of_o god_n ⊢_o âœ_o verse_n 35_o the_o next_o day_n again_o john_n stand_v eve_o and_o two_o of_o his_o disciple_n âœ_o verse_n 36_o and_o behold_v jesus_n walk_v he_o say_v behold_v the_o lamb_n of_o god_n âœ_o verse_n 37_o and_o the_o two_o disciple_n hear_v he_o speak_v and_o they_o follow_v jesus_n âœ_o verse_n 38_o and_o jesus_n turn_v and_o see_v they_o follow_a he_o say_v to_o they_o what_o seek_v you_o who_o say_v to_o he_o rabbi_n which_o be_v call_v by_o interpretation_n master_n where_o dwell_v thou_o âœ_o verse_n 39_o he_o say_v to_o they_o come_v and_o see_v they_o come_v and_o see_v where_o he_o abide_v and_o they_o tarry_v with_o he_o that_o day_n and_o it_o be_v about_o the_o ten_o hour_n âœ_o verse_n 40_o and_o andrew_n the_o brother_n of_o simon_n peter_n be_v one_o of_o the_o two_o that_o have_v hear_v of_o john_n and_o follow_v he_o âœ_o verse_n 41_o he_o find_v first_o his_o brother_n simon_n and_o say_v to_o he_o we_o have_v find_v 44._o messiah_n which_o be_v be_v interpret_v christ_n âœ_o verse_n 42_o and_o he_o bring_v he_o to_o jesus_n and_o jesus_n ″_o look_v upon_o he_o say_v thou_o be_v simon_n the_o son_n of_o jona_n thou_o shall_v be_v call_v 18._o cephas_n which_o be_v interpret_v peter_n âœ_o verse_n 43_o on_o the_o morrow_n he_o will_v go_v forth_o into_o galilee_n and_o he_o find_v philippe_n and_o jesus_n say_v to_o he_o follow_v i_o âœ_o verse_n 44_o and_o philippe_n be_v of_o bethsaida_n the_o city_n of_o andrew_n and_o peter_n âœ_o verse_n 45_o philippe_n find_v nathanael_n and_o say_v to_o he_o he_o who_o moses_n in_o the_o la_o and_o the_o prophet_n write_v of_o we_o have_v find_v jesus_n the_o son_n of_o joseph_n of_o nazareth_n âœ_o verse_n 46_o and_o nathanael_n say_v to_o he_o from_o nazareth_n can_v there_o be_v any_o good_a philippe_n say_v to_o he_o angel_n come_v and_o see_v âœ_o verse_n 47_o jesus_n see_v nathanael_n come_v to_o he_o and_o he_o say_v of_o he_o behold_v a_o israelite_n in_o very_a deed_n in_o who_o there_o be_v no_o guile_n âœ_o verse_n 48_o nathanael_n say_v to_o he_o how_o know_a thou_o i_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o he_o before_o that_o philippe_n do_v call_v thou_o when_o thou_o be_v under_o the_o figtree_n i_o see_v thou_o âœ_o verse_n 49_o nathanael_n answer_v he_o and_o say_v rabbi_n thou_o be_v the_o son_n of_o god_n thou_o be_v the_o king_n of_o israel_n âœ_o verse_n 50_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o he_o because_o i_o say_v unto_o thou_o i_o see_v thou_o under_o the_o figtree_n thou_o believe_v great_a than_o these_o thing_n shall_v thou_o see_v âœ_o verse_n 51_o and_o he_o say_v to_o he_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o you_o shall_v see_v the_o heaven_n open_v and_o the_o *_o angel_n of_o god_n ascend_v and_o defcend_v upon_o the_o son_n of_o man_n 12._o ⊢_o annotation_n chap._n 1._o 1._o be_v the_o word_n the_o second_o person_n in_o trinity_n which_o be_v the_o natural_a only_a and_o eternal_a son_n of_o god_n the_o father_n word_n be_v call_v the_o word_n not_o as_o the_o holy_a scripture_n or_o speech_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n write_v and_o speak_v by_o god_n commandment_n for_o the_o utter_n of_o his_o divine_a will_n towards_o man_n be_v call_v his_o word_n but_o in_o a_o more_o divine_a eminent_a and_o ineffable_a sort_n to_o express_v unto_o we_o in_o a_o sort_n by_o a_o term_n agreeable_a to_o our_o capacity_n that_o the_o son_n of_o god_n so_o be_v and_o so_o from_o everlasting_a be_v bear_v of_o god_n the_o father_n as_o our_o prime_a concept_n which_o be_v our_o internal_a and_o mental_a word_n be_v and_o issue_v out_o of_o our_o intelligence_n &_o mind_n this_o word_n then_o son_n or_o second_o person_n in_o the_o holy_a trinity_n be_v and_o have_v his_o be_v then_o already_o when_o other_o creature_n of_o what_o sort_n so_o ever_o have_v but_o their_o beginning_n platonike_v and_o therefore_o can_v not_o be_v a_o creature_n as_o many_o heretic_n before_o the_o write_n of_o this_o gospel_n think_v 29._o and_o as_o the_o arrian_n after_o teach_v and_o this_o first_o sentence_n of_o the_o gospel_n not_o only_o the_o faithful_a but_o the_o platonike_n do_v so_o admire_v as_o s._n augustine_n write_v that_o they_o wish_v it_o to_o be_v write_v in_o gold_n 1._o with_o god_n father_n because_o a_o man_n may_v say_v if_o the_o word_n be_v before_o any_o thing_n be_v create_v where_o or_o how_o can_v he_o be_v the_o evangelist_n prevent_v that_o carnal_a concept_n say_v first_o that_o he_o be_v with_o god_n who_o be_v depend_v not_o upon_o time_n place_n space_n or_o any_o other_o creature_n all_o which_o be_v make_v by_o he_o second_o he_o give_v we_o to_o understand_v that_o the_o word_n have_v his_o proper_a subsistence_n or_o personalitle_o distincte_n from_o god_n the_o father_n whereby_o sabellius_n the_o old_a heretic_n be_v refute_v three_o here_o be_v insinuate_v the_o order_n of_o these_o two_o person_n one_o towards_o the_o other_o to_o wit_n that_o the_o son_n be_v with_o and_o of_o the_o father_n and_o not_o the_o father_n of_o the_o son_n four_o you_o may_v consute_n here_o the_o blasphemy_n of_o caluin_n 25._o hold_v the_o second_o person_n to_o be_v god_n not_o as_o of_o god_n the_o father_n but_o as_o of_o himself_o and_o yet_o such_o be_v the_o book_n that_o our_o youth_n now_o read_v common_o in_o england_n and_o that_o by_o commandment_n 1._o god_n be_v the_o word_n lest_o any_o man_n upon_o the_o premise_n which_o set_v forth_o the_o relation_n and_o distinction_n of_o the_o second_o person_n from_o the_o first_o nature_n may_v think_v that_o the_o father_n only_o be_v god_n the_o evangelist_n express_o teach_v the_o word_n to_o be_v god_n for_o though_o the_o word_n seem_v to_o lie_v otherwise_o because_o we_o have_v of_o purpose_n so_o owe_v the_o elegancy_n which_o the_o evangelist_n himself_o observe_v in_o place_v they_o so_o and_o therefore_o they_o stand_v so_o both_o in_o greek_a and_o latin_a yet_o in_o deed_n the_o construction_n be_v thus_o 20._o the_o word_n be_v god_n and_o as_o in_o his_o first_o epistle_n the_o same_o apostle_n write_v true_a god_n lest_o any_o may_v say_v as_o the_o arian_n do_v that_o he_o be_v god_n in_o deed_n but_o not_o true_o and_o natural_o but_o by_o common_a adoption_n or_o calling_n arian_n as_o good_a man_n in_o the_o church_n be_v call_v the_o son_n of_o god_n what_o wonderful_a wrangle_n and_o tergiversation_n the_o arian_n use_v to_o avoid_v the_o evidence_n of_o this_o place_n we_o see_v in_o s._n augustine_n li._n 3_o de_fw-fr doct._n christ_n c._n 2._o even_o such_o as_o the_o protestaut_n do_v to_o avoid_v the_o like_a word_n this_o be_v my_o body_n concern_v the_o b._n sacrament_n 3._o by_o he_o creator_n again_o by_o this_o he_o signify_v the_o eternity_n divinity_n omaipotencie_n and_o equality_n of_o the_o word_n or_o son_n with_o god_n the_o father_n because_o by_o he_o all_o thing_n be_v create_v all_o thing_n he_o say_v both_o visible_a of_o this_o world_n and_o invisible_a as_o angel_n and_o all_o spiritual_a creature_n whereupon_o it_o be_v evident_a also_o that_o himself_o be_v no_o creature_n be_v the_o creator_n of_o all_o neither_o be_v sin_n of_o his_o creation_n be_v a_o defect_n of_o a_o thing_n rather_o than_o a_o thing_n itself_o and_o therefore_o neither_o of_o nor_o by_o he_o 1â—_n he_o give_v they_o power_n freewill_a free_a will_n to_o receive_v or_o acknowledge_v christ_n &_o power_n give_v to_o man_n if_o they_o will_v to_o be_v make_v by_o christ_n the_o son_n of_o god_n but_o not_o force_v or_o draw_v thereunto_o by_o any_o necessity_n 14._o the_o word_n make_v flesh_n incarnation_n this_o be_v the_o high_a and_o divine_a testimony_n of_o christ_n incarnation_n and_o that_o he_o vouchsave_v to_o become_v man_n for_o the_o acknowledge_v of_o which_o inexplicable_a benefit_n and_o give_v humble_a thanks_n for_o the_o same_o all_o christian_a people_n in_o the_o world_n by_o tradition_n of_o the_o father_n prostrate_v themselves_o or_o kneel_v down_o when_o they_o hear_v it_o sing_v or_o say_v at_o the_o holy_a mass_n either_o in_o this_o gospel_n or_o in_o the_o crede_fw-la by_o these_o word_n et_fw-la homo_fw-la factus_n est._n 1â—_n no_o man_n have_v see_v never_o man_n in_o this_o mortality_n see_v god_n in_o the_o very_a shape_n and_o natural_a form_n of_o the_o divine_a essence_n god_n but_o man_n see_v he_o only_o in_o the_o shape_n of_o visible_a creature_n in_o or_o by_o which_o it_o please_v he_o to_o show_v himself_o unto_o many_o diverse_o in_o this_o world_n but_o never_o in_o such_o sort_n as_o when_o he_o show_v himself_o in_o the_o person_n of_o the_o son_n of_o god_n be_v
say_v yet_o once_o and_o i_o will_v move_v not_o only_o the_o earth_n but_o heaven_n also_o âœ_o verse_n 27_o and_o in_o that_o he_o say_v yet_o once_o he_o declare_v the_o translation_n of_o movable_a thing_n as_o be_v make_v that_o those_o thing_n may_v remain_v which_o be_v unmoveable_a âœ_o verse_n 28_o therefore_o receive_v a_o unmoveable_a kingdom_n we_o have_v grace_n by_o the_o which_o 〈◊〉_d let_v we_o serve_v please_v god_n with_o fear_n &_o reverence_n âœ_o verse_n 29_o for_o *_o our_o god_n be_v a_o consume_a fire_n 24._o annotation_n chap._n xii_o 6._o he_o scourge_v purgatory_n by_o this_o we_o prove_v that_o god_n often_o punish_v the_o sin_n even_o of_o his_o love_a child_n though_o not_o with_o eternal_a damnation_n yet_o with_o temporal_a chastisement_n and_o correction_n &_o that_o he_o do_v not_o always_o together_o with_o the_o remission_n of_o deadly_a sin_n &_o eternal_a punishment_n exempt_v the_o offender_n receive_v to_o his_o grace_n from_o all_o fatherly_a correction_n either_o in_o this_o life_n or_o in_o the_o next_o neither_o have_v the_o heretic_n of_o this_o time_n any_o reason_n or_o scripture_n in_o the_o world_n why_o they_o shall_v take_v away_o god_n chastisement_n of_o his_o child_n in_o the_o next_o life_n more_o than_o in_o this_o world_n 17._o he_o find_v not_o it_o be_v not_o mean_v that_o esau_n can_v not_o find_v remission_n of_o his_o sin_n at_o god_n hand_n but_o that_o have_v once_o sell_v and_o yield_v up_o the_o right_n of_o his_o first-birth_n to_o his_o young_a brother_n it_o be_v to_o late_o to_o be_v sorry_a for_o his_o unaduised_a bargain_n chap._n xiii_o he_o command_v unto_o they_o mutual_a love_n 2_o hospitality_n 3_o compassion_n 4_o chastity_n 5_o contentation_n 7_o imitation_n of_o the_o faith_n of_o their_o catholic_a prelate_n and_o martyr_n not_o harken_v to_o the_o doctrine_n of_o heretic_n nor_o fear_v the_o cast_n out_o of_o the_o jew_n synagogus_fw-la 17_o and_o obedience_n to_o their_o present_a pastor_n 18_o and_o so_o with_o request_v their_o prayer_n and_o pray_v for_o they_o he_o end_v the_o epistle_n verse_n 1_o let_v 〈◊〉_d the_o charity_n of_o the_o fraternity_n abide_v in_o you_o 10._o âœ_o verse_n 2_o and_o â—_o hospitality_n do_v not_o forget_v 4._o for_o by_o this_o 3._o certain_a being_n not_o ware_v *_o have_v receive_a angel_n to_o harbour_v âœ_o verse_n 3_o remember_v they_o in_o bond_n as_o if_o you_o be_v bind_v with_o they_o and_o they_o that_o labour_n as_o yourselves_o also_o remain_v in_o body_n âœ_o verse_n 4_o â—_o marriage_n honourable_a in_o all_o and_o the_o bed_n undefiled_a for_o fornicatour_n &_o advouterer_n god_n will_v judge_v âœ_o verse_n 5_o let_v your_o manner_n be_v without_o avarice_n content_v with_o thing_n present_a 31._o for_o he_o say_v i_o will_v not_o leave_v thou_o neither_o will_v i_o forsake_v thou_o 1._o âœ_o verse_n 6_o so_o that_o we_o do_v confident_o say_v our_o lord_n be_v my_o helper_n 6._o i_o will_v not_o fear_v what_o man_n shall_v do_v to_o i_o âœ_o verse_n 7_o â—_o remember_v your_o prelate_n bishop_n which_o have_v speak_v the_o word_n of_o god_n to_o you_o the_o end_n of_o who_o conversation_n behold_v imitate_v their_o faith_n âœ_o verse_n 8_o jesus_n christ_n yesterday_o and_o to_o day_n the_o same_o also_o for_o ever_o âœ_o verse_n 9_o with_o doctrine_n various_a &_o strange_a doctrine_n be_v not_o lead_v away_o for_o it_o be_v best_o that_o the_o hart_n be_v establish_v with_o grace_n â—_o not_o with_o meat_n which_o have_v not_o profit_v those_o that_o walk_v in_o they_o âœ_o verse_n 10_o â—_o we_o have_v a_o altar_n whereof_o they_o have_v not_o power_n to_o eat_v which_o serve_v the_o tabernacle_n 27._o âœ_o verse_n 11_o for_o *_o the_o body_n of_o those_o beast_n who_o blood_n for_o sin_n be_v carry_v into_o the_o holies_n by_o the_o high_a priest_n be_v burn_v without_o the_o camp_n âœ_o verse_n 12_o for_o the_o which_o thing_n jesus_n also_o that_o he_o may_v sanctify_v the_o people_n by_o his_o own_o blood_n suffer_v without_o the_o gate_n âœ_o verse_n 13_o let_v we_o go_v forth_o therefore_o to_o he_o without_o the_o camp_n carry_v his_o reproach_n âœ_o verse_n 14_o for_o we_o have_v not_o here_o a_o permanent_a city_n but_o we_o seek_v that_o which_o be_v to_o come_v âœ_o verse_n 15_o by_o he_o therefore_o let_v we_o offer_v â—_o the_o host_n of_o praise_n always_o to_o god_n 3._o that_o be_v to_o say_v *_o the_o fruit_n of_o lip_n confess_v to_o his_o name_n âœ_o verse_n 16_o and_o beneficence_n and_o communication_n do_v not_o forget_v for_o with_o such_o host_n â—_o god_n be_v promerited_a âœ_o verse_n 17_o â—_o obey_v your_o prelate_n and_o be_v subject_a to_o they_o for_o they_o watch_n as_o be_v to_o render_v account_n for_o your_o soul_n ⊢_o that_o they_o may_v do_v this_o with_o joy_n and_o not_o mourn_v for_o this_o be_v not_o expedient_a for_o you_o âœ_o verse_n 18_o pray_v for_o we_o for_o we_o have_v confidence_n that_o we_o have_v a_o good_a conscience_n willing_a to_o converse_v well_o in_o all_o âœ_o verse_n 19_o and_o i_o beseech_v you_o the_o more_o to_o do_v this_o that_o i_o may_v the_o more_o speedy_o be_v restore_v to_o you_o âœ_o verse_n 20_o and_o the_o god_n of_o peace_n which_o bring_v out_o from_o the_o dead_a the_o great_a pastor_n of_o the_o sheep_n in_o the_o blood_n of_o the_o eternal_a testament_n our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 21_o goodness_n vos_fw-la fit_n you_o in_o all_o goodness_n that_o you_o may_v do_v his_o will_v do_v in_o you_o that_o which_o may_v please_v before_o he_o by_o jesus_n christ_n to_o who_o be_v glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n âœ_o verse_n 22_o and_o i_o desire_v you_o brethren_n that_o you_o suffer_v the_o word_n of_o consolation_n for_o in_o very_o few_o word_n have_v i_o write_v to_o you_o âœ_o verse_n 23_o know_v you_o our_o brother_n timothee_n to_o be_v dismiss_v with_o who_o if_o he_o come_v the_o soon_o i_o will_v see_v you_o âœ_o verse_n 24_o salute_v all_o your_o prelate_n and_o all_o the_o saint_n the_o brethren_n of_o italy_n salute_v you_o âœ_o verse_n 25_o grace_n be_v with_o you_o al._n amen_o annotation_n chap._n xiii_o 2._o hospitality_n hospitality_n hospitality_n that_o be_v receive_v and_o harbour_v of_o poor_a pilgrim_n persecute_v and_o desolate_a person_n harbour_v be_v so_o acceptable_a to_o god_n and_o so_o honourable_a that_o oftentimes_o it_o have_v be_v man_n good_a hap_n to_o harbour_v angle_n in_o steed_n of_o poor_a folk_n unaware_o which_o must_v needs_o be_v ever_o a_o great_a benediction_n to_o they_o and_o their_o family_n as_o we_o see_v by_o abraham_n and_o lot_n gen._n 18._o &_o 19_o and_o the_o like_a fall_v also_o to_o s._n gregory_n as_o io._n diaconus_fw-la write_v to_o who_o ordinary_a table_n of_o poor_a man_n not_o only_o angel_n but_o christ_n also_o come_v in_o pilgrim_n weed_n in_o vit_fw-mi li._n 1._o c._n 10._o &_o li._n 2._o c._n 22_o 23._o whereof_o if_o we_o have_v not_o example_n and_o warrant_n by_o s._n paul_n word_n in_o this_o place_n and_o many_o other_o express_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n these_o scornful_a miscreant_n of_o this_o time_n make_v so_o little_a account_n both_o of_o good_a work_n and_o such_o miraculous_a entrance_n of_o christ_n and_o his_o angel_n into_o holy_a man_n harbour_n will_v make_v this_o also_o seem_v fabulous_a as_o they_o do_v other_o like_a thing_n 4._o marriage_n honourable_a not_o the_o apostle_n say_v a_o holy_a doctor_n say_v marriage_n honourable_a in_o all_o and_o the_o bed_n undefiled_a and_o therefore_o the_o servant_n of_o god_n in_o that_o they_o be_v not_o marry_v think_v not_o the_o good_a of_o marriage_n to_o be_v a_o fault_n but_o yet_o they_o doubt_v not_o perpetual_a continency_n to_o be_v better_o they_o good_a marriage_n special_o in_o this_o time_n when_o it_o be_v say_v of_o continency_n he_o that_o can_v take_v let_v he_o take_v de_fw-fr fid_fw-we ad_fw-la pet._n 6._o 3._o apud_fw-la aug._n in_o fine_a mark_v the_o doctrine_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o catholic_a church_n concern_v matrimony_n that_o it_o be_v honourable_a and_o so_o honourable_a that_o it_o be_v a_o holy_a sacrament_n but_o yet_o 38._o inferior_a to_o virginity_n and_o perpetual_a continency_n honourable_a in_o all_o that_o be_v all_o such_o as_o may_v lawful_o marry_v and_o be_v lawful_o marry_v not_o in_o brother_n and_o sister_n not_o in_o person_n that_o have_v vow_v the_o contrary_a to_o who_o the_o same_o apostle_n say_v it_o be_v damnable_a 1._o tim._n 5._o v._n 11._o and_o this_o be_v the_o meaning_n of_o this_o place_n if_o it_o be_v to_o be_v read_v thus_o marriage_n be_v honourable_a but_o to_o see_v how_o the_o protestant_n in_o all_o their_o translation_n
