in_o the_o stalle_n so_o he_o be_v now_o upon_o the_o altar_n and_o as_o he_o be_v sometime_o in_o the_o woman_n arm_n so_o be_v he_o now_o in_o the_o priest_n hand_n true_a it_o be_v christ_n be_v there_o and_o christ_n be_v here_o but_o not_o in_o one_o or_o like_o sort_n of_o be_v for_o he_o be_v in_o the_o stalle_n by_o bodily_a presence_n upon_o the_o holy_a table_n he_o be_v by_o way_n of_o a_o sacrament_n the_o woman_n in_o her_o arm_n hold_v he_o real_o the_o priest_n in_o his_o hand_n hold_v he_o only_o in_o a_o mystery_n so_o say_v s._n paul_n christ_n dwell_v in_o our_o heart_n 3_o and_o no_o doubt_n the_o same_o christ_n that_o lie_v in_o the_o stalle_n it_o be_v one_o and_o the_o same_o christ_n but_o the_o difference_n stand_v in_o the_o manner_n of_o his_o be_v there_o for_o in_o the_o stalle_n he_o lie_v by_o presence_n of_o his_o body_n in_o our_o heart_n he_o lie_v by_o presence_n of_o faith_n if_o this_o exposition_n seem_v to_o m._n hardinge_n over_o exquisite_a or_o curious_a then_o will_v i_o say_v further_o christ_n be_v so_o upon_o the_o table_n 10._o as_o the_o faithful_a people_n be_v upon_o the_o table_n s._n augustine_n speak_v to_o the_o people_n say_v thus_o vos_fw-fr estis_fw-la in_o mensa_fw-la vos_fw-la estis_fw-la in_o calais_n yowe_o be_v upon_o the_o table_n yowe_o be_v in_o the_o cup_n but_o the_o people_n be_v not_o there_o gross_o real_o and_o in_o deed_n but_o in_o a_o mystery_n even_o so_o be_v christ_n body_n upon_o the_o table_n not_o gross_o not_o real_o or_o in_o deed_n but_o in_o a_o mystery_n and_o as_o chrysostome_n say_v the_o priesthold_v christ_n in_o his_o hand_n even_o so_o s._n gregory_n say_v abel_n hold_v christ_n in_o his_o hand_n and_o that_o four_o thousand_o year_n before_o christ_n be_v bear_v and_o yet_o not_o a_o bare_a sign_n or_o a_o naked_a token_n but_o the_o very_a same_o christ_n that_o esaie_n see_v and_o that_o john_n baptist_n point_v with_o his_o finger_n for_o thus_o stand_v his_o word_n quem_fw-la johannes_n in_o ostensione_n quem_fw-la esaias_n in_o locutione_n 38._o hunc_fw-la abel_n significando_fw-la in_o manibus_fw-la tenuit_fw-la thus_o chrysostome_n say_v the_o priest_n hold_v christ_n in_o his_o hand_n as_o john_n baptist_n hold_v he_o as_o esaie_n hold_v he_o as_o abel_n hold_v he_o and_o that_o this_o be_v chrysostom_n meaning_n it_o appear_v by_o the_o very_a form_n and_o order_n of_o his_o word_n for_o he_o say_v thou_o see_v the_o holy_a ghost_n thou_o see_v &_o touch_v that_o princely_a body_n thus_o he_o speak_v of_o a_o spiritual_a seeinge_v and_o touchinge_v wherewith_o we_o see_v and_o touch_v thing_n be_v they_o never_o so_o far_o absent_a from_o us._n for_o otherwise_o touchinge_v bodily_a sight_n m._n hardinge_n know_v the_o holy_a ghost_n can_v be_v see_v and_o by_o his_o own_o doctrine_n the_o body_n of_o christ_n be_v there_o invisible_a but_o lest_o m._n hardinge_n take_v occasion_n hereof_o to_o say_v this_o be_v a_o fantastical_a and_o a_o vain_a kind_n of_o seeinge_v let_v he_o remember_v the_o word_n that_o s._n hierome_n write_v to_o paula_n and_o eustochium_fw-la touchinge_v their_o abode_n at_o bethleem_n eustochium_fw-la magos_n tria_fw-la deferentes_fw-la munera_fw-la in_o visione_n beatis_fw-la oculis_fw-la vidisti_fw-la ipsa_fw-la eadem_fw-la munera_fw-la fide_fw-la deo_fw-la obtulisti_fw-la cum_fw-la iâ—sdem_fw-la magis_fw-la deum_fw-la pverum_fw-la in_o presepio_n adorasti_fw-la thou_o see_v with_o thy_o happy_a eye_n the_o wise_a man_n carrieinge_v their_o three_o sort_n of_o present_n thou_o take_v the_o same_o present_n and_o offer_v they_o unto_o god_n by_o faith_n with_o the_o same_o wise_a man_n thou_o adour_v god_n be_v a_o child_n in_o the_o manger_n she_o see_v the_o wise_a man_n and_o yet_o see_v they_o not_o she_o receive_v their_o present_n and_o yet_o receive_v they_o not_o she_o adour_v the_o child_n in_o the_o manger_n and_o yet_o the_o child_n be_v not_o there_o thus_o she_o do_v not_o very_o or_o in_o deed_n and_o yet_o not_o vain_o nor_o by_o way_n of_o fantasy_n notwithstanding_o but_o true_o and_o effectual_o by_o presence_n of_o faith_n thus_o do_v the_o wise_a man_n see_v christ_n thus_o do_v we_o now_o see_v christ_n thus_o do_v they_o worship_v he_o thus_o do_v we_o worship_v he_o they_o see_v he_o and_o worship_v he_o be_v in_o earth_n we_o see_v he_o and_o worship_n he_o be_v in_o heaven_n they_o have_v he_o bodily_a present_n we_o have_v he_o bodily_a absent_n and_o present_v only_o to_o our_o faith_n and_o in_o this_o behalf_n s._n ambrose_n say_v 3._o magis_fw-la videtur_fw-la quod_fw-la non_fw-la videtur_fw-la it_o be_v best_a see_v that_o be_v not_o see_v that_o be_v to_o say_v we_o see_v more_o certain_o with_o our_o faith_n than_o we_o can_v see_v with_o the_o eye_n of_o our_o body_n for_o our_o bodily_a eye_n may_v deceive_v we_o but_o the_o eye_n of_o our_o soul_n which_o be_v faith_n can_v deceive_v us._n m._n hardinge_n reason_n hereof_o stand_v thus_o the_o priest_n at_o the_o time_n of_o the_o holy_a ministration_n say_v o_o god_n be_v merciful_a to_o i_o be_v a_o sinner_n and_o look_v upon_o we_o o_o lord_n jesus_n christ_n our_o god_n from_o thy_o holy_a tabernacle_n and_o from_o the_o throne_n of_o thy_o glory_n ergo_fw-la he_o make_v his_o prayer_n and_o give_v adoration_n to_o the_o sacrament_n of_o the_o same_o premise_n he_o may_v much_o better_o conclude_v the_o contrary_n the_o priest_n withdraw_v his_o mind_n from_o these_o sensible_a and_o corruptible_a element_n and_o adoured_a christ_n be_v in_o heaven_n in_o his_o tabernacle_n and_o in_o the_o throne_n of_o his_o glory_n ergo_fw-la he_o do_v not_o adoure_v the_o sacrament_n m._n hardinge_n the_o .22_o division_n s._n ambrose_n after_o long_o search_v and_o discussion_n 96._o how_o that_o saienge_n of_o the_o prophet_n may_v be_v understand_v adore_v and_o worship_n you_o his_o footstool_n 66._o because_o it_o be_v holy_a at_o length_n conclude_v so_o as_o by_o the_o footstool_n he_o understand_v the_o earth_n because_o it_o be_v write_v heaven_n be_v my_o seat_n and_o the_o earth_n be_v my_o footstool_n and_o because_o the_o earth_n be_v not_o to_o be_v adore_v for_o that_o it_o be_v a_o creature_n by_o this_o earth_n he_o understand_v that_o earth_n which_o our_o lord_n jesus_n take_v in_o the_o assumption_n of_o his_o flesh_n of_o the_o virgin_n marie_n and_o hereupon_o he_o utter_v those_o plain_a word_n for_o testimony_n of_o the_o adoration_n itaque_fw-la per_fw-la scabellum_fw-la terra_fw-la intelligitur_fw-la per_fw-la terram_fw-la autem_fw-la caro_fw-la christi_fw-la quam_fw-la hodie_fw-la quoque_fw-la in_o mysterijs_fw-la adoramus_fw-la &_o quam_fw-la apostoli_fw-la in_o domino_fw-la jesu_fw-la adorarunt_fw-la and_o thus_o by_o the_o footstool_n earth_n may_v be_v understand_v and_o by_o earth_n the_o flesh_n of_o christ_n which_o even_o now_o adays_o also_o we_o adore_v in_o the_o mystery_n and_o the_o apostle_n adore_v in_o our_o lord_n jesus_n s._n augustine_n learned_a handlinge_n of_o this_o place_n of_o the_o psalm_n adore_v you_o his_o footstool_n because_o it_o be_v holy_a make_v so_o evident_o for_o this_o purpose_n that_o of_o all_o other_o authority_n which_o in_o great_a number_n may_v be_v bring_v for_o proufe_v of_o the_o same_o it_o ought_v jest_n to_o be_v omit_v the_o place_n be_v long_o i_o will_v recite_v it_o in_o english_a only_a his_o word_n be_v these_o adore_v you_o his_o footstool_n 98._o because_o it_o be_v holy_a see_v you_o brother_n what_o that_o be_v he_o bid_v we_o to_o adore_v in_o a_o other_o place_n the_o scripture_n saithe_v 66._o heaven_n be_v my_o seat_n and_o the_o earth_n be_v my_o footstool_n what_o doothe_v he_o then_o bid_v we_o adore_v and_o worship_n the_o earth_n because_o he_o say_v in_o a_o other_o place_n that_o it_o be_v the_o footstool_n of_o god_n and_o how_o shall_v we_o adore_v the_o earth_n where_o as_o the_o scripture_n saithe_v plain_o thou_o shall_v adore_v thy_o lord_n thy_o god_n and_o here_o he_o saithe_v adore_v you_o his_o footstool_n but_o he_o expound_v to_o i_o 10._o what_o his_o footstool_n be_v and_o saithe_v and_o the_o earth_n be_v my_o footstool_n 4._o i_o be_o make_v doubteful_a afraid_a i_o be_o to_o adore_v the_o earth_n least_o he_o damn_v i_o that_o make_v heaven_n and_o earth_n again_o i_o be_o afraid_a not_o to_o adore_v the_o footstool_n of_o my_o lord_n because_o the_o psalm_n saithe_v to_o i_o adore_v you_o his_o footstool_n i_o seek_v what_o thing_n be_v his_o footstool_n and_o the_o scripture_n tell_v i_o the_o earth_n be_v my_o footstool_n be_v thus_o waveringe_v i_o turn_v i_o to_o christ_n because_o he_o i_o seek_v here_o and_o i_o find_v how_o without_o impiety_n the_o earth_n may_v be_v adore_v for_o he_o take_v of_o
clemens_n gelasius_n write_v thus_o and_o for_o that_o he_o be_v bishop_n of_o the_o same_o see_v romana_fw-la it_o be_v the_o more_o likely_a he_o shall_v know_v the_o truth_n pauca_fw-la quae_fw-la ad_fw-la memoriam_fw-la venerunt_fw-la &_o catholicis_fw-la vitanda_fw-la sunt_fw-la decrevimus_fw-la esse_fw-la subdenda_fw-la in_o primis_fw-la ariminensem_fw-la synodum_fw-la à _fw-la constantino_n caesar_fw-la constantini_n filio_fw-la congregaâ—am_fw-la mediante_fw-la tauro_fw-la praefecto_fw-la ex_fw-la tunc_fw-la &_o in_o aeternum_fw-la confitemur_fw-la esse_fw-la damnatam_fw-la item_n itinerarium_fw-la nomine_fw-la petri_n apostoli_fw-la quod_fw-la appellatur_fw-la sancti_fw-la clementis_fw-la libri_fw-la octo_fw-la apocryphi_fw-la we_o have_v think_v good_a say_v gelasius_n to_o note_v certain_a book_n which_o be_v come_v to_o knowledge_n and_o aught_o to_o be_v avoid_v of_o catholic_a people_n first_o the_o council_n hold_v at_o ariminum_n geather_v by_o constantiâ—us_n the_o emperor_n the_o son_n of_o constantinus_n by_o mean_a of_o taurus_n the_o lieutenant_n from_o thenceforth_o and_o for_o ever_o we_o judge_v worthy_a to_o be_v condemn_v likewise_o the_o journal_n of_o peter_n the_o apostle_n bear_v the_o name_n of_o clement_n eight_o book_n be_v secret_a unlawful_a write_n thus_o we_o see_v diverse_a book_n of_o clement_n condemn_v by_o name_n and_o but_o one_o epistle_n only_o allow_v for_o good_a and_o this_o volume_n here_o allege_v by_o m._n hardinge_n conteininge_v eight_o book_n crabbe_n as_o it_o be_v note_v by_o peter_n crabbe_n full_o agree_v in_o number_n of_o book_n with_o the_o other_o condemn_v by_o gelasius_n council_n to_o be_v short_a cardinal_n bessarion_n allege_a parcel_n of_o the_o same_o book_n of_o clement_n that_o have_v be_v hide_v so_o long_o write_v thus_o of_o it_o eucharistiae_fw-la licet_fw-la haec_fw-la clementis_fw-la verba_fw-la inter_fw-la apocrypha_n scripturas_fw-la commemorari_fw-la solâ—ant_fw-la placet_fw-la tamen_fw-la eye_n inpraesentiarum_fw-la tanquam_fw-la veris_fw-la assentiamus_fw-la albeit_o the_o word_n of_o clement_n be_v account_v among_o secret_a unlawful_a write_n yet_o for_o once_o we_o be_v content_a to_o receive_v they_o as_o if_o they_o be_v true_a thus_o m._n hardinge_n clement_n be_v disallow_v by_o eusebius_n and_o by_o s._n hierome_n mistrust_v by_o bessarion_n condemn_v by_o gelasius_n keep_v forth_o come_n in_o close_a prison_n for_o the_o space_n of_o a_o thousand_o and_o five_o hundred_o year_n yet_o must_v we_o now_o without_o refusal_n stoop_v unto_o he_o and_o take_v he_o as_o the_o apostle_n fellow_n one_o other_o of_o these_o witness_n be_v abdias_n abdias_n and_o he_o be_v bring_v in_o with_o all_o his_o title_n the_o bishop_n of_o babylon_n plant_v there_o by_o the_o apostle_n one_o that_o be_v conversant_a with_o christ_n and_o hear_v he_o preach_v and_o see_v he_o in_o the_o flesh_n and_o be_v present_v all_o the_o martyrdom_n of_o s._n andrew_n with_o all_o other_o circumstance_n that_o may_v gather_v credit_n among_o the_o simple_a of_o this_o abdias_n somewhat_o must_v be_v speak_v and_o so_o much_o the_o more_o for_o that_o his_o name_n be_v so_o glorious_a he_o be_v seek_v out_o and_o find_v and_o set_v abroad_o of_o very_o late_a year_n under_o the_o name_n of_o abdias_n by_o one_o wolphgangus_fw-la zazius_n a_o man_n that_o take_v great_a pain_n to_o force_v man_n to_o believe_v it_o be_v the_o very_a self_n same_o abdias_n that_o he_o make_v himself_o to_o be_v and_o therefore_o he_o say_v he_o be_v one_o of_o the_o lxxij_o disciple_n order_a bishop_n by_o the_o apostle_n and_o that_o s._n luke_n the_o evangelist_n write_v the_o act_n of_o the_o apostle_n borrow_v many_o whole_a story_n word_n by_o word_n out_o of_o he_o then_o be_v s._n luke_n very_o unthankeful_a that_o never_o once_o make_v mention_n of_o his_o author_n but_o who_o so_o ever_o or_o what_o so_o ever_o this_o abdias_n be_v his_o own_o word_n do_v so_o bewray_v he_o that_o a_o blind_a man_n may_v see_v it_o be_v not_o he_o he_o make_v many_o shameless_a lie_n that_o he_o be_v present_a with_o christ_n and_o at_o the_o most_o part_n of_o the_o apostle_n doing_n &_o yet_o be_v the_o apostle_n then_o accord_v to_o christ_n commandment_n go_v into_o the_o whole_a world_n 16._o some_o into_o italy_n some_o into_o asia_n minor_a some_o into_o scythia_n some_o into_o india_n some_o into_o ethiopia_n and_o be_v many_o thousand_o mile_n a_o sundre_v matthaei_n in_o his_o fable_n of_o iphigenia_n he_o say_v that_o the_o people_n take_v her_o brother_n bâ—or_n be_v then_o christen_v by_o s._n matthew_n and_o make_v he_o king_n and_o that_o he_o reign_v afterward_o in_o ethiopia_n the_o space_n of_o lxiij_o year_n and_o further_o make_v mention_n of_o egesippus_fw-la martialis_n that_o live_v above_o one_o hundred_o and_o three_o score_n year_n after_o christ_n if_o abdias_n be_v alive_a all_o this_o while_n he_o may_v be_v liken_v to_o johannes_n de_fw-fr temporibus_fw-la caguinus_fw-la who_o as_o the_o french_a story_n record_v live_v in_o france_n above_o three_o hundred_o year_n a_o liar_n must_v be_v circumspect_a and_o mindful_a what_o he_o say_v aemylius_fw-la if_o he_o see_v christ_n in_o the_o flesh_n it_o be_v not_o likely_a he_o ever_o see_v egesippus_fw-la that_o be_v so_o long_o after_o christ_n if_o he_o see_v egesippus_fw-la it_o be_v not_o likely_a he_o ever_o see_v christ_n thus_o if_o he_o report_v truth_n in_o the_o one_o he_o lie_v in_o the_o other_o and_o so_o whether_o he_o lie_v or_o say_v truth_n he_o can_v be_v abdias_n touchinge_v the_o substance_n of_o his_o book_n it_o be_v nothing_o else_o for_o the_o more_o part_n of_o it_o but_o a_o vain_a péevishe_a tale_n lay_v out_o with_o falsheade_n wicked_a doctrine_n and_o curious_a conference_n and_o talk_v with_o devil_n thing_n far_o unméete_a for_o that_o gravity_n and_o majesty_n of_o the_o apostle_n of_o christ_n as_o it_o may_v soon_o appear_v unto_o the_o reader_n it_o may_v be_v geather_v by_o s._n augustine_n in_o sundry_a place_n 80._o that_o some_o part_n of_o this_o book_n be_v write_v by_o certain_a heretic_n name_v the_o manichées_fw-fr and_o avoutch_v by_o they_o as_o the_o very_a true_a story_n of_o the_o apostle_n for_o he_o report_v the_o fable_n of_o s._n thomas_n of_o s._n matthew_n of_o s._n andrew_n of_o the_o lion_n that_o slay_v the_o man_n that_o have_v strike_v s._n thomas_n of_o the_o dog_n that_o bring_v the_o same_o man_n hand_n unto_o the_o table_n of_o maximilla_n wife_n unto_o egis_n and_o other_o like_a tale_n even_o in_o such_o order_n as_o they_o be_v set_v forth_o by_o this_o abdias_n against_o one_o adimantus_n he_o write_v thus_o 16._o they_o that_o be_v the_o manichée_n read_v secret_a scripture_n which_o they_o themselves_o say_v be_v pure_a and_o perfect_v in_o which_o scripture_n it_o be_v write_v that_o s._n thomas_n curse_v a_o man_n and_o that_o afterward_o a_o lion_n slay_v he_o etc._n etc._n and_o in_o a_o other_o place_n he_o saithe_v attendite_fw-la qualia_fw-la sint_fw-la quae_fw-la scribuntur_fw-la de_fw-la maximilla_n uxore_fw-la egetis_fw-la 30._o illam_fw-la noluisse_fw-la viro_fw-la debitum_fw-la reddere_fw-la donasse_n &_o supposuisse_fw-la eucliam_fw-la ancillam_fw-la &_o alias_o simile_n fabulas_fw-la behold_v what_o thing_n they_o be_v that_o be_v write_v of_o maximilla_n wife_n unto_o egis_n that_o she_o be_v once_o christen_v will_v no_o more_o yield_v duty_n unto_o her_o husband_n but_o set_v euclia_n her_o maid_n in_o she_o own_o place_n and_o other_o like_a fable_n all_o these_o and_o such_o like_a tale_n thus_o disallow_v by_o s._n augustine_n be_v report_v by_o m._n hardinge_n abdias_n in_o great_a sooth_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o speak_v hereof_o the_o more_o at_o large_a for_o that_o i_o see_v a_o book_n so_o full_o of_o tale_n so_o late_o find_v out_o without_o any_o good_a show_n of_o credit_n to_o be_v father_v upon_o the_o apostle_n disciple_n and_o send_v into_o the_o world_n with_o such_o a_o countenance_n s._n augustine_n seem_v in_o diverse_a place_n to_o have_v give_v his_o judgement_n of_o the_o same_o aduersarium_fw-la write_v against_o the_o adversary_n of_o the_o law_n &_o prophet_n he_o have_v these_o word_n he_o have_v bring_v forth_o witness_n out_o of_o secret_a scripture_n under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n john_n and_o andrew_n which_o write_n if_o they_o have_v be_v they_o 20._o they_o have_v be_v receive_v of_o the_o church_n romana_fw-la the_o like_a judgement_n hereof_o seem_v to_o be_v give_v by_o gelasius_n who_o also_o saithe_v that_o such_o write_n accord_v to_o a_o ancient_a custom_n and_o by_o a_o singular_a provision_n be_v not_o read_v in_o the_o church_n of_o rome_n for_o that_o they_o be_v think_v to_o be_v write_v by_o heretic_n thus_o be_v this_o abdias_n a_o book_n as_o it_o be_v apparent_a full_a of_o manifest_a lie_n and_o as_o it_o may_v be_v suppose_v by_o s._n augustine_n &_o gelasius_n write_v and_o
church_n sing_v with_o he_o then_o follow_v in_o order_n the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v do_v by_o the_o minister_n after_o that_o the_o caâ—echumeni_n that_o be_v they_o that_o be_v new_o come_v unto_o the_o religion_n of_o christ_n and_o be_v not_o yet_o baptize_v and_o energumeni_fw-la that_o be_v such_o as_o be_v molest_v with_o evil_a spirit_n and_o such_o other_o as_z be_v enjoin_v to_o penance_n be_v command_v forth_o and_o so_o there_o remain_v such_o as_o be_v meet_v to_o have_v the_o sight_n and_o communion_n of_o the_o holy_a thing_n 〈◊〉_d it_o follow_v and_o show_v forth_o the_o gift_n of_o the_o holy_a sacrament_n he_o go_v to_o the_o communion_n himself_o and_o likewise_o exhort_v other_o and_o a_o little_a after_o that_o the_o priest_n uncoveringe_v the_o bread_n that_o come_v cover_v and_o in_o one_o cake_n or_o loaf_n and_o dividinge_v the_o same_o into_o many_o portion_n and_o likewise_o dividinge_v the_o unity_n of_o the_o cup_n unto_o all_o mystical_o and_o by_o way_n of_o a_o sacrament_n he_o fulfil_v and_o divide_v unity_n it_o follow_v again_o then_o the_o minister_n receivinge_v himself_o and_o distributinge_v the_o holy_a communion_n unto_o other_o 〈◊〉_d in_o the_o end_n conclude_v with_o holy_a thanks_n gevinge_v together_o with_o all_o the_o whole_a holy_a company_n of_o the_o church_n i_o believe_v m._n hardinge_n himself_o will_v say_v himself_o here_o be_v yet_o but_o bare_a witness_n for_o his_o private_a mass_n in_o the_o liturgy_n of_o s._n basile_n which_o be_v also_o bring_v for_o a_o witness_n in_o this_o matter_n the_o priest_n pray_v thus_o all_o we_o receivinge_v of_o one_o bread_n &_o of_o one_o cup_n etc._n etc._n it_o follow_v omnes_fw-la the_o priest_n divide_v the_o holy_a bread_n into_o four_o part_n the_o quéerâ—_n sing_v the_o communion_n and_o so_o they_o communicate_v al._n another_o witness_n be_v chrysostome_n his_o liturgy_n or_o as_o m._n hardinge_n delit_v to_o speak_v chrysostomi_n his_o mass_n be_v thus_o order_v after_o that_o the_o priest_n have_v communicate_v with_o the_o minister_n than_o the_o great_a door_n be_v set_v open_a the_o priest_n show_v forth_o the_o cup_n unto_o the_o people_n sayinge_v with_o the_o fear_n of_o god_n and_o faith_n and_o love_n approach_v you_o near_o the_o deacon_n say_v come_v you_o near_o in_o peace_n the_o people_n answer_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n again_o the_o deacon_n receive_v the_o communion_n afterward_o the_o mystery_n be_v carry_v unto_o a_o place_n where_o the_o people_n must_v communicate_v ignatius_n a_o other_o witness_n philadelphien_n write_n unto_o the_o people_n of_o philadelphia_n have_v these_o word_n vnus_fw-la panis_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la fractus_fw-la est_fw-la &_o unus_fw-la calix_fw-la omnibus_fw-la dividebatur_fw-la one_o bread_n be_v break_v for_o all_o and_o one_o cup_n be_v divide_v unto_o al._n what_o need_v it_o i_o to_o discourse_v further_o of_o the_o rest_n by_o these_o few_o i_o doubt_n not_o it_o may_v soon_o appear_v how_o faithful_o these_o man_n allege_v the_o catholic_a father_n only_o amasinge_v the_o reader_n with_o naked_a name_n here_o we_o see_v such_o as_o can_v not_o communicate_v be_v command_v forth_o the_o whole_a church_n pray_v sing_v and_o receive_v the_o holy_a sacrament_n all_o together_o such_o mass_n they_o be_v that_o the_o old_a catholic_a father_n can_v witness_v of_o and_o of_o other_o mass_n they_o know_v none_o m._n hardinge_n himself_o confess_v that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o people_n receive_v the_o communion_n every_o day_n yet_o not_o withstand_v for_o his_o private_a mass_n he_o allege_v the_o name_n of_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n and_o so_o like_o a_o crafty_a apothecary_n in_o his_o mark_n or_o paper_n he_o have_v the_o mass_n but_o in_o his_o box_n he_o have_v the_o communion_n but_o he_o will_v say_v he_o allege_v all_o these_o doctor_n by_o way_n of_o digression_n to_o a_o other_o purpose_n to_o prove_v the_o sacrifice_n first_o there_o be_v very_o small_a proufe_v in_o such_o witness_n as_o say_v nothing_o and_o beside_o that_o it_o be_v a_o simple_a kind_n of_o rhetoric_n to_o use_v so_o large_a digression_n from_o the_o mater_fw-la before_o you_o once_o entre_fw-fr into_o the_o matter_n and_o as_o touch_v the_o sacrifice_n if_o you_o have_v any_o at_o all_o you_o have_v it_o only_o of_o the_o institution_n of_o christ_n otherwise_o you_o have_v none_o but_o we_o be_v sure_a we_o have_v christ_n institution_n wherefore_o it_o follow_v we_o have_v the_o sacrifice_n that_o christ_n appoint_v touchinge_v hippolytus_n martyr_n the_o bishop_n and_o martyr_n that_o as_o m._n hardinge_n saithe_v live_v in_o origens_n time_n and_o be_v now_o extant_a in_o greek_a it_o be_v a_o very_a little_a book_n of_o small_a price_n and_o as_o small_a credit_n late_o set_v abroad_o in_o print_n about_o seven_o year_n paste_n before_o never_o acquaint_v in_o the_o world_n such_o be_v m._n hardinge_n ancient_a authority_n for_o his_o mass_n it_o appear_v it_o be_v some_o simple_a man_n that_o write_v the_o book_n both_o for_o the_o phrase_n of_o speech_n in_o the_o greek_a tongue_n which_o common_o be_v very_o childish_a 〈◊〉_d and_o also_o for_o the_o truth_n and_o weight_n of_o the_o matter_n he_o begin_v the_o first_o sentence_n of_o his_o book_n with_o enim_fw-la which_o a_o very_a child_n will_v scarce_o do_v he_o have_v many_o vain_a gheass_n of_o the_o birth_n and_o life_n of_o antichrist_n he_o saithe_v and_o soothe_o avoutch_v that_o antichriste_n shall_v be_v the_o devil_n and_o no_o man_n and_o shall_v only_o bear_v the_o shape_n of_o a_o man_n yet_o s._n paul_n call_v antichrist_n the_o man_n of_o sin_n 2._o beside_o this_o he_o have_v a_o further_a fantasy_n that_o antichriste_n shall_v subdue_v the_o king_n of_o egypte_n aphrica_n and_o ethiopia_n and_o that_o he_o shall_v build_v up_o again_o the_o temple_n of_o jerusalem_n peccati_fw-la and_o that_o s._n john_n that_o write_v the_o book_n of_o apocalyps_n or_o revelation_n shall_v come_v again_o with_o elias_n and_o enoch_n to_o reprove_v antichriste_n and_o all_o this_o say_v he_o without_o either_o warrant_n of_o the_o scripture_n martyr_n or_o authority_n of_o the_o church_n and_o write_n that_o book_n namely_o upon_o the_o prophet_n daniel_n he_o allege_v the_o apocalyps_n of_o s._n john_n in_o the_o steed_n of_o daniel_n which_o be_v a_o token_n either_o of_o great_a ignorance_n or_o of_o marvelous_a oblivion_n moreover_o he_o saithe_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v from_o the_o begin_v which_o be_v a_o heresy_n with_o other_o dream_n and_o fantasy_n many_o more_o this_o be_v m._n hardinge_n catholic_a doctor_n concern_v the_o place_n of_o he_o here_o allege_v venite_fw-la pontifices_fw-la qui_fw-la purè_fw-la mihi_fw-la sacrificium_fw-la die_fw-la noctéque_fw-la obtulistis_fw-la ac_fw-la pretiosum_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la meum_fw-la immolastis_fw-la quot_fw-la idie_fw-la if_o he_o will_v precise_o build_v upon_o the_o word_n then_o must_v all_o other_o priest_n stand_v back_o and_o have_v no_o place_n in_o heaven_n but_o bishop_n only_o for_o although_o they_o offer_v up_o as_o m._n hardinge_n saithe_v the_o daily_a sacrifice_n yet_o it_o be_v well_o know_v accord_v to_o the_o nature_n and_o use_n of_o the_o word_n they_o be_v priest_n only_o and_o not_o bisshoppe_n if_o he_o will_v make_v reckeninge_v of_o this_o word_n quotidiè_fw-la daily_o then_o where_o shall_v the_o bishop_n of_o rome_n and_o his_o cardinal_n stand_v that_o scarce_o have_v leisure_n to_o sacrifice_n once_o through_o the_o whole_a year_n and_o if_o it_o be_v christ_n himself_o that_o they_o offer_v up_o unto_o the_o father_n as_o they_o say_v how_o be_v the_o same_o christ_n offer_v up_o unto_o christ_n himself_o how_o be_v christ_n both_o the_o thing_n that_o be_v offer_v and_o also_o the_o party_n unto_o who_o it_o be_v offer_v but_o there_o be_v no_o inconvenience_n to_o a_o man_n in_o his_o dream_n and_o if_o it_o be_v the_o mass_n that_o hippolytus_n here_o speak_v of_o how_o be_v it_o offer_v both_o day_n and_o night_n for_o hostiensis_n saithe_v missarum_fw-la it_o be_v not_o lawful_a by_o the_o canon_n to_o say_v mass_n in_o the_o night_n season_n savinge_v only_o the_o night_n of_o christ_n nativity_n but_o the_o meaning_n of_o hippolytus_n seem_v to_o be_v this_o that_o all_o faithful_a people_n in_o this_o respect_n be_v priest_n and_o bishop_n like_v as_o s._n peter_n also_o call_v they_o 2._o and_o that_o every_o of_o they_o by_o faith_n make_v unto_o god_n a_o pure_a sacrifice_n and_o both_o day_n and_o night_n as_o it_o be_v renew_v and_o appli_v unto_o himself_o that_o one_o and_o everlasting_a sacrifice_n of_o christ_n precious_a body_n once_o offer_v for_o all_o upon_o the_o crosse._n thus_o be_v the_o word_n of_o hippolytus_n plain_a and_o without_o â—avil_v
