sermon in such sorte that the common people might vnderstand it and in the 45. Canon they decreed that euery Christian shoulde learne the Creede and the Lorde his prayer Et qui aliter non potuerit vel in sua lingua hoc discat that is And he that can not yet let him learne it in his owne tongue Whereby they declare that they desier to reteine the latine tongue still but rather than the people shoulde be ignorant they commande them to learne their prayers and beleefe in their mother tongue Also by the 43. Canon wherein they iudge that no preeste can saye Masse alone it appeareth that the people commonly vnderstood the latine seruice for they aske how he shoulde saye Dominus vobiscum and admonish the people to lifte vp their heartes and diuers like sayinges where there is none by him but him selfe Nowe if the people vnderstoode not these sayinges it were all one whether they were present or absent Also in the Councell of Rhenes holden in Fraunce about the same time the like decree was made cap. 15. that bishops studie to preache sermons and homelies of the holy fathers so that all men maye vnderstand according to the property of their tongue Finally in the Councell of Laterane holden vnder Pope Innocent the third Anno Dom. 1215. in which Councell transubstantiation was first established the 9. chapter it was plainely decreed that forasmuch as within one citie and diocesse people of diuers languages be mingled together hauing vnder one Faith diuers rites and maners we streightly commande that the bishops of such cities and diocesses prouide able men which according to the diuersitie of their rites and languages celebrate vnto them the diuine seruice and minister the sacramentes instructing them both by worde and example Hereby it appeareth that when the latine tongue was either almost or altogether growen out of the common peoples vnderstandings order was taken that common prayers should be sayed and sacramentes ministred in the mother tongue of euery nation But the bishops which shoulde haue seene it put in execution either negligently omitted it or willingly refused to doe it because it was more for their profit to kepe the people in blinde ignorance So thus I haue shewed that sodenly the tongue of common prayer was not altered 10 Tell me what yeare of our Lorde vnder what Emperour vnder what Pope by whome these thinges were wrought vpon what occasion this marueillous mutation was made WHo can tell the originall of euery blind custome and peuish tradition of euery olde error and foolish fashion it is sufficient to shew that these thinges haue no grounde in the scripture of God they were not taught by Christ and his Apostles nor receiued in the church that followed immediatly after them and then we are bolde to say with Tertullian This preiudice there is against all heresies how soeuer they came vp or when soeuer they sprange vp That is true that was first and that is false that is latter therefore from the beginning it was not vsed to praye for the deade nor to the deade from the beginning common prayer was not in an vnknowen tongue Wherefore prayer for the deade and to the deade with prayer in a strange tongue are false when soeuer they beganne or how long soeuer they continued 11 VVho preached against it what historie maketh mention of it who of all your Pastors preached against it was God his Church so voide of the spirit of Trueth and strength that euen then when it most florished it had none that durst open against â—uch corruption of religion as it entred in and when it might soone haue bene repressed BEfore you demande what yeare the religion of the Papistes came in and whether it came in sodenly and as though we shoulde aunswere that it came in sodainely you demande who preached against it c. This is to fight with your owne shadowe for we say not that it came in sodainely but that it entred by small degrees at the first and therefore was lesse espied by the true Pastors especially being earnestly occupied against great heresies and open aduersaries that sought to beate downe the cheefe foundations of Christian faith as the Valentinians Marcionistes Manichees Arrians Sabellians and such like monsters So when Satan had gotten in one foote by such craftie pollitie he neuer rested vntill he had thrust in his whole bodie with the power of Antichrist 12 If it coulde not shew me then what yeare of the Lorde this mutation was made and who of all the true preachers did with stand this doctrine SO often as you demande one thinge so often must I aunswere after one sorte this mutation was not all in one yeare nor in one hundreth yeares nor in one thousand of yeares for transubstantiation no small article of your religion was not decreed vntill the yeare of God 1215. what preachers haue withstoode your doctrine at diuers times are declared before in the aunswere to the 8. Article 2. demande 13 Or note the name of him that euer first preached any article of our doctrine and if we note you not by their names euery one of your Capitaines and the seuerall errors that they tought and the time and the yeare when they arose against the former receyued trueth and the Councells in which they were orderly condemned if I saye this can be done of your side towarde vs or if we doe it not for improofe of your Church and religion I recant I Haue noted in the answere to the 6. article 3. demande the names of diuers heretikes that first preached diuers articles of your religion and further I note vnto you Pelagius and Coelestius which tought that free will without grace coulde doe somewhat towardes eternall saluation and that grace was geuen according to merite which article you teach also with culler of a distinction De congruo condigno which is a meere cauill for God is as much bounde vnto congruitie as to dignitie or worthinesse and as he can doe nothing against worthinesse no more can he doe any thing against congruitie which is a kinde of Equitie And whereas you bragge to note vnto vs euery one of our Capitaines c. except you note vnto vs the Patriarches Prophets Apostles Euangelistes and Christ himselfe you shall neuer be able to performe that you promise for we teache nothing but the eternall trueth of God wherefore we refuse not to be counted heretikes if you can proue that we holde any one article of faith contrarie to the scripture you may perchaunce note the names of them that preaching the trueth of our doctrine against your receyued errors were accounted of the world for heretikes but you must proue that their opinions are contrarie to the worde of God or els all your labour is in vaine we confesse also that some articles of our doctrine were taught by heretikes as there was neuer no heresie which had not many thinges common with true Religion but yet in
but they had it out of Gods holy worde and tradition of the holy Apostles and by the very suggestion of the spirite of trueth All which if it can not moue the misbeleuer and stay the rashenesse of the simple deceiued sort it shall be but lost labour to bring in any more for the confirmation of that trueth which all the holy doctours haue so fully both proued and declared to my hande 5 The tales that you tell out of Gregory and Bede may be hearde as they are tolde and beleeued as they deserue but that you make the opinion of purgatory such an article of faith that no article with more force of the spirite nor with more graue authority was set forth sence the beginning of Christian religion and yet neuer taught in the scripture that is by no meanes to be borne with all If Sathan hath labored to plante that error which is most blasphemous against Christ and occasion of most licentious wickednesse in all them that professe Christ and beleue it if Sathan I saye hath bent all his force to plante such an error by which his kingdome is so much aduaunsed no wise man can maruell Of like leuen it is that you affirme That neuer nation was conuerted to the fayth but it had purgatory taught by worde and confirmed by miracle O impudent affirmer Of so many nations as S. Luke recordeth in the Actes of the Apostles to haue bene conuerted to the fayth name one vnto which you can proue that purgatory was taught eyther by worde or miracle But to be sure you name all euen of the primitiue Church when that aboundant floude of faith was spred ouer all countries But when the proofe commeth you leape but 600. yeares from Christ to Gregories dialogues from which time I will not deny but you may haue great store of such stuffe as you haue miracles now in Flaunders of the honest woman of the olde Baylye in London and such like 6 But nowe for vs that through Gods greate mercy be Catholikes let vs for Christes sake so vse the benefit of this our approued faith to the amendement of our owne liues that where no argument will serue nor authority of Scripture or doctour can conuerte the deceiued yet the fructe of this doctrine shewed by good life and vertuous conuersatioÌ„ may by Christes mercy moue them Let the priest consider that this heuy iudgement must beginne at the house of God as S. Peter affirmeth and so doth S. Ambrose proue it must do In whome for the dignity of his honorable ministery as much more holynesse is requisite so a more straite reckening must be required Let the Lay man learne for the auoyding of greater daunger in the presence of the highe Iudge willingly to submit him selfe to Gods holy ministers VVho haue in most ample maner a commission of executing Christes office in earth both for pardoning and punishment of sinne that suffering here in his Church sentence and iuste iudgement for his offensies he may the rather escape our fathers greuous chastisement in the life to come Therefore I woulde exhorte earnestly the minister of God that in geuing penaunce he would measure the medecine by the maladie aptly discerning the limitation of the punishment by the quantity of the faulte not vsing like lenity in closing vp of euery wounde For they shall not be blamelesse surely that do the worke of Gods iudgement committed to their discretion negligently nor the simple soule that lookes to be set free from further paine can by the acceptation of such vnâ—quall remedies auoide the scourge of iudgement prepared except he him selfe voluntaryly receiue as I woulde wishe all men shoulde some further satisfaction by the fructes of penaunce that of his owne accorde he may helpe the enioyned penalty and so by Gods grace turne away the great greefe to come Excellently well and to our purpose saide S. Cyprian in the fourth booke of his epistles talking of such offenders as were not charged with penaunce sufficiently or otherwise negligently fulfilled the same by these wordes We shall not herein any thing be preiudiciall to Gods iudgement that is to come that he may not allow and ratifie our sentence if he finde the perfect penaunce of the party so require But if the offender haue deluded vs by fayned accomplishing of his penaunce then God who will not be deluded because he beholdeth the hearte of man shall geue iudgement of such thinges as were hidde from vs And so our Lorde will amende the sentence of his seruauntes VVhere this doctour seemeth to allude to the accustomed name of Purgatory which S. Augustine and other do often call the amending fire Though it may well be that he here calleth the contrary sentence of iudgement to eternall damnation vpon the impenitent sinner whome the priest because he coulde not discerne the fayned hypocrasy of his externall dealing from the inward sorow of hearte pronounced to be absolued of his sinnes it may stande I say that he termeth that contrary sentence of God the correction or the amendement of the priestes iudgement How so euer that be it is a worke of singular grace and discretion so to deale with the spirituall patient that he haue no nede of the amending fire 6 Here is an exhortation vnto Papistes first to the priestes that they will shew the fructe of this doctrine in their conuersation For my parte â— am perswaded if feare of eternall torments in Hell that God threatneth by his scriptures will not terrify them the fayned paines of purgatory which they can by their owne Masses and other like merits auoide will not restraine them The laye men are exhorted to submitte them selues to the priestes who haue such an ample commission that they may both pardon and punish sinne euen as Christ him selfe did vpon earth But what auayleth this submission when the ignorant or negligent priest that weigheth not the penaunce in euen ballance with the offence doth not by his absolution or pardonning take awaye one houres torments of purgatory as both M. Allen him selfe in effect confesseth and the Maister of the sentence also teacheth vnto whome M. Allen hath bene so good a scholler that he hath borowed of him not onely his iudgement but in diuerse places his very wordes also he hath translated Of the nature and condicion of Purgatory fire the difference of their state that be in it from the damned in Hell vvith the conclusion of this booke CAP. XIII 1 IF any curious heade list of me demaunde where or in what parte of the worlde this place of punishment is or what nature that fire is of that worketh by such vehement force vppon a spirituall substance I will not by longe declaration thereof feede his curiosity because he may haue both the example and the like doubt of Hell it selfe and many other workes of God moe The learned may see that question at large debated in the bookes of the City of God and in
