute_v of_o his_o own_o body_n and_o blood_n in_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n as_o all_o ancient_a father_n prove_v by_o this_o place_n among_o other_o so_o s._n justinus_n martyr_n teach_v in_o dialogo_fw-la cum_fw-la triphone_n s_o cyprian_n li._n 4._o â—_o 18._o adversus_fw-la judaeos_fw-la s._n damascen_n li_z 4._o father_n c._n 14_o the_o â—ide_v orthodoxa_fw-la s._n jerom_n s._n theodoret_n and_o s._n cyril_n in_o their_o commentary_n upon_o this_o place_n s._n augustin_n li_n 18_o c._n 35._o the_o civet_n s._n chrysostom_n in_o ps_n 95._o and_o orat._n 2._o contra_fw-la judaeos_fw-la show_v plain_o and_o urge_v the_o jew_n and_o all_o oppugner_n of_o scripture_n this_o catholic_a belief_n and_o doctrine_n that_o this_o prophecy_n be_v no_o otherwise_o fulfil_v but_o in_o the_o daily_a sacrifice_n of_o the_o church_n for_o that_o here_o be_v prophesy_v a_o other_o sacrifice_n distinct_a and_o different_a from_o the_o jew_n sacrifice_n neither_o be_v sacrifice_n offer_v in_o all_o the_o world_n neither_o can_v be_v ordinary_o offer_v out_o of_o jerusalem_n but_o of_o this_o most_o sacred_a mystery_n and_o particular_o that_o it_o be_v here_o prophesy_v 16._o here_o be_v so_o much_o publish_v by_o ancient_a and_o late_a writer_n that_o more_o need_v not_o to_o be_v here_o add_v chap._n ii_o priest_n be_v further_o reprehend_v because_o they_o discharge_v not_o well_o their_o great_a office_n 10._o both_o they_o and_o other_o offend_v in_o marry_v stranger_n 14._o they_o ought_v to_o love_n and_o not_o light_o dismiss_v their_o wife_n and_o now_o to_o you_o this_o commandment_n weak_a o_o you_o priest_n †_o if_o 28._o you_o will_v not_o hear_v and_o if_o you_o will_v not_o set_v it_o upon_o the_o hart_n to_o geve_v glory_n to_o my_o name_n say_v the_o lord_n of_o host_n i_o 10._o will_v send_v upon_o you_o poverty_n &_o will_v curse_v your_o blessing_n and_o i_o will_v curse_v they_o because_o you_o have_v not_o set_v it_o upon_o the_o hart_n †_o behold_v i_o will_v cast_v forth_o to_o you_o the_o arm_n and_o will_v spinkle_v upon_o your_o face_n the_o dung_n of_o your_o solemnity_n and_o it_o shall_v take_v you_o with_o it_o †_o and_o you_o shall_v know_v that_o i_o send_v you_o this_o commandment_n that_o my_o covenant_n may_v be_v with_o levi_n say_v the_o lord_n of_o host_n †_o my_o covenant_n be_v with_o he_o of_o life_n and_o peace_n &_o i_o give_v he_o fear_v and_o he_o fear_v i_o and_o at_o the_o face_n of_o my_o name_n he_o be_v afraid_a †_o the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n in_o peace_n and_o in_o equity_n he_o walk_v with_o i_o and_o turn_v away_o many_o from_o iniquity_n †_o for_o doctrine_n the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n and_o the_o law_n they_o shall_v require_v of_o his_o mouth_n because_o he_o be_v god_n the_o angel_n of_o the_o lord_n of_o host_n †_o but_o you_o have_v depart_v out_o of_o the_o way_n and_o have_v scandalize_v many_o in_o the_o law_n you_o have_v make_v void_a the_o covenant_n of_o levi_n say_v the_o lord_n of_o host_n †_o 11._o for_o which_o cause_n i_o also_o have_v make_v you_o contemptible_a and_o base_a to_o all_o people_n as_o you_o have_v not_o keep_v my_o way_n and_o have_v accept_v face_n in_o the_o law_n †_o why_o be_v there_o not_o 5._o one_o father_n of_o we_o all_o have_v not_o one_o god_n create_v we_o why_o then_o do_v every_o one_o of_o we_o despise_v his_o brother_n violate_v the_o covenant_n of_o our_o father_n †_o juda_n have_v transgress_v and_o abomination_n be_v do_v in_o israel_n and_o in_o jerusalem_n because_o judas_n have_v contaminate_v the_o sanctification_n of_o our_o lord_n which_o he_o love_v and_o have_v have_v the_o daughter_n of_o a_o strange_a god_n †_o our_o lord_n will_v 22._o destroy_v the_o man_n that_o have_v do_v this_o the_o master_n &_o the_o scholar_n out_o of_o the_o tabernacle_n of_o jacob_n &_o he_o that_o offer_v gift_n to_o the_o lord_n of_o host_n †_o and_o this_o again_o have_v you_o do_v you_o cover_v the_o altar_n of_o the_o lord_n with_o tear_n with_o weep_v and_o howl_v so_o that_o i_o have_v respect_n no_o more_o to_o sacrifice_n neither_o do_v i_o accept_v any_o placable_a thing_n at_o your_o hand_n †_o and_o you_o have_v say_v for_o what_o cause_n because_o the_o lord_n have_v testify_v between_o thou_o and_o the_o wife_n of_o thy_o youth_n who_o thou_o have_v despise_v and_o she_o thy_o partaker_n and_o the_o wife_n of_o thy_o covenant_n †_o do_v not_o one_o make_v and_o the_o residue_n of_o the_o spirit_n be_v he_o and_o what_o do_v one_o seek_v but_o the_o seed_n of_o god_n keep_v you_o then_o your_o spirit_n and_o the_o wife_n of_o thy_o youth_n despise_v thou_o not_o †_o when_o thou_o shall_v hate_v dismiss_v say_v our_o lord_n the_o god_n of_o israel_n but_o iniquity_n shall_v cover_v his_o garment_n say_v the_o lord_n of_o host_n keep_v you_o your_o spirit_n and_o do_v not_o despise_v †_o you_o have_v in_o your_o word_n 39_o make_v our_o lord_n to_o labour_n and_o you_o say_v wherein_o have_v we_o make_v he_o to_o labour_v in_o that_o you_o say_v every_o one_o that_o do_v evil_a be_v good_a in_o the_o sight_n of_o our_o lord_n and_o such_o please_v he_o or_o certes_o where_o be_v the_o god_n of_o judgement_n chap._n iii_o a_o precurser_n shall_v come_v before_o christ_n 3._o the_o priesthood_n and_o sacrifice_n of_o the_o new_a law_n be_v pure_a 5._o god_n who_o see_v all_o sinner_n will_v punish_v they_o 10._o but_o if_o they_o amend_v they_o shall_v receive_v god_n benefit_n 13._o not_o evil_a man_n but_o the_o good_a please_fw-mi god_n behold_v i_o send_v life_n my_o angel_n and_o he_o shall_v prepare_v the_o 17._o way_n before_o my_o face_n and_o come_v forthwith_o shall_v come_v to_o his_o temple_n the_o dominatour_n who_o you_o seek_v and_o man_n the_o angel_n of_o the_o testament_n who_o you_o desire_v behold_v he_o come_v say_v the_o lord_n of_o host_n †_o and_o who_o shall_v be_v able_a to_o think_v the_o day_n of_o his_o advent_n and_o who_o shall_v stand_v to_o see_v he_o for_o he_o as_o it_o be_v purge_v fire_n &_o as_o the_o herb_n of_o fuller_n †_o and_o he_o shall_v sit_v purge_v and_o cleanse_v the_o silver_n and_o he_o shall_v purge_v the_o son_n of_o levi_n and_o will_v streyne_v they_o as_o gold_n and_z as_o silver_n and_o they_o shall_v be_v â—â—fering_v sacrifice_n to_o
