pius_n v._o his_o profession_n of_o faith_n declaration_n against_o new_a heresy_n be_v no_o new_a creed_n they_o be_v but_o explanation_n of_o the_o old_a not_o new_a article_n of_o faith_n one_o article_n of_o faith_n may_v be_v divide_v into_o many_o branch_n how_o many_o do_v saint_n athanasius_n set_v down_o in_o his_o symbol_n of_o the_o trinity_n and_o incarnation_n the_o catholic_n church_n do_v always_o practice_v this_o way_n when_o it_o be_v necessary_a to_o confute_v heresy_n if_o it_o be_v lawful_a for_o the_o church_n of_o the_o four_o age_n to_o command_v all_o christian_n to_o profess_v and_o believe_v the_o symbol_n of_o saint_n athanasius_n which_o be_v but_o a_o explanation_n of_o particular_n contain_v in_o the_o mystery_n of_o the_o trinity_n and_o incarnation_n why_o can_v the_o church_n now_o explain_v more_o particular_o the_o apostle_n creed_n and_o any_o part_n of_o scripture_n impugn_a by_o heretic_n and_o command_v all_o christian_n to_o believe_v the_o same_o all_o the_o pretend_a new_a article_n be_v contain_v in_o the_o apostle_n creed_n implicit_o as_o in_o that_o of_o the_o communion_n of_o saint_n remission_n of_o sin_n catholic_n church_n etc._n etc._n or_o at_o least_o in_o some_o text_n of_o scripture_n as_o transubstantiation_n in_o christ_n word_n this_o be_v my_o body_n the_o petty_a minister_n of_o the_o english_a nagshead_n church_n presume_v to_o make_v a_o new_a creed_n of_o 39_o article_n protest_v against_o the_o ancient_a faith_n of_o christendom_n and_o they_o admire_v that_o the_o vicar_n of_o christ_n and_o a_o general_a council_n shall_v warn_v all_o catholic_n to_o beware_v of_o their_o heresy_n and_o to_o that_o end_n declare_v in_o a_o symbol_n of_o faith_n more_o particular_o the_o receive_a doctrine_n of_o the_o church_n of_o god_n away_o with_o these_o shameful_a shift_n of_o heretic_n who_o last_o excuse_n for_o their_o schism_n be_v that_o they_o who_o begin_v it_o be_v roman_a catholic_n so_o be_v rebel_n once_o loyal_a subject_n and_o yet_o that_o do_v not_o excuse_v themselves_o or_o their_o adherent_n from_o the_o guilt_n of_o rebellion_n with_o these_o heretical_a devise_n be_v many_o poor_a idiot_n mislead_v by_o ungodly_a and_o wicked_a preacher_n who_o gain_n their_o live_n and_o credit_n by_o the_o damnation_n of_o soul_n that_o christ_n our_o saviour_n purchase_v at_o so_o dear_a a_o rate_n 6_o the_o last_o thing_n i_o propose_v in_o the_o title_n of_o this_o chapter_n be_v that_o its_o a_o great_a foppery_n in_o protestant_n then_o in_o catholic_n to_o deny_v the_o pope_n infallibily_n in_o decide_v controversy_n of_o christian_a religion_n that_o it_o be_v a_o foppery_n in_o both_o must_v be_v evident_a to_o all_o person_n that_o will_v reflect_v upon_o the_o nature_n of_o christian_a faith_n and_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n when_o man_n believe_v as_o christian_n they_o must_v exclude_v all_o manner_n of_o doubt_n and_o fear_n of_o be_v mistake_v from_o the_o act_n wherewith_o they_o believe_v they_o can_v defend_v themselves_o from_o a_o new_a heresy_n by_o only_o protest_v against_o it_o by_o word_n of_o mouth_n they_o must_v detest_v it_o with_o their_o heart_n and_o understanding_n and_o believe_v the_o quite_o contrary_a truth_n there_o be_v never_o heretic_n so_o simple_a as_o to_o broach_v a_o error_n upon_o his_o