of_o infinite_a place_n take_v occasion_n of_o pernicious_a error_n for_o though_o the_o letter_n or_o text_n have_v no_o error_n yet_o say_v s._n ambrose_n the_o arrian_n or_o as_o we_o may_v now_o speak_v the_o caluinian_a interpretation_n have_v error_n lib._n 2_o ad_fw-la gratianum_fw-la ca._n 1._o and_o tertullian_n say_v the_o sense_n adulserate_v be_v as_o perilous_a as_o the_o style_n corrupt_v de_fw-fr prescript_n s._n hilary_n also_o speak_v thus_o heresy_n rise_v about_o the_o understanding_n not_o about_o the_o writing_n the_o fault_n be_v in_o the_o sense_n not_o in_o the_o word_n lib._n 2_o de_fw-la trinit_fw-la in_o principio_fw-la and_o s._n augustine_n say_v that_o many_o hold_v the_o scripture_n as_o they_o do_v the_o sacrament_n ad_fw-la speciem_fw-la &_o non_fw-la ad_fw-la salutem_fw-la to_o the_o outward_a show_v and_o not_o to_o salvation_n de_fw-fr baptis_n count_n donat._n lib._n 3_o ca._n 19_o final_o all_o sectmaister_n and_o raven_a wolf_n 4._o yea_o *_o the_o devil_n themselves_o pretend_v scripture_n scripture_n allege_v scripture_n and_o whole_o shroud_v themselves_o in_o scripture_n as_o in_o the_o wool_n and_o fleece_n of_o the_o simple_a sheep_n whereby_o the_o vulgar_a in_o these_o day_n of_o general_a dispute_n can_v not_o but_o be_v in_o extreme_a danger_n of_o error_n though_o their_o book_n be_v true_o translate_v and_o be_v true_o in_o themselves_o god_n own_o word_n in_o deed_n but_o the_o case_n now_o be_v more_o lamentable_a read_v for_o the_o protestant_n and_o such_o as_o s._n paul_n call_v ambulantes_fw-la in_o astutia_fw-la 4._o walk_v in_o deceitfulnes_n have_v so_o abuse_v the_o people_n and_o many_o other_o in_o the_o world_n not_o unwise_o that_o by_o their_o false_a translation_n they_o have_v in_o steed_n of_o god_n law_n and_o testament_n &_o for_o christ_n write_v will_n and_o word_n give_v they_o their_o own_o wicked_a writing_n and_o fantasy_n most_o shameful_o in_o all_o their_o version_n latin_a english_a and_o other_o tongue_n corrupt_v both_o the_o letter_n and_o sense_n by_o false_a translation_n add_v detract_n alter_v transpose_v point_v and_o all_o other_o guileful_a mean_n special_o where_o it_o serve_v for_o the_o advantage_n of_o their_o private_a opinion_n for_o which_o they_o be_v bold_a also_o partly_o to_o disauthorise_v quite_o partly_o to_o make_v doubtful_a diverse_a whole_a book_n allow_v for_o canonical_a scripture_n by_o the_o universal_a church_n of_o god_n this_o thousand_o year_n and_o upward_o to_o alter_v all_o the_o authentical_a and_o ecclesiastical_a word_n use_v sithence_o our_o christianity_n into_o new_a profane_a novelty_n of_o speech_n agreeable_a to_o their_o doctrine_n to_o change_v the_o title_n of_o work_n to_o put_v out_o the_o name_n of_o the_o author_n 78._o to_o charge_v the_o very_a evangelist_n with_o follow_a untrue_a translation_n to_o add_v whole_a sentence_n proper_a to_o their_o sect_n into_o their_o psalm_n in_o metre_n metre_n even_o into_o the_o very_a creed_n in_o rhyme_n etc._n all_o which_o the_o poor_a deceive_v people_n say_v and_o sing_v as_o though_o they_o be_v god_n own_o word_n be_v in_o deed_n through_o such_o sacrilegious_a treachery_n make_v the_o devil_n word_n to_o say_v nothing_o of_o their_o intolerable_a liberty_n and_o licence_n to_o change_v the_o accustom_a calling_n of_o god_n angel_n man_n place_n &_o thing_n use_v by_o the_o apostle_n and_o all_o antiquity_n in_o greek_a latin_a and_o all_o other_o language_n of_o christian_a nation_n into_o new_a name_n sometime_o false_o and_o always_o ridiculous_o and_o for_o ostentation_n take_v of_o the_o hebrews_n to_o frame_n and_o fine_a the_o phrase_n of_o holy_a scripture_n after_o the_o form_n of_o profane_a writer_n stick_v not_o for_o the_o same_o to_o supply_v add_v alter_v or_o diminish_v as_o free_o as_o if_o they_o translate_v livy_n virgil_n or_o terence_n have_v no_o religious_a respect_n to_o keep_v either_o the_o majesty_n or_o sincere_a simplicity_n of_o that_o venerable_a style_n of_o christ_n spirit_n as_o s._n augustine_n speak_v which_o kind_n the_o holy_a ghost_n do_v choose_v of_o infinite_a wisdom_n to_o have_v the_o divine_a mystery_n rather_o utter_v in_o than_o any_o other_o more_o delicate_a much_o less_o in_o that_o meretricious_a manner_n of_o writing_n that_o sundry_a of_o these_o new_a translator_n do_v use_v of_o which_o sort_n caluin_n himself_o and_o his_o pew-fellows_a so_o much_o complain_v worse_o that_o they_o profess_v satan_n to_o have_v gain_v more_o by_o these_o new_a interpreter_n their_o number_n 1567._o levity_n of_o spirit_n and_o audacity_n increase_a daily_a than_o he_o do_v before_o by_o keep_v the_o word_n from_o the_o people_n and_o for_o a_o pattern_n of_o this_o mischief_n they_o give_v castalion_n adjure_v all_o their_o church_n and_o scholar_n to_o beware_v of_o his_o translation_n as_o one_o that_o have_v make_v a_o very_a sport_n and_o mockery_n of_o god_n holy_a word_n so_o they_o charge_v he_o themselves_o and_o the_o zwinglians_n of_o zuricke_n bullingeri_fw-la who_o translation_n luther_n therefore_o abhor_v handle_v the_o matter_n with_o no_o more_o fidelity_n gravity_n or_o sincerity_n than_o the_o other_o but_o rather_o with_o much_o more_o falsification_n or_o to_o use_v the_o apostle_n word_n cauponation_n and_o adulteration_n of_o god_n word_n than_o they_o beside_o many_o wicked_a gloss_n 17._o prayer_n confession_n of_o faith_n contain_v both_o blasphemous_a error_n patrum_fw-la and_o plain_a contradiction_n to_o themselves_o and_o among_o themselves_o all_o privilege_v and_o authorise_v to_o be_v join_v to_o the_o bible_n and_o to_o be_v say_v and_o sing_v of_o the_o poor_a people_n and_o to_o be_v believe_v as_o article_n of_o faith_n and_o whole_o consonant_a to_o god_n word_n we_o therefore_o have_v compassion_n to_o see_v our_o belove_a country_n man_n with_o extreme_a danger_n of_o their_o soul_n to_o use_v only_o such_o profane_a translation_n and_o erroneous_a man_n mere_a fantasy_n for_o the_o pure_a and_o bless_a word_n of_o truth_n much_o also_o move_v thereunto_o by_o the_o desire_n of_o many_o devout_a person_n have_v set_v forth_o for_o you_o benign_a reader_n the_o new_a testament_n to_o begin_v withal_o edition_n trust_v that_o it_o may_v give_v occasion_n to_o you_o after_o diligent_a peruse_v thereof_o to_o lay_v away_o at_o lest_o such_o their_o impure_a version_n as_o hitherto_o you_o have_v ben_fw-mi force_v to_o occupy_v how_o well_o we_o have_v do_v it_o we_o must_v not_o be_v judge_n but_o refer_v all_o to_o god_n church_n and_o our_o superior_n in_o the_o same_o to_o they_o we_o submit_v ourselves_o and_o this_o and_o all_o other_o our_o labour_n to_o be_v in_o part_n or_o in_o the_o whole_a reform_a correct_v alter_v or_o quite_o abolish_v most_o humble_o desire_v pardon_n if_o through_o our_o ignorance_n temeritie_n or_o other_o humane_a infirmity_n we_o have_v any_o where_o mistake_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n further_o promise_v that_o if_o hereafter_o we_o espy_v any_o of_o our_o own_o error_n or_o if_o any_o other_o either_o friend_n of_o good_a will_v or_o adversary_n for_o desire_n of_o reprehension_n shall_v open_v unto_o we_o the_o same_o we_o will_v not_o as_o protestant_n do_v for_o defence_n of_o our_o estimation_n or_o of_o pride_n and_o contention_n by_o wrangle_n word_n wilful_o persist_v in_o they_o but_o be_v most_o glad_a to_o hear_v of_o they_o and_o in_o the_o next_o edition_n or_o otherwise_o to_o correct_v they_o for_o it_o be_v truth_n that_o we_o seek_v for_o and_o god_n honour_n which_o be_v have_v either_o by_o good_a intention_n or_o by_o occasion_n all_o be_v well_o translation_n this_o we_o profess_v only_o that_o we_o have_v do_v our_o endeavour_n with_o prayer_n much_o fear_n and_o tremble_a lest_o we_o shall_v dangerous_o err_v in_o so_o sacred_a high_a and_o divine_a a_o work_n that_o we_o have_v do_v it_o with_o all_o faith_n diligence_n and_o sincerity_n that_o we_o have_v use_v no_o partiality_n for_o the_o disadvantage_n of_o our_o adversary_n nor_o no_o more_o licence_n than_o be_v sufferable_a in_o translate_n of_o holy_a scripture_n continual_o keep_v ourselves_o as_o near_o as_o be_v possible_a to_o our_o text_n &_o to_o the_o very_a word_n and_o phrase_n which_o by_o long_a use_n be_v make_v venerable_a 5._o though_o to_o some_o propsiane_n or_o delicate_a care_n they_o may_v seem_v more_o hard_a to_o barbarous_a *_o as_o the_o whole_a style_n of_o scripture_n do_v light_o to_o such_o at_o the_o begin_n acknowledge_v with_o s._n hierom_n that_o in_o other_o writing_n it_o be_v enough_o to_o give_v in_o translation_n sense_n for_o sense_n but_o that_o in_o scripture_n lest_o we_o miss_v the_o sense_n we_o must_v keep_v the_o very_a word_n ad_fw-la pammach_n epistola_fw-la 101._o ca._n 2_o in_o princip_n we_o must_v say_v s._n augustine_n speak_v according_a to_o a_o set_a rule_n lest_o licence_n of_o
be_v call_v caiphas_n âœ_o verse_n 4_o and_o they_o consult_v how_o they_o may_v by_o some_o wile_n apprehend_v jesus_n and_o kill_v he_o âœ_o verse_n 5_o but_o they_o say_v not_o on_o the_o festival_n day_n lest_o perhaps_o there_o may_v be_v a_o tumult_n among_o the_o people_n âœ_o verse_n 6_o and_o *_o when_o jesus_n be_v in_o bethania_n in_o the_o house_n of_o simon_n the_o leper_n 3._o âœ_o verse_n 7_o there_o come_v to_o he_o a_o woman_n have_v a_o alabaster-boxe_n of_o precious_a ointment_n 3._o and_o pour_v it_o out_o upon_o his_o head_n as_o he_o sit_v at_o the_o table_n âœ_o verse_n 8_o and_o the_o disciple_n see_v it_o have_v indignation_n say_v whereto_o be_v â—_o this_o waste_v âœ_o verse_n 9_o for_o this_o may_v have_v be_v sell_v for_o much_o and_o give_v to_o the_o poor_a âœ_o verse_n 10_o and_o jesus_n know_v it_o say_v to_o they_o why_o do_v you_o molest_v this_o woman_n for_o she_o have_v wrought_v a_o â—_o good_a work_n upon_o i_o âœ_o verse_n 11_o for_o the_o poor_a you_o have_v always_o with_o you_o but_o i_o â—_o you_o have_v not_o always_o âœ_o verse_n 12_o for_o she_o in_o pour_v this_o ointment_n upon_o my_o body_n have_v do_v it_o to_o bury_v i_o âœ_o verse_n 13_o amen_o i_o say_v to_o you_o wheresoever_o this_o gospel_n shall_v be_v preach_v in_o the_o whole_a world_n that_o also_o which_o she_o have_v do_v commemoration_n shall_v be_v report_v for_o a_o memory_n of_o she_o âœ_o verse_n 14_o *_o then_o go_v one_o of_o the_o twelue_fw-mi 10._o which_o be_v call_v judas_n iscarioth_n to_o the_o chief_a priest_n âœ_o verse_n 15_o and_o say_v to_o they_o 3_o what_o will_v you_o give_v i_o and_o i_o will_v deliver_v he_o unto_o you_o but_o they_o appoint_v unto_o he_o thirty_o piece_n of_o silver_n âœ_o verse_n 16_o and_o from_o thenceforth_o he_o seek_v opportunity_n to_o betray_v he_o âœ_o verse_n 17_o and_o *_o the_o first_o day_n of_o the_o azyme_v the_o disciple_n come_v to_o jesus_n 12._o say_v thursday_n where_o will_v thou_o that_o we_o prepare_v for_o thou_o to_o eat_v the_o pasche_n 7_o âœ_o verse_n 18_o but_o jesus_n say_v go_v you_o into_o the_o city_n to_o a_o certain_a man_n and_o say_v to_o he_o the_o master_n say_v my_o time_n be_v at_o hand_n with_o thou_o do_v i_o make_v the_o pasche_n with_o my_o disciple_n âœ_o verse_n 19_o and_o the_o disciple_n do_v as_o jesus_n appoint_v they_o and_o they_o prepare_v the_o pasche_n âœ_o verse_n 20_o but_o when_o it_o be_v even_o he_o sit_v down_o with_o he_o â—_o twelue_fw-mi disciple_n âœ_o verse_n 21_o and_o while_o they_o be_v eat_v he_o say_v amen_o i_o say_v to_o you_o that_o one_o of_o you_o shall_v betray_v i_o âœ_o verse_n 22_o and_o they_o be_v very_o sad_a 10._o begin_v every_o one_o to_o say_v be_v it_o i_o lord_n âœ_o verse_n 23_o but_o he_o answer_v say_v *_o he_o that_o dip_v his_o hand_n with_o i_o in_o the_o dish_n he_o shall_v betray_v i_o âœ_o verse_n 24_o the_o son_n of_o man_n in_o deed_n go_v as_o it_o be_v write_v of_o he_o but_o woe_n be_v to_o that_o man_n by_o who_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v betray_v it_o be_v good_a for_o he_o if_o that_o man_n have_v not_o be_v bear_v âœ_o verse_n 25_o and_o judas_n that_o betray_v he_o answer_v say_v be_v it_o i_o rabbi_n he_o say_v to_o he_o thou_o have_v say_v âœ_o verse_n 26_o and_o *_o while_n they_o be_v at_o supper_n jesus_n â—_o take_v bread_n and_o â—_o bless_a 24._o and_o break_v and_o he_o give_v to_o his_o disciple_n and_o say_v take_v you_o and_o eat_v â—_o this_o be_v â—_o my_o body_n âœ_o verse_n 27_o and_o take_v the_o chalice_n â—_o he_o give_v thanks_n and_o give_v to_o they_o say_v drink_v 23._o you_o all_o of_o this_o âœ_o verse_n 28_o for_o this_o be_v â—_o my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n which_o shall_v be_v shed_v for_o many_o unto_o remission_n of_o sin_n âœ_o verse_n 29_o and_o i_o say_v to_o you_o i_o will_v not_o drink_v from_o henceforth_o of_o this_o â—_o fruit_n of_o the_o vine_n night_n until_o that_o day_n when_o i_o shall_v drink_v it_o with_o you_o new_a in_o the_o kingdom_n of_o my_o father_n âœ_o verse_n 30_o and_o a_o hymn_n be_v say_v they_o go_v forth_o unto_o mount-olivet_a âœ_o verse_n 31_o then_o jesus_n say_v to_o they_o rest_n all_o you_o shall_v be_v scandalize_v in_o i_o in_o this_o night_n for_o it_o be_v write_v 7._o i_o will_v strike_v the_o pastor_n and_o the_o sheep_n of_o the_o flock_n shall_v be_v disperse_v âœ_o verse_n 32_o but_o after_o i_o shall_v be_v rise_v again_o i_o will_v go_v before_o you_o into_o galilee_n âœ_o verse_n 33_o and_o peter_n answer_v say_v to_o he_o although_o all_o shall_v be_v scandalize_v in_o thou_o i_o will_v never_o be_v scandalize_v âœ_o verse_n 34_o jesus_n say_v to_o he_o amen_o i_o say_v to_o thou_o that_o in_o this_o night_n before_o the_o cock_n crow_v thou_o shall_v deny_v i_o thrice_o 38._o âœ_o verse_n 35_o *_o peter_n say_v to_o he_o yea_o though_o i_o shall_v die_v with_o thou_o i_o will_v not_o deny_v thou_o likewise_o also_o say_v all_o the_o disciple_n âœ_o verse_n 36_o then_o jesus_n come_v with_o they_o into_o a_o village_n call_v gethsémani_n and_o he_o say_v to_o his_o disciple_n sit_v you_o here_o till_o i_o go_v