&_o 4._o 4._o the_o life_n of_o the_o just_a have_v fullness_n of_o day_n though_o it_o be_v otherwise_o short_a the_o day_n of_o the_o wicked_a be_v void_a of_o fruit_n be_v they_o many_o or_o few_o s._n ambrose_n li._n de_fw-la abraham_n abraham_n s._n augustin_n â—q_n 72._o in_o gen_n dispute_v but_o can_v not_o decide_v whether_o rebecca_n go_v to_o some_o priest_n or_o prophet_n or_o altar_n or_o whither_o else_o or_o only_o retire_v to_o private_a prayer_n prayer_n holy_a scripture_n premonish_v jacobs_n sincerity_n lest_o in_o the_o mystery_n follow_v he_o may_v be_v suspect_v of_o false_a deal_n s._n aug._n li._n 16._o c._n 37._o civet_n why_o agar_n &_o cetura_n be_v lawful_a wine_n be_v call_v concubine_n their_o child_n signify_v pagaine_n &_o heretic_n god_n predestination_n and_o for_o see_v include_v &_o not_o exclude_v the_o mean_n by_o which_o his_o will_n be_v do_v the_o covenant_n make_v to_o abraham_n pertane_v only_o to_o isaac_n and_o jacob_n not_o to_o the_o rest_n of_o his_o issue_n li._n 16._o c._n 35._o civet_n 2._o reg._n 8._o psal_n 59_o god_n mere_a mercy_n in_o elect_v any_o his_o justice_n to_o the_o reprobate_n rom._n 9_o jacob_n lawful_o buy_v but_o esau_n sin_v in_o sell_v the_o firstbirthright_a firstbirthright_a god_n by_o abraham_n examplar_n life_n invite_v the_o egyptian_n to_o true_a religion_n now_o command_v isaac_n to_o stay_v in_o gerara_n to_o the_o like_a end_n s._n theod._n q._n 76._o in_o gen._n gen._n see_v pag_n 52._o 52._o adultery_n a_o great_a sin_n also_o among_o paynim_n paynim_n the_o channel_n where_o sometime_o a_o vehement_a stream_n run_v sometime_o none_o at_o al._n al._n wrangle_a wrangle_a so_o nation_n of_o the_o world_n first_o envy_a the_o church_n of_o christ_n but_o after_o make_v peace_n with_o it_o it_o esau_n by_o marry_v against_o his_o parent_n will_v make_v breach_n from_o they_o external_n ceremony_n in_o the_o law_n of_o nature_n christian_n for_o titude_n prevail_v more_o by_o suffer_v then_o by_o forcible_a resist_n the_o epistle_n on_o saturday_n the_o second_o week_n in_o lent_n lent_n jacob_n secure_a in_o conscience_n that_o the_o right_n of_o first-birth_n belong_v to_o he_o yet_o fear_v to_o geve_v occasion_n of_o offence_n to_o his_o father_n father_n it_o be_v true_o god_n will_v but_o not_o in_o that_o sâ—â—_n as_o isaac_n understand_v it_o it_o isaac_n now_o know_v it_o to_o be_v god_n will_n ratify_v that_o he_o have_v do_v do_v worldling_n blessing_n consist_v in_o transitory_a wealth_n wealth_n the_o idumean_n be_v subdue_v by_o king_n david_n 2_o reg._n 8._o revolt_v from_o king_n joram_n and_o have_v a_o king_n of_o their_o own_o 4._o reg._n 8._o they_o be_v again_o subdue_v by_o hircanus_n teste_fw-la josepho_n li._n 13._o antiq_fw-la but_o again_o herod_n a_o idumean_n reign_v in_o jewrie_n math._n 2._o luc._n 1._o jacob_n do_v not_o lie_v nor_o sin_n in_o say_v he_o be_v esau_n etc._n etc._n he_o be_v prove_v innocent_a by_o the_o text_n 1._o 2._o 3._o 4._o 5._o 6._o 7._o the_o father_n prove_v his_o innocence_n in_o this_o fact_n every_o lie_n be_v a_o sin_n some_o deceit_n good_a ho._n 6._o ad_fw-la col._n hier._n 20._o epist._n 125._o it_o be_v good_a that_o isaac_n know_v not_o jacob_n when_o he_o bless_v he_o good_a in_o respect_n of_o esau_n more_o to_o god_n glory_n and_o jacobs_n commendation_n ho._n 53._o q._n 79._o in_o gen._n gen._n isaac_n again_o confirm_v the_o blessing_n of_o abraham_n to_o jacob_n and_o his_o seed_n omit_v esau_n yea_o and_o god_n repete_v the_o same_o v._o 13._o the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n for_o traveller_n sap._n 10._o 10._o house_n of_o god_n god_n to_o who_o enough_o be_v not_o enough_o to_o he_o nothing_o be_v enough_o aulus_n gell._n why_o jacob_n travel_v in_o poor_a state_n a_o notable_a example_n of_o god_n comforth_o to_o the_o afflict_a all_o nation_n beleve_v in_o christ_n be_v bless_v in_o he_o erect_v and_o anoint_v of_o altar_n be_v a_o religious_a office_n be_v do_v to_o god_n honour_n the_o church_n lern_v not_o rite_n of_o idolater_n but_o they_o of_o the_o church_n difference_n in_o religious_a superstitious_a &_o civil_a honour_n consist_v in_o the_o person_n &_o intention_n two_o sort_n of_o holy_a oil_n vow_n be_v proper_o of_o thing_n which_o be_v not_o otherwise_o command_v gen._n 14._o 14._o s._n augustin_n q._n 87._o in_o gen_n commend_v familiar_a kiss_n of_o kinsfolk_n and_o friend_n as_o a_o laudable_a custom_n in_o some_o country_n it_o be_v no_o where_n more_o civil_a &_o modest_a then_o in_o england_n england_n without_o â—â—â—ges_n â—â—â—ges_n laban_n greeous_o offend_v neither_o can_v lia_n be_v excuse_v but_o jacob_n be_v innocent_a in_o this_o fact_n fact_n after_o seven_o day_n he_o have_v rachel_n who_o be_v his_o first_o spouse_n s._n hierom_n tradit_fw-la heb._n s._n aug._n q._n 89._o in_o gen._n gen._n not_o proper_o 〈◊〉_d but_o grief_n &_o â—â—â—â—ul_a 〈◊〉_d s._n aug._n li_n 22_o c_o 5â—_n cont_n faust_n faust_n of_o plurality_n of_o wiâ—â—s_n see_v pag._n 62._o 62._o holy_a scripture_n say_v s._n augustin_n will_v never_o hâ—â—e_v mention_v such_o womanly_a â—_z but_o to_o admonish_v we_o to_o â—â—ke_v great_a mystery_n therein_o li._n 22_o c._n 56._o â—oâ—t_n â—austum_n â—austum_n jacob_n do_v just_o use_v this_o mean_n to_o recover_v thâ—â—_n which_o laban_n withhold_v sâ—on_v he_o be_v duâ—_n for_o the_o dowry_n of_o his_o wife_n and_o recompense_v for_o his_o service_n rupert_n li._n 7._o c_o 39_o in_o gen._n gen._n anoint_v of_o altar_n and_o free_a vow_n be_v gratful_a 〈…〉_o es_fw-ge to_o god_n see_n chap._n 28._o ter_n 〈…〉_o 〈…〉_o 〈…〉_o sin_v 〈…〉_o psal_n 4._o image_n of_o false_a god_n be_v idol_n some_o image_n be_v neither_o religious_a nor_o superstitious_a some_o be_v religious_a 1._o reg._n 19_o 〈…〉_o 3._o rachel_n take_v away_o her_o father_n idol_n for_o hâ—â—_n good_a she_o keep_v they_o in_o recompense_n of_o wrong_n wrong_n the_o change_n of_o his_o name_n here_o promise_v be_v perform_v chap._n 35._o s._n hieron_n tradit_fw-la heb._n jacobs_n fear_n be_v just_a and_o without_o fault_n 1._o joan_n 4._o q._n 102._o 〈◊〉_d gen._n the_o cause_n of_o his_o fear_n the_o humble_a conceit_n of_o himself_o eccle._n â—_o esau_n inclination_n &_o mean_n to_o revenge_v jacobs_n prayer_n qualify_v