Gods worde or authorities of scriptures but such as is so pitifully wrested and drawen vnto them as euery man may see the holy Ghost neuer ment any such thinge as they gather of them 3 Holde on vpwarde still and Tertullian will witnesse with thee that in that floure of Christes Church with in lesse then CC. yeares of our maisters death Oblationes fiebant annua die pro defunctis That oblations and sacrifice were yearly made at the xij monthes mindes of most men he meaneth both by the sacrifice of the Church and offeringes of the freindes of the departed as there also Repete apud Deum pro cuius spiritu postules pro qua oblationes annuas reddas Call to thy remembraunce for whose soule thou prayes and in whose behalfe thou makes yearly offeringes He speaketh of a freinde of his that practised thus for his wiues departure And in an other place he well declareth the duety of maried persons one towards an other if God by death separate them in sonder Pro anima eius orat refrigerium interim postulat offert annuis diebus dormitionis eius She prayeth for her husbandes soule and obteineth in the meane space ease and offereth euery yeare at the mind day of his passing hense And he letteth not to affirme that the maried couple that practise not thus do not beleue the resurrection Therefore he concludeth thus Nunquid nihil erimus post mortem secundum aliquem Epicurum non secundum Christum quòd si credimus mortuorum resurrectionem vtique tenebimur cum quibus resurrecturi sumus rationem de altetutro reddituri VVhat say you shall we fall to nothing after our death as the Epicure thinketh and not rise againe as Christ teacheth And if we beleue the resurrection of the deade then doubtlesse we shall be bounde to make accompt one of an other as we shall together rise againe Beware here my maisters once againe I must tell you you are going towardes the deniall of the resurrection so many as condemne the vsage of the Church in praying or offeringe for the deade Tertullian sayth you be Epicures in this point and so you be in all others I say you are past priuy muttering in your heartes that there is no God for you are come to plaine Manducemus bibamus cras enim moriemur Let vs eate and be mery we can not tell how longe we lieue I say you must aunswere for parting the affection of man and wife and the one must be countable at the day of iudgement to an other that they procured not the dueties of the deade by right of Gods holy Church for their soules departed Take heede therefore you are warned 3 Nay ho there M. Allen no higher then Tertullian And when we haue examined the testimonies of Tertullian in order as you haue brought them you shall haue small aduantage out of him yea your friendes shall thinke you had bene better to haue made no mention of him For first I must tell you that these three lines which are all that he hath written sounding that way are found in three bookes which all were written by him when he was an heretike separated from the catholike Church And therefore it may well be that all that he speaketh of prayers and oblations for the deade was onely in the conuenticles of the Montanistes of which sect he was an earnest defender rather then in the catholike Church And this coniecture seemeth the more probable because Cyprian which was afterward a catholike Bishop in the same city where Tertullian sometime had liued maketh no mention of prayers for the dead but onely of sacrifice for the Martyrs which was none other but the sacrifice of thankesgiuing lib. 4. Ep. 5. But admit that the Church of God in that time vsed these superstitious prayers and oblations for the deade let vs consider vpon what ground they were vsed The firsâ— place M. Allen allegeth in this forme Oblationes fiebant annua die pro defunctis But Tertullians wordes in libro de corona militis be these Oblationes pro defunctis pro natalitijs annua die facimus We make oblations for the dead for our birthes on the yearly day By which it is euident that M. Allen did not read these wordâ—s him selfe but receiued them of some other mans collection or sound them in some booke of common places But to the matter Tertullian him selfe shall say for me that the same custome with many other which he there rehearseth hath no ground in the holy Scripture Harum aliarum eiusmodi disciplinarum si leges expostules scripturarum nullam inuenies traditio tibi praetendetur autrix consuetudo confirmatrix fides obseruatrix Of those and such like disciplines if you require the lawes of the Scriptures you shall finde none tradition shall be pretended to you to be the author Custome the confirmer and faith the obseruer It is good to take that which is so franckly giuen and more is Tertullian to be commended that confesseth the ground of his errour not to be taken out of the word of God then they that labour to wreâ—t the Scriptures to find that which Tertullian confesseth is not to be found in them I knowe the Papistes will aunswere that tradition is of as good credit as the Scripture is the word of God vnwritten as well as the Scripture is the word of God written But why then doe they not obserue all other things that Tertullian in the same place affirmeth to be tradition if tradition be the word of God why doe they not giue to them that are newly baptised a temper of milke and hony and from the day of their baptisme forbid dayly washing all the weeke after Why doe they not count it a wicked thinge to fast on the Sunday or to pray and worship God on their knees Why doe they not count it a wicked thinge to fast betwene Easter Whitsontide or to pray on their knees all that time Finally why doe not they crosse them selues in the forehead at euery steppe they set forth at comming in at going out at putting on of garmentes at putting on of shoes at washing at the tables at lighting of candles at beddes at stooles and at all thinges what so euer they doe What aunswere can they here make but that their Church may dispense as well with the word of God vnwritten which they cal tradition as she doth against the word of God conteyned in the holy Scriptures So that alwayes what so euer they prate of antiquitie customs traditions vnwritten verities or the word of God vnwritten the authority of their blasphemous church is aboue them all Now to the second testimony alleged out of Tertullian S. Ieronym shall testifie for vs that this booke as the other that followeth was written against the Church so was also his booke de corona militis when he was out of the Church whereby it may
lyr De fide operibus Cap. 16. Ench. Cap. 67. 68. Ench. Cap. 69. This clearkly argumeÌ„t our English apologie vrgeth Lib. 21. de Ciuit. 26. Cap. 16. Matth. 19. Cap. 24. lib. 21. Vide quaest 8. ad Dulcitium Cap. 110. Serm. 4. de sanctis De haeres ad quod 43. In Cap. 11. Prouerb Super. 3. Cap. 1. ad Cor. Super. ca. 3. Malach. In 3. cap. Malach. 1. Petri. 4. Cap. 4. I call stannuÌ„ peuter moued by the circumstaÌ„ce of the letter 1. Pet. 4. A mortall sinne not remitted in this life is not discharged by purgatory A deadely sinne remitted is in case of a veniall sinne De vera falsa poeniâ—ent ca. 18. Ench. ca. 71. Naum. 1. 1. Cor. 11. Act. 2. Dan. 4. Serm. 20. in Psal. 118. Psal. 65. Ibidem Vide Rupeâ—tum in 3. cap. Genes In Ser. de S. Nicolao Cap. 5. Lucae 12. 1. Petri. 5. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Litigator seu actor Vide Bern. ser. 85. super Cantic Act. 10. De libero Arb trio lib. 3. cap. 15 Carcer Super. 5. ca. Matth. Lib. 21. de ciuit Dei. cap. 13. Ad Amandum epist 1. Epist. 2. See hovv fully he expresseth both the vvorde and meaning of purgatory He calleth the senteÌ„ce of God in the next life iudgement Markevvel Homil. 3. de Epiphania Dan. 7. Ezech. 24. He alludeth to the place of the secoÌ„d chapter to the Colossians of the obligation of death vvhich vvas against vs. Homil. 16. Tom. 10. In Psal. 103. In vita HuÌ„berti The difference betvvixt the Catholikes dealing the aduersaryes Iacob 5. 1. ad Tim. 5. Obiect Aunsvvere Diuersity of sensies be allovved so that none of them coÌ„teine any falsehood in it selfe The diligeÌ„t vvatch that the Church keepeth ouer the trueth Epist. 110. 12. Confess De doctri Christiana lib. 1. ca. 36. Obiection Aunsvvere Rom. 8. 1. Petri. 2. Matth. 3. Matth. 4. Iudas in epist Ad Gal. 5. Ad Haebr cap. 5. Articulo 1. falso imp The vvorde Satisfaction so abhorred of heretiks is common vvith the old fathers For Christes sake let all Catholikes here attende Ser. 55. in Cantic Naum. 1. Emissaenus de poeniteÌ„tia Niniuit Precat praeparatoria 2. ad mis. In Psal 118. Serm. 20. In Psal. 37. Note here Christian reder vvhether S. Augustine douted of purgatory as the lying vnlearned aduersaries vvould make the simple people beleue De vera falsa poeniten Cap. 18. The paynes of purgatory hath ben reueiled to many holy persons 1 Thes. 5. 2. Cor. 12. Apocal. 20. Ecclesi 4 6. 1. Reg. 28. Matth. 17. Intercourse betvvixt the liue and dead though it be not ordinary yet it is not impossible De cura pro mor. cap. 16 Matth. 12. VVicked men haue euer resisted the holy Ghost Lib. 4. epist. 9. Genes 37. Cap. 24. l. 4. dialogorum Cap. 13. li. 3. Lib. 5. ca. 13. P. Beda 1. Cor. 12. Damascenus voâ—at purgatoriuÌ„ baptisma ignis Lib. 4. Cap. 10. de ortho fid Ad AmanduÌ„ epist. 1. Epist. 1. cap. 4. Ambros. vbi supra Epist. 2. Lib. 20. Libro â— cap. 5. Cyrill The diuersity of the dâ—mneds case and of such as be temporally punished in purgatory Philip. 2. Vide Greg. 4. dialo 20. Isiodo de ordi creat Luke 11. Dan. 4. Lib. 4. Cap. 30. de sap 2. Cor. 7. Ambros. Rupert in 3. cap. Genes In orat pro defunctis A comparison of the mercy and iudgement of God tovvardes the soules in Purgatory that mercy is more Psal. 76. The motioÌ„s of Gods mercy In releasing or mitigation of the paine of Purgatory Psal. 76. Li. 1 de poenit cap. 1. A briefe note of the contentes and principall pointes of this booke Cap. 1â— Cap. 3. Cap. 12. Lib. 4. dialog cap. 19. Onely small offensies be remitted in the next life Serm 66. in Canti Cap. 24. lib. 21. de ciuit Beda in 3. Cap. Marci Sometimes Gods iustice is aunsvvered fully by the paine of the party 1. Cor. 12. August epi. 23. Idem tract 32. in Ioan. The christiaÌ„ communioÌ„ and fellovvship is expressed The soules depaâ—ted in pâ—ety are of our church fellovvship Lib. 20. de ciuit Cap. 9 Quaest. ad Ant. 34. The communion expressed betvvixt the liue and the dead by the naturall agreement betvvixt the vine in the fielde the vvine in the vessel Cal. Instit. Ad frat in herem 44. Gregori in epist. ad Bonifac Cap. 12. Take heede In heresi Aerij In oratione pro de funct Ecclesiast Hierrarch Cap. 7. Antiq. li. 1â— Cap. 8. Hiero con vig. Prayers for the departed agreeth to our faith of the resurrection and immortalitie Heretikes deny scriptures In prol mach Though against a levve or an heretike they coulde not proue any article of faith neither then nor novve by them Cap. 48. Cap. 47. Lib. 2. Cap. Cap. 36. In lib. pro defunct De cura pro mort agenda Augustines ansvvere to Pelagius denying scripture for that it made agaiÌ„st his heresie August de haeresib 24. haeres Tâ—rtul de praescrip Iren. cap. 26 libr. 1. Euseb. eccles histor lib. 4. De haeresi ad quod vult deum 30. haeresi The Churches vse in confirmation or publishing of the canonicall Scripture A necessary vvarning Iudas follovved the order of the church and not prescribed to the Church any nevv sacrifice or ceremony De vniuersa iudeoruÌ„ fide recitatur a Groppero in lib. de Eucharist Genes 23. Genes 50. Deut. 34. Eccles. 22. Super obit Theod. Geneua booke appointeth a still buriall Cap. 1. Fasting for the departed 2. Reg. 12. 1. Reg. 31. Tobiae 4. Ser. de cath sancti Pet. Lir. super huÌ„c locum Tob. 12. Act. 9. Sermo de initio quadrage Lucae 7. Ser. de eleemos Ioh. 11. 1. Thes. ca. 4 Homil. 3. 4. Reg. 19. Homil. 84. in Ca. 20. Ian. As prayers doe protest the resurrectioÌ„ so vnordinate mourning shevveth the lacke of beliefe therin Homil. 32. in Cap. 9. Matth. In his time the priestes vvere desired to pray for mennes soules A great decay of vertue in our time Iucae 11. 16. Dan. 4. Ecc. 3. Tob. 12. Iacob 2. Iacob 1. Serm. de Eleemos O that vvas a happy time Citatur à Dam. Marci 12. Matt. 10. The perfectest kind of almes Tob. 12. Lib. 3. in Iob. In compeÌ„d epistola ad Iacob fratrem domini Iob. 1 2. In 15. cap. 1. Cor. Homil 14. Ex Damasceno pro defunctis Psal. 24. In Athanasius his time candels vvere light in churchies for their sakes that vvere dead sicke or absent Athanas. authoritie onely vvill beare dovvn all heretiks in the vvorlde The name onely of Christianity lefte in many Deuotion much decaide somevvhat before this heresy began Can. 39. Cap. 2. Cap. 95. In vita Iosaphat Super obit Theodos. Iulio interpr De fide resur De Cor. milit In exhort Castitat De monogamia This heresy much ioyneth vvith the Saduces Psal. 13. Cor. 1. ca. 15 Lib. 8. CoÌ„st Cap. 48. The maister
whome the papistes counte no parte of their church but schismatikes conuerted the Moscouites first of all vnto the profession of the name of Christ which yet continue in their religion being neither the true faith nor yet popish religion As for the popish church as it is certeine that it hath peruerted and corrupted all partes of the Latine or Westerne Church with Idolatry and false religion so it shal be harde for the papistes to proue that it hath conuerted any Nation from Gentility to the popish religion except some partes of Germanie and them by force of armes rather than by preaching and reaching as appeareth by the conuersion of Liuonia Anno Domini 1200. of Prussia Anno Domini 1254. and of Lithuania Anno Domini 1386. wherefore I conclude that seeing I haue shewed that our Church holding the true doctrine of the Apostles is that which conuerted all nations to true religion and that the popish church hath not conuerted any people to true religion nor all people to the profession of the name of Christ this chalenger whosoeuer he be do the recant The second article conteyneth 4. demandes 1 I aske of him what Church it was which hath induced the Christian people through the whole worlde to geue most humble credit in all points to the holy bookes of the Byble I Aunswere it was the Church of Christ and not the Popish church which hath commended the bookes of holy Scripture to be beleued of all true Christians where soeuer they be although it be the office of the holy Ghost to open the hartes of men and to forme them that they may beleue the scripture to be true like as it is the office of the scripture or worde of God to trie and examine whether it be the spirite of God that perswadeth vs to beleue any thing so the spirite beareth witnesse to the worde and the worde to the spirite As for the popish church it coulde not induce the Christian people to geue credit to the scripture in all pointes because she is contrarie to the scripture in many pointes and euen in the cheefest pointes of Christian Religion namely in pointes concerning the glorie of God and the saluation of mankinde geuing the glory of God to dead men and dumbe Images and denying the mercy of God pourchased by the onely sacrifice of Christes death to be the onely cause of mans saluation Finally seeing it is manifest by the aunswere to the first article that the popish church did not conuerte all nations to the profession of the Christian faith it is euident thereby that the popish church did not induce all them that are called Christians to geue credit to the bookes of the holy Bible as this chalenger woulde haue it to be thought 2 VVhat Church hath had the discerning seuering of them from other writinges of all sortes THe Church of Christ hath not an absolute authority to allow or refuse bookes of the scripture but a iudgment to discerne true writinge from counterfaicts the word of God of infallible verity from the writing of men which might erre this iudgement she hath not of her selfe but of the holy Ghost as for the popish Church it can not be said to haue this iudgemēt of discerning the scripture of God from other writings not only because she is so blind that she can not discerne betwene the Canonical bookes of the scripture from the Apocrypha writings as appereth by receauing the bookes of the Machabees Ecclesiasticus c. to be of equall authoritie with the bookes of the Law Psalmes c. but also because she is so presumptuous as to compel men to beleue that Customes and traditions writinges of doctors decrees of Popes and Councells are equall with the authoritie of God his worde yea are of force to alter and change the lawe of God and the institution of Christ set forth vnto vs in the scripture And although she boast that she receaueth all the bookes of scripture yet this proueth no more that she is the Church of Christ than was the churches of the Arrians Donatistes Nouatians Euthychans other heretikes which receiued the Bible as well as the Popish church 3 VVhat Church hath had the custodie of them and most safely hath preserued them for the necessary vse of God his people and from the corruption of aduersaries as well of Iewes as heretikes of all sortes THe prouidence of God hath alwayes preserued the Scripture both from the violence of tyrants from the falshoode of heretikes and hath neuer suffred the true Church to be destitute of the necessarie vse thereof But the popish church hath not kept the scripture for the necessary vse of the people which hath so kept it in an vnknowen tongue that the people coulde haue no vse much lesse the necessary vse thereof wherefore if this be a note of the Catholike Church to kepe the worde of God for the necessarie vse of God his people it is plaine that the popish church is not the Catholike Church which hath kept the scripture so that God his people coulde haue no vse thereof And if the only custodie of the scripture from corruption of heretikes be a sure note of the Church why is not the Greeke Church the Catholike Church which vnto this day hath kept the scripture as safely as the popish church why are not other Estern Churches of Asia which neuer acknowledged the Pope or popish religion true Churches which likewise haue preserued the scripture as we haue seen of late that the newe Testament is printed in the Syrian tongue at themperours charges for the encrease of Christian faith among them And finally why are not the Iewes the Catholike Church which haue kept the old Testament in Hebrue more faithfully than euer the Papistes And because they boast of safe preseruing of the scriptures all men that are learned in the tongues can testifie in how corrupt a Latin translation they haue kept the scriptures both of the olde and of the new Testament 4 And let the Protestant declare to me that their Congregation hath had from time to time or euer had right herein or any other Church sauing the Catholike Church and I recant OVr Congregation which is the body of Christ hath euer had both right and possession of the inestimable treasure of the word of Christ her heade as appeareth by this that our Church and Congregation beleueth nothing but that she learneth in it acknowledgeth that all thinges profitable to saluation are sufficiently conteined in it and finally in all thinges submitteth her selfe to the iudgemēt of it But the popish church which beleueth many thinges contrarie to the scripture teacheth many thinges beside the scripture necessary to saluation and refuseth to haue her faith doctrine and ceremonies to be iudged by the scripture neither hath neither euer had any right to the scripture though she haue neuer so many bookes of them in possession Wherefore these thinges considered this chalenger