yonder_o and_o pray_v âœ_o verse_n 37_o and_o take_v to_o he_o peter_n and_o the_o two_o son_n of_o zebedee_n he_o begin_v to_o wax_v sorrowful_a and_o to_o be_v sad_a âœ_o verse_n 38_o then_o he_o say_v to_o they_o my_o soul_n be_v sorrowful_a even_o unto_o death_n stay_v here_o and_o watch_n with_o i_o âœ_o verse_n 39_o and_o be_v go_v forward_o a_o little_a he_o fall_v upon_o his_o face_n pray_v and_o say_v my_o father_n if_o it_o be_v possible_a let_v this_o chalice_n pass_v from_o i_o nevertheless_o â—_o not_o as_o i_o will_v but_o as_o thou_o âœ_o verse_n 40_o and_o he_o come_v to_o his_o disciple_n and_o find_v they_o sleep_v and_o he_o say_v to_o peter_n even_o so_o can_v you_o not_o watch_n one_o hour_n with_o i_o âœ_o verse_n 41_o ″_o watch_z you_o and_o pray_v that_o you_o enter_v not_o into_o tentation_n the_o spirit_n in_o deed_n be_v prompt_v but_o the_o flesh_n weak_a âœ_o verse_n 42_o again_o the_o second_o time_n he_o go_v and_o pray_v say_v my_o father_n if_o this_o chalice_n may_v not_o pass_v but_o i_o must_v drink_v it_o thy_o will_v be_v do_v âœ_o verse_n 43_o and_o he_o come_v again_o and_o find_v they_o sleep_v for_o their_o eye_n be_v become_v heavy_a âœ_o verse_n 44_o and_o leave_v they_o he_o go_v again_o and_o he_o pray_v the_o three_o time_n say_v the_o self_n same_o word_n âœ_o verse_n 45_o then_o he_o come_v to_o his_o disciple_n and_o say_v to_o they_o sleep_v you_o now_o and_o take_v rest_n behold_v the_o hour_n approach_v and_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v betray_v into_o the_o hand_n of_o sinner_n âœ_o verse_n 46_o rise_v let_v we_o go_v behold_v he_o approach_v that_o shall_v betray_v i_o âœ_o verse_n 47_o *_o as_o he_o yet_o speak_v 3._o behold_v judas_n one_o of_o the_o twelue_fw-mi come_v and_o with_o he_o a_o great_a multitude_n with_o sword_n and_o club_n send_v from_o the_o chief_a priest_n and_o the_o ancient_n of_o the_o people_n âœ_o verse_n 48_o and_o he_o that_o betray_v he_o give_v they_o a_o sign_n say_v whomsover_o i_o shall_v kiss_v that_o be_v he_o hold_v he_o âœ_o verse_n 49_o and_o forthwith_o come_v to_o jesus_n he_o say_v haile_o rabbi_n and_o he_o kiss_v he_o âœ_o verse_n 50_o and_o jesus_n say_v to_o he_o friend_n whereto_o be_v thou_o come_v then_o they_o draw_v near_o and_o lay_v hand_n on_o jesus_n and_o hold_v he_o âœ_o verse_n 51_o and_o behold_v one_o of_o they_o that_o be_v with_o jesus_n stretch_v forth_o his_o hand_n drew_n out_o his_o sword_n and_o strike_v the_o servant_n of_o the_o high_a priest_n cut_v of_o his_o ear_n âœ_o verse_n 52_o then_o jesus_n say_v to_o he_o return_v thy_o sword_n into_o his_o place_n for_o all_o that_o take_v the_o sword_n shall_v perish_v with_o the_o sword_n âœ_o verse_n 53_o think_v thou_o that_o i_o can_v ask_v my_o father_n and_o he_o will_v give_v i_o present_o more_o than_o twelue_fw-mi legion_n of_o angel_n âœ_o verse_n 54_o how_o then_o shall_v the_o scripture_n be_v fulfil_v that_o so_o it_o must_v be_v do_v âœ_o verse_n 55_o in_o that_o hour_n jesus_n say_v to_o the_o multitude_n you_o be_v come_v out_o as_o it_o be_v to_o a_o thief_n with_o sword_n and_o club_n to_o apprehend_v i_o i_o sit_v daily_o with_o you_o teach_v in_o the_o temple_n and_o you_o lay_v no_o hand_n on_o i_o âœ_o verse_n 56_o
how_o far_o such_o thing_n be_v to_o be_v observe_v and_o when_o not_o and_o in_o such_o thing_n as_o these_o and_o in_o other_o like_o which_o according_a to_o circunstance_n require_v alteration_n it_o be_v that_o s._n augustine_n say_v li._n 2_o the_o bapt_a c._n 3._o to_o 7._o the_o former_a general_n or_o plenary_a counsel_n may_v be_v amend_v by_o the_o late_a â—â—_o fornication_n fornication_n and_o contamination_n with_o idol_n be_v of_o themselves_o mortal_a sin_n and_o therefore_o can_v never_o be_v lawful_a yet_o because_o the_o gentile_n by_o custom_n be_v prone_a to_o both_o and_o of_o fornication_n make_v very_o small_a account_n decree_n it_o please_v the_o holy_a ghost_n to_o forbid_v both_o special_o concern_v the_o other_o point_n of_o abstain_v from_o blood_n and_o stifle_v meat_n they_o be_v thing_n of_o their_o own_o nature_n indifferent_a in_o which_o for_o a_o time_n the_o jew_n be_v to_o be_v bear_v withal_o and_o the_o gentile_n to_o bâ—_n a_o little_a exercise_v to_o obedience_n by_o which_o we_o may_v see_v the_o great_a authority_n of_o god_n church_n and_o counsel_n which_o may_v command_v for_o ever_o or_o for_o a_o time_n such_o thing_n as_o be_v fit_n for_o the_o state_n of_o time_n and_o nation_n without_o any_o express_a scripture_n at_o all_o and_o so_o by_o commandment_n make_v thing_n necessary_a that_o be_v before_o indifferent_a 24._o go_v forth_o from_o us._n heretic_n a_o proper_a description_n or_o note_n of_o heretic_n schismatic_n and_o seditious_a teacher_n to_o go_v out_o from_o their_o spiritual_a pastor_n and_o governor_n and_o to_o teach_v without_o their_o commission_n and_o approbation_n to_o disquiet_v the_o catholic_a people_n with_o multitude_n of_o word_n and_o sweet_a speech_n and_o final_o to_o overthrow_v their_o soul_n 28._o to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o us._n speech_n by_o this_o first_o we_o note_v that_o it_o be_v not_o such_o a_o fault_n as_o the_o heretic_n will_v make_v it_o in_o the_o sight_n of_o the_o simple_a or_o any_o incongruitie_n at_o all_o to_o join_v god_n and_o his_o creature_n as_o the_o principal_a cause_n and_o the_o secondary_a in_o one_o speech_n and_o to_o attribute_v that_o to_o both_o which_o though_o diverse_o yet_o procee_v of_o both_o god_n and_o you_o say_v good_a people_n common_o god_n and_o our_o lady_n christ_n and_o s._n john_n we_o confess_v to_o god_n and_o to_o peter_n and_o paul_n as_o 16._o god_n and_o his_o angel_n to_o our_o lord_n and_o gedeon_n 20._o the_o sword_n of_o our_o lord_n and_o of_o gedeon_n our_o lord_n and_o moses_n christ_n and_o his_o angel_n our_o lord_n and_o all_o saint_n ep_v ad_fw-la philem_n s._n paul_n and_o our_o lord_n 1_o thes_n 1_o 6._o all_o these_o speech_n be_v partly_o scripture_n 31._o partly_o like_a unto_o the_o scripture_n speech_n nobis_fw-la be_v warrant_v also_o by_o this_o council_n which_o say_v bold_o &_o have_v give_v the_o form_n thereof_o to_o all_o other_o counsel_n lawful_o call_v and_o confirm_v to_o say_v the_o like_a â—1_n it_o have_v please_v the_o holy_a ghost_n and_o us._n s_o cyprian_n ep_v 54._o nu_fw-la 2._o report_v the_o like_a of_o a_o synod_n hold_v in_o africa_n say_v it_o have_v please_v we_o by_o the_o suggestion_n of_o the_o holy_a ghost_n second_o we_o note_v that_o the_o holy_a counsel_n lawful_o keep_v for_o determination_n or_o clear_n of_o doubt_n or_o condemn_v of_o error_n and_o heresy_n or_o appease_v of_o schism_n and_o trouble_n or_o reformation_n of_o life_n and_o such_o like_a important_a matter_n have_v ever_o the_o assistance_n of_o god_n spirit_n and_o therefore_o can_v not_o err_v in_o their_o sentence_n and_o determination_n concern_v the_o same_o promise_n because_o the_o holy_a ghost_n can_v not_o err_v from_o who_o as_o you_o see_v here_o joint_o with_o the_o council_n the_o resolution_n procee_v three_o we_o learn_v 1â—_n that_o in_o the_o holy_a counsel_n special_o though_o otherwise_o and_o in_o other_o tribunal_n of_o the_o church_n it_o be_v also_o verify_v christ_n promise_n be_v fulfil_v *_o that_o the_o holy_a ghost_n shall_v suggest_v they_o and_o teach_v they_o all_o truth_n and_o that_o not_o in_o the_o apostle_n time_n only_o but_o to_o the_o world_n end_n for_o so_o long_o shall_v counsel_n the_o church_n and_o her_o pastor_n have_v this_o privilege_n of_o god_n assistance_n as_o there_o be_v either_o doubt_n to_o resolve_v or_o heretic_n to_o condemn_v or_o truth_n to_o be_v open_v or_o evil_a man_n to_o be_v reform_v or_o schism_n to_o be_v appease_v for_o which_o cause_n s._n gregory_n li._n 1_o ep_v 24_o sub_fw-la fin_n reverence_v the_o four_o general_a counsel_n nicen_n constantinop_n ephes_n chalced._n as_o the_o four_o book_n of_o the_o holy_a gospel_n counsel_n allude_v to_o the_o number_n and_o of_o the_o five_o also_o he_o say_v that_o he_o do_v reverence_v it_o alike_o and_o so_o will_v he_o have_v do_v more_o if_o they_o have_v be_v before_o his_o time_n who_o say_v of_o they_o thus_o while_o they_o be_v conclude_v and_o make_v by_o universal_a consent_n himself_o do_v he_o destroy_v and_o not_o they_o whosoever_o presume_v either_o to_o loose_v who_o they_o bind_v or_o to_o bind_v who_o they_o lose_v s._n gregory_n therefore_o reverence_v all_o five_o alike_o counsel_n it_o may_v be_v maruel_v whence_o the_o heretic_n have_v their_o fond_a difference_n betwixt_o those_o four_o first_o and_o other_o late_a attribute_v much_o to_o they_o and_o nothing_o to_o the_o rest_n whereas_o in_o deed_n the_o late_a can_v err_v no_o more_o than_o the_o first_o four_o be_v hold_v and_o approve_v as_o they_o be_v and_o have_v the_o holy_a ghost_n as_o they_o have_v but_o in_o those_o first_o also_o when_o a_o man_n find_v any_o thing_n against_o their_o heresy_n as_o there_o be_v diverse_a thing_n than_o they_o say_v plain_o that_o they_o also_o may_v err_v and_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v not_o tie_v to_o man_n voice_n nor_o to_o the_o number_n of_o sentence_n which_o be_v direct_o to_o reprove_v this_o first_o council_n also_o of_o the_o apostle_n and_o christ_n promise_n of_o the_o holy_a ghost_n assistance_n to_o teach_v all_o truth_n yea_o that_o you_o may_v know_v and_o abhor_v these_o heretic_n thorough_o counsel_n hear_v you_o what_o a_o principal_a sectmaister_n with_o his_o blasphemous_a mouth_n or_o pen_n utter_v 1565._o say_v that_o in_o the_o very_o best_a time_n such_o be_v partly_o the_o ambition_n of_o bishop_n partly_o their_o foolishness_n and_o ignorance_n that_o the_o very_a blind_a may_v easy_o perceive_v satan_n very_o to_o have_v be_v precedent_n of_o their_o assembly_n good_a lord_n deliver_v the_o people_n and_o the_o world_n from_o such_o blasphemous_a tongue_n and_o book_n and_o give_v man_n grace_n to_o attend_v to_o the_o holy_a scripture_n and_o doctor_n that_o they_o may_v see_v how_o much_o augustine_n not_o only_a s._n augustine_n and_o other_o father_n attribute_n to_o all_o general_a counsel_n special_o to_o which_o they_o refer_v themselves_o in_o all_o doubt_n among_o themselves_o and_o in_o all_o their_o controversy_n with_o heretic_n but_o to_o which_o even_o s._n paul_n himself_o so_o special_o teach_v by_o god_n and_o other_o also_o yield_v themselves_o notorious_a be_v the_o say_n of_o s._n augustine_n concern_v s._n cyprian_n who_o be_v a_o bless_a catholic_a bishop_n and_o martyr_n yet_o err_v about_o the_o rebaptise_v of_o such_o as_o be_v christen_v by_o heretic_n if_o he_o have_v live_v say_v s._n augustine_n li._n 2_o the_o bapt_v c._n 4_o to_o have_v see_v the_o determination_n of_o a_o plenary_a council_n which_o he_o see_v not_o in_o his_o life_n time_n he_o will_v for_o his_o great_a humility_n and_o charity_n straight_o way_n have_v yield_v and_o prefer_v the_o general_a council_n before_o his_o own_o judgement_n and_o his_o fellow_n bishop_n in_o a_o provincial_a council_n only_o counsel_n whereby_o also_o we_o learn_v that_o provincial_a counsel_n may_v err_v though_o many_o time_n they_o do_v not_o and_o be_v conformable_a to_o the_o general_a counsel_n or_o confirm_v and_o allow_v by_o they_o or_o the_o see_v apostolic_a their_o resolution_n be_v infallible_a as_o the_o other_o be_v if_o any_o here_o ask_v truth_n what_o need_v so_o much_o dispute_v study_n and_o travail_v in_o counsel_n to_o find_v out_o and_o determine_v the_o truth_n if_o the_o holy_a ghost_n infallible_o guide_v they_o we_o answer_n that_o such_o be_v the_o ordinary_a providence_n of_o god_n in_o this_o case_n to_o assist_v they_o when_o they_o do_v their_o endeavour_n and_o use_v all_o humane_a mean_n of_o industry_n and_o not_o else_o and_o so_o though_o somewhat_o otherwise_o god_n assist_v the_o evangelist_n and_o other_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n that_o they_o can_v not_o err_v in_o pen_v the_o same_o but_o yet_o they_o do_v
christ_n keep_v conventicle_n in_o the_o name_n of_o spirit_n and_o idol_n of_o which_o kind_n of_o worship_n of_o angel_n and_o devil_n see_v clemens_n alexand._n strom._n 3_o tertullian_n li._n 5._o cont_n martion_n expound_v this_o place_n of_o the_o false_a teacher_n that_o feign_a themselves_o to_o have_v revelation_n of_o angel_n that_o the_o law_n shall_v be_v keep_v touch_v difference_n of_o clean_a &_o unclean_a meat_n which_o be_v very_o agreeable_a to_o that_o *_o in_o the_o epistle_n to_o timothee_n where_o s._n paul_n call_v abstain_v from_o meat_n after_o the_o jewish_a or_o heretical_a manner_n 1._o the_o doctrine_n of_o devil_n whereof_o see_v more_o in_o the_o annotation_n upon_o that_o place_n haimo_fw-la a_o godly_a ancient_a writer_n upon_o this_o place_n say_v further_a that_o some_o philosopher_n of_o the_o gentile_n and_o some_o of_o the_o jew_v also_o teach_v that_o there_o be_v four_o angel_n precedent_n of_o the_o four_o element_n of_o man_n body_n and_o that_o in_o feign_a hypocrisy_n which_o the_o apostle_n here_o call_v humility_n they_o pretend_v to_o worship_v by_o sacrifice_n the_o say_a angel_n theophylacte_n expound_v this_o feign_a humility_n of_o certain_a heretic_n that_o pretend_v the_o mediatorship_n to_o be_v a_o derogation_n to_o christ_n majesty_n worship_v angel_n as_o the_o only_a mediator_n all_o which_o we_o set_v down_o with_o more_o diligence_n that_o the_o heretic_n may_v be_v ashamed_a to_o abuse_v this_o place_n against_o the_o duâ—_n reverence_n and_o respect_n or_o prayer_n make_v to_o the_o holy_a angel_n who_o the_o scripture_n record_v so_o often_o to_o offer_v our_o prayer_n up_o to_o god_n and_o to_o have_v be_v lawful_o reverence_v of_o the_o patriarch_n never_o as_o god_n but_o as_o god_n minister_n and_o messenger_n josu_n 5_o 14._o tob._n 12_o 12._o gen._n 48_o 16._o angelus_n qui_fw-la â—ruit_fw-la mâ—_n 1_o tim._n 5_o 21._o and_o that_o they_o may_v be_v pray_v unto_o &_o can_v help_v &_o hear_v we_o see_v s._n hierom_n in_o cap._n 10_o daniâ—lis_n s._n ambrose_n in_o psal_n 118._o ser_n 1._o s._n augustine_n li._n 10_o the_o civet_n dei_fw-la c._n 12._o bede_n li._n 4_o in_o cantica_fw-la c._n 24._o 19_o not_o hold_v the_o head_n because_o he_o have_v much_o a_o do_v with_o such_o false_a preacher_n as_o teach_v the_o people_n to_o prefer_v the_o angel_n which_o give_v the_o law_n or_o other_o whatsoever_o before_o christ_n in_o this_o epistle_n and_o to_o the_o ephesian_n he_o often_o affirm_v christ_n to_o be_v our_o head_n yea_o and_o to_o be_v exalt_v far_o above_o all_o creature_n angel_n potestat_n principality_n or_o whatsoever_o 20._o why_o do_v you_o a_o marvellous_a impudent_a translation_n of_o these_o word_n in_o the_o english_a bible_n thus_o translation_n why_o be_v you_o burden_v with_o tradition_n where_o as_o the_o greek_a have_v not_o that_o signification_n 〈◊〉_d but_o to_o make_v the_o name_n of_o tradition_n odious_a here_o they_o put_v it_o of_o purpose_n not_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o other_o place_n where_o tradition_n be_v commend_v 1_o cor._n 11._o and_o 2_o thes_n 2._o and_o where_o the_o greek_a be_v so_o most_o flat_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o they_o translate_v it_o instruction_n ordinancesâ—punc_fw-la etc._n etc._n 21._o touch_v not_o fast_n the_o heretic_n as_o before_o and_o always_o very_o vain_o allege_v this_o against_o the_o catholic_a fasting_n when_o it_o be_v most_o clear_a that_o the_o apostle_n reprehend_v the_o foresay_a false_a teacher_n that_o though_o to_o make_v the_o christian_n subject_n to_o the_o observation_n of_o the_o ceremony_n of_o the_o old_a