with_o humility_n gratitude_n confidence_n meekness_n jacobwrestle_v with_o a_o angel_n corporal_o &_o spiritual_o osee_n 12._o 12._o jacob_n see_v god_n hand_n in_o this_o change_n of_o his_o brother_n mind_n not_o of_o flattery_n but_o sincere_o acknowledge_v his_o benignity_n as_o god_n countenance_n towards_o he_o o_o dina_n say_v s._n bernard_n what_o nedewas_fw-mi there_o to_o see_v woman_n of_o a_o strange_a country_n tract_n de_fw-fr gradib_n humilitatis_fw-la humilitatis_fw-la they_o offend_v by_o false_o pretend_v religion_n and_o by_o excess_n in_o revenge_n &_o therefore_o be_v reprove_v by_o their_o father_n v_o 30._o &_o chap._n 49_o five_o 5._o otherwise_o their_o zeal_n be_v just_a to_o punish_v so_o foul_a a_o fault_n judith_n 9_o 9_o a_o execrable_a tree_n tree_n god_n when_o it_o please_v he_o make_v the_o weak_a strong_a than_o the_o mighty_a and_o few_o more_o terrible_a than_o â—â—nie_n s._n châ—isost_o ho._n 59_o s._n aug._n q._n 112._o in_o gen._n gen._n the_o name_n of_o supplant_a not_o sufficient_o express_v his_o valour_n he_o be_v also_o call_v israel_n see_v the_o annotation_n math._n 2._o 2._o for_o this_o fact_n reuben_n be_v exclude_v from_o the_o chief_a dignity_n among_o his_o brother_n gen._n 49._o cleanse_v from_o sin_n be_v the_o first_o office_n of_o the_o servant_n of_o god_n the_o name_n israel_n signify_v special_a prerogative_n in_o the_o patriarch_n jacob_n al_n his_o twelve_o son_n in_o their_o posterity_n be_v heir_n of_o the_o promise_a land_n land_n the_o separation_n of_o esau_n from_o jacob_n jacob_n by_o the_o common_a opinion_n of_o latin_a and_o greek_a father_n this_o be_v holy_a job._n as_o we_o shall_v discuss_v when_o we_o come_v to_o his_o book_n against_o the_o hebrew_n doctor_n who_o say_v job_n be_v of_o nachor_n race_n chap._n 4._o 10_o 22._o 25._o by_o comparison_n of_o interrupt_a company_n the_o continual_a succession_n of_o the_o church_n be_v more_o glorious_a one_o place_n of_o scripture_n feem_v contrary_a to_o a_o other_o but_o be_v not_o holy_a scripture_n not_o easy_a to_o be_v understand_v esau_n last_o part_v from_o jacob_n the_o seven_o part_n of_o this_o book_n how_o joseph_n be_v sell_v into_o egypt_n and_o there_o advance_v advance_v these_o thing_n follow_v happen_v to_o jacob_n in_o his_o generation_n that_o be_v in_o his_o child_n see_v s._n chrisost_o ho._n 23._o in_o gen._n gen._n that_o for_o ill_a life_n they_o be_v infamous_a the_o hebrew_n word_n dâ—â—â—a_fw-mi signify_v infamy_n infamy_n the_o epistle_n on_o friday_n
be_v algoâ—d_v algoâ—d_v god_n by_o his_o grace_n make_v his_o servant_n to_o call_v upon_o his_o name_n s._n aug._n q_o 154._o in_o exod._n exod._n none_o in_o this_o life_n can_v see_v god_n as_o saint_n do_v in_o glory_n 1._o joan._n 3._o rom_n 9_o 9_o moses_n see_v more_o glorious_a work_n &_o effect_n of_o god_n than_o other_o prophet_n yet_o not_o his_o substance_n and_o divine_a nature_n theodoret._n q._n 68_o in_o exod_n s_o hier._n de_fw-fr verb._n isa_n vidi_fw-la dom._n s._n chrysost_o ho._n 4._o de_fw-la in_o copy_n dei_fw-la natura_fw-la natura_fw-la the_o first_o table_n be_v break_v yet_o other_o be_v make_v so_o though_o the_o first_o grace_n give_v in_o baptism_n be_v lose_v yet_o there_o remain_v penance_n as_o the_o second_o table_n of_o safety_n after_o shipwreck_n s._n hiero._n epis_fw-la ad_fw-la demedriad_n demedriad_n chief_a ruler_n ruler_n notwithstanding_o his_o former_a commination_n chap._n 33._o five_o 3_o god_n here_o promise_v new_a benefit_n benefit_n god_n by_o a_o angel_n not_o moses_n supra_fw-la five_o 1._o &_o deut._n 10._o v._o 2._o &_o 4._o 4._o how_o soever_o the_o commandment_n be_v divide_v in_o both_o table_n here_o it_o be_v certain_a that_o there_o be_v no_o more_o nor_o few_o than_o ten_o in_o al._n al._n so_o his_o face_n appear_v to_o the_o beholder_n by_o reason_n of_o the_o glister_a beam_n of_o his_o countenance_n shine_v glorious_o after_o his_o conversation_n with_o god_n forty_o day_n which_o signify_v that_o much_o more_o that_o which_o abide_v in_o all_o eternity_n be_v in_o glory_n 2._o cor._n 3._o 3._o the_o same_o veil_n say_v s._n paul_n remane_v upon_o the_o hart_n of_o the_o jew_n that_o they_o can_v not_o see_v christ_n till_o by_o his_o special_a grace_n they_o shall_v be_v illuminate_v 2_o cor_fw-la 3._o the_o like_a be_v upon_o the_o hart_n of_o heretic_n that_o can_v not_o see_v the_o church_n s._n aug._n in_o psal_n 30._o con_v 2._o 2._o after_o the_o fall_n of_o the_o people_n to_o idolatry_n their_o punishment_n and_o repentance_n their_o reconciliation_n to_o god_n and_o new_a table_n of_o the_o commandment_n make_v and_o write_v moses_n repete_v the_o former_a precept_n of_o keep_v the_o sabbath_n and_o provide_v all_o necessary_n to_o the_o make_n of_o the_o tabernacle_n whereto_o the_o prince_n and_o people_n most_o prompt_o and_o liberal_o contribute_v s._n aug._n q._n 172._o in_o exo._n exo._n as_o matter_n alone_o be_v not_o sufficient_a for_o a_o build_n without_o artificer_n to_o who_o god_n geve_v special_a skill_n so_o for_o expound_v holy_a scripture_n god_n geve_v particular_a knowledge_n to_o pastor_n and_o doctor_n to_o the_o consummation_n of_o saint_n to_o the_o work_n of_o the_o ministry_n to_o the_o edify_n of_o the_o body_n of_o christ_n the_o church_n ephes_n 4._o 4._o as_o the_o people_n abound_v in_o devotion_n so_o the_o workman_n of_o modesty_n and_o religion_n will_v have_v no_o more_o then_o necessary_a â—_o augustin_n q._n â—71_n in_o exod._n exod._n the_o cherubin_n cover_v all_o upon_o and_o within_o the_o ark_n signify_v say_v s_n gregory_n nyssen_n that_o the_o scripture_n have_v a_o hiegh_a sense_n than_o the_o literal_a de_fw-fr vita_fw-la moyseos_fw-la post_fw-la medium_n medium_n these_o woman_n watch_v there_o for_o devotion_n and_o it_o seem_v the_o same_o custom_n continue_v till_o christ_n time_n for_o anna_n the_o widow_n observe_v this_o state_n of_o life_n luc._n â—â—_o â—â—_o alexander_n the_o great_a see_v jaddus_n the_o hiegh_a priest_n bear_v this_o venerable_a plate_n on_o his_o forehead_n with_o great_a reverence_n go_v unto_o he_o and_o adore_v the_o name_n of_o god_n write_v in_o the_o plaâ—e_n josephus_n li._n 11._o c._n 8._o antiq._n antiq._n the_o tabernacle_n prepare_v in_o the_o first_o year_n and_o erect_v