own_o score_n he_o always_o pretend_v god_n word_n for_o its_o fundation_n and_o back_n it_o with_o as_o many_o text_n of_o scripture_n as_o catholic_n oppose_v against_o his_o heresy_n this_o be_v the_o practice_n of_o arrian_n nestorian_n and_o all_o other_o ancient_a heretic_n which_o protestant_n do_v now_o adays_o imitate_v if_o the_o true_a meaning_n of_o scripture_n be_v as_o visible_a to_o we_o as_o it_o be_v infallible_a in_o itself_o no_o heretic_n will_v make_v use_n of_o the_o word_n of_o holy_a writ_n because_o his_o fancy_n or_o interpretation_n will_v be_v easy_o discern_v from_o the_o sense_n which_o god_n intend_v at_o least_o by_o combine_v and_o compare_v one_o text_n with_o another_o but_o experience_n demonstrate_v that_o notwithstanding_o all_o combination_n of_o one_o place_n of_o scripture_n with_o another_o the_o controversy_n remain_v and_o can_v be_v decide_v by_o scripture_n alone_o to_o imagine_v that_o all_o which_o can_v be_v decide_v by_o scripture_n alone_o be_v superfluous_a and_o the_o belief_n thereof_o not_o necessary_a for_o salvation_n be_v to_o dispense_v with_o the_o mystery_n of_o the_o trinity_n and_o incarnation_n see_v the_o council_n of_o nice_a 2._o soz._n lib._n 1._o c._n 16._o athan_n apol._n 2._o and_o saint_n athanasius_n that_o great_a champion_n of_o the_o catholic_n church_n confute_v and_o condemn_v the_o arrian_n not_o by_o scripture_n alone_o but_o by_o tradition_n and_o adhere_v not_o only_o to_o the_o word_n but_o also_o to_o that_o sense_n of_o scripture_n which_o that_o present_a church_n have_v receive_v from_o the_o former_a 7_o see_v therefore_o that_o controversy_n of_o christian_a religion_n must_v be_v decide_v by_o the_o sense_n as_o well_o as_o by_o the_o word_n of_o scripture_n and_o that_o the_o say_a sense_n be_v more_o clear_o deliver_v to_o we_o by_o tradition_n and_o the_o testimony_n of_o the_o church_n then_o by_o the_o word_n themselves_o in_o controvert_v text_n and_o that_o heretic_n may_v endeavour_v to_o confound_v their_o own_o tradition_n with_o that_o of_o the_o true_a catholic_n church_n as_o the_o quartadeciman_o do_v in_o the_o celebrate_n easter_n and_o that_o they_o may_v invent_v new_a heresy_n never_o think_v of_o in_o former_a age_n suppose_v i_o say_v that_o all_o this_o be_v possible_a the_o remedy_n of_o these_o evil_n in_o the_o church_n can_v be_v impossible_a and_o true_o the_o remedy_n be_v impossible_a at_o least_o at_o all_o time_n to_o wit_n when_o general_a counsel_n be_v not_o assemble_v if_o the_o pope_n be_v not_o infallible_a in_o declare_v what_o be_v heresy_n divine_a faith_n and_o catholic_n tradition_n such_o few_o catholic_n as_o call_v in_o question_n the_o pope_n infallibility_n excuse_v their_o error_n not_o only_o with_o the_o infallibility_n but_o also_o with_o the_o moral_a possibility_n of_o a_o general_a council_n whensoever_o a_o new_a heresy_n will_v be_v invent_v but_o they_o be_v gross_o mistake_v as_o experience_n do_v demonstrate_v and_o a_o perpetual_a general_a council_n be_v never_o intend_v by_o god_n who_o command_v the_o bishop_n and_o prelate_n to_o have_v a_o care_n of_o the_o particular_a church_n which_o he_o commit_v to_o their_o charge_n a_o thing_n not_o compatible_a with_o their_o continual_a assistance_n in_o constantinople_n trent_n or_o any_o other_o one_o city_n where_o the_o