law_n of_o not_o eat_v hog_n coney_n hare_n fleshâ—punc_fw-la and_o such_o like_a not_o to_o touch_v a_o dead_a corpse_n nor_o any_o place_n where_o a_o woman_n in_o her_o flower_n have_v sit_v &_o other_o infinite_a doctrine_n of_o touch_v taste_v wash_a eat_a and_o the_o rest_n either_o command_v to_o the_o old_a people_n by_o god_n or_o as_o many_o thing_n be_v voluntary_o take_v up_o by_o themselves_o sometime_o clean_o against_o god_n ordinance_n and_o often_o frivolous_a and_o superstitious_a which_o sort_n as_o christ_n in_o the_o gospel_n so_o here_o s._n paul_n call_v the_o precept_n and_o doctrine_n of_o man_n and_o superstition_n and_o as_o the_o greek_a word_n signify_v 〈◊〉_d voluntary_a worship_n that_o be_v invent_v by_o heretic_n of_o their_o own_o head_n without_o the_o warrant_n of_o christ_n in_o the_o scripture_n or_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o church_n or_o any_o lawful_a authority_n of_o such_o who_o christ_n command_v we_o to_o obey_v against_o such_o sectmaister_n therefore_o as_o will_v have_v yoke_v the_o faithful_a again_o with_o the_o jewish_a or_o heretical_a fast_n of_o simon_n magus_n and_o the_o like_a s._n paul_n speak_v and_o not_o of_o the_o church_n fast_n or_o doctrine_n 23._o have_v a_o show_v again_o the_o heretic_n of_o our_o time_n object_n that_o these_o foresay_a false_a teacher_n pretend_a holiness_n it_o wisdom_n and_o chastisement_n of_o their_o body_n for_o so_o s._n paul_n say_v by_o forbid_v certain_a meat_n according_a to_o the_o jew_n observation_n even_o as_o the_o catholic_n do_v it_o be_v true_a they_o do_v so_o and_o so_o do_v most_o vice_n imitate_v virtue_n for_o if_o chastise_v of_o man_n body_n and_o repress_v their_o concupiscence_n and_o lust_n be_v not_o godly_a and_o if_o abstinence_n from_o some_o meat_n be_v not_o laudable_o and_o profitable_o use_v in_o the_o church_n for_o the_o same_o purpose_n no_o heretic_n to_o induce_v the_o abolish_v observation_n and_o difference_n of_o meat_n of_o the_o jew_n or_o the_o condemnation_n of_o certain_a meat_n and_o creature_n as_o abominable_a according_a to_o other_o will_v have_v false_o pretend_v the_o chastisement_n of_o their_o flesh_n or_o make_v other_o show_v of_o wisdom_n and_o piety_n to_o find_v their_o unlawful_a heretical_a or_o judaical_a superstition_n concern_v the_o same_o the_o catholic_a church_n &_o her_o child_n by_o the_o example_n of_o christ_n s._n john_n baptist_n the_o apostle_n and_o other_o bless_a man_n do_v that_o lawful_o godly_a religious_o and_o sincere_o in_o deed_n to_o the_o end_n aforesaid_a 27._o which_o these_o false_a apostle_n only_o pretend_v to_o do_v so_o *_o s._n paul_n do_v chastise_v his_o body_n in_o deed_n by_o watch_v â—asting_a and_o many_o other_o affliction_n and_o that_o be_v lawful_a and_o be_v true_a wisdom_n and_o piety_n in_o deed_n the_o foresay_a heretic_n not_o so_o but_o to_o induce_v the_o colossian_n to_o judaisme_n and_o other_o abominable_a error_n do_v but_o pretend_v these_o thing_n in_o hypocrisy_n chap._n iii_o he_o exhort_v to_o mortify_v and_o put_v of_o all_o corrupt_a manner_n of_o the_o old_a man_n and_o to_o put_v on_o such_o virtue_n as_o be_v for_o the_o new_a man_n 18_o in_o particular_a also_o wife_n and_o husband_n child_n and_o parent_n servant_n and_o master_n each_o sort_n to_o do_v their_o duty_n verse_n 1_o therefore_o if_o you_o be_v rise_v with_o christ_n â—ue_v seek_v the_o thing_n that_o be_v above_o where_o christ_n be_v sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n âœ_o verse_n 2_o mind_v the_o thing_n that_o be_v above_o not_o the_o thing_n that_o be_v upon_o the_o earth_n âœ_o verse_n 3_o for_o you_o be_v dead_a and_o your_o life_n be_v hide_v with_o christ_n in_o god_n âœ_o verse_n 4_o when_o christ_n shall_v appear_v your_o life_n than_o you_o also_o shall_v appear_v with_o he_o in_o glory_n ⊢_o âœ_o verse_n 5_o *_o mortify_v therefore_o your_o member_n that_o be_v upon_o the_o earth_n 3._o fornication_n uncleanness_n lust_n evil_a concupiscence_n and_o â—_o avarice_n which_o be_v 〈◊〉_d the_o service_n of_o idol_n âœ_o verse_n 6_o for_o which_o thing_n the_o wrath_n of_o god_n come_v upon_o the_o child_n of_o incredulity_n âœ_o verse_n 7_o in_o which_o you_o also_o walk_v sometime_o when_o you_o live_v in_o they_o âœ_o verse_n 8_o but_o now_o lay_v you_o also_o all_o away_o anger_n indignation_n malice_n blasphemy_n filthy_a talk_n out_o of_o your_o mouth_n âœ_o verse_n 9_o lie_v not_o one_o to_o a_o other_o 22._o *_o spoil_v yourselves_o of_o the_o old_a man_n with_o his_o act_n âœ_o verse_n 10_o and_o â—_o do_v on_o the_o new_a he_o that_o be_v renew_v unto_o knowledge_n 26._o *_o according_a to_o the_o image_n of_o he_o that_o create_v he_o âœ_o verse_n 11_o where_o there_o be_v not_o gentile_a and_o jewe_a circumcision_n and_o prepuce_fw-la barbarous_a and_o scythian_a bond_n and_o free_a but_o all_o and_o in_o all_o christ_n âœ_o verse_n 12_o put_v you_o on_o therefore_o as_o the_o elect_a of_o god_n epiphanie_n holy_a and_o belove_a 32._o *_o the_o bowel_n of_o mercy_n benignity_n humility_n modesty_n patience_n âœ_o verse_n 13_o support_v one_o a_o other_o and_o pardon_v one_o a_o other_o if_o any_o
holy_a ghost_n 15_o exhort_v they_o to_o live_v also_o according_o in_o all_o holiness_n 15_o consider_v the_o holiness_n of_o god_n the_o uprightness_n of_o his_o judgement_n the_o price_n of_o their_o redemption_n by_o christ_n 22_o and_o the_o virtue_n of_o the_o seed_n in_o they_o â—hich_v be_o grace_n regenerative_a in_o baptism_n foretell_v by_o the_o prophet_n also_o verse_n 1_o peter_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n 10._o to_o the_o elect_v stranger_n of_o the_o dispersion_n of_o pontus_n galatia_n cappadocia_n asia_n and_o bythinia_n âœ_o verse_n 2_o according_a to_o the_o prescience_n of_o god_n the_o father_n into_o sanctification_n of_o the_o spirit_n unto_o the_o obedience_n and_o sprinkle_n of_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n grace_n to_o you_o and_o peace_n be_v multiply_v âœ_o verse_n 3_o blessed_n be_v god_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n 3._o who_o according_a to_o his_o great_a mercy_n have_v regenerate_v we_o unto_o a_o lively_a hope_n martyr_n by_o the_o resurrection_n of_o jesus_n christ_n from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 4_o unto_o a_o inheritance_n incorruptible_a and_o incontaminate_a and_o that_o can_v not_o fade_v conserve_v in_o the_o heaven_n in_o you_o âœ_o verse_n 5_o who_o in_o the_o virtue_n of_o god_n be_v keep_v by_o faith_n unto_o salvation_n ready_a to_o be_v reveal_v in_o the_o last_o time_n âœ_o verse_n 6_o wherein_o you_o shall_v rejoice_v a_o little_a now_o if_o you_o must_v be_v make_v heavy_a in_o diverse_a tentation_n âœ_o verse_n 7_o that_o the_o probation_n of_o your_o faith_n much_o more_o precious_a than_o gold_n which_o be_v prove_v by_o the_o fire_n may_v be_v find_v unto_o praise_n and_o glory_n and_o honour_n in_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n ⊢_o âœ_o verse_n 8_o who_o have_v not_o see_v you_o love_v in_o who_o now_o also_o not_o see_v you_o believe_v and_o believe_v you_o rejoice_v with_o joy_n unspeakable_a and_o glorify_a âœ_o verse_n 9_o receive_v the_o end_n of_o your_o faith_n the_o salvation_n of_o your_o soul_n âœ_o verse_n 10_o of_o the_o which_o salvation_n the_o prophet_n inquire_v &_o search_v which_o prophesy_v of_o the_o grace_n to_o come_v in_o you_o âœ_o verse_n 11_o search_v unto_o which_o or_o what_o manner_n of_o time_n the_o spirit_n of_o christ_n in_o they_o do_v signify_v foretell_v those_o passion_n that_o be_v in_o christ_n and_o the_o glory_n follow_a âœ_o verse_n 12_o to_o who_o it_o be_v reveal_v that_o not_o to_o themselves_o but_o to_o you_o they_o minister_v those_o thing_n which_o now_o be_v tell_v you_o by_o they_o that_o have_v evangelize_v to_o you_o the_o holy_a ghost_n be_v send_v from_o heaven_n on_o who_o the_o angel_n desire_v to_o look_v âœ_o verse_n 13_o for_o the_o which_o cause_n have_v the_o loin_n of_o your_o place_n mind_n gird_v sober_a trust_v perfect_o in_o that_o grace_n which_o be_v offer_v you_o in_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 14_o as_o child_n of_o obedience_n not_o configurate_v to_o the_o former_a desire_n of_o your_o ignorance_n âœ_o verse_n 15_o but_o according_a to_o he_o that_o have_v call_v you_o the_o holy_a one_o be_v you_o also_o in_o all_o conversation_n holy_a âœ_o verse_n 16_o because_o it_o be_v write_v 7_o you_o shall_v be_v holy_a because_o i_o be_o holy_a âœ_o verse_n 17_o and_o if_o you_o invocate_v the_o father_n 10._o he_o which_o *_o without_o acception_n of_o person_n judge_v according_a to_o every_o one_o only_o work_n 2._o in_o fear_n converse_v you_o the_o time_n of_o your_o peregrination_n 2._o âœ_o verse_n 18_o know_v that_o *_o not_o with_o corruptible_a thing_n 23_o gold_n or_o silver_n you_o be_v redeem_v from_o your_o vain_a conversation_n of_o your_o father_n father_n tradition_n âœ_o verse_n 19_o but_o with_o the_o precious_a blood_n as_o it_o be_v of_o a_o immaculate_a and_o unspotted_a lamb_n 2._o christ_n âœ_o verse_n 20_o *_o foreknowen_v in_o deed_n before_o the_o constitution_n of_o the_o world_n but_o manifest_v in_o the_o last_o time_n for_o you_o âœ_o verse_n 21_o which_o by_o he_o be_v faithful_a in_o god_n who_o raise_v he_o from_o the_o dead_a and_o have_v give_v he_o glory_n that_o your_o faith_n and_o hope_n may_v be_v in_o god_n âœ_o verse_n 22_o make_v your_o soul_n chaste_a in_o obedience_n of_o charity_n in_o the_o sincere_a love_n of_o the_o fraternity_n from_o the_o hart_n love_v you_o one_o a_o other_o earnest_o âœ_o verse_n 23_o bear_v again_o not_o of_o corruptible_a seed_n but_o incorruptible_a by_o the_o word_n of_o god_n who_o live_v and_o remain_v for_o ever_o 6._o âœ_o verse_n 24_o for_o all_o flesh_n be_v as_o grass_n and_o all_o the_o glory_n thereof_o as_o the_o flower_n of_o grass_n the_o grass_n be_v wither_v and_o the_o flower_n thereof_o be_v fall_v away_o âœ_o verse_n 25_o but_o the_o word_n of_o our_o lord_n remain_v for_o ever_o and_o this_o be_v the_o word_n that_o be_v evangelize_v among_o you_o chap._n ii_o now_o after_o their_o baptism_n what_o must_v be_v their_o meat_n 4_o and_o be_v come_v to_o christ_n how_o happy_a they_o be_v abouâ—_n their_o incredulous_a brethren_n according_a to_o the_o scripture_n also_o 11_o whereupon_o he_o beseech_v they_o to_o shine_v in_o good_a life_n among_o the_o heathen_a so_o to_o procure_v their_o conversion_n 13_o to_o be_v obedient_a subject_n to_o high_a power_n howsoever_o some_o misconstrue_v christian_a liberty_n 14_o and_o servant_n to_o obey_v their_o master_n 19_o and_o so_o do_v well_o though_o they_o suffer_v for_o it_o it_o be_v very_o meritorious_a 21_o whereas_o christ_n also_o not_o only_o give_v they_o example_n 24_o but_o also_o by_o his_o death_n have_v make_v they_o able_a to_o live_v just_o verse_n 1_o lay_v away_o therefore_o all_o malice_n week_n and_o all_o guile_n and_o simulation_n and_o envy_n and_o all_o detraction_n âœ_o verse_n 2_o as_o infant_n even_o now_o bear_v reasonable_a milk_n without_o guile_n desire_v you_o that_o in_o it_o you_o may_v grow_v unto_o salvation_n âœ_o verse_n 3_o if_o yet_o you_o have_v taste_v that_o our_o lord_n be_v sweet_a âœ_o verse_n 4_o unto_o who_o approach_v a_o live_a stone_n of_o man_n in_o deed_n reprobate_v but_o of_o god_n elect_v and_o make_v honourable_a âœ_o verse_n 5_o be_v you_o also_o yourselves_o superedify_v as_o it_o be_v live_v stone_n house_n spiritual_a house_n '_o a_o holy_a priesthood_n to_o offer_v ″_o spiritual_a host_n acceptable_a to_o god_n by_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 6_o for_o the_o which_o cause_n the_o scripture_n contain_v 16._o behold_v i_o put_v in_o zion_n a_o principal_a corner_n stone_n elect_v precious_a and_o he_o that_o shall_v believe_v in_o he_o shall_v not_o be_v confound_v âœ_o verse_n 7_o to_o you_o therefore_o that_o believe_v honour_n but_o to_o they_o that_o believe_v not_o 117._o the_o stone_n which_o the_o builder_n reject_v the_o same_o be_v make_v into_o the_o head_n of_o the_o corner_n 21._o âœ_o verse_n 8_o and_o *_o a_n stone_n of_o offence_n 4._o and_o a_o rock_n of_o scandal_n to_o they_o that_o stumble_v at_o the_o word_n 8._o neither_o do_v believe_v ordain_v wherein_o also_o they_o be_v put_v '_o 33._o âœ_o verse_n 9_o but_o you_o be_v a_o *_o elect_n generation_n 19_o a_o priest_n kingly_a priesthood_n 1_o a_o holy_a nation_n a_o people_n of_o purchase_n that_o you_o may_v declare_v his_o virtue_n which_o from_o darkness_n have_v call_v you_o into_o his_o marvellous_a light_n 2._o âœ_o verse_n 10_o which_o sometime_o not_o a_o people_n but_o now_o the_o people_n of_o god_n 9_o which_o not_o have_v obtain_v mercy_n but_o now_o have_v obtain_v mercy_n 16._o âœ_o verse_n 11_o my_o dear_a i_o beseech_v you_o as_o stranger_n &_o pilgrim_n easter_n *_o to_o refrain_v yourselves_o from_o carnal_a desire_n which_o war_n against_o the_o soul_n âœ_o verse_n 12_o have_v your_o conversation_n good_a among_o the_o gentile_n that_o in_o that_o wherein_o they_o misreport_v of_o you_o as_o of_o malefactor_n by_o the_o good_a work_n consider_v you_o *_o they_o may_v glorify_v god_n in_o the_o day_n of_o visitation_n 16_o âœ_o verse_n 13_o *_o ″_o be_v subject_a therefore_o to_o every_o ordinance_n humane_a 〈◊〉_d creature_n for_o god_n 1._o whether_o it_o be_v ″_o to_o king_n as_o excel_v âœ_o verse_n 14_o or_o to_o ruler_n as_o send_v by_o he_o to_o the_o revenge_n of_o malefactor_n but_o to_o the_o praise_n of_o the_o good_a âœ_o verse_n 15_o for_o so_o be_v the_o will_v of_o god_n that_o do_v well_o you_o may_v make_v the_o ignorance_n of_o unwise_o man_n to_o be_v dumb_a âœ_o verse_n 16_o as_o free_a &_o ″_o not_o as_o have_v the_o freedom_n for_o a_o cloak_n of_o malice_n but_o as_o the_o servant_n of_o god_n âœ_o verse_n 17_o honour_n all_o man_n themselves_o love_v the_o fraternity_n fear_v god_n honour_n