bread_n and_o not_o that_o bread_n that_o it_o be_v call_v that_o be_v to_o say_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n or_o the_o mystery_n of_o any_o holy_a thing_n as_o christian_a man_n believe_v of_o it_o like_v as_o chrysostome_n also_o say_v of_o the_o water_n of_o baptism_n ethnicus_fw-la cum_fw-la audit_n lavacrum_fw-la baptismi_fw-la 7_o persuadet_fw-la sibi_fw-la simpliciter_fw-la esse_fw-la aquam_fw-la a_o heathen_a when_o he_o hear_v of_o the_o bath_n of_o baptism_n believe_v it_o be_v nothing_o else_o but_o plain_a wâ—ter_n but_o that_o the_o thing_n which_o our_o bodily_a mouth_n receive_v be_v very_a bread_n both_o the_o scripture_n and_o also_o the_o old_a catholic_a father_n have_v put_v it_o out_o of_o doubt_n s._n paul_n five_o time_n in_o one_o chapter_n name_v it_o bread_n 11._o cyrillus_n saithe_v 14._o christ_n unto_o his_o faithful_a disciple_n give_v piece_n of_o bread_n and_o s._n augustine_n saithe_v the_o thing_n that_o you_o see_v be_v bread_n as_o your_o eye_n bear_v you_o witness_v i_o pass_v by_o gelasius_n beda_n theodoretus_n chrysostome_n origen_n justinus_n martyr_n irenaeus_n clemens_n and_o other_o who_o altogether_o with_o one_o consent_n have_v confess_v that_o in_o the_o sacrament_n there_o remain_v the_o nature_n and_o substance_n of_o bread_n wherefore_o it_o be_v much_o presume_v of_o m._n hardinge_n to_o say_v 10._o there_o remain_v no_o bread_n special_o have_v nothing_o to_o bear_v he_o in_o his_o author_n here_o allege_v yet_o for_o advantage_n he_o have_v also_o falsify_v tertullian_n vives_z english_n these_o word_n illu_z panem_fw-la he_o as_o if_o it_o be_v the_o person_n of_o a_o man_n as_o thomas_n ualois_n write_n upon_o s._n augustine_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la have_v turn_v this_o word_n apex_n which_o be_v the_o tufte_n or_o creaste_n of_o the_o flamen_v hat_n 13._o into_o a_o certain_a chronicler_n that_o write_v story_n or_o as_o the_o divine_n of_o late_a year_n upon_o the_o gospel_n of_o s._n john_n 19_o of_o this_o greek_a word_n lonche_n which_o signify_v a_o spear_n have_v make_v longinus_n the_o blind_a knight_n 6._o if_o tertullian_n have_v not_o mean_v illu_z panem_fw-la that_o bread_n he_o will_v not_o have_v say_v illu_z at_o all_o but_o rather_o illud_fw-la referringe_n the_o same_o unto_o corpus_n a_o small_a difference_n between_o he_o and_o it._n 8._o so_o be_v there_o small_a difference_n between_o sibboleth_n and_o shibbole_v yet_o be_v it_o sufficient_a to_o descry_v the_o traitor_n 12._o and_o where_o as_o m._n hardinge_n thus_o hardly_o and_o violent_o contrary_a to_o the_o phrase_n and_o manner_n of_o speech_n and_o as_o it_o may_v be_v doubt_v contrary_a to_o his_o own_o knowledge_n and_o conscience_n have_v translate_v illu_z panem_fw-la he_o so_o as_o to_o my_o remembrance_n never_o do_v man_n before_o meaning_n it_o be_v the_o very_a person_n of_o a_o man_n that_o the_o woman_n have_v in_o her_o hand_n and_o do_v eat_v before_o other_o meat_n cyrillus_n obiectiones_fw-la saithe_v non_fw-la asseveramus_fw-la anthropophagiam_fw-la we_o teach_v not_o our_o people_n to_o eat_v the_o person_n of_o man_n but_o who_o can_v better_a expound_v tertullians_n mind_n theodoreti_n than_o tertullian_n himself_o militis_fw-la in_o his_o book_n de_fw-fr corona_n militis_fw-la speak_v of_o the_o same_o matter_n he_o call_v it_o sacramentum_fw-la eucharistiae_fw-la the_o sacrament_n of_o thanks_n gevinge_v and_o against_o martion_n he_o write_v thus_o 22._o christus_fw-la non_fw-la reprobavit_fw-la panem_fw-la quo_fw-la corpus_fw-la suum_fw-la repraesentat_fw-la christ_n refuse_v not_o the_o bread_n wherewith_o he_o represent_v his_o body_n and_o s._n augustine_n likewise_o say_v in_o sacramentis_fw-la videndum_fw-la est_fw-la non_fw-la quid_fw-la sint_fw-la sed_fw-la quid_fw-la significent_fw-la touch_v sacrament_n we_o must_v consider_v not_o what_o they_o be_v in_o deed_n but_o what_o they_o signify_v so_o also_o saithe_v s._n chrysostome_n ego_fw-la non_fw-la aspectu_fw-la iudico_fw-la ea_fw-la quae_fw-la videntur_fw-la 1._o sed_fw-la mentis_fw-la oculis_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la video_fw-la i_o judge_v not_o those_o thing_n which_o be_v see_v 7._o after_o the_o outward_a appearance_n but_o with_o the_o eye_n of_o my_o mind_n i_o see_v the_o body_n of_o christ_n this_o be_v the_o thing_n that_o the_o husband_n be_v a_o heathen_a can_v not_o see_v for_o beléevinge_v not_o in_o christ_n he_o can_v not_o understande_v that_o the_o bread_n shall_v be_v the_o sacrament_n or_o mystery_n of_o christ_n body_n and_o that_o this_o be_v the_o very_a meaning_n of_o tertullian_n it_o may_v well_o appear_v by_o the_o word_n that_o immediate_o follow_v venâ—nl_n the_o husband_n saithe_v he_o will_v doubt_n whether_o it_o be_v poison_n or_o no_o and_o therefore_o will_v dissemble_v and_o bear_v for_o a_o while_n that_o at_o length_n he_o may_v accuse_v his_o wife_n for_o poysoninge_v before_o a_o judge_n and_o do_v she_o to_o death_n and_o have_v her_o dower_n touchinge_v s._n augustine_n and_o origen_n the_o portion_n so_o take_v be_v to_o be_v use_v with_o reverence_n as_o be_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o so_o ought_v we_o also_o reverent_o to_o have_v and_o to_o order_v the_o water_n of_o baptism_n the_o book_n of_o the_o gospel_n and_o all_o other_o thing_n that_o be_v of_o god_n as_o the_o jew_n be_v also_o command_v to_o keep_v their_o manna_n reverent_o in_o a_o golden_a pot_n vos_fw-la tell_v i_o say_v s._n augustine_n whether_o of_o these_o two_o thing_n trow_v you_o to_o be_v the_o great_a the_o body_n of_o christ_n meaning_n thereby_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n or_o the_o word_n of_o christ_n tempore_fw-la if_o you_o will_v answer_n true_o christ_n you_o must_v needs_o say_v that_o the_o word_n of_o christ_n be_v no_o less_o than_o the_o body_n of_o christ_n therefore_o look_v with_o what_o diligence_n you_o take_v heed_n when_o the_o body_n of_o christ_n be_v minister_v unto_o you_o that_o no_o part_n thereof_o fall_v unto_o the_o ground_n even_o so_o with_o like_a exigence_n must_v you_o take_v heed_n that_o the_o word_n of_o god_n be_v once_o receive_v be_v not_o lose_v from_o a_o pure_a heart_n 11._o likewise_o s._n chrysostome_n touchinge_v the_o same_o si_fw-mi haec_fw-la vasa_fw-la sanctificata_fw-la ad_fw-la privatos_fw-la usus_fw-la transfer_v siâ—_n periculosum_fw-la est_fw-la in_fw-la quibus_fw-la non_fw-la est_fw-la verum_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la sed_fw-la mysterium_fw-la corporis_fw-la christi_fw-la continetur_fw-la vessel_n if_o the_o matter_n be_v so_o dangerous_a to_o put_v these_o sanctify_a vessel_n unto_o private_a use_n wherein_o be_v contain_v not_o the_o very_a body_n of_o christ_n but_o the_o mystery_n or_o sacrament_n of_o christ_n body_n etc._n etc._n all_o these_o authority_n do_v declare_v that_o the_o sacrament_n of_o christ_n ought_v discreet_o and_o reverent_o to_o be_v use_v the_o story_n that_o s._n cyprian_n report_v 5._o as_o it_o show_v the_o manner_n of_o keep_v of_o the_o sacrament_n so_o it_o seem_v also_o to_o show_v that_o god_n be_v offend_v with_o the_o same_o â–ª_o the_o like_a whereof_o have_v often_o be_v see_v in_o the_o water_n of_o baptism_n and_o in_o other_o holy_a thing_n as_o appear_v by_o nicephorus_n 17._o and_o other_o in_o sundry_a place_n therefore_o this_o authority_n serve_v m._n hardinge_n to_o small_a purpose_n unless_o it_o be_v to_o prove_v that_o as_o god_n be_v then_o displease_v with_o sole_a receivinge_n in_o private_a house_n so_o he_o be_v now_o displease_v with_o sole_a receive_n in_o the_o mass_n concern_v the_o story_n of_o serapion_n here_o be_v interlace_v many_o fair_a word_n for_o increase_v of_o credit_n that_o it_o be_v write_v by_o dionysius_n alexandrinus_n and_o recite_v by_o eusebius_n as_o though_o the_o sick_a man_n have_v only_o desire_v his_o housel_n before_o he_o depart_v &_o nothing_o else_o but_o the_o special_a matter_n whereupon_o the_o story_n be_v ground_v be_v pass_v by_o eusebius_n record_v in_o plain_a word_n that_o the_o book_n wherein_o dionysius_n write_v this_o story_n be_v entitle_v de_fw-fr poenitentia_fw-la whereby_o he_o geve_v to_o understande_v that_o the_o sacrament_n than_o be_v not_o general_o send_v home_o to_o all_o man_n house_n but_o only_o unto_o they_o that_o be_v excommunicate_a and_o may_v not_o receive_v in_o the_o congregation_n emonge_v the_o faithful_a and_o now_o lie_v in_o despair_n of_o life_n the_o case_n stand_v thus_o 44._o serapion_n in_o the_o time_n of_o persecution_n for_o fear_n of_o death_n have_v offer_v sacrifice_n unto_o a_o idol_n the_o faithful_a be_v therewith_o fore_o offend_v put_v he_o out_o of_o their_o congregation_n and_o give_v he_o over_o to_o satan_n he_o be_v thus_o jest_n as_o a_o heathen_a and_o a_o idolater_n may_v neither_o resort_v to_o the_o common_a church_n nor_o pray_v nor_o receive_v the_o holy_a communion_n or_o any_o other_o spiritual_a comfort_n among_o his_o brethren_n so_o hard_a the_o church_n be_v then_o to_o be_v
the_o fear_n of_o god_n with_o faith_n and_o charity_n but_o all_o be_v in vain_o 42_o cleregie_n for_o none_o come_v so_o cold_a be_v their_o devotion_n in_o that_o behalf_n now_o if_o chrysostome_n have_v cause_n to_o complain_v of_o the_o people_n slackness_n in_o come_n to_o the_o communion_n in_o that_o great_a and_o populous_a city_n of_o antioch_n where_o the_o scripture_n be_v daily_o expound_v and_o 43_o village_n preach_v where_o discipline_n and_o good_a order_n be_v more_o straite_o exact_v where_o in_o so_o great_a number_n some_o of_o likelihood_n be_v of_o more_o devotion_n than_o others_z what_o be_v to_o be_v think_v of_o many_o little_a town_n and_o village_n through_o the_o world_n where_o little_a preachinge_a be_v hear_v where_o discipline_n slake_v where_o the_o number_n of_o the_o faithful_n be_v small_a and_o they_o occupy_v altogether_o in_o worldly_a affair_n few_o give_v good_a example_n of_o devotion_n to_o other_o doubtless_o in_o such_o place_n be_v much_o less_o resort_n of_o the_o people_n at_o the_o mass_n time_n to_o receive_v the_o sacrament_n with_o their_o priest_n and_o where_o as_o least_o this_o place_n may_v seem_v plain_o to_o avouche_v the_o have_v of_o mass_n without_o a_o number_n communicatinge_v with_o the_o bishop_n or_o priest_n for_o avoidinge_v of_o this_o authority_n the_o gospeler_n answer_v by_o way_n of_o conjecture_n that_o in_o chrysostom_n time_n the_o priest_n and_o deacon_n communicate_v together_o daily_o with_o the_o party_n that_o offer_v the_o sacrifice_n though_o none_o of_o the_o people_n do_v we_o tell_v they_o that_o this_o poor_a shift_n will_v not_o serve_v their_o purpose_n for_o though_o they_o say_v some_o sufficient_a number_n ever_o communicate_v with_o he_o that_o celebrate_v the_o daily_a sacrifice_n in_o that_o great_a and_o famous_a church_n of_o antioch_n where_o many_o priest_n and_o deacon_n be_v collection_n which_o neither_o be_v deny_v they_o shall_v never_o be_v able_a to_o prove_v what_o may_v be_v say_v or_o think_v of_o many_o thousand_o other_o lesser_a church_n through_o the_o world_n where_o the_o priest_n that_o say_a mass_n have_v not_o in_o readiness_n a_o sufficient_a number_n of_o other_o priest_n and_o deacon_n to_o receive_v with_o he_o so_o to_o make_v up_o a_o communion_n of_o such_o church_n it_o must_v be_v say_v that_o either_o the_o sacrifice_n cease_v and_o that_o be_v not_o do_v which_o 44_o sacrifice_n christe_o command_v to_o be_v do_v in_o his_o remembrance_n which_o be_v not_o to_o be_v grant_v or_o that_o the_o memory_n of_o our_o lord_n death_n be_v oftentimes_o celebrate_v of_o the_o priest_n in_o the_o daily_a oblation_n without_o tarieinge_v for_o other_o to_o communicate_v with_o they_o and_o so_o have_v these_o church_n private_a mass_n as_o the_o church_n now_o a_o day_n have_v now_o to_o conclude_v of_o this_o most_o evident_a place_n of_o chrysostome_n every_o child_n be_v able_a to_o make_v a_o invincible_a argument_n against_o m._n jewel_n for_o the_o private_a mass_n as_o they_o call_v it_o in_o this_o sort_n by_o report_n of_o chrysostome_n the_o sacrifice_n in_o his_o time_n be_v daily_o offer_v that_o be_v to_o say_v the_o mass_n be_v celebrate_v but_o many_o time_n no_o body_n come_v to_o communicate_v sacramental_o with_o the_o priest_n 45_o prove_v as_o it_o be_v before_o prove_v ergo_fw-la there_o be_v mass_n do_v without_o other_o receivinge_n the_o sacrament_n with_o the_o priest_n and_o then_o further_o ergo_fw-la private_a mass_n in_o chrysostom_n day_n be_v not_o strange_a and_o then_o yet_o one_o step_n further_o there_o to_o stay_v ergo_fw-la m._n jewel_n accord_v to_o his_o own_o promise_n and_o offer_v must_v yield_v subscribe_v and_o recant_v unto_o a_o gheasse_n the_o b._n of_o sarisburie_n now_o be_v m._n hardinge_n come_v as_o he_o say_v to_o the_o wind_a up_o of_o his_o clew_n meaning_n thereby_o as_o may_v be_v think_v that_o the_o substance_n of_o all_o that_o he_o have_v allege_v hitherto_o hang_v only_o by_o a_o twine_v threade_v this_o conjecture_n be_v take_v out_o of_o certain_a word_n of_o chrysostome_n and_o the_o whole_a force_n thereof_o stand_v only_o upon_o this_o word_n nemo_n which_o be_v in_o english_a no_o body_n 61._o chrysostom_n word_n be_v these_o we_o do_v daily_o offer_v the_o sacrifice_n or_o as_o m._n harding_n delit_v rather_o to_o say_v we_o do_v daily_o say_v mass_n and_o there_o be_v no_o body_n to_o communicate_v ergo_fw-la say_v he_o chrysostome_n receive_v alone_o and_o so_o have_v we_o without_o question_n a_o plain_a private_a mass_n here_o will_v i_o first_o know_v whether_o m._n harding_n will_v rest_v upon_o the_o bare_a word_n of_o chrysostome_n or_o rather_o qualify_v they_o somewhat_o and_o take_v his_o meaning_n if_o he_o press_v the_o word_n so_o precise_o as_o he_o seem_v to_o do_v than_o do_v not_o chrysostome_n himself_o communicate_v for_o he_o be_v some_o body_n and_o the_o plain_a word_n be_v no_o body_n do_v communicate_v by_o which_o word_n doubtless_o chrysostome_n himself_o be_v exclude_v as_o well_o as_o other_o and_o so_o there_o be_v no_o sole_a receivinge_n nor_o any_o receivinge_n at_o all_o and_o therefore_o no_o prinate_a mass_n if_o he_o will_v rather_o take_v chrysostom_n meaning_n it_o apppear_v his_o purpose_n be_v to_o rebuke_v the_o negligence_n of_o the_o people_n for_o that_o of_o so_o populous_a a_o city_n they_o come_v to_o the_o holy_a communion_n in_o so_o small_a company_n which_o company_n he_o in_o a_o vehemency_n of_o speech_n by_o a_o exaggeration_n in_o respect_n of_o the_o whole_a call_v no_o body_n the_o like_a manner_n of_o speech_n be_v use_v also_o sometime_o in_o the_o scripture_n 3_o s._n john_n saithe_v of_o christ_n testimonium_fw-la eius_fw-la nemo_fw-la accipit_fw-la not_o for_o that_o no_o body_n at_o all_o receive_v his_o witness_n for_o his_o disciple_n and_o many_o other_o receive_v it_o but_o for_o that_o of_o a_o great_a multitude_n very_o few_o receive_v it_o in_o like_a phrase_n chrysostome_n himself_o say_v otherwhere_o nemo_fw-la divina_fw-la sapit_fw-la 1â—_n nemo_fw-la contemnit_fw-la ea_fw-la quae_fw-la in_o terra_fw-la sunt_fw-la nemo_fw-la attendit_fw-la ad_fw-la coelun_n no_o body_n savour_v godly_a thing_n no_o body_n despise_v the_o thing_n of_o this_o world_n no_o body_n have_v regard_n to_o heaven_n in_o these_o word_n m._n hardinge_n must_v needs_o confess_v that_o chrysostome_n in_o steed_n of_o few_o by_o heat_n of_o speech_n and_o by_o way_n of_o comparison_n say_v no_o body_n and_o all_o be_v it_o this_o only_a answer_n compare_v with_o the_o manner_n of_o chrysostom_n eloquence_n which_o common_o be_v hot_a and_o fervent_a and_o with_o the_o common_a practice_n of_o the_o church_n then_o may_v suffice_v a_o man_n more_o desirous_a of_o truth_n then_o of_o contention_n yet_o i_o have_v good_a hope_n it_o may_v be_v prove_v notwithstanding_o m._n hardinge_n nemo_n that_o chrysostome_n neither_o be_v alone_o nor_o can_v be_v alone_o at_o the_o holy_a ministration_n &_o therefore_o can_v say_v no_o private_a mass_n for_o if_o the_o whole_a company_n of_o the_o say_v people_n will_v have_v forsake_v he_o yet_o have_v he_o company_n sufficient_a of_o the_o priest_n and_o deacon_n and_o other_o of_o the_o choir_n and_o if_o the_o whole_a choir_n will_v have_v forsake_v he_o yet_o have_v he_o company_n sufficient_a of_o the_o lay_v people_n as_o it_o may_v be_v clear_o prove_v that_o there_o be_v then_o a_o great_a number_n to_o serve_v in_o the_o mynistery_n it_o may_v diverse_o well_o appear_v ignatius_n call_v presbyterium_fw-la the_o sacred_a college_n the_o council_n 〈◊〉_d and_o company_n of_o the_o bishop_n chrysostome_n himself_o in_o his_o liturgy_n saithe_v thus_o the_o deacon_n bring_v the_o dissh_n with_o the_o holy_a bread_n unto_o the_o holy_a aultare_fw-la the_o rest_n carry_v the_o holy_a cup_n liturgia_fw-la by_o which_o word_n appear_v both_o a_o number_n of_o the_o ministry_n and_o also_o provision_n for_o they_o that_o will_v receive_v cornelius_n write_v 43._o that_o in_o the_o church_n of_o rome_n there_o be_v forty_o and_o six_o priest_n seven_o deacon_n seven_o subdeacons_n forty_o and_o two_o accolutes_n exorcist_n reader_n and_o other_o officer_n of_o the_o church_n fifty_o and_o two_o widow_n &_o other_o afflict_a people_n that_o there_o be_v reléeve_v a_o thousand_o five_o hundred_o nazianzene_n complain_v of_o the_o number_n of_o the_o clergy_n in_o his_o time_n that_o they_o seem_v to_o be_v more_o 〈◊〉_d than_o the_o rest_n of_o the_o people_n and_o therefore_o themperour_n justinian_n afterward_o think_v it_o needful_a to_o abridge_v the_o number_n &_o to_o make_v a_o law_n that_o in_o the_o great_a church_n at_o constantinople_n where_o chrysostome_n be_v bishop_n there_o shall_v not_o be_v above_o the_o number_n of_o threescore_o priest_n one_o hundred_o deacon_n forty_o woman_n four_o score_n and_o ten_o
to_o be_v give_v in_o wine_n these_o be_v the_o holy_a mystery_n of_o christ_n body_n and_o blood_n we_o may_v not_o here_o account_v what_o may_v be_v in_o either_o of_o they_o by_o the_o drift_n of_o vain_a fantasy_n but_o rather_o we_o ought_v to_o consider_v what_o christ_n in_o the_o first_o institution_n hereof_o do_v and_o what_o he_o command_v to_o be_v do_v neither_o do_v we_o here_o condemn_v the_o church_n as_o it_o please_v m._n harding_n unjust_o to_o charge_v we_o but_o we_o wish_v and_o pray_v to_o god_n that_o his_o whole_a church_n may_v once_o be_v reform_v after_o the_o example_n and_o institution_n of_o christ_n without_o who_o the_o church_n be_v no_o church_n neither_o have_v any_o right_n or_o claim_v without_o his_o promise_n nor_o any_o promise_n without_o his_o word_n now_o whereas_o m._n hardinge_n say_v the_o reason_n that_o we_o make_v for_o the_o maintenance_n of_o christ_n institution_n be_v so_o slender_a if_o he_o have_v first_o weigh_v his_o own_o perhaps_o he_o will_v the_o more_o favourable_o have_v report_v we_o i_o mean_v not_o the_o reason_n that_o other_o of_o that_o side_n have_v take_v of_o man_n beard_n of_o fear_n of_o the_o palsy_n and_o shakinge_a or_o other_o disease_n or_o inconvenience_n that_o may_v happen_v but_o even_o of_o the_o same_o that_o he_o have_v here_o plant_v in_o the_o first_o rank_n and_o entry_n of_o his_o cause_n the_o first_o be_v this_o it_o be_v a_o sacrament_n of_o unity_n therefore_o if_o it_o be_v abuse_v we_o may_v seek_v no_o redress_n the_o second_o be_v this_o the_o fruit_n of_o the_o sacrament_n depend_v not_o of_o the_o form_z of_o bread_n and_o wine_n therefore_o we_o may_v break_v christ_n institution_n the_o third_o be_v this_o whole_a christ_n as_o m._n hardinge_n saithe_v be_v in_o either_o part_n of_o the_o sacrament_n therefore_o there_o be_v no_o wrongâ—_n do_v in_o barringe_a the_o people_n from_o one_o kind_n certain_o these_o reason_n seem_v very_o slender_a and_o special_o to_o countermaunde_v the_o plain_a word_n of_o god_n the_o sentence_n that_o s._n basile_n use_v in_o this_o case_n be_v very_o terrible_a 14._o who_o so_o forbid_v the_o thing_n that_o god_n command_v and_o who_o so_o command_v the_o thing_n that_o god_n forbid_v be_v to_o be_v hold_v accurse_v of_o all_o they_o that_o love_v the_o lord_n m._n hardinge_n the_o second_o division_n now_o concern_v thâ—outwarde_a form_n of_o bread_n and_o wine_n 47_o nothing_o their_o use_n be_v employ_v in_o signification_n only_o and_o be_v not_o of_o necessity_n so_o as_o grace_n may_v not_o be_v obtain_v by_o worthy_a receivinge_n of_o the_o sacrament_n onlesse_a both_o kind_n be_v minister_v therefore_o in_o consecratinge_v of_o the_o sacrament_n according_a to_o christ_n institution_n both_o kind_n be_v necessary_a for_o as_o much_o as_o it_o be_v not_o prepare_v for_o the_o receive_n only_o but_o also_o for_o renewinge_v and_o stirringe_n up_o of_o the_o remembrance_n of_o our_o lord_n death_n so_o in_o as_o much_o as_o the_o sacrament_n serve_v the_o sacrifice_n by_o which_o the_o death_n and_o oblation_n of_o christ_n be_v represent_v both_o the_o kind_n be_v requisite_a that_o by_o diverse_a and_o sundry_a form_n the_o bloudde_n of_o christ_n shed_v for_o our_o sin_n and_o separate_v from_o his_o body_n may_v evident_o be_v signify_v but_o in_o as_o much_o as_o the_o faithful_a people_n do_v receive_v the_o sacrament_n thereby_o to_o attain_v spiritual_a grace_n and_o salvation_n of_o their_o soul_n diversity_n of_o the_o form_n or_o kind_n that_o be_v use_v for_o the_o signification_n only_o have_v no_o further_a use_n ne_o profit_n but_o by_o one_o kind_n because_o in_o it_o whole_a christ_n be_v exhibit_v abundance_n of_o all_o grace_n be_v once_o give_v so_o as_o by_o the_o other_o kind_n thereto_o over_o add_v which_o geve_v the_o same_o and_o not_o a_o other_o christ_n no_o further_o augmentation_n of_o spiritual_a grace_n may_v be_v attein_v in_o consideration_n of_o this_o the_o catholic_a church_n teach_v by_o the_o holy_a ghost_n all_o truth_n while_o in_o the_o daily_a sacrifice_n the_o memory_n of_o our_o lord_n death_n and_o passion_n be_v celebrate_v for_o that_o it_o be_v necessary_a therein_o to_o express_v most_o plain_o the_o sheddinge_a and_o separatinge_v of_o the_o blood_n from_o the_o body_n that_o be_v crucify_a have_v always_o to_o that_o purpose_n diligent_o use_v both_o kind_n of_o bread_n and_o wine_n but_o in_o distributinge_v of_o the_o bless_a sacrament_n to_o christian_a people_n have_v use_v liberty_n which_o christ_n never_o imbar_v by_o any_o commandment_n to_o the_o contrary_a so_o as_o it_o have_v 48_o year_n ever_o be_v most_o for_o the_o behoove_v and_o commodity_n of_o the_o receiver_n and_o have_v minister_v sometime_o both_o kind_n sometime_o one_o kind_n only_o as_o it_o have_v be_v think_v most_o expedient_a in_o regard_n of_o time_n place_n and_o personne_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o be_v much_o talk_n and_o no_o proufe_v i_o grant_v the_o priest_n if_o he_o minister_v the_o communion_n orderly_o and_o as_o he_o shall_v do_v renew_v the_o memory_n of_o christ_n passion_n accord_v to_o his_o own_o commandment_n do_v this_o in_o my_o remembrance_n yet_o all_o this_o conclude_v not_o direct_o that_o therefore_o christ_n ordinance_n may_v be_v break_v neither_o be_v it_o yet_o so_o clear_o prove_v that_o the_o priest_n in_o his_o mass_n represent_v the_o separation_n of_o christ_n blood_n from_o his_o body_n for_o beside_o that_o there_o be_v no_o ancient_a doctor_n here_o allege_v for_o proufe_v hereof_o i_o may_v well_o demand_v by_o what_o word_n by_o what_o gesture_n or_o to_o who_o do_v he_o represent_v this_o separation_n his_o word_n be_v strange_a his_o gesture_n secret_a the_o people_n neither_o hear_v nor_o see_v aught_o nor_o know_v what_o he_o mean_v and_o be_v grant_v that_o the_o separation_n of_o christ_n body_n and_o blood_n be_v represent_v in_o the_o holy_a mystery_n yet_o how_o know_v m._n hardinge_n that_o the_o priest_n ought_v more_o to_o represent_v the_o same_o than_o the_o people_n doubtless_o christ_n blood_n be_v shed_v indifferent_o for_o all_o the_o faithful_a as_o well_o for_o the_o people_n as_o for_o the_o priest_n between_o who_o and_o the_o people_n as_o i_o have_v before_o show_v out_o of_o s._n chrysostome_n 18._o in_o this_o case_n there_o be_v no_o difference_n for_o whereas_o m._n hardinge_n take_v the_o name_n of_o sacrifice_n for_o some_o show_n of_o proufe_v in_o this_o matter_n it_o behove_v he_o to_o know_v that_o not_o only_o the_o portion_n receive_v by_o the_o priest_n but_o also_o the_o portion_n that_o be_v distribute_v unto_o the_o people_n be_v of_o the_o old_a father_n call_v a_o sacrifice_n s._n augustine_n have_v these_o word_n in_o carthage_n the_o manner_n be_v that_o hymn_n shall_v be_v say_v at_o the_o aultare_fw-la out_o of_o the_o book_n of_o psalm_n 2._o either_o when_o the_o oblation_n be_v make_v or_o when_o the_o thing_n that_o be_v offer_v be_v divide_v unto_o the_o people_n by_o these_o plain_a word_n we_o may_v see_v that_o both_o the_o priest_n and_o people_n receive_v one_o sacrifice_n and_o clemens_n as_o m._n hardinge_n call_v he_o the_o apostle_n fellow_n saithe_v thus_o 2._o tanta_fw-la in_o altario_fw-la holocausta_fw-la offerantur_fw-la quanta_fw-la populo_fw-la sufficere_fw-la debeant_fw-la let_v there_o be_v so_o many_o sacrifice_n offer_v at_o the_o altar_n as_o may_v suffice_v for_o the_o people_n and_o whereas_o it_o be_v further_o say_v that_o the_o priest_n by_o receivinge_v both_o part_n in_o several_a express_v as_o it_o be_v unto_o the_o eye_n how_o christ_n body_n and_o blood_n be_v do_v asunder_o the_o scripture_n and_o ancient_a father_n have_v teach_v we_o otherwise_o that_o not_o any_o gesture_n of_o the_o priest_n but_o the_o very_a ministration_n of_o the_o holy_a communion_n and_o the_o whole_a action_n of_o the_o people_n express_v unto_o we_o the_o manner_n and_o order_n of_o christ_n death_n s._n paul_n saithe_v as_o often_o as_o you_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n 11._o you_o shall_v declare_v the_o lord_n death_n until_o he_o come_v and_o this_o s._n paul_n write_v not_o only_o to_o the_o priest_n but_o also_o to_o the_o whole_a congregation_n of_o the_o corinthian_n and_o in_o like_a sort_n write_v s._n augustine_n touchinge_v the_o same_o cum_fw-la frangitur_fw-la hostia_fw-la &_o sanguis_n de_fw-fr calais_n in_o ora_fw-la fidelium_fw-la funditur_fw-la quid_fw-la aliud_fw-la quà m_fw-la dominici_fw-la corporis_fw-la in_o cruse_n immolatio_fw-la frangitur_fw-la eiusque_fw-la sanguinis_fw-la de_fw-la latere_fw-la effusio_fw-la designatur_fw-la when_o the_o oblation_n be_v break_v and_o the_o blood_n from_o the_o cup_n be_v pour_v into_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a what_o thing_n else_o be_v there_o signify_v but_o
liberty_n and_o be_v not_o of_o the_o substance_n of_o baptism_n neither_o do_v it_o follow_v we_o may_v break_v a_o ceremony_n ergo_fw-la we_o may_v break_v the_o substance_n of_o christ_n institution_n this_o reason_n rather_o make_v against_o m._n harding_n and_o his_o fellow_n for_o if_o ceremony_n shall_v be_v use_v free_o and_o without_o rigour_n as_o s._n cyprian_n say_v why_o then_o be_v they_o so_o precise_a in_o their_o oil_n their_o balm_n their_o light_n and_o other_o thing_n of_o like_a value_n that_o be_v the_o abuse_n thereof_o never_o so_o great_a yet_o they_o will_v remit_v nothing_o and_o if_o they_o be_v so_o precise_a and_o so_o earnest_a in_o ceremony_n &_o divise_n of_o their_o own_o how_o much_o more_o ought_v we_o to_o be_v earnest_n in_o matter_n touch_v the_o essential_a form_n of_o the_o institution_n of_o christ_n m._n hardinge_n the_o .10_o division_n i_o trust_v no_o man_n will_v gather_v of_o that_o i_o have_v say_v here_o that_o it_o be_v none_o offence_n to_o do_v against_o god_n commandment_n my_o meaning_n be_v far_o otherwise_o neither_o say_v i_o that_o this_o sayeinge_n of_o christ_n in_o matthew_n drink_v you_o all_o of_o this_o or_o that_o in_o john_n except_o you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o drink_v his_o blood_n you_o shall_v not_o have_v life_n in_o you_o or_o other_o commandment_n of_o christ_n be_v not_o to_o be_v keapte_v but_o this_o be_v that_o i_o say_v and_o that_o every_o catholic_a man_n saithe_v that_o the_o universal_a church_n do_v better_a understande_v which_o be_v the_o commandment_n of_o christ_n and_o how_o they_o ought_v to_o be_v keapte_v then_o berengarius_fw-la wiclefe_v hus_n luther_n zuinglius_fw-la caluine_n cranmere_n peter_n martyr_n or_o any_o their_o scholar_n and_o follower_n which_o now_o be_v sundry_a sect_n as_o for_o example_n god_n have_v thus_o command_v thou_o shall_v not_o swear_v and_o thou_o shall_v not_o kill_v 5._o and_o if_o thy_o eye_n cause_v thou_o to_o offend_v 20._o pull_v he_o out_o and_o cast_v he_o away_o from_o thou_o whereas_o certain_a sect_n of_o heretic_n as_o namely_o they_o which_o be_v call_v waldenses_n and_o picardi_n by_o their_o construction_n hereof_o have_v maintain_v opinion_n that_o no_o oath_n ought_v to_o be_v give_v or_o make_v in_o no_o case_n or_o respect_n likewise_o that_o in_o no_o case_n or_o respect_n a_o man_n may_v do_v a_o other_o to_o death_n and_o also_o that_o after_o the_o outward_a letter_n of_o the_o gospel_n sometime_o a_o man_n be_v bind_v to_o pull_v out_o his_o eye_n and_o cast_v it_o from_o he_o which_o thing_n have_v be_v do_v by_o some_o of_o the_o picarde_n as_o it_o be_v report_v as_o though_o else_o god_n commandment_n be_v not_o keapte_v this_o have_v so_o be_v understand_v by_o the_o catholyke_a church_n confess_v nevertheless_o these_o to_o be_v god_n commandment_n as_o in_o time_n in_o place_n and_o in_o certain_a case_n a_o man_n may_v and_o aught_o without_o breach_n of_o commandment_n both_o swear_v and_o kill_v and_o likewise_o keape_v his_o eye_n in_o his_o head_n ▪_o and_o therein_o offend_v god_n nothing_o at_o al._n so_o the_o catholic_a church_n understand_v drink_v you_o all_o of_o this_o to_o be_v christ_n commandment_n and_o of_o necessity_n to_o be_v observe_v but_o of_o priest_n only_o i_o mean_v of_o necessity_n and_o that_o when_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n be_v celebrate_v the_o memory_n of_o christ_n death_n which_o in_o that_o degree_n be_v the_o successor_n of_o the_o apostle_n to_o who_o that_o commandment_n be_v special_o give_v when_o they_o be_v consecrate_v priest_n of_o the_o new_a testament_n who_o so_o do_v drink_v in_o deed_n as_o s._n mark_n witness_v et_fw-la biberunt_fw-la ex_fw-la eo_fw-la omnes_fw-la 14._o and_o they_o drink_v all_o of_o it_o to_o these_o only_a and_o to_o none_o other_o the_o 55_o ▪_o catholic_a church_n have_v ever_o refer_v the_o necessity_n of_o that_o commandment_n else_o if_o the_o necessity_n of_o it_o shall_v perteine_v to_o all_o and_o because_o christ_n say_v drink_v you_o all_o of_o this_o if_o all_o of_o every_o state_n and_o condition_n ought_v to_o drink_v of_o this_o cup_n of_o necessity_n how_o be_v it_o come_v to_o pass_v that_o our_o adversary_n themselves_o who_o pretend_v so_o straight_o a_o conscience_n herein_o keep_v from_o it_o infant_n and_o young_a child_n until_o they_o come_v to_o good_a year_n of_o discretion_n special_o where_o as_o the_o custom_n of_o the_o primitive_a church_n be_v that_o they_o also_o shall_v be_v partaker_n of_o this_o sacrament_n as_o it_o may_v plain_o be_v see_v in_o s._n dionyse_n cyprian_n augustine_n innocentius_n zosimus_n and_o other_o ancient_a father_n what_o better_a reason_n have_v they_o to_o keep_v the_o infant_n from_o the_o cup_n than_o the_o anabaptiste_n have_v to_o keep_v they_o from_o their_o baptism_n if_o they_o allege_v their_o impotency_n of_o remembringe_v the_o lord_n death_n the_o anabaptiste_n will_v likewise_o allege_v their_o impotency_n of_o receivinge_v and_o understand_v doctrine_n that_o christ_n institution_n in_o this_o behalf_n seem_v to_o require_v thus_o the_o adversary_n of_o the_o church_n themselves_o do_v agnise_v that_o the_o use_n of_o the_o cup_n in_o the_o sacrament_n pertain_v not_o to_o all_o of_o necessity_n so_o have_v they_o neither_o godly_a charity_n to_o join_v with_o the_o church_n neither_o sufficient_a reason_n to_o impugn_v the_o church_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o best_a defence_n to_o colour_n disobedience_n be_v to_o improve_v god_n commandment_n therefore_o saithe_v m._n hardinge_n the_o half_a communion_n be_v no_o breach_n of_o christ_n institution_n for_o christ_n never_o command_v that_o the_o whole_a communion_n shall_v be_v minister_v unto_o the_o people_n in_o both_o kind_n and_o that_o say_v he_o the_o church_n know_v better_a than_o luther_n or_o cranmere_n or_o such_o other_o what_o so_o ever_o ordinary_a light_n the_o church_n have_v she_o have_v it_o not_o of_o herself_o 118._o but_o of_o god_n holy_a word_n that_o be_v a_o lantern_n unto_o her_o foot_n and_o it_o be_v no_o christian_a modesty_n 3_o to_o make_v such_o boast_n of_o the_o gift_n of_o god_n god_n holy_a spirit_n blow_v where_o it_o think_v good_a 13._o daniel_n alone_o see_v the_o innocence_n of_o susanna_n 23._o the_o judge_n and_o elder_n see_v it_o not_o paphnutius_fw-la alone_o be_v hear_v against_o all_o the_o rest_n of_o the_o nicene_n council_n s._n hierome_n alone_o be_v receive_v against_o all_o the_o whole_a council_n of_o chalcedon_n 2._o and_o for_o as_o much_o as_o m._n hardinge_n delit_v himself_o with_o odious_a comparison_n without_o cause_n legitima_fw-la why_o may_v not_o a_o man_n likewise_o say_v the_o primitive_a church_n in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n and_o other_o catholic_a doctor_n and_o old_a counsel_n that_o minister_v the_o whole_a sacrament_n unto_o the_o people_n in_o both_o kind_n understand_v christ_n institution_n as_o well_o as_o do_v afterward_o the_o council_n of_o constance_n in_o which_o council_n hold_v fouretéene_v hundred_o year_n after_o christ_n and_o more_o it_o be_v determine_v that_o the_o laity_n shall_v content_n themselves_o only_o with_o the_o half_a communion_n in_o one_o kind_a but_o therefore_o have_v god_n give_v his_o holy_a scripture_n that_o the_o church_n shall_v be_v direct_v and_o never_o err_v 21._o and_o s._n augustine_n saithe_v dominus_fw-la semper_fw-la veraciter_fw-la iudicat_fw-la ecclesiastici_fw-la autem_fw-la judices_fw-la sicut_fw-la homines_fw-la plaerunque_fw-la falluntur_fw-la the_o lord_n always_o judge_v true_o but_o the_o ecclesiastical_a judge_n for_o that_o they_o be_v man_n be_v oftentimes_o deceive_v the_o example_n of_o kill_v swearinge_v pullinge_v out_o of_o eye_n eatinge_v of_o blood_n and_o strangle_v thing_n that_o be_v here_o bring_v in_o stand_v more_o for_o a_o countenance_n then_o for_o proufe_v of_o the_o matter_n touchinge_v the_o first_o god_n saithe_v unto_o the_o private_a man_n 20._o thou_o shall_v not_o kill_v 20._o but_o unto_o the_o magistrate_n he_o saithe_v 18._o thy_o eye_n shall_v not_o spare_v thou_o shall_v not_o suffer_v the_o wicked_a sorcerer_n to_o live_v this_o case_n be_v never_o doubteful_a or_o if_o it_o be_v let_v m._n hardinge_n show_v in_o what_o council_n it_o be_v determine_v touchinge_v oath_n it_o be_v forbid_v that_o any_o shall_v swear_v unaduised_o or_o without_o just_a cause_n &_o so_o to_o abuse_v the_o name_n of_o god_n but_o otherwise_o to_o swear_v before_o a_o judge_n in_o the_o way_n of_o judgement_n 4._o justice_n 5._o and_o truth_n god_n himself_o have_v command_v the_o pullinge_v out_o of_o the_o eye_n be_v a_o allegory_n wherein_o by_o a_o figure_n or_o manner_n of_o speech_n one_o thing_n be_v conceive_v of_o a_o other_o and_o christ_n meaning_n be_v that_o who_o so_o will_v follow_v he_o