council_n be_v assemble_v but_o protestant_n hitherto_o have_v deny_v even_o the_o english_a church_n in_o the_o 21._o of_o their_o 39_o article_n that_o general_a counsel_n arc_n infallible_a and_o consequent_o must_v say_v that_o god_n command_v a_o impossibility_n bid_v we_o beware_v of_o new_a heresy_n 20._o act._n 20._o and_o not_o believe_v false_a prophet_n when_o he_o leave_v we_o no_o infallible_a judge_n or_o pastor_n to_o declare_v unto_o we_o what_o doctrine_n be_v heresy_n and_o who_o be_v the_o false_a prophet_n no_o catholic_n be_v ever_o so_o unreasonable_a as_o to_o defend_v such_o a_o foppery_n 8_o and_o though_o of_o late_a some_o of_o our_o nagshead_n doctor_n contrary_a to_o the_o 21._o article_n of_o their_o creed_n and_o english_a church_n acknowledge_v that_o general_a counsel_n be_v infallible_a in_o decide_v controversy_n of_o faith_n and_o to_o their_o eternal_a shame_n and_o the_o infamy_n of_o their_o venerable_a mother_n the_o protestant_a church_n of_o england_n be_v now_o force_v to_o call_v the_o 39_o article_n of_o their_o religion_n by_o the_o name_n of_o only_a probable_a opinion_n yet_o such_o a_o definition_n or_o description_n they_o give_v in_o their_o print_a book_n of_o a_o general_a council_n with_o so_o many_o odd_a condition_n and_o so_o insuperable_a difficulty_n that_o only_o mad_a man_n may_v hope_v to_o see_v such_o a_o christian_a assembly_n meet_v and_o much_o less_o agree_v in_o condemn_v any_o heresy_n or_o declare_v what_o be_v catholic_n doctrine_n this_o new_a definition_n of_o a_o general_a council_n be_v but_o a_o mere_a put_v of_o to_o gain_v time_n that_o nagshead_n error_n may_v last_v as_o long_o as_o their_o minister_n but_o they_o be_v evident_o convince_v and_o condemn_v by_o the_o absurdity_n of_o their_o poor_a shift_n it_o be_v a_o great_a foppery_n to_o admit_v of_o infallibility_n in_o a_o impossible_a council_n then_o to_o admit_v of_o a_o possible_a council_n without_o infallibility_n the_o first_o be_v a_o absolute_a chimaera_n contrary_a to_o the_o evident_a light_n of_o natural_a reason_n the_o second_o seem_v only_o impossible_a to_o christian_n that_o grant_v there_o be_v a_o church_n of_o god_n upon_o earth_n and_o that_o be_v have_v
superintendent_n or_o bishop_n of_o the_o english_a church_n by_o election_n of_o the_o congregation_n without_o consecration_n perhaps_o instead_o of_o imposition_n of_o hand_n they_o touch_v his_o head_n or_o shoulder_n with_o the_o bible_n as_o scory_n do_v to_o parker_n and_o the_o rest_n at_o their_o meeting_n or_o congregation_n in_o the_o nagshead_n tavern_n 4_o and_o that_o the_o world_n may_v see_v how_o unnecessary_a they_o judge_v imposition_n of_o hand_n in_o ordination_n it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o set_v down_o the_o 23._o of_o their_o 39_o protestant_n article_n of_o religion_n compose_v by_o those_o very_a man_n that_o meet_v at_o the_o nag_n head_n it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o man_n to_o take_v upon_o he_o the_o office_n of_o public_a preach_n religion_n 23._o article_n of_o the_o english_a religion_n or_o minister_a the_o sacrament_n in_o the_o congregation_n before_o he_o be_v lawful_o call_v and_o send_v to_o execute_v the_o same_o and_o those_o we_o ought_v to_o judge_v lawful_o call_v and_o send_v which_o be_v choose_v and_o call_v