the_o first_o day_n of_o the_o second_o year_n signify_v the_o church_n of_o christ_n prepare_v in_o the_o old_a testament_n &_o establish_v exalt_a and_o confirm_v in_o the_o new_a new_a more_o holy_a than_o any_o thing_n without_o the_o sanctuary_n but_o the_o sancta_fw-la sanctorum_fw-la itself_o be_v then_o most_o holy_a of_o all_o place_n in_o this_o world_n world_n a_o gomor_n of_o manna_n be_v now_o put_v in_o the_o ark_n mention_v before_o chap._n 16._o 16._o without_o all_o doubt_n sâ—â—th_n s._n augustin_n q._n 173._o in_o exod._n moses_n prefigure_v other_o person_n when_o he_o enter_v into_o the_o cloud_n on_o mount_n sinai_n and_o other_o now_o when_o he_o can_v not_o enter_v into_o the_o tabernacle_n reple_fw-la nish_v with_o the_o glory_n of_o god_n in_o sinai_n he_o signify_v those_o that_o penetrate_v the_o profound_a mystery_n of_o christ_n here_o the_o jew_n who_o understand_v not_o the_o same_o exod._n ult._n so_o soon_o as_o the_o tabernacle_n be_v erect_v god_n declare_v the_o office_n of_o the_o levite_n write_v in_o this_o book_n whereof_o it_o be_v call_v leviticus_fw-la nu._n 1._o epist_n ad_fw-la paulinum_n levit._fw-la 1._o 8._o the_o content_n of_o this_o book_n 11._o 12._o 18._o 23._o 26._o 27._o divide_v into_o five_o part_n the_o first_o part_n of_o this_o book_n of_o diverse_a sort_n of_o sacrifice_n sacrifice_n the_o best_a and_o perfect_a of_o every_o kind_n be_v to_o be_v offer_v to_o god_n not_o the_o blind_a lame_a or_o weak_a gen._n 4._o malach._n 1._o sacrifice_n presuppose_a to_o be_v necessary_a god_n prescribe_v the_o rite_n to_o be_v observe_v therein_o three_o kind_n of_o sacrifice_n holocauste_fw-la sacrifice_n for_o sin_n pacifique_a sacrifice_n for_o benefit_n receive_v or_o desire_v all_o sacrifice_n of_o the_o old_a testament_n prefigure_v christ_n sacrifice_n on_o the_o cross_n and_o in_o the_o eucharist_n not_o the_o external_a work_n for_o itself_o but_o sincere_a devotion_n please_v god_n external_n sacrifice_n be_v ordain_v 1._o to_o keep_v the_o people_n from_o idolatry_n 2._o to_o induce_v they_o to_o internal_a virtue_n io._n 4._o five_o 24._o rom._n 6._o v._n 19_o psal_n 5â—_n 3._o to_o signify_v great_a mystery_n of_o the_o new_a testament_n testament_n these_o oblation_n be_v special_o for_o the_o poor_a sort_n so_o god_n temper_v his_o law_n to_o the_o ability_n of_o every_o one_o theod._n q._n 1._o in_o levit._n levit._n as_o literal_o no_o leaven_n not_o honey_n may_v be_v offer_v in_o sacrifice_n so_o all_o sin_n and_o carnal_a delectation_n must_v be_v exclude_v in_o christian_n life_n life_n that_o salt_n signify_v discretion_n appear_v by_o s_n paul_n exhort_v to_o seasonal_a our_o talk_n with_o salt_n collos_n 4._o v._n 6._o 6._o in_o holocaust_n only_o the_o male_a be_v offer_v câ—ap_n 1._o in_o other_o sacrifice_n both_o sex_n be_v acceptable_a acceptable_a these_o part_n and_o the_o fat_a be_v burn_v as_o a_o holocaust_n the_o rest_n of_o the_o oblation_n be_v pacifique_a pacifique_a ignorance_n of_o that_o we_o be_v bond_n to_o know_v be_v sin_n and_o more_o in_o priest_n then_o in_o other_o other_o we_o see_v here_o and_o in_o many_o other_o place_n that_o number_n be_v mystical_a not_o always_o superstitious_a superstitious_a a_o priest_n and_o the_o whole_a multitude_n offer_v the_o same_o sacrifice_n of_o a_o calf_n for_o their_o sin_n the_o prince_n offer_v a_o male_a goat_n a_o private_a person_n a_o female_a see_v theod_n ret_n q_o 1._o in_o leâ—â—_n versus_fw-la finem_fw-la finem_fw-la though_o in_o ordinary_a sacrifice_n for_o sin_n one_o part_n be_v allot_v to_o the_o priest_n by_o who_o ministry_n god_n remit_v sin_n yet_o of_o the_o sacrifice_n for_o a_o priest_n sin_n or_o for_o the_o sin_n of_o the_o multitude_n the_o priest_n have_v no_o part_n lest_o they_o shall_v save_v cost_v or_o reap_v commodity_n by_o sacrifice_n for_o their_o own_o or_o the_o whole_a people_n sin_n but_o all_o be_v burn_v as_o in_o a_o holocaust_n theodoret_n q._n 3._o in_o levit._n s._n though_o 1_o 2._o q._n â—02_n 2._o 3._o ad_fw-la 8._o 8._o when_o perjury_n do_v prejudice_n a_o other_o cause_n he_o that_o know_v the_o truth_n be_v bond_n to_o reveil_n it_o to_o the_o judge_n but_o with_o discretion_n to_o avoid_v scandal_n scandal_n swear_v to_o do_v that_o be_v evil_a or_o not_o do_v that_o be_v lawfally_o swear_v be_v sin_n sin_n for_o remission_n of_o sin_n restitution_n be_v first_o require_v if_o â—niuâ—â—e_n be_v do_v do_v beside_o restitution_n satisfaction_n be_v also_o necessary_a for_o the_o offence_n to_o god_n theodoret._n q._n 2._o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o example_n of_o penance_n or_o satisfaction_n for_o sin_n beside_o restitution_n of_o that_o be_v wrong_n full_o take_v be_v frequent_a in_o moses_n law_n law_n this_o fire_n be_v first_o send_v miraculous_o from_o god_n inâ—ra_n c._n 9_o v._n 24._o and_o according_a to_o this_o commandment_n be_v perperpetual_o conserve_v from_o which_o all_o fire_n be_v to_o be_v take_v that_o be_v use_v in_o the_o tabernacle_n s_o aug._n q._n 31._o &_o theod._n q_o 9_o in_o
the_o six_o resurrection_n of_o flesh_n in_o glory_n glory_n our_o lord_n who_o special_a property_n be_v to_o show_v mercy_n mercy_n when_o the_o same_o be_v neglect_v he_o revenge_v the_o wrong_n deliver_v the_o oppress_v and_o punish_a the_o oppressor_n oppressor_n by_o geve_v they_o a_o write_a law_n law_n god_n be_v natural_o pitiful_a to_o relieve_v the_o afflict_a afflict_a merciful_a towards_o sinner_n sinner_n loath_a to_o be_v angry_a or_o to_o punish_v punish_v god_n punish_v not_o penitent_n with_o eternal_a pain_n but_o with_o temporal_a for_o though_o as_o in_o the_o next_o verse_n our_o sin_n of_o their_o own_o nature_n deserve_v eternal_a punishment_n yet_o christ_n pay_v our_o ransom_n true_a penitent_n be_v only_o punish_v temporal_o temporal_o see_v here_o the_o perfect_a wash_n away_o and_o separation_n of_o sin_n sin_n in_o regard_n of_o our_o frailty_n he_o have_v compassion_n yet_o his_o mercy_n only_o avail_v to_o they_o that_o fear_v he_o as_o in_o the_o next_o word_n before_o and_o v._o 17._o 17._o a_o just_a man_n not_o only_o know_v and_o remember_v but_o also_o do_v the_o commandment_n commandment_n all_o creature_n though_o natural_o senseless_a yet_o praise_n god_n because_o they_o be_v