church affirmeth Luther to be an heretike seeing we know that Luther did not obstinately and malitiously erre in any article of faith concerning the substance of religion we doe not beleue her and specially because she is a partiall witnesse against him whome God vsed to discouer so much of her wickednesse to her great hindrance there is no credit to be geuen vnto her when she goeth about to deface him by sclaunderous names and false accusations Thus I haue shewed these thinges that you require both by good reason and also by scripture Therefore if I may beleue you you recant The fourth article conteyneth 3. demandes 1 I demand what Church hath mightely gonne through borne downe and fully vanquished all heresies in times past aswell against the blessed Trinitie as other Articles of our religion I Aunswere the true Catholike Church hath alwayes resisted all false opinions contrary to the worde of God as her duty was and fought against them with the sworde of the spirite which is the worde of God and by the aide of God obteyned the victorie and triumphed ouer them So did Paule ouercome the Iewes Act. 18. So did the fathers of the primitiue Church from time to time confute heresies by the scriptures and declare in their writinges that by them they are to be confuted for examples sake of a great number I will alleage a few Hylarius writing of the blessed Trinitie against heretikes Lib. 4. sayeth Cessent itaque propriae hominum opiniones neque se vltrà Diuinam constitutionem humanae iudicia extendant Sequamur ergo aduersus irreligiosas impias de Deo institutiones ipsas illas diuinoruÌ„m dictorum authoritates vnumquodque eorum ipso de quo quaeritur auctore tractabimus Wherefore let opinions propre to men geue place and let not mens iudgements stretche them selues further than God his constitution Therefore against these vnreligious and vngodly opinions of God let vs follow the very authority of God his sayings and handle euery one of them by the aide of him about whome the question is Thus Hylarius woulde haue heresies against the Trinitie to be confuted not by mens iudgement but by God his word Basilius magnus very often testifieth that he woulde haue all good thinges proued by the scripture and all euill thinges confuted by the same In his moralles Dist. 26. Euery worde or deede must be confirmed by the testimonie of holy Scripture for the perswasion of good men and the confusion of wicked men And in his treatise of Faith we know that we must now and alwayes auoide euery voice or opinion that is differing from the doctrine of our Lorde And in his short definitions to the first interrogation whether it be lawefull or profitable for a man to permit vnto him selfe to do or say any thinge which he thinketh to be good without the testimonie of the holy Scripture he aunswereth forasmuch as our Sauiour Christ sayeth that the holy Ghost shall not speake of him selfe what madnes is it that any man shoulde presume to beleue any thing without the authoritie of God his worde By these and many other places it is manifest that Basilius woulde haue heresies and false opinions confuted by the holy Scriptures Chrysostome vpon Luke cap. 16. sayeth that the ignorance of the scriptures hath bred heresies and brought in corrupt life yea it hath turned all things vpsidown by which it appeareth by what meanes he would haue heresies kept away namely by knowledge of the scriptures It were to long to reherse all the places of S. Augustine by which his minde appeareth that he would haue the Church sought onely in the scriptures and heretikes confuted onely by the scriptures to whose onely authoritie in many places he professeth that he him selfe will be bounde as Epist. 19. ad Hieronymum Epist. 48. Vincentio Epist. 111. Fortunatiano Epist. 112. to Paulina contra Faustum lib. 11. cap. 5. Contra Cresconium Grammaticum lib. 2. cap. 31. 32. de Baptismo contra Donatistas lib. 2. cap. 2. De meritis remissione peccatorum contra Pelagianos lib. 3. cap. 7. De naturae gratia cap. 61. De gratia Christi contra Pelagium cap. 43. De nuptijs concupiscentia lib. 2. c. 29. In these places S. Augustine preferreth the authority of the Canonicall scripture before all writinges of Catholike Doctors of Byshops of Councells before all customes and traditions But that he would haue the true Church sought onely in the scriptures it is manifest by these places first in his 48. Epistle to Vincentius Nos autem ideo certi sumus neminem se a communione omnium gentium iustè separare potuisse quia non quis quam nostrum in iustitia sua sed in scripturis Diuines quaerit Ecclesiam speaking of the Donatistes he sayeth We are suer that no man could iustly separate him selfe from the communion of all Nations because none of vs seeketh the Church in his owne righteousnesse but in the holy Scriptures So if the Papistes woulde not presume of their owne righteousnesse but seeke the Church of Christ in the scriptures they would not separate them selues from the communion of Christes Church now by God his grace inlarged farther than the Popish church Also in his booke De vnitate Ecclesiae cap. 2. he hath these wordes Inter nos autem Donatistas quaestio est vbi sit Ecclesa Quid ergo facturi sumus in verbis nostris â—am quaesituri an in verbis capitis sui Domini nostri Iesu Christiâ— puto quod in illius potius verbis eam quaerere debemus qui veritas est optimè nouit corpus suum The question is betwene vs and the Donatistes where the Church shoulde be what shall we doe then shall we seeke her in our owne wordes or in the wordes of her heade our Lorde Iesus Christ I thinke we ought rather to seeke her in his words which is the Truth and best knoweth his owne body So the question is at this daye betwen the Papistes and vs where the church is let vs seeke in God his worde there we shall easily finde her To the same intent he speaketh in the third fiueth and sixtenth Chapters of the same treatise Furthermore that he woulde haue heretikes confuted onely by the scriptures he sheweth likewise in many places of his workes for writing against Maximinus the Arian lib. 3. cap. 14. a place commonly and often cited he sayeth but nowe neither must I preiudicially bring forthe the Councell of Nice nor then the Councell of Arimine for neither am I bounden to the authoritie of the one nor you of the other but let matter with matter cause with cause reason with reason contend by authoritie of the scriptures not proper to any but indâ—fferent witnesses to both partes If Augustine would not oppresse the Arrians by the authoritie of the Nicene Councell which was the first and the best generall Councell that euer was but only by the scriptures how much lesse woulde he
those poinctes they were no heretikes neither did they erre Yea but you will saye they were condemned for those opinions as erroneous I will not dissemble that which you thinke the greatest matter Aerius tought that prayer for the deade was vnprofitable as witnesseth both Epiphanius and Augustinus which they compte for an error but neither of them both reproueth it by the scripture Wherefore if Aerius had not bene an Arrian this opinion coulde not haue made him an heretike Also he tought that fasting dayes are not to be obserued if he espied the superstition of fasting dayes and reproued it that was no error at all But if Aerius was an heretike for denying prayer for the deade to be profitable why were the Heracleonites accused of heresie because they buried their deade with inuocations Epiph. lib. 1. Tom. 3. Haeres 36. Augustine also by authoritie of Philaster chargeth the same Aerius with abstinence from flesh if this be an heresie then be all Papistes heretikes which compte abstinence from flesh an holy fast Againe you will bring in Iouiniane which affirmed that virginitie was no better than mariage which if it be well vnderstoode is no error at all for although virginitie in some cases and respectes and for some persons is better than mariage yet is it not simply that is in all respectes and cases and for all persons better than matrimonie And if he tought further that such as coulde not conteine though they had vowed Virginitie shoulde neuerthelesse be maried this was the doctrine of S. Paule It is better to marry than to burne And Epiphanius was of the same iudgement although he compte it an offence to marrie after their vowe yet he sayeth It is better to marry then to burne Melius est itaque vnum peccatum habere non plura c. It is better to haue one offence rather then many It is better for him that is fallen from his course openly to take a wife according to the lawe and to repent longe time that vowe of his virginitie and so againe be brought into the Church as one that hath done amisse as one that is fallen and broken and hauing neede to be bound rather then to be wounded daily with priuy darts of that wickednes which the deuill putteth into him So knoweth the Church to preach these are the medicines of healing Ep. lib. 2. Haer. 61. this medicine the popish church wil not acknowledge but will separate them from their wiues as they did in Queene Maries times S. Ieronym also who was a most bitter enemy vnto Iouinian plainly affirmeth that rather then they which haue professed virginitie shoulde liue incontinently they ought to marrie Sanctum Virginum propositum coelestis angelorúmque familiae gloriam quarundam non bene se agentium nomen infamat Quibus aperte dicendum est vt aut nubant si se non possunt continere aut contineant si nolunt nubere Epi. ad Demetriadem That is The name of certeine virgines which behaue them selues not well doth blemish the holy purpose of virginitie and glory of the heauenly and angelike family To whom must be plainly sayd that either they should marry if they can not conteyne or else conteyne if they will not marry Note well this saying of S. Ieronym the great aduancer of virginitie and dispraiser of mariage Moreouer if Iouinian taught that fasting abstinence from certeyne meates and other bodily exercise of them selues profit litle his doctrine agreeth with S. Paul. 1. Tim. 4. but if he taught as he is charged that such thinges profited nothing at all we agree not with him in that opinion Last of all Vigilantius shall be brought in who wrote against inuocation of Saincts superstition of reliques and other ceremonies him Ieronym reproueth or rather rayleth on him for his reasons are nothing worth that he hath against him therefore howsoeuer Ieronym estemed him in his rage if he had none other opinions contrary to the truth we doubt not to acknowledge Vigilantius as many godly and learned Bishops of his tyme did for a true preacher and reprehender of that superstition whereunto Ieronym was to much addict although he doe somewhat qualifie the matter If any man thinke his reasons to be effectuall let him maâ—ke this one that he vseth and thereby iudge the rest he sayth of the Martyrs Sequuntur agnum c. They follow the lambe whether soeuer he goeth If the lambe be euery where therfore they which are with the lambe are to be thought to be euery where Beside this euill consequence consider what perilous assertions these be that the lambe is euery where that the martyrs are euery where this is to destroy the humanitie of Christ and to giue diuinitie vnto the Martyrs for Christ concerning his humanitie according to which he is called a Lambe is not euery where but in one place alone as S. Augustine sayth Ep. ad Dardanum 57. Secundum hanc formam non est putandus vbique diffusus that is According to this forme it is not to be thought that he is diffused euery where Againe no creature is euery where in more places than one at one time Wherefore to say that the soules of Martyrs be euery where is to deny them to be creatures and so make them gods I doubt not but S. Ieronym if he had quietly considered these absurdities would haue reuoked them as erroneous and hereticall but while he rather followed affection then iudgement you may see how he was deceaued Thus seeing we haue noted to you the names of diuerse heretikes which first preached certeyne articles of your doctrine and you are not able to name any which preached any article of our doctrine but the same was consonant to the Scripture If you were as ready to performe as you are to promise you should recant 14 And for that purpose because the gouernment of the Byshop of Rome is most misliked of them and yet most notoriously knowne by euery historie let them name the Pope that first brake of the course of his forefathers beleefe regiment in any article of fayth or necessary Christian vsage and I recant I Haue named before Victor which was the first that went about to vsurpe authoritie ouer other Churches Also I haue named Boniface the third which was the first that chalenged to be vniuersall bishop For Gregorie the great sayeth Nemo meorum decessorum hoc prophano vocabulo vti voluit That is None of my predecessors woulde vse this prophane worde The same Gregorie as Hulderichus bishop of Auspourge doth testifie was the first that compelled priests to liue vnmaried which afterwarde when he saw the inconuenience he reuoked Thus hauing named diuers Popes that first brake the course of their fathers faith and regiment c. and more coulde rehearse but for auoyding prolixitie I chalenge your promise that you must recant The 12. article hath 3. demandes 1 Item I aske what kinde and order of seruice or common