under_o one_o kind_a be_v open_a sacrilege_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n complain_v we_o do_v he_o wrong_n to_o allege_v this_o canon_n against_o he_o for_o that_o he_o beléeve_v even_o as_o gelasius_n do_v that_o whole_a christ_n be_v in_o each_o part_n of_o the_o sacrament_n it_o be_v very_o much_o to_o allege_v gelasius_n faith_n without_o his_o word_n or_o to_o find_v any_o new_a faith_n as_o this_o be_v without_o some_o kind_n of_o proufe_v this_o be_v m._n hardinge_n gross_a error_n and_o not_o gelasius_n or_o any_o other_o of_o the_o catholic_a father_n faith_n if_o the_o holy_a father_n have_v so_o beléeve_v they_o have_v word_n and_o be_v able_a to_o utter_v it_o if_o this_o have_v be_v the_o faith_n of_o the_o catholic_a church_n it_o have_v not_o be_v keapte_v so_o long_o in_o silence_n as_o for_o gelasius_n eutychem_n his_o own_o word_n be_v sufficient_a to_o declare_v his_o faith_n thus_o he_o write_v against_o nestorius_n and_o eâ—tyches_n sacramenta_fw-la quae_fw-la sumimus_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la christi_fw-la divinae_fw-la res_fw-la â—unt_fw-la propter_fw-la quod_fw-la &_o per_fw-la eadem_fw-la divinae_fw-la efficimur_fw-la consortes_fw-la naturae_fw-la et_fw-la tamen_fw-la esse_fw-la non_fw-la definit_a substantia_fw-la vel_fw-la natura_fw-la panis_n &_o vini_n the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n that_o we_o receive_v be_v a_o godly_a thing_n and_o therefore_o by_o the_o same_o we_o be_v make_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n yet_o there_o let_v not_o to_o be_v the_o substance_n or_o nature_n of_o bread_n and_o wine_n this_o be_v gelasius_n faith_n touch_v these_o portion_n of_o the_o sacrament_n now_o have_v m._n hard_v divise_v a_o other_o mystery_n of_o the_o wonderful_a conjunction_n of_o god_n and_o man_n in_o christ_n whereof_o gelasius_n speak_v not_o one_o word_n in_o this_o place_n neither_o be_v it_o any_o thing_n to_o his_o purpose_n to_o speak_v of_o it_o besides_o this_o he_o imagine_v gelasius_n to_o geve_v a_o law_n that_o no_o man_n shall_v divide_v that_o mystery_n whereas_o it_o never_o lie_v in_o the_o power_n of_o man_n to_o divide_v it_o neither_o have_v that_o be_v a_o division_n but_o a_o utter_a dissolution_n of_o the_o mystery_n thus_o so_o he_o may_v seem_v to_o say_v somewhat_o he_o weigh_v not_o great_o what_o he_o say_v examininge_v each_o thing_n as_o s._n augustine_n saithe_v 2._o non_fw-la in_o staâ—era_fw-la aequa_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la sed_fw-la in_o statera_fw-la dolosa_fw-la consuetudinum_fw-la suarum_fw-la not_o in_o the_o just_a balance_n of_o the_o holy_a scripture_n but_o in_o the_o deceitful_a and_o false_a beam_n of_o his_o own_o custom_n of_o the_o cup_n he_o make_v the_o bread_n of_o the_o bread_n he_o make_v the_o cup_n of_o one_o he_o make_v both_o of_o both_o he_o make_v one_o of_o one_o mystery_n he_o make_v a_o other_o and_o thus_o they_o deal_v even_o as_o irenaeus_n 1._o write_v of_o the_o heretic_n ualentinus_fw-la ordinem_fw-la &_o textum_fw-la scripturarum_fw-la supergredientes_fw-la &_o quantum_fw-la in_o ipsis_fw-la est_fw-la soluentes_fw-la membra_fw-la veritatis_fw-la tranferunt_fw-la &_o transfingunt_fw-la &_o alterum_fw-la ex_fw-la altero_fw-la facientes_fw-la seducunt_fw-la multos_fw-la ex_fw-la his_fw-la quae_fw-la aptant_fw-la ex_fw-la dominicis_fw-la eloquijs_fw-la malè_fw-la composito_fw-la phantasmati_fw-la ouerrenninge_v the_o order_n and_o text_n of_o the_o scripture_n and_o as_o much_o as_o in_o they_o lie_v dismember_n the_o limb_n of_o the_o truth_n they_o alter_v and_o transpose_v matter_n and_o make_v one_o thing_n of_o a_o other_o they_o deceive_v many_o by_o that_o they_o gather_v out_o of_o the_o lord_n word_n and_o join_v to_o their_o ill_a favour_a fantasy_n the_o mystery_n whereof_o gelasius_n speak_v be_v the_o holy_a sacrament_n which_o all_o be_v it_o it_o stand_v of_o two_o part_n yet_o be_v it_o one_o sacrament_n and_o not_o two_o the_o manichée_v divide_v the_o same_o take_v one_o part_n and_o leave_v the_o other_o and_o this_o be_v it_o that_o gelasius_n call_v sacrilege_n here_o it_o be_v further_o surmise_v that_o leo_n and_o gelasius_n by_o their_o decree_n restore_v the_o catholic_a people_n again_o to_o the_o use_n of_o both_o kind_n this_o be_v utter_o untrue_a and_o may_v be_v gheassed_a by_o m._n hardinge_n but_o can_v any_o way_n be_v prove_v the_o decree_n of_o leo_n and_o gelasius_n be_v abroad_o and_o may_v be_v know_v but_o where_o be_v these_o decree_n in_o what_o book_n be_v they_o write_v or_o who_o ever_o make_v mention_n of_o they_o uere_o these_o godly_a father_n reproove_v the_o manichée_n for_o their_o sacrilege_n and_o not_o the_o catholic_n and_o command_v such_o as_o have_v offend_v to_o correct_v their_o fault_n and_o not_o such_o as_o be_v faultless_a but_o how_o can_v the_o manichee_n have_v be_v know_v say_v m._n hardinge_n onlesse_a the_o catholic_a people_n among_o who_o they_o receive_v have_v communicate_v in_o one_o kind_a this_o question_n be_v out_o of_o course_n i_o may_v better_o say_v nay_o how_o can_v the_o manichee_n have_v be_v know_v if_o they_o and_o the_o catholic_n have_v receive_v in_o one_o kind_a both_o a_o like_a for_o this_o be_v the_o token_n that_o leo_n will_v have_v they_o know_v by_o sanguinen_n redemptionis_fw-la nostrae_fw-la haurire_fw-la detrectant_fw-la they_o refuse_v to_o drink_v the_o blood_n of_o our_o redemption_n by_o these_o word_n it_o be_v clear_a that_o the_o cup_n be_v offer_v orderly_o unto_o they_o as_o unto_o other_o but_o they_o refuse_v it_o thou_o see_v good_a christian_a reader_n that_o m._n harding_n notwithstanding_o he_o be_v drive_v to_o leave_v his_o own_o fellow_n to_o shift_v one_o mystery_n for_o a_o other_o to_o imagine_v new_a law_n and_o new_a decree_n that_o be_v never_o hear_v of_o to_o change_v himself_o into_o sundry_a form_n and_o to_o seek_v all_o manner_n hole_n to_o creep_v out_o at_o yet_o at_o last_o have_v find_v by_o the_o authority_n of_o leo_n who_o he_o himself_o allege_v that_o the_o catholic_a people_n receive_v the_o whole_a communion_n under_o both_o kind_n accord_v to_o christ_n institution_n and_o that_o the_o patroness_n and_o founder_n of_o his_o half_a communion_n be_v old_a wicked_a heretic_n name_v the_o manichée_n that_o the_o same_o be_v the_o division_n of_o one_o whole_a intiere_a mystery_n and_o therefore_o by_o the_o authority_n of_o gelasius_n may_v well_o be_v call_v open_a sacrilege_n now_o to_o show_v what_o may_v be_v say_v of_o our_o side_n be_v labour_n infinite_a for_o our_o doctrine_n take_v no_o authority_n of_o private_a folk_n of_o woman_n of_o forcelette_n of_o naptkins_n of_o sick_a body_n of_o death_n bed_n of_o miracle_n of_o fable_n of_o child_n and_o of_o mad_a man_n which_o be_v the_o only_a ground_n of_o all_o that_o m._n hardinge_n seem_v hitherto_o able_a to_o say_v but_o of_o christ_n institution_n of_o the_o scripture_n of_o the_o practice_n of_o the_o apostle_n of_o the_o usage_n of_o the_o primitive_a church_n of_o old_a canon_n of_o ancient_a counsel_n of_o catholic_a father_n greek_n and_o latin_v old_a and_o new_a even_o of_o clemens_n abdias_n and_o amphilochius_n passus_fw-la which_o be_v m._n hardinge_n peculiar_a doctor_n s._n chrysostome_n saithe_v in_o the_o receive_n of_o the_o holy_a mystery_n there_o be_v no_o difference_n between_o priest_n and_o people_n dionysius_n say_v the_o unity_n of_o the_o cup_n be_v divide_v unto_o al._n ignatius_n say_v one_o cup_n be_v divide_v unto_o the_o whole_a church_n s._n augustine_n say_v we_o drink_v all_o together_o because_o we_o live_v all_o together_o but_o to_o reckon_v up_o the_o authority_n of_o antiquity_n as_o i_o say_v it_o will_v be_v infinite_a the_o scholastical_a doctor_n of_o very_a late_a year_n have_v see_v and_o testify_v that_o m._n hardinge_n doctrine_n be_v but_o new_a 12._o thomas_n of_o aquine_n saithe_v in_o quibusdam_fw-la ecclesiis_fw-la providè_fw-la obseruatur_fw-la ut_fw-la populo_fw-la sanguis_fw-la non_fw-la detur_fw-la in_o certain_a church_n it_o be_v provident_o observe_v that_o the_o blood_n be_v not_o give_v to_o the_o people_n in_o certain_a church_n he_o say_v not_o in_o all_o church_n likewise_o durandus_fw-la 42._o in_o multis_fw-la locis_fw-la communicatur_fw-la cum_fw-la pane_n &_o vino_fw-la id_fw-la est_fw-la cum_fw-la toto_fw-la sacramento_n in_o many_o place_n they_o communicate_v with_o bread_n and_o wine_n that_o be_v to_o say_v with_o the_o whole_a sacrament_n in_o many_o place_n 1._o he_o say_v but_o not_o in_o all_o place_n likewise_o alexander_n de_fw-fr hales_n a_o great_a school_n doctor_n ita_fw-la ferè_fw-la ubique_fw-la a_o laicis_fw-la fit_a in_fw-la ecclesia_fw-la thus_o the_o lay_a people_n in_o the_o church_n for_o the_o most_o part_n do_v for_o the_o most_o part_n he_o saithe_v but_o not_o in_o all_o part_n and_o linwoode_n in_o his_o provincialle_n catholi_fw-la solis_fw-la celebrantibus_fw-la sanguinem_fw-la sub_fw-la specie_fw-la vini_fw-la
power_n of_o utterance_n or_o the_o uoice_n itself_o it_o be_v certain_a and_o confess_v by_o these_o and_o all_o other_o doctor_n and_o father_n that_o s._n paul_n speak_v of_o a_o unknowen_a tongue_n and_z as_z s._n gregory_n say_v gregorium_fw-la de_fw-fr strepitu_fw-la oris_fw-la of_o the_o babbling_a of_o the_o mouth_n and_o so_o consequent_o of_o a_o noise_n of_o strange_a word_n wherewith_o m._n hardinge_n tender_a ear_n be_v so_o much_o offend_v now_o for_o as_o much_o as_o it_o be_v aâ—outched_v that_o these_o word_n of_o s._n paul_n make_v nothing_o for_o our_o purpose_n let_v we_o a_o little_a examine_v one_o or_o two_o of_o m._n hardinge_n reason_n &_o see_v how_o well_o he_o appli_v the_o same_o to_o his_o purpose_n the_o first_o be_v this_o s._n paul_n intreat_v of_o the_o miraculous_a gift_n of_o tongue_n ergo_fw-la his_o word_n make_v nothing_o against_o the_o latin_a service_n again_o s._n paul_n will_v that_o the_o priest_n utter_v the_o common_a prayer_n in_o the_o congregation_n in_o such_o language_n as_o the_o unlearned_a may_v be_v edify_v thereby_o and_o answer_n amen_n ergo_fw-la m._n harding_n seem_v to_o say_v the_o priest_n may_v utter_v the_o common_a prayer_n in_o a_o unknowen_a tongue_n sure_o these_o argument_n will_v make_v a_o strange_a noise_n in_o the_o school_n and_o set_v all_o logic_n quite_o out_o of_o tune_n but_o if_o s._n paul_n word_n make_v nothing_o against_o the_o latin_a service_n as_o it_o be_v now_o use_v what_o be_v it_o then_o that_o s._n paul_n condemn_v why_o conclude_v he_o thus_o how_o shall_v the_o ignorant_a say_v amen_o at_o thy_o thanks_n geve_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v why_o set_v he_o the_o whole_a difference_n in_o know_v and_o not_o know_v or_o what_o misselike_v he_o else_o tongue_n but_o the_o sound_n or_o noise_n of_o a_o strange_a tongue_n whereby_o he_o think_v the_o people_n in_o no_o wise_a can_v be_v edify_v if_o all_o this_o be_v nothing_o as_o m._n hardinge_n say_v then_o let_v he_o turn_v the_o whole_a course_n of_o s._n paul_n word_n and_o say_v thus_o pray_v thou_o in_o a_o strange_a unknowen_a tongue_n that_o the_o people_n may_v say_v amen_n for_o so_o may_v they_o say_v although_o they_o know_v not_o what_o thou_o praie_v the_o allegation_n of_o the_o learned_a latin_a tongue_n which_o m._n harding_n so_o often_o use_v may_v serve_v rather_o to_o astonne_v the_o simple_a then_o to_o make_v any_o good_a sufficient_a proufe_v so_o the_o subtle_a old_a heretic_n marcus_n and_o heracleon_n as_o it_o be_v report_v by_o s._n augustine_n &_o arnobius_n arnobius_n use_v in_o their_o prayer_n certain_a hebrew_n and_o other_o strange_a unknowen_a word_n to_o the_o intent_n to_o amaze_v their_o hearer_n with_o admiration_n and_o the_o more_o to_o commend_v and_o set_v forth_o their_o treachery_n no_o tongue_n be_v to_o be_v account_v learn_v in_o itself_o but_o only_o in_o respect_n of_o some_o other_o thing_n and_o as_o the_o learned_a term_n it_o per_fw-la accidens_fw-la that_o be_v either_o for_o the_o eloquent_a manner_n of_o utterance_n or_o for_o the_o substance_n of_o learned_a matter_n therein_o contain_v or_o for_o the_o learning_n and_o knowledge_n of_o the_o speaker_n but_o the_o latin_a service_n besides_o that_o it_o be_v not_o eloquent_a in_o itself_o as_o in_o deed_n it_o need_v not_o to_o be_v sometime_o it_o hold_v not_o good_a congruity_n but_o be_v utter_o void_a of_o reason_n wherein_o let_v this_o one_o example_n stand_v for_o many_o in_o the_o praise_n of_o the_o bless_a virgin_n it_o be_v write_v thus_o cvius_fw-la dominus_fw-la humilitatem_fw-la respiciens_fw-la angelo_n nuntiante_fw-la concepit_fw-la redemptorem_fw-la muncli_fw-la by_o the_o learning_n of_o this_o learned_a tongue_n we_o be_v teach_v it_o be_v not_o our_o lady_n but_o our_o lord_n that_o be_v mother_n unto_o christ_n for_o so_o it_o fall_v out_o in_o construction_n our_o lord_n conceive_v the_o redeemer_n of_o the_o world_n the_o substance_n of_o the_o matter_n therein_o contain_v be_v sometime_o vain_a and_o full_a of_o fable_n sometime_o wicked_a and_o idolatrous_a the_o priest_n that_o utter_v this_o tongue_n for_o the_o most_o part_n such_o as_o be_v hardly_o able_a to_o make_v it_o learned_a retulerunt_fw-la pope_n zacharie_n say_v that_o a_o priest_n in_o his_o time_n baptise_a a_o child_n by_o these_o word_n in_o nomine_fw-la patria_fw-la &_o filia_fw-la &_o spirita_fw-la sancta_fw-la and_o s._n augustine_n say_v 9_o that_o diverse_a priest_n in_o his_o time_n in_o their_o common_a latin_a service_n where_o as_o the_o people_n understand_v the_o latin_a tongue_n utter_v barbarisme_n and_o solecism_n non_fw-la that_o be_v to_o say_v speak_v false_a latin_a and_o further_o say_v multa_fw-la in_o illis_fw-la reperiuntur_fw-la contra_fw-la catholican_n fidem_fw-la in_o the_o same_o prayer_n many_o thing_n be_v find_v contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n such_o be_v this_o tongue_n that_o m._n harding_n here_o so_o high_o commend_v to_o be_v so_o learned_a but_o grant_v we_o the_o latin_a tongue_n to_o be_v eloquent_a copious_a and_o learned_a above_o all_o other_o yet_o think_v these_o man_n that_o god_n ear_n be_v so_o curious_a or_o so_o dainty_a that_o he_o can_v abide_v no_o prayer_n but_o only_o in_o a_o learned_a language_n uery_o s._n paul_n require_v no_o brag_n of_o learning_n to_o be_v utter_v in_o the_o congregation_n but_o only_o plain_a speech_n and_o understand_v that_o the_o simple_a may_v be_v edify_v caligula_n the_o emperor_n set_v golden_a loaf_n and_o all_o other_o service_n of_o whole_a gold_n before_o his_o gheaste_n and_o bid_v they_o eat_v in_o deed_n they_o have_v a_o glorious_a sight_n to_o look_v upon_o yet_o have_v they_o nothing_o neither_o to_o eat_v nor_o to_o drink_v for_o contentation_n of_o nature_n even_o so_o will_v m._n hardinge_n set_v his_o glitter_v service_n of_o greek_a hebrew_n and_o latin_a before_o the_o people_n and_o bid_v they_o feed_v a_o goodly_a show_n no_o doubt_n to_o gaze_v and_o to_o wonder_v at_o but_o alas_o nothing_o have_v they_o there_o either_o to_o receive_v or_o to_o taste_v of_o either_o to_o move_v they_o to_o repentance_n or_o to_o comfort_v and_o quiet_a their_o conscience_n it_o be_v notable_o well_o say_v by_o s._n augustine_n 11._o quid_fw-la prodest_fw-la clavis_fw-la aurea_fw-la si_fw-la aperire_fw-la quod_fw-la volumus_fw-la non_fw-la potest_fw-la aut_fw-la quid_fw-la obest_fw-la lignea_fw-la si_fw-la hoc_fw-la potest_fw-la quando_fw-la nihil_fw-la quaerimus_fw-la nisi_fw-la patere_fw-la quod_fw-la clausum_fw-la erat_fw-la what_o avail_v a_o golden_a key_n if_o it_o can_v open_v that_o we_o will_v have_v open_v or_o what_o hurt_v a_o wooden_a key_n if_o it_o be_v able_a to_o open_v see_v we_o desire_n nothing_o but_o that_o the_o thing_n that_o be_v shut_v may_v be_v open_v the_o people_n say_v m._n hardinge_n be_v not_o utter_o ignorant_a what_o the_o priest_n say_v they_o understande_v he_o although_o not_o perfect_o nor_o in_o exact_v wise_a yet_o they_o understande_v he_o thus_o he_o doubt_v and_o stagger_v between_o perfect_a and_o unpersit_a as_o not_o have_v yet_o well_o measure_v the_o people_n understand_v for_o to_o say_v the_o ignorant_a perfect_o understande_v the_o latin_a tongue_n be_v against_o the_o manifest_a truth_n to_o say_v they_o understande_v no_o part_n thereof_o at_o all_o be_v direct_o against_o s._n paul_n for_o he_o require_v understand_v therefore_o m._n hardinge_n divide_v the_o matter_n and_o say_v they_o understande_v the_o latin_a tongue_n although_o not_o exact_o or_o perfect_o that_o be_v to_o say_v they_o understande_v neither_o the_o scripture_n nor_o the_o prayer_n nor_o any_o one_o thing_n that_o be_v speak_v nor_o sentence_n nor_o word_n nor_o syllable_n nor_o letter_n they_o hear_v the_o priest_n speak_v and_o know_v not_o what_o he_o saithe_v they_o see_v he_o turn_v and_o gesture_n and_o know_v not_o what_o he_o mean_v this_o say_v m._n hardinge_n be_v the_o understand_v of_o the_o latin_a tongue_n but_o alas_o be_v this_o the_o understand_v that_o s._n paul_n require_v that_o the_o people_n may_v be_v edify_v and_o answer_v amen_o and_o what_o pleasure_n have_v he_o in_o abbridge_n and_o bridlinge_n the_o understand_v of_o god_n people_n why_o shall_v they_o not_o rather_o understande_v perfect_o what_o the_o priest_n say_v why_o shall_v there_o be_v any_o imperfection_n in_o godly_a thing_n 9_o s._n paul_n wish_v that_o we_o may_v all_o grow_v unto_o a_o perfect_a man_n in_o christ_n jesu_n and_o s._n augustine_n wish_v that_o the_o people_n may_v say_v amen_o to_o that_o they_o plain_o and_o perfect_o understande_v m._n hardinge_n the_o .28_o division_n but_o s._n paul_n say_v they_o require_v that_o the_o people_n geve_v assent_v and_o conform_v themselves_o unto_o the_o priest_n by_o answearinge_v amen_o to_o his_o prayer_n make_v in_o the_o congregation_n very_o in_o the_o
whether_o there_o be_v any_o such_o law_n or_o no_o for_o these_o word_n come_v even_o from_o the_o persuasion_n of_o the_o devil_n again_o he_o saithe_v eadem_fw-la haec_fw-la diabolicae_fw-la inspirationis_fw-la operatio_fw-la est_fw-la non_fw-la sinentis_fw-la nos_fw-la aspicere_fw-la thesaurum_fw-la ne_fw-la divitias_fw-la acquiramus_fw-la proptereà _fw-la ille_fw-la suadeâ—_n nihil_fw-la omninò_fw-la esse_fw-la commodi_fw-la divinas_fw-la audire_fw-la leges_fw-la ne_fw-la quando_fw-la ex_fw-la auditu_fw-la sequi_fw-la videat_fw-la actionem_fw-la this_o be_v the_o work_n of_o the_o devil_n inspiration_n he_o will_v not_o suffer_v we_o to_o see_v the_o treasure_n jest_n we_o shall_v geate_v the_o riches_n therefore_o he_o counsele_v we_o that_o it_o utter_o avail_v nothing_o to_o hear_v the_o law_n of_o god_n lest_o that_o upon_o the_o hear_v he_o may_v see_v our_o dooinge_a follow_v here_o we_o see_v the_o doctrine_n of_o simple_a ignorance_n which_o m._n hardinge_n so_o stiff_o maintain_v be_v call_v by_o chrysostome_n the_o devil_n study_n the_o devil_n judgement_n the_o devil_n inspiration_n and_o where_o he_o saithe_v god_n will_v call_v we_o to_o no_o reckeninge_v of_o our_o knowledge_n or_o lack_v of_o knowledge_n chrysostome_n plain_o avoutch_v the_o contrary_a by_o these_o word_n 17._o dice_n non_fw-la legi_fw-la non_fw-la est_fw-la haec_fw-la excusatio_fw-la sed_fw-la crimen_fw-la thou_o will_v say_v i_o have_v not_o read_v the_o scripture_n this_o be_v no_o excuse_n but_o a_o sin_n christian_n simplicity_n be_v not_o wilful_a ignorance_n that_o be_v to_o say_v to_o believe_v every_o fable_n that_o be_v tell_v and_o to_o examine_v and_o know_v nothing_o as_o christ_n saithe_v be_v you_o simple_a as_o doove_n 10._o so_o he_o also_o saithe_v be_v you_o wise_a as_o serpent_n take_v heed_n you_o be_v not_o deceive_v s._n paul_n saithe_v 2._o he_o that_o know_v not_o shall_v not_o be_v know_v chrysostome_n hereof_o write_v thus_o 14._o paulus_n ait_fw-fr verbum_fw-la christi_fw-la inhabiter_n in_o vobis_fw-la abundanter_fw-la say_fw-la quid_fw-la ad_fw-la haec_fw-la respondent_fw-la fucis_fw-la stultiores_fw-la 16._o benedicta_fw-la omnis_fw-la anima_fw-la simplex_n et_fw-la qui_fw-la simpliciter_fw-la ambulat_fw-la in_fw-la fiducia_fw-la ambular_fw-la hoc_fw-la videlicet_fw-la omnium_fw-la malorum_fw-la est_fw-la causa_fw-la quòd_fw-la non_fw-la multi_fw-la scripturarum_fw-la testimonia_fw-la in_o opportunis_fw-la rebus_fw-la sciunt_fw-la adducere_fw-la non._n nâ—_n eo_fw-la loco_fw-la simplex_n pro_fw-la stulto_fw-la aut_fw-la pro_fw-la eo_fw-la qui_fw-la nihil_fw-la novit_fw-la intelligendus_fw-la est_fw-la sed_fw-la pro_fw-la homine_fw-la non_fw-la malo_fw-la nec_fw-la versuto_fw-la nam_fw-la si_fw-la ita_fw-la intelligeretur_fw-la superuacaneum_fw-la fuisset_fw-la dicere_fw-la estote_fw-la prudentes_fw-la sicut_fw-la serpent_n s._n paul_n saithe_v let_v the_o word_n of_o god_n dwell_n in_o you_o abundant_o but_o what_o will_v these_o fool_n say_v hereto_o o_o say_v they_o bliss_v be_v the_o simple_a soul_n and_o he_z that_o walk_v simple_o walk_v sure_o this_o be_v the_o very_a cause_n of_o all_o mischief_n that_o in_o case_n of_o necessity_n there_o be_v not_o many_o able_a to_o allege_v the_o scripture_n for_o a_o simple_a man_n in_o that_o place_n may_v not_o be_v take_v for_o a_o fool_n or_o a_o man_n that_o know_v nothing_o but_o for_o a_o man_n that_o mean_v no_o ill_a or_o woork_v no_o fraud_n for_o if_o it_o be_v to_o be_v take_v so_o it_o have_v be_v in_o vain_a for_o christ_n to_o say_v be_v you_o wise_a as_o serpent_n therefore_o m._n hardinge_n in_o the_o defence_n of_o ignorance_n thus_o assuringe_v the_o world_n that_o god_n will_v not_o be_v offend_v with_o want_n of_o knowledge_n deceive_v the_o people_n of_o god_n and_o saithe_v not_o the_o truth_n the_o reason_n that_o m._n hardinge_n hereof_o geather_v stand_v thus_o the_o people_n as_o s._n augustine_n saithe_v can_v attain_v profound_a knowledge_n and_o god_n bear_v with_o their_o simpliâ—itie_n ergo_fw-la they_o ought_v to_o have_v their_o service_n in_o a_o strange_a tongue_n m._n hardinge_n the_o .33_o division_n now_o though_o the_o people_n know_v not_o the_o latin_a tongue_n and_o albeit_o it_o be_v better_a they_o have_v the_o service_n in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n for_o the_o better_a understand_v of_o it_o yet_o as_o it_o be_v for_o as_o much_o as_o 85_o scripture_n it_o consist_v in_o manner_n altogether_o of_o the_o scripture_n that_o great_a profit_n come_v both_o to_o the_o reader_n and_o to_o the_o hearer_n of_o it_o origen_n show_v at_o large_a in_o the_o twentieth_o homily_n upon_o josue_n because_o it_o be_v over_o long_o to_o bring_v all_o that_o he_o saithe_v there_o to_o this_o purpose_n the_o sum_n of_o the_o whole_a may_v thus_o be_v abbridge_v first_o that_o the_o heavenly_a power_n and_o angel_n of_o god_n which_o be_v within_o we_o have_v great_a like_n in_o our_o utterance_n of_o the_o word_n of_o the_o scripture_n though_o we_o understande_v not_o the_o 86_o word_n word_n we_o utter_v with_o our_o mouth_n yet_o those_o power_n saithe_v he_o understande_v they_o and_o thereby_o be_v invite_v and_o that_o with_o delight_n to_o help_v us._n and_o speak_v of_o the_o power_n that_o be_v within_o we_o to_o who_o charge_n of_o our_o soul_n and_o body_n be_v commit_v he_o saithe_v that_o if_o the_o scripture_n be_v read_v of_o we_o they_o have_v pleasure_n therein_o and_o be_v make_v the_o strong_a toward_o take_v heed_n to_o we_o yea_o and_o that_o if_o we_o speak_v with_o tongue_n and_o our_o spirit_n pray_v and_o our_o sense_n be_v without_o fruit_n and_o there_o he_o allege_v to_o that_o purpose_n the_o common_a place_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n call_n it_o marvelous_a and_o in_o manner_n a_o mystery_n show_v how_o the_o spirit_n pray_v the_o sense_n be_v without_o fruit_n after_o this_o he_o declare_v the_o evil_a power_n and_o our_o ghostly_a enemy_n the_o devil_n by_o our_o read_n and_o hear_v of_o the_o scripture_n to_o be_v drive_v from_o us._n as_o by_o enchauntemente_n saithe_v he_o snake_n be_v stay_v from_o dooinge_a hurt_n with_o their_o venom_n so_o if_o there_o be_v in_o we_o any_o serpent_n of_o contrary_a power_n or_o if_o any_o snake_n wait_v privy_o to_o mischief_n we_o by_o virtue_n of_o the_o holy_a scripture_n rehearse_v so_o that_o for_o weerine_n thou_o turn_v not_o away_o thy_o hear_v he_o be_v put_v away_o s._n augustine_n tongue_n confirm_v the_o same_o doctrine_n psalmorum_fw-la where_o he_o saithe_v psalmus_n daemon_n fugat_fw-la angelos_n in_o adiutorium_fw-la invitat_fw-la the_o psalm_n read_v devoute_o or_o hear_v put_v deville_n to_o flight_n and_o provoke_v angel_n to_o help_v at_o length_n origen_n show_v how_o by_o meat_n or_o drink_v we_o find_v remedy_n for_o sore_a eye_n though_o we_o feel_v no_o benefit_n forth_o with_o in_o eatinge_v or_o drink_v he_o conclude_v his_o special_a part_n of_o comparison_n with_o these_o word_n in_o this_o wise_a we_o must_v believe_v also_o of_o the_o holy_a scripture_n that_o it_o be_v profitable_a and_o doothe_v good_a to_o the_o soul_n etiamsi_fw-la sensus_fw-la noster_fw-la ad_fw-la praesens_fw-la intelligentiam_fw-la non_fw-la capit_fw-la although_o present_o our_o sense_n do_v not_o attain_v the_o meaning_n or_o understand_v because_o our_o good_a power_n by_o these_o word_n be_v refressh_v and_o feed_v and_o the_o contrary_a that_o be_v our_o adversary_n power_n be_v weaken_v and_o put_v to_o flight_n at_o length_n make_v objection_n to_o himself_o on_o the_o behalf_n of_o his_o hearer_n as_o though_o they_o shall_v lay_v this_o doctrine_n to_o his_o charge_n for_o excuse_v of_o take_v further_a pain_n in_o preachinge_a and_o expoundinge_a the_o scripture_n to_o they_o thereto_o he_o answer_v and_o saithe_n no_o no_o we_o have_v not_o say_v these_o to_o you_o for_o that_o cause_n neither_o have_v we_o utter_v these_o thing_n to_o you_o for_o excuse_v but_o to_o show_v you_o in_o scripture_n sanctis_fw-la esse_fw-la vim_o quandam_fw-la quae_fw-la legenti_fw-la etiam_fw-la sine_fw-la explanatione_fw-la sufficiat_fw-la that_o in_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v a_o certain_a power_n or_o strengthe_n which_o be_v sufficient_a for_o one_o that_o read_v it_o yea_o without_o any_o expoundinge_a of_o it_o this_o sufficiency_n he_o refer_v i_o think_v to_o the_o procuringe_v of_o the_o good_a power_n to_o help_v we_o and_o to_o the_o drivinge_n away_o the_o malice_n of_o evil_a power_n our_o ghostly_a enemy_n that_o they_o hurt_v we_o not_o the_o b._n of_o sarisburie_n it_o appear_v m._n hardinge_n judgement_n be_v not_o so_o certain_a of_o his_o doctrine_n but_o he_o may_v alter_v and_o vary_v without_o discredit_n he_o hold_v before_o for_o certain_a that_o the_o ignorant_a people_n understand_v the_o latin_a tongue_n although_o not_o perfect_o or_o in_o exact_v wise_a now_o he_o seem_v to_o be_v resolve_v otherwise_o that_o they_o understande_v it_o not_o at_o al._n these_o contrary_a saieinge_n will_v hardly_o stand_v together_o unless_o he_o mean_v the_o