his_o work_n work_n and_o because_o they_o be_v in_o his_o dominion_n a_o eagle_n fresh_a in_o old_a age_n as_o in_o youth_n renovation_n of_o a_o siâ—ner_n by_o grace_n diverse_a sense_n of_o the_o same_o scripture_n origens_n heresy_n that_o all_o shall_v be_v save_v the_o damn_a can_v never_o repent_v god_n work_n 〈◊〉_d the_o 2._o key_n key_n thou_o possesse_v all_o majesty_n and_o matter_n of_o praise_n praise_n thou_o have_v compass_v the_o sphere_n of_o the_o fix_a star_n with_o a_o sphere_n of_o crystalline_a substance_n which_o be_v as_o water_v congeal_v congeal_v according_a to_o our_o capacity_n the_o prophet_n describe_v the_o speedy_a come_n or_o work_v of_o god_n as_o if_o he_o come_v in_o a_o swift_a cloud_n or_o with_o wing_n of_o the_o wound_n to_o signify_v that_o he_o work_v what_o and_o when_o he_o please_v without_o delay_n he_o saâ—de_v and_o thing_n be_v make_v he_o command_v and_o they_o be_v create_v psal_n â—2_n â—2_n thy_o messenger_n to_o execute_v thy_o will_v will_v &_o the_o same_o angel_n be_v as_o a_o burn_a fire_n in_o operation_n yea_o they_o dispatch_v more_o easy_o and_o more_o speedy_o than_o we_o can_v conceive_v conceive_v most_o sirm_o establish_v by_o natural_a weight_n in_o the_o centre_n of_o the_o world_n world_n the_o water_n water_n shall_v natural_o cover_v all_o the_o earth_n earth_n but_o by_o thy_o commandment_n the_o water_n be_v contain_v in_o their_o limit_a place_n place_n the_o water_n be_v contain_v in_o their_o appoint_a channel_n both_o hill_n and_o field_n appear_v which_o otherwise_o will_v be_v cover_v cover_v the_o water_n water_n hope_v for_o and_o receive_v receive_v by_o these_o three_o principal_a kind_n of_o food_n bread_n wine_n and_o oil_n all_o sort_n of_o nutriment_n be_v understand_v understand_v by_o these_o three_o principal_a kind_n of_o food_n bread_n wine_n and_o oil_n all_o sort_n of_o nutriment_n be_v understand_v understand_v by_o these_o three_o principal_a kind_n of_o food_n bread_n wine_n and_o oil_n all_o sort_n of_o nutriment_n be_v understand_v understand_v with_o thy_o creature_n creature_n fish_n serpent_n worm_n and_o all_o live_a creature_n that_o lack_v foot_n foot_n no_o kind_n of_o live_a creature_n multiply_v so_o much_o as_o fish_n aristotel_n li._n 9_o animal_n c._n 17._o 17._o a_o most_o huge_a fish_n call_v leviathan_n job._n 40._o v._n 20._o 20._o albeit_o in_o the_o wateâ—_n he_o pass_v man_n streingth_n yet_o deprive_v of_o water_n he_o be_v not_o able_a to_o defend_v himself_o v._o 29._o 29._o a_o prediction_n that_o impenitent_a sinner_n shall_v be_v damn_v wherein_o the_o prophet_n conform_v his_o will_n to_o god_n utter_v it_o in_o form_n of_o a_o prayer_n god_n special_a benefit_n towards_o the_o jew_n the_o 4._o key_n key_n alleluia_n signify_v more_o than_o laudate_fw-la dominum_fw-la praise_v you_o our_o lord_n for_o by_o these_o two_o hebrew_n word_n allelu_n a_o the_o prophet_n inviterh_fw-mi all_o man_n to_o praise_n god_n with_o gladness_n and_o iubilation_n with_o hart_n voice_n and_o gesture_n with_o instrument_n and_o howsoever_o we_o be_v able_a and_o therefore_o s._n jerom_n s._n augustin_n and_o all_o catholic_a writer_n keep_v the_o same_o word_n and_o translate_v it_o not_o neither_o in_o the_o title_n of_o psalm_n not_o ordinary_o in_o any_o place_n of_o holy_a scripture_n this_o be_v the_o first_o psalm_n thus_o title_v and_o be_v the_o same_o psalm_n in_o sense_n and_o in_o good_a part_n of_o the_o word_n which_o the_o royal_a prophet_n make_v and_o cause_v to_o be_v songue_n when_o he_o bring_v the_o ark_n of_o god_n from_o the_o house_n of_o obededom_n into_o his_o own_o house_n 1._o par._n 16._o v._n 8._o 8._o how_o much_o more_o gratful_a be_v it_o now_o to_o god_n that_o we_o celebrate_v the_o great_a mystery_n of_o the_o new_a testament_n for_o a_o exposition_n of_o this_o psalm_n read_v the_o place_n quote_v in_o the_o inner_a margin_n margin_n his_o present_a help_n help_n not_o only_o in_o israel_n but_o in_o all_o the_o world_n gen_n 12._o v._n 7._o gen_n 17._o v._n 4._o gen._n 26._o v._n 3._o gen_n 28._o five_o 13._o gen._n 46._o v._n 26._o 27._o 27._o for_o ever_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n world_n but._n 70._o person_n person_n by_o his_o providence_n suffer_v gen._n 41._o v._n 54._o gen._n 37._o v._n 28._o gen_n 39_o &_o seq_fw-la gen._n 4â—_n 4â—_n egypt_n possess_v by_o mesraim_n cham_n second_o son_n gen._n 10._o v._n 13._o exo._n â—_o v._o 7._o 7._o may_v it_o be_v understand_v or_o beleve_v say_v s._n augustin_n that_o god_n turn_v the_o hart_n of_o man_n to_o commit_v sin_n or_o be_v it_o no_o sin_n or_o be_v it_o a_o small_a sin_n to_o hate_v the_o people_n of_o god_n or_o to_o work_v guile_n towards_o his_o servant_n who_o will_v say_v this_o what_o then_o be_v god_n author_n of_o these_o so_o grievous_a sin_n who_o be_v not_o to_o be_v suppose_v the_o author_n of_o a_o most_o small_a sin_n this_o learned_a father_n therefore_o answer_v that_o god_n pervert_v not_o a_o right_a hart_n but_o turn_v that_o be_v of_o itself_o perverse_a to_o the_o hatred_n of_o his_o people_n where_o he_o may_v use_v that_o evil_a well_o not_o by_o make_v they_o evil_a but_o by_o bestow_v upon_o his_o own_o people_n good_a thing_n which_o the_o evil_a may_v easy_o envy_v which_o hatred_n of_o they_o how_o god_n use_v both_o to_o the_o exercise_n of_o his_o people_n which_o be_v profitable_a to_o we_o &_o to_o the_o glory_n of_o his_o own_o name_n the_o thing_n that_o follow_v do_v teach_v we_o which_o be_v here_o remember_v to_o his_o praise_n praise_n in_o who_o god_n establish_v the_o priest_n good_a of_o moses_n law_n exo._n 3._o 4._o 7._o 8._o 9_o 10._o 12._o 12._o the_o ointh_n plague_n of_o the_o egyptian_n egyptian_n god_n willing_o not_o as_o one_o loath_a or_o unwilling_a perform_v all_o that_o he_o threaten_v threaten_v the_o first_o plague_n plague_n the_o second_o plague_n plague_n david_n know_v this_o by_o revelation_n or_o by_o tradition_n for_o it_o be_v not_o in_o exodus_fw-la exodus_fw-la the_o four_o plague_n plague_n a_o swarm_a of_o 〈…〉_o es_fw-ge es_fw-ge the_o three_o plague_n plague_n the_o seventâ—_o plague_n plague_n the_o eight_o plague_n plague_n a_o worm_n that_o spoil_v corn_n grass_n and_o fruit_n fruit_n the_o ten_o plague_n exod._n 12._o v._o 35._o exod._n 