Peace and reconciliation wrought by Christ whereby we knowing that we are iustified by faith haue peace with god Rom. 5. But neither of these Peaces are in the church of Rome for there is dissention in doctrine and their doctrine dissenteth from the truth as for the peace of conscience is altogether vnknowen vnto Papistes euen as the iustification of Faith by which onely it is obteined 31 Domus Refugij THe house of Refuge or defence may also be applied to the Church out of which is no saluation And in whose bosome it becoÌ„meth euery man to rest which shall looke for the refuge and defence of god But God forbidde that any man should seeke for refuge or helpe at your church which must be ouerthrowen with such violence as a great mylstone that is cast into the Sea and shal be founde no more Apoc. 18. 32 Domus Veritatis AS our church is the piller and staie of trueth so is she also the house of Trueth which knoweth nothing but him that is the Trueth it selfe Iesus Christ and his most holy Scripture In which this trueth is signed and testified But your Synagoge is the house of lyes where beside mens doctrines and traditions which are nothing but lyes there be also leaden legendes of lyes Promptuaries of lyes Festiuals of lyes and other infinite bookes of lyes 33 Societas Sanctorum HOw shoulde not our Church be the societie and fellowship of Sainctes which is sanctified and purged by the bloode of Christ which hath receiued the spirite of sanctification by which we crie Abba Father which is guided and gouerned by the most sacred and holy worde of god And how can the Popish church be the fellowship of Sainctes when she refuseth the sanctification of Christ his one oblation and sacrifice as sufficient to make them perfect which scorneth at the spirite of sanctification which can abide any thing rather than to be directed onely by God his holy worde Finally which acknowledgeth no sainctes but such as the most vnholy Pope for money doth canonize and make sainctes Proue vnto me therefore that these excellent and propre callinges can agree to any disordered companie or Congregation or to any vnknowen society of men but onely to the true Church of Christ spred throughout the whole worlde by Christes his promise and by vertue of his spirit continued in truth and grace from falshood sence Christes time and I recant AS many of these excellent names as in the worde of God or the doctors agreeing with the worde of God are propre or perteyning to the true Church of Christ so many haue I proued to be propre and perteyning to our most holy and well ordered CongregatioÌ„ And moreouer that they can in no wise be rightly applied to that most abhominable Idolatrous and disordered Synagoge of Rome which is vtterly departed from the faith geuing heede to spirites of error and doctrines of deuills being so liuely painted forth and euen pointed forth by the scripture to be that Antichristian church whereof the holy Ghost prophesieth that no man except he will wilfully be blinde can be ignorant thereof so that if you be not starke blinde and geuen vp into a reprobate sence when you consider these thinges you will recant Let any man therefore aliue answer directly and plainly without colour or fraude of wordes and vnprofitable digressions to the foresayd or any of the foresayd demandes and I shall willingly leaue the knowne Church playne way of Saluation and wander in the woodes to seeke after them and their congregation IF you had not added this conclusion we might haue conceaued some hope that vpon further instruction in such matters as troubled your conscience you would haue ben contented to be reformed after God his worde and good counsell But now you declare that you are so obstinatly bent that what so euer be proued against you you will not receiue it as truth but yeld vnto it perforce As for me Although I know there are very many which with more learning and eloquence coulde haue aunswered your demandes yet being such as they are I submitte my selfe to the iudgement of all them that be learned and godly minded whether I haue not directly and plainely without colour or fraude of wordes without all digression aunswered the same so that I doubt not but as many as are tractable and stayed vpon these doubtes onely may be fully perswaded by these not very long and yet sufficient Answers THE ENDE 1 A DEFENSE AND DECLARATION OF THE CATHOLIKE Churches doctrine touching Purgatory and prayers for the soules departed By VVILLIAM ALLEN Maister of Arte and student in Diuinitie 1 AN OVERTHROW AND CONFVTATION OF THE POPISH Churches doctrine touching Purgatory and prayers for the deade By W. FVLKE Doctor in Diuinitie 2 Mortuo ne prohibeas gratiam Eccle. 7. Hinder not the departed of grace and fauour 2 Such liberalitie as by any meanes may extende vnto them in burying their bodies honoring there memorie helping there posteritie TO THE READER 3 A Friend of mine very studious of the truth and zelous of Gods house one that learned to beleue first and then sought to vnderstand afterward which I take to be the naturall order of a christian schoole where faith must in most matters direct reason and leade the way to vnderstanding asked of me as of one whome he hartely loued and knew to be studious in such matters by my trade of life vpon what groundes the Churches doctrine and the Christian peoples faith of Purgatory and prayers for the departed stoode I aunswered him then presently as I could and shortly after as his further request was in writing somewhat more at large The which my doing though it was both rude and short yet he so measured it either by loue as it commonly happeth or else by a singular facilitie whereby he misliketh nothing that is meant well that he made it common to many moe then I would my selfe For though I was well contented that the simple people or any other should take profite or pleasure by my paine yet â—onsidering the matter to be full of difficultie and to reaâ—h to Gods iudgements in the world to come I called to my minde the saying of Nebridius who as S. Augustine reporteth of him with whom he was very familiar being much studious and inquisitiue of the secret poâ—ntes of our faith would be excedingly offended to heare a man aske of a matter of importaunce a briefe declaration his saying was that he loued not a short answere to a long question VVhereby I was me thought in a maner admonished that my treatise though it satisfied my friend and displeased not other yet could not written both hastely and briefly serue so long and large a matter I did feare with all to enter in this my lacke of yeares iudgement and knowledge into the search of such secretes as I knâ—w by that light vowe that I made of the matter before the orderly proceeding in
they chalenge this Priuilege can not feele any daunger their workes as S. Paule sayth abiding the brounte of the fire though they were in place of torment with the rest For if such do passe the firie sworde before they entre into the ioyes of heauen yet they shall euen there be so shadowed that to them it can neither be any whit molestious nor one moments staye from the reward of their pure golden workes which by fire can not perish For of such we muste beleue with Gods Church that they go straight to heauen vpon their departure with out stay or punishment in the next life Although Christ onely of his owne force being not subiecte to any spotte of sinne did passe this fire and entre into heauen the eternall gates opening them selues vnto him as to the king of glory VVho being before in the place of paines also yet coulde not possibly be touched thereby as the Apostle sayth And that is S. Ambrose his meaning as I suppose when he saide Vnus ille ignem hunc sentire non potuit Christ onely was he that coulde not feele this fire He speaketh of the fire through which euen the good must passe before they come to eternall ioy VVhere he doubteth not to auouche that many a man that thinkes him selfe golde and is taken so to be of others too shall yet there be proued full of drosse and impurity long to be cleansed before his finall freedome and deliuery and yet to be saued through fire But for those that be in deede perfect men as Iohn the beloued of Iesus and Peter with the rest this holy doctour was so sure of Purgatory that he thought these also to go through the same and yet the fiery flame to haue geuen place as it did to the three children and as S. Augustine supposeth it shall do in the generall conflagration to the bodies of vertuous men wheÌ„ at the very same time it shall bothe waste the wicked and purge the meane the workes of one sorte withstanding the flame the drosse of the other in a maner feeding the same S. Ambrose therfore thus writeth of the holy Apostle De morte Ioannis aliqui dubitaruÌ„t de transitu per ignem dubitare non possumus quia in paradiso est à Christo non separatur some doubt of Iohns death but of his passage by the fire because he is in ioy with Christ we can not doubt And of S. Peter he sayth siue ille sit Petrus qui claues accepit regni coelorum oportet dicat transiuimus per ignem aquam induxisti nos in refrigerium Yea if it be Peter him selfe to whome the keyes of heauen were committed he must say we passed by fire and water and thou hast brought vs into the place of refreshing But how so euer God worketh in this case with the perfite sort this the Church beleueth and so this doctour teacheth and therfore I dare be bolde to say it that such neither suffer any paine nor tariaunce by the waye Though by nature that fire or torment prepared for the amendment and punishing of sinne or the drosse thereof might of force and right take holde there where corruption of sinne by any meanes hath bene that is not wholy purified before Therefore the soule of our Sauiour being altogether vnspotted coulde not be subiect to any sufferance in the worlde to come by any ordinaunce prepared for the punishment of sinne that fire hauing no further graunt by creation and naturall property but to waste there where sinne is founde to haue bene Vpon other it woulde worke till all corruption were consumed if mercy did not preuent both in purifying those singular elect vessels and in repressing the nature of the flame prepared that it practise not iustice where God hath abundantly shewed grace and mercy before Albeit I do not say that the firie sworde is in the passage of euery soule towardes heauen for that is Gods secret and I will with S. Ambrose in the same place say Quod legi praesumo quod noÌ„ legi scientibus relinquo That which I haue reade in graue authority that will I boldely auouch that which I haue not reade with feare and reuerence I commit to men of more knowledge As with out exception I submit my selfe to the determination of Gods Church in all these pointes of misteries which in this deepe matter course of taulke may driue me vnto But now for the meaner sorte that with Christian faith and good workes haue yet some baser building of infirmity or lighter trespasses also those must needes be tried by the fire of iuste iudgement in the worlde to come And this is that which S. Augustine calleth so often the Amending fire S. Ambrose the firy sworde S Bernarde termeth it the place of expiatioÌ„ In quo pater benignus examinat filios rubiginosos sicut examinatur argentum In which our mercifull father trieth his rusty children as siluer is tried VVhiâ—h all these holy fathers with the rest oftentimes do name by the commoÌ„ calling of Purgatory Reade all these place is named if thou hast occasion thy selfe and there thou shalt finde to thy singular comforth sufficient proofe of thy faith great motion of godly life with necessary feare of Gods iudgements Thou shalt maruell at the ignorance of our time that could euer doubt of so plaine a matter thou shalt pity with all thy hearte the vnworthy deceiuing of the vnlearned and haue large matter to withstand the deceiuer and to helpe the simple home againe 2 The rest of this chapter is so vainly consumed in serching how the perfect men shall passe through purgatory and feele it not that it is not worth the aunswering but onely to see how he is combred to reconcile the doctrine of the Papistes concerning purgatory and the opinions of the olde writers touching them that passe through fire into paradise For their opinion as we haue seene before was that all men were they neuer so iust passed through that fire and were purified thereby The Papistes affirme that perfect iust men come not at all in their purgatory as the M of the sentence teacheth lib. â— dist 21. M. Allen to retayne the authority of the olde writers holdeth that perfect iust meÌ„ passe through this purgatory without sense of payne or making any stay there yea he doubteth not to affirme that Christ him selâ—e passed through the fire of purgatory though he could not feele the smart of it because he was pure from sinne Is not this holsome doctrine think you to be so carefull to racke the fiery sworde that Ambrose speaketh of vnto purgatory that he is not ashamed to inuent a new article of our faith that Christ descended into purgatory A place alleged for purgatory out of S. Matthevv vvith certayne of the auncient fathers iudgements vpon the same CAP. X. 1 ANd yet it shall be conuenieÌ„t that I helpe the studious reader with further
proofe out of the holy Scripture that he may be fully established in his faith and the aduersary heretike wholy confounded in his misbelefe If he list not rather as I heartely pray to God that he may geue ouer that vnnaturall plea holden to long against the Catholike Church our mother Geue eare then vnto the wordes of our Sauiour written in the Gospell of S. Matthew Esto consentiens aduersario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te aduersarius iudici iudex tradat te ministro in carcerem mittaris Amen dico tibi non exies inde donec reddas nouissimuÌ„ quadrantem Be at agreement with thine aduersary speedely whiles thou arte with him in the waye Lest that aduersary deliuer thee vp to the iudge the iudge commit thee to an officer by whome thou may be cast into prison surely I say vnto thee thou shalt not get out till thou haue discharged the vttermost farthing Now being desirous of the trueth and true meaning of this letter for the vnderstanding maketh all because there may arise by the darkenesse of that figuratiue speach some diuersity of sense let vs indifferently wey euery worde and with diligence examine the circumstances of the texte whereby any light may appeare And first being admonished to agree with our aduersary we may right well know that he meaneth not by the commoÌ„ enemie of our kinde that rometh about seeking whome he may deuour for his cruell assaultes must onely by resistaunce be withstand Neither the worde which the Euangelistes there vsed can properly signifie any malicious enemy that by hatered of our person is become our deadly foe as those which be skillfull in the language is wherein they wrote do confesse But rather as well the worde as the iust consideration of the place driueth vs to acknowledge that this our aduersary here signifieth our brother which hath iuste quarell against vs in iudgement for that we woulde not geue eare vnto him sharply admonishing vs of our faultes being therefore an aduersary to our viceis and fleshly coÌ„uersation In which sort to vs that are flesh and bloude and redy to euill from our youth all be aduersaries that preach Christ the amendement of licentious maners repentaunce of our lothsome life past or els vse against vs the rodde of correction and bodyly punishment that our soules may be saued in the day of the appearing of our Lorde To this kinde of aduersary Christ councelleth and commaundeth vs for our great good to agree and consent whiles we be here in the way of this our pilgramage and transitory life lest all these meanes which he wroght to reduce vs to the perfection of a Christian godly life be as it were a witnesse of our contempt him selfe our accuser before the iudge that shall so iustely reward euery man according to his deedes that is Christ him selfe to whome the father hath geuen all iudgement VVhose ministers being Angels either good or badde for the execution of iustice vpon sinners shall at his appointment cast vs into the prison and dongion there to be holden from life and liberty till we haue paide the last farthing the toleration of which bondes shall recompense the debtes which by wel doing and much mourning in the way of this world we refused to pay as S. Augustine piththely speaketh in these wordes Si non reddit faciendo iustitiam reddet patiendo miseriam he that paieth not his debt by dooing that which is iust right he shall pay it by suffering misery VVhich we trust the pitifull paines of that prison through the only desertes and merites of Christ our Lorde and God shall so discharge that after the payment either pardoned or fully made we may haue ioyfull accesse to his blessed presence For the forme of speache vsed in like ordre of wordes by both the Euangelistes doth vs plainely to vnderstande that we may through Christ make full payment thereof Ells he woulde not by likelihood haue saide that we shoulde not scape forth till we had discharged â–ª the vtmost farthing but rather that seuere iudge would haue geueÌ„ charge that the offender should be bouÌ„de hand and foutte and cast into the darke doungion of euerlasting daâ—nation prepared for the deuill and his angels which is the second and euerlasting death Namelâ— the worde of Imprisonment so well agreeing therevnto that it may not well admit any other meaning but a place of temporall torment For a prison is a place of correction chastisement of such as be on liue in which as longe as life lasteth a man may be in hope of liberty though his bondage for a time be neuer so vntollerable but when sentence of death is once pronounced in this worlde or damnation in the next then we may right well knowe Gods mercy to be shutte vp and the party desperate of all recouery Neither the name of Imprisonment in Scripture is lightly taken for the place of euerlasting punishment nor can by confereÌ„ce of the sundry partes of this letter haue here conueniently any such sense CAP. X. 1 HEre according to M. Allens orderly proceding is alleged for purgatory a place out of S. Matthew where Christ saith to him that neglecteth to reconcile him selfe to his aduersary before he came to the iudge that he shall be cast into prison from whence he shall not come vntill he haue payed the vttermost farthing The meaning of Christ is playne that he shall neuer come out no more then that wicked seruaunt which was cast in pryson vntill he shoulde pay the whole debt which was ten thousand talents Matth. 