29._o the_o word_n of_o god_n woork_v in_o our_o heart_n non_fw-la quia_fw-la dicitur_fw-la sed_fw-la quia_fw-la creditur_fw-la not_o because_o it_o be_v speak_v but_o because_o it_o be_v believe_v likewise_o saithe_v s._n basile_n non_fw-la qui_fw-la ore_fw-la profert_fw-la verba_fw-la psalmi_n psallit_fw-la domino_fw-la sed_fw-la quicunque_fw-la de_fw-la puro_fw-la cord_n proferunt_fw-la psalmodiam_n he_o sing_v not_o unto_o the_o lord_n that_o utter_v the_o word_n of_o the_o psalm_n but_o they_o that_o from_o a_o pure_a heart_n pronounce_v the_o psalmody_n likewise_o origen_n 25._o fiduciam_fw-la habet_fw-la ad_fw-la deum_fw-la non_fw-la propter_fw-la verba_fw-la orationis_fw-la vel_fw-la psalmi_n quamuis_fw-la videantur_fw-la bene_fw-la composita_fw-la &_o the_o scripture_n electa_fw-la sed_fw-la quia_fw-la altar_n cordis_fw-la svi_fw-la bene_fw-la construxit_fw-la he_o that_o pray_v have_v trust_v in_o god_n not_o for_o the_o word_n of_o his_o prayer_n or_o of_o the_o psalm_n although_o they_o seem_v to_o be_v well_o make_v and_o choose_v out_o of_o the_o scripture_n but_o because_o he_o have_v well_o make_v up_o the_o aultare_fw-la of_o his_o heart_n this_o be_v origens_n whole_a and_o only_a purpose_n he_o exhort_v not_o the_o people_n to_o hear_v service_n in_o a_o strange_a language_n neither_o be_v m._n harding_n able_a to_o show_v that_o there_o be_v any_o such_o service_n in_o the_o whole_a church_n of_o god_n either_o then_o in_o origens_n time_n or_o within_o four_o hundred_o year_n after_o he_o only_o he_o encourage_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n yea_o although_o they_o be_v not_o able_a to_o reatche_v the_o bottom_n of_o they_o as_o it_o plain_o appear_v by_o his_o own_o word_n folowinge_v in_o scripture_n sanctis_fw-la est_fw-la vis_fw-la quaedam_fw-la quae_fw-la legenti_fw-la etiam_fw-la sine_fw-la explanatione_fw-la sufficiat_fw-la in_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v a_o certain_a virtue_n sufficient_a for_o the_o reader_n yea_o although_o they_o be_v not_o expound_v and_o therefore_o he_o allege_v these_o word_n of_o s._n paul_n 14._o my_o spirit_n pray_v but_o my_o sense_n be_v without_o fruit_n not_o to_o warrant_v m._n hardinge_n strange_a order_n of_o prayer_n which_o neither_o s._n paul_n nor_o origen_n himself_o ever_o know_v but_o only_o to_o show_v that_o as_o god_n of_o his_o mercy_n healp_v our_o weakness_n in_o praieinge_v so_o likewise_o in_o read_n the_o scripture_n he_o healp_v our_o weakness_n in_o understand_v s._n paul_n saithe_v 8._o quid_fw-la oremus_fw-la quemadmodum_fw-la oporteat_fw-la nescimus_fw-la sed_fw-la ipse_fw-la spiritus_fw-la postulat_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la gemitibus_fw-la inenarrabilibus_fw-la we_o know_v not_o what_o to_o pray_v as_o it_o be_v meet_v for_o we_o to_o pray_v but_o the_o spirit_n of_o god_n intreat_v for_o we_o with_o sigh_n that_o can_v be_v express_v thus_o saithe_n origen_n the_o angel_n of_o god_n delight_n to_o see_v we_o praieinge_v thus_o they_o delight_v to_o see_v we_o read_n but_o if_o they_o delight_v only_o to_o see_v we_o pray_v or_o hear_v in_o a_o strange_a tongue_n we_o know_v not_o what_o as_o m._n hardinge_n will_v gather_v then_o be_v they_o the_o angel_n of_o darkness_n and_o not_o of_o god_n out_o of_o this_o place_n of_o origen_n m._n hardinge_n geather_v these_o reason_n the_o angel_n be_v delit_v to_o hear_v we_o read_v or_o pray_v although_o we_o of_o our_o weakness_n know_v not_o thorough_o what_o we_o speak_v ergo_fw-la the_o people_n in_o origens_n time_n have_v the_o common_a service_n in_o a_o strange_a tongue_n the_o error_n or_o fraud_n hereof_o may_v the_o better_o appear_v by_o that_o i_o have_v before_o declare_v it_o be_v call_v fallacia_fw-la ab_fw-la amphibologia_fw-la that_o be_v of_o the_o doubteful_a take_n of_o one_o word_n for_o this_o word_n understanding_n have_v two_o signification_n for_o we_o understande_v the_o word_n &_o we_o understande_v the_o meaning_n of_o the_o word_n origen_n saithe_v the_o people_n understand_v not_o the_o meaning_n of_o the_o scripture_n ergo_fw-la saithe_n m._n hardinge_n they_o understand_v not_o the_o word_n of_o the_o scripture_n again_o origen_n saithe_v they_o have_v no_o full_a and_o perfect_a understand_v ergo_fw-la saithe_n m._n hardinge_n they_o have_v no_o understand_v at_o al._n and_o therein_o stand_v the_o falseheade_n of_o his_o argument_n and_o again_o the_o word_n that_o origen_n write_v of_o read_v the_o scripture_n m._n hardinge_n appli_v the_o same_o to_o the_o common_a service_n and_o so_o violent_o and_o perforce_o alter_v and_o deprave_v origens_n meaning_n and_o conclude_v one_o thing_n for_o a_o other_o and_o thus_o this_o good_a father_n be_v draw_v in_o to_o prove_v that_o thing_n that_o he_o never_o neither_o know_v nor_o do_v nor_o will_v to_o be_v do_v m._n hardinge_n the_o .34_o division_n i_o trust_v wise_a godly_a and_o steadfast_a man_n who_o be_v not_o carry_v about_o with_o every_o wind_n of_o doctrine_n will_v be_v move_v more_o with_o the_o authority_n of_o origen_n a_o man_n always_o in_o the_o judgement_n of_o all_o the_o christian_a world_n account_v most_o excellent_o learn_v then_o with_o the_o scorninge_n of_o caluine_n who_o speak_v of_o the_o ancient_a latin_a service_n use_v in_o england_n and_o france_n saithe_v institutionib_n ad_fw-la ecclesiam_fw-la ex_fw-la sono_fw-la non_fw-la intellecto_fw-la nullus_fw-la penitus_fw-la fructus_fw-la redit_fw-la that_o of_o the_o sound_n not_o understand_v no_o fruit_n at_o all_o return_v to_o the_o church_n usinge_v that_o word_n of_o despite_n that_o may_v better_o be_v speak_v by_o a_o mynstrel_n of_o his_o pipe_n and_o taburret_n then_o by_o a_o preacher_n of_o the_o divine_a service_n neither_o hereof_o with_o any_o mild_a spirit_n speak_v his_o disciple_n and_o subminister_v theodore_n beza_n the_o hot_a minister_n of_o the_o deform_a church_n of_o france_n 16._o quaecunque_fw-la preces_fw-la ab_fw-la aliquo_fw-la concipiuntur_fw-la eo_fw-la idiomate_fw-la quod_fw-la ipse_fw-la non_fw-la intelligat_fw-la pro_fw-la dei_fw-la ludibrio_fw-la sunt_fw-la habendae_fw-la what_o prayer_n so_o ever_o be_v make_v saithe_v he_o of_o any_o man_n in_o a_o tongue_n that_o he_o understand_v not_o they_o be_v to_o be_v take_v for_o a_o mockery_n of_o god_n who_o so_o ever_o here_o allow_v caluine_n and_o beza_n condemn_v of_o the_o church_n must_v condemn_v origen_n for_o this_o point_n never_o reprove_v or_o toutch_v of_o any_o that_o have_v not_o spare_v he_o where_o so_o ever_o they_o can_v charge_v he_o with_o any_o error_n if_o all_o prayer_n make_v in_o a_o unknowen_a tongue_n be_v a_o mock_n of_o god_n as_o beza_n saithe_v then_o be_v the_o prayer_n utter_v by_o miracle_n in_o the_o primitive_a church_n with_o tongue_n which_o the_o utterer_n themselves_o understand_v not_o after_o the_o mind_n of_o chrysostome_n a_o mock_v of_o god_n for_o i_o see_v nothing_o whereby_o they_o be_v exclude_v from_o his_o 87_o report_v general_a saieinge_v and_o universal_a proposition_n very_o this_o teachinge_a of_o beza_n be_v not_o sound_v i_o ween_v if_o he_o be_v out_o of_o the_o protection_n of_o his_o deform_a church_n and_o convent_v before_o a_o catholic_a bishop_n to_o geve_v a_o account_n of_o this_o doctrine_n he_o will_v step_v back_o and_o revoke_v that_o rasshe_n saieinge_v again_o for_o else_o he_o shall_v seem_v to_o grant_n that_o god_n give_v at_o the_o begin_v of_o the_o church_n the_o gift_n of_o tongue_n to_o be_v mockte_v withal_o which_o be_v very_o absurd_a and_o blasphemous_a s._n paul_n wish_v that_o all_o the_o corinthian_n speak_v with_o tongue_n but_o rather_o that_o they_o prophesy_v the_o b._n of_o sarisburie_n i_o marvel_v much_o what_o soundenesse_n of_o doctrine_n m._n hardinge_n can_v mean_v have_v thus_o take_v upon_o he_o to_o be_v the_o proctor_n of_o ignorance_n or_o how_o he_o can_v well_o commend_v other_o for_o constancy_n and_o steadfastness_n find_v himself_o with_o so_o light_o wind_v so_o often_o remove_v or_o wherefore_o he_o shall_v so_o high_o commend_v that_o old_a father_n origen_n at_o who_o hand_n he_o find_v so_o small_a relief_n that_o he_o thus_o bitter_o charge_v that_o godly_a learned_a father_n john_n caluine_n for_o saieinge_v thus_o of_o the_o unknowen_a service_n there_o redound_v no_o manner_n profit_v unto_o the_o church_n 3._o it_o toutch_v many_o other_o more_o &_o not_o he_o only_o s._n augustine_n saithe_v thus_o si_fw-mi moses_n mihi_fw-la haebraea_n voce_fw-la loqueretur_fw-la frustrà _fw-la pulsaret_fw-la sensum_fw-la meum_fw-la nec_fw-la inde_fw-la mentem_fw-la meam_fw-la quicquam_fw-la tangeret_fw-la if_o moses_n shall_v speak_v unto_o i_o in_o the_o hebrew_n tongue_n for_o that_o i_o understande_v it_o not_o he_o shall_v beat_v my_o sense_n in_o vain_a neither_o shall_v there_o any_o thing_n thereof_o enter_v into_o my_o mind_n s._n chrysostome_n saithe_v 35._o nisi_fw-la dixero_fw-la quod_fw-la percipi_fw-la facilè_fw-la clareque_fw-la à _fw-la vobis_fw-la possit_fw-la sed_fw-la linguarum_fw-la munere_fw-la praeditum_fw-la i_o esse_fw-la tantùm_fw-la ostendam_fw-la
nullum_fw-la ex_fw-la his_fw-la quae_fw-la non_fw-la intelligitis_fw-la fructum_fw-la facientes_fw-la abibitis_fw-la credo_fw-la nam_fw-la quae_fw-la utilitas_fw-la esse_fw-la ex_fw-la voce_fw-la non_fw-la intellecta_fw-la potest_fw-la onlesse_a i_o speak_v that_o you_o may_v plain_o and_o clear_o understande_v but_o only_o show_v myself_o to_o have_v the_o gift_n of_o tongue_n you_o shall_v depart_v away_o have_v no_o fruit_n of_o those_o thing_n fruit_n that_o you_o understande_v not_o for_o of_o a_o voice_n that_o you_o know_v not_o what_o profit_n can_v you_o have_v again_o he_o saithe_v et_fw-la vos_fw-la nisi_fw-la significantem_fw-la sonum_fw-la dederitis_fw-la verba_fw-la vento_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nemini_fw-la facietis_fw-la and_o you_o unless_o you_o utter_v a_o sound_n with_o understand_v you_o shall_v speak_v to_o the_o wind_n wind_n that_o be_v to_o say_v you_o shall_v speak_v to_o no_o body_n and_o to_o pass_v by_o all_o other_o nicolas_n lyra_n saithe_v thus_o si_fw-mi tu_fw-mi sacerdos_n benedixeris_fw-la spiritu_fw-la id_fw-la est_fw-la 14._o absque_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la populus_fw-la intelligat_fw-la quid_fw-la proficit_fw-la populus_fw-la simplex_fw-la &_o non_fw-la intelligens_fw-la if_o thou_o be_v the_o priest_n do_v bliss_n with_o thy_o spirit_n that_o be_v to_o say_v if_o the_o people_n understande_v thou_o not_o profit_n what_o profit_n have_v the_o simple_a people_n thereby_o not_o understand_v thou_o therefore_o as_o m._n hardinge_n saithe_v m._n caluine_n in_o this_o point_n be_v a_o scorner_n so_o may_v he_o as_o well_o have_v say_v s._n augustine_n s._n chrysostome_n nicolas_n lyra_n and_o other_o be_v all_o scorner_n if_o all_o prayer_n saithe_n m._n hardinge_n make_v in_o a_o strange_a tongue_n be_v a_o mock_n of_o god_n as_o beza_n saithe_v than_o be_v the_o prayer_n utter_v by_o miracle_n in_o the_o primitive_a church_n with_o tongue_n which_o the_o utterer_n themselves_o understand_v not_o after_o the_o mind_n of_o chrysostome_n a_o mock_n of_o god_n this_o exposition_n of_o chrysostome_n be_v very_o strange_a and_o agree_v with_o few_o other_o and_o yet_o be_v the_o same_o here_o by_o m._n hardinge_n untrue_o report_v for_o chrysostome_n saithe_v not_o that_o who_o so_o ever_o in_o the_o primitive_a church_n utter_v the_o prayer_n with_o tongue_n understand_v not_o himself_o what_o he_o say_v but_o plain_a the_o contrary_n for_o thus_o he_o saithe_v 35._o linguis_fw-la loquens_fw-la se_fw-la ipsum_fw-la aedificat_fw-la quod_fw-la quidem_fw-la fieri_fw-la non_fw-la potest_fw-la nisi_fw-la quae_fw-la loquatur_fw-la norit_fw-la he_o that_o speak_v with_o tongue_n profit_v himself_o which_o can_v be_v unless_o he_o understande_v what_o he_o say_v and_o he_o add_v further_a et_fw-la hactenus_fw-la quidem_fw-la disputat_fw-la de_fw-la illis_fw-la qui_fw-la ea_fw-la quae_fw-la loquuntur_fw-la intelligunt_fw-la hitherto_o s._n paul_n dispute_v of_o they_o that_o understande_v what_o they_o say_v hereby_o it_o be_v plain_a that_o m._n hardinge_n general_a proposition_n be_v not_o general_o true_a but_o other_o chrysostome_n saithe_v there_o be_v that_o abuse_v the_o gift_n of_o tongue_n and_o know_v not_o themselves_o what_o they_o say_v and_o whether_o this_o be_v a_o mock_n of_o god_n or_o no_o let_v m._n hardinge_n judge_v chrysostome_n saithe_v homilia_fw-la it_o be_v a_o confusion_n of_o the_o church_n a_o bragginge_a and_o ostentation_n of_o themselves_o without_o consideration_n either_o of_o themselves_o or_o of_o other_o that_o such_o a_o one_o be_v simon_n magus_n that_o such_o be_v the_o jew_n that_o betray_v themselves_o unto_o the_o devil_n and_o s._n augustine_n compare_v they_o unto_o owselles_n pie_n and_o raven_n that_o cry_v and_o chatter_v they_o know_v not_o what_o therefore_o i_o doubt_n not_o but_o m._n bezaes_n exposition_n will_v stand_v both_o before_o god_n and_o also_o before_o any_o good_a catholic_a bishop_n m._n hardinge_n the_o .35_o division_n if_o our_o new_a master_n condemn_v the_o latin_a service_n in_o the_o latin_a church_n for_o that_o the_o people_n understande_v it_o not_o thereof_o must_v it_o follow_v that_o the_o english_a service_n so_o much_o of_o it_o as_o consist_v of_o davide_n psaelme_n which_o be_v the_o most_o part_n be_v also_o condemn_v the_o like_a may_v be_v say_v of_o other_o nation_n for_o how_o many_o shall_v we_o find_v not_o of_o the_o people_n only_o but_o also_o of_o the_o best_a learned_a man_n that_o understande_v the_o meaning_n of_o they_o in_o what_o tongue_n so_o ever_o they_o be_v set_v forth_o psalm_n s._n hilary_n compare_v the_o book_n of_o psalm_n to_o a_o heap_n of_o key_n that_o be_v to_o open_v the_o door_n of_o every_o house_n of_o a_o great_a city_n lay_v together_o among_o who_o it_o be_v hard_a to_o find_v which_o key_n serve_v which_o lock_n and_o without_o the_o right_a key_n no_o door_n can_v be_v open_v s._n augustine_n liken_v the_o people_n of_o aphrica_n sing_v the_o psalm_n which_o they_o understand_v not_o to_o owselles_n popinjay_n raven_n pie_n and_o such_o other_o bird_n which_o be_v teach_v to_o sound_v they_o know_v not_o what_o and_o yet_o they_o understand_v the_o tongue_n they_o sing_v they_o in_o and_o therefore_o he_o exhort_v they_o to_o learn_v the_o meaning_n of_o they_o at_o his_o preachinge_a lest_o they_o shall_v singe_v not_o with_o humane_a reason_n psalm_n as_o it_o be_v before_o recite_v but_o with_o voice_n only_o as_o bird_n do_v the_o b._n of_o sarisburie_n al_n our_o matter_n be_v full_o answer_v and_o confute_v for_o m._n harding_n have_v call_v we_o new_a master_n even_o with_o the_o same_o authority_n and_o spirit_n that_o haman_n say_v unto_o king_n darius_n 13._o the_o jew_n trouble_v his_o country_n and_o profess_v and_o use_v a_o new_a law_n certain_o our_o doctrine_n be_v christ_n doctrine_n &_o have_v the_o testimony_n not_o only_o of_o the_o law_n &_o the_o prophet_n but_o also_o of_o the_o ancient_a counsel_n and_o old_a father_n the_o great_a proufe_v for_o the_o latin_a service_n that_o m._n hardinge_n can_v find_v stand_v upon_o the_o bare_a name_n of_o the_o latin_a church_n and_o yet_o in_o that_o whole_a church_n this_o day_n there_o be_v not_o one_o nation_n that_o either_o speak_v or_o understand_v the_o latin_a tongue_n let_v m._n hardinge_n only_o leave_v his_o porteous_n and_o latin_a service_n then_o have_v he_o no_o further_a cause_n to_o brag_v of_o his_o latin_a church_n for_o as_o it_o now_o fare_v his_o service_n take_v not_o name_n of_o his_o church_n but_o his_o church_n of_o his_o service_n uery_o as_o it_o be_v meet_v the_o service_n shall_v be_v in_o latin_a in_o the_o latin_a church_n so_o be_v it_o meet_v the_o service_n shall_v be_v in_o english_a in_o the_o english_a church_n we_o grant_v the_o psalm_n be_v hard_a as_o it_o be_v allege_v for_o the_o deep_a sense_n and_o high_a mystery_n and_o secret_a prophecy_n of_o christ_n and_o of_o his_o church_n therein_o contain_v besides_o that_o m._n hardinge_n have_v find_v out_o a_o buntche_n of_o key_n in_o s._n hilary_n wherewith_o to_o shut_v out_o all_o the_o people_n not_o withstand_v the_o right_a use_n of_o key_n be_v rather_o to_o open_v then_o to_o shut_v chrysostome_n 23._o saithe_v clavis_fw-la est_fw-la verbum_fw-la scientiae_fw-la scripturarum_fw-la per_fw-la quam_fw-la aperitur_fw-la hominibus_fw-la ianua_fw-la veritatis_fw-la the_o key_n be_v the_o word_n of_o knowledge_n of_o the_o scripture_n by_o the_o which_o the_o gate_n of_o the_o truth_n be_v open_v unto_o man_n and_o tertullian_n likewise_o saithe_v clavis_fw-la est_fw-la interpretatio_fw-la legis_fw-la the_o key_n be_v the_o exposition_n of_o the_o law_n and_o therefore_o christ_n saithe_v woe_n be_v unto_o you_o you_o scribe_n and_o pharisee_n that_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o god_n before_o man_n for_o you_o enter_v not_o yourselves_o neither_o suffer_v other_o that_o will_v enter_v and_o thus_o they_o do_v say_v tertullian_n docentes_fw-la poâ—iùs_fw-la praecepta_fw-la &_o doctrinas_fw-la hominum_fw-la teachinge_a rather_o the_o commandment_n and_o doctrine_n of_o man_n but_o if_o there_o be_v so_o many_o key_n bind_v together_o what_o if_o m._n hardinge_n have_v miss_v in_o his_o choice_n and_o have_v take_v one_o key_n for_o a_o other_o his_o reason_n stand_v thus_o the_o simple_a people_n understand_v not_o the_o deep_a meaning_n of_o the_o psalm_n ergo_fw-la they_o understande_v nothing_o in_o the_o psalm_n by_o this_o key_n m._n hardinge_n may_v happen_v to_o shut_v out_o himself_o this_o be_v a_o false_a kind_n of_o reasoninge_v which_o in_o the_o school_n be_v call_v a_o secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la simpliciter_fw-la for_o albeit_o the_o people_n understande_v not_o all_o the_o high_a mystery_n of_o the_o scripture_n yet_o it_o follow_v not_o that_o therefore_o they_o understande_v nothing_o in_o the_o scripture_n for_o in_o the_o scripture_n there_o be_v both_o strong_a meat_n for_o menne_n and_o also_o milk_n for_o child_n and_o in_o the_o same_o saithe_n s._n gregory_n
where_o minister_v in_o the_o uulgare_a tongue_n and_o that_o the_o priest_n and_o the_o people_n pray_v all_o together_o i_o have_v prove_v not_o only_o that_o the_o nation_n that_o understand_v greek_a or_o latin_a have_v their_o service_n in_o the_o greek_a or_o latin_a tongue_n but_o by_o theodoretus_n sozomenus_n s._n ambrose_n and_o s._n hierome_n that_o the_o syrian_n have_v their_o service_n in_o the_o syrian_a tongue_n by_o s._n baâ—â—le_n that_o the_o egyptian_n have_v their_o service_n in_o the_o egyptian_a tongue_n the_o lybians_n the_o thebans_n the_o palestine_n the_o arabian_n &_o the_o phoenicians_n each_o of_o they_o in_o their_o own_o tongue_n by_o origen_n that_o all_o barbarous_a people_n have_v their_o service_n in_o their_o several_a barbarous_a tongue_n by_o sulpitius_n that_o the_o people_n of_o france_n then_o call_v gallia_n have_v their_o service_n in_o the_o french_a tongue_n s._n hierome_n saithe_v vox_fw-la quidem_fw-la dissona_fw-la sed_fw-la una_fw-la religio_fw-la tot_o penè_fw-la psallentium_fw-la chori_fw-la quot_fw-la gentium_fw-la diversitates_fw-la the_o voice_n be_v diverse_a but_o the_o religion_n be_v alone_o there_o be_v wellnear_o so_o many_o company_n of_o people_n sing_v marcellam_fw-la as_o there_o be_v diversity_n of_o nation_n to_o be_v short_a i_o have_v prove_v by_o s._n chrysostome_n and_o by_o lyra_n and_o other_o that_o there_o can_v no_o manner_n profit_n redound_v unto_o the_o people_n of_o prayer_n make_v in_o a_o strange_a tongue_n séeinge_v therefore_o m._n hardinge_n doctrine_n stand_v upon_o so_o simple_a ground_n as_o i_o have_v show_v and_o serve_v only_o to_o maintain_v ignorance_n and_o the_o kingdom_n of_o darkness_n it_o be_v now_o thy_o part_n gentle_a reader_n to_o judge_v indifferent_o between_o we_o both_o how_o just_o he_o have_v colour_v the_o same_o with_o such_o a_o face_n of_o antiquity_n and_o also_o how_o true_o and_o substantial_o he_o have_v answer_v my_o assertion_n finis_fw-la the_o four_o article_n bishop_n of_o the_o supremacy_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v then_o call_v a_o universal_a bishop_n or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n m._n hardinge_n the_o .1_o division_n by_o what_o name_n so_o ever_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v call_v within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n ascension_n this_o be_v clear_a that_o his_o primacy_n that_o be_v to_o say_v supreme_a power_n and_o authority_n over_o and_o above_o all_o bishop_n and_o chief_a government_n of_o all_o christ_n flock_n in_o matter_n perteininge_v to_o faith_n and_o christian_a religion_n be_v then_o 93_o al._n acknowlege_v and_o confess_v which_o thing_n be_v so_o whether_o then_o he_o be_v call_v by_o either_o of_o those_o name_n that_o you_o deny_v or_o no_o it_o be_v not_o of_o great_a importance_n and_o yet_o for_o the_o one_o of_o they_o somewhat_o and_o for_o the_o other_o a_o infinite_a number_n of_o good_a auctority_n may_v be_v allege_v but_o thereof_o hereafter_o the_o b._n of_o sarisburie_n touchinge_v these_o glorious_a name_n and_o title_n wherewith_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v long_o sithence_o fournish_v and_o bewtify_v his_o estate_n m._n hardinge_n seem_v in_o part_n willing_o to_o yield_v claiminge_v nevertheless_o the_o supreme_a power_n and_o universal_a authority_n unto_o the_o see_v of_o rome_n and_o that_o even_o from_o the_o apostle_n time_n notwithstanding_o it_o be_v as_o easy_a a_o matter_n for_o christ_n to_o geve_v peter_n the_o power_n and_o title_n both_o together_o as_o to_o geve_v he_o the_o power_n alone_o without_o the_o title_n but_o to_o avoid_v error_n that_o may_v grow_v by_o mistake_v of_o word_n he_o we_o call_v the_o universal_a bishop_n solitae_fw-la or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n that_o have_v authority_n above_o all_o general_a counsel_n and_o fullness_n of_o power_n to_o expound_v the_o scripture_n to_o who_o determination_n the_o whole_a church_n of_o god_n must_v of_o necessity_n submit_v itself_o without_o contradiction_n nemo_fw-la who_o neither_o emperor_n nor_o king_n nor_o clergy_n nor_o the_o whole_a universal_a people_n in_o any_o wise_a may_v control_v what_o so_o ever_o he_o do_v unto_o who_o all_o appeal_v aught_o to_o lie_v from_o all_o place_n of_o the_o world_n and_o who_o wheresoever_o he_o happen_v to_o be_v have_v the_o full_a jurisdiction_n of_o a_o bishop_n that_o ever_o any_o such_o superiority_n or_o universal_a power_n be_v give_v by_o christ_n to_o the_o see_v of_o rome_n it_o will_v be_v to_o much_o for_o m._n hardinge_n well_o to_o prove_v but_o where_o as_o the_o bishop_n there_o so_o ambitiouse_o crave_v to_o be_v know_v and_o take_v for_o the_o universal_a bishop_n and_o head_n of_o the_o universal_a church_n happy_a be_v he_o if_o he_o do_v the_o dewtie_n of_o one_o particular_a bishop_n and_o be_v find_v but_o a_o member_n of_o christ_n church_n s._n gregory_n 16._o say_v aduersus_fw-la quem_fw-la porte_fw-fr praevalent_fw-la inferorum_fw-la ille_fw-la néque_fw-la petra_fw-la dicendus_fw-la est_fw-la supra_fw-la quam_fw-la christus_fw-la aedificat_fw-la eâ—clesiam_fw-la néque_fw-la ecclesia_fw-la neque_fw-la pars_fw-la ecclesiae_fw-la he_z against_o who_o the_o gate_n of_o hell_n do_v prevail_v as_o they_o have_v often_o against_o the_o bishop_n of_o rome_n neither_o may_v be_v call_v the_o rock_n whereupon_o christ_n do_v build_v his_o church_n nor_o the_o church_n nor_o any_o part_n of_o the_o church_n certain_o touchinge_v these_o vain_a title_n the_o same_o ancient_a father_n s._n gregory_n say_v ego_fw-la fidenter_fw-la dico_fw-la quisquis_fw-la se_fw-la vniversalem_fw-la sacerdotem_fw-la vocat_fw-la 34._o vel_fw-la vocari_fw-la deâ—iderat_a in_o elatione_fw-la sva_fw-la antichristum_n praecurrit_fw-la i_o speak_v it_o bold_o who_o so_o ever_o either_o call_v himself_o the_o universal_a bishop_n or_o desire_v so_o to_o be_v call_v in_o his_o pride_n he_o be_v the_o â—orerenner_n of_o antichriste_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n now_o concern_v the_o chief_a point_n of_o this_o article_n which_o be_v the_o primacy_n of_o the_o pope_n peter_n successor_n divino_fw-la first_o it_o have_v be_v set_v up_o and_o ordain_v by_o god_n untruetheâ—_n so_o as_o it_o stand_v in_o force_n jure_fw-la divino_fw-la by_o god_n law_n and_o not_o only_o by_o man_n law_n the_o scripture_n leadinge_n thereto_o next_o commend_v to_o the_o world_n by_o decree_n of_o counsel_n and_o confirm_v by_o edict_n of_o christian_a emperor_n for_o avoid_v of_o schism_n furthermore_o confess_v and_o witness_v by_o the_o holy_a father_n again_o find_v to_o be_v necessary_a by_o reason_n final_o use_v and_o declare_v by_o the_o evente_a of_o thing_n and_o practice_v of_o the_o church_n for_o proufe_v of_o all_o this_o so_o much_o may_v easy_o be_v say_v as_o shall_v serve_v to_o a_o whole_a volume_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n say_v he_o will_v trippe_n &_o dance_v light_o over_o this_o article_n and_o therefore_o notwithstanding_o he_o will_v seem_v to_o hold_v de_fw-fr jure_fw-la divino_fw-la that_o be_v by_o the_o scripture_n yet_o for_o haste_n he_o allege_v not_o any_o one_o word_n of_o the_o scripture_n as_o of_o himself_o but_o only_o upon_o the_o report_n and_o credit_n of_o other_o howbeit_o pope_n zosimus_n in_o all_o that_o long_a contention_n aphricano_n he_o have_v with_o the_o bishop_n of_o aphrica_n touchinge_v these_o matter_n never_o allege_v any_o word_n of_o the_o scripture_n but_o only_o the_o council_n of_o nice_a which_o he_o himself_o have_v falsify_v and_o meltiades_n write_v hereof_o to_o the_o bishop_n of_o spain_n hispaniâ—e_n seem_v to_o claim_v only_o by_o custom_n and_o not_o by_o any_o right_n of_o god_n word_n nevertheless_o sithence_o that_o time_n they_o have_v find_v out_o sundry_a place_n of_o the_o scripture_n to_o avouche_v their_o title_n 17._o and_o have_v force_v the_o same_o to_o serve_v their_o purpose_n christ_n saithe_v 28._o all_o power_n be_v give_v to_o i_o hereof_o stephanus_n the_o bishop_n of_o patraca_n conclude_v thus_o leone_n ergo_fw-la in_o papa_n est_fw-la omnis_fw-la potestas_fw-la supra_fw-la omnes_fw-la potestates_fw-la tam_fw-la coeli_fw-la quà m_fw-la terrae_fw-la therefore_o in_o the_o pope_n be_v all_o power_n above_o all_o power_n as_o well_o of_o heaven_n as_o of_o earth_n some_o other_o there_o be_v that_o reason_n thus_o 2._o peter_n enter_v into_o the_o grave_n before_o john_n peter_n draw_v his_o net_n full_a of_o fish_n unto_o peter_n christ_n say_v confirm_v thy_o brethren_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n bonifacius_n the_o eight_o say_v in_o principio_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la coelum_fw-la &_o terram_fw-la non_fw-la in_o principijs_fw-la god_n make_v heaven_n and_o earth_n in_o the_o begin_v and_o not_o in_o the_o beginning_n as_o in_o many_o and_o again_o spiritualis_fw-la omne_fw-la dijudicat_fw-la he_o that_o be_v spiritual_a judge_v all_o thing_n ergo_fw-la the_o bishop_n of_o rome_n ought_v to_o have_v a_o universal_a power_n over_o