to_o his_o work_n by_o man_n who_o have_v public_a authority_n give_v unto_o they_o in_o the_o congregation_n to_o call_v and_o send_v minister_n into_o the_o lord_n vineyard_n here_o be_v not_o a_o word_n of_o ordination_n or_o consecration_n all_o be_v election_n and_o congregation_n church_n be_v not_o name_v because_o their_o meeting_n be_v not_o in_o a_o church_n but_o in_o the_o nagshead_n tavern_n and_o that_o there_o may_v remain_v no_o doubt_n of_o their_o intention_n and_o meaning_n to_o exclude_v all_o visible_a sign_n and_o ceremony_n and_o consequent_o imposition_n of_o hand_n as_o superfluous_a in_o ordination_n either_o of_o bishop_n or_o priest_n they_o explain_v themselves_o in_o the_o 25._o article_n or_o their_o religion_n in_o these_o word_n those_o five_o common_o call_v sacrament_n 1562._o article_n 25._o of_o the_o 39_o compose_v and_o agree_v upon_o by_o the_o english_a protestant_a church_n 1562._o that_o be_v to_o say_v confirmation_n penance_n order_n matrimony_n and_o extreme_a unction_n be_v not_o to_o be_v count_v for_o sacrament_n of_o the_o gospel_n be_v such_o as_o have_v grow_v partly_o of_o the_o corrupt_a follow_v of_o the_o apostle_n partly_o be_v state_n of_o life_n allow_v in_o the_o scripture_n but_o yet_o have_v not_o like_a nature_n of_o sacrament_n with_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n for_o that_o they_o have_v not_o any_o visible_a sign_n or_o ceremony_n ordain_v of_o god_n if_o god_n have_v not_o ordain_v any_o visible_a sign_n or_o ceremony_n for_o ordination_n according_a to_o the_o belief_n of_o parker_n and_o his_o nagshead_n congregation_n you_o may_v be_v sure_a they_o never_o trouble_v themselves_o with_o imposition_n of_o episcopal_a hand_n and_o that_o a_o knock_n of_o the_o bible_n upon_o their_o head_n or_o shoulder_n serve_v their_o turn_n especial_o be_v perform_v with_o so_o good_a a_o grace_n and_o so_o great_a gravity_n as_o scory_n do_v in_o the_o tavern_n when_o he_o make_v they_o bishop_n by_o give_v they_o authority_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n sincere_o this_o be_v the_o reason_n why_o they_o interpret_v saint_n paul_n imposition_n of_o hand_n and_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clergy_n see_v the_o bible_n print_v in_o london_n 1562._o when_o the_o 39_o article_n be_v publish_v by_o the_o nagshead_n clergy_n ordination_n by_o election_n as_o it_o be_v in_o the_o profane_a court_n or_o athens_n whereas_o saint_n hierom_n and_o all_o the_o father_n declare_v it_o to_o be_v ordination_n by_o imposition_n of_o hand_n so_o will_v they_o also_o it_o landaffe_n or_o any_o other_o bishop_n have_v lay_v hand_n upon_o they_o 5_o they_o corrupt_a scripture_n in_o their_o translation_n not_o only_o to_o make_v good_a their_o nagshead_n ordination_n but_o also_o to_o justify_v their_o keep_a woman_n though_o some_o of_o they_o be_v priest_n and_o can_v not_o have_v wife_n prove_v by_o saint_n paul_n word_n that_o he_o have_v one_o himself_o have_v not_o we_o power_n to_o lead_v about_o a_o woman_n a_o sister_n as_o also_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n 1._o cor._n 9_o they_o translate_v have_v not_o we_o power_n to_o lead_v about_o a_o wife_n it_o be_v evident_a by_o the_o circumstance_n and_o the_o interpretation_n of_o all_o the_o father_n that_o wife_n be_v not_o mean_v in_o