shall_v go_v out_o no_o more_o and_o i_o will_v write_v upon_o he_o the_o name_n of_o my_o god_n and_o the_o name_n of_o the_o city_n of_o my_o god_n new_a jerusalem_n which_o descend_v out_o of_o heaven_n from_o my_o god_n and_o my_o new_a name_n âœ_o verse_n 13_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n âœ_o verse_n 14_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o laodicia_n write_v thus_o say_v 15._o amen_o the_o faithful_a and_o true_a witness_n *_o which_o be_v the_o begin_n of_o the_o creature_n of_o god_n âœ_o verse_n 15_o i_o know_v thy_o work_n that_o thou_o be_v neither_o cold_a nor_o hot_a i_o will_v thou_o be_v cold_a or_o hot_a âœ_o verse_n 16_o but_o because_o thou_o be_v ″_o lukewarm_v and_o neither_o cold_a nor_o hot_a i_o will_v begin_v to_o vomit_v thou_o out_o of_o my_o mouth_n âœ_o verse_n 17_o because_o thou_o say_v that_o i_o be_o scotfree_a and_o enrich_v and_o lack_v nothing_o and_o know_a not_o that_o thou_o be_v a_o miser_n and_o miserable_a and_o poor_a and_o blind_a and_o naked_a âœ_o verse_n 18_o i_o counsel_v thou_o to_o buy_v of_o i_o gold_n fire-tried_n that_o thou_o may_v be_v make_v scotfree_a and_o may_v be_v clothe_v in_o white_a garment_n that_o the_o confusion_n of_o thy_o nakedness_n appear_v not_o and_o with_o eye_n salve_n anoint_v thy_o eye_n that_o thou_o may_v see_v âœ_o verse_n 19_o i_o *_o who_o i_o love_v 6._o do_v rebuke_n and_o chastise_v be_v zealous_a therefore_o and_o do_v penance_n âœ_o verse_n 20_o behold_v i_o stand_v at_o the_o door_n and_o grace_n knock_n if_o any_o man_n shall_v hear_v my_o voice_n and_o open_v the_o gate_n i_o will_v enter_v in_o to_o he_o and_o will_v sup_v with_o he_o and_o he_o with_o i_o âœ_o verse_n 21_o he_o that_o shall_v overcome_v i_o will_v give_v unto_o he_o to_o sit_v with_o i_o in_o my_o throne_n as_o i_o also_o have_v overcome_v and_o have_v sit_v with_o my_o father_n in_o his_o throne_n âœ_o verse_n 22_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n annotation_n chap._n iii_o 5._o he_o that_o shall_v overcome_v in_o all_o these_o speech_n to_o diverse_a bishop_n and_o their_o church_n reward_n he_o continual_o encourage_v they_o to_o constancy_n in_o faith_n and_o good_a life_n by_o set_v before_o their_o eye_n the_o reward_n of_o the_o next_o life_n and_o yet_o the_o caluinist_n will_v have_v no_o man_n do_v good_a in_o respect_n of_o such_o reward_n 9_o adore_v before_o thy_o foot_n you_o see_v this_o word_n of_o adoration_n be_v in_o scripture_n use_v for_o worship_n of_o creature_n also_o dulia_n and_o that_o to_o fall_v before_o the_o foot_n of_o holy_a man_n or_o angel_n for_o duty_n and_o reverence_n be_v not_o idolatry_n except_o the_o proper_a honour_n due_a to_o god_n be_v give_v unto_o they_o see_v the_o annotation_n upon_o the_o 19_o &_o 22_o chapter_n concern_v the_o apostle_n prostration_n before_o the_o angel_n and_o the_o adversary_n evasion_n say_v that_o the_o adoration_n be_v of_o god_n only_o and_o that_o before_o the_o foot_n of_o the_o party_n signify_v nothing_o else_o but_o in_o his_o presence_n be_v false_a and_o against_o the_o phrase_n of_o scripture_n as_o 4_o reg._n 4._o where_o the_o sunamite_n adore_v elisaeus_n fall_v down_o before_o his_o foot_n and_o 4_o reg._n 2._o the_o son_n of_o the_o prophet_n adore_v he_o in_o the_o same_o sort_n and_o here_o this_o adoration_n can_v not_o be_v mean_v but_o of_o the_o bishop_n or_o angel_n of_o philadelphia_n because_o he_o promise_v this_o honour_n as_o a_o reward_n and_o as_o a_o effect_n of_o his_o love_n towards_o he_o say_v and_o they_o shall_v know_v that_o i_o have_v love_v thou_o and_o that_o which_o he_o say_v in_o the_o 22_o chapter_n i_o fall_v down_o to_o adore_v before_o the_o foot_n of_o the_o angel_n the_o very_a same_o he_o express_v thus_o in_o the_o 19_o chapter_n i_o fall_v before_o his_o foot_n to_o adore_v he_o make_v it_o all_o one_o to_o adore_v before_o his_o foot_n and_o to_o adore_v he_o 11._o that_o no_o man_n take_v thy_o crownâ—_n end_n that_o be_v his_o crown_n of_o everlasting_a life_n and_o glory_n if_o he_o perseuêre_fw-la not_o to_o the_o end_n in_o faith_n &_o good_a work_n otherwise_o a_o other_o shall_v enter_v into_o his_o place_n as_o mathias_n do_v both_o to_o the_o dignity_n of_o the_o apostleship_n &_o to_o the_o heavenly_a crown_n due_a for_o the_o well_o use_v and_o execute_v of_o the_o same_o function_n which_o judas_n may_v and_o shall_v have_v have_v if_o he_o have_v perseuêr_v to_o the_o end_n and_o as_o the_o gentile_n come_v into_o the_o grace_n and_o place_n of_o the_o jew_n other_o difficulty_n concern_v this_o kind_n of_o speech_n be_v resolve_v in_o schoolman_n and_o be_v not_o here_o to_o be_v stand_v upon_o 16._o lukewarm_n zeal_n and_o fervour_n be_v commendable_a religion_n special_o in_o god_n cause_n and_o the_o neuter_n that_o be_v neither_o hot_a nor_o cold_a be_v to_o christ_n and_o his_o church_n burdenous_a and_o loathsome_a as_o lukewarm_a water_n be_v to_o a_o man_n stomach_n provoke_v he_o to_o vomit_v and_o therefore_o he_o threaten_v to_o void_a up_o such_o neuter_n out_o of_o his_o mouth_n chap._n four_o 1._o a_o door_n be_v open_a in_o heaven_n trumpet_n he_o see_v one_o sit_v in_o a_o throne_n 4_o and_o round_o about_o he_o four_o and_o twenty_o senior_n sit_v 6_o and_o the_o four_o beast_n here_o describe_v 9_o which_o with_o the_o 24_o senior_n continual_o glorify_v he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n verse_n 1_o after_o these_o thing_n i_o look_v vision_n and_o behold_v a_o door_n open_a in_o heaven_n also_o and_o the_o first_o voice_n which_o i_o hear_v be_v as_o it_o be_v of_o a_o trumpet_n speak_v with_o i_o say_v come_v up_o hither_o and_o i_o will_v show_v thou_o the_o thing_n which_o must_v be_v do_v quick_o after_o these_o âœ_o verse_n 2_o immediate_o i_o be_v in_o spirit_n and_o behold_v there_o be_v a_o seat_n set_v in_o heaven_n and_o upon_o the_o seat_n one_o sit_v âœ_o verse_n 3_o and_o he_o that_o sit_v be_v like_a in_o sight_n to_o the_o jasper_n stone_n and_o the_o sardine_n and_o there_o be_v a_o rainbow_a round_o about_o the_o seat_n like_v to_o the_o sight_n of_o a_o emeraud_n âœ_o verse_n 4_o and_o round_o about_o the_o seat_n four_o and_o twenty_o seat_n and_o upon_o the_o throne_n four_o and_o twenty_o senior_n sit_v clothe_v about_o in_o white_a garment_n and_o on_o their_o head_n crown_n of_o gold_n âœ_o verse_n 5_o and_o from_o the_o throne_n proceed_v lightning_n and_o voice_n and_o thunder_n and_o seven_o lamp_n burn_v before_o the_o throne_n which_o be_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o and_o in_o the_o sight_n of_o the_o seat_n as_o it_o be_v a_o sea_n of_o glass_n like_a to_o crystal_n and_o in_o the_o mid_n of_o the_o seat_n and_o round_o about_o the_o seat_n ezech._n four_o beast_n full_a of_o eye_n before_o and_o behind_o âœ_o verse_n 7_o and_o the_o first_o beast_n like_v to_o a_o lion_n and_o the_o second_o beast_n like_v to_o a_o calf_n and_o the_o three_o beast_n have_v the_o face_n as_o it_o be_v of_o a_o man_n and_o the_o four_o beast_n like_v to_o a_o eagle_z fly_v âœ_o verse_n 8_o and_o the_o four_o beast_n every_o one_o of_o they_o have_v six_o wing_n round_o about_o and_o within_o they_o be_v full_a of_o eye_n and_o they_o have_v no_o rest_n day_n and_o night_n say_v ″_o holy_a holy_a holy_a 3._o lord_n god_n omnipotent_a which_o be_v and_o which_o be_v and_o which_o shall_v come_v âœ_o verse_n 9_o and_o when_o those_o beast_n give_v glory_n and_o honour_n and_o benediction_n to_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n that_o live_v for_o ever_o and_o ever_o âœ_o verse_n 10_o the_o four_o and_o twenty_o senior_n fall_v down_o before_o he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n and_o adore_v he_o that_o live_v for_o ever_o and_o ever_o and_o cast_v their_o crown_n before_o the_o throne_n say_v âœ_o verse_n 11_o thou_o be_v worthy_a o_o lord_n our_o god_n to_o receive_v glory_n and_o honour_n and_o power_n because_o thou_o have_v create_v all_o thing_n and_o for_o thy_o will_v they_o be_v and_o have_v be_v create_v annotation_n chap._n four_o 8._o holy_a holy_a holy_a this_o word_n be_v thrice_o repeat_v here_o and_o esa_n 6_o and_o to_o the_o imitation_n thereof_o in_o the_o service_n of_o the_o holy_a church_n repeat_v at_o te_fw-la deum_fw-la and_o at_o mass_n special_o in_o the_o preface_n next_o before_o the_o great_a mystery_n for_o the_o honour_n of_o the_o three_o person_n in_o the_o b._n trinity_n and_o that_o
cain_n balaam_n corè_fw-la 695._o 704._o to_o the_o devil_n himself_o 244_o mark_fw-mi al_n the_o forerunner_n of_o antichrist_n p._n 123._o 124._o 240_o mark_fw-mi 556._o 558._o 679._o 741._o false-prophet_n false_a christ_n lie_v master_n foretell_v in_o the_o new_a testament_n 119_o mark_fw-mi 68_o and_o 69_o and_o 669_o mark_fw-mi many_o master_n 648._o many_o antichriste_n 679_o nu_fw-la 18._o raven_a wolf_n 19_o 353._o thief_n not_o enter_v by_o the_o door_n 248_o m._n 250._o prophesy_v of_o and_o lively_o describe_v by_o s._n paul_n s._n peter_n s._n jude_n etc._n etc._n 352._o 573._o 574._o 669._o 670._o 672._o 693._o locust_n 715._o the_o cause_n that_o man_n fall_v to_o heresy_n 565._o mar_v 583._o heaven_n shut_v until_o the_o passion_n of_o christ_n p._n 9_o nu_fw-la 16._o p._n 621._o mark_fw-mi p._n 633._o see_v limbus_n patrum_fw-la difference_n of_o reward_n and_o glory_n in_o heaven_n p._n 37._o 58._o 430._o 465._o mark_fw-mi 534._o nu_fw-la 1._o 259._o mark_fw-mi see_v merit_n work_n reward_n hospitality_n towards_o the_o afflict_a for_o religion_n 27_o mark_fw-mi 28._o nu_fw-la 41._o 505_o mark_fw-mi see_v alm_n what_o a_o heinous_a salt_n it_o be_v not_o to_o receive_v and_o harbour_v catholic_a preacher_n and_o priest_n 163._o mark_fw-mi i_o jesus_n in_o english_a saviour_n 4_o mark_fw-mi this_o name_n be_v to_o be_v adore_v and_o reverence_v 530._o it_o work_v miracle_n 112._o 299_o mark_fw-mi the_o force_n thereof_o against_o devil_n ibid._n and_o 577._o answer_n to_o the_o sophistical_a argument_n use_v by_o heretic_n against_o the_o reverence_n do_v to_o this_o name_n 530._o by_o irreverence_n thereunto_o they_o prepare_v the_o way_n to_o antichrist_n 723._o idol_n in_o all_o the_o bible_n signify_v the_o false_a god_n of_o the_o pagan_n 687_o 383_o mar_v the_o caluiniste_n apply_v the_o word_n against_o sacred_a image_n be_v conden_v long_o since_o by_o the_o 2_o council_n of_o nice_a 687._o see_v image_n they_o be_v ashamed_a of_o their_o translate_n image_n for_o idol_n ibid._n heresy_n be_v the_o idol_n of_o the_o new_a testament_n pag._n 448._o image_n ☞_o 345._o 623._o 687._o 688._o they_o have_v god_n own_o warrant_n 623._o 688._o their_o difference_n from_o idol_n 687._o 688._o how_o they_o be_v adore_v 530._o 633._o their_o antiquity_n 24._o 688._o their_o fruit_n and_o commodity_n 345._o 688._o image_n of_o the_o b._n trinity_n and_o of_o angel_n 345._o imagebreaker_n old_a condemn_v heretic_n by_o the_o 2_o nicene_n council_n 687._o 688._o they_o be_v accurse_v by_o the_o same_o council_n that_o apply_v the_o place_n of_o scripture_n that_o speak_v of_o the_o pagan_n idol_n against_o sacred_a image_n 687._o miracle_n wrought_v by_o the_o image_n of_o christ_n p._n 24._o the_o abolish_n of_o christ_n image_n a_o preparation_n to_o set_v up_o the_o image_n of_o antichrist_n 723._o the_o honour_n of_o christ_n image_n be_v the_o honour_n of_o christ_n himself_o 723._o indulgence_n see_v pardon_n justification_n ☞_o or_o to_o be_v justify_v what_o it_o signify_v 387._o nu_fw-la 13._o the_o first_o and_o second_o justification_n 387._o the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n without_o work_n 392._o 409._o 412._o nu_fw-la 32._o 516._o 389._o mark_fw-mi justification_n by_o work_n pag._n 16._o 138._o 387._o pag._n 645._o 646._o 647._o 682._o 736._o not_o by_o faith_n only_o see_v faith_n what_o work_n justify_v not_o pag._n 390._o nu_fw-la 20._o 28._o p._n 392._o 411._o 632._o nu_fw-la 6._o 633._o 499._o mark_fw-mi justification_n attribute_v to_o hope_n charity_n etc._n etc._n 402._o 633._o nu_fw-la 33._o charity_n the_o principal_a virtue_n in_o justification_n 509._o 566._o how_o the_o protestant_n admit_v charity_n &_o good_a work_n to_o justification_n 509._o why_o it_o î_v so_o often_o attribute_v to_o say_v 394._o 632._o 502_o mark_fw-mi 606._o mark_fw-mi s._n paul_n meaning_n when_o he_o commend_v faith_n 633._o the_o justice_n of_o faith_n 408._o true_a inherent_a justice_n not_o imputative_a 14._o 138._o 139._o 387._o 390._o 394._o mark_fw-mi 395._o nu_fw-la 5._o pag._n 427._o nu_fw-la 30._o pag._n 511._o 513_o mark_fw-mi 517._o mar_v 519._o mar_v 524_o mark_fw-mi 543._o 682._o 398_o mark_fw-mi how_o it_o be_v say_v none_o just_a 390._o how_o it_o be_v say_v repute_a to_o justice_n 391_o mark_fw-mi increase_v of_o justice_n 744_o mark_fw-mi 396_o mark_fw-mi 550_o mark_fw-mi how_o it_o be_v call_v god_n justice_n 383_o mark_fw-mi 390_o nu_fw-la 22._o pag._n 480._o 481._o 531._o how_o christ_n be_v our_o justice_n 427._o the_o protestant_n avoid_v the_o word_n justification_n 138._o nu_fw-la 6._o p._n 736._o nu_fw-la 8._o the_o justice_n of_o moses_n law_n what_o 408_o mark_fw-mi l_o our_o b._n lady_n without_o sin_n 94._o 395._o 676._o ☞_o her_o perpetual_a virginity_n 4._o 5._o nu_fw-la 25._o she_o vow_v virginity_n 138._o her_o life_n death_n assumption_n pag._n 291._o her_o blessedness_n 171_o mark_fw-mi her_o festivity_n 291._o her_o excellency_n title_n prerogative_n 138._o 139._o 173._o 221._o 273._o 291._o 292._o 171_o mark_fw-mi her_o honour_n 139._o 291._o 292._o she_o be_v our_o advocate_n 292._o 679._o our_o hope_n 292._o 548._o mark_fw-mi the_o meaning_n of_o the_o term_n and_o title_n give_v unto_o she_o 292._o god_n and_o our_o lady_n save_o us._n 337._o the_o often_o say_v of_o the_o aue_fw-la marie_n 138._o the_o ancient_a father_n use_v the_o same_o 291._o 292._o holy_a simeon_n prophesy_v of_o her_o sorrow_n 145._o she_o be_v always_o partaker_n of_o sorrow_n with_o christ_n ibidem_fw-la 272_o mark_fw-mi full_o of_o deep_a contemplation_n 142._o the_o meaning_n of_o christ_n speech_n unto_o she_o that_o may_v seem_v hard_a 221._o nu_fw-la 4._o &_o 5._o the_o protestant_n keep_v no_o holiday_n of_o she_o 191._o they_o keep_v not_o the_o day_n of_o her_o death_n as_o they_o do_v of_o all_o other_o chief_a saint_n in_o the_o new_a church_n of_o england_n ibidem_fw-la they_o be_v not_o of_o those_o generation_n that_o she_o prophesy_v shall_v call_v she_o bless_v 136_o mark_fw-mi they_o derogate_v from_o her_o honour_n 138._o 295._o lay_v man_n must_v not_o judge_v of_o their_o pastor_n of_o the_o sense_n of_o scripture_n of_o question_n in_o religion_n pag._n 344._o they_o must_v receive_v the_o sacrament_n etc._n etc._n not_o at_o their_o own_o hand_n but_o of_o their_o clergy_n and_o pastor_n 40._o nu_fw-la 19_o 42._o mark_fw-mi see_v priest_n clergy_n limbus_n patrum_fw-la ☞_o or_o abraham_n bosom_n 186._o mark_fw-mi 187._o 296._o 633._o 708_o mark_fw-mi 621._o mar_v a_o three_o place_n 162._o 708_o mark_fw-mi the_o just_a man_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o in_o heaven_n till_o christ_n ascension_n 186._o christ_n descend_v into_o hell_n to_o deliver_v they_o 187._o see_v hell_n heaven_n m_o machabee_n canonical_a scripture_n 138._o see_v p._n 250._o marry_o see_v our_o b._n lady_n l._n marriage_n a_o sacrament_n 55._o nu_fw-la 6._o p._n 187._o nu_fw-la 18._o p._n 221._o nu_fw-la 2._o p._n 523._o indissoluble_a both_o party_n live_v 14._o 55._o 113_o mark_fw-mi 116._o 187._o 221._o 397._o mark_fw-mi 440._o and_o not_o lawful_a after_o divorce_n ibidem_fw-la honour_a by_o christ_n presence_n p._n 221._o perfect_a &_o best_a without_o carnal_a copulation_n 4._o nu_fw-la 16._o see_v chastity_n continency_n how_o it_o be_v honourable_a in_o al._n 637._o inferior_a to_o virginity_n and_o widow_n hod_n 4._o 438._o mark_fw-mi 439_o mark_fw-mi 440._o see_v chastity_n marriage_n of_o priest_n and_o votary_n unlawful_a see_v priest_n vow_v old_a heresy_n against_o marriage_n 574._o catholic_n false_o charge_v with_o the_o same_o 574._o 575._o they_o esteem_v of_o marriage_n more_o than_o the_o protestant_n 523._o martyr_n true_a and_o false_a p_o 13._o p_o 457._o no_o true_a martyrdom_n out_o of_o the_o cathol_n church_n p._n 457._o martyrdom_n a_o most_o acceptable_a sacrifice_n 592._o their_o reward_n &_o glory_n 702_o and_o 713_o mark_fw-mi how_o they_o cry_v for_o revenge_n 712._o their_o cheerful_a and_o constant_a countenance_n before_o the_o persecutor_n 305_o mark_fw-mi their_o comfort_n at_o the_o very_a time_n of_o death_n &_o torment_n 309_o mark_fw-mi mass_n ☞_o see_v sacrifice_n the_o word_n mass_n 447._o the_o liturgy_n or_o mass_n of_o the_o apostle_n 330._o of_o the_o greek_a father_n ibidem_fw-la it_o be_v agreeable_a to_o christ_n institution_n 451._o 452._o 453._o to_o the_o apostle_n tradition_n 454._o to_o s._n paul_n concern_v the_o prayer_n and_o petition_n therein_o 567._o kyrie_fw-la eleison_fw-la 463._o gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la pag._n 140_o inner_a mark_fw-mi sanctus_n thrice_o repeat_v 707_o and_o 708._o hosanna_n 61._o sursum_fw-la corda_fw-la 463._o the_o canon_n 267._o the_o pater_fw-la noster_fw-la 567._o agnus_n dei_fw-la 217_o inner_a mark_fw-mi 453_o nu_fw-la 29._o kiss_v the_o pax._n 423._o domine_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la 21._o 453._o nu_fw-la 29._o communio_fw-la 452._o how_o antichrist_n &_o his_o minister_n shall_v abolish_v the_o mass_n