visit_v peter_n ergo_fw-la the_o bishop_n of_o rome_n be_v head_n of_o the_o church_n such_o weak_a gear_n m._n harding_n have_v bring_v forth_o and_o yet_o with_o his_o furniture_n of_o word_n it_o seem_v somewhat_o by_o the_o same_o reason_n he_o may_v prove_v that_o s._n james_n also_o be_v head_n of_o the_o church_n 1._o as_o well_o as_o peter_n for_o paul_n saithe_v he_o visit_v he_o galat_n as_o well_o as_o peter_n and_o s._n hierome_n saithe_v of_o 〈◊〉_d self_n that_o he_o purposely_o go_v to_o alexandria_n to_o see_v didymus_n yet_o be_v not_o didymus_n therefore_o head_n of_o the_o church_n in_o deed_n hugo_n cardinalis_fw-la saithe_n 16._o hereof_o it_o first_o begin_v that_o bishop_n and_o archebishop_n make_v a_o vow_n to_o visit_v the_o pope_n 〈◊〉_d paul_n wâ—nt_v to_o hierusâ—lem_n to_o see_v peter_n and_o say_v further_a that_o custom_n have_v add_v to_o the_o same_o this_o commandment_n write_v in_o the_o deuteronomie_n non_fw-la appaâ—ebis_fw-la in_o conspectu_fw-la domini_fw-la vacâ—â—s_fw-la thou_o shall_v not_o appear_v in_o the_o presence_n of_o the_o lord_n without_o some_o what_o m._n hardinge_n trippinge_v as_o he_o saithe_v so_o nice_o over_o the_o doctor_n have_v not_o yet_o once_o touch_v that_o thing_n that_o be_v look_v for_o and_o that_o â—e_n have_v only_o &_o with_o such_o affiance_n take_v in_o hand_n for_o not_o withstand_v a_o great_a pomp_n of_o â—oordes_n and_o the_o name_n of_o many_o holy_a father_n yet_o have_v he_o not_o hitherto_o show_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n within_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n be_v ever_o call_v the_o universal_a bishop_n or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n which_o thing_n if_o he_o can_v have_v show_v i_o believe_v he_o will_v not_o sâ—_n light_o have_v tripte_v it_o over_o m._n hardinge_n the_o .17_o division_n now_o let_v we_o see_v whether_o this_o chief_a authority_n may_v be_v frond_n necessary_a by_o 〈◊〉_d that_o a_o multitude_n which_o be_v in_o itself_o one_o can_v continue_v one_o onlesse_a it_o be_v 〈◊〉_d and_o hold_v in_o by_o one_o both_o learned_a philosopher_n have_v declare_v and_o the_o common_a nature_n of_o thinâ—es_n 〈◊〉_d for_o every_o multitude_n of_o their_o own_o nature_n go_v a_o sunder_o into_o many_o and_o from_o a_o other_o it_o come_v that_o it_o be_v one_o and_o that_o it_o continue_v one_o and_o that_o whereof_o it_o be_v one_o and_o be_v keapte_v in_o union_n or_o 〈◊〉_d it_o be_v necessary_a that_o it_o be_v one_o else_o that_o self_n also_o shall_v need_v the_o help_n of_o a_o other_o that_o it_o be_v 〈◊〉_d for_o which_o cause_n that_o saieinge_n of_o homer_n be_v allege_v by_o aristotle_n 〈◊〉_d as_o most_o notable_a it_o be_v not_o good_a to_o have_v many_o ruler_n let_v one_o be_v ruler_n whereby_o be_v mean_v that_o plurality_n of_o sovereign_a ruler_n be_v not_o fit_v to_o contain_v and_o keep_v unity_n of_o a_o multitude_n of_o subject_n therefore_o sith_o that_o the_o church_n of_o christ_n be_v one_o â–ª_o for_o as_o there_o be_v one_o faith_n one_o baptism_n one_o call_n so_o there_o be_v one_o â–ª_o church_n â–ª_o yea_o all_o we_o be_v one_o body_n and_o member_n one_o of_o a_o other_o as_o s._n paul_n saithe_v and_o in_o our_o crede_fw-la we_o all_o profess_v to_o believe_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolic_a church_n therefore_o i_o say_v it_o have_v need_n of_o one_o prince_n and_o ruler_n to_o be_v keapte_v and_o hold_v in_o if_o iâ—_n be_v otherwise_o unity_n mustneede_v forth_o with_o be_v sparkle_v and_o break_v a_o sunder_o and_o therefore_o it_o behove_v that_o the_o rule_n and_o government_n of_o the_o church_n shall_v be_v commit_v to_o one_o the_o b._n of_o sarisburie_n all_o this_o be_v prove_v by_o aristotle_n the_o philosopher_n by_o one_o verse_n of_o the_o poet_n homer_n and_o by_o m._n hardinge_n drift_n of_o reason_n and_o none_o otherwise_o aristoteles_n and_o homeres_n authority_n in_o this_o case_n can_v be_v great_a and_o yet_o they_o speak_v only_o of_o one_o captain_n general_n in_o one_o field_n and_o of_o one_o king_n in_o one_o realm_n where_o as_o number_v or_o fellowship_n must_v of_o necessity_n breed_v confusion_n but_o neither_o of_o they_o ever_o dream_v this_o new_a fantasy_n that_o one_o king_n shall_v rule_v over_o the_o whole_a world_n m._n hardinge_n reason_n will_v weigh_v the_o more_o if_o either_o christ_n or_o peter_n or_o paul_n or_o any_o old_a doctor_n or_o catholic_a father_n have_v ever_o use_v the_o same_o otherwise_o s._n augustine_n speak_v of_o discourse_n of_o reason_n in_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n curtius_n saithe_v thus_o haec_fw-la consuetudo_fw-la periculosa_fw-la est_fw-la per_fw-la scripturas_fw-la enim_fw-la divinas_fw-la multò_fw-la tutiùs_fw-la ambulatur_fw-la this_o manner_n of_o expoundinge_a be_v very_o dangerous_a the_o safâ—r_a way_n be_v to_o walk_v by_o the_o scripture_n the_o force_n of_o m._n hardinge_n reason_n cause_v alexander_n the_o ambitious_a king_n of_o macedon_n to_o say_v as_o the_o heaven_n can_v hâ—ue_v but_o one_o sun_n so_o may_v the_o whole_a world_n have_v but_o one_o king_n and_o likewise_o pope_n bonifacâ—us_n the_o eight_o to_o say_v sanctam_fw-la as_o be_v before_o in_o principio_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la coelum_fw-la &_o terram_fw-la non_fw-la in_o principijs_fw-la in_o the_o beginning_n as_o in_o one_o god_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o not_o in_o the_o beginning_n as_o in_o mâ—ny_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n but_o saithe_n m._n hardinge_n every_o multitude_n natural_o go_v a_o sunder_o and_o the_o thing_n that_o keep_v it_o together_o mâ—st_v needs_o be_v 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v it_o be_v the_o pope_n only_o that_o preserve_v the_o unity_n of_o the_o 〈◊〉_d and_o make_v it_o one_o and_o therefore_o the_o pope_n himself_o must_v needs_o be_v one_o otherwise_o be_v two_o or_o more_o say_v m._n hardinge_n they_o shall_v need_v some_o other_o thing_n to_o make_v they_o 〈◊〉_d and_o yet_o he_o remâ—mbreth_v that_o the_o council_n of_o syrmium_fw-la â–ª_o to_o take_v up_o the_o contention_n between_o felix_n 15._o and_o liberius_n that_o ambitiâ—usely_o strive_v together_o for_o the_o sâ—â—_n of_o rome_n will_v they_o to_o be_v bishop_n there_o both_o together_o â–ª_o 〈◊〉_d which_o thing_n notwithstanding_o they_o mean_v not_o therefore_o neither_o to_o dissolve_v the_o unity_n of_o the_o church_n nor_o to_o make_v the_o church_n a_o monster_n with_o two_o head_n roffensis_n and_o so_o roffensis_n saithe_v the_o church_n be_v one_o not_o because_o of_o christ_n but_o because_o of_o the_o pope_n that_o keep_v it_o in_o one_o this_o reason_n that_o m._n hardinge_n use_v be_v new_o divise_v and_o be_v never_o remember_v of_o any_o of_o the_o old_a father_n s._n gregory_n saithe_v 32._o none_o of_o â—y_a predecessor_n will_v ever_o take_v upon_o he_o to_o use_v this_o ungodly_a name_n â–ª_o 〈◊〉_d be_v 〈◊〉_d â–ª_o the_o universal_a bishop_n and_o yet_o it_o appear_v not_o but_o the_o church_n be_v then_o 〈◊〉_d in_o unity_n neither_o â—â—nne_n 〈◊〉_d infinite_a power_n that_o be_v imagine_v stand_v without_o infinite_a great_a danger_n and_o for_o as_o much_o as_o it_o please_v m._n hardinge_n to_o avoutche_n the_o government_n of_o christ_n church_n by_o philosopher_n and_o poete_n that_o never_o know_v christ_n it_o may_v also_o please_v he_o to_o remember_v that_o his_o poete_n likewise_o say_v that_o when_o phaeton_n a_o undiscrete_a and_o a_o fond_a young_a man_n will_v needs_o leap_v into_o phoebus_n his_o father_n chariot_n â–ª_o to_o carry_v the_o sun_n beam_n about_o the_o heaven_n for_o lack_v of_o skill_n he_o soon_o set_v a_o â—ier_n the_o whole_a world_n it_o may_v not_o much_o displease_v m._n harding_n that_o i_o compare_v the_o bishop_n of_o rome_n with_o phaeton_n a_o rash_a yoâ—nge_a man_n for_o s._n gregory_n 38._o for_o the_o same_o attempt_n and_o enterprise_n as_o it_o plain_o appear_v by_o his_o word_n compare_v he_o with_o lucifer_n and_o with_o antichriste_n and_o further_a saithe_n si_fw-la hanc_fw-la causam_fw-la acquanimiâ—er_fw-la portamus_fw-la universae_fw-la ecclesiae_fw-la fidem_fw-la corrumpimus_fw-la â–ª_o if_o we_o take_v this_o matter_n quiet_o 69._o we_o destroy_v the_o faith_n of_o the_o whole_a church_n this_o reason_n stand_v thus_o the_o church_n of_o christ_n be_v one_o ergo_fw-la 24._o the_o pope_n be_v a_o universal_a bishop_n if_o any_o man_n deny_v this_o sequel_n i_o marvel_v by_o what_o logic_n m._n hardinge_n will_v ever_o be_v able_a to_o make_v it_o good_a m._n hardinge_n the_o .18_o division_n and_o where_o as_o these_o gospeler_n say_v that_o christ_n be_v the_o governor_n of_o the_o church_n and_o that_o he_o be_v one_o keep_v the_o church_n in_o unity_n we_o answer_v that_o although_o the_o church_n be_v first_o and_o principal_o govern_v by_o christ_n as_o all_o other_o thing_n be_v
he_o to_o rule_v and_o govern_v the_o whole_a church_n unless_o there_o be_v some_o such_o one_o then_o say_v m._n harding_n god_n have_v no_o providence_n neither_o be_v careful_a for_o his_o church_n if_o controversy_n grow_v about_o the_o understand_v and_o sense_n of_o god_n word_n if_o it_o be_v necessary_a that_o a_o council_n be_v call_v if_o contention_n fall_v out_o between_o any_o other_o inferior_a bishop_n then_o saithe_v m._n hardinge_n it_o be_v necessary_a there_o be_v one_o supreme_a judge_n that_o may_v in_o fallible_o declare_v god_n meaning_n that_o may_v summon_v the_o council_n that_o may_v hear_v and_o determine_v matter_n between_o the_o bishop_n touchinge_v the_o searchinge_v out_o of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n 3._o s._n augustine_n geve_v sundry_a good_a rule_n but_o this_o strange_a rule_n of_o recourse_n to_o the_o pope_n he_o touch_v not_o nor_o take_v it_o for_o any_o rule_n but_o they_o say_v the_o scripture_n be_v dark_a therefore_o we_o must_v seek_v the_o meaning_n of_o they_o in_o the_o doctor_n the_o doctor_n agree_v not_o then_o must_v we_o weigh_v &_o try_v they_o by_o the_o master_n of_o the_o sentence_n â—enetur_fw-la the_o master_n of_o the_o sentence_n himself_o sometime_o be_v not_o hold_v then_o must_v we_o seek_v further_o to_o the_o school_n doctor_n the_o school_n doctor_n can_v in_o no_o wise_n agree_v there_o be_v scotus_n against_o thomas_n and_o occam_fw-la against_o scotus_n and_o alliacensis_fw-la against_o occam_fw-la the_o nominales_fw-la against_o the_o reales_n the_o scholasticalles_n against_o the_o canoniste_n the_o contention_n be_v great_a &_o the_o doubt_n dark_a than_o ever_o they_o be_v before_o neither_o be_v there_o any_o resolution_n to_o be_v hope_v for_o but_o only_o of_o the_o bishop_n of_o rome_n who_o m._n hardinge_n call_v the_o supreme_a judge_n baldus_n who_o as_o one_o saithe_v be_v doctor_n utriusque_fw-la legis_fw-la authoritate_fw-la non_fw-la scientia_fw-la doctor_n of_o both_o law_n by_o authority_n not_o by_o knowledge_n how_o be_v it_o it_o appear_v his_o knowledge_n and_o authority_n in_o such_o case_n be_v both_o like_a for_o not_o withstand_v any_o his_o determination_n the_o contention_n stand_v still_o as_o it_o do_v before_o true_o alphonsus_n the_o castro_n 4._o a_o doctor_n of_o the_o same_o side_n saithe_n cum_fw-la constet_fw-la plures_fw-la papas_n adeò_fw-la illiteratos_fw-la esse_fw-la ut_fw-la grammaticam_fw-la penitus_fw-la ignorent_fw-la qui_fw-la fit_n ut_fw-la sacras_fw-la literas_fw-la interpretari_fw-la possint_fw-la seeinge_v it_o be_v well_o know_v that_o many_o pope_n be_v so_o void_a of_o learning_n that_o they_o be_v utter_o ignorant_a of_o their_o grammar_n how_o may_v it_o be_v that_o they_o can_v expound_v the_o holy_a scripture_n thus_o that_o supreme_a judge_n at_o who_o only_a hand_n m._n hardinge_n will_v have_v all_o the_o world_n to_o seek_v for_o the_o very_a sense_n of_o god_n word_n as_o alphonsus_n saithe_v may_v go_v to_o school_v to_o learn_v his_o grammar_n and_o what_o if_o the_o pope_n be_v a_o heretic_n as_o liberius_n be_v a_o arrian_n 4_o honorius_n a_o eunomian_n anastasius_n be_v a_o photinian_n and_o as_o lyra_n saithe_v multi_fw-la papae_fw-la inventi_fw-la sunt_fw-la apostatae_fw-la many_o pope_n have_v be_v rennegate_n of_o the_o faith_n ca._n or_o what_o if_o he_o be_v a_o sorcerer_n and_o have_v league_n and_o conference_n with_o the_o devil_n as_o have_v sylvester_n the_o second_o syluestro_n yet_o must_v we_o needs_o have_v recourse_n unto_o such_o a_o one_o as_o unto_o the_o mouth_n of_o god_n for_o the_o certain_a sense_n &_o meaning_n of_o god_n word_n uery_o in_o the_o old_a time_n man_n that_o stand_v in_o doubt_n of_o any_o matter_n of_o learning_n and_o will_v glad_o be_v resolve_v seek_v unto_o the_o best_a learned_a and_o not_o unto_o the_o pope_n ravennatem_fw-la pope_n leo_n himself_o in_o a_o case_n of_o doubt_n think_v it_o good_a to_o confer_v with_o other_o bishop_n the_o bishop_n of_o numidia_n send_v not_o to_o the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v resolve_v but_o unto_o s._n cyprian_n and_o other_o bishop_n within_o aphrica_n 1._o so_o likewise_o s._n hierome_n write_v of_o himself_o ob_fw-la hanc_fw-la causam_fw-la vel_fw-la maximè_fw-la alexandriam_fw-la nuper_fw-la perrexi_fw-la ut_fw-la viderem_fw-la didymum_n 4._o &_o ab_fw-la eo_fw-la in_o scripture_n omnibus_fw-la quae_fw-la habebam_fw-la ephes._n dubia_fw-la omne_fw-la exquirerem_fw-la for_o this_o cause_n chief_o i_o go_v of_o late_a to_o alexandria_n to_o thintent_v i_o may_v see_v didymus_n and_o be_v resolve_v by_o he_o in_o all_o such_o doubt_n as_o i_o have_v find_v in_o the_o scripture_n and_o s._n ambross_n say_v that_o certain_a learned_a man_n in_o matter_n of_o question_n have_v receive_v answer_n and_o determination_n from_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o not_o withstand_v for_o their_o better_a satisfaction_n seek_v further_o unto_o he_o thus_o he_o write_v 10._o post_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la definitionem_fw-la meam_fw-la adhuc_fw-la expectant_a sententiam_fw-la 83._o after_o the_o discussinge_n of_o the_o church_n of_o rome_n they_o yet_o look_v for_o my_o sentence_n as_o for_o general_a council_n it_o be_v well_o know_v and_o god_n willinge_v shall_v appear_v hereafter_o more_o at_o large_a that_o they_o be_v call_v and_o summon_v by_o the_o emperor_n only_a and_o not_o by_o the_o bishop_n of_o rome_n sozomenus_n saithe_v liberij_fw-la imperator_fw-la praeceperat_fw-la concilium_fw-la mediolani_n celebrari_fw-la the_o emperor_n have_v command_v a_o council_n to_o be_v keapte_v at_o milan_n matter_n of_o variance_n between_o bishop_n be_v take_v up_o not_o only_o by_o the_o bishop_n of_o rome_n who_o great_a practice_n these_o many_o year_n have_v be_v to_o inflame_v and_o maintain_v discord_n among_o prince_n but_o also_o sometime_o by_o the_o prince_n sometime_o by_o council_n sometime_o by_o other_o bishop_n sometime_o by_o some_o inferior_a person_n that_o be_v no_o bishop_n 22._o s._n ambrose_n be_v send_v for_o into_o france_n to_o pacify_v the_o bishop_n there_o bernarde_n be_v but_o a_o abbate_n compound_v that_o great_a dissension_n that_o be_v between_o pope_n innocentius_n and_o peter_n in_o the_o church_n of_o rome_n therefore_o to_o these_o purpose_n it_o be_v nothing_o needful_a to_o erect_v a_o new_a vicar_n general_n or_o to_o geve_v any_o man_n this_o universal_a power_n over_o the_o church_n of_o god_n m._n hardinge_n reason_n proceed_v thus_o god_n be_v careful_a and_o have_v a_o special_a providence_n for_o his_o church_n doubteful_a place_n of_o the_o scripture_n musâ—e_v be_v expound_v general_n council_n must_v be_v summon_v bishop_n be_v at_o variance_n must_v be_v reconcile_v ergo_fw-la the_o bishop_n of_o rome_n be_v christ_n universal_a vicar_n and_o head_n of_o the_o universal_a church_n otherwise_o saithe_v he_o the_o church_n can_v never_o be_v right_o govern_v nor_o preserve_v in_o unity_n but_o god_n name_n be_v bliss_v for_o ever_o god_n be_v able_a to_o govern_v his_o church_n not_o only_o without_o such_o a_o vicar_n but_o also_o maugre_o such_o a_o vicar_n miserable_a be_v god_n church_n if_o it_o stand_v only_o at_o the_o bishop_n of_o rome_n government_n long_o it_o be_v to_o open_v the_o looseness_n and_o dissolution_n of_o his_o own_o church_n that_o lie_v before_o he_o s._n bernarde_n speak_v of_o the_o same_o saithe_v thus_o 4._o mali_n ibi_fw-la proficiunt_fw-la boni_fw-la deficiunt_fw-la il_fw-fr man_n there_o go_v foreworde_n but_o good_a man_n go_v backward_o a_o planta_fw-la pedis_fw-la usque_fw-la ad_fw-la verticem_fw-la capitis_fw-la non_fw-la est_fw-la in_o ea_fw-la sanitas_fw-la 1._o from_o the_o sole_a of_o the_o foot_n unto_o the_o crown_n of_o the_o head_n there_o be_v no_o whole_a part_n in_o it_o and_o again_o serui_fw-la christi_fw-la seruiunt_fw-la antichristo_fw-la they_o will_v be_v call_v the_o servant_n of_o christ_n and_o yet_o in_o deed_n they_o serve_v antichrâ—st_n if_o the_o bishop_n of_o rome_n can_v no_o better_o rule_v a_o few_o church_n in_o one_o city_n canti_fw-la how_o then_o be_v he_o able_a to_o rule_v the_o infinite_a multitude_n of_o the_o whole_a universal_a church_n of_o god_n but_o god_n have_v other_o way_n and_o mean_n whereby_o he_o have_v ever_o govern_v his_o church_n s._n cyprian_n saithe_v 3._o ideò_fw-la plures_fw-la sunt_fw-la in_o ecclesia_fw-la sacerdotes_fw-la ut_fw-la uno_fw-la haeresim_fw-la faciente_fw-la coeteri_fw-la subveniant_fw-la therefore_o there_o be_v many_o bishop_n in_o the_o church_n that_o one_o runninge_v into_o heresy_n the_o rest_n may_v help_v 13._o and_o again_o the_o church_n be_v preserve_v in_o unity_n 4._o by_o the_o consent_n of_o bishop_n agreeinge_v in_o one_o and_o to_o this_o end_n s._n hierome_n say_v as_o be_v before_o allege_v noverint_fw-la episcopi_n se_fw-la debere_fw-la in_o common_a ecclesiam_fw-la regere_fw-la 9_o let_v bishop_n understande_v 1._o that_o they_o ought_v to_o rule_v the_o church_n as_o all_o in_o one_o as_o for_o the_o unity_n that_o
scripture_n if_o it_o will_v have_v please_v he_o also_o particular_o to_o show_v how_o and_o wherein_o he_o may_v have_v have_v the_o more_o credit_n but_o it_o be_v common_o say_v dolosus_fw-la versatur_fw-la in_o generalibus_fw-la he_o that_o walk_v in_o generality_n mean_v not_o plain_o i_o trust_v the_o indifferent_a reader_n see_v the_o scripture_n be_v plain_a enough_o of_o our_o side_n and_o need_v no_o wreastinge_n and_o therefore_o touchinge_v this_o case_n s._n cyprian_n saithe_v prelatorum_fw-la as_o be_v before_o allege_v idem_fw-la erant_fw-la alij_fw-la quod_fw-la petrus_n the_o rest_n be_v the_o same_o that_o peter_n be_v and_o origen_n 1._o likewise_o nos_fw-la quoque_fw-la efficimur_fw-la petrus_n &_o nobis_fw-la dicetur_fw-la illud_fw-la quod_fw-la hunc_fw-la sermonem_fw-la sequitur_fw-la tue_fw-la petrus_n &_o super_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la aedificabo_fw-la ecclesiam_fw-la meam_fw-la petra_n enim_fw-la est_fw-la quisquis_fw-la est_fw-la discipulus_fw-la christi_fw-la even_o we_o be_v become_v peter_n and_o unto_o we_o the_o same_o shall_v be_v say_v that_o follow_v these_o word_n thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n for_o he_o be_v the_o rock_n who_o so_o ever_o be_v christ_n disciple_n and_o so_o it_o be_v write_v in_o s._n augustine_n against_o the_o donatist_n clarus_n à _fw-la mascula_fw-la dixit_fw-la 43._o manifesta_fw-la est_fw-la sententia_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la apostolos_fw-la mittentis_fw-la &_o ipsis_fw-la solis_fw-la potestatem_fw-la à _fw-la patre_fw-la sibi_fw-la datam_fw-la permittentis_fw-la quibus_fw-la nos_fw-la successimus_fw-la eadem_fw-la potestate_fw-la ecclesiam_fw-la domini_fw-la gubernantes_fw-la the_o saieinge_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n sendinge_v out_o his_o apostle_n and_o gevinge_v unto_o they_o only_o the_o same_o power_n that_o he_o have_v receive_v of_o his_o father_n be_v plain_a into_o which_o apostle_n room_n we_o have_v succeed_v governinge_v the_o church_n with_o the_o same_o power_n that_o they_o do_v these_o be_v good_a witness_n that_o we_o wrest_v not_o god_n word_n but_o use_v they_o simple_o as_o they_o be_v speak_v now_o it_o be_v a_o long_a labour_n to_o show_v at_o full_a how_o m._n hardinge_n with_o other_o of_o that_o side_n have_v deal_v herein_o the_o word_n that_o be_v special_o and_o only_o speak_v of_o god_n himself_o and_o of_o his_o christ_n it_o be_v lawful_a for_o they_o to_o apply_v the_o same_o unto_o the_o pope_n without_o any_o wreathinge_n or_o wreastinge_n of_o the_o scripture_n cornelius_n a_o bishop_n in_o the_o last_o council_n of_o trident_n use_v these_o word_n synodum_fw-la papa_n lux_fw-la venit_fw-la in_o mundum_fw-la sed_fw-la dilexerunt_fw-la homines_fw-la magis_fw-la tenebras_fw-la quà m_fw-la lucem_fw-la the_o pope_n be_v the_o light_n be_v come_v into_o the_o world_n but_o man_n love_v the_o darkness_n more_o than_o the_o light_n and_o stephanus_n the_o archebishop_n of_o patraca_n in_o the_o council_n of_o laterane_n direct_v these_o word_n unto_o the_o pope_n 10._o tibi_fw-la data_fw-la est_fw-la omnis_fw-la potestas_fw-la in_o coelo_fw-la &_o in_o terra_fw-la unto_o thou_o be_v all_o power_n give_v both_o in_o heaven_n and_o earth_n likewise_o saithe_v pope_n bonifacius_n spiritualis_fw-la à _fw-la nemine_fw-la iudicatur_fw-la the_o man_n that_o be_v spiritual_a be_v judge_v of_o no_o man_n ergo_fw-la no_o man_n may_v judge_v the_o pope_n and_o again_o quae_fw-la sunt_fw-la potestates_fw-la à _fw-la deo_fw-la ordinatae_fw-la sunt_fw-la the_o power_n that_o be_v be_v ordain_v of_o god_n ergo_fw-la the_o pope_n be_v above_o the_o emperor_n now_o to_o pass_v by_o other_o like_a place_n which_o be_v innumerable_a whether_o this_o be_v wreastinge_n of_o the_o scripture_n or_o no_o i_o leave_v it_o to_o the_o discrete_a reader_n to_o consider_v obedient_a uery_o as_o i_o have_v say_v before_o camotensis_n thus_o report_v of_o they_o vim_fw-la faciunt_fw-la scripture_n ut_fw-la habeant_fw-la plenitudinem_fw-la potestatis_fw-la sanctam_fw-la to_o thintent_v they_o may_v have_v the_o fullness_n of_o power_n they_o do_v violence_n to_o the_o scripture_n 2._o and_o divise_v strange_a construction_n contrary_a to_o the_o sense_n of_o the_o church_n of_o god_n 13._o but_o scien_fw-fr for_o as_o much_o as_o m._n hardinge_n utter_o leave_v the_o scripture_n wherein_o he_o séethe_o he_o have_v so_o simple_a hold_n and_o refer_v the_o whole_a right_n of_o his_o cause_n to_o the_o continual_a practice_n of_o the_o church_n i_o trust_v it_o shall_v not_o seem_v neither_o tedious_a nor_o unprofitable_a unto_o the_o reader_n only_o for_o a_o taste_n and_o by_o the_o way_n to_o touch_v somewhat_o concern_v the_o same_o nothing_o doubtinge_v but_o even_o thereby_o it_o shall_v well_o appear_v that_o within_o the_o compass_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n the_o bishop_n of_o rome_n be_v never_o neither_o name_v nor_o hold_v for_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n first_o of_o all_o the_o bishop_n of_o other_o country_n write_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n 3_o call_v he_o not_o their_o head_n but_o their_o brother_n or_o fellow_n s._n cyprian_n unto_o cornelius_n write_v thus_o cyprianus_n cornelio_n fratti_fw-la cyprian_n unto_o cornelius_n 5._o my_o brother_n the_o bishop_n in_o the_o council_n of_o carthage_n unto_o innocentius_n honoratissimo_fw-la fratti_fw-la to_o our_o most_o honourable_a brother_n and_o john_n the_o bishop_n of_o constantinople_n unto_o hormisda_n hormisdae_fw-la frater_fw-la in_o christo_fw-la charissime_fw-la my_o dear_a brother_n in_o christ_n so_o likewise_o dionysius_n the_o bishop_n of_o alexandria_n call_v stephanus_n and_o sistus_n bishop_n of_o rome_n 5._o his_o love_a brethren_n so_o the_o bishop_n of_o aphrica_n call_v anastasius_n consacerdotem_fw-la their_o fellow_n bishop_n 9_o like_a as_o cyrillus_n also_o call_v coelestinus_n and_o marcellus_n the_o bishop_n of_o ancyra_n call_v julius_n comministrum_fw-la aphricano_n his_o fellow_n servant_n these_o word_n brother_n and_o fellow_n seem_v rather_o to_o signify_v a_o equality_n between_o bishop_n ephesino_n than_o any_o such_o sovereign_n power_n or_o universal_a authority_n as_o the_o bishop_n of_o rome_n now_o claim_v further_o 72._o toutchinge_v the_o order_n of_o outward_a government_n the_o council_n of_o nice_a limit_v unto_o the_o bishop_n of_o rome_n not_o the_o jurisdiction_n of_o the_o whole_a world_n but_o his_o own_o several_a portion_n emonge_v other_o patriarch_n 6._o the_o council_n of_o aphrica_n straite_o forbid_v any_o man_n out_o of_o that_o country_n to_o appeal_v to_o rome_n the_o four_o patriarch_n of_o rome_n 92._o of_o constantinople_n of_o antioch_n and_o alexandria_n use_v to_o write_v letter_n of_o conference_n between_o themselves_o thereby_o to_o profess_v their_o religion_n one_o to_o a_o other_o synodicae_n which_o be_v a_o token_n of_o fellowship_n and_o not_o of_o dominion_n the_o council_n of_o alexandria_n commit_v full_a authority_n to_o asterius_n to_o visit_v and_o to_o redress_v all_o the_o church_n in_o the_o easte_n parte_fw-la of_o the_o world_n 1._o and_o to_o eusebius_n to_o do_v the_o like_a in_o the_o west_n 24._o and_o so_o seem_v to_o have_v small_a regard_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n or_o to_o acknowledge_v he_o as_o the_o universal_a bishop_n and_o what_o need_v many_o word_n 29._o aeneas_n silvius_n be_v himself_o afterward_o bishop_n of_o rome_n for_o certain_a proufe_v hereof_o write_v thus_o ad_fw-la episcopos_fw-la romanos_fw-la aliquis_fw-la sanè_fw-la sed_fw-la tamen_fw-la paruus_fw-la silvius_n ante_fw-la nicenum_n concilium_fw-la respectus_fw-la erat_fw-la some_o regard_n there_o be_v unto_o the_o bishop_n of_o rome_n before_o the_o council_n of_o nice_a although_o but_o small_a to_o be_v short_a i_o trust_v it_o shall_v appear_v even_o by_o m._n hardinge_n own_o proof_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o order_n of_o appeal_v by_o excommunication_n by_o the_o allowance_n of_o election_n by_o the_o approvinge_a of_o council_n by_o restoaringe_v of_o bishop_n and_o by_o receivinge_v of_o schismatic_n into_o favour_n that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v not_o take_v for_o the_o head_n of_o the_o church_n nor_o have_v any_o such_o absolute_a authority_n as_o be_v suppose_v and_o so_o m._n hardinge_n sixefolde_a proufe_v which_o be_v note_v in_o the_o margin_n in_o conclusion_n will_v appear_v but_o single_a sell_v m._n hardinge_n the_o .21_o division_n first_o for_o the_o appellation_n of_o bishop_n to_o the_o see_v apostolic_a beside_o many_o other_o we_o have_v the_o know_v example_n of_o athanasius_n that_o worthy_a bishop_n of_o alexandria_n and_o light_n of_o the_o world_n who_o have_v sustain_v great_a and_o sundry_a wrong_n at_o the_o arianes_n appeal_v first_o to_o julius_n the_o pope_n and_o after_o his_o death_n to_o felix_n of_o chrysostome_n who_o appeal_v to_o innocentius_n against_o the_o violence_n of_o theophilus_n of_o theodoretus_n who_o appeal_v to_o leo._n neither_o make_v bishop_n only_o their_o appeal_n to_o the_o pope_n by_o their_o delegate_n but_o also_o in_o certain_a case_n be_v cite_v appear_v before_o he_o in_o their_o
rome_n in_o consideration_n of_o that_o bishop_n supreme_a authority_n ecclesiam_fw-la principalem_fw-la unde_fw-la unitas_fw-la sacerdotalis_fw-la exorta_fw-la est_fw-la the_o principal_a or_o chief_a church_n from_o whence_o the_o unity_n of_o priest_n be_v spring_v eusebius_n caesariensis_n speak_v of_o peter_n send_v to_o rome_n by_o god_n providence_n 〈◊〉_d to_o vanquis_n he_o simon_n magus_n call_v he_o potentissimum_fw-la &_o maximum_fw-la apostolorum_fw-la &_o reliquorum_fw-la omnium_fw-la principen_v the_o mighty_a of_o power_n and_o great_a of_o the_o apostle_n and_o prince_n of_o all_o the_o reaste_n augustine_n common_o call_v peter_n primum_fw-la apostolorum_fw-la first_o or_o chief_a of_o the_o apostle_n hierome_n ambrose_n leo_n and_o other_o doctor_n prince_z of_o the_o apostle_n chrysostome_n upon_o the_o place_n of_o john_n cap._n 21._o sequere_fw-la i_o follow_v i_o among_o other_o thing_n say_v thus_o appear_v if_o any_o will_v demand_v of_o i_o how_o james_n take_v the_o see_v of_o jerusalem_n that_o be_v to_o say_v how_o he_o become_v bishop_n there_o i_o will_v answer_n that_o this_o he_o mean_v peter_n master_n of_o the_o whole_a world_n make_v he_o governoure_n there_o 1_o and_o in_o a_o other_o place_n bringinge_v in_o that_o god_n say_v to_o hieremie_n i_o have_v set_v thou_o like_o a_o iron_n pillar_n and_o like_o a_o brazen_a wall_n but_o the_o father_n say_v he_o make_v he_o over_o one_o nation_n but_o christ_n make_v this_o man_n meaning_n peter_n ruler_n over_o the_o whole_a world_n etc._n etc._n and_o jest_n these_o place_n shall_v seem_v to_o attribute_v this_o supreme_a authority_n to_o peter_n only_o and_o not_o also_o to_o his_o successor_n it_o be_v to_o be_v remember_v that_o irenaeus_n and_o cyprian_n acknowledge_v and_o call_v the_o church_n of_o rome_n chief_a and_o principale_v and_o theodoretus_n in_o a_o epistle_n to_o leo_n call_v the_o same_o in_o consideration_n of_o the_o bishop_n of_o that_o see_v his_o primacy_n orbi_fw-la terrarum_fw-la praesidentem_fw-la precedent_n or_o 122_o translation_n bear_v rule_n over_o the_o world_n ambrose_n upon_o that_o place_n of_o paul_n 1_o timoth._n 3._o where_o the_o church_n be_v call_v the_o pilloure_n and_o stay_v of_o the_o truth_n say_v thus_o cum_fw-la totus_fw-la mundus_fw-la dei_fw-la sit_fw-la ecclesia_fw-la tamen_fw-la domus_fw-la eius_fw-la dicitur_fw-la cvius_fw-la hodie_fw-la rector_n est_fw-la damasus_n where_o as_o the_o whole_a world_n be_v god_n yet_o the_o church_n be_v call_v his_o house_n the_o ruler_n whereof_o at_o these_o day_n be_v damasus_n church_n i_o will_v not_o weary_a and_o trouble_v the_o reader_n with_o such_o a_o number_n of_o allegation_n be_v it_o not_o that_o m._n jewel_n bear_v the_o world_n in_o hand_n we_o have_v not_o one_o sentence_n or_o clause_n for_o we_o to_o prove_v either_o this_o or_o any_o other_o of_o all_o his_o article_n but_o perhaps_o some_o one_o will_v say_v yet_o i_o hear_v not_o the_o bishop_n of_o rome_n call_v head_n of_o the_o universal_a church_n what_o force_v it_o whether_o that_o very_o term_v be_v find_v in_o any_o ancient_a writer_n or_o no_o other_o term_n of_o the_o same_o virtue_n and_o power_n be_v oftentimes_o find_v be_v it_o not_o one_o to_o say_v head_n of_o the_o universal_a church_n and_o to_o say_v ruler_n of_o god_n house_n which_o ambrose_n say_v whereof_o this_o argument_n may_v be_v make_v affirmatiuè_fw-fr the_o church_n yea_o the_o universal_a church_n be_v the_o house_n of_o god_n but_o damasus_n bishop_n of_o rome_n be_v ruler_n of_o the_o house_n of_o god_n after_o ambrose_n ergo_fw-la damasus_n be_v ruler_n of_o the_o universal_a church_n and_o by_o like_a right_n and_o title_n be_v the_o pope_n who_o be_v bishop_n of_o rome_n now_o also_o ruler_n of_o the_o same_o what_o other_o be_v it_o to_o call_v the_o church_n of_o rome_n the_o principal_a church_n 55._o respect_n have_v to_o the_o bishop_n there_o and_o not_o otherwise_o wherein_o a_o figure_n of_o speech_n be_v use_v as_o irenaus_n and_o cyprian_n do_v and_o precedent_n or_o 123_o word_n set_v in_o authority_n over_o the_o whole_a world_n as_o leo_n do_v then_o to_o call_v the_o bishop_n of_o rome_n head_n of_o the_o universal_a church_n what_o mean_v chrysostome_n call_n peter_n totius_fw-la orbis_fw-la magistrum_fw-la the_o master_n and_o teacher_n of_o all_o the_o world_n and_o saieinge_v in_o a_o other_o place_n 4._o that_o christ_n make_v peter_n not_o ruler_n â—uer_v one_o nation_n chief_a as_o the_o father_n make_v jeremie_n over_o the_o jew_n but_o over_o the_o whole_a world_n what_o other_n i_o say_v mean_v he_o thereby_o then_o that_o he_o be_v head_n of_o the_o whole_a world_n and_o therefore_o of_o the_o universal_a church_n the_o 〈◊〉_d of_o sarisburie_n touchinge_v the_o name_n of_o the_o universal_a bishop_n m._n hardinge_n have_v but_o one_o authority_n and_o yet_o the_o same_o can_v not_o be_v find_v touchinge_v the_o other_o name_n of_o head_n of_o the_o church_n he_o come_v in_o only_a with_o jolly_a brag_n and_o great_a vaunt_n as_o if_o he_o be_v plaieinge_v at_o post_n and_o shall_v win_v all_o by_o vicinge_v he_o saithe_v if_o m._n jewel_n know_v this_o than_o he_o speak_v against_o his_o conscience_n if_o he_o know_v it_o not_o then_o be_v he_o not_o learned_a to_o contend_v for_o learning_n it_o be_v a_o childish_a folly_n he_o be_v sufficient_o learn_v that_o say_v the_o truth_n but_o if_o m._n hardinge_n with_o all_o his_o learning_n be_v able_a to_o find_v out_o his_o head_n of_o the_o church_n he_o shall_v have_v his_o request_n i_o will_v grant_v he_o to_o be_v learn_v he_o saithe_v the_o bishop_n of_o rome_n be_v so_o name_v either_o in_o term_n equivalent_a or_o express_o thus_o he_o doubt_v at_o the_o matter_n and_o stammer_v and_o falter_v at_o the_o begin_v but_o if_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v the_o head_n of_o the_o church_n in_o deed_n and_o so_o allow_v and_o take_v in_o the_o world_n why_o be_v he_o never_o express_o and_o plain_o name_v so_o be_v there_o no_o man_n then_o in_o the_o world_n for_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n able_a to_o express_v his_o name_n equivalent_a his_o term_n of_o like_a force_n and_o meaning_n which_o he_o call_v equivalent_a must_v needs_o import_v thus_o much_o that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v above_o all_o general_n council_n that_o he_o only_o have_v power_n to_o expound_v the_o scripture_n and_o can_v err_v nor_o be_v judge_v of_o any_o man_n and_o that_o without_o he_o there_o be_v no_o health_n and_o that_o all_o the_o world_n ought_v to_o know_v he_o for_o the_o universal_a head_n upon_o pain_n of_o damnation_n thus_o much_o the_o pope_n himself_o claim_v by_o that_o name_n if_o m._n hardinge_n term_n sound_v not_o thus_o they_o be_v not_o equivalent_a it_o have_v be_v the_o simple_a and_o plain_o dealing_v for_o m._n hardinge_n to_o have_v say_v this_o name_n can_v not_o yet_o be_v find_v and_o so_o to_o have_v take_v a_o long_a day_n as_o for_o the_o matter_n the_o question_n be_v move_v of_o the_o bishop_n of_o rome_n the_o answer_n be_v make_v of_o s._n peter_n as_o if_o s._n peter_n continue_v there_o bishop_n still_o until_o this_o day_n but_o it_o be_v presume_v that_o what_o so_o ever_o privilege_n be_v in_o peter_n the_o same_o must_v needs_o be_v in_o the_o b._n of_o rome_n by_o succession_n yea_o although_o he_o have_v not_o one_o spark_n of_o peter_n s._n peter_n in_o the_o old_a father_n be_v diverse_o call_v the_o first_o the_o chief_a the_o top_n the_o high_a honour_n of_o the_o apostle_n and_o in_o eusebius_n and_o s._n augustine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o princeps_fw-la apostolorum_fw-la in_o which_o last_o word_n of_o s._n augustine_n &_o eusebius_n i_o must_v do_v thou_o good_a reader_n to_o understande_v that_o princeps_fw-la be_v not_o always_o take_v for_o a_o prince_n bruto_fw-la or_o a_o governor_n endue_v with_o power_n but_o oftentimes_o for_o the_o first_o man_n or_o best_a of_o a_o company_n so_o we_o read_v in_o the_o scripture_n princeps_fw-la familiae_fw-la princeps_fw-la legationis_fw-la princeps_fw-la coquorum_fw-la that_o be_v the_o chief_a of_o the_o house_n or_o stock_n the_o chief_a of_o the_o embassage_n the_o chief_a of_o the_o cook_n in_o this_o sense_n cicero_n saithe_v 66._o servius_n princeps_fw-la in_o jure_fw-la civili_fw-la philosophorum_fw-la princeps_fw-la aristippus_n servius_n the_o chief_a in_o the_o civil_a law_n aristippus_n the_o chief_a of_o philosopher_n so_o be_v s._n peter_n call_v princeps_fw-la apostolorum_fw-la and_o therefore_o s._n augustine_n call_v he_o primum_fw-la &_o praecipuum_fw-la that_o be_v the_o first_o and_o the_o chief_a of_o the_o apostle_n we_o may_v not_o imagine_v as_o m._n hardinge_n seem_v to_o do_v that_o peter_n be_v make_v a_o lord_n or_o prince_n and_o have_v power_n and_o dominion_n over_o his_o brethren_n