that_o place_n by_o the_o apostle_n more_o than_o 1._o cor._n 7._o v._n 1._o it_o be_v good_a for_o a_o man_n not_o to_o touch_v a_o woman_n where_o they_o also_o translate_v woman_n and_o not_o wife_n the_o greek_a original_a use_v the_o same_o word_n in_o both_o place_n and_o to_o make_v we_o catholic_n idolater_n these_o very_a nagshead_n minister_n in_o the_o same_o year_n 1562._o corrupt_v the_o scripture_n 2._o cor._n 6._o how_o agree_v the_o temple_n of_o god_n with_o idol_n they_o translate_v and_o print_v in_o their_o english_a bible_n how_o agree_v the_o temple_n of_o god_n with_o image_n the_o same_o sincerity_n they_o practise_v in_o 1._o cor._n 5._o if_o any_o that_o be_v call_v a_o brother_n be_v a_o fornicator_n or_o covetous_a or_o a_o server_n of_o idol_n they_o print_v 1562._o or_o a_o worshipper_n of_o image_n but_o part_n of_o their_o wickedness_n have_v since_o be_v correct_v by_o their_o protestant_a brethren_n in_o late_a edition_n be_v ashamed_a of_o so_o manifest_a knavery_n and_o yet_o we_o must_v not_o think_v forsooth_o that_o person_n who_o wilful_o corrupt_a scripture_n will_v forge_v record_n to_o maintain_v their_o nagshead_n consecration_n 6_o it_o be_v too_o tedious_a a_o business_n to_o specify_v all_o their_o false_a and_o absurd_a translation_n by_o which_o they_o bring_v the_o word_n of_o god_n to_o be_v ridiculous_a among_o themselves_o priest_n in_o their_o language_n be_v elder_a church_n synagogue_n holy_a ghost_n holy_a wind_n soul_n carcase_n christ_n anoint_v lord_n baal_n eucharist_n thanksgiving_n baptism_n wash_v hell_n grave_n devil_n slanderer_n beelzebub_n lord_n of_o a_o fly_n angel_n messenger_n so_o that_o a_o exhortation_n to_o devotion_n in_o the_o protestant_a scripture_n language_n will_v move_v man_n more_o to_o laughter_n then_o to_o piety_n whereas_o in_o the_o catholic_n translation_n and_o phrase_n it_o move_v to_o compunction_n suppose_v a_o catholic_n priest_n shall_v exhort_v the_o people_n thus_o i_o who_o be_o your_o priest_n place_v in_o the_o church_n by_o the_o holy_a ghost_n for_o the_o feed_n of_o your_o soul_n do_v denounce_v unto_o you_o in_o the_o name_n of_o christ_n our_o lord_n that_o unless_o you_o come_v to_o the_o holy_a eucharist_n with_o more_o devotion_n and_o perform_v better_o your_o promise_n make_v to_o god_n in_o baptism_n you_o shall_v be_v condemn_v body_n and_o soul_n to_o hell_n and_o your_o portion_n shall_v be_v with_o the_o devil_n i_o say_v with_o beclzebub_n whitaker_n doctor_n reynolds_n reprehension_n of_o whitaker_n and_o his_o angel_n this_o exhortation_n in_o the_o protestant_a language_n of_o scripture_n go_v very_o absurd_o let_v we_o suppose_v therefore_o that_o a_o young_a spruce_a ptotestant_a minister_n shall_v step_v up_o to_o the_o pulpit_n and_o repeat_v the_o priest_n exhortation_n in_o his_o own_o phrase_n thus_o i_o that_o be_o your_o elder_n place_v in_o this_o synagogue_n by_o â—he_n holy_a wind_n for_o the_o feed_n of_o your_o carcase_n do_v denounce_v unto_o you_o in_o the_o name_n of_o the_o anoint_a our_o baal_n that_o unless_o you_o come_v to_o the_o holy_a thanksgiving_n with_o more_o devotion_n and_o perform_v better_o your_o promise_n make_v to_o god_n in_o wash_v you_o shall_v be_v condemn_v body_n and_o carcase_n to_o the_o grave_n and_o your_o portion_n shall_v be_v with_o the_o slanderer_n