4._o the_o protestant_n fleshly_a estimation_n of_o marriage_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sacramentum_fw-la col._n 3_o 20_o exo._n 20_o 12_o deu._n 5_o 16._o col._n 3_o 22_o tit._n 2_o 9_o 1_o pet._n 2_o 8._o 8._o god_n leave_v no_o good_a work_n unrewarded_a unrewarded_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deu._n 10_o 17._o the_o epistle_n upon_o the_o 21_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eph._n 2_o 2_o 2_o if_o man_n can_v not_o be_v true_o just_a or_o have_v justice_n in_o himself_o how_o can_v he_o be_v clothe_v with_o justice_n es_fw-ge 59_o 17._o 1._o thes_n 5_o 8_o 8_o s._n augustine_n note_v in_o sundry_a place_n upon_o this_o same_o text_n that_o faith_n without_o charity_n serve_v not_o to_o salvation_n li._n 50._o ho._n 7._o eph._n 3._o phil._n 1._o v._n 12._o 23._o 26._o phil._n 2._o v._n 23._o 24._o 17._o the_o epistle_n upon_o the_o 22_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n more_o necessary_a eph._n 4_o 1_o 1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o manifest_a proof_n and_o evidence_n evidence_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v hear_v bishop_n and_o priest_n always_o distinct_a function_n function_n see_v annot_n tit._n 1._o v._n 5._o ro._n 12_o 10._o the_o epistle_n upon_o palm_n sunday_n and_o upon_o holy_a rood_n day_n mai._n 3._o 1_o cor._n 10_o 24._o the_o epistle_n upon_o holy_a rood_n day_n septemb_n 14._o and_o in_o a_o votive_a mass_n of_o the_o holy_a cross_n heb._n 2_o 9_o es_fw-ge 45_o 14._o ro._n 14_o 11._o 11._o such_o as_o have_v by_o their_o preach_v gain_v any_o to_o christ_n shall_v joy_v and_o glory_n therein_o exceed_o at_o the_o day_n of_o our_o lord_n lord_n pastor_n ought_v to_o be_v so_o zealous_a of_o the_o salvation_n of_o their_o flock_n that_o with_o s._n paul_n they_o shall_v offer_v themselves_o to_o death_n for_o the_o same_o same_o many_o forsake_v their_o teacher_n when_o they_o see_v they_o in_o band_n and_o prison_n for_o their_o faith_n because_o most_o man_n prefer_v the_o world_n before_o christ_n glory_n caluins_n blasphemy_n against_o christ_n own_a merit_n the_o protestant_n will_v have_v no_o reverence_n do_v at_o the_o name_n of_o jesus_n how_o catholic_n honour_n the_o name_n of_o jesus_n and_o other_o thing_n pertain_v to_o he_o vain_a security_n of_o salvation_n s._n augustine_n answer_v the_o objection_n against_o free_a will_v martyrdom_n martyrdom_n by_o allusion_n of_o word_n he_o call_v the_o carnal_a christian_a jew_n that_o yet_o boast_a in_o the_o circumcision_n of_o the_o flesh_n concision_n &_o himself_o &_o the_o rest_n that_o circumcide_v their_o hart_n and_o sense_n spiritual_o the_o true_a circumcision_n s._n chrys_n theophylact._n theophylact._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o cor._n 11_o 22._o act._n 23_o 6._o the_o epistle_n for_o a_o confessor_n that_o be_v not_o a_o bishop_n bishop_n if_o s._n paul_n cease_v not_o to_o labour_v still_o as_o though_o he_o be_v not_o sure_a to_o come_v to_o the_o mark_n without_o continual_a endeavour_n what_o security_n may_v we_o poor_a sinner_n have_v of_o heretic_n persuasion_n &_o promise_n of_o security_n and_o salvation_n by_o only_a faith_n faith_n ad_fw-la bravium_fw-la bravium_fw-la will_v reveal_v reveal_v the_o epistle_n upon_o the_o 23_o sunday_n after_o pentecost_n and_o for_o s._n clement_n novemb._n 23._o 23._o it_o be_v a_o goodly_a thing_n when_o the_o pastor_n may_v so_o say_v to_o his_o flock_n neither_o be_v it_o any_o derogation_n to_o christ_n that_o the_o people_n shall_v imitate_v their_o apostle_n life_n &_o doctrine_n &_o other_o holy_a man_n s._n augustine_n s._n benedict_n s._n dominike_n s._n francis_n ro._n 16_o 17._o the_o objection_n against_o inherent_a justice_n answer_v magdeburg_n cent_n 1._o li_n 2_o c._n 4._o pag._n 222._o double_a perfection_n here_o and_o in_o the_o life_n to_o come_v the_o heretic_n foolish_a defence_n of_o their_o dissension_n and_o division_n among_o themselves_o the_o difference_n between_o the_o disagree_a of_o ancient_a father_n or_o other_o catholic_n &_o the_o heretic_n dissension_n among_o themselves_o the_o spiteful_a write_n of_o heretic_n one_o sect_n against_o a_o other_o a_o notable_a place_n of_o s._n augustine_n augustine_n euodia_n euodia_n this_o clement_n be_v afterward_o the_o 4_o pope_n of_o rome_n from_o s._n peter_n as_o s._n hierom_n write_v according_a to_o the_o common_a supputation_n supputation_n the_o epistle_n upon_o the_o 3_o sunday_n in_o advent_a advent_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o reflorish_a be_v the_o reviue_n of_o their_o old_a liberality_n which_o for_o a_o time_n have_v be_v slack_a &_o dead_a s._n chrys_n chrys_n he_o count_v it_o not_o mere_a alm_n or_o a_o free_a gift_n that_o the_o people_n bestow_v on_o their_o pastor_n or_o preacher_n but_o a_o certain_a mutual_a traffic_n as_o it_o be_v and_o interchange_v the_o one_o give_v spiritual_a the_o other_o render_v temporal_a thing_n for_o the_o same_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o reward_n of_o preacher_n suspicious_a translation_n s._n chrys_n theodore_n occum_n theophyl_n s._n paul_n have_v no_o wife_n alm_n give_v religious_o religious_o he_o show_v that_o the_o church_n and_o christ_n gospel_n shall_v daily_o grow_v and_o be_v spread_v at_o length_n through_o the_o whole_a world_n which_o can_v not_o stand_v with_o the_o heretic_n opinion_n of_o the_o decay_n thereof_o so_o quick_o after_o christ_n time_n nor_o â—gree_v by_o any_o mean_n to_o their_o obscure_a conventicle_n see_v s._n augustine_n ep_v 80._o in_o fine_a fine_a the_o epistle_n upon_o the_o 24_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n so_o s._n ambr._n &_o the_o gr._n doctor_n or_o thus_o worthy_o please_v god_n etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d many_o thing_n requisite_a and_o diverse_a thing_n acceptable_a to_o god_n beside_o faith_n faith_n we_o be_v not_o only_o by_o acceptation_n or_o imputation_n partaker_n of_o christ_n benefit_n but_o be_v by_o his_o grace_n make_v worthy_a thereof_o and_o deserve_v our_o salvation_n condign_o hebr._n 1_o 3_o io._n 1_o 3._o there_o be_v no_o want_n in_o christ_n passion_n which_o he_o suffer_v in_o himself_o as_o head_n but_o there_o be_v want_n in_o those_o passion_n of_o christ_n which_o he_o daily_o suffer_v in_o his_o body_n the_o church_n and_o the_o member_n thereof_o ro._n 8_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d sâ—r_n 19_o the_o pasâ—â—_n how_o christ_n merit_n be_v apply_v to_o we_o without_o any_o injury_n to_o his_o death_n the_o work_n of_o one_o may_v satisfy_v for_o a_o other_o 2._o cor._n 1_o â—_o ro._n 9_o 3._o phil._n 2._o 2_o tim._n 4._o job_n â—_o the_o ground_n of_o indulgence_n or_o pardon_n pardon_n heretic_n do_v most_o common_o deceive_v the_o people_n with_o eloquence_n namely_o such_o as_o have_v it_o by_o the_o gift_n of_o nature_n as_o the_o heretic_n of_o all_o age_n have_v &_o light_o all_o seditious_a person_n which_o draw_v the_o vulgar_a sort_n to_o sedition_n by_o the_o allurement_n of_o their_o tongue_n nothing_o say_v s._n hierom._n ep_v 2._o add_v nepotian_n be_v so_o easy_a as_o with_o volubility_n of_o tongue_n to_o deceive_v the_o unlearned_a multitude_n which_o whatsoever_o it_o understand_v not_o do_v the_o more_o admire_v and_o wonder_v at_o the_o same_o the_o apostle_n here_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d persuasible_a speech_n speech_n in_o it_o eph._n 2_o 1._o 1._o by_o decree_n decree_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v wilful_a or_o selfwilled_a in_o voluntary_a religion_n for_o that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereof_o come_v the_o word_n follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d superstition_n v._o 23._o see_v annot._n v._n 2d_o 2d_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v take_v subministration_n of_o spiritual_a life_n and_o nourishment_n by_o grace_n from_o christ_n the_o head_n head_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d philosophy_n and_o other_o humane_a science_n how_o profitable_a or_o hurtful_a to_o the_o church_n of_o god_n the_o protestant_n abuse_v philosophy_n against_o the_o b._n sacrament_n school_n learning_n aug._n ep_v 59_o ad_fw-la paulinum_n in_o solut_a 7._o quast_o scripture_n abuse_v by_o the_o protestant_n against_o christian_a fast_v &_o holiday_n s._n paul_n place_n concern_v religion_n of_o angel_n explicate_v and_o that_o the_o protestant_n wicked_o abuse_v it_o against_o the_o due_a honour_n &_o invocation_n of_o angel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4_o 1._o heretical_a translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d scripture_n abuse_v against_o the_o church_n fast_n fast_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hypocrâ—â—â—cal_a abstinence_n of_o old_a heretic_n make_v nothing_o against_o true_a and_o sincere_a fast_v but_o commend_v it_o 1_o cor._n 9_o 27._o 2_o cor._n 11_o 27._o the_o epistle_n upon_o easter_n â—ue_v eph._n 5_o 3._o 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eph._n 4_o 22._o
the_o gentile_n to_o be_v innumerable_a innumerable_a the_o elect_a of_o the_o gentile_n gentile_n bough_n of_o the_o palm_n three_fw-mi be_v token_n of_o triumph_n and_o victory_n the_o epistle_n for_o many_o martyr_n the_o glory_n of_o martyr_n esa_n 49_o 10._o es_fw-ge 25_o 8._o apo._n 21_o 4._o the_o 4_o vision_z vision_z the_o priest_n stand_v at_o the_o altar_n pray_v &_o offer_v for_o the_o people_n in_o the_o time_n of_o the_o high_a mystery_n christ_n himself_o also_o be_v present_a upon_o the_o altar_n be_v a_o figure_n of_o this_o thing_n &_o thereunto_o he_o allude_v allude_v if_o this_o be_v s._n michael_n or_o any_o angel_n and_o not_o christ_n himself_o as_o some_o take_v it_o angel_n offer_v up_o the_o prayer_n of_o the_o faithful_a as_o the_o 24_o elder_n do_v chap._n 5._o for_o this_o wvord_n saint_n be_v take_v here_o for_o the_o holy_a person_n on_o earth_n as_o often_o in_o the_o scripture_n though_o it_o be_v not_o against_o the_o scripture_n that_o the_o inferior_a saint_n or_o angel_n in_o heaven_n shall_v offer_v their_o prayer_n to_o god_n by_o their_o superior_n there_o but_o hereby_o we_o conclude_v against_o the_o protestant_n that_o it_o derogate_v not_o from_o christ_n that_o angel_n or_o saint_n offer_v our_o prayer_n to_o god_n as_o also_o it_o be_v plain_a of_o raphael_n tob._n 12_o 12._o most_o understand_v all_o this_o of_o heretic_n heretic_n the_o fall_n of_o a_o arch_a heretic_n as_o arius_n luther_n caluin_n out_o of_o the_o church_n of_o god_n which_o have_v the_o key_n of_o hell_n to_o open_v &_o bring_v forth_o all_o the_o old_a condemn_a heresy_n bury_v before_o in_o the_o depth_n depth_n innumerable_a peâ—y_a heretic_n follow_v their_o master_n after_o the_o open_n &_o the_o smoke_n of_o the_o bottomless_a pit_n apoc._n 6_o 16._o the_o chief_a master_n of_o heretic_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o english_a destroyer_n destroyer_n pagan_n infidel_n and_o sinful_a impenitent_a catholic_n must_v be_v condemn_v also_o also_o this_o phrase_n be_v the_o like_a both_o in_o greek_a and_o latin_a signify_v such_o sorrowful_a &_o penal_a repentance_n as_o cause_v a_o man_n to_o forsake_v his_o former_a sin_n and_o depart_v from_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v the_o same_o phrase_n c._n 2_o 21_o 22._o &_o act._n â—_o v._o 22._o who_o be_v seduce_v by_o heretic_n the_o manifold_a hypocrisy_n of_o heretic_n herâ—t_fw-la translation_n christ_n the_o valiant_a angel_n be_v here_o describe_v describe_v pillar_n pillar_n many_o great_a mystery_n and_o truth_n be_v to_o be_v preserve_v in_o the_o church_n which_o for_o cause_n know_v to_o god_n providence_n be_v not_o to_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n dan._n 12_o 7._o 7._o this_o be_v the_o manner_n of_o take_v a_o oath_n by_o the_o true_a god_n as_o 〈◊〉_d 32._o ezec._n 3_o 1_o 1_o by_o earnest_a study_n and_o meditation_n meditation_n sweet_a in_o the_o read_n but_o in_o fulfil_n somewhat_o bitter_a because_o it_o command_v work_n of_o penance_n and_o suffering_n of_o tribulation_n tribulation_n three_o year_n and_o a_o half_a which_o be_v the_o time_n of_o antichrist_n reign_v and_o persecution_n persecution_n the_o great_a antichrist_n antichrist_n he_o mean_v jerusalem_n name_v sodom_n and_o egypt_n for_o the_o imitation_n of_o they_o in_o wickedness_n so_o that_o we_o see_v his_o chief_a reign_n shall_v be_v there_o though_o his_o tyranny_n may_v extend_v to_o all_o place_n of_o the_o world_n world_n the_o wicked_a rejoice_n when_o holy_a man_n be_v execute_v by_o the_o tyrant_n of_o the_o world_n because_o their_o life_n and_o doctrine_n be_v hurdenous_a unto_o they_o they_o the_o kingdom_n of_o this_o world_n usurp_v before_o by_o satan_n &_o antichrist_n shall_v afterward_o be_v christ_n for_n ever_o ever_o to_o repay_v the_o hire_n or_o wage_n for_o so_o both_o the_o greek_a word_n and_o the_o latin_a signify_v due_a to_o holy_a man_n prove_v against_o the_o protestant_n that_o they_o do_v true_o merit_v the_o same_o in_o this_o life_n enoch_n &_o elias_n yet_o alive_a shall_v preach_v in_o the_o time_n of_o antichrist_n the_o 3_o part_n part_n this_o be_v proper_o &_o principal_o speak_v of_o the_o church_n and_o by_o allusion_n of_o our_o b._n lady_n also_o the_o dragon_n incredulous_a &_o persecute_v multitude_n and_o antichrist_n the_o chief_a head_n thereof_o thereof_o the_o great_a devil_n lucifer_n lucifer_n the_o spirit_n that_o fall_v from_o their_o first_o state_n into_o apostasy_n with_o he_o and_o by_o his_o mean_n mean_n the_o devil_n endeavour_n against_o the_o church_n child_n and_o special_o our_o b._n lady_n only_a son_n the_o head_n of_o the_o rest_n ps_n 2_o 9_o apoc._n 2_o 27._o 27._o when_o the_o angel_n or_o we_o have_v the_o victory_n we_o must_v know_v it_o be_v by_o the_o blood_n of_o christ_n and_o so_o all_o be_v refer_v always_o to_o he_o he_o this_o often_o insinuation_n that_o antichrist_n reign_n shall_v be_v but_o three_o year_n &_o a_o half_a dan._n 7_o 25._o apoc._n 12_o 2._o 3._o &_o in_o this_o chap._n v._n 6._o c._n 13_o 5._o prove_v that_o the_o heretic_n be_v exceed_o blind_v with_o malice_n that_o hold_v the_o pope_n to_o be_v antichrist_n who_o have_v rule_v so_o many_o age_n the_o church_n shall_v flee_v as_o to_o a_o desert_n in_o antichrist_n time_n but_o not_o decay_v or_o be_v unknowen_a no_o not_o for_o so_o short_a a_o time_n s._n michael_n fight_v with_o the_o dragon_n antichrist_n attempt_n to_o draw_v from_o the_o true_a faith_n faith_n they_o that_o now_o follow_v the_o simple_a &_o gross_a heretic_n that_o ever_o be_v without_o see_v miracle_n will_v then_o much_o more_o follow_v this_o great_a seducer_n work_v miracle_n miracle_n no_o heretic_n ever_o like_a antichrist_n they_o these_o in_o our_o day_n special_o in_o blasphemy_n against_o god_n church_n sacrament_n saint_n minister_n and_o all_o sacred_a thing_n apoc._n 3._o 5_o gen._n 9_o 6_o mt._n 26_o 52._o 52._o an_o other_o false_a prophet_n inferior_a to_o antichrist_n shall_v work_v wonder_v also_o but_o all_o refer_v to_o the_o honour_n of_o his_o master_n antichrist_n so_o do_v caluin_n &_o other_o arch-heretike_n pervert_v the_o world_n to_o the_o honour_n of_o antichrist_n and_o so_o do_v their_o scholar_n also_o for_o the_o honour_n of_o they_o many_o mystery_n expound_v great_a persecution_n by_o antichrist_n and_o his_o minister_n their_o blessedness_n that_o continue_v constant_a the_o honour_n of_o christ_n image_n be_v for_o the_o honour_n of_o christ_n antichrist_n triple_a honour_n against_o the_o honour_n of_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o protestant_n by_o abolish_n of_o christ_n image_n &_o cross_v and_o irreverence_n to_o the_o name_n jesus_n make_v a_o ready_a way_n to_o the_o honour_n of_o antichrist_n io._n 14_o 29._o antichrist_n name_v secret_a antichrist_n shall_v be_v one_o special_a man_n and_o of_o a_o peculiar_a name_n the_o pope_n can_v not_o be_v antichrist_n all_o scame_n of_o letter_n to_o express_v antichrist_n name_n be_v uncertain_a irem_fw-la li._n 5_o in_o fine_a the_o epistle_n upon_o s._n innocent_n day_n in_o christmas_n christmas_n christ_n and_o the_o same_o number_n of_o elect_v that_o be_v sign_v chap._n 7._o 7._o learn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o state_n of_o life_n more_o excellent_a than_o a_o other_o and_o virgin_n for_o their_o purity_n pass_v the_o rest_n &_o always_o accompany_v christ_n according_a to_o the_o church_n hymn_n out_o of_o this_o place_n quecunque_fw-la pergis_fw-la virgin_n sequuntur_fw-la etc._n etc._n etc._n this_o the_o church_n apply_v to_o the_o holy_a innocent_n that_o die_v first_o for_o christ_n ps_n 145._o act._n 14._o esa_n 21._o 21._o the_o city_n of_o the_o devil_n which_o be_v the_o universal_a society_n of_o the_o wicked_a misbelever_n &_o ill_a liver_n in_o the_o world_n jer._n 51._o apo._n 18._o 18._o the_o great_a damnation_n that_o shall_v follow_v they_o that_o forsake_v christ_n &_o the_o church_n &_o worship_n antichrist_n or_o his_o image_n image_n faith_n be_v not_o enough_o to_o salvation_n without_o fulfil_v of_o god_n commandment_n commandment_n the_o epistle_n in_o a_o daily_a mass_n for_o the_o dead_a joel_n 3_o mat._n 13._o 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lacum_fw-la fat_a trough_n lake_n beza_n pray_v for_o the_o dead_a and_o unto_o saint_n at_o the_o altar_n the_o place_n abuse_v against_o purgatory_n answer_v answer_v á_fw-fr modo_fw-la modo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d photius_n in_o lexico_fw-la the_o 4_o part_n of_o the_o 7_o last_o plague_n &_o final_a damnation_n of_o the_o wicked_a the_o tribulation_n about_o the_o day_n of_o judgement_n judgement_n baptism_n baptism_n the_o song_n of_o moses_n and_o christ_n be_v the_o new_a testament_n and_o the_o old_a old_a saint_n the_o ei_v vision_n linen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