other_o kind_n of_o bread_n that_o shall_v be_v spiritual_a and_o last_o for_o ever_o thus_o he_o say_v unto_o they_o 6._o my_o father_n geve_v you_o true_a bread_n from_o heaven_n who_o so_o eat_v of_o this_o bread_n shall_v live_v for_o ever_o and_o that_o they_o may_v understande_v what_o he_o mean_v he_o say_v further_o i_o be_o the_o bread_n that_o come_v from_o heaven_n the_o bread_n that_o i_o will_v geve_v you_o be_v my_o flesh_n which_o i_o shall_v geve_v for_o the_o life_n of_o the_o world_n thus_o he_o speak_v of_o the_o spiritual_a eatinge_v and_o digest_v of_o his_o flesh_n in_o the_o heart_n of_o the_o faithful_n eatinge_v and_o so_o immediate_o after_o he_o open_v his_o own_o mind_n for_o when_o he_o see_v the_o jew_n for_o that_o they_o understand_v he_o not_o be_v offend_v he_o say_v further_o unto_o they_o it_o be_v the_o spirit_n that_o geve_v life_n the_o flesh_n profit_v nothing_o the_o word_n that_o i_o speak_v be_v spirit_n and_o life_n which_o word_n s._n augustine_n in_o plain_a sort_n expound_v thus_o spiritualiter_fw-la intelligite_fw-la quòd_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la non_fw-la hoc_fw-la corpus_fw-la quod_fw-la videtis_fw-la manducaturi_fw-la estis_fw-la &_o bibituri_fw-la illum_fw-la sanguinem_fw-la 98._o quem_fw-la fusuri_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la i_o crucifigent_fw-la sacramentum_fw-la aliquod_fw-la vobis_fw-la commendavi_fw-la spiritualiter_fw-la intellectum_fw-la vivificat_fw-la vos_fw-la understand_v you_o spiritual_o that_o i_o have_v speak_v you_o shall_v not_o eat_v with_o your_o bodily_a mouth_n this_o body_n that_o you_o see_v nor_o shall_v you_o with_o your_o bodily_a mouth_n drink_v that_o blood_n which_o they_o shall_v sheadde_n that_o shall_v crucify_v i_o i_o geve_v you_o a_o certain_a sacrament_n the_o same_o be_v spiritual_o understand_v geve_v you_o life_n 33._o so_o say_v s._n basile_n gustate_n &_o videre_fw-la quoniam_fw-la suavis_fw-la est_fw-la dominus_fw-la taste_v you_o and_o see_v that_o the_o lord_n be_v gracious_a and_o further_o he_o say_v we_o have_v oftentimes_o mark_v in_o the_o scripture_n that_o the_o inward_a power_n of_o the_o mind_n have_v their_o name_n of_o the_o outward_a member_n of_o the_o body_n 〈◊〉_d therefore_o for_o as_o much_o as_o our_o lord_n be_v the_o true_a bread_n and_o his_o flesh_n the_o true_a food_n it_o must_v needs_o be_v that_o the_o desectation_n and_o pleasure_n of_o the_o same_o be_v move_v and_o cause_v within_o we_o by_o a_o spiritual_a kind_n of_o taste_n again_o he_o say_v further_o we_o say_v that_o there_o be_v a_o certain_a spiritual_a mouth_n of_o the_o inner_a man_n wherewith_o he_o be_v feadde_a receivinge_v the_o word_n of_o life_n which_o be_v the_o bread_n that_o come_v from_o heaven_n likewise_o say_v s._n augustine_n fides_n habet_fw-la ocâ—los_fw-la svos_fw-la faith_n have_v eye_n of_o her_o own_o to_o see_v with_o al._n again_o intus_fw-la bibendo_fw-la foelix_fw-la sum_fw-la happy_a be_o i_o when_o i_o drink_v in_o my_o heart_n within_o and_o again_o panis_n iste_fw-la interioris_fw-la hominis_fw-la quaerit_fw-la esuriem_fw-la this_o bread_n seek_v the_o hunger_n of_o the_o inner_a man_n so_o say_v leo_n circa_n hoc_fw-la corpus_fw-la aquilae_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la alis_fw-la circumuolant_fw-la spiritualibus_fw-la about_o this_o body_n be_v eagle_n that_o flee_v about_o it_o with_o spiritual_a wing_n so_o likewise_o origen_n 95._o idcircò_fw-la &_o verum_fw-la lumen_fw-la dicitur_fw-la ut_fw-la habeant_fw-la oculi_fw-la animae_fw-la 26._o quo_fw-la illuminentur_fw-la idcirco_fw-la &_o verbum_fw-la ut_fw-la habeant_fw-la aures_fw-la quod_fw-la audiant_fw-la &_o idcirco_fw-la panis_n aquavitae_fw-la ut_fw-la habeat_fw-la gustus_fw-la animae_fw-la quod_fw-la deguster_n therefore_o be_v christ_n call_v the_o light_n that_o the_o eye_n of_o the_o soul_n may_v have_v whereby_o they_o may_v be_v lighten_v ibidem_fw-la therefore_o he_o be_v call_v the_o word_n quibus_fw-la that_o the_o ear_n of_o the_o soul_n may_v have_v what_o to_o hear_v and_o therefore_o he_o be_v call_v the_o bread_n of_o life_n that_o the_o sense_n of_o the_o soul_n may_v have_v what_o to_o taste_v so_o tertullian_n auditu_fw-la devorandus_fw-la est_fw-la intellectu_fw-la ruminandus_fw-la &_o fide_fw-la digerendus_fw-la christ_n by_o hear_v must_v be_v devour_v by_o understand_v must_v be_v chew_v 2._o and_o by_o faith_n must_v be_v digest_v in_o like_a sort_n chrysostome_n magnus_fw-la iste_fw-la panis_n qui_fw-fr replet_n mentem_fw-la non_fw-la ventrem_fw-la this_o be_v that_o great_a bread_n that_o feed_v not_o the_o belly_n but_o the_o mind_n therefore_o s._n augustine_n say_v christus_fw-la dixit_fw-la se_fw-la esse_fw-la panem_fw-la qui_fw-la de_fw-la coelo_fw-la descendit_fw-la hortans_fw-la ut_fw-la credamus_fw-la in_o ipsum_fw-la credere_fw-la enim_fw-la in_o eum_fw-la hoc_fw-la est_fw-la manducare_fw-la panem_fw-la viwm_fw-la christ_n name_v himself_o the_o bread_n 9_o that_o come_v from_o heaven_n exhortinge_v we_o to_o believe_v in_o he_o for_o beleevinge_v in_o he_o be_v the_o eat_n of_o the_o bread_n of_o life_n hereby_o it_o be_v plain_a that_o christ_n meaning_n be_v spiritual_a as_o christ_n himself_o and_o all_o the_o old_a father_n and_o doctor_n of_o the_o church_n have_v expound_v it_o not_o real_a 26._o carnal_a gross_a and_o fleashe_o as_o m._n hardinge_n imagine_v m._n hardinge_n will_v say_v that_o the_o eatinge_v with_o the_o mouth_n and_o the_o grindinge_a with_o the_o tooth_n be_v a_o work_n spiritual_n by_o this_o sense_n he_o be_v a_o good_a proctor_n for_o the_o capernaite_n and_o must_v needs_o say_v that_o they_o have_v a_o spiritual_a understand_v how_o be_v it_o chrysostome_n will_v not_o well_o suffer_v this_o evasion_n his_o word_n be_v plain_a 47._o quid_fw-la est_fw-la carnaliter_fw-la intelligere_fw-la simpliciter_fw-la ut_fw-la res_fw-la dicuntur_fw-la neque_fw-la aliud_fw-la quippiam_fw-la cogitare_fw-la what_o be_v it_o to_o understand_v carnal_o it_o be_v to_o understande_v plain_o even_o as_o the_o thing_n be_v utter_v and_o to_o think_v upon_o nothing_o else_o therefore_o s._n augustine_n say_v figura_fw-la est_fw-la praecipiens_fw-la passioni_fw-la domini_fw-la communicandum_fw-la esse_fw-la 16_o &_o suaviter_fw-la atque_fw-la utiliter_fw-la recondendum_fw-la in_o memoria_fw-la quòd_fw-la christus_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la mortuus_fw-la sit_fw-la the_o saie_v of_o â—hriste_n touch_v the_o eat_v of_o his_o flesh_n be_v a_o figure_n or_o manner_n of_o speech_n commaundinge_a we_o to_o be_v partaker_n of_o christ_n passion_n and_o with_o conforte_n and_o profit_n to_o lay_v up_o in_o our_o memory_n that_o christ_n have_v suffer_v death_n for_o us._n this_o therefore_o be_v christ_n meaning_n and_o this_o be_v the_o very_o eatinge_v of_o his_o flesh_n now_o let_v we_o see_v canticorum_fw-la what_o sense_n the_o capernaite_n geather_v hereof_o origen_n saithe_v accidit_fw-la ut_fw-la simpliciores_fw-la nescientes_fw-la distinguere_fw-la quae_fw-la sint_fw-la quae_fw-la in_o scripture_n divinis_fw-la interiorihomini_fw-la quae_fw-la exteriori_fw-la depuâ—anda_fw-la sint_fw-la vocabulorum_fw-la similitudinibus_fw-la falsi_fw-la ad_fw-la ineptas_fw-la quasdam_fw-la fabulas_fw-la &_o figmenta_fw-la inania_fw-la se_fw-la contulerint_fw-la it_o happen_v sometime_o that_o simple_a man_n be_v not_o able_a to_o put_v difference_n bytweene_n those_o thing_n in_o the_o scripture_n that_o perteine_a to_o the_o inner_a man_n and_o those_o thing_n that_o perteine_a to_o the_o utter_a man_n be_v deceive_v by_o the_o likeness_n of_o word_n 17._o and_o so_o fall_v into_o foolish_a fable_n and_o vain_a fantasy_n so_o saithe_v s._n hierome_n cum_fw-la seniores_fw-la putentur_fw-la in_o ecclesia_fw-la &_o principes_fw-la sacerdotum_fw-la simplicem_fw-la sequendo_fw-la literam_fw-la occidunt_fw-la filium_fw-la dei_fw-la where_o as_o they_o be_v take_v for_o the_o elder_n in_o the_o church_n and_o the_o chief_a of_o the_o priest_n by_o folowinge_v the_o plain_a letter_n they_o kill_v the_o son_n of_o god_n even_o thus_o it_o happen_v unto_o the_o capernaite_n that_o christ_n speak_v spiritual_o of_o eatinge_v with_o faith_n 11._o they_o understand_v gross_o of_o eatinge_v with_o the_o tooth_n as_o though_o they_o shall_v swallow_v down_o his_o flesh_n into_o their_o body_n as_o other_o meat_n even_o in_o such_o gross_a sort_n as_o m._n hardinge_n will_v now_o teach_v the_o people_n to_o eat_v christ_n body_n tertullian_n open_v their_o error_n in_o this_o wise_a carnis_fw-la durum_fw-la &_o intolerabilem_fw-la existimarunt_fw-la sermonem_fw-la eius_fw-la quasi_fw-la verè_fw-la carnem_fw-la svam_fw-la illis_fw-la edendam_fw-la determinasset_fw-la they_o think_v his_o speech_n be_v hard_a and_o intolerable_a as_o though_o he_o have_v determine_v to_o geve_v they_o his_o flesh_n very_o and_o in_o deed_n to_o be_v eat_v with_o their_o mouth_n therein_o say_v tertullian_n stand_v their_o error_n now_o to_o consider_v m._n hardinge_n gheass_n first_o he_o saithe_v the_o capernaite_n be_v offend_v with_o christ_n word_n ergo_fw-la it_o be_v likely_a christ_n mean_v he_o will_v geve_v his_o body_n real_o and_o carnal_o in_o the_o sacrament_n 110._o first_o nicolas_n lyra_n m._n hardinge_n own_o doctor_n saithe_n that_o these_o word_n of_o christ_n in_o the_o sixthe_n of_o john_n
former_a nature_n of_o a_o body_n 57_o thus_o much_o have_v m._n hardinge_n get_v by_o the_o authority_n of_o plato_n m._n hardinge_n the_o .13_o division_n christ_n at_o his_o last_o supper_n accord_v to_o nature_n sit_v down_o with_o his_o twelve_o disciple_n and_o among_o they_o occupy_v a_o place_n at_o the_o table_n visible_o by_o his_o divine_a power_n there_o he_o hold_v his_o body_n in_o his_o hand_n invisible_o 152_o word_n for_o as_o s._n augustine_n saithe_v ferebatur_fw-la manibus_fw-la suis_fw-la 33._o he_o be_v bear_v in_o his_o own_o hand_n where_o nature_n give_v place_n and_o his_o own_o body_n be_v in_o more_o place_n than_o one_o very_o non_fw-la est_fw-la abbreviata_fw-la manus_fw-la domini_fw-la the_o hand_n of_o our_o lord_n be_v not_o shorten_v his_o power_n be_v as_o great_a as_o ever_o it_o be_v and_o therefore_o let_v we_o not_o doubt_n but_o he_o be_v able_a to_o use_v nature_n finite_a infinite_o special_o now_o the_o nature_n of_o his_o body_n be_v glorify_v after_o his_o resurrection_n from_o the_o dead_a and_o as_o the_o live_n be_v not_o to_o be_v seek_v among_o the_o dead_a so_o the_o thing_n that_o be_v do_v by_o the_o power_n of_o god_n above_o nature_n be_v not_o to_o be_v try_v by_o the_o rule_n of_o nature_n the._n b._n of_o sarisburie_n s._n augustine_n say_v christus_fw-la ferebatur_fw-la in_o manibus_fw-la suis._n christ_n be_v bear_v in_o his_o own_o hand_n these_o word_n be_v often_o allege_v and_o seem_v at_o the_o view_n to_o sound_v somewhat_o of_o m._n hardinge_n side_n but_o be_v well_o weigh_v &_o consider_v they_o discharge_v themselves_o and_o be_v soon_o answer_v first_o it_o be_v know_v and_o confess_v that_o s._n augustine_n in_o reportinge_v these_o word_n either_o by_o mean_a of_o the_o translation_n or_o by_o some_o other_o error_n be_v much_o overséene_a and_o allege_v that_o for_o scripture_n that_o in_o deed_n neither_o be_v any_o portion_n of_o the_o scripture_n nor_o else_o where_o to_o be_v find_v for_o where_o he_o saithe_v david_n be_v bear_v in_o his_o own_o hand_n the_o very_a teâ—te_fw-la be_v this_o collabebatur_fw-la in_o manibus_fw-la eorum_fw-la he_o go_v reylinge_v in_o their_o hand_n 21._o and_o so_o s._n basile_n allege_v 33._o and_o expound_v the_o same_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d carry_v a_o long_o in_o the_o servant_n hand_n and_o thus_o s._n augustine_n be_v deceive_v in_o the_o text_n be_v fain_o to_o force_v the_o same_o to_o some_o violent_a construction_n yet_o say_v m._n harding_n s._n augustine_n word_n be_v plain_a christ_n be_v bear_v in_o his_o own_o hand_n it_o be_v neither_o indifferent_a nor_o true_a dealing_v thus_o to_o nip_n and_o to_o proine_n the_o doctor_n saieinge_n and_o alleginge_v a_o few_o word_n to_o leave_v out_o the_o rest_n and_o especial_o such_o word_n as_o be_v material_a &_o able_a to_o geve_v light_n unto_o the_o whole_a for_o s._n augustine_n say_v not_o christ_n bear_v himself_o real_o substantial_o and_o in_o deed_n in_o his_o own_o hand_n as_o it_o be_v here_o untrue_o suppose_v neither_o as_o m._n hardinge_n have_v add_v of_o his_o own_o by_o his_o divine_a power_n or_o invisible_o but_o contrary_a wise_a he_o expound_v himself_o by_o these_o word_n â–ª_o ipse_fw-la se_fw-la quodammodò_fw-la portabat_fw-la in_o a_o manner_n and_o after_o a_o sort_n he_o carry_v i_o himself_o this_o word_n quodammodò_fw-la in_o the_o school_n be_v call_v terminus_n diminuens_fw-la which_o oftentimes_o in_o reason_v breed_v error_n for_o these_o word_n quodammodò_fw-la after_o a_o sort_n and_o verè_fw-la very_o or_o in_o deed_n be_v ever_o contrary_a so_o say_v s._n augustine_n bonifa_n sacramentum_fw-la corporis_fw-la christi_fw-la secundum_fw-la quendam_fw-la modum_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la est_fw-la the_o sacrament_n of_o christ_n body_n in_o a_o certain_a sort_n be_v the_o body_n of_o christ_n ibidem_fw-la and_o this_o sort_n or_o manner_n he_o expound_v thus_o nisi_fw-la enim_fw-la sacramenta_fw-la similitudinem_fw-la quandam_fw-la earum_fw-la rerum_fw-la quarum_fw-la sacramenta_fw-la sunt_fw-la haberent_fw-la omninò_fw-la sacramenta_fw-la non_fw-la essent_fw-la onlesse_a sacrament_n have_v some_o likeness_n of_o those_o thing_n whereof_o they_o be_v sacrament_n they_o shall_v utter_o be_v no_o sacrament_n likewise_o say_v bertramus_n secundum_fw-la quendam_fw-la modum_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la est_fw-la modus_fw-la hic_fw-la in_o figura_fw-la est_fw-la &_o in_o imagine_v the_o sacrament_n after_o a_o certain_a manner_n be_v the_o body_n of_o christ_n this_o manner_n stand_v in_o a_o figure_n and_o in_o a_o representation_n so_o likewise_o the_o very_a barbarous_a gloze_v upon_o the_o decree_n expound_v the_o same_o glosa_n coeleste_fw-la sacramentum_fw-la quod_fw-la verè_fw-la repraesentat_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la dicitur_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la sed_fw-la impropriè_fw-la vnde_fw-la dicitur_fw-la svo_fw-la modo_fw-la sed_fw-la non_fw-la rei_fw-la veritate_fw-la sed_fw-la significante_fw-la mysterio_fw-la ut_fw-la sit_fw-la sensus_fw-la voco_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la id_fw-la est_fw-la significat_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la the_o heavenly_a sacrament_n which_o very_o do_v represent_v the_o flesh_n of_o christ_n be_v call_v christ_n body_n but_o not_o in_o plain_a kind_n of_o speech_n therefore_o s._n augustine_n say_v svo_fw-la modo_fw-la after_o a_o sort_n which_o be_v not_o in_o the_o very_a truth_n of_o the_o matter_n but_o by_o a_o mystery_n signifieinge_v that_o the_o meaning_n be_v thus_o it_o be_v call_v the_o body_n of_o christ_n because_o it_o signify_v the_o body_n of_o christ_n touchinge_v the_o thing_n that_o christ_n hold_v in_o his_o hand_n s._n augustine_n confess_v it_o be_v bread_n for_o thus_o he_o write_v 33._o quamuis_fw-la panem_fw-la quem_fw-la dominus_fw-la gestavit_fw-la in_o manibus_fw-la oculis_fw-la suis_fw-la non_fw-la aspexerint_fw-la albeit_o they_o never_o see_v with_o their_o eye_n the_o bread_n that_o the_o lord_n hold_v in_o his_o hand_n yet_o the_o same_o bread_n because_o it_o be_v a_o sacrament_n of_o christ_n body_n after_o a_o sort_n as_o s._n augustine_n say_v be_v also_o call_v christ_n body_n thus_o do_v s._n augustine_n oftentimes_o use_v this_o word_n quodammodò_fw-la for_o example_n he_o write_v thus_o 30._o ecclesia_fw-la quos_fw-la lucrata_fw-la fuerit_fw-la aliquo_fw-la modo_fw-la eos_fw-la manducat_fw-la quodammodò_fw-la the_o church_n after_o a_o sort_n eat_v they_o who_o by_o any_o mean_a she_o have_v get_v and_o again_o upon_o the_o same_o psalm_n quid_fw-la est_fw-la haerere_fw-la cornibus_fw-la nisi_fw-la quodammodò_fw-la crucifigi_fw-la figura_fw-la est_fw-la ista_fw-la de_fw-fr christo._n what_o be_v it_o else_o that_o the_o weather_n be_v tie_v by_o the_o horn_n but_o after_o a_o sort_n to_o be_v crucify_a therefore_o this_o be_v a_o figure_n of_o christ_n in_o this_o sense_n s._n augustine_n say_v christ_n quodammodò_fw-la after_o a_o sort_n not_o uery_o or_o in_o deed_n but_o in_o a_o sacrament_n or_o in_o a_o figure_n bear_v himself_o in_o his_o hand_n but_o m._n hardinge_n will_v reply_v 33._o s._n augustine_n say_v thus_o hoc_fw-la quomodò_fw-la intelligatur_fw-la in_o ipso_fw-la david_n secundum_fw-la literam_fw-la non_fw-la invenimus_fw-la in_fw-la christo_fw-la autem_fw-la invenimus_fw-la how_o this_o may_v be_v take_v in_o david_n himself_o accord_v to_o the_o letter_n we_o find_v not_o but_o in_o christ_n we_o find_v it_o therefore_o he_o will_v say_v this_o must_v be_v verify_v in_o christ_n even_o accord_v to_o the_o letter_n liteâ—â—m_fw-la this_o error_n rise_v of_o the_o misunderstandinge_v of_o these_o word_n of_o s._n augustine_n secundum_fw-la literam_fw-la which_o sometime_o be_v use_v for_o the_o literal_a sense_n or_o the_o very_a sound_n of_o the_o bare_a word_n sometime_o for_o the_o historical_a sense_n that_o be_v to_o say_v for_o the_o course_n and_o tenoure_n of_o the_o story_n now_o say_v s._n augustine_n that_o david_n shall_v any_o way_n bear_v himself_o secundum_fw-la literam_fw-la accord_v to_o the_o story_n write_v of_o he_o it_o do_v not_o appear_v but_o that_o christ_n after_o a_o sort_n that_o be_v by_o way_n of_o a_o sacrament_n thus_o carry_v himself_o even_o in_o the_o story_n of_o the_o gospel_n which_o be_v to_o say_v secundum_fw-la literam_fw-la it_o doothe_v appear_v and_o that_o these_o word_n secundum_fw-la literam_fw-la be_v oftentimes_o thus_o use_v any_o man_n may_v soon_o perceive_v that_o shall_v diligent_o note_v and_o consider_v the_o ancient_a father_n first_o s._n augustine_n in_o the_o place_n allege_v utter_v this_o matter_n of_o david_n in_o this_o sort_n in_o regnorum_fw-la libris_fw-la ubi_fw-la omne_fw-la nobis_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la pertinent_a ad_fw-la res_fw-la gestas_fw-la david_n non_fw-la invenimus_fw-la hoc_fw-la 33._o in_o the_o book_n of_o the_o king_n where_o as_o all_o thing_n be_v write_v to_o we_o that_o perteine_a to_o the_o doing_n of_o david_n this_o thing_n we_o find_v not_o and_o again_o in_o the_o same_o place_n christus_fw-la cum_fw-la commendaret_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la suum_fw-la ibidem_fw-la
better_a stay_n of_o his_o church_n so_o wrought_v that_o both_o the_o truth_n shall_v be_v confess_v by_o the_o enemy_n of_o truth_n and_o also_o for_o utter_v of_o untrueth_n the_o one_o shall_v be_v conden_v of_o the_o other_o that_o by_o the_o war_n of_o heretic_n the_o peace_n of_o the_o church_n may_v be_v establish_v and_o by_o their_o discord_n the_o catholic_a people_n may_v the_o fast_a grow_v together_o in_o concord_n dissension_n now_o have_v sufficient_o prove_v by_o the_o scripture_n and_o that_o with_o the_o zwinglians_n also_o adoration_n and_o godly_a honour_n to_o be_v dew_n unto_o christ_n body_n where_o so_o ever_o it_o please_v his_o divine_a majesty_n to_o exhibit_v the_o same_o present_a let_v we_o see_v whether_o we_o can_v find_v the_o same_o doctrine_n affirm_v by_o the_o holy_a and_o ancient_a father_n the_o b._n of_o sarisburie_n where_o as_o m._n harding_n thus_o check_v we_o with_o some_o dissension_n that_o have_v be_v bitweene_n doctor_n luther_n and_o doctor_n zuinglius_fw-la touchinge_v this_o matter_n of_o adoration_n i_o may_v just_o say_v unto_o he_o as_o one_o sometime_o say_v unto_o philippus_n the_o king_n of_o macedon_n intreatinge_v a_o peace_n bitweene_n peloponnesus_n and_o the_o rest_n of_o graecia_n go_v first_o demaratus_n and_o conclude_v a_o peace_n in_o thy_o own_o house_n at_o home_n for_o at_o the_o same_o time_n his_o own_o wife_n olympias_n and_o his_o own_o son_n alexander_n be_v know_v to_o live_v in_o deadly_a dissension_n and_o therefore_o he_o seem_v no_o fit_n instrument_n to_o conclude_v a_o peace_n bitweene_n others_z m._n hardinge_n shall_v have_v remember_v that_o the_o great_a buttress_n and_o pillar_n of_o his_o gospel_n since_o the_o first_o begin_v of_o his_o new_a doctrine_n have_v evermore_o live_v in_o contradiction_n and_o can_v never_o yet_o be_v reconcile_v he_o shall_v have_v remember_v that_o his_o own_o doctor_n and_o chief_a doctor_n pope_n innocentius_n &_o scotus_n teach_v contrary_a doctrine_n that_o scotus_n be_v against_o thomas_n ockam_n against_o scotus_n petrus_n de_fw-la alliaco_fw-it against_o ockam_n and_o the_o nominales_fw-la against_o the_o reales_n and_o not_o only_o thus_o but_o also_o scotiste_n against_o scotiste_n and_o thomist_n against_o thomist_n at_o civil_a war_n within_o one_o band_n and_o that_o touchinge_v the_o very_a word_n of_o consecration_n and_o other_o like_a matter_n both_o great_a and_o many_o whereof_o to_o show_v the_o particular_n it_o will_v be_v tedious_a but_o the_o matter_n hang_v still_o in_o mortal_a enemitie_n and_o be_v never_o like_a to_o be_v reconcile_v have_v such_o bloody_a field_n at_o home_n m._n hardinge_n shall_v not_o be_v so_o ready_a to_o reproach_n others_z for_o some_o one_o or_o other_o matter_n of_o dissension_n it_o be_v much_o to_o be_v wish_v and_o god_n of_o his_o mercy_n so_o grant_v it_o if_o it_o be_v his_o holy_a will_n that_o the_o gospel_n of_o christ_n may_v pass_v forth_o free_o without_o any_o such_o occasion_n of_o offence_n or_o hindrance_n how_o be_v it_o from_o the_o beginning_n it_o have_v be_v otherwise_o for_o even_o at_o the_o first_o plantinge_v of_o the_o gospel_n while_o the_o martyr_n blood_n be_v yet_o warm_a 1._o there_o be_v some_o that_o say_v i_o hold_v of_o paul_n some_o other_o that_o say_v i_o hold_v of_o peter_n 2._o &_o thus_o be_v they_o divide_v emonge_o themselves_o s._n paul_n withstand_v and_o gain_v say_v peter_n unto_o his_o face_n 9_o s._n hierome_n charge_v s._n augustine_n with_o heresy_n s._n augustine_n will_v s._n hierome_n to_o recante_o s._n hierome_n despise_v s._n ambrose_n and_o find_v fault_n with_o s._n basile_n s._n cyprian_n in_o judgement_n be_v contrary_a to_o s._n cornelius_n pope_n sabinianus_n will_v have_v burn_v all_o s._n gregory_n his_o predecessor_n book_n hereby_o it_o appear_v that_o saint_n have_v be_v against_o saint_n and_o martyr_n against_o martyr_n even_o in_o matter_n and_o case_n of_o religion_n and_o hereof_o heretic_n and_o other_o wicked_a and_o godless_a people_n have_v evermore_o take_v occasion_n to_o slander_v the_o gospel_n martion_n the_o heretic_n think_v he_o have_v find_v contrariety_n bitweene_n the_o new_a testament_n martion_n and_o the_o old_a and_o therefore_o say_v he_o be_v able_a to_o prove_v falseheade_n in_o the_o scripture_n s._n hierome_n saithe_v hunc_fw-la locum_fw-la nobis_fw-la obiecit_fw-la julianus_n augustus_n 1._o de_fw-fr dissonantia_fw-la euangelistarum_fw-la this_o place_n of_o the_o disagreeinge_v of_o the_o evangelist_n the_o heathen_a emperor_n julianus_n charge_v we_o withal_o again_o he_o saithe_v galatas_fw-la sceleratus_fw-la porphyrius_n in_o primo_fw-la libro_fw-la quem_fw-la scripsit_fw-la adversus_fw-la nos_fw-la obiecit_fw-la petrum_fw-la à _fw-la paulo_n esse_fw-la reprehensum_fw-la quòd_fw-la non_fw-la recto_fw-la pede_fw-la incederet_fw-la ad_fw-la euangelium_fw-la that_o wicked_a man_n porphyrius_n in_o the_o first_o book_n that_o he_o write_v against_o we_o lay_v to_o our_o charge_n that_o peter_n be_v rebuke_v of_o paul_n for_o that_o he_o walk_v not_o upright_o towards_o the_o gospel_n so_o socrates_n 6._o and_o sozomenus_n 16._o say_v that_o the_o christian_n because_o of_o their_o dissension_n concomitantia_fw-la be_v scorn_v at_o of_o the_o infidel_n in_o open_a assembly_n &_o market_n place_n and_o point_v at_o with_o their_o finger_n notwithstanding_o such_o diversity_n of_o judgement_n as_o it_o be_v a_o offence_n unto_o the_o weak_a 11._o and_o a_o occasion_n of_o ill_a unto_o the_o wicked_a that_o seek_v occasion_n against_o god_n even_o so_o unto_o the_o godly_a 8._o it_o be_v occasion_n of_o much_o good_a for_o unto_o they_o that_o god_n have_v call_v accord_v to_o his_o purpose_n genesim_fw-la all_o thing_n help_v and_o further_o unto_o good_a nicolas_n lyra_n saithe_v expositorum_fw-la diversitas_fw-la excitat_fw-la attentionem_fw-la the_o diversity_n of_o expositor_n stur_v up_o attention_n in_o the_o hearer_n 13._o and_o cause_v they_o to_o consider_v that_o man_n be_v man_n and_o see_v unperfite_o as_o in_o a_o glass_n 10._o as_o have_v receive_v faith_n only_o by_o measure_n and_o therefore_o to_o search_v and_o examine_v the_o scripture_n 3._o and_o not_o to_o glory_v in_o man_n that_o who_o so_o will_v glory_v 10._o may_v glory_v in_o the_o lord_n these_o two_o worthy_a member_n of_o god_n church_n who_o it_o like_v m._n hardinge_n thus_o to_o control_v never_o differ_v or_o dissent_v in_o any_o fundation_n or_o principle_n of_o the_o christian_a faith_n but_o only_o of_o one_o certain_a conclusion_n and_o phrase_n of_o the_o scripture_n either_o of_o they_o know_v and_o confess_v that_o christ_n body_n ought_v to_o be_v adour_v with_o godly_a honour_n for_o that_o it_o be_v join_v in_o one_o person_n with_o the_o divinity_n but_o the_o one_o of_o they_o saithe_n notwithstanding_o christ_n body_n be_v present_a in_o the_o sacrament_n yet_o it_o be_v not_o there_o to_o that_o use_n and_o purpose_n to_o be_v honour_v neither_o have_v we_o any_o warrant_n of_o god_n word_n so_o to_o honour_v it_o so_o be_v christ_n body_n in_o we_o natural_o really_n corporal_o carnal_o substantial_o and_o in_o deed_n yet_o may_v we_o not_o therefore_o one_o kneel_v down_o to_o a_o other_o so_o to_o adoure_n christ_n be_v there_o present_a with_o godly_a honour_n thus_o the_o whole_a disagreement_n of_o these_o two_o learned_a father_n stand_v only_o in_o this_o one_o point_n of_o the_o manner_n of_o christ_n presence_n otherwise_o their_o whole_a heart_n be_v join_v and_o bend_v together_o to_o the_o discloase_a of_o falsehead_n and_o hypocrisy_n and_o to_o the_o avancinge_v of_o god_n glory_n we_o wonder_v not_o as_z m._n hardinge_n think_v at_o his_o strange_a term_n concomitantia_fw-la which_o he_o have_v here_o bring_v in_o as_o a_o special_a stay_n of_o his_o ruinous_a doctrine_n notwithstanding_o s._n paul_n have_v charge_v we_o 6._o to_o beware_v of_o such_o new_a fangle_a wicked_a word_n 〈◊〉_d but_o we_o wonder_v to_o see_v the_o same_o term_n so_o childishe_o apply_v to_o so_o vain_a a_o purpose_n in_o deed_n these_o term_n homousios_n humanatio_n incarnatio_fw-la be_v not_o find_v express_v in_o the_o scripture_n yet_o be_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o same_o term_n as_o epiphanius_n saithe_v easy_a everywhere_o to_o be_v find_v neither_o be_v that_o name_n first_o divise_v in_o the_o council_n of_o nice_a 3._o for_o long_o before_o the_o time_n of_o that_o council_n it_o be_v use_v by_o origen_n and_o by_o other_o ancient_a learned_a byshoppe_n as_o appear_v well_o by_o socrates_n who_o word_n be_v these_o doctos_fw-la quosdam_fw-la ex_fw-la veteribus_fw-la 〈◊〉_d &_o illustres_fw-la episcopos_fw-la homoâ—sij_n dictione_n usos_fw-la esse_fw-la cognoâ—imus_fw-la we_o know_v that_o of_o the_o old_a writer_n certain_a learned_a man_n and_o notable_a bishop_n have_v use_v this_o word_n 8._o homoousion_n and_o therefore_o s._n augustine_n saithe_v not_o this_o name_n 14._o homousios_n be_v invent_v or_o