i_o say_v with_o the_o lord_n of_o a_o fly_n and_o his_o messenger_n 7_o these_o wicked_a man_n do_v not_o only_o corrupt_v the_o scripture_n but_o also_o the_o counsel_n and_o father_n as_o you_o may_v see_v object_v to_o they_o in_o their_o own_o life_n time_n and_o evident_o demonstrate_v by_o doctor_n harding_n in_o his_o detection_n of_o sundry_a foul_a error_n against_o master_n jewel_n and_o doctor_n stapletons_n counterblast_n against_o horn_n it_o be_v a_o very_a certain_a story_n that_o one_o of_o jewel_n chaplin_n be_v convert_v to_o the_o catholic_n faith_n by_o overseeing_a the_o print_n of_o his_o book_n and_o put_v he_o in_o mind_n of_o a_o notorious_a mistake_n which_o jewel_n laugh_v at_o and_o will_v not_o have_v it_o correct_v say_v that_o among_o a_o thousand_o reader_n not_o one_o will_v trouble_v himself_o with_o examine_v the_o text_n of_o saint_n augustin_n which_o he_o have_v corrupt_v a_o ancient_a and_o learned_a man_n yet_o live_v have_v inform_v i_o of_o the_o manner_n of_o this_o master_n jewel_n death_n which_o he_o have_v from_o one_o that_o be_v present_a be_v preach_v false_a doctrine_n
chastity_n they_o be_v behold_v to_o she_o for_o their_o ordination_n which_o she_o make_v good_a and_o valid_a by_o her_o supreme_a authority_n notwithstanding_o any_o matter_n or_o nullity_n of_o form_n to_o the_o contrary_a as_o you_o may_v see_v by_o a_o act_n of_o parliament_n 1._o act_n of_o parliam_fw-la 8._o eliz_n 1._o in_o the_o 8._o year_n of_o her_o reign_n which_o relate_v to_o the_o record_n of_o her_o letter_n patent_n but_o not_o to_o any_o of_o her_o bishop_n consecration_n at_o lambeth_n as_o our_o nagshead_n minister_n will_v fain_o make_v poor_a seduce_v soul_n believe_v and_o cite_v for_o a_o witness_n of_o the_o solemn_a ordination_n of_o parker_n at_o lambeth_n so_o honourable_a a_o person_n as_o charles_n howard_n earl_n of_o nottingham_n and_o lord_n admiral_n of_o england_n but_o they_o dare_v not_o name_v he_o in_o mason_n first_o edition_n because_o he_o be_v then_o live_v and_o will_v have_v contradict_v so_o notorious_a a_o untruth_n eight_o or_o nine_o year_n after_o in_o the_o second_o edition_n they_o name_v this_o noble_a person_n when_o he_o be_v dead_a and_o yet_o not_o as_o a_o eye_n witness_n of_o the_o imaginary_a ordination_n but_o as_o a_o guest_n at_o the_o banquet_n i_o doubt_v not_o but_o master_n parker_n may_v invite_v the_o earl_n of_o nottingham_n to_o dine_v with_o he_o at_o lambeth_n many_o time_n especial_o if_o he_o be_v his_o kinsman_n as_o mason_n pretend_v but_o its_o evident_a he_o never_o assist_v at_o his_o consecration_n if_o his_o lordship_n be_v not_o at_o the_o nagshead_n in_o cheapside_n when_o scory_n make_v he_o a_o bishop_n with_o a_o knock_n of_o his_o protestant_a bible_n bid_v he_o to_o take_v authority_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n sincere_o sect_n viii_o of_o the_o english_a protestant_a church_n in_o king_n james_n and_o his_o son_n reign_n 1_o king_n james_n have_v too_o much_o wit_n to_o be_v of_o calvin_n religion_n though_o his_o education_n be_v commit_v to_o calvinist_n he_o do_v perceive_v that_o it_o be_v not_o invent_v for_o the_o good_a of_o prince_n but_o rather_o for_o their_o ruin_n and_o that_o petty_a minister_n and_o poor_a elder_n may_v bear_v the_o sway_n in_o christian_a commonwealth_n