the_o great_a revenge_n that_o god_n will_v do_v at_o the_o late_a day_n upon_o the_o persecutor_n of_o his_o saint_n saint_n the_o desperate_a and_o damn_a person_n shall_v blaspheme_v god_n perpetual_o which_o shall_v be_v such_o only_a as_o do_v not_o repent_v in_o this_o life_n life_n see_v chap._n 9_o v._n 20_o in_o the_o margin_n margin_n the_o dragon_n be_v the_o devil_n the_o beast_n antichrist_n or_o the_o society_n whereof_o he_o be_v head_n the_o false-prophet_n either_o antichrist_n himself_o or_o the_o company_n of_o heretic_n and_o seducer_n that_o follow_v he_o he_o issue_n forth_o three_o apoc._n 3_o 2_o cor._n 5_o 3._o 3._o the_o hill_n of_o theave_n by_o s._n hieroms_n interpretation_n interpretation_n the_o city_n or_o commonwealth_n of_o the_o wicked_a divide_v into_o three_o part_n into_o infidel_n heretic_n and_o evil_a catholic_n this_o city_n be_v here_o call_v babylon_n whereof_o see_v the_o annorat_n upon_o the_o next_o chapter_n v._n 5._o jer._n 25_o 15._o 15._o the_o final_a damnation_n of_o the_o whole_a company_n of_o the_o reprobate_n call_v here_o the_o great_a whore_n whore_n these_o many_o water_n be_v many_o people_n v._o 15._o 15._o it_o signify_v the_o short_a reign_n of_o antichrist_n who_o be_v the_o chief_a horn_n or_o head_n of_o the_o beast_n beast_n some_o expound_v it_o of_o ten_o small_a kingdom_n into_o which_o the_o roman_a empire_n shall_v be_v divide_v which_o shall_v all_o serve_v antichrist_n both_o in_o his_o life_n and_o a_o little_a after_o after_o do_v 1_o tim._n 6_o 15._o apo._n 19_o 16._o 16._o not_o force_v or_o move_v any_o to_o follow_v antichrist_n but_o by_o his_o just_a judgement_n &_o for_o punishment_n of_o their_o sin_n permit_v they_o to_o believe_v and_o consent_v to_o he_o the_o protestant_n here_o will_v needs_o have_v babylon_n to_o be_v rome_n but_o not_o in_o s._n peter_n epistle_n by_o babylon_n according_a to_o all_o the_o father_n be_v signify_v partly_o the_o whole_a society_n of_o the_o wicked_a partly_o the_o city_n of_o rome_n only_o in_o respect_n of_o the_o terrene_a &_o heathenish_a state_n of_o they_o that_o persecute_v the_o church_n li._n advers_a judan_n the_o church_n of_o rome_n be_v never_o call_v babylon_n ro._n 1._o mystery_n this_o woman_n signify_v all_o persecutor_n of_o saint_n put_v heretic_n to_o death_n be_v not_o to_o shede_v the_o blood_n of_o saint_n the_o protestant_n madness_n in_o expound_v the_o 7_o hill_n of_o rome_n the_o angel_n himself_o expound_v it_o otherwise_o what_o be_v the_o eight_o beast_n the_o double_a interpretation_n of_o babylon_n apo._n 14_o 8._o 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o measure_n of_o pain_n &_o damnation_n according_a to_o the_o wicked_a pleasure_n or_o unlawful_a delight_n of_o this_o life_n which_o be_v a_o fore_a sentence_n for_o such_o people_n as_o turn_v their_o whole_a life_n to_o â—â—st_n and_o riot_n es_fw-ge 47_o 8_o 8_o king_n and_o merchant_n be_v most_o encomber_v danger_v and_o drown_v in_o the_o pleasure_n of_o this_o world_n who_o whole_a life_n &_o traffic_n be_v if_o they_o be_v not_o exceed_v virtuous_a to_o find_v variety_n of_o earthly_a pleasure_n who_o see_v once_o the_o extreme_a end_n of_o their_o joy_n and_o of_o all_o that_o make_v their_o heaven_n here_o to_o be_v turn_v into_o pain_n &_o damnation_n eternal_a then_o shall_v howl_v &_o weep_v to_o late_a late_a the_o angel_n and_o all_o saint_n shall_v rejoice_v and_o laud_v â—od_a to_o see_v the_o wicked_a confound_v and_o god_n justice_n execute_v upon_o their_o oppressor_n &_o persecutor_n and_o this_o be_v that_o which_o the_o martyr_n pray_v for_o chap._n 6._o jer._n 51._o 63._o 63._o by_o this_o it_o seem_v clear_a that_o the_o apostle_n mean_v not_o any_o one_o city_n but_o the_o universal_a company_n of_o the_o reprobate_n which_o shall_v perish_v in_o the_o day_n of_o judgement_n the_o old_a prophet_n also_o name_v the_o whole_a number_n of_o god_n enemy_n mystical_o babylon_n as_o jerem._n â—_o 52._o the_o epistle_n for_o many_o martyr_n allelvia_n allelvia_n this_o often_o repeat_v of_o allelu-ia_a in_o time_n of_o rejoice_v the_o church_n do_v follow_v in_o her_o service_n service_n at_o this_o day_n shall_v the_o whole_a church_n of_o the_o elect_v be_v final_o &_o perfect_o for_o ever_o join_v unto_o christ_n in_o marriage_n inseparable_a mat._n 22_o lu._n 14_o 14_o that_o be_v the_o feast_n of_o eternal_a life_n prepare_v for_o his_o spouse_n the_o church_n apoc._n 22._o 9_o es_fw-ge 63_o 1._o 1._o the_o second_o person_n in_o trinity_n the_o son_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v make_v flesh_n io._n 1._o apoc._n 2_o 27._o apo._n 17_o 14._o 14._o even_o according_a to_o his_o humanity_n also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d amen_o alleluia_n not_o translate_v alleluia_n often_o use_v in_o the_o church_n special_o in_o easter_n time_n epist_n ad_fw-la jan._n c._n 17._o etc._n etc._n 15._o it_o signify_v more_o than_o as_o the_o protestant_n translate_v it_o praise_v you_o the_o lord_n â—palse_a translation_n amen_n and_o alleluia_n shall_v not_o be_v translate_v into_o vulgar_a tongue_n all_o nation_n in_o the_o primitive_a church_n sing_v amen_o and_o alleluia_n the_o protestant_n profane_v this_o word_n by_o translate_n it_o and_o diminish_v the_o signification_n thereof_o psal_n 136._o justification_n be_v good_a work_n not_o as_o the_o effect_n of_o say_v justify_v but_o because_o themselves_o also_o with_o faith_n justify_v a_o man_n beza_n s._n johns_n adore_v of_o the_o angel_n explicate_v against_o the_o protestant_n abuse_v the_o same_o the_o protestant_n be_v reâ—elled_v by_o their_o own_o reason_n s._n john_n err_v only_o in_o the_o person_n mistake_v the_o angel_n to_o be_v christ_n himself_o and_o so_o adore_v he_o as_o god_n apoc._n c._n 1._o esa_n 9_o in_o graco_n malac._n 3_o s._n john_n sin_v not_o in_o this_o adoration_n an_o other_o explication_n of_o this_o place_n the_o protestant_n by_o conference_n of_o scripture_n may_v find_v religious_a adoration_n of_o creature_n aug._n de_fw-fr vera_fw-la relig_n c._n 55._o three_o point_n herein_o examine_v and_o prove_v by_o scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ps_n 5._o 137._o 1_o religious_a worship_n of_o creature_n dan._n 6._o 3_o reg._n 8._o jos_n 7._o ps_n 98._o 131._o 2_o the_o same_o be_v call_v adoration_n 3_o fall_v prostrate_a before_o the_o person_n or_o thing_n adore_v gen._n 18._o exod._n 3._o josue_n 5._o adore_v of_o angel_n adore_v of_o prophet_n and_o holy_a person_n dan._n 2._o 2._o or_o jaddus_n 4_o reg._n 4._o judith_n 13._o see_v in_o s._n augustine_n li._n 20._o de_fw-fr civit._n c._n 7._o 8._o &_o seq_n the_o exposition_n of_o this_o chapter_n chapter_n quid_fw-la in_o millenariâ—_n numero_fw-la nisi_fw-la ad_fw-la proferandam_n novam_fw-la sobolem_fw-la perfecta_fw-la universitas_fw-la praesâ—ita_fw-la generationis_fw-la exprimâ—â—_n 〈◊〉_d hinc_fw-la per_fw-la 〈◊〉_d dicitur_fw-la it_o regnabunt_fw-la cum_fw-la 〈◊〉_d â—illâ—_n aâ—nis_fw-la 〈◊〉_d regnum_fw-la sancta_fw-la ecclesia_fw-la universitatis_fw-la perfâ—câ—ione_fw-la soâ—iidatur_fw-la d._n gregor_n li._n 9_o moral_a c._n 1._o 1._o s._n augustine_n think_v that_o these_o do_v not_o signify_v any_o certain_a nation_n but_o all_o that_o shall_v then_o be_v join_v with_o the_o devil_n and_o antichrist_n against_o the_o church_n li._n 20._o de_fw-fr civit._n c._n 11._o see_v s._n hierom_n in_o exech_n li._n 11._o ezec._n 38_o 14._o 39_o 2._o see_v s._n hierom_n in_o exech_n li._n 11._o the_o 6_o vision_z vision_z they_o shall_v then_o be_v new_a not_o the_o substance_n but_o the_o shape_n change_v 2_o pet._n 3._o see_v s._n augustine_n li._n 20._o de_fw-fr civit._n c._n 14._o 14._o the_o book_n of_o man_n conscience_n where_o it_o shall_v plain_o be_v read_v what_o every_o man_n life_n have_v be_v apoc._n 3_o 5._o 21_o 27._o 27._o such_o as_o do_v no_o good_a work_n if_o they_o have_v age_n and_o time_n to_o do_v they_o be_v not_o find_v in_o the_o book_n of_o life_n bishop_n consistory_n &_o judicial_a power_n 1._o cor._n 5._o during_o a_o thousand_o year_n that_o be_v the_o time_n ofthi_v militant_a church_n saint_n reign_v with_o christ_n in_o soul_n only_o the_o rest_n be_v dead_a and_o damn_a in_o soul_n during_o the_o same_o time_n the_o first_o resurrection_n of_o the_o soul_n only_o priest_n some_o propre_o so_o call_v some_o unpropre_o 1._o pet._n â—_o the_o bind_v and_o lose_v of_o satan_n explicate_v by_o s._n augustine_n the_o short_a reign_n of_o antichrist_n millenarij_fw-la or_o chiliast_n the_o scripture_n hard_o by_o s._n augustine_n foresay_a explication_n be_v eurdent_o deduce_v against_o the_o protestant_n that_o the_o church_n can_v not_o err_v and_o that_o the_o pope_n can_v not_o possible_o be_v antichrist_n a_o invincible_a demonstration_n mat._n 24._o lu._n 18_o 8._o the_o campâ—_n of_o saint_n be_v the_o catho_n church_n through_o the_o world_n as_o now_o heretic_n in_o particular_a country_n so_o antichrist_n shall_v persecute_v the_o church_n of_o all_o nation_n what_o be_v meanâ—_n by_o fire_n from_o heaven_n the_o book_n of_o every_o man_n work_n open_v in_o the_o day_n of_o judgement_n the_o 5_o part_n the_o final_a glorification_n of_o the_o church_n esa_n 63_o 17._o 66_o 21._o the_o epistle_n upon_o the_o dedication_n of_o a_o church_n 2_o pet._n 3_o 13._o 13._o the_o church_n triumphant_a triumphant_a this_o tabernacle_n be_v christ_n according_a to_o his_o humanity_n es_fw-ge 25._o 8._o apoc._n 7_o 17._o 17._o this_o happy_a day_n shall_v make_v a_o end_n of_o all_o the_o misery_n of_o this_o mortality_n mortality_n because_o the_o esa_n 43_o 19_o apoc._n 1_o 8._o 22_o 13._o 13._o he_o that_o have_v the_o victory_n against_o sin_n in_o the_o church_n militant_a shall_v have_v his_o reward_n in_o the_o triumphant_a triumphant_a all_o that_o commit_v mortal_a sin_n and_o repent_v not_o shall_v be_v damn_v the_o 7_o and_o last_o vision_n vision_n the_o glory_n of_o the_o church_n triumphant_a triumphant_a the_o name_n of_o the_o patriarch_n and_o apostle_n honourable_a and_o glorious_a in_o the_o triumphant_a church_n church_n see_v s._n hierom_n ep_v 17._o touch_v this_o description_n of_o the_o heavenly_a jerusalem_n which_o be_v the_o church_n triumphant_a teach_v that_o these_o thing_n must_v be_v take_v spiritual_o not_o carâ—â—ally_o carâ—â—ally_o all_o external_a sacrifice_n which_o now_o be_v necessarieâ—dutie_n of_o the_o faithful_a shall_v then_o cease_v and_o therefore_o there_o shall_v need_v no_o material_a temple_n esa_n 60_o 19_o es_fw-ge 60_o 3._o esa_n 60_o 11._o 11._o none_o not_o perfect_o cleanse_v of_o their_o sun_n can_v enter_v into_o this_o heavenly_a hieruselem_n apo._n 20_o 12._o the_o state_n of_o glorify_a body_n â—_o â—_o water_n of_o life_n life_n christ_n be_v our_o tree_n of_o life_n in_o the_o church_n by_o the_o b._n sacramé_fw-fr &_o in_o heaven_n by_o his_o visible_a presence_n and_o influence_n of_o life_n ever_o last_v both_o to_o our_o body_n and_o soul_n of_o wâ—on_n solomon_n say_v the_o tree_n of_o life_n to_o all_o that_o apprehend_v he_o prou._n 3._o apo._n 21._o esa_n 60_o the_o conclusion_n apo._n 19_o 10._o 10._o you_o see_v it_o be_v all_o one_o to_o adore_v before_o the_o foot_n of_o the_o angel_n &_o to_o adore_v the_o angel_n though_o to_o adore_v he_o â—e_v not_o express_v as_o in_o the_o 19_o chap._n see_v the_o anotation_n there_o v._o 10._o 10._o man_n by_o god_n grace_n &_o do_v good_a work_n do_v increase_v his_o justice_n justice_n heaven_n be_v the_o reward_n hire_n &_o repayment_n for_o good_a work_n in_o all_o the_o scripture_n yet_o the_o adversary_n will_v not_o see_v it_o ro._n 2_o 6._o apo._n 21_o 6._o 1_o 8._o es_fw-ge 55_o 1._o the_o curse_n against_o add_v or_o diminish_v be_v against_o heretic_n not_o catholic_a expositor_n a_o brief_a petition_n unto_o jesus_n christ_n to_o come_v quick_o as_o s._n john_n here_o speak_v and_o to_o judge_v the_o cause_n of_o catholic_n &_o protestant_n protestant_n the_o epistle_n omit_v be_v take_v out_o of_o the_o old_a testament_n ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o