name_v any_o figure_n in_o these_o case_n it_o be_v lawful_a for_o m._n hardinge_n to_o heap_v figure_n upon_o figure_n and_o that_o not_o such_o figure_n as_o have_v be_v use_v by_o any_o the_o ancient_a father_n but_o such_o as_o he_o himself_o for_o a_o shift_n can_v best_o divise_v tertullian_n say_v m._n harding_n suppose_v that_o christ_n when_o he_o have_v the_o bread_n in_o his_o hand_n and_o say_v hoc_fw-la this_o show_v only_o the_o visible_a accident_n and_o form_n of_o bread_n as_o if_o christ_n have_v say_v this_o whiteness_n this_o roundenesse_n this_o breadth_n this_o lightness_n etc._n etc._n be_v my_o body_n by_o which_o skilful_a construction_n it_o must_v needs_o follow_v that_o christ_n have_v a_o body_n make_v of_o accident_n how_o be_v it_o say_v m._n hardinge_n this_o interpretation_n of_o tertullian_n in_o deed_n be_v not_o according_a to_o the_o right_a sense_n of_o christ_n word_n hereby_o it_o appear_v what_o affiance_n m._n hardinge_n have_v in_o the_o judgement_n of_o this_o learned_a father_n after_o so_o many_o fair_a word_n he_o begin_v utter_o to_o mislike_v he_o and_o conclude_v in_o the_o end_n that_o he_o write_v he_o know_v not_o what_o and_o take_v upon_o he_o to_o expound_v christ_n word_n and_o yet_o understand_v not_o what_o christ_n mean_v and_o that_o not_o in_o any_o deep_a allegory_n or_o other_o spiritual_a or_o secret_a meaning_n but_o even_o in_o the_o very_a literal_a sense_n and_o outward_a sound_n of_o christ_n word_n and_o thus_o tertullian_n be_v charge_v not_o only_o with_o ignorance_n but_o also_o with_o presumption_n but_o if_o as_o m._n hardinge_n say_v tertullian_n understand_v not_o christ_n meaning_n what_o if_o some_o man_n will_v likewise_o say_v m._n hardinge_n understand_v not_o tertullians_n meaning_n and_o what_o if_o the_o simple_a reader_n understande_v not_o m._n hardinge_n meaning_n it_o be_v to_o much_o to_o say_v further_o m._n hardinge_n understand_v not_o his_o own_o meaning_n uery_o tertullian_n not_o once_o name_v any_o one_o of_o all_o these_o m._n hardinge_n strange_a fantasy_n neither_o form_n nor_o accident_n nor_o visible_a nor_o invisible_a nor_o outward_a element_n nor_o secret_a presence_n nor_o real_o nor_o substantial_o nor_o i_o know_v not_o what_o he_o write_v and_o mean_v plain_o in_o these_o case_n as_o other_o the_o learned_a father_n write_v and_o mean_v and_o touchinge_v the_o word_n of_o christ_n this_o be_v my_o body_n he_o saithe_v not_o these_o show_n or_o accident_n of_o bread_n as_o m._n hardinge_n full_o unaduised_o expound_v he_o but_o this_o bread_n be_v my_o body_n wherein_o he_o have_v the_o consent_n both_o of_o the_o scripture_n and_o also_o of_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n s._n paul_n say_v not_o the_o outward_a form_n 34._o or_o accident_n but_o the_o bread_n that_o we_o break_v be_v the_o participation_n of_o christ_n body_n irenaeus_n saithe_v panis_n in_o quo_fw-la gratiae_n actae_fw-la sunt_fw-la est_fw-la corpus_fw-la domini_fw-la the_o bread_n wherein_o thanks_n be_v give_v be_v the_o body_n of_o the_o lord_n origen_n saithe_v 12._o dominus_fw-la panem_fw-la discipulis_fw-la dabat_fw-la dicens_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la our_o lord_n give_v bread_n unto_o his_o disciple_n saieinge_v this_o be_v my_o body_n so_o s._n cyprian_n vinum_fw-la fuit_fw-la quod_fw-la sanguinem_fw-la suum_fw-la dixit_fw-la it_o be_v wine_n that_o he_o call_v his_o blood_n 3._o so_o chrysostome_n christus_fw-la cùm_fw-la hoc_fw-la mysterium_fw-la tradidit_fw-la vinum_fw-la tradidit_fw-la christ_n when_o he_o give_v this_o mystery_n he_o give_v wine_n 14._o likewise_o cyrillus_n christus_fw-la fragmenta_fw-la panis_n dedit_fw-la discipulis_fw-la christ_n give_v fragmente_n or_o piece_n of_o bread_n to_o his_o disciple_n thus_o tertullian_n understand_v and_o expound_v the_o word_n of_o christ_n wherefore_o it_o be_v great_a folly_n to_o charge_v he_o with_o this_o new_a imagination_n of_o accident_n and_o so_o unaduised_o and_o without_o cause_n to_o reproove_v he_o for_o speak_v that_o he_o never_o speak_v by_o these_o we_o may_v the_o better_a judge_n of_o m._n hardinge_n own_o exposition_n for_o thus_o he_o say_v when_o christ_n say_v hoc_fw-la this_o he_o show_v not_o forth_o the_o visible_a accident_n or_o form_n of_o bread_n but_o his_o very_a natural_a body_n it_o appear_v that_o m._n hardinge_n either_o little_a consider_v or_o not_o much_o regard_v his_o own_o word_n for_o all_o the_o rest_n of_o his_o side_n hold_v for_o most_o certain_a that_o their_o transubstantiation_n be_v not_o wrought_v before_o the_o utter_n of_o the_o last_o syllable_n which_o thing_n notwithstanding_o m._n harding_n contrary_a to_o aâ—_n his_o fellow_n i_o will_v not_o say_v contrary_a to_o himself_o say_v that_o the_o bread_n be_v turn_v into_o christ_n body_n only_o at_o the_o utterance_n of_o the_o first_o syllable_n and_o so_o by_o this_o new_a divinity_n christ_n body_n be_v make_v present_a and_o the_o sacrament_n be_v a_o sacrament_n before_o consecration_n &_o all_o be_v end_v before_o it_o be_v begin_v which_o in_o m._n hardinge_n school_n not_o long_o sithence_o be_v count_v a_o error_n above_o all_o error_n which_o to_o shift_v they_o be_v fain_o to_o divise_v individuum_fw-la vagum_fw-la again_o if_o this_o pronowne_n hoc_fw-la have_v relation_n to_o christ_n body_n then_o must_v we_o of_o force_n by_o m._n hardinge_n fantasy_n thus_o expound_v the_o word_n of_o christ_n this_o be_v my_o body_n that_o be_v to_o say_v my_o body_n be_v my_o body_n which_o exposition_n of_o m._n hardinge_n 3._o d._n holcote_n say_v be_v vain_a and_o peevish_a and_o to_o no_o purpose_n and_o where_o as_o m._n harding_n say_v none_o of_o all_o the_o old_a father_n ever_o expound_v these_o word_n of_o christ_n by_o a_o figure_n i_o marvel_v he_o can_v so_o bold_o utter_v and_o publish_v so_o great_a untrueth_n without_o blusshinge_v for_o he_o know_v right_a well_o that_o scarce_o any_o one_o of_o all_o the_o old_a father_n ever_o expound_v it_o otherwise_o damascene_fw-la and_o theophylacte_n be_v very_o young_a doctor_n in_o comparison_n of_o they_o that_o we_o may_v just_o call_v old_a as_o stand_a far_o without_o the_o compass_n of_o the_o first_o six_o hundred_o year_n and_o otherwise_o freight_v with_o great_a error_n and_o sundry_a folly_n therefore_o i_o think_v it_o not_o amiss_o for_o shortenesse_n of_o time_n to_o pass_v they_o by_o yet_o by_o the_o way_n let_v we_o a_o little_a view_n m._n hardinge_n logic_n thus_o he_o teach_v we_o to_o reason_n tertullian_n by_o this_o pronowne_n hoc_fw-la understand_v the_o outward_a accident_n or_o form_n of_o bread_n ergo_fw-la christ_n body_n itself_o be_v a_o figure_n m._n hardinge_n the_o .10_o division_n and_o the_o cause_n why_o tertullian_n so_o expound_v these_o word_n of_o christ_n be_v that_o thereby_o he_o â—ight_a take_v advantage_n against_o martion_n the_o heretic_n as_o many_o time_n the_o father_n in_o heat_n of_o disputation_n do_v handle_v some_o place_n not_o after_o the_o exact_v signification_n of_o the_o word_n but_o rather_o follow_v such_o way_n as_o serve_v they_o best_o to_o confute_v their_o adversary_n which_o manner_n not_o report_v any_o untrueth_n s._n basile_n do_v excuse_v in_o the_o set_v forth_o of_o a_o disputation_n not_o in_o prescribinge_v of_o a_o doctrine_n as_o he_o defend_v gregorius_n neocaesariensis_n against_o the_o sabellians_n 64._o for_o that_o in_o a_o contention_n he_o have_v with_o aelianus_n a_o ethnic_a to_o declare_v the_o mystery_n of_o the_o trinity_n he_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o steed_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o learned_a man_n that_o be_v well_o see_v in_o the_o father_n know_v they_o must_v use_v a_o discreation_n and_o a_o sundry_a judge_n between_o the_o thing_n they_o write_v agonisti_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v by_o way_n of_o contention_n or_o disputation_n and_o the_o thing_n they_o utter_v dogmatic_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v by_o way_n of_o set_v forth_o a_o doctrine_n or_o matter_n of_o faith_n neither_o in_o that_o contention_n do_v tertullian_n so_o much_o regard_v the_o exact_v use_v of_o word_n word_n as_o how_o he_o may_v win_v his_o purpose_n and_o drive_v his_o adversary_n denie_v that_o christ_n take_v the_o true_a body_n of_o man_n and_o that_o he_o suffer_v death_n in_o deed_n to_o confess_v the_o truth_n which_o he_o think_v to_o bring_v to_o pass_v by_o deduce_v of_o a_o argument_n from_o the_o figure_n of_o his_o body_n which_o consist_v in_o that_o present_a which_o be_v visible_a in_o the_o sacrament_n to_o prove_v the_o verity_n of_o his_o body_n and_o therefore_o in_o frame_v his_o reason_n by_o way_n of_o illation_n he_o say_v figura_fw-la autem_fw-la non_fw-la esset_fw-la nisi_fw-la veritatis_fw-la esset_fw-la corpus_fw-la there_o be_v not_o a_o figure_n onlesse_a
honour_v with_o doulia_fw-la because_o that_o honour_n as_o he_o saithe_v be_v dew_n unto_o our_o lady_n this_o determination_n of_o thomas_n be_v reproove_v by_o holcot_n and_o his_o reason_n be_v this_o 158._o latria_n or_o godly_a honour_n be_v dew_n only_o unto_o god_n but_o the_o image_n of_o god_n be_v not_o god_n therefore_o latria_n or_o godly_a honour_n be_v not_o dew_n unto_o a_o image_n otherwise_o say_v he_o the_o creatoure_n and_o the_o creature_n shall_v both_o be_v adour_v with_o one_o honour_n and_o notwithstanding_o henricus_fw-la de_fw-la gandavo_fw-la petrus_n de_fw-fr aquisa_n johannes_n de_fw-fr guiverra_n durandus_fw-la and_o other_o school_n doctor_n agree_v with_o holcot_n and_o their_o judgement_n seem_v very_o agreeable_a unto_o reason_n yet_o he_o that_o write_v fortalitium_fw-la fidel_n saithe_n 1._o the_o common_a opinion_n and_o practice_v of_o the_o church_n hold_v the_o contrary_a and_o one_o jacobus_n payva_n a_o great_a stickler_n of_o that_o side_n doubtâ—th_v not_o to_o write_v thus_o non_fw-la tamen_fw-la inficiamur_fw-la hac_fw-la nos_fw-la latriae_fw-la adoratione_n christi_fw-la praeclaâ—issimam_fw-la crucem_fw-la colere_fw-la &_o venerari_fw-la yet_o we_o deny_v not_o but_o we_o do_v worship_n and_o adoure_v the_o most_o noble_a cross_n of_o christ_n even_o with_o this_o godly_a honour_n that_o we_o call_v latria_n and_o where_o as_o m._n hardinge_n refer_v the_o whole_a adoration_n unto_o the_o thing_n represent_v by_o the_o image_n â–ª_o one_o jacobus_n nanclantus_fw-la the_o bishop_n of_o clâ—gium_n in_o italy_n tell_v he_o that_o the_o image_n and_o the_o thing_n represent_v by_o the_o image_n must_v both_o be_v worship_v with_o one_o kind_n of_o adoration_n his_o word_n be_v these_o ergo_fw-la non_fw-la solum_fw-la faâ—endum_fw-la est_fw-la fideles_fw-la in_o ecclesia_fw-la adorare_fw-la coram_fw-la imagine_v ut_fw-la nonnulli_fw-la ad_fw-la cauâ—elam_fw-la forte_fw-fr loquuntur_fw-la sed_fw-la &_o adorare_fw-la imaginem_fw-la sine_fw-la quo_fw-la volueris_fw-la scrupulo_fw-la quin_fw-la &_o eo_fw-la illam_fw-la venerari_fw-la cultu_fw-la quo_fw-la &_o prototypon_n eius_fw-la propter_fw-la quod_fw-la si_fw-la illud_fw-la habet_fw-la a_fw-la doâ—ari_fw-la latâ—ia_fw-la &_o illa_fw-la habet_fw-la adorari_fw-la laâ—â—ia_fw-la therefore_o we_o must_v confess_v that_o the_o faithful_a people_n in_o the_o church_n do_v not_o only_a worship_n before_o the_o image_n as_o some_o man_n use_v to_o speak_v for_o more_o assurance_n but_o that_o they_o worship_n the_o image_n itself_o and_o that_o without_o any_o manner_n scruple_n of_o conscience_n what_o so_o ever_o yea_o and_o further_o they_o worship_n the_o image_n with_o the_o same_o honour_n wherewith_o they_o worship_n the_o thing_n represent_v as_o if_o the_o thing_n represent_v by_o the_o image_n he_o woorship_v with_o godly_a honour_n then_o must_v the_o image_n itself_o likewise_o be_v woorship_v with_o godly_a honour_n if_o m._n hardinge_n will_v say_v these_o error_n be_v old_a &_o long_o since_o control_v by_o his_o church_n of_o rome_n it_o may_v please_v he_o to_o understande_v that_o nanclantus_fw-la be_v print_v in_o uenece_n anno._n 1557._o and_o that_o payva_n be_v print_v in_o â—oleine_n anno._n 1564._o both_o well_o allow_v without_o controlment_n the_o case_n stand_a thus_o what_o then_o avail_v m._n hardinge_n distinction_n of_o latria_n and_o doulia_fw-la 6._o i_o fear_v i_o we_o may_v say_v of_o he_o and_o his_o fellow_n as_o s._n augustine_n sometime_o say_v of_o the_o heathen_n nemo_fw-la mihi_fw-la dicaâ—_n non_fw-la est_fw-la numen_fw-la non_fw-la est_fw-la deus_fw-la vâ—inam_fw-la ipsi_fw-la sic_fw-la norint_fw-la quomodo_fw-la novimus_fw-la nos_fw-la say_fw-la quid_fw-la habeant_fw-la pro_fw-la qua_fw-la re_fw-la habeant_fw-la quid_fw-la ibi_fw-la faciant_fw-la ara_n testatur_fw-la let_v noman_n say_v unto_o i_o it_o be_v no_o divine_a power_n it_o be_v no_o god_n i_o will_v to_o god_n they_o so_o knewit_n as_o we_o know_v it_o but_o what_o they_o have_v and_o in_o what_o sort_n they_o have_v it_o and_o what_o they_o do_v about_o it_o the_o altar_n bear_v witness_v marcellina_n the_o heretic_n be_v much_o reproove_v by_o s._n augustine_n 13._o for_o that_o emonge_fw-mi other_o image_n she_o offer_v up_o incense_v to_o the_o image_n of_o christ_n and_o origen_n say_v fieri_fw-la non_fw-la potest_fw-la ut_fw-la quis_fw-la &_o deum_fw-la &_o simulachrum_fw-la colat_fw-la it_o be_v not_o possible_a that_o any_o man_n may_v worship_n god_n and_o a_o image_n both_o together_o and_o polydorus_n uergâ—lius_n a_o man_n of_o late_a year_n utter_v the_o great_a abuse_n that_o he_o see_v in_o the_o church_n in_o his_o time_n write_v thus_o nunc_fw-la de_fw-la simulachâ—orum_fw-la culâ—u_fw-la agamus_fw-la quem_fw-la non_fw-la modò_fw-la nostrae_fw-la religionis_fw-la expertes_fw-la sed_fw-la testae_fw-la hieronymo_n omnes_fw-la ferè_fw-la veteres_n sancti_fw-la patres_fw-la damnabant_fw-la ob_fw-la metum_fw-la idololatriae_fw-la now_o let_v we_o entreat_v of_o the_o woorshippinge_n of_o image_n which_o not_o only_o the_o heathen_n that_o be_v void_a of_o our_o religion_n but_o also_o as_o s._n hierome_n saithe_v all_o the_o old_a godly_a father_n condemn_v for_o fear_n of_o idolatry_n and_o of_o the_o abuse_n and_o disorder_n of_o the_o church_n herein_o in_o his_o time_n he_o write_v thus_o eo_fw-la insaniae_fw-la deventum_fw-la est_fw-la ut_fw-la haec_fw-la pars_fw-la pieâ—atis_fw-la parùm_fw-la differat_fw-la ab_fw-la impietate_fw-la the_o world_n be_v come_v to_o such_o oultrage_n â—bidem_fw-la and_o mere_a madness_n herein_o that_o this_o part_n of_o holiness_n differ_v now_o very_o little_a from_o open_a wickedness_n to_o this_o pass_v the_o church_n of_o god_n be_v bring_v by_o m._n hardinge_n distinction_n of_o latria_n and_o doulia_fw-la the_o best_a remedy_n in_o this_o behalf_n and_o most_o agreeable_a with_o god_n word_n be_v utter_o to_o abolishe_v the_o cause_n of_o the_o ill_a so_o the_o godly_a king_n ezechias_n take_v down_o and_o break_v in_o piece_n the_o brazen_a serpent_n notwithstanding_o moses_n himself_o by_o god_n special_a commandment_n have_v erect_v it_o notwithstanding_o it_o be_v a_o express_a figure_n of_o christ_n hang_v upon_o the_o cross_n notwithstanding_o it_o have_v continue_v so_o many_o year_n notwithstanding_o god_n by_o it_o have_v wrought_v so_o many_o miracle_n so_o the_o godly_a bishop_n epiphanius_n rend_v in_o sunder_o the_o image_n of_o christ_n paint_v in_o a_o cloth_n 9_o and_o say_v it_o be_v against_o god_n commandment_n a_o thing_n superstitious_a and_o unmeete_a for_o the_o church_n and_o people_n of_o god_n notwithstanding_o it_o be_v the_o image_n of_o christ_n so_o the_o godly_a emperor_n theodosius_n make_v his_o proclamation_n over_o all_o his_o dominion_n in_o this_o sort_n signum_fw-la seruatoris_fw-la nostri_fw-la quocunque_fw-la loco_fw-la reperitur_fw-la tolli_fw-la iubemus_fw-la we_o streite_o command_v that_o the_o image_n of_o our_o saveoure_n be_v take_v down_o in_o what_o place_n so_o ever_o it_o shall_v be_v find_v notwithstanding_o it_o be_v the_o image_n of_o our_o saviour_n so_o it_o be_v decree_v in_o the_o late_a council_n of_o man_n that_o when_o image_n happen_v to_o be_v abuse_v by_o the_o people_n they_o be_v either_o notable_o alter_v or_o utter_o abolish_v imag._n neither_o do_v god_n throughout_o all_o his_o holy_a scripture_n anywhere_o condemn_v image_n breaker_n but_o express_o &_o everywhere_o he_o condemn_v image_n woorshipper_n and_o imagemaker_n god_n saithe_v they_o be_v snare_n to_o catch_v the_o ignorant_a he_o know_v the_o inclination_n of_o the_o heart_n of_o man_n 14._o and_o therefore_o he_o say_v 27._o accurse_a be_v he_o that_o lead_v the_o blind_a out_o of_o his_o way_n and_o 19_o accurse_a be_v he_o that_o lay_v a_o stumblinge_a block_n to_o overthrow_v the_o blind_a finis_fw-la the_o xv._o article_n of_o read_v the_o scriptures_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o lay_v people_n be_v then_o forbid_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n m._n hardinge_n the_o .1_o division_n that_o the_o lie_v people_n be_v thea_fw-mi forbid_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n i_o find_v it_o not_o 204_o etc._n neither_o do_v i_o find_v â–ª_o that_o the_o lie_v people_n be_v then_o or_o at_o any_o other_o time_n command_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n be_v vulgar_a and_o barbarous_a by_o vulgar_a and_o barbarous_a tongue_n i_o understande_v as_o before_o all_o other_o beside_o the_o three_o learned_a and_o principal_a tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a which_o as_o they_o be_v once_o native_a and_o vulgar_a to_o those_o three_o people_n so_o now_o to_o none_o be_v they_o native_a and_o vulgar_a but_o common_a to_o be_v obteign_v by_o learning_n for_o meditation_n of_o the_o scripture_n and_o other_o knowledge_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n full_o discharge_v this_o whole_a matter_n in_o one_o word_n i_o find_v it_o not_o say_v he_o that_o the_o lay_v people_n be_v then_o forbid_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o
have_v divise_v any_o other_o translation_n of_o her_o own_o hereby_o it_o be_v plain_a that_o the_o opinion_n and_o practise_v of_o the_o church_n of_o rome_n be_v common_o myslike_v and_o hold_v of_o few_o the_o third_o opinion_n that_o all_o man_n indifferent_o may_v read_v the_o scripture_n without_o restrainte_fw-fr as_o m._n hardinge_n say_v be_v hold_v only_o by_o certain_a sect_n and_o be_v too_o general_a notwithstanding_o this_o generality_n seem_v good_a to_o christ_n his_o apostle_n and_o to_o all_o the_o old_a doctor_n of_o the_o church_n as_o it_o shall_v appear_v wherefore_o it_o follow_v that_o christ_n his_o apostle_n and_o all_o the_o old_a doctor_n by_o m._n hardinge_n judgement_n be_v sectary_n and_o heretic_n the_o second_o opinion_n be_v a_o mean_a bytweene_n both_o and_o be_v hold_v by_o m._n hardinge_n and_o by_o certain_a other_o that_o have_v not_o at_o any_o time_n alter_v thire_n faith_n notwithstanding_o man_n say_v m._n hardinge_n have_v alter_v more_o than_o once_o and_o therefore_o may_v hardly_o be_v allow_v to_o pass_v in_o this_o number_n yet_o be_v this_o opinion_n of_o all_o other_o account_v the_o best_a how_o be_v it_o where_o as_o all_o man_n be_v indifferent_o and_o equal_o enheritour_n to_o god_n word_n to_o bind_v the_o same_o only_a unto_o a_o â—ewe_n and_o that_o with_o such_o restrainte_fw-fr of_o time_n and_o place_n it_o must_v needs_o be_v think_v some_o great_a partiality_n 1â—_n s._n paul_n say_v quaecunque_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la nostram_fw-la doctrinam_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la per_fw-la patientiam_fw-la &_o consolationem_fw-la scripturarum_fw-la spem_fw-la habeamâ—s_fw-la al_n that_o be_v write_v in_o the_o scripture_n be_v write_v for_o our_o instruction_n that_o by_o patience_n and_o conforte_v of_o the_o scripture_n we_o may_v have_v hope_n volusianâ—â—_n s._n basile_n saithe_v the_o scripture_n of_o god_n be_v like_o a_o apothecaâ—es_n shop_n full_a of_o medicine_n of_o sundry_a sort_n that_o every_o man_n may_v there_o choose_v a_o convenient_a remedy_n for_o his_o disease_n s._n augustine_n say_v deus_fw-la in_o scripture_n quasi_fw-la amicus_fw-la familiaris_fw-la sine_fw-la fuco_fw-la loquor_fw-la ad_fw-la cor_fw-la doctorum_fw-la &_o indoctorum_fw-la almighty_a god_n in_o the_o scripture_n speak_v as_o a_o familiar_a friend_n without_o dissimulation_n unto_o the_o heart_n both_o of_o the_o learned_a and_o also_o of_o the_o unlearned_a wherefore_o the_o word_n of_o god_n be_v so_o universal_a meet_a for_o all_o disease_n for_o all_o wit_n and_o for_o all_o capacity_n for_o m._n hardinge_n to_o improper_a the_o same_o only_a unto_o a_o few_o it_o be_v both_o far_o great_a dishonour_n unto_o god_n and_o also_o far_o great_a injury_n unto_o god_n faithful_a people_n then_o if_o he_o will_v in_o like_a manner_n improper_a and_o enclose_v the_o son_n beam_n to_o comfort_v the_o scotfree_a and_o not_o the_o poor_a to_o shine_v upon_o some_o &_o not_o upon_o al._n this_o mean_a way_n be_v no_o way_n it_o be_v weigh_v out_o not_o by_o the_o scripture_n or_o holy_a father_n but_o only_o by_o policy_n and_o worldly_a reason_n m._n hardinge_n the_o .3_o division_n that_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v set_v forth_o in_o the_o vulgar_a tongue_n to_o be_v read_v of_o all_o sort_n of_o people_n every_o part_n of_o they_o limitation_n without_o any_o limitation_n of_o time_n place_n and_o person_n they_o seem_v to_o be_v move_v with_o these_o consideration_n first_o that_o it_o be_v not_o necessary_a next_o that_o it_o be_v not_o convenient_a three_o that_o it_o be_v not_o profitable_a four_o that_o it_o be_v dangerous_a and_o hurtful_a and_o last_o although_o it_o be_v accord_v the_o common_a people_n to_o have_v liberty_n to_o read_v the_o bible_n in_o their_o own_o tongue_n yet_o that_o the_o translation_n of_o late_a year_n make_v by_o those_o that_o have_v divide_v themselves_o from_o the_o catholic_a church_n â–ª_o be_v not_o to_o be_v allow_v as_o worthy_o suspect_v not_o to_o be_v sound_n and_o assure_v the_o b._n of_o sarisburie_n these_o deep_a consideration_n be_v never_o divise_v neither_o by_o moses_n nor_o by_o christ_n nor_o by_o the_o apostle_n nor_o by_o any_o the_o ancient_a father_n but_o be_v bring_v in_o only_o now_o at_o last_o by_o they_o that_o of_o longue_fw-fr time_n have_v deceive_v the_o world_n by_o ignorance_n and_o yet_o labour_n by_o the_o same_o to_o deceive_v it_o stil._n christ_n saithe_v qui_fw-fr male_a agiâ—_n odit_fw-la lucem_fw-la he_o that_o do_v ill_a 3_o flei_v the_o trial_n of_o the_o light_n and_o m._n hardinge_n own_o amphilochius_n say_v vincentij_fw-la naturals_n providentia_fw-la est_fw-la malè_fw-la errantium_fw-la aâ—ferre_fw-la de_fw-la medio_fw-la testimonia_fw-la veritatis_fw-la it_o be_v the_o natural_a provision_n of_o they_o that_o be_v wilful_o deceive_v to_o convey_v out_o of_o sight_n all_o proof_n and_o testimony_n of_o the_o truth_n so_o the_o philistine_n the_o better_a to_o keep_v the_o jew_n thrall_n and_o in_o subjection_n 13._o utter_o bereve_v they_o of_o all_o manner_n weapon_n and_z artilarie_o and_o leave_v they_o naked_a and_o no_o doubt_n bear_v they_o then_o in_o hand_n as_o m._n hardinge_n do_v now_o the_o people_n of_o god_n that_o it_o be_v neither_o necessary_a nor_o convenient_a nor_o proâ—â—table_a for_o they_o 3._o to_o have_v armour_n uery_o chrysostome_n say_v it_o be_v more_o necessary_a more_o convenient_a and_o more_o profitable_a for_o the_o lay_v people_n to_o read_v god_n word_n then_o for_o monk_n or_o priest_n or_o any_o other_o thus_o he_o write_v hoc_fw-la est_fw-la quod_fw-la omne_fw-la quast_o una_fw-la quadam_fw-la peste_fw-la corrumpit_fw-la quòd_fw-la lectionem_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la ad_fw-la solos_fw-la puâ—atis_fw-la monachos_fw-la pertinere_fw-la cùm_fw-la multò_fw-la vobis_fw-la magis_fw-la quà m_fw-la illis_fw-la sit_fw-la necessaria_fw-la itaque_fw-la multò_fw-la est_fw-la gravius_fw-la atque_fw-la deterius_fw-la rem_fw-la superfluam_fw-la esse_fw-la putare_fw-la legem_fw-la dei_fw-la quà m_fw-la illam_fw-la omninò_fw-la non_fw-la legere_fw-la haec_fw-la enim_fw-la verba_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la de_fw-la diabolica_fw-la prorsus_fw-la meditatione_n promuntur_fw-la this_o be_v it_o that_o as_o it_o be_v with_o a_o pestilence_n infect_v all_o thing_n that_o you_o think_v the_o read_n of_o the_o scripture_n pertain_v only_o unto_o monk_n where_o as_o it_o be_v much_o more_o necessary_a for_o yowe_o then_o for_o they_o it_o be_v more_o wickedness_n to_o think_v god_n law_n be_v superfluous_a then_o if_o you_o shall_v never_o read_v it_o for_o these_o be_v the_o word_n that_o no_o doubt_n come_v from_o the_o study_n of_o the_o devil_n thus_o much_o therefore_o we_o learn_v here_o by_o chrysostome_n that_o these_o m._n hardinge_n profound_a consideration_n come_v from_o the_o study_n promuntur_fw-la and_o closet_n of_o the_o devil_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n first_o that_o the_o common_a people_n of_o all_o sort_n and_o degree_n aught_o of_o necessity_n to_o read_v all_o the_o holy_a scripture_n in_o their_o own_o tongue_n they_o say_v they_o can_v never_o find_v it_o hitherto_o in_o the_o same_o scripture_n ireneus_fw-la write_v â—_o that_o the_o apostle_n preach_v to_o the_o aliante_n and_o â—arbarous_a people_n the_o faith_n of_o christ_n even_o to_o those_o that_o be_v aliante_n and_o barbarous_a in_o language_n and_o say_v that_o have_v hear_v the_o gospel_n preach_v they_o believe_v in_o christ_n and_o kepinge_v the_o order_n of_o tradition_n which_o the_o apostle_n deliver_v unto_o they_o have_v their_o salvation_n and_o faith_n write_v in_o their_o heart_n without_o print_n pen_n or_o ink_n and_o utter_o without_o letter_n and_o further_o he_o show_v that_o if_o the_o apostle_n have_v leave_v to_o we_o no_o scripture_n at_o all_o yet_o we_o shall_v be_v save_v by_o the_o tradition_n which_o they_o leave_v to_o they_o who_o they_o commit_v their_o church_n unto_o as_o many_o nation_n of_o aliante_n be_v save_v by_o the_o same_o hilarius_n likewise_o declaringe_v psalm_n that_o the_o mystery_n of_o god_n will_n and_o thexpectation_n of_o the_o bless_a kingdom_n be_v most_o and_o â—hiefly_o preach_v in_o the_o three_o tongue_n in_o which_o pilate_n write_v on_o the_o cross_n our_o lord_n jesus_n christ_n to_o be_v king_n of_o the_o jew_n confess_v notwithstanding_o that_o many_o barbarous_a nation_n have_v attein_v and_o get_v the_o true_a knowledge_n of_o god_n by_o the_o preachinge_a of_o the_o apostle_n and_o the_o faith_n of_o the_o church_n remaininge_v amongst_o they_o to_o that_o day_n whereby_o he_o do_v we_o to_o understande_v that_o the_o unlearned_a barbarous_a people_n have_v their_o faith_n without_o letter_n or_o write_n whereof_o they_o have_v no_o skill_n by_o tradition_n and_o preachinge_a as_o well_o as_o the_o other_o nation_n who_o be_v holpen_v by_o the_o benefit_n of_o the_o learned_a tongue_n hebrew_n greek_n and_o latin_a the_o b._n of_o sarisburie_n touchinge_v this_o first_o consideration_n m._n hardinge_n imagine_v