be_v call_v by_o the_o english_a council_n and_o nobility_n to_o the_o possession_n of_o that_o crown_n which_o descend_v to_o he_o by_o the_o evident_a right_n of_o his_o mother_n mary_n steward_n his_o first_o thought_n in_o england_n be_v bend_v against_o the_o puritanical_a discipline_n as_o one_o who_o have_v be_v sufficient_o discipline_v by_o the_o kirk_n of_o scotland_n therefore_o he_o command_v a_o synod_n to_o be_v celebrate_v in_o london_n wherein_o himself_o be_v declare_v spiritual_a head_n of_o the_o church_n and_o 141._o canon_n make_v for_o the_o suppression_n of_o puritanisme_n the_o bible_n be_v correct_v in_o such_o place_n only_o as_o seem_v to_o condemn_v the_o puritanical_a discipline_n and_o doctrine_n traditiones_fw-la be_v translate_v tradition_n and_o not_o ordinance_n or_o document_n as_o in_o queen_n elizabeth_n day_n idol_n be_v not_o translate_v image_n nor_o their_o worshipper_n idolater_n as_o former_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o interpret_v now_o ordination_n by_o election_n but_o by_o imposition_n of_o hand_n because_o all_o this_o be_v necessary_a to_o confute_v puritan_n yet_o all_o other_o corruption_n that_o seem_v to_o condemn_v catholic_n religion_n be_v applaud_v as_o much_o as_o before_o in_o queen_n elizabeth_n reign_n though_o hell_n be_v not_o translate_v grave_n nor_o soul_n carcase_n yet_o other_o device_n be_v find_v to_o divert_v man_n thought_n from_o a_o three_o place_n between_o heaven_n and_o hell_n and_o therefore_o saint_n peter_n word_n wherein_o he_o declare_v that_o christ_n soul_n do_v descend_v to_o limbus_n patrum_fw-la 18.19_o 1._o pet._n 3._o v._n 18.19_o be_v translate_v thus_o quicken_v by_o the_o spirit_n by_o which_o also_o he_o go_v and_o preach_v unto_o the_o spirit_n in_o prison_n etc._n etc._n whereas_o the_o true_a translation_n be_v quicken_v or_o alive_a in_o his_o spirit_n or_o soul_n in_o which_o spirit_n or_o soul_n he_o come_v preach_v to_o they_o also_o that_o be_v in_o prison_n 2_o the_o new_a translation_n which_o king_n james_n cause_v to_o be_v make_v 89._o knot_n in_o his_o protestancy_n condemn_v pag._n 89._o be_v oversee_v correct_v and_o alter_v by_o doctor_n abbat_n of_o canterbury_n and_o smith_n of_o gloucester_n as_o sir_n henry_n savill_n tell_v master_n richard_n montague_n afterward_o pretend_a bishop_n of_o chichester_n and_o of_o norwich_n for_o master_n montague_n wonder_v that_o sir_n henry_n to_o who_o care_n be_v commit_v the_o translate_n of_o saint_n peter_n epistle_n will_v pervert_v the_o sense_n of_o the_o apostle_n about_o christ_n descent_n into_o hell_n sir_n henry_n answer_v that_o the_o forename_a bishop_n corrupt_v and_o alter_v the_o say_a translation_n make_v by_o king_n james_n his_o order_n this_o be_v to_o transform_v the_o very_a scripture_n into_o policy_n and_o slight_v both_o conscience_n and_o religion_n let_v any_o sober_a person_n judge_n how_o scrupulous_a will_v master_v abbot_n be_v and_o the_o other_o pretend_a bishop_n in_o his_o time_n to_o forge_v and_o falsify_v mason_n record_n to_o the_o end_n they_o may_v make_v good_a imposition_n of_o hand_n at_o lambeth_n when_o so_o impudent_o and_o wicked_o they_o corrupt_v god_n word_n fear_v that_o by_o force_n of_o the_o text_n they_o shall_v be_v force_v to_o admit_v of_o limbus_n patrum_fw-la and_o from_o thence_o be_v