to_o release_v jesus_n âœ_o verse_n 21_o but_o they_o cry_v again_o say_v crucify_v crucify_v he_o âœ_o verse_n 22_o and_o he_o the_o three_o time_n say_v to_o they_o why_o what_o evil_a have_v this_o man_n do_v i_o find_v no_o cause_n of_o death_n in_o he_o i_o will_v correct_v he_o therefore_o and_o let_v he_o go_v âœ_o verse_n 23_o but_o they_o be_v instant_a with_o loud_a voice_n require_v that_o he_o may_v be_v crucify_v and_o their_o voice_n prevail_v âœ_o verse_n 24_o and_o pilate_n adjudge_v their_o petition_n to_o be_v do_v âœ_o verse_n 25_o and_o he_o release_v unto_o they_o he_o that_o for_o murder_n and_o sedition_n have_v be_v cast_v into_o prison_n who_o they_o demand_v but_o jesus_n he_o deliver_v to_o their_o pleasure_n âœ_o verse_n 26_o and_o when_o they_o lead_v he_o they_o take_v one_o simon_n of_o cyréne_a come_n from_o the_o country_n and_o they_o lay_v the_o cross_n upon_o he_o to_o carry_v after_o jesus_n âœ_o verse_n 27_o and_o there_o follow_v he_o a_o great_a multitude_n of_o people_n and_o of_o woman_n which_o bewail_v and_o lament_v he_o âœ_o verse_n 28_o but_o jesus_n turn_v to_o they_o say_v daughter_n of_o jerusalem_n weep_v not_o upon_o i_o but_o weep_v upon_o yourselves_o and_o upon_o your_o child_n âœ_o verse_n 29_o for_o behold_v the_o day_n shall_v come_v wherein_o they_o will_v say_v bless_a be_v the_o barren_a and_o the_o womb_n that_o have_v not_o bear_v and_o the_o pap_n that_o have_v not_o give_v suck_v 8._o âœ_o verse_n 30_o then_o shall_v they_o begin_v to_o say_v to_o the_o mountain_n fall_v upon_o we_o and_o to_o the_o hill_n cover_v us._n âœ_o verse_n 31_o for_o if_o in_o the_o green_a wood_n they_o do_v these_o thing_n in_o the_o dry_a what_o shall_v be_v do_v âœ_o verse_n 32_o and_o there_o be_v lead_v also_o other_o two_o malefactor_n with_o he_o to_o be_v execute_v âœ_o verse_n 33_o and_o after_o they_o come_v to_o the_o place_n which_o be_v call_v caluarie_n there_o they_o crucify_v he_o and_o the_o thief_n one_o on_o the_o right_a hand_n and_o the_o other_o on_o the_o left_a âœ_o verse_n 34_o and_o jesus_n say_v father_n forgive_v they_o for_o they_o know_v not_o what_o they_o do_v but_o they_o devide_v his_o garment_n do_v cast_v lot_n âœ_o verse_n 35_o and_o the_o people_n stand_v behold_v expect_v '_o and_o the_o prince_n with_o they_o deride_v he_o say_v other_o he_o have_v save_v let_v he_o save_v himself_o if_o this_o be_v christ_n the_o elect_a of_o god_n âœ_o verse_n 36_o and_o the_o soldier_n also_o mock_v he_o come_v to_o he_o and_o offer_v he_o vinegar_n âœ_o verse_n 37_o saying_n if_o thou_o be_v the_o king_n of_o the_o jew_n save_v thyself_o âœ_o verse_n 38_o and_o there_o be_v also_o a_o superscription_n write_v over_o he_o in_o greek_a and_o latin_a and_o hebrew_v letter_n this_o be_v the_o king_n of_o the_o jew_n âœ_o verse_n 39_o and_o one_o of_o those_o thief_n that_o be_v hang_v blaspheme_v he_o say_v if_o thou_o be_v christ_n save_v thyself_o and_o us._n âœ_o verse_n 40_o but_o the_o other_o answer_v rebuke_v he_o say_v neither_o do_v thou_o fear_v god_n where_o as_o thou_o be_v in_o the_o same_o damnation_n âœ_o verse_n 41_o and_o we_o in_o deed_n just_o for_o we_o receive_v worthy_a of_o our_o do_n but_o this_o man_n have_v do_v no_o evil_a âœ_o verse_n 42_o and_o he_o say_v to_o jesus_n lord_n remember_v i_o when_o thou_o shall_v come_v into_o thy_o kingdom_n âœ_o verse_n 43_o and_o jesus_n say_v to_o he_o amen_o i_o say_v to_o thou_o this_o day_n thou_o shall_v be_v with_o i_o ″_o in_o paradise_n âœ_o verse_n 44_o and_o it_o be_v almost_o the_o sixth_o hour_n and_o there_o be_v make_v darkness_n upon_o the_o whole_a earth_n until_o the_o ninthe_n hour_n âœ_o verse_n 45_o and_o the_o apollophanen_n sun_n be_v darken_v and_o the_o veil_n of_o the_o temple_n be_v rend_v in_o the_o mid_n âœ_o verse_n 46_o and_o jesus_n cry_v with_o a_o loud_a voice_n 6._o say_v father_n into_o thy_o hand_n i_o commend_v my_o spirit_n and_o say_v this_o he_o give_v up_o the_o ghost_n âœ_o verse_n 47_o and_o the_o centurion_n see_v that_o which_o be_v do_v glorify_v god_n say_v in_o deed_n this_o man_n be_v just_a âœ_o verse_n 48_o and_o all_o the_o multitude_n of_o they_o that_o be_v present_a together_o at_o that_o sight_n and_o see_v the_o thing_n that_o be_v do_v return_v knock_v their_o breast_n âœ_o verse_n 49_o and_o all_o his_o acquaintance_n stand_v a_o far_o of_o and_o the_o woman_n that_o have_v follow_v he_o from_o galilee_n see_v these_o thing_n âœ_o verse_n 50_o *_o and_o behold_v a_o man_n name_v joseph_n 43_o which_o be_v a_o senator_n a_o good_a man_n and_o a_o just_a âœ_o verse_n 51_o he_o have_v not_o consent_v to_o their_o counseil_fw-fr and_o do_n 38_o of_o arimathaea_n a_o city_n of_o jewrie_n who_o also_o himself_o expect_v the_o kingdom_n of_o god_n âœ_o verse_n 52_o this_o man_n come_v to_o pilate_n and_o ask_v the_o body_n of_o jesus_n âœ_o verse_n 53_o and_o take_v it_o down_o wrap_v it_o in_o sindon_n and_o lay_v he_o in_o a_o monument_n hew_v of_o stone_n ″_o wherein_o never_o yet_o any_o man_n have_v be_v lay_v âœ_o verse_n 54_o and_o it_o be_v the_o day_n of_o parasceve_fw-la and_o the_o sabbath_n draw_v near_o âœ_o verse_n 55_o and_o the_o woman_n that_o be_v come_v with_o he_o from_o galilee_n follow_a after_o ″_o see_v the_o monument_n and_o how_o his_o body_n be_v lay_v âœ_o verse_n 59_o and_o return_v they_o prepare_v spice_n and_o ointment_n and_o on_o the_o sabbath_n they_o rest_v according_a to_o the_o commandment_n annotation_n chap._n xxiii_o 34._o forgive_v they_o a_o perfect_v example_n of_o charity_n in_o our_o saviour_n pray_v for_o his_o crucifier_n which_o the_o first_o martyr_n s._n steven_n do_v follow_v act._n 7_o and_o the_o prayer_n of_o â—oth_n be_v hear_v christ_n prayer_n take_v effect_n in_o the_o centurion_n and_o other_o steven_n in_o paul_n 43._o in_o paradise_n thou_o may_v not_o hereupon_o differre_fw-la thy_o conversion_n or_o amendment_n thief_n presume_v of_o grace_n at_o the_o last_o hour_n of_o thy_o life_n not_o look_v to_o have_v salvation_n by_o say_v and_o confession_n of_o christ_n without_o good_a work_n noâ—_n to_o go_v straight_o to_o heaven_n without_o satisfaction_n penance_n or_o punishment_n for_o thy_o former_a sin_n and_o life_n il_fw-mi spend_v nor_o challenge_v security_n and_o certain_a knowledge_n of_o thy_o salvation_n for_o this_o good_a thief_n case_n be_v not_o common_a but_o a_o rare_a example_n of_o mercy_n and_o prerogative_n but_o for_o the_o first_o point_n learn_v only_o not_o to_o despair_v though_o thou_o have_v be_v ill_a to_o the_o last_o moment_n of_o thy_o life_n for_o the_o second_o that_o faith_n hope_n and_o charity_n repentance_n and_o good_a will_v be_v sufficient_a and_o good_a work_n not_o require_v satisfaction_n where_o for_o want_n of_o time_n and_o opportunity_n they_o can_v be_v have_v for_o the_o three_o that_o christ_n give_v to_o this_o happy_a man_n for_o his_o â—elous_a confession_n of_o he_o and_o reprehend_v his_o fellow_n not_o only_a remission_n of_o his_o sin_n but_o also_o by_o extraordinary_a grace_n a_o pardon_n of_o all_o penance_n and_o satisfaction_n due_a either_o in_o this_o life_n or_o the_o next_o for_o the_o same_o even_o as_o the_o holy_a church_n by_o his_o examle_n and_o commission_n give_v pardon_n also_o to_o some_o of_o her_o zealous_a child_n of_o all_o punishment_n due_a for_o their_o offence_n and_o such_o go_v straight_o to_o heaven_n last_o that_o every_o one_o have_v not_o a_o revelation_n of_o his_o salvation_n as_o this_o man_n have_v and_o therefore_o can_v not_o be_v so_o sure_a as_o he_o be_v â—3_n wherein_o never_n as_o in_o the_o womb_n of_o marie_n none_o be_v conceive_v before_o nor_o after_o he_o so_o in_o this_o monument_n none_o be_v lay_v before_o nor_o after_o he_o which_o prerogative_n no_o doubt_n be_v of_o god_n providence_n this_o joseph_n no_o less_o abstain_v afterward_o to_o be_v bury_v in_o it_o than_o the_o other_o joseph_n from_o copulation_n with_o the_o mother_n of_o our_o lord_n s._n augustine_n â—â—_o see_v the_o monument_n these_o good_a woman_n of_o great_a devotion_n observe_v the_o sepulchre_n for_o the_o honour_n of_o the_o holy_a body_n sepulcher_n whereupon_o the_o devotion_n of_o faithful_a folk_n watch_v and_o visit_v on_o good-friday_n and_o easter_n eve_o the_o sepulchre_n make_v in_o every_o church_n for_o memory_n of_o our_o lord_n burial_n be_v exceed_o good_a and_o godly_a special_o the_o b._n sacrament_n for_o more_o signification_n sake_n be_v present_a in_o the_o same_o sepulchre_n chap._n xxiiii_o devout_a woman_n not_o find_v his_o body_n in_o the_o sepulchre_n 4_o angel_n tell_v
they_o that_o he_o be_v rise_v according_a to_o his_o own_o prediction_n 9_o yet_o the_o apostle_n will_v not_o believe_v it_o 12_o but_o neither_o peter_n find_v his_o body_n there_o 13_o he_o walk_v with_o two_o disciple_n declare_v all_o this_o unto_o they_o out_o of_o the_o scripture_n and_o be_v know_v of_o they_o by_o break_v of_o bread_n 36_o the_o same_o day_n he_o appear_v to_o the_o eleven_o and_o other_o be_v together_o â—_o feel_v of_o they_o and_o eat_v with_o they_o final_o teach_v they_o out_o of_o the_o scripture_n not_o only_o of_o his_o passion_n and_o resurrection_n 47_o but_o also_o of_o his_o catholic_a church_n 49_o he_o promise_v the_o holy_a ghost_n to_o confirm_v they_o 50_o and_o so_o ascend_v into_o heaven_n verse_n 1_o and_o in_o the_o 31_o first_o of_o the_o sabbath_n very_o early_o they_o come_v to_o the_o monument_n day_n carry_v the_o spice_n which_o they_o have_v prepare_v 1_o âœ_o verse_n 2_o and_o they_o find_v the_o stone_n roll_v back_o from_o the_o monument_n 1_o âœ_o verse_n 3_o and_o go_v in_o 1._o they_o find_v not_o the_o body_n of_o our_o lord_n jesus_n âœ_o verse_n 4_o and_o it_o come_v to_o pass_v as_o they_o be_v astonish_v in_o their_o mind_n at_o this_o behold_v two_o man_n stand_v beside_o they_o in_o glister_a apparel_n âœ_o verse_n 5_o and_o when_o they_o fear_v and_o cast_v down_o their_o countenance_n towards_o the_o ground_n they_o say_v unto_o they_o why_o seek_v you_o the_o live_n with_o the_o dead_a âœ_o verse_n 6_o he_o be_v not_o here_o but_o be_v rise_v remember_v how_o he_o speak_v to_o you_o when_o he_o yet_o be_v in_o galilee_n 22_o âœ_o verse_n 7_o saying_n *_o that_o the_o son_n of_o man_n must_v be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o sinner_n and_o be_v crucify_v and_o the_o three_o day_n rise_v again_o âœ_o verse_n 8_o and_o they_o remember_v his_o word_n âœ_o verse_n 9_o and_o go_v back_o from_o the_o monument_n they_o tell_v all_o these_o thing_n to_o those_o eleven_o and_o to_o all_o the_o rest_n âœ_o verse_n 10_o and_o it_o be_v marie_n magdalene_n and_o joane_n and_o marie_n of_o james_n and_o the_o rest_n that_o be_v with_o they_o which_o say_v these_o thing_n to_o the_o apostle_n âœ_o verse_n 11_o and_o these_o word_n seem_v before_o they_o as_o dotage_n and_o they_o do_v not_o believe_v they_o âœ_o verse_n 12_o but_o *_o peter_n rise_v up_o run_v to_o the_o monument_n 3._o and_o stoop_v down_o he_o see_v the_o linen_n clothes_n lie_v alone_o and_o go_v away_o marueil_v with_o himself_o at_o that_o which_o be_v do_v âœ_o verse_n 13_o *_o and_o behold_v 12._o two_o of_o they_o go_v the_o same_o day_n into_o a_o town_n which_o be_v the_o space_n of_o sixty_o furlonge_v from_o jerusalem_n week_n name_v emmäùs_fw-la âœ_o verse_n 14_o and_o they_o talk_v betwixt_o themselves_o of_o all_o those_o thing_n that_o have_v chance_v âœ_o verse_n 15_o and_o it_o come_v to_o pass_v while_o they_o talk_v and_o reason_v with_o themselves_o jesus_n also_o himself_o approach_v go_v with_o they_o âœ_o verse_n 16_o but_o their_o eye_n be_v hold_v that_o they_o may_v not_o know_v he_o âœ_o verse_n 17_o and_o he_o say_v to_o they_o what_o be_v these_o communication_n that_o you_o confer_v one_o with_o a_o other_o walk_v and_o be_v sad_a âœ_o verse_n 18_o and_o one_o who_o name_n be_v cleophas_n answer_v say_v to_o he_o be_v thou_o only_o a_o stranger_n in_o jerusalem_n and_o have_v not_o know_v the_o thing_n that_o have_v be_v do_v in_o it_o these_o day_n âœ_o verse_n 19_o to_o who_o he_o say_v what_o thing_n and_o they_o say_v concern_v jesus_n of_o nazareth_n who_o be_v a_o man_n a_o prophet_n mighty_a in_o work_n and_o word_n before_o god_n and_o all_o the_o people_n âœ_o verse_n 20_o and_o how_o our_o chief_a priest_n and_o prince_n deliver_v he_o into_o condemnation_n of_o death_n and_o crucify_v he_o âœ_o verse_n 21_o but_o we_o hope_v that_o it_o be_v he_o that_o shall_v redeem_v israel_n and_o now_o beside_o all_o this_o to_o day_n be_v the_o three_o day_n since_o these_o thing_n be_v do_v âœ_o verse_n 22_o but_o certain_a woman_n also_o of_o we_o make_v we_o afraid_a who_o before_o it_o be_v light_a be_v at_o the_o monument_n âœ_o verse_n 23_o and_o not_o find_v his_o body_n come_v say_v that_o they_o see_v a_o vision_n also_o of_o angel_n who_o say_v that_o he_o be_v alive_a âœ_o verse_n 24_o and_o certain_a man_n of_o we_o go_v to_o the_o monument_n and_o they_o find_v it_o so_o as_o the_o woman_n say_v but_o he_o they_o find_v not_o âœ_o verse_n 25_o and_o he_o say_v to_o they_o o_o foolish_a and_o slow_v of_o hart_n to_o believe_v in_o all_o thing_n which_o the_o prophet_n have_v speak_v âœ_o verse_n 26_o ought_v not_o christ_n to_o have_v suffer_v these_o thing_n and_o so_o to_o enter_v into_o his_o glory_n âœ_o verse_n 27_o and_o begin_v from_o moses_n and_o all_o the_o prophet_n he_o do_v interpret_v to_o they_o in_o all_o the_o scripture_n the_o thing_n that_o be_v concern_v he_o âœ_o verse_n 28_o and_o they_o draw_v nigh_o to_o the_o town_n whither_o they_o go_v and_o he_o make_v semblance_n to_o go_v further_o âœ_o verse_n 29_o and_o they_o force_v he_o say_v tarry_v with_o we_o because_o it_o be_v towards_o night_n and_o the_o day_n be_v now_o far_o spend_v and_o he_o go_v in_o with_o they_o âœ_o verse_n 30_o and_o it_o come_v to_o pass_v while_o he_o sit_v at_o the_o table_n with_o they_o he_o ″_o take_v bread_n and_o bless_a and_o break_v and_o do_v reach_v to_o they_o âœ_o verse_n 31_o and_o their_o eye_n be_v open_v and_o they_o know_v he_o and_o he_o vanish_v out_o of_o their_o sight_n âœ_o verse_n 32_o and_o they_o say_v one_o to_o the_o other_o be_v not_o our_o hart_n burn_v in_o we_o while_o he_o speak_v in_o the_o way_n and_o open_v unto_o we_o the_o scripture_n âœ_o verse_n 33_o and_o rise_v up_o the_o same_o hour_n they_o go_v back_o into_o jerusalem_n and_o they_o find_v the_o eleven_o gather_v together_o and_o those_o that_o be_v with_o they_o âœ_o verse_n 34_o saying_n that_o our_o lord_n be_v rise_v in_o deed_n and_o have_v appear_v to_o simon_n âœ_o verse_n 35_o and_o they_o tell_v the_o thing_n that_o be_v do_v in_o the_o way_n and_o how_o they_o know_v he_o in_o the_o break_n of_o bread_n ⊢_o âœ_o verse_n 36_o *_o and_o while_o they_o speak_v these_o thing_n week_n jesus_n stand_v in_o the_o mid_n of_o they_o 19_o and_o he_o say_v to_o they_o peace_n be_v to_o you_o it_o be_v i._o fear_v not_o âœ_o verse_n 37_o but_o they_o be_v trouble_v and_o fright_v imagine_v that_o they_o see_v a_o spirit_n âœ_o verse_n 38_o and_o he_o say_v to_o they_o why_o be_v you_o trouble_v and_o cogitation_n arise_v into_o your_o heart_n âœ_o verse_n 39_o see_v my_o hand_n and_o foot_n that_o it_o be_v i_o myself_o handle_v and_o see_v for_o a_o spirit_n have_v not_o flesh_n and_o bone_n as_o you_o see_v i_o to_o have_v âœ_o verse_n 40_o and_o when_o he_o have_v say_v this_o he_o show_v they_o his_o hand_n and_o foot_n âœ_o verse_n 41_o but_o they_o yet_o not_o believe_v and_o marueil_v for_o joy_n he_o say_v have_v you_o here_o any_o thing_n to_o be_v eat_v âœ_o verse_n 42_o but_o they_o offer_v he_o a_o piece_n of_o fish_n broil_v and_o a_o honey_n comb_n âœ_o verse_n 43_o and_o when_o he_o have_v eat_v before_o they_o take_v the_o remain_v he_o give_v to_o they_o âœ_o verse_n 44_o and_o he_o say_v to_o they_o these_o be_v the_o word_n which_o i_o speak_v to_o you_o when_o i_o be_v yet_o with_o you_o that_o all_o thing_n must_v needs_o be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o the_o la_o of_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o the_o psalm_n of_o i_o âœ_o verse_n 45_o then_o he_o open_v their_o understanding_n that_o they_o may_v understand_v the_o scripture_n âœ_o verse_n 46_o and_o he_o say_v to_o they_o that_o so_o it_o be_v write_v and_o so_o it_o behove_v christ_n to_o suffer_v and_o to_o rise_v again_o from_o the_o dead_a the_o three_o day_n âœ_o verse_n 47_o 48._o and_o ″_o penance_n to_o be_v preach_v in_o his_o name_n and_o remission_n of_o sin_n unto_o all_o nation_n ⊢_o beginning_n from_o jerusalem_n 1._o âœ_o verse_n 48_o and_o you_o be_v witness_n of_o these_o thing_n âœ_o verse_n 49_o *_o and_o i_o send_v the_o promise_n of_o my_o father_n upon_o you_o but_o you_o tarry_v in_o the_o city_n till_o you_o be_v endue_v with_o power_n from_o high_a âœ_o verse_n 50_o and_o he_o bring_v they_o forth_o abroad_o into_o bethánia_n 9_o and_o lift_v up_o his_o hand_n he_o bless_v they_o âœ_o verse_n 51_o *_o and_o it_o come_v to_o pass_v day_n