13._o v._o 21._o the_o five_o &_o sixth_o of_o pestilence_n and_o boil_n be_v omit_v exod._n 16._o v._o 13._o exod._n 17._o v._o 6._o gen._n 12._o 〈◊〉_d 6._o &_o seq_fw-la the_o israelite_n often_o sin_v and_o be_v merciful_o punish_v the_o 4._o key_n key_n god_n be_v of_o himself_o and_o essential_o good_a all_o other_o goodness_n be_v participate_v of_o he_o judith_n â—_o v._o 21._o 21._o no_o creature_n can_v full_o express_v god_n perfection_n perfection_n it_o be_v a_o happy_a state_n in_o this_o life_n either_o to_o keep_v god_n law_n law_n or_o to_o repent_v and_o do_v worthy_a penance_n for_o transgress_v transgress_v according_a to_o thy_o wont_a benevolence_n promise_v to_o thy_o people_n people_n that_o we_o may_v see_v and_o enjoy_v the_o benefit_n promise_v to_o thy_o elect_a elect_a we_o have_v err_v and_o hurt_v ourselves_o ourselves_o we_o have_v wrong_v our_o neighbour_n neighbour_n we_o have_v offend_v against_o god_n exod._n 14._o five_o 1â—_n 1â—_n albeit_o the_o people_n by_o their_o murmur_a deserve_v more_o punishment_n yet_o god_n for_o the_o glory_n of_o his_o own_o name_n save_v they_o from_o utter_a destruction_n exod._n 1â—_n 1â—_n they_o persevere_v noâ—_n long_o in_o their_o duty_n towards_o god_n see_v his_o omnipotent_a
this_o army_n differ_v from_o the_o number_n here_o record_v the_o cause_n be_v for_o that_o sometime_o those_o only_o be_v count_v which_o be_v permanent_a sometime_o other_o be_v also_o count_v which_o come_v uncertain_o the_o like_a difficulty_n of_o difference_n occur_v often_o in_o the_o book_n of_o king_n and_o paralipomenon_n paralipomenon_n the_o watch_n word_n this_o night_n be_v the_o victory_n of_o god_n god_n li._n 1._o c._n 7._o v._n 1._o y_fw-fr y_fw-fr alcimus_n be_v of_o aaron_n stock_n li._n 1._o c_o 7._o v._o 14._o but_o for_o this_o apostasy_n here_o mention_v be_v uncapable_a of_o high_a priesthood_n &_o so_o matthathias_n be_v ordain_v be_v of_o the_o same_o progeny_n and_o most_o sincere_a in_o religion_n religion_n a_o golden_a bough_n bough_n this_o description_n of_o the_o assidean_o make_v by_o their_o malicious_a enemy_n in_o calumnious_a and_o odious_a term_n show_v well_o their_o singular_a zele_n &_o sincerity_n in_o promote_a god_n service_n and_o so_o their_o adversary_n malignant_a accusation_n more_o against_o they_o then_o all_o other_o be_v a_o plain_a testimony_n of_o their_o more_o rate_n and_o more_o singular_a virtue_n virtue_n li._n 1._o â—_o 7._o v._n 26._o a_o a_o apostate_n and_o politike_n make_v their_o gain_n by_o spoil_v the_o faithful_a faithful_a nicanor_n a_o right_a worldly_a politic_a a_o figure_n of_o pilate_n and_o of_o such_o temporize_a judge_n counsellor_n and_o courtier_n as_o lack_v zele_n in_o religion_n religion_n they_o know_v not_o precise_o where_o judas_n be_v neither_o will_v they_o search_v for_o he_o to_o deliver_v he_o to_o the_o persecutor_n persecutor_n bacchus_n call_v also_o liber_n and_o by_o many_o other_o name_n fean_v by_o infidel_n to_o be_v auctor_fw-la and_o god_n of_o wine_n and_o therefore_o drunkard_n dedicate_v feast_n &_o temple_n to_o he_o he_o s._n augustin_n epist_n 61._o add_v dulâ—itium_n &_o l._n 2._o c._n 23._o ad_fw-la epist_n 2._o gaud_n discuss_v thâ—â—_n fact_n say_v the_o helie_o scripture_n dotâ—_n tell_v it_o not_o praise_v it_o as_o to_o be_v admire_v not_o to_o be_v imitate_v &_o that_o either_o it_o be_v not_o well_o do_v by_o he_o or_o at_o least_o be_v not_o convenient_a in_o this_o time_n of_o grace_n grace_n li._n 1._o c._n 7._o v._n 39_o c_o c_o profane_a man_n make_v their_o advantage_n of_o religious_a man_n good_a conscience_n but_o judas_n right_o instruct_v in_o this_o case_n defend_v his_o just_a cause_n also_o in_o the_o sabbath_n li._n 1._o c._n 3._o v._n 40._o 40._o o_o luciferian_n blasphemy_n blasphemy_n this_o dream_n be_v from_o god_n as_o the_o effect_n show_v and_o judas_n know_v also_o that_o it_o so_o be_v by_o internal_a inspiration_n as_o joseph_n mat._n 1._o five_o 20._o be_v assure_v of_o his_o dream_n dream_n jeremie_n ch_z 38._o v._n 17._o persuade_v the_o king_n of_o juda_n to_o yield_v himself_o with_o the_o city_n and_o people_n to_o the_o chaldee_n and_o not_o to_o resist_v but_o now_o he_o deliver_v a_o sword_n to_o judas_n exhort_v he_o to_o fight_v according_a to_o god_n will_v in_o diverse_a case_n and_o time_n for_o there_o be_v a_o time_n of_o ware_n and_o a_o time_n of_o peace_n eccle_n 3._o five_o 8._o 8._o god_n honour_n &_o holy_a thing_n be_v first_o and_o principal_o to_o be_v respect_v before_o wordly_a friend_n though_o they_o also_o must_v be_v regard_v in_o due_a order_n and_o place_n 4._o reg._n 19_o li._n â—_o c_o 8._o v._o 1._o etc._n etc._n f_o f_o more_o be_v write_v in_o the_o first_o book_n this_o auctor_fw-la make_v one_o conclusion_n of_o all_o because_o other_o persecuter_n be_v also_o overcome_v the_o land_n be_v again_o caulme_n after_o storm_n prayer_n of_o saint_n be_v evident_o prove_v by_o this_o place_n it_o be_v also_o prove_v by_o many_o other_o holy_a scripture_n neither_o be_v this_o place_n to_o be_v omit_v the_o auctor_fw-la of_o this_o book_n ask_v pardon_n for_o his_o stile_n not_o for_o the_o doctrine_n nor_o history_n but_o the_o author_n of_o these_o annotation_n crane_n pardon_v for_o all_o defect_n god_n true_a service_n have_v always_o continue_v in_o the_o visible_a church_n faith_n in_o one_o god_n be_v the_o ground_n of_o all_o religion_n the_o b._n trinity_n revel_v to_o some_o and_o utter_v obscure_o in_o the_o old_a testament_n distinction_n of_o person_n in_o one_o god_n the_o father_n the_o son_n the_o holy_a ghost_n other_o place_n prove_v plurality_n of_o person_n in_o god_n the_o mystery_n of_o christ_n incarnation_n be_v more_o frequent_a &_o more_o plain_a in_o the_o holy_a scripture_n especial_o in_o the_o prophet_n jeremie_n baruch_n ezechiel_n daniel_n aggeus_n zacharias_n malachias_n also_o the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la &_o maccabee_n prophecy_n &_o figure_n of_o the_o b_o virgin_n mother_n of_o god_n angeles_n excel_v corporal_a creature_n in_o multitude_n and_o in_o power_n they_o help_v man_n and_o be_v lawful_o invocate_v by_o man_n devil_n hate_v god_n and_o all_o mankind_n never_o cease_v to_o tempt_v man_n to_o sin_n they_o seek_v to_o be_v honour_v