lead_v into_o purgatory_n but_o none_o who_o die_v in_o the_o protestant_a religion_n needs_o fear_v go_v thither_o in_o the_o same_o translation_n they_o have_v translate_v gal._n 5.17_o the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n so_o that_o you_o can_v do_v the_o thing_n you_o will_v whereas_o the_o greek_a and_o latin_a be_v you_o do_v not_o de_fw-fr facto_fw-la the_o thing_n you_o will_v and_o to_o prove_v their_o heresy_n aver_v a_o necessity_n and_o divine_a precept_n for_o all_o person_n to_o receive_v both_o kind_n 1._o cor._n 11._o v._n 27._o they_o false_o translate_v thus_o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n of_o the_o lord_n unworthy_o etc._n etc._n whereas_o both_o in_o the_o latin_a and_o greek_a it_o be_v whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n or_o drink_v this_o chalice_n etc._n etc._n which_o disjunctive_a or_o can_v infer_v the_o necessity_n of_o both_o kind_n as_o the_o conjunctive_a and_o may_v seem_v to_o do_v both_o here_o and_o in_o other_o place_n if_o by_o this_o they_o be_v not_o so_o clear_o interpret_v and_o because_o the_o protestant_a clergy_n even_o in_o king_n james_n and_o his_o son_n reign_n be_v loath_a to_o depart_v with_o their_o wife_n though_o they_o pretend_v to_o be_v as_o true_a priest_n as_o the_o apostle_n they_o do_v not_o correct_v the_o false_a translation_n of_o 1._o cor._n 1._o have_v not_o we_o power_n to_o lead_v about_o a_o wife_n as_o if_o saint_n paul_n have_v one_o and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n they_o notwithstanding_o put_v in_o king_n james_n his_o translation_n woman_n in_o the_o margin_n but_o wife_n remain_v in_o the_o text_n they_o do_v not_o correct_v the_o corrupt_a of_o 2._o pet._n 1._o labour_n that_o by_o good_a work_n you_o make_v sure_a your_o vocation_n and_o election_n they_o leave_v out_o good_a work_n as_o they_o have_v do_v also_o in_o queen_n elizabeth_n translation_n though_o it_o be_v in_o all_o the_o latin_a and_o in_o the_o most_o authentic_a greek_a copy_n 3_o it_o be_v tedious_a to_o mention_v all_o the_o falsification_n of_o the_o english_a translation_n of_o scripture_n and_o these_o i_o hope_v be_v sufficient_a to_o prove_v that_o in_o king_n james_n and_o king_n charles_n reign_n there_o be_v as_o little_a religion_n in_o the_o church_n of_o england_n as_o in_o queen_n elizabeth_n scripture_n be_v make_v speak_v whatsoever_o courtior_n and_o politician_n fancy_v and_o desire_v it_o be_v ridiculous_a to_o see_v how_o the_o church_n do_v on_o a_o sudden_a accommodate_v itself_o to_o the_o court_n and_o how_o bancroft_n pretend_v bishop_n of_o london_n after_o of_o canterbury_n do_v write_v and_o preach_v for_o episcopacy_n as_o a_o distinct_a order_n of_o priesthood_n in_o king_n james_n his_o reign_n whereas_o a_o little_a before_o he_o answer_v master_n william_n alabuster_n when_o he_o object_v that_o no_o bishop_n lay_v hand_n 4._o holiwood_n lib._n de_fw-la investig_fw-mi christi_fw-la ecclesia_fw-la cap._n 4._o or_o ordain_v parker_n and_o his_o comrade_n that_o a_o single_a priest_n may_v ordain_v bishop_n in_o case_n of_o necessity_n true_o he_o be_v put_v to_o a_o necessity_n of_o give_v this_o answer_n because_o the_o nagshead_n ordination_n can_v not_o be_v contradict_v nor_o mason_n forge_v record_n produce_v 4_o before_o king_n james_n be_v in_o