18. But before we goe any further let vs se how the doctrine of this chapter agreeth with that we had in the chapter next before Theâ—e we were told that purgatory serueth but for veniall sinnes or else for such mortall sinnes as by forgeuenes in this life obtayned are made veniall trespasses But here not onely vices and fleshly conuersation but also contempt of all that preach Christ and repentaunce of our lothsome life past c. are sayd to be the debt that must be discharged in purgatory to the vttermost farthing then the which no vice is more mortall nor farther from forgeuenes For he that not only leadeth a lothsome life but also contemneth all those meanes that Christ hath wrought to reduce him to the perfecton of a Christian godly life I vse his owne wordes how can he haue remission of his sinnes in this life and yet M. Allen dare promise him that the toleration of bandes in the prison of purgatory shall recompence his debt and bring him from thence into the blessed presence of Christ. M. Allen hath the most passing faculty of any that euer I heard to build one thing in one leafe and to ouerthrow it him selfe againe in the next Neuerthelesse I can not abide that he should promise a pardon of that payment
the dead or any point of purgatory 6 I will declare what they practised for their dearest frends priuately and what the Churches of most notable Nations vsed for all deceased in Christes faith in their publike seruice openly I shall proue vnto you that the practise of suffrages and Sacrifice for the deade isshued downe to vs from the Apostles dayes 6 You shall not proue that either in publicke or priuate prayers the deade were commended otherwise then by waye of thankes geuing for their departure or that any suffrages or sacrifice was offered for them by the Apostles or their lawefull successors or many yeares after the Apostles times 7 I shall pointe you to the first father of the contrary doctrine and his principall abettours in such troublesome times at such marchants were to be founde Ye shall see them knowen amongest all the holy of their time by the name of heretikes 7 You shall shew no heretike that denied your doctrine but I will shew you other heretikes before him that allowed it 8 You shall see their doctrine improued and them selues condemned by the graue iudgement of Councells both Generall prouinciall for heretikes If any of them all can say any thing to the contrary of that which we vpon so good groundes mainteine he shall be aunswered with no worse then the very wordes of the holy auncient writers Finally if any other thinges be necessary beside for the declaration of this matter to the simple or for proofe against our aduersaries they shall not be omitted as occasioÌ„ by course and fall of the matter may be geuen All which pointes being auouched and not proued shall condemne me of arrogancy But both auouched and fully proued they shall deserue any reasonable mans consent and beare testimony of the aduersaries impudency here and witnesse of their contempte of Gods approued trueth in the worlde to come 8 How vayne your bragge is of generall counsels it appeareth by this that with in fouretene hundreth yeares after Christ you can finde none to serue your turne vntill you come to the councells Florens and Trent whereof the one was held in our grandfathers dayes the other within these 20. yeares your prouinciall councells shal be aunswered by as good prouinciall councells as they are And that which I haue to say in confutation of your heresie shall be no worse then the very word of God it selfe which is better then the consent of all the world against it And although the custome of praying for the dead be an auncient errour so that fewe of the latter writers there are but they shewe them selues to be infected therewith yet hath it not such an vniuersall consent of all writers but that I shall be able by Gods grace to shew that the most auncient and nearest to the Apostles tyme receiued it not and that they which of later time admitted it had neither any ground out of the Scriptures to warrant their doing nor any certainty of faith to assure their conscience which when it is found in the ende as it is now sayd in the beginning your arrogant boasting and impudent lying togither with the falshoode of your opinions shall be manifest to all men That there be certaine sinnes vvhich may be forgeuen in the next life and that the deserued punishement for the same may be eased or vtterly released before the extreme sentence be to the vtmost executed CAP. I. 1 ANd first that sinnes may be pardoned in the next worlde that were not in this life forgeuen our Sauiours owne wordes do teach vs written in the Gospell of S. Matthew thus Ideò dico vobis omne peccatum blasphemia remittetur hominibus spiritus autem blasphemia non remittetur Et quicuÌ„que dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in fuâ—uro I tell you that all maner of sinne and blasphemy shall be forgeuen vnto men but the blasphemy of the spirit shall not be forgeueÌ„ And who so euer shall speake against the sonne of man it shall be forgeuen him But if he speake against the holy Ghost it shall neither be pardoned in this worlde nor in the worlde to come The same thing in sense hath Marke and Luke affirming that such offense shall neuer be forgeuen The which worde Neuer S. Marke expresseth thus in aeternuÌ„ non habet remissionem he shall not haue pardoÌ„ as you would say in all eternity by which he may plainely seeme to reache further then the limites and borders of this worlde for the remission of sinne And this speach hath as much pith and proper force in it as S. Matthewes who expressely distinctly and belike as Christ spake it vttereth that sense of the eternity which passeth the measure of worldely time by these words Neither in this world nor yet in the world to come And for that cause S. Marke sayth Reus erit aeterni delicti he shall be gilty of an eternall faulte signifying that in some case a man might perhaps not speede of a pardon in this life yet may obteine it in the next But for that horrible blasphemy he in a maner dischargeth the offender of all hope of remission either in this life or in the next that is to come VVhich forme of wordes can neither be founde in scripture nor in mans common talke to haue any place in such thinges as extend no further but to the transitory time of our life for in those matters it had bene vsually and truely spoken it shall neuer happen in this world And therfore instructing vs that sinnes or the paine due vnto sinnes may either be released in this worlde or in the worlde to come he followeth that phrase and forme of wordes in which man might well conceiue the reache of remission and pardoning of sinnes farre to passe the compasse of our time and life CAP. I. 1 YOu were as good to kindle a fire out of yâ—e and snow as to goe about to frame your fiery forge of purgatory out of this place The meaning of our Sauiour Christ is so playne his wordes so expresse that no reasonable man can gather any errour out of them For vndoubtedly the errour of purgatory was first inuented before this place was drawne vnto it So is there no heresie so absurd which Satan putteth into the head of wicked men but it may finde some sound of wordes in so many bookes of the holy Scriptures that by peruerse wit may be wrested vnto it But the doctrine of Gods truth and all articles of our beliefe are plainly taught in the Scripture either by manifest words or by necessary conclusion and argument which by no subtilty of SataÌ„ or his instrumeÌ„ts may be auoided or deluded And this is the difference betwene heresie and truth when they both apeale to the authorities of the Scripture Truth as she hath her foundation in the Scriptures and
for the soules resurrectionis spes solidatur the hope of resurrection is established And therefore Dionysius the auncient in his misticall prayer and saâ—râ—fice for the departed declareth that there was a minister that did solemnely recite certaine places out of scripture for to confirme the hope of resurrection So that this practise of the faithfull hath not onely bene euer accompted a plaine trueth but it hath bene a grounde and a principle to confirme the article of resurrection and immortality of the soule And therefore the facte of Iudas is with such commendation mentioned in the scripture For in those dayes the heresie of the Saduces denying the resurrection and the life to come as Iosephus writeth began to take greate holde amongest the Iewes about byshop Ionathas his time in which tiue of diuersity that true beleuer thought to make plaine protestation of his faith by his notable facte And now I must needes be bolde to tell these enemies of our communion that in acknowledging them selues to haue nothing to do with the soules departed they are at the next doore by to denie the immortalitie and to terme them deade soules as Vigilantius did VVhome Gods Church very conformably to Christes calling and fittly for the protesting the common faith nameth Dormientes in signo pacis Those that sleepe in the signe of peace and the named Scripture for the same cause calleth them men a sleepe in pietie VVell if their denial of prayers for the deceased grow so farre as the vtter impugning of Christian hope for the life euerlasting and so with purgatory take away hell and heauen togither as the Sadduces did which God of his might turne from them but if they doe because there is such affinitie betwixt both their teachings and this of theirs may seeme alwayes to haue bene ioyned to that extreme falshoode of the others then shall Gods Church still protest the faith of her children by prayers and practise for the deade both by the example of the fathers in Christes Church vnder the Gospell and by the fact of worthy Iudas in the lawe before CAP. III. 1 WE haue all this while called for authoritie of the scripture now we shall haue scripture I trowe or else M. Allen shall misse of his purpose Sacrifice almes prayers commended by scripture to be meanes to helpe the soules in purgatory And the scripture is written 2. Machab. 12. Prothesauro carbones we haue founde coles in the steed of treasure Is this all the scripture we are like to haue this hath bene aunswered of olde to be no holy nor canonicall scripture and that by many reasons First because it conteineth matter contrary to the vndoubted worde of god I omit this matter in coÌ„trouersy in the 14. chap. the author of the booke commendeth one Razis for killing him selfe which is contrary to the word of god Wherefore M. Allen by authoritie of this booke the example of a good man Razis may as well conclude that it is lawfull for men to kill them selues as by the example of Iudas that men may offer sacrifice for the dead Secondly the author of this booke declareth that he abridgeth the fiue bookes of Iason the Cyrenian into this one which is a manifest argument that he was not the instrument of the holy Ghost For the holy Ghost maketh no abridgements of others mens writings Againe the purpose of the author proueth that he was not directed by Gods spirite for he confesseth that he tooke this matter in hande that men might haue pleasure in it which could not away with the tedious long stories of Iason But the spirite of God serueth not such vayne delight of men Moreouer he sheweth what labour and sweate it was to him to make this abridgement and to be short he maketh a very prophane preface ambitiously commending his trauell and shewing the difference betwene a story at large and an abridgment all which thinges sauour nothing of that spirite by which the holy Scriptures of God were written which as S. Peter sheweth came not by priuate mens will and ordinance but the holy men of God spake as they were inspired by the holy Ghost 2. Pet. 1. where as all this preface sheweth nothing but a priuate motion an humane purpose And yet the man is to be commended for this that he doth not boast of any more reuelation then he had but in the end of this booke coÌ„fesseth his infirmity desireth pardoÌ„ which is as farre from the maiesty of gods spirit as it is agreeable to the weakenes of our deceiuable nature which are apt to deceiue and be deceiued If I haue wel done sayth he and as the story required it is the thing I desired but if I haue spoken slenderly and barely it is that I could For as it is hurtfull to drinke wine alone and then agayne water and as wine tempered with water is pleasant and delighteth the tast so the setting out of the matter delighteth the eares of them that readeth the story c. Who is so voyd of the spirite of God that can not see plainly that this man had neither the purpose to write that which shoulde instruct much lesse that should bind the consciences of men neither the gift so to write as in writing he could not erre But now to come to the text it selfe first the greeke copy in this place is so mangled and corrupted that no good sense can be gathered of the wordes by which it appeareth that the deuils limbes haue bene â—umbling with this booke as they haue bene with the olde doctors in places where mention is of prayer for the deade Secondly seeing this facte of Iudas hath no commaundement in the law in which not so much as one pinne of the tabernacle was omitted lest any thing might be left to the will of man to deuise in the worship of God it is so farre of that it is to be drawne into example that we may be bold to condemne it for sinne disobedience you shall not doe sayth the Lord what seemeth good in your owne eyes but that which I commaund you that onely shall you doe without adding any thinge to it or taking away any thing from it But M. Allen thinketh he hath a sure post to leane vnto because Iudas Machabaeus did by this fast testifie his hope of the resurrection as Iasons abridger sayth and also that prayers for the deade may be an argument to proue the faith that men haue of the resurrection It is not vnlike that this reason preuayled much with the auncient fathers as appeareth by their writings for commonly it hath the best colour of any reason that they bring to allow prayers for the dead But if it be weighed with good iudgement it is of no force to proue that prayers for the dead are lawful For as truth may be proued alwayes with true principles so often tymes it may be concluded out of false affirmations As for example