with_o sacrifice_n sacrifice_n be_v the_o proper_a service_n of_o god_n sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n in_o all_o place_n more_o pure_a and_o excellent_a than_o the_o old_a the_o old_a cease_v and_o the_o new_a succeed_v which_o shad_v also_o be_v abandon_v by_o antichrist_n transubstantiation_n confess_v by_o rabbin_n baptism_n penane_n holy_a order_n feast_n fast_n ordinary_a and_o extraordinary_a abstinence_n form_n of_o good_a life_n prescribe_v in_o the_o sapiential_a book_n the_o ascend_v by_o step_n 〈◊〉_d from_o earth_n to_o heaven_n â—_o joan._n 2._o without_o god_n grace_n prevent_v no_o man_n can_v think_v or_o do_v any_o thing_n meritorious_a 2._o cor._n 3._o confidence_n of_o good_a work_n do_v in_o grace_n voluntary_a vow_n like_v to_o euangelical_n counsel_n perpetual_a virginity_n prayer_n of_o saint_n relic_n holy_a vesseles_a sign_n of_o the_o cross_n prayer_n for_o the_o dead_a resurrection_n judgement_n everlasting_a punishment_n and_o eternal_a reward_n the_o come_n of_o elias_n &_o conversion_n of_o the_o jew_n the_o state_n of_o the_o church_n in_o the_o time_n of_o heathen_a monarchy_n in_o general_n their_o state_n in_o the_o captivity_n king_n jechonias_n â—nâ—â—_n sedeâ—h_o highpriest_n be_v in_o babylon_n before_o the_o whole_a nation_n be_v captive_a jechonias_n entertain_v in_o captivity_n as_o a_o prince_n daniel_n with_o other_o three_o child_n be_v carry_v before_o â—niâ—_n of_o the_o king_n into_o baoylon_n they_o be_v singular_o esteem_v sometime_o in_o danger_n but_o preserve_v by_o god_n jeremie_n prophesy_v in_o jerusalem_n and_o in_o egypt_n ezechiel_n and_o daniel_n in_o babylon_n the_o monarchy_n of_o mede_n and_o persian_n cyruslicensed_a the_o jew_n to_o return_v and_o build_v up_o their_o temple_n prophecy_n of_o christ_n after_o seventie_o week_n mardocheus_n esther_n aman._n judith_n aggeus_n and_o zachatias_fw-la the_o 〈◊〉_d more_o glorious_a in_o the_o new_a testament_n malachi_n the_o grecian_a monarchy_n king_n alexander_n honour_v jaddus_n the_o highpriest_n the_o schismatical_a temple_n in_o â—atizim_n an_o other_o schismatical_a temple_n in_o egypt_n the_o seventie_o two_o interpreter_n profane_a learning_n flourish_v among_o the_o crecian_o but_o they_o err_v exceed_o in_o matter_n of_o religion_n primum_fw-la principium_fw-la sammum_fw-la â—oâ—um_fw-la pythagorian_o stoike_v achademike_v peripatetike_n epicure_n the_o assure_a faith_n of_o the_o church_n the_o city_n of_o god_n psal_n 93_o 1._o cor._n 3._o the_o maccabee_n profess_v the_o same_o antiochus_n his_o edict_n martyr_n for_o this_o faith_n for_o circumcision_n for_o keep_v the_o sabbath_n for_o abstayn_v from_o swine_n flessh_n holy_a war_n for_o the_o church_n and_o religion_n matthathias_n judas_n machabeus_n a_o religious_a prayer_n the_o temple_n cleanse_v antiochus_n die_v miserable_o niâ—â—or_a â—laine_n judas_n die_v glorious_o jonathas_n altimus_n die_v miserable_o simon_n joannes_n hyrcanus_n the_o roman_a monarchic_a hered_a the_o first_o strange_a king_n of_o the_o jew_n he_o enlarge_v the_o temple_n but_o sell_v the_o office_n of_o highpriest_n this_o king_n be_v a_o sign_n of_o christ_n come_v the_o genealogy_n of_o christ_n from_o the_o captivity_n pag._n 939_o succession_n of_o highprieste_n pag._n 713._o 939._o the_o true_a suecession_n continue_v also_o in_o the_o time_n of_o usurper_n a_o petition_n to_o jesus_n christ_n 2._o paral._n 33._o v._o 12._o 4._o reg._n 23._o v._n 21._o 2._o paral._n 35._o v._o 1._o exo._n 12._o levit._fw-la 23._o num._n 28._o 4._o reg._n 23._o v._n 29._o 2._o paral._n 35._o v._o 20._o 4._o reg._n 23._o v._n 30._o 2._o par._n 36._o v._n 1._o 4._o reg._n 24._o v._n 1._o v._n 17._o jere._n 37._o v._o 2._o jere._n 25._o v._o 12._o &_o 29._o v._o 10._o dan._n 9_o v._n 2._o 2._o paral._n 36._o v._o 22._o 2._o esd_v 1._o v._n 1._o &_o 6._o v._o 3._o jere._n 26._o v._o 12._o
same_o s._n bernard_n show_v this_o bless_a virgin_n in_o singular_a sort_n bruise_v the_o serpent_n head_n in_o that_o she_o quite_o vanquish_v all_o manner_n suggestion_n of_o the_o wicked_a serpent_n never_o yield_v to_o not_o take_v delight_n in_o any_o evil_a move_v by_o he_o 19_o dust_n thou_o be_v by_o these_o word_n adam_n be_v admonish_v to_o humble_v himself_o consider_v the_o matter_n whereof_o his_o body_n be_v make_v and_o into_o which_o he_o 11._o shall_v be_v resolve_v again_o whereupon_o it_o come_v to_o be_v a_o ceremony_n among_o penitent_n ashwenesday_n to_o cast_v ash_n on_o their_o head_n as_o appear_v in_o holy_a scripture_n for_o which_o cause_n the_o church_n now_o also_o use_v this_o ceremony_n the_o first_o day_n of_o lent_n put_v ash_n on_o her_o child_n head_n will_v they_o to_o remember_v that_o dust_n they_o be_v and_o to_o dust_n they_o shall_v return_v to_o move_v we_o by_o this_o meditation_n to_o more_o serious_a penance_n 22._o â—â—st_n perhaps_o notwithstanding_o god_n eternal_a decree_n in_o dispose_v all_o wil._n thing_n and_o his_o omnipotency_n which_o nothing_o can_v resist_v yet_o he_o produce_v good_a and_o either_o avoid_v or_o dispose_v of_o evil_a which_o he_o suffer_v by_o ordinary_a mean_n as_o appear_v act._n 27_o v._o 31._o and_o that_o because_o man_n have_v free_a will_n with_o impo_n which_o god_n concur_v &_o destroy_v not_o nor_o force_v as_o s._n augustin_n teach_v 24._o place_v cherubin_n man_n be_v cast_v out_o of_o paradise_n the_o same_o be_v defend_v nature_n with_o double_a guard_n with_o angel_n that_o be_v watchful_a wise_a and_o potent_a and_o with_o fire_n and_o sword_n most_o terrible_a armour_n to_o man_n whereby_o again_o we_o see_v that_o god_n use_v ordinary_a mean_n in_o his_o providence_n as_o the_o ministry_n of_o angel_n &_o humane_a terror_n and_o will_v neither_o destroy_v the_o tree_n nor_o deprive_v it_o of_o the_o virtue_n to_o prolong_v life_n nor_o bereve_v man_n of_o freewill_n by_o which_o he_o may_v desire_v to_o return_v but_o conserve_n nature_n in_o all_o creature_n prevent_v inconvenience_n otherwise_o desire_n these_o angel_n also_o hinder_v the_o devil_n that_o he_o can_v not_o enter_v paradise_n lest_o he_o 40._o shall_v take_v of_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n and_o geve_v it_o to_o man_n to_o prolong_v their_o life_n and_o thereby_o draw_v they_o to_o his_o service_n chap._n