woulde haue robbed the Church of the actes of the Apostles A sect called Alogiani do refuse the Gospell of S. Iohn with the Apocalypse Martine illiricus Caluine and their companions that no man being but an heretique shoulde euer out pricke them will shoulder with the proudest and lifte out of our Bibles the bookes of Machabees with S. Iames Epistle and more when more nede requireth The which Epistle as also the Epistles of Iohn and Iudas were once doubted of not as conteining any matter wherof the trueth was vncertaine but as bookes not knowen to be of like force as canonicall scripture in the impugning of heresies or confirming articles of belefe as all workes be till Gods Church haue published their authority and declared all thinges in them conteined to be of the same credit that the spirite of God is and of Gospell like trueth And by that authority of the Church what booke so euer be allowed though it was not so taken before yet now we must needes accept it sicut vere est verbum Dei as the very word of god And so be these canonicall Epistles and bookes of Machabees as before is declared Here nowe euery man may learne that it is a very daungerous matter to geue lesse credit to any of these bookes or wauer in any point of faith written in them for such fellowes iudgements that nowe amongest them haue lefte vs neither olde nor newe Testament Such stubborne boldenesse had these willfull men in mainteinaunce of mischeuous doctrine VVhose open impudencie was counted handsome conueiaunce of their scholers and adherents which were very many notwithstanding the Catholike Christian men in all ages both meruailed and lamented their blindnesse And yet doubtlesse it is not much to be wondered at to see that man flatly forsake the scripture of God who is not abashed to refuse and condemne that sense and vnderstanding of the Scripture which the whole Church with all her learned men haue euer allowed and counted most holy VVell by the strength of this piller we haue chalenged and saued hitherto for all the barking of bandogges the Scripture of God with the knowne meaning thereof And so I trust we shall doe still from the new aduersaries by the assured promise of thassistance of Gods holy spirite which shall leade vs not onely to the true canonicall Scriptures with the sense of the same but also guide vs in all truth necessary for our saluation Let euery man therefore here take heede how he doubteth of the knowne and certayne sense that the Church of Christ by decree of councell or consent of doctors applyeth to any Scripture least by mistrusting the sayd sense he goe forward vnaduisedly from open deniall of the common to found a priuate meaning of his owne in the stubborne defense whereof when he shall against the truth malipertly stand he goeth vnluckely forward at the end blasphemously reiecteth the blessed word sacred Scripture of God as we haue proued the auncient enemies of truth to haue done and as in these new sect maisters we may to our great dolour see Yet loe euen these are they that in all ages as Vincentius sayth flye in their talke and teaching ouer the law the prophets the Psalmes the Gospell That cry out of pottes pulpits nothing but Gods word the booke of the Lorde the testament of Iesus Christ Paule scripture as it may be supposed and as in th ende it is proued to driue out of doores Paule Scripture Testament and Christ too and not to bring into the peoples heades or heartes the feare and loue of God the holsom precepts of Paules heauenly preaching nor the true meaning of any Scripture VVho being vrged will rather credit a minstrells ballat then the Machabeis or best booke in the Bible But now you may see that whiles these men thought to saue their credits by miscrediting the Scripture they haue wrought so wisely that they haue lost their owne credits both in this poynt and in all other for euer And as they hoped by deniall of Scripture to cloke their errour they haue wonne to them selues the property of an heretike by open shew of their owne folly 3 And euen as vaine friuolous is this discourse that followeth to shew what bookes of scripture were in olde time refused by what heretikes But you thinke to match vs with them for denying the Machabees where vnto you adde the Epistle of S. Iames. If Martine and Illyricus haue some times doubted of that Epistle they are not the first that doubted of it Eusebius sayth plainely it is a counterfect Epistle lib. 2. cap. 23. And yet he was not accompted an heretike I saye not this to excuse them that doubt of it for I am perswaded they are more curious then wise in so doing but whereas you ioine Caluine with them it is because you can not leaue to lye with out shame while you are an instrument to defend diuelish errors with out shewe of trueth For Caluine receiueth it defendeth it expoundeth it and in all his writings allegeth it as canonical scripture Therefore if he were as ill as you compt him yet it were shame to lye on the deuill But we shall not nede to â—ake among the olde heresies to finde what bookes of holy Scripture you Papistes refuse when it is an easy matter to take your owne confessions and bolde assertions by which it is manifest that you doe not as those heretikes which you name reiect some one or two bookes but the whole authority of all the canonicall scriptures For when you affiâ—me that no booke of holy Scripture is canonicall but so farre forth as your Church will allow it who seeth not that you doe abrogate all maiestie and authoritie from the word of God submitting it to the iudgements of men Moreouer when you will not admit any sence of the scripture but such as your Church wil allow although the same be contrary to the plaine wordes thereof what authority doe you leaue to the worde of God which you make to be but a dead lettre vntil you geue it such a sence as it pleaseth you Finally where you make decrees of men either priuate or common customes traditions vnwritten verities in which is no certainety at all not onely equiualent but also oftentimes superior to the auctority of holy scriptures what certainety credit or estimation doe you leaue to the scriptures of God aboue other writinges nay all other writinges are in better case then the scriptures are with you For other writings may be compted the workes of their authors with out your censure the holy Scripture may not be compted the worde of God except you list so to allow it which may as well refuse that which is Gods worde in deede as you receiue and obtrude that which is not the worde of God at all Other writings haue such sence as the authors haue expressed them selues in their workes and maye be gathered by their wordes The
full of posing M. Protestant as though you were Iohannes ad oppositum I wil pose you M. Allen an other while or any M. Papiste of you all that hath a forheade to mainteine this trumperie for Clemenâ— the auncient Bishoppes writing Alas Syr what if this be proued counterfect that you saye is so olde and you with out peraduenture lye that of late haue founde it so auncient what grounde haue your schollers then Tertullian hath discharged you of authority of the scripture already how will you proue it then to be a tradition of the Apostles your aunswere wil be still Clenens sayth it But alacke Sir whether is it more licke that Eusebius and Hieronym that lyued neerer to the time of S. Clement by twelue hundreth yeares then you shoulde know or here tell of his epistles and other writings better then you But Eusebius and Hieronym neuer hearde of such writinges as were neuer seen in the Church 13. or 14. hundreth yeares after Clemens his death Where shoulde you haue them then but of some counterfecting knawe that coulde not otherwise maintaine his heresie to be old but by falsyfying and counterfecting a newe that which neuer was in the olde writers heades But to shew that your shamelesse Clement daunceth bare and breechelesse with out all honesty I will yet pose you further and bidde you call your wittes together to aunswere me Whether had you rather graunt that so holy a Pope as Clemens was did erre or â—hat he was a false knaw that woulde father an error vppon so holy a mans name and credit your Syr Clemens decreeth that the fortyeth day must be obserued for the departed according to the olde forme because the people did so obserue the bewayling of Moses But if the scripture affirme that the people bewayled Moses but 30. dayes Deut. 34. Then is your Clement a falsyfier of Gods worde and his foolish decree builded vppon his false grounde How saye you now M. Allen is this Apostolike or apostotaticall is this plaine dealing or Popish counterfecting was Clemens in the Apostles age so ignorant of the scripture or was he an ignorant hypocrite that fayned this vnder the name of Clemens Trueth seaketh not to be mainteined which lyes fayth looketh not to be defended by falsehoode The Church of Christ craueth no counterfected authoritie to establish her doctrine Therefore it is neither trueth nor fayth nor the doctrine of the Church of Christ that you mainteine defend and establish by lying falsyfying and counterfecting but error infidelity and heresie he therefore that will forsake the certainetie of Gods worde to builde vpon the traditions of men for leuing the only pathe of trueth hath a iust rewarde to fall into the pitte of error 5 VVell I will close vp this parte of our talke for Tobies almes borde in the obittes of Christian men with S. Augustines graue iudgement who as he is plaine for the benefite of oblations in the memorialls of mens departures in all placies so here in a maner he ordereth the action thereof for abusies that might thereon arise in his epistle to Aurelius The offeringes sayth he obserued for the soules departed whereof there is no question but profet ariseth to them let them not be ouer sumptuous vpon the mindes of the deceased nor soulde away but geuen with out grudge or disdaine to such as be present and woulde be partaker thereof but if mony be offered it may be distributed out of hande to the poore and then shall not those dayes of their freindes memorialles be to their great griefe forsaken or destitute of companie And the ordre with honeste comelinesse shall be kept continually in the Church So S. Clement him selfe teacheth all them that be called to such dayes of prayers for the departed and to be partakers of those oblations or charitable relieues which were by some honest sober refreshing euen in the Church in those dayes obserued whether they be of the laity or of the priestes he geueth them this lesson Qui ad memorias eorum vocamini cum modestia cum dei timore comedite veluti valentes legatione fungi pro mortuis cum sitis presbyteri diaconi Christi sobrij esse debetis priuatim cum alijs vt possitis intemperantes coercere All you that are called to the funeralles of the departed refresh your selues in measure and feare of God that you may be worthy to be as it were in commission of intreatie for the deade and being priestes or deacons of Christ you are bounde to be sobre euen at home but abrode for others example and discipline 5 You had bene as good to haue left out the comparing of Augustines oblations with Tobies almes borde for that custome which most resembled your fantasie of Tobies almes borde Augustine condemneth where he alloweth oblations for them that sleepe to profit some what Sed quoniaÌ„ istae in caemiterijs ebrietates luxuriosa conuiuia non solùm honores martyrum in carnali imperita plebe credi solent sed etiam solatia mortuorum mihi videtur facilius illic dissuadeâ—i posse istam foeditatem ac turpitudinem si de scripturis prohibeatur oblationes pro spiritibus dormientium quas verè aliquid adiuuare credendum est super ipsas memorias non sunt sumptuosae c. But because this dronkennesses and riotous festes vsed in the Church yeardes of the carnall and vnskillfull people are wonte to be beleued not onely to be the honour of the martyrs but also the comforte of the deade my thinke it were more easy that this filthynesse and beastlynesse may be there diswaded if both it be forbidden out of the scriptures and that the oblations for the spirites of the deade which truely we must beleue doth helpe somewhat vpon the memories them selues be not sumptuous c. But if Augustine had knowen the horrible abuses which grew afterwarde by permission of these oblations he woulde as well haue prohibited them out of the scripture as that hethenish banquettinge in the Church yeardes in honor of the martyrs as for comforte of deade mens soules As for Clement that teacheth the preistes and deacones to be sober and moderate in eating where they were bidden to buriall feastes euen here also he sheweth him selfe in his owne colours As though in the dayes of Clemens when the Church was in great persecution they had nothing els to doe but to keepe sumptuous feastes at their burialls where at the priestes and deacons were in daunger of glouttony dronkennesse as they were in the Popish church when Popery was in the pride seldome temperate or sober and lest of all at burialls and monthes mindes c. That the benefite of prayer and almes appertaineth not to such as dye in mortall sinne though in the doubtefull case of mans beeing the Church vseth to praye for all departed in Christes fayth CAP. VII 1 THus farre we now are broght I trust with proofe and euidence enough with
sacrifice for the deade was instituted by Christ at his last Supper which the holy Ghost afterwarde did secretly suggest vnto the Apostles and they as secretly deliuered to the nations For no worde nor halfe worde therof is conteined in their writings which are to vs the only true testimony of their tradition Thus haue these heretikes no grounde of their heresie but shifte from the worde of scripture to secret tradition from tradition to the meaning of scripture from the plaine meaning of scripture to the vnconstant opinions of men from the variable and contrary opinions of men in times past to their owne obstinacy and continuaunce in error in time present yet he woundreth that we are so blinde that we can not see the cleere light of the trueth If Satan transforming him selfe into an angell of light hath so dasled their eyes that they can not see the true light they are iustly plagued because they haue refused the faithfull testimony of Gods worde which only geueth true light vnto the eyes as the Prophet saith and geuen heede to spirites of errors and doctrines of deuils by whom they are blinded in vtter darkenesse though it be with false imagination and dreaminge of light Yet see the confidence of the man he is suer that if we were examined of our conscience what triall of this doubt we woulde wishe there is none we coulde name but his cause might well abide it Why M. Allen we haue testified of our conscience longe agoe that the onely authority of Gods worde written shall satisfie vs as well in this as in all other matters if you were as desirous to satisfie vs as you pretend and as able to performe as you are to promise we should haue hearde before this time some sentence of scripture to maintaine prayer and sacrifice for the deade not standing vppon voluntary collection but either in plaine wordes or necessary conclusion For there is nothing that we are bounde to knowe nothing that we are bounde to doe but either in expresse wordes or in necessary collection which is as good as expresse wordes it is set forth in the holy Scriptures Beside this you shoulde bring a great preiudice against vs if you coulde bringe the consent and practise of the primitiue pure Church for the space of an hundreth yeares after christ But neither of these doe we looke to see we before see with our eyes the certainety of those thinges whereof now we contend in words and writinges The heretikes of our time and country be yet further vrged vvith the practise of prayers for the deceased their contrary communion is compared vvith the olde vsage of Celebration They are ashamed of the first original of their Christian faith they are vveary of their ovvne seruice they are kepte in ordre by the vvisedome of the Ciuile magistrates and are forced flatly to refuse all the doctors CAP. XII 1 THe chiefe argument that the Church of God vsed in olde time against Pelagius the enemy of Gods grace was this that at the holy altar the Priest prayed to God for to conuert heretikes and infidells to the faith and euill liuers wicked conuersation to vertue and honesty the which prayers had bene to no purpose if the grace of God had not borne the principall stroke in the chaunging of mans hearte But being assured of this as a grounde that the prayer of the Priest in the whole Churches name at the altar can not but beare singular strength and trueth it is necessarily concluded that seeing the publike minister so prayeth that we must needes beleue that God hath mans hearte in his hande and may turne it to the belefe of his worde or loue of his will as he liketh and listeth notwithstanding the perfect freedome of mans will which by Gods grace is neuer perished but alwayes perfected And in this assured foundation of the publike prayers S. Augustine who then was the souldier of grace so triumphed against one Vitalis a Pelagian that he ringeth him this peale Exerce contra orationes ecclesiae disputationes tuas quaÌ„do audis sacerdotem dei ad altare exhortantem populum dei orare pro incredulis subsanna pias voces ecclesiae dic te non facere quod hortatur homo in Carthagiensi eruditus ecclesia etiam beatissimi Cypriani librum de oratione dominica condemna Holde on fellow exercise thy contentious talke against the vsuall prayers of Gods Church and wheÌ„ thou hearest the Priest of God at his altar exhort the people to praye for the misbeleuers scoffe at the holy wordes and make him aunswere thou wilt not pray as he biddes thee And being brought vp in the Church of Carthage condemne withall S. Cyprians worke vpon our Lordes prayer wherein he teacheth the same I tary nowe the longer on this point that thou mayest learne to kepe an heretike at the bay and to fasten thy stroke so surely vpon him that which waye so euer he shifte he shall beare thy blowe vpon his necke and shoâ—lders It is not for our cause taken in hand that I now so much trauell for that is longe sith made sure enough for all the deuills in Hell or their followers in earth But I woulde in this one example of praying for the deade geue the studious a tast of all such wayes as the trueth of all other pointes in controuersy may be both surely defended and so plainly proued and vpholden that the aduersary shall not be able to say baffe vnto any one of the least of all the groundes wherevpon Gods trueth standeth Handeling then our good men as S. Augustine did the like say to them boldely that the same Church which exhorteth the people to pray for the misbeleuers doth geue vs example to pray for the soules departed Vitalis and Pelagius were heretikes for withstanding the one they must needes be as very heretikes for refusing the other It was the greatest extremitie that Pelagius coulde be driuen to by force of Augustines argument to mocke at the priests prayer made at Gods altar and that which then was so foule an absurditie for those false teachers can it be borne out of ours with honestie Vitalis the Pelagian had a foule foyle by S. Augustine â—hen he charged him with the contempt of S. Cyprians authoritie Byshop of Carthage being him selfe a â—hield of the same Church And shall they goe away so smouthly nowe a dayes not only with contempe of their owne English patrons and Apostles but with impudent deniall of all the doctors at once that euer were gydes of Gods Church sith Christes faith was taught It was of Augustine counted a singular arrogancy not to praye in that forme as Gods Church and ministers at the altar both praye them selues and exhorte other to pray and shall it be such prayse for our preachers to erect a new seruice to be checke mate with the olde to controele the rites and vsages of solemne supplication in all countries Christianed and with the
Scriptures nor in the most auncient writers that lyued with in an hundreth yeares and more after the time of christ And to the particuler practise of the later times we aunswere that it is not sufficient to controll the auncient doctrine and primer practise If we be required to shew some place of any auncient writer which denyeth purgatory or prayers for the deade we haue already shewed that Augustine some time doth doubt whether there be purgatory some time affirmeth there is no meane or thirde place but heauen for the elect and hell for the reprobate likewise for praying or satisfying for the deade we haue alleaged Cyprian and others your owne common law out of Hieronym sayth that the prayers of the liuing profit not the deade 13. quaest 2. In praesenti saeculo c. In this present worlde we knowe that one of vs may be helped of an other either by prayers or by counsells but when we shoulde come before the iudgement seate of Christ neither Iob nor Daniel nor Noe can intreate for any man but euery man must beare his owne burthen Yea Gelasius the Pope sayth that no man can be absolued of the Pope after his death 24. q. 2. C. legatur Wherefore serue the Popes pardons then To that which is required of the expresse word of God forbidding prayers for the deade we aunswere that all places of scripture that forbidde prayers without fayth forbidde prayer for the deade for faith is not euery mans vaine perswasion but an assurance out of the worde of God which because we can not haue in praying for the dead therefore we are forbidden to praye for them If it be against the hope of Christians to morne for the deade much more it is against the fayth and hope of Christians to praye for them For by our prayer we suppose them to be in misery whome the worde of God doth testifie to be in happines to be at rest to be with Christ Iohn 17. Apoc. 14. And as for a place so expounded by an auncient writer I will seeke no farther then the place of Hieronym euen now alleaged out of your owne canon lawe vppon 2. Cor. 5. referring the reader to many other places alleaged in this aunswere as out of Cyprian Origene and others by which the intollerable lying bragging and rayling of this miscreant shal be better confuted then by any contradiction of wordes And where as he sayeth we chalenge the olde doctors before the simple for our partakers whether they be simple or wise before whom we speake as we speake not alwayes before the simple onely but often times and commonly before as wise and well learned men as M. Allen we neuer make any such challenge of them as the Papistes doe which offer to stand to their iudgement in all thinges and yet in most thinges yea in the cheefest pointes of religion that be so in deede or be so compted of them they are contrary to the doctors and olde councells for which cause and not for confirmation of trueth we alleage the authoritie of men for we haue learned as Augustine sayth to geue this honor only to the canonicall scriptures that we must beleue them with out controuersie and all other writings we receiue so farre as they agree with the scriptures and not other wise wherefore we doe not onely saye that the doctors haue erred like men but we haue proued it so that the Papistes them selues can not saye naye for shame But to that he sayth we doe boldely condemne the holy Scriptures that it out of all measure impudent and sclaunderous And that which he citeth out of Irenaeus belike as he had it of some foolish priest that fedde him with notes of doctors or as he is impudent enough to peruerte the fathers meaning him selfe so if he had alleged the whole sentence he might well haue taken him selfe and the rest of his fellowes by the noses for heretikes by the iudgemeÌ„t of Irenaeus whose wordes be these Cum enim ex scripturis arguantur in accusationem conuertuntur ipsarum scripturarum quasi non rectè habâ—ant neque sit ex authoritate quia variè sunt dictae quia non possit inueniri veritas ab his qui nesciant traditionem non enim per literas traditam illam sed per viuam vocem When they be confuted by the scriptures they are turned into the accusation of the scriptures them selues as though they were not well nor of sufficient authority both because the trueth can not be founde of them which knowe not the tradition for that was not deliuered by writing but by worde of mouth How saye you M Allen who is an heretike by Irenaeus iudgement who accuseth the scriptures as though they were not of sufficient authority who sayth the scriptures are like a nose of waxe who saye the trueth can not be founde in scriptures without tradition of vnwritten verities In good sooth M. Allen you haue the worst grace of any that euer I knew in alleaging the sentences of the doctors for you alleage fewe or none but either in whole or in parte they make against you 9 But if you thinke that I feane of them you shall see what shamefull shiftes the maisters and captaines of the contrary assertion haue deuised for the defense of them selues I dare say if the studious be but any whit indiffereÌ„t he will leaue their sâ—hoole for euer The chiefe Captaine of all these contentious heades like an vnshamefast childe affiâ—meth that the doctors praysed and followed the common errors of the ignorant people in almes and prayers for the departed Brentius aunswereth that Tertullian making mention of yearly oblations for the deceased tooke his error of the hethen vsage of the gentility And Augustine he saith affirmed purgatory prayers and almes for them for the affiance that he had in mens merites towardes the remission of sinnes Melancthon as though he were no man that might orre him selfe sayth the doctors were men and discented amongest them selues As for the vsage of any celebration in the worlde what roume can it haue with these champians when Câ—luin confesseth in plaine termes that the celebration of the Sacrament hath bene contaminated euen in a maner sith the Apostles time and first planting of our religion and to reduce it to the puritie againe the man frames a newe one of his owne so farre from superstition that it hath no steppe of religion or true worship of god But well the worde of God is yet safe with them there a man may holde them No surely they are as â—alsie with the very scripture it selfe when so euer it maketh against them Brentius before named is not ashamed to saye that he pardoneth the author of the Machabeis of his error and ignorance And that thou may see the perfect image of a prowde heretike Caluin sayth thus as for the booke of the Machabeis I will not vouâ—hsalfe to make aunswere to it Mercifull God what faithfull
obscuro non ad propheticas voces non ad apostolicas literas nec ad euangelicas auctoritates sed ad semetipsos recurrunt Sed ideò erroris magistri existunt quia veritatis discipuli non fuerunt They fall into this folly which when they be hindered by any obscuritie to knowe the truth haue not recourse to the words of the Prophets nor to the writings of the Apostles nor to the authoritie of the Gospell but to them selues But therefore are they maisters of error because they haue not ben schollers of truth In these words Leo as great as you would haue him maketh the Scriptures not customes or traditioÌ„s the rule of truth But I will come to your demonstration which you call a sure way to try the beginning of any doctrine yet vnder correction of your demonstratiue Logike I may be bold to say it is not the proper way nor the way by which all doctrine may be tryed and so you breake 2. of those principal rules that Aristotle giueth for demonstration 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for the proper way to try all doctrine is by coÌ„ferring it with the word of God Againe the first author of euery heresie can not be named There was one heresie of them that were called Acephali because there was no head knowne of them It is harde to name the first authour of the Manichees whom the heretikes them selues call an Apostle of Christ. The Chiliastes the Ophâ—tes the Caineanes the Sethoites the Adamianes the Melchezedâ—chianes the Apostolike the Hemerobaptistes and an hundred more heresies shall they be thought to haue their heresie from tradition of the Apostles if the first author of them can not be named yet I weene it will be hard for him to proue out of any authenticall writer that any before Tertullian either named or allowed prayer for the deade who was almost 2. hundreth yeares after the incarnation of Christ. 2 If they answere me that this vsage is crept into the church sith the Apostles time though the first author can not be knowen I will also prouide that there no shift shall serue them Therefore I aske them whether that man which first preached it was resisted by the rest of Gods Church which before his preaching beleued the contrarie or no That is it say this doctrine of praying for the deade when it first came into the church did any of the true pastors free from the same error barke like a good shepheard against the beginner of that which they count so great a corruption of trueth Or all the Church was corrupted with it on one daye say what you thinke likest in this case aunswere with any probability or reason if you can saye plainely was our doctrine euer preaâ—hed against or neuer if it neuer were preached against then it neuer beganne as any noueltie or newe doctrine For it coulde not be that the Church being free from that doctrine shoulde straight without contradiction allowe that which they liked not before Howe can any man arise in the common welth and bring the vtter decay of all the olde ordres which he findeth and erect vp a new deuise of his owne and neuer man speake a word against him but all in one moment allow and like the same and that without all recorde by memory or monument of any chaunge But this thinge is most farre from the Churches and Gods pastors diligeÌ„ce that neuer receiued false doctrine without open contradiction and plaine noting the party that first began it as we shal plucke our gentlemen by the slieue a none All those that haue any skill in the antiquitie will beare me recorde that the pastors did neuer holde their peace when any wolfe did but once open his mouth against the sheepe They can tell that she did neuer beare the preaching or practise of any false and erroneous doctrine for one day together then it must needes consequently followe that the doctrine of purgatory and oblation for the departed with still consent of all nations receiued in the Catholike Church had no beginning after the first institution of our faith and worship of God but hath ioyned from the first grounde of our Christian institution in Christes faith with that sacrifice and due honour of God which the Apostles by the suggestion of the holy Ghost planted in all nations with the same faith Thus I make my argument euery falsehood was preached against and