four_o wicked_a cain_n kill_v holy_a abel_n 9_o who_o blood_n cry_v for_o revenge_n 11._o cain_n a_o curse_a vacabond_n 17._o have_v much_o issue_n 25_o adam_n also_o have_v seth_n and_o seth_n enos_n and_o adam_n know_v eve_n his_o wife_n who_o conceive_v and_o bring_v forth_o cain_n say_v i_o have_v get_v a_o man_n through_o god_n †_o and_o again_o she_o bring_v forth_o his_o brother_n abel_n and_o abel_n be_v a_o shepehard_v &_o cain_n a_o husbandman_n †_o and_o it_o befall_v after_o many_o day_n that_o cain_n “_o offer_v of_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n gift_n to_o our_o lord._n †_o abel_n also_o 8._o offer_v 11._o of_o the_o first_o beget_v of_o his_o flock_n and_o of_o their_o fat_n and_o our_o lord_n “_o have_v respect_n to_o abel_n &_o to_o his_o gift_n †_o but_o to_o cain_n and_o to_o his_o gift_n he_o have_v not_o respect_n &_o cain_n be_v exceed_v angry_a and_o his_o countenance_n abate_v †_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o why_o be_v thou_o angry_a and_o why_o be_v thy_o countenance_n fall_v †_o if_o thou_o do_v well_o “_o shall_v thou_o not_o receive_v again_o but_o if_o thou_o do_v ill_a shall_v not_o thy_o sin_n forth_o with_o be_v present_a at_o the_o door_n but_o the_o lust_n thereof_o shall_v be_v “_o under_o thou_o and_o thou_o shall_v have_v dominion_n over_o it_o †_o and_o cain_n say_v to_o abel_n his_o brother_n let_v we_o go_v forth_o abroad_o and_o when_o they_o be_v in_o the_o field_n cain_n rise_v up_o against_o his_o brother_n abel_n and_o slay_v he_o †_o and_o our_o lord_n say_v to_o 10._o cain_n where_o be_v abel_n thy_o brother_n who_o answer_v i_o know_v 3._o not_o be_o i_o my_o brother_n keeper_n †_o and_o he_o say_v to_o he_o what_o have_v thou_o do_v revenge_n the_o voice_n of_o thy_o brother_n blood_n cry_v to_o i_o out_o of_o the_o earth_n †_o now_o therefore_o curse_v shall_v thou_o be_v upon_o the_o earth_n which_o have_v open_v her_o mouth_n &_o receive_v the_o blood_n of_o thy_o brother_n at_o thy_o hand_n †_o when_o thou_o shall_v till_o it_o it_o shall_v not_o yield_v to_o thou_o her_o fruit_n a_o roag_n and_o vagabound_a shall_v thou_o be_v upon_o the_o earth_n †_o and_o cain_n say_v to_o our_o lord_n my_o iniquity_n be_v great_a then_o that_o i_o may_v deserve_v pardon_n †_o loe_o thou_o do_v cast_v i_o out_o this_o day_n from_o the_o face_n of_o the_o earth_n and_o from_o thy_o face_n shall_v i_o be_v hide_v and_o i_o shall_v be_v a_o vagabound_a &_o fugitive_n on_o the_o earth_n every_o one_o therefore_o that_o find_v i_o shall_v kill_v i_o †_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o no_o it_o shall_v not_o so_o be_v but_o whosoever_o shall_v kill_v cain_n shall_v be_v punish_v seven_o fold_n and_o our_o lord_n put_v a_o mark_n on_o cain_n that_o whosoever_o find_v he_o shall_v not_o kill_v he_o †_o and_o “_o cain_n go_v forth_o from_o the_o face_n of_o our_o lord_n and_o dwell_v as_o a_o fugitive_n on_o the_o earth_n at_o the_o east_n side_n of_o eden_n †_o and_o cain_n know_v his_o wife_n who_o conceive_v and_o bring_v forth_o enoch_n and_o 8._o he_o build_v a_o city_n &_o call_v the_o name_n thereof_o by_o the_o name_n of_o his_o son_n enoch_n †_o moreover_o enoch_n be_v get_v irad_n and_o irad_n beget_v maviael_n and_o maviael_n beget_v mathusael_n and_o mathusael_n beget_v lamech_n †_o who_o take_v wife_n two_o wife_n the_o name_n of_o the_o one_o be_v ada_n and_o the_o name_n of_o the_o other_o sella_n †_o and_o ada_n bring_v forth_o jabel_n who_o be_v the_o father_n of_o they_o that_o dwell_v in_o tent_n and_o of_o herdsman_n †_o and_o his_o brother_n name_n be_v jubal_n he_o be_v the_o father_n of_o they_o that_o sing_v on_o harp_n &_o organ_n †_o sella_n also_o bring_v forth_o tubalcain_n who_o be_v a_o hammerer_n &_o worker_n in_o all_o work_n of_o brass_n &_o iron_n and_o the_o sister_n of_o tubalcain_n be_v noema_n †_o and_o lamech_n say_v to_o his_o wife_n ada_n and_o sella_n hear_v my_o voice_n you_o wife_n of_o lamech_n harken_v to_o my_o talk_n for_o i_o have_v slay_v a_o man_n to_o the_o wound_n of_o myself_o and_o a_o stripeling_o to_o my_o own_o dry_a blow_n brewse_v †_o sevenfould_v vengeance_n shall_v be_v take_v of_o cain_n but_o of_o lamech_n seventie_o time_n seven_o fold_n †_o adam_n also_o know_v his_o wife_n again_o and_o she_o bring_v forth_o a_o son_n and_o call_v his_o name_n seth_n say_v god_n have_v give_v i_o other_o seed_n for_o abel_n who_o cain_n slay_v †_o but_o to_o seth_n also_o be_v bear_v a_o son_n who_o he_o call_v enos_n this_o man_n begin_v to_o invocate_v the_o name_n of_o our_o lord_n annotation_n chap._n four_o 3._o offer_a gift_n either_o god_n himself_o teach_v adam_n and_o he_o his_o child_n or_o else_o they_o know_v by_o instinct_n of_o nature_n that_o sacrifice_n must_v be_v offer_v to_o god_n to_o acknowledge_v thereby_o his_o supreme_a dominion_n over_o man_n and_o man_n due_a subjection_n to_o his_o divine_a majesty_n and_o that_o not_o only_o in_o internal_a affection_n which_o law_n as_o s._n augustin_n and_o all_o catholic_a doctor_n teach_v be_v principal_o require_v but_o civet_n also_o in_o external_a thing_n because_o we_o consist_v of_o body_n and_o not_o only_o of_o soul_n and_o have_v by_o god_n goodness_n the_o use_n of_o corporal_a thing_n as_o here_o we_o see_v example_n 22._o in_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o same_o be_v ordain_v by_o write_a precept_n in_o the_o law_n of_o moses_n the_o prophet_n also_o foretell_v that_o external_a sacrifice_n shall_v be_v offer_v in_o the_o law_n of_o grace_n and_o new_a testament_n to_o wit_n the_o same_o which_o christ_n institute_v and_o leave_v in_o his_o church_n to_o continue_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n moreover_o this_o homage_n of_o offer_v sacrifice_n be_v so_o peculiar_a to_o god_n only_o that_o albeit_o creature_n many_o other_o exterior_a rite_n and_o service_n be_v use_v both_o to_o god_n &_o man_n as_o to_o be_v bare_a head_n to_o be_v we_o to_o kneel_v &_o the_o liâ—e_z before_o they_o either_o of_o great_a humility_n 8._o say_v s._n augustin_n or_o of_o pestiferous_a flattery_n to_o such_o as_o be_v homines_fw-la colendi_fw-la venerandi_fw-la si_fw-la autem_fw-la eye_v multum_fw-la additur_fw-la &_o adorandi_fw-la man_n to_o be_v worship_v reverence_v and_o