withstanded when it is first entered but this doctrine of purgatory and praying for the deade being alwayes vsed was neuer controwled nor gainsaide in Gods Church therfore it is no falsehood nor euer had any later institution then the Apostles owne prescription 2 Supposing that this errour crept into the Church though the first author thereof can not be knowne he demaundeth whether any man preached against it when it began first to be receiued I aunswere if the Pastors of the Church had done their duty to the vttermost it could not so easily haue preuayled And yet it is not to be thought but that some of the true Pastors in that tyme opposed them selues against it although the history of the Church in that time whâ—n it began to be spreade is to briefe vnperfect that we should be able to name who they were that preached against it Of so many heresies as Epiphanius nameth in his time it were hard to require and vnpossible to shew who preached against euery one of them at their first entrance yet they be damnable heresies In S. Augustines dayes of whose time the history of the Church is largely set forth vnto vs who preached or writte against that error which he and Innocentius Bishop of Rome al the church as he confessed did hold that infants must receiue the holy communion or else they should be damned Who preached against this error except perhaps the Pelagians that were horrible heretikes Was all the Church corrupted with it in one day If euery heresie had bene beaten down as fast as it sprang Antichrist should neuer haue set vp his throne in the temple of god If God had not sent into the world the efficacy of error that they which refused to beleue the truth should be iustly condemned to beleue lyes the man of sinne and sonne of perdition had neuer aduauÌ„ced him selfe aboue all that is called God. 2. Thessal 2. And therefore M. Allen plucke not vs by the sleue but your self by the nose you are the heretikes that refuse to beleue the truth you are they that turne away your eares from truth to fables you are they that attend to spirites of error and doctrines of deuills forbidding to marry and abstayning from meates which God hath created to be receiued with thankes giuing There is the brande marke of Romish religion that all the water in Tiberis nor in the Ocean sea shal not be able to wash out Must we finde out the authors of your heresies Nay iustifie
whose workes the aduersaries woulde be glad of one likely sentence And whose life and doctrine are so glorious in Gods Church that their owne aduersaries raling at vs aliue yet dare not but with great feare once blemish their names departed Though sometimes it brastithe out in some one of them to their owne miscredit So beutifull is the light of trueth And on the other side howe miserable is their carefull case that followe and defende that doctrine the authors whereof they dare neither acknowledge nor name whome all good men with open mouth boldely doe reprehend and their owne scholars dare not defende Such a glorious maiesty this doctrine of theires beareth that pricketh vp with pryde those that be alyue and blotteth out of honest memorie her doctors that be deade 10 Nay M. Allen though those doctors build some hay or stuble vpon the onely foundation Christ their case is ten thousand times better then yours which build nothing but dirt and donge tempered with hay and stuble vpon no foundation at all except it be the sande and seeke by all meanes to digge vp the onely true foundation of our fayth Iesus Christ making him nothing better then a common person except his bare name and woe may be to such Catholikes as can finde nothing but hay and stuble where such store of precious matter is and the most precious corner stone the foundation of all excellency And happy be those which not regarding the streames of waters that runne through the vaynes of earth but seeking to the onely fountayne of heauenly truth conteyned in the holy scriptures haue certeyne comfort of saluation while they are aliue and sure possession of felicitie with Christ as soone as they are dead yea which dye not at all because they beleue in Christ which is life nor enter into iudgement but passe from death of this body which is temporall vnto life of body and soule which is eternall The first Author of that secte vvhich denieth prayers for the departed is noted his good condicions and cause of his error be opened vvhat kinde of men haue bene most bent in all ages to that secte And that this heresy is euer ioyned as a fit companion to other horrible sectes CAP. XIIII 1 BVt yet because they haue diffamed our practise in praying and offering for the deade by referring it to a later origine then the Apostolike authority and tradition seeing we haue fathered our vsage vpon such as the aduersaries dare not blame we will helpe them to seeke out the fathers of their faithles perswasion lest by the feare and bashfullnesse of their owne scholars they be vnkindly forgotten Mary to finde out these obscure loyterers it will be somewhat painefull because as theeues doe they kepe by wayes and lightly treade not in honest mens pathes For the finding out of recordes for the testimony of our trueth we kepte the day light the high waye of Gods Church All the knowen notable personages in the holy Citye of God offered them selues both to witnesse and proue with vs VVe droue this trueth from our dayes through the middest of that holy communitie which S. Augustine calleth the Citye of God and our aduersaries will not saye otherwise but they were the liuely membres of that happy and heauenly fellowship VVe brought the practise of it to the holy Apostles by plaine accompte we went with the trueth of our cause to the lawe of Moyses from thense by like light to the lawe of nature But nowe for the other sorte we must leaue the cytie of God and the fellowship of these noble personages of doctors Apostles Prophets and Patriarches and seeke on the lifte hande in the other citye which is of Augustine named the citye or common welth as a man might call it of the deuill in which body all practise of mischiefe and origin of error ishuing from that vnhappy heade to the corrupt and deadly limmes thereof is to be founde VVe shall heare of the aduersary perswasion then in the company of Anabaptistes of Arrians of Saduceis of Epicures where so euer the weedes of the common enemies corrupte seede groweth there shall we find amongest breares and brembles this choking weede with all For as the true preachers the Apostles of Christ Iesu did sowe in the beginning of the Christian church which was the springe of the worde of lyfe and trueth amongest other heauenly seedes of true doctrine that profitable practise for the reliefe of such as were hense departed in the sleepe of peace with the decent ordre which euer fithens the Catholicke Church hath obediently followed euen so Inimicus homo superseminauit zizania the common enemy came afterwarde and ouersewe darnell and cockle either for the vtter choking or else for the especiall let of that good seede which the Maister of this fielde by his houshold seruauntes had plentifully sowen before This common aduersarie as our maister him selfe expoundeth it is the Deuill who as he in all other thinges beneficiall to mankinde is a great staye so Christian mens commoditie in this point he notably hindereth by his wicked suggestions and deuilish deuise whereby he prouoketh many vnder the shewe of Gods word or bare name therof for that is the lambes cote which this wyely wolfe boroweth to maske in to be vnkind vnnaturall and with out all godly affection towards their departed frendes The which contrary corrupt seede of false doctrine we right well know came of the sayd aduersary because it was long after ouersowen learning further of Tertullian Id verum esse quodcunque primum id adulterinum quod posterius That to be true that was first taught and that to be false and forged which came latter CAP. XIIII 1 WHen the Apostolike writing can not be shewed it is but the poynt of an heretike to boast of Apostolike tradition So did the Valentinians although their heresie were newe when they were confuted by the Scriptures shrowed them selues vnder the name of traditions as we haue shewed before out of Irenaeus lib. 3. ca. 2. And therfore it is but vayne bragging that you promise to seeke out any other fathers of our perswasion then the Apostles of Christ by whose holy writings we neuer refuse to be iudged what if any heretike haue affirmed some thing that is true is truth worse in an heretikes mouth The deuills them selues confessed christ Their confession was true their testimony was refused So if any heretike haue confessed the truth we may receiue the truth and yet reiect his testimony For truth hath testimony of God his word and whether it be affirmed or denyed by the deuill it is all one The high way that you prate of is a bye way for the Scripture is the onely high way to the truth with the guidance of Gods spirite And yet that way which you haue taken hath so many hills and holes woods and thickets that you haue rather flyen ouer it in a dreame and imagination
principle as certaine as the first That the spirite of God hath a meaning in the scriptures which is not to be sought out of the scriptures in the opinions of deceiuable men but onely in the scriptures where is nothing but the spirite of trueth These 2. commaundements serch the scriptures and trie the spirites teach how to attaine to certainety of trueth For the scriptures are not vnderstood but by the spirite and the spirites are not tryed but by the scriptures Therefore that the spirite maye declare his owne meaning one place of scripture must be expounded by an other All other ordinary meanes and healpes of wit learning knowledge of tongues diligeÌ„ce in hearing reading and praying are subordinate and seruing to this search and tryall And who so obserueth this serch and tryall most precisely shall come to the knowledge of the trueth most certainely And who so euer is negligent in this search and tryall though he haue otherwise neuer so many and excellent graces and giftes may easely be deceiued yea euen when he thinketh he followeth the authority of the scriptures I coulde alleage for confirmation of this truth the testimony of diuers of the auncient fathers which if they had alwayes followed that which some times they so highly commended they should not so lightly haue passed ouer some thinges and other thinges so slenderly haue mainteined But my thinkes the testimony of the Pope shoulde be a per se with all Papistes The Pope him selfe in his canon lawe for Cayphas some times doth prophecy hath allowed this to be the onely waye to expound the scriptures Affirming that no where else but euen out of the scriptures themselues the true sense of the scriptures is to be taken Ascribed to Clemens dist 37. cap. Relatum Lex Dei cum legitur non secundum propriam ingenij virtutem vel intelligentiam legatur vel doceatur Sunt enim multa verba in scripturis diuinis quae possunt trahi ad eum sensum quem sibi vnus quisque sparte praesumpserit sed non oportet non enim sensum extrinsecus alienuÌ„ extraneum debetis quaerere vt quoquo modo ipsum ex sâ—ripturarum authoritate confirmetis sed ex ipsis scripturis sensum capere veritatis oportet When the lawe of God is reade let it not be reade or tought after the force or vnderstanding of a mans owne witte For their be many wordes in the holy scriptures which maye be drawen to such sence as euery man of his owne heade shal presume to make but you may not doe so For you ought not to seeke forth without any forayne or strange sence that you may confirme it by any meanes by authority of the scriptures but you must take the sence of trueth out of the scriptures them selues And thus much for the true vnderstanding of the scriptures and now to your false superstition First I deny that any of the auncient fathers in Christ his time or scholers to his Apostles or within one or two hundreth yeares after Christ except one that had it of Montanus the heretike as he had more thinges beside in any one worde mainteined your cause for purgatory or prayers for the deade Secondly of them that mainteined prayers for the deade the most confessed they had it not out of the scriptures but of tradition of the Apostles and custome of the Church therefore they are not to be compared vnto vs in better vnderstaÌ„ding of the scriptures for that point which they denyed to be receiued of the scriptures Thirdly those of the auncient fathers that agreed with you in any parte of your assertion for none within foure hundreth yeares was wholy of your error notwithstanding many excellent giftes that they had yet mainteined other errors beside that and about that discented one from an other and sometime the same man from him selfe and that is worst of all from manifest trueth of the holy Scriptures Therefore neither is their erroneous interpretation in this matter to be receiued nor M. Allens wise iudgement of vs to be regarded An aunsvvere to such arguments as the heretikes doe frame of the holy scriptures not vvell vnderstanded against the practise of Gods Church in praying for the deade or the doctrine of Purgatory CAP. XVI 1 THerefore to stoppe their waye at euery turne and because they talke so fast of scripture full fayne woulde I heare what scriptures they haue that make either expressely agaynst purgatory and prayers for the deade or else by any one learned man in all the worlde was euer expounded for any such sense And loe now good reader what scriptures they alleage that can abâ—de nothing but scripture First out of Ecclesiastes The tree whether it fall to the south or the north it lyeth euer where it lighteth Then they alleage out of S. Matthews Gospell that there be two wayes one to bring to heauen and the other leading straight to hell And then out of the second to the Corinthians they bring in howe we must all stande before the iudgement seat of Christ there to receiue eche of vs according to our workes and life and that by other mens labour our state can not be ameÌ„ded Againe they allege this sentence of the Apocalypse Beati mortui c. blessed be the deade that dye in our Lorde for after that the spirite sayeth that they shall reste from trauells All which textes and the like of that sorte make no more against purgatory then they doe against hell or heauen excepte that as Anaxagoras the philosopher saide all thinges were in euery thinge so these diuines can finde euery texte of scripture to make for what purpose they liste and yet if the Catholikes alleage a numbre of scriptures and them with the minde and iudgement of the whole worlde that doubteth not but they proue that for which they be recited yet they set light by them and impudently with clamors beare men in hande that they haue no scriptures at all VVhich thinges as they smell of much arrogancie in all men so in these folke that so malâ—pertly controwle others where them selues haue no scripture at all it is vntolerable CAP. XVI 1 THis chapter is but pro forma tantum to make a shew of a confutation where neither the tenth parte of our arguments are rehearsed nor those that are named with any couller of reason and lest of all with authority of scriptures are confuted First he will allow vs but 4. textes of scripture because he will not take paines to wrest any more And those make nothing for vs except all thinges be in euery thinge as Anaxagoras said It should seeme M. Allen that you your selfe dreamed so with Anaxagoras else would you not finde purgatory in euery one of them which we saye is in none of them but rather excluded by them all But who can prescribe the deuill a measure in lying when he is disposed to lye we haue no scriptures at all the Catholikes