shadow_n of_o himself_o and_o fight_v stowte_o against_o the_o same_o therefore_o he_o may_v soon_o attain_v the_o uictorie_n for_o we_o say_v not_o that_o the_o common_a people_n of_o all_o sort_n and_o degree_n aught_o of_o necessity_n to_o read_v all_o the_o holy_a scripture_n this_o be_v only_a m._n hardinge_n fantasy_n we_o say_v it_o not_o we_o know_v some_o be_v blind_a and_o many_o unlearned_a &_o can_v read_v but_o thus_o we_o say_v that_o in_o the_o primitive_a church_n who_o so_o ever_o will_v and_o can_v read_v may_v lawful_o read_v without_o controlment_fw-it therefore_o s._n augustine_n say_v as_o it_o be_v before_o allege_v 〈◊〉_d aut_fw-la ipsi_fw-la legite_fw-la aut_fw-la alios_fw-la legentes_fw-la requirite_fw-la either_o read_v yourselves_o or_o geate_v some_o other_o to_o read_v unto_o yowe_o i_o grant_v at_o the_o first_o preachinge_a and_o publishinge_v of_o the_o gospel_n certain_a barbarous_a nation_n that_o receive_v the_o faith_n of_o christ_n have_v neither_o book_n nor_o letter_n yet_o be_v they_o not_o therefore_o ignorant_a or_o leafte_n at_o large_a to_o believe_v they_o know_v not_o what_o tradition_n they_o have_v then_o certain_a officer_n in_o the_o church_n which_o be_v call_v catechistae_n who_o duty_n be_v continual_o and_o at_o all_o time_n to_o teach_v the_o principle_n of_o the_o faith_n not_o by_o book_n 19_o but_o by_o mouth_n of_o these_o mention_n be_v make_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n in_o the_o council_n of_o nice_a and_o else_o where_o 1._o this_o office_n bare_a origen_n that_o ancient_a learned_a father_n 14._o this_o doctrine_n dionysius_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oracle_n or_o instruction_n give_v from_o god_n and_o saithe_n catechiâ—ta_fw-la they_o paste_n from_o one_o to_o a_o other_o not_o by_o write_v but_o by_o mouth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o mind_n to_o mind_n neither_o do_v these_o tradition_n contain_v any_o secret_a or_o privy_a instruction_n 20._o or_o invention_n of_o man_n as_o it_o be_v imagine_v by_o some_o but_o the_o very_a self_n same_o doctrine_n hierarch_n that_o be_v contain_v write_v in_o the_o scripture_n of_o god_n and_o in_o this_o sort_n the_o gospel_n itself_o and_o the_o whole_a religion_n of_o christ_n be_v call_v a_o tradition_n haereticos_fw-la so_o tertullian_n call_v the_o article_n of_o the_o faith_n a_o old_a tradition_n so_o the_o faith_n of_o the_o holy_a trinity_n in_o the_o council_n of_o constantinople_n be_v call_v a_o tradition_n and_o the_o faith_n of_o two_o sundry_a nature_n in_o christ_n in_o the_o same_o council_n be_v call_v apostolorum_fw-la viva_fw-la traditio_fw-la the_o lively_a tradition_n of_o the_o apostle_n so_o it_o be_v write_v in_o socrates_n 4._o credimus_fw-la in_o unum_fw-la deum_fw-la patrem_fw-la secundum_fw-la euangelicam_fw-la &_o apostolicam_fw-la traditionem_fw-la we_o believe_v in_o one_o god_n the_o father_n accord_v to_o the_o tradition_n of_o the_o gospel_n actione_n and_o of_o the_o apostle_n so_o s._n basile_n call_v it_o a_o tradition_n to_o believe_v in_o the_o father_n the_o son_n 10._o and_o the_o holy_a ghost_n therefore_o s._n paul_n saithe_v teneâ—e_fw-la traditiones_fw-la quas_fw-la accepistis_fw-la sive_fw-la per_fw-la sermonem_fw-la sive_fw-la per_fw-la epistolam_fw-la keep_v the_o tradition_n that_o you_o have_v receive_v sancto_fw-la either_o by_o mouth_n or_o else_o by_o letter_n by_o these_o word_n the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v call_v a_o tradition_n and_o for_o this_o cause_n s._n cyprian_a saithe_n vnde_fw-la est_fw-la ista_fw-la traditio_fw-la 2._o an_fw-mi de_fw-fr dominica_n &_o euangelica_fw-la veritate_fw-la descendens_fw-la a_o de_fw-fr apostolorum_fw-la mandatis_fw-la pompeium_n atque_fw-la literis_fw-la veniens_fw-la from_o whence_o be_v this_o tradition_n whether_o come_v it_o from_o our_o lord_n and_o from_o his_o gospel_n or_o else_o from_o the_o epistle_n and_o commandment_n of_o the_o apostle_n thus_o be_v the_o barbarous_a nation_n instruct_v by_o tradition_n and_o by_o mouth_n and_o be_v make_v perfect_a in_o every_o point_n and_o parcel_n of_o the_o faith_n suis._n and_o as_o irenaeus_n saithe_v have_v their_o salvation_n by_o the_o holy_a ghost_n write_v in_o their_o heart_n and_o be_v as_o much_o bind_v unto_o the_o same_o as_o unto_o any_o write_n and_o letter_n of_o the_o apostle_n of_o such_o lively_a and_o clear_a doctrine_n s._n paul_n saithe_v christ_n be_v set_v out_o and_o crucify_a before_o the_o â—ies_n of_o the_o galathians_n and_o thereof_o he_o saithe_v to_o the_o philippiens_n my_o prayer_n be_v that_o your_o charity_n may_v yet_o more_o and_o more_o abound_v in_o all_o knowledge_n and_o in_o all_o understand_v and_o thus_o notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a 3._o yet_o be_v they_o able_a to_o render_v a_o account_n of_o all_o the_o religion_n and_o faith_n in_o christ_n 1._o for_o thus_o irenaeus_n write_v of_o they_o si_fw-mi quis_fw-la illis_fw-la annuntiaret_fw-la ea_fw-la quae_fw-la ab_fw-la istis_fw-la haereticis_fw-la inuenta_fw-la sunt_fw-la 3._o statim_fw-la clauderent_fw-la aures_fw-la if_o any_o man_n will_v show_v these_o barbarous_a nation_n 4_o what_o thing_n these_o heretic_n have_v invent_v they_o will_v stop_v their_o ear_n and_o not_o abide_v it_o likewise_o if_o a_o man_n will_v show_v they_o of_o the_o profanation_n of_o christ_n holy_a mystery_n of_o transubstantiation_n of_o real_a and_o fleashe_o presence_n and_o of_o other_o like_o horrible_a disorder_n that_o now_o be_v hold_v and_o defend_v in_o the_o church_n of_o rome_n as_o irenaeus_n saithe_v capite_fw-la fugerent_fw-la longo_fw-la longiùs_fw-la ne_fw-la audire_fw-la quidem_fw-la sustinentes_fw-la blasphemum_fw-la colloquium_fw-la they_o will_v flee_v away_o as_o far_o as_o they_o be_v able_a and_o will_v not_o abide_v the_o hear_v of_o such_o blasphemous_a talk_n thus_o be_v these_o nation_n sufficient_o instruct_v notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a and_o want_v book_n but_o they_o of_o m._n hardinge_n side_n neither_o will_v teach_v the_o people_n as_o their_o duty_n be_v nor_o suffer_v they_o to_o read_v the_o holy_a scripture_n and_o to_o teach_v themselves_o christ_n may_v just_o say_v to_o they_o 2d_o as_o he_o do_v sometime_o unto_o other_o the_o like_a woe_n be_v unto_o you_o you_o scribe_n and_o phariseis_n you_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o man_n and_o neither_o do_v you_o enter_v yourselves_o nor_o suffer_v other_o that_o will_v enter_v of_o such_o irenaeus_n speak_v in_o the_o next_o chapter_n folowinge_v 5._o hoc_fw-la non_fw-la est_fw-la sanantium_fw-la nec_fw-la vivificantium_fw-la sed_fw-la magis_fw-la gravantium_fw-la &_o augentium_fw-la ignorantiam_fw-la et_fw-la multò_fw-la verior_fw-la hic_fw-la lex_fw-la invenitur_fw-la maledictum_fw-la dicens_fw-la omnem_fw-la qui_fw-la in_o errorem_fw-la mittit_fw-la coecum_fw-la in_o via_fw-la this_o be_v not_o the_o part_n of_o they_o that_o will_v heal_v or_o gâ—ue_a life_n but_o rather_o of_o they_o that_o augment_v the_o burden_n and_o increase_v ignorance_n and_o herein_o be_v the_o law_n well_o verify_v 27._o accurse_a be_v he_o that_o lead_v the_o blind_a out_o of_o his_o way_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n that_o it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a all_o sort_n of_o person_n without_o exception_n to_o be_v admit_v to_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n i_o need_v to_o say_v nothing_o every_o reasonable_a man_n may_v easy_o understande_v the_o cause_n by_o himself_o this_o be_v certain_a diverse_a chapter_n and_o story_n of_o the_o old_a testament_n contain_v such_o matter_n thought_n as_o occasion_n of_o evil_a thought_n be_v like_a to_o be_v give_v if_o woman_n maiden_n and_o young_a man_n be_v permit_v to_o read_v they_o ologiae_fw-la gregory_n nazianzene_n who_o the_o greek_n call_v the_o divine_a say_v move_v with_o great_a consideration_n that_o it_o be_v not_o the_o part_n of_o all_o person_n to_o reason_n of_o god_n and_o of_o godly_a thing_n read_v neither_o behooveful_a the_o same_o be_v do_v in_o all_o time_n and_o place_n nor_o that_o all_o thing_n touchinge_v god_n be_v meddle_v withal_o which_o advertisement_n take_v no_o place_n where_o all_o be_v admit_v to_o the_o curiouse_a read_n of_o the_o scripture_n in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n saithe_v it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a that_o all_o the_o people_n shall_v read_v the_o holy_a scripture_n as_o if_o he_o will_v say_v in_o plain_a wise_n it_o be_v not_o meet_v nor_o seemly_a that_o god_n shall_v speak_v unto_o every_o of_o the_o poor_a simple_a people_n without_o exception_n how_o be_v it_o god_n himself_o saithe_v not_o so_o but_o rather_o the_o contrary_n s._n augustine_n saithe_v as_o it_o be_v allege_v before_o indoctorum_fw-la god_n speak_v as_o a_o familiar_a friend_n unto_o the_o heart_n both_o of_o the_o learned_a and_o also_o of_o the_o unlearned_a for_o he_o have_v no_o acceptation_n or_o choice_n of_o personne_n if_o it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o people_n of_o god_n to_o read_v and_o
to_o know_v god_n holy_a will_n for_o who_o then_o be_v it_o seemly_a the_o danger_n of_o fantasy_n and_o ill_a thought_n that_o may_v thereby_o be_v move_v be_v but_o a_o fantasy_n the_o prophet_n david_n saithe_v eloquia_fw-la domini_fw-la eloquia_fw-la casta_fw-la the_o word_n of_o god_n be_v holy_a and_o chaste_a word_n again_o he_o saithe_v whereby_o shall_v a_o young_a man_n amend_v his_o life_n 10._o he_o answer_v not_o 11._o by_o fleeinge_v but_o by_o keepinge_v the_o holy_a word_n 118._o and_o may_v we_o think_v that_o m._n hardinge_n mean_v any_o good_a faith_n that_o to_o the_o intent_n as_o he_o say_v to_o pull_v young_a man_n from_o evil_a thought_n thus_o withdraw_v they_o from_o the_o read_n of_o god_n word_n which_o everywhere_o reprove_v sin_n and_o nevertheless_o geve_v they_o leave_v to_o read_v ouide_v terence_n propertius_n and_o such_o other_o which_o for_o the_o most_o part_n be_v nothing_o else_o but_o example_n and_o school_n of_o sin_n uery_o if_o god_n holy_a word_n be_v a_o provocation_n of_o ill_a thought_n which_o blasphemous_a word_n i_o marvel_v m._n hardinge_n can_v utter_v without_o horror_n the_o world_n think_v that_o many_o unmarried_a priest_n in_o the_o church_n of_o rome_n be_v as_o much_o incline_v to_o the_o same_o as_o any_o woman_n maiden_n or_o yonge_n man_n for_o it_o be_v not_o a_o gown_n or_o a_o cap_n that_o mortify_v the_o affection_n of_o the_o mind_n nazianzene_n speak_v not_o of_o read_n the_o scripture_n cyprian_a but_o of_o contentious_a disputinge_n and_o reasoninge_v of_o god_n or_o godly_a thing_n which_o as_o s._n paul_n saithe_v oftentimes_o woork_v the_o subversion_n of_o the_o hearer_n and_o in_o this_o sense_n s._n cyprian_n seem_v to_o say_v de_fw-fr deo_fw-la etiam_fw-la vera_fw-la dicere_fw-la periculosum_fw-la est_fw-la of_o god_n it_o be_v dangerous_a to_o speak_v yea_o although_o you_o speak_v the_o truth_n hereof_o m._n hardinge_n make_v up_o a_o very_a sâ—lender_a reason_n it_o be_v not_o seemly_a for_o every_o man_n to_o contend_v and_o dispute_v of_o god_n ergo_fw-la it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o say_v people_n to_o read_v the_o scripture_n i_o grant_v the_o rabine_n do_v not_o amiss_o to_o restrain_v the_o people_n from_o read_n certain_a chapter_n of_o the_o old_a testament_n until_o they_o be_v grow_v in_o year_n and_o judgement_n for_o the_o scripture_n of_o god_n be_v not_o all_o of_o one_o sort_n some_o part_n be_v easy_a some_o part_n be_v hard_a some_o meet_v for_o beginner_n some_o meet_a for_o they_o that_o know_v more_o but_o all_o meet_a and_o make_v for_o the_o people_n of_o god_n yet_o be_v it_o great_a folly_n and_o want_v of_o discretion_n to_o begin_v first_o with_o the_o hard_a pandect_a so_o justinian_n the_o emperor_n appoint_v a_o order_n for_o the_o read_n of_o the_o what_o book_n and_o title_n he_o will_v have_v read_v the_o first_o year_n what_o the_o second_o &_o so_o forth_o for_o otherwise_o who_o so_o will_v wade_v without_o order_n shall_v lose_v his_o time_n but_o where_o as_o m._n harding_n saithe_v it_o be_v not_o seemly_a nor_o convenient_a the_o scripture_n shall_v be_v read_v of_o all_o personne_n without_o exception_n it_o have_v be_v good_a skill_n and_o some_o credit_n unto_o his_o cause_n if_o he_o can_v have_v tell_v we_o plain_o out_o of_o all_o the_o whole_a people_n what_o personne_n he_o think_v meet_v to_o be_v except_v if_o he_o say_v old_a menne_n â—_o that_o be_v much_o unseemly_a if_o he_o say_v child_n s._n paul_n say_v timothee_n be_v bring_v up_o from_o his_o childhood_n in_o the_o scripture_n and_o never_o think_v it_o unconuenient_a if_o he_o say_v the_o unlearned_a chrysostome_n answer_v nihil_fw-la opus_fw-la est_fw-la syllogismis_fw-la rustici_fw-la aniculaeque_fw-la intelligunt_fw-la to_o understande_v god_n word_n we_o need_v no_o syllogism_n or_o knowledge_n of_o logic_n husband_n man_n and_o old_a woman_n do_v understande_v it_o 6._o if_o he_o say_v woman_n this_o same_o be_v it_o that_o julianus_n the_o wicked_a emperor_n charge_v the_o christian_n withal_o for_o that_o their_o woman_n be_v so_o skilful_a in_o the_o scripture_n but_o nazianzenus_n answer_v for_o his_o sister_n gorgonia_n gorgonia_n that_o she_o be_v skilful_a both_o in_o the_o old_a testament_n and_o also_o in_o the_o new_a if_o he_o say_v maiden_n s._n hierome_n answer_v paâ—â—lae_fw-la that_o all_o the_o maiden_n about_o lady_n paula_n be_v force_v daily_o to_o learn_v the_o scripture_n if_o he_o say_v young_a menne_n or_o boy_n cyrillus_n answer_v in_o sacris_fw-la literis_fw-la educati_fw-la fiunt_fw-la posteà _fw-la religiosissimi_fw-la quamuis_fw-la non_fw-la aequè_fw-la eloquentes_fw-la be_v bring_v up_o in_o the_o scripture_n afterward_o they_o become_v most_o godly_a â–ª_o man_n all_o be_v it_o perhaps_o not_o so_o eloquent_a if_o he_o say_v the_o poor_a s._n paul_n answer_v non_fw-la multi_fw-la genere_fw-la nobiles_fw-la at_o corinthe_n emonge_v they_o 7._o that_o first_o receive_v the_o gospel_n 1._o there_o be_v not_o many_o of_o great_a birth_n or_o much_o wealth_n if_o he_o say_v heretic_n s._n augustine_n be_v incline_v to_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n by_o read_n the_o scripture_n be_v convert_v 12._o if_o he_o say_v heathen_n s._n luke_n will_v say_v that_o queen_n candace_v chamberlain_n be_v a_o heathen_a read_v the_o scripture_n without_o controlment_n now_o if_o neither_o olâ—e_a man_n 8._o nor_o child_n nor_o the_o learned_a nor_o the_o unlearned_a nor_o woman_n nor_o maiden_n nor_o young_a man_n nor_o boy_n nor_o the_o poor_a nor_o the_o scotfree_a nor_o heretic_n nor_o heathen_n be_v except_v from_o the_o read_n of_o god_n word_n what_o other_o sort_n of_o man_n than_o be_v there_o that_o m._n hardinge_n will_v have_v except_v if_o it_o be_v conveniente_a for_o every_o of_o these_o to_o read_v the_o scripture_n for_o who_o then_o be_v it_o not_o conveniente_a m._n hardinge_n the_o .6_o division_n and_o the_o scripture_n itself_o say_v they_o show_v plain_o that_o of_o convenience_n the_o scripture_n ought_v not_o be_v make_v common_a to_o all_o person_n for_o christ_n affirm_v the_o same_o with_o his_o own_o word_n where_o he_o saithe_v to_o his_o apostle_n 8._o unto_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n but_o to_o generation_n other_o in_o parable_n that_o when_o they_o see_v they_o shall_v not_o see_v and_o when_o they_o hear_v they_o shall_v not_o understande_v 205_o they_o to_o who_o it_o be_v give_v to_o know_v these_o secret_n be_v none_o other_o than_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n or_o disciple_n they_z to_o who_o this_o be_v not_o give_v but_o must_v learn_v parable_n be_v they_o for_o who_o it_o be_v better_a to_o be_v ignorant_a of_o the_o mystery_n then_o to_o know_v they_o lest_o they_o abuse_v they_o 11._o and_o be_v the_o more_o greevouse_o condemn_v if_o they_o set_v little_a by_o they_o which_o we_o see_v common_o do_v among_o the_o common_a people_n the_o b._n of_o sarisburie_n it_o be_v much_o better_o for_o m._n hardinge_n not_o to_o know_v the_o word_n of_o god_n then_o thus_o wilful_o to_o abuse_v it_o they_z unto_o who_o christ_n will_v not_o open_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v not_o the_o common_a sort_n of_o the_o lay_v people_n as_z m._n hardinge_n suppose_v but_o the_o bishop_n the_o priest_n the_o doctor_n the_o scribe_n and_o the_o pharisey_n and_o other_o like_a reprobate_n who_o god_n have_v give_v over_o in_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n as_o it_o be_v plain_a by_o the_o word_n that_o christ_n allege_v out_o of_o the_o prophet_n esai_n â—_o o_o lord_n harden_v the_o heart_n of_o this_o people_n stop_v their_o ear_n blind_a their_o eye_n least_o happy_o they_o be_v convert_v and_o so_o be_v save_v and_o thus_o that_o ancient_a father_n irenaeus_n immediate_o after_o the_o apostle_n time_n expound_v it_o 4._o and_o appli_v thereto_o these_o word_n of_o s._n paul_n in_o quibus_fw-la deus_fw-la huius_fw-la saeculi_fw-la excoecavit_fw-la corda_fw-la infidelium_fw-la ut_fw-la non_fw-la fulgeat_fw-la illis_fw-la illuminatio_fw-la euangelij_fw-la gloriae_fw-la dei_fw-la in_o who_o god_n have_v blind_v the_o heart_n of_o they_o that_o be_v unfaithful_a that_o the_o brightenesse_n of_o the_o gospel_n of_o the_o glory_n of_o god_n may_v not_o shine_v unto_o they_o 1._o and_o likewise_o these_o word_n tradidit_fw-la illos_fw-la deus_fw-la in_o reprobum_fw-la sensum_fw-la god_n have_v deliver_v they_o over_o into_o a_o reprobate_n understand_v and_o in_o the_o end_n he_o compare_v they_o with_o pharaoh_n and_o antichriste_n so_o likewise_o dionysius_n the_o carthusian_n who_o authority_n i_o trow_v m._n hardinge_n will_v not_o deny_v saithe_v of_o they_o 8._o justo_fw-la dei_fw-la judicio_fw-la negata_fw-la est_fw-la illis_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la tanquam_fw-la indignis_fw-la intelligentia_fw-la spirituali_fw-la the_o
i_o speak_v as_o a_o child_n and_o have_v understanding_n as_o a_o child_n but_o after_o that_o i_o once_o become_v a_o man_n i_o avoid_v and_o despise_v the_o thing_n that_o pertein_v to_o a_o child_n who_o so_o despise_v superstition_n and_o idolatry_n despise_v the_o thing_n that_o shall_v be_v despise_v and_o in_o consideration_n of_o the_o danger_n he_o have_v escape_v he_o saithe_v 123._o with_o the_o prophet_n david_n anima_fw-la nostra_fw-la sicut_fw-la passer_n erepta_fw-la est_fw-la de_fw-la laqueo_fw-la venantium_fw-la our_o soul_n be_v deliver_v as_o a_o sparrowe_n from_o the_o snare_n of_o the_o hunter_n touchinge_v that_o danger_n that_o be_v here_o surmise_v undoubted_o the_o knowledge_n of_o god_n inflame_v not_o nor_o blow_v up_o the_o heart_n but_o rather_o cool_v it_o and_o make_v it_o humble_a 17._o and_o for_o that_o cause_n god_n say_v unto_o moses_n let_v the_o king_n read_v this_o law_n all_o the_o day_n of_o his_o life_n that_o he_o may_v learn_v to_o fear_v the_o lord_n his_o god_n etc._n etc._n et_fw-fr ne_fw-fr elevetur_fw-la cor_fw-la eius_fw-la in_o superbian_a and_o that_o his_o mind_n be_v not_o blow_v up_o with_o pride_n 7._o for_o the_o nature_n and_o force_v of_o god_n word_n be_v to_o turn_v the_o heart_n lex_fw-la domini_fw-la conuertens_fw-la animas_fw-la therefore_o cyrillus_n saithe_v young_a man_n that_o use_v to_o read_v god_n word_n fiunt_fw-la posteà _fw-la religiosissimi_fw-la afterward_o become_v not_o proud_a or_o disdainful_a but_o most_o virtuous_a and_o godly_a so_o theodoretus_n say_v unto_o the_o emperor_n joâ—inian_n the_o knowledge_n of_o heavenly_a thing_n be_v behooveful_a for_o a_o godly_a prince_n for_o so_o shall_v your_o heart_n be_v not_o pufte_v up_o with_o pride_n but_o true_o and_o in_o deed_n in_o the_o hand_n of_o god_n â—_o likewise_o s._n augustine_n saithe_v lectio_fw-la assidua_fw-la purificat_fw-la omne_fw-la etc._n etc._n et_fw-la qui_fw-la vult_fw-la cum_fw-la deo_fw-la semper_fw-la esse_fw-la semper_fw-la debet_fw-la orare_fw-la &_o legere_fw-la continual_a readinge_n clear_v and_o purge_v all_o thing_n who_o so_o will_v ever_o be_v with_o god_n must_v evermore_o pray_v and_o read_v therefore_o chrysostome_n saithe_v 5._o fieri_fw-la non_fw-la potest_fw-la ut_fw-la qui_fw-la iugiter_fw-la coelestibus_fw-la doctrinae_fw-la verba_fw-la excipit_fw-la nihil_fw-la patiatur_fw-la it_o can_v possible_o bâ—e_v but_o the_o man_n that_o continual_o receive_v the_o word_n of_o the_o heavenly_a doctrine_n must_v of_o force_n be_v move_v and_o feel_v somewhat_o in_o his_o heart_n m._n hardinge_n the_o .9_o division_n the_o danger_n and_o hurt_n which_o the_o common_a people_n read_v of_o the_o scripture_n in_o their_o own_o language_n bring_v readinge_n after_o the_o opinion_n of_o those_o that_o reproove_v the_o same_o be_v great_a sundry_a and_o many_o i_o will_v here_o as_o it_o be_v but_o touch_v a_o fâ—we_n of_o they_o leave_v the_o whole_a matter_n itself_o to_o the_o judgement_n of_o the_o church_n â–ª_o first_o seeinge_v the_o poison_n of_o heretic_n do_v most_o infect_a the_o common_a people_n and_o all_o heretic_n draw_v their_o venâ—me_n out_o of_o the_o bible_n under_o pretence_n of_o god_n word_n it_o be_v not_o think_v good_a by_o these_o man_n sort_n to_o let_v every_o curiouse_a and_o busy_a body_n of_o the_o vulgar_a sort_n to_o read_v and_o examine_v the_o bible_n in_o their_o common_a language_n tongue_n yet_o they_o will_v not_o the_o learned_a discreate_a and_o sober_a lie_v man_n to_o be_v imbar_v of_o that_o liberty_n again_o if_o heresy_n springe_n of_o wrong_n understand_v 2._o not_o of_o the_o scripture_n as_o hilarius_n saithe_v herâ—sâ—e_o be_v of_o understand_v not_o of_o scripture_n and_o the_o sense_n not_o the_o word_n be_v a_o crime_n who_o shall_v soon_o fall_v to_o heresy_n than_o the_o common_a people_n who_o can_v understande_v that_o they_o read_v very_o it_o seem_v a_o thing_n hard_a to_o belâ—eve_v that_o the_o unlearned_a people_n shall_v understande_v that_o which_o the_o best_a learned_a man_n with_o long_a study_n and_o great_a travail_n can_v scarce_o at_o length_n attain_v the_o b._n of_o sarisburie_n o_o what_o dangerous_a case_n here_o be_v imagine_v and_o all_o to_o fray_v the_o people_n from_o god_n word_n if_o the_o ignorant_a read_v the_o scripture_n say_v m._n hardinge_n they_o will_v prove_v heretic_n for_o heretic_n suck_v their_o venom_n out_o of_o the_o scripture_n the_o conclusion_n hereof_o be_v this_o every_o of_o the_o people_n may_v safe_o read_v m._n hardinge_n word_n but_o god_n word_n they_o may_v not_o read_v there_o be_v no_o manner_n danger_n in_o m._n hardinge_n book_n but_o god_n book_n be_v full_a of_o danger_n the_o reason_n hereof_o it_o be_v hard_a to_o gheasse_v onlesse_a it_o be_v for_o that_o god_n book_n be_v fulle_a of_o truth_n and_o m._n hardinge_n book_n be_v fulle_a of_o erroure_n that_o he_o here_o call_v heresy_n be_v the_o euerlastinge_a and_o manifest_a truth_n of_o god_n which_o when_o it_o be_v first_o preach_v and_o publish_v by_o s._n paul_n be_v likewise_o even_o then_o call_v heresy_n 24._o for_o thus_o s._n paul_n answer_v in_o his_o own_o defence_n secundum_fw-la hanc_fw-la sectam_fw-la quam_fw-la vocant_fw-la heresim_n colo_fw-la patrium_fw-la deum_fw-la accord_v to_o this_o sect_n which_o they_o call_v heresy_n i_o worship_n the_o god_n of_o my_o father_n but_o if_o the_o lay_v people_n who_o m._n hardinge_n for_o his_o pleasure_n call_v curious_a busy_a body_n of_o the_o uulgare_a sort_n may_v easy_o be_v leadde_a into_o heresy_n by_o read_v the_o scripture_n for_o that_o they_o be_v unlearned_a how_o then_o happen_v it_o that_o m._n hardinge_n himself_o be_v a_o man_n so_o deep_o train_v in_o all_o kind_n of_o learning_n can_v so_o light_o be_v leadde_a into_o the_o same_o i_o trow_v he_o be_v then_o no_o curious_a busy_a body_n doubtless_o he_o be_v none_o of_o the_o uulgare_a sort_n in_o the_o primitive_a church_n and_o long_o after_o the_o apostle_n time_n there_o be_v sundry_a sect_n and_o sort_n of_o heresy_n as_o it_o be_v plainâ—_n by_o s._n augustine_n epiphanius_n theodoretus_n and_o other_o yet_o that_o notwithstanding_o the_o ancient_a father_n then_o evermore_o call_v upon_o the_o people_n and_o exhort_v they_o to_o read_v the_o scripture_n to_o thintente_n they_o may_v the_o better_o avoid_v heresy_n for_o ireneus_fw-la write_n against_o the_o heretic_n call_v ualentiniani_n 22._o saithe_v thus_o haec_fw-la omne_fw-la contulit_fw-la eye_n scripturarum_fw-la dei_fw-la ignoâ—antia_fw-la all_o this_o befelle_n unto_o they_o because_o they_o know_v not_o the_o scripture_n as_o christ_n also_o say_v unto_o the_o sadduceis_n erratis_fw-la nescientes_fw-la scripturas_fw-la you_o be_v deceive_v not_o because_o you_o know_v but_o because_o you_o know_v not_o the_o scripture_n so_o s._n hierome_n say_v omni_fw-la study_v legâ—dae_fw-la nobis_fw-la sunt_fw-la scripturae_fw-la 4._o ut_fw-la probati_fw-la trapezitae_fw-la sciamus_fw-la quis_fw-la numus_fw-la probus_fw-la sit_fw-la quis_fw-la adulter_fw-la we_o must_v read_v the_o scripture_n with_o all_o diligence_n that_o as_o be_v good_a exchanger_n we_o may_v know_v the_o lawful_a coin_n from_o the_o copper_n so_o chrysostome_n manichaei_n &_o omnes_fw-la hereses_n decipiunt_fw-la simplices_fw-la 8._o say_fw-la si_fw-la habuerimus_fw-la sensus_fw-la animae_fw-la exercitatos_fw-la ad_fw-la discretionem_fw-la boni_fw-la &_o mali_fw-la poterimus_fw-la huiusmodi_fw-la discernere_fw-la quomodò_fw-la autem_fw-la fiunt_fw-la sensus_fw-la nostri_fw-la exercitati_fw-la exit_fw-la usu_fw-la scripturarum_fw-la &_o frequenti_fw-la auditione_n the_o manichee_n and_o all_o heresy_n deceive_v the_o simple_a but_o if_o we_o have_v the_o sense_n of_o our_o mind_n practise_v to_o discern_v good_a and_o ill_a wâ—_n may_v be_v able_a to_o discern_v they_o but_o how_o may_v our_o sense_n become_v practise_v by_o the_o use_n of_o the_o scripture_n â—â—zaro_fw-la and_o often_o hear_v likewise_o say_v theophylacte_n illis_fw-la qui_fw-la scrutantur_fw-la divinas_fw-la scripturas_fw-la nihil_fw-la potest_fw-la illudere_fw-la illae_fw-la enim_fw-la sunt_fw-la lucerna_fw-la qua_fw-la fur_n deprelienditur_fw-la nothing_o can_v deceive_v they_o that_o search_v the_o holy_a scripture_n for_o that_o be_v the_o candle_n whereby_o the_o thief_n be_v espy_v hard_a this_o judgement_n have_v the_o old_a catholic_a father_n of_o read_v the_o holy_a word_n of_o god_n but_o that_o a_o blind_a man_n can_v better_o avoid_v danger_n than_o he_o that_o see_v or_o that_o a_o naked_a man_n in_o the_o midst_n of_o his_o enemy_n can_v better_o acquit_v himself_o than_o he_o that_o be_v arm_v it_o seem_v a_o very_a unsensible_a and_o a_o unlikely_a doctrine_n m._n hardinge_n the_o .10_o division_n where_o as_o luther_n will_v the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o every_o vulgar_a tongue_n for_o that_o they_o be_v light_n and_o easy_a to_o understande_v he_o be_v confute_v by_o the_o scripture_n itself_o for_o both_o s._n peter_n and_o also_o s._n paul_n acknowlege_v in_o they_o to_o be_v great_a difficulty_n by_o occasion_n
whereof_o some_o misconstrue_v they_o to_o their_o own_o damnation_n 4._o some_o understande_v not_o what_o thing_n they_o speak_v nor_o of_o what_o thing_n they_o affirm_v and_o to_o some_o the_o gospel_n that_o s._n paul_n preach_v be_v hide_v even_o to_o they_o which_o perisse_n if_o the_o scripture_n be_v plain_a how_o err_v arius_n how_o macedonius_n how_o eunomius_n how_o nestorius_n how_o many_o more_o man_n of_o great_a learning_n special_o seeinge_v they_o all_o take_v occasion_n of_o their_o error_n of_o the_o scripture_n not_o right_o understand_v luther_n saithe_v that_o s._n hierome_n be_v oversee_v in_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n that_o s._n augustine_n err_v in_o the_o same_o that_o s._n ambrose_n cyprian_n hilary_n basile_n and_o chrysostome_n the_o best_a learned_a doctor_n of_o christ_n church_n be_v oftentimes_o deceive_v and_o yet_o in_o the_o preface_n of_o his_o book_n de_fw-fr captivitate_fw-la babylonica_fw-la he_o speak_v of_o they_o very_o honourable_o and_o grant_v that_o they_o have_v labour_v in_o the_o lord_n vineyard_n woorthâ—ly_o and_o that_o they_o have_v employ_v great_a diligence_n in_o open_v the_o scripture_n if_o these_o be_v of_o so_o excellent_a learning_n after_o long_o exercise_v in_o the_o holy_a letter_n after_o long_o study_v and_o watch_n after_o long_o and_o fervent_a prayer_n after_o mortification_n of_o themselves_o and_o purgation_n of_o carnal_a affection_n be_v deceive_v as_o he_o witness_v how_o can_v he_o sâ—ye_v they_o be_v clear_a plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v and_o if_o these_o worthy_a father_n be_v deceive_v in_o one_o point_n or_o two_o be_v it_o not_o likely_a the_o common_a people_n may_v be_v deceive_v in_o many_o special_o their_o diligence_n and_o study_v not_o be_v comparable_a 〈◊〉_d they_o and_o their_o life_n not_o be_v such_o as_o the_o cleanness_n of_o their_o inward_a affect_n may_v lighten_v their_o understand_v and_o the_o annointinge_v of_o god_n may_v teach_v they_o the_o b._n of_o sarisburie_n certain_a place_n in_o the_o scripture_n have_v evermore_o be_v judge_v dark_a bothâ—_n for_o many_o other_o cause_n 14._o and_o also_o for_o the_o matter_n itself_o and_o for_o the_o deep_a mystery_n therein_o contain_v which_o thing_n d._n luther_n also_o have_v confess_v in_o sundry_a place_n but_o unto_o they_o that_o have_v eye_n and_o can_v see_v and_o delight_v more_o in_o darkness_n then_o in_o the_o light_n the_o son_n beam_n may_v seem_v dark_a the_o prophet_n osée_fw-fr say_v rectae_fw-la viae_fw-la domini_fw-la praevaricatores_fw-la autem_fw-la corruent_a in_o eye_n the_o way_n of_o the_o lord_n be_v straight_o but_o the_o wicked_a shall_v fall_v in_o they_o therefore_o cyrillus_n saithe_v ea_fw-la quae_fw-la perspicua_fw-la sunt_fw-la difficilia_fw-la fiunt_fw-la haereticis_fw-la the_o thing_n that_o of_o themselves_o be_v plain_a unto_o heretic_n be_v make_v dark_a but_o in_o these_o case_n the_o spirit_n of_o god_n be_v bind_v neither_o to_o sharpness_n of_o wit_n nor_o to_o abundance_n of_o learning_n oftentimes_o the_o unlearned_a see_v that_o thing_n that_o the_o learned_a can_v see_v â—_o christ_n saithe_v i_o thank_v thou_o o_o father_n the_o lord_n of_o heaven_n and_o earth_n for_o that_o thou_o have_v hide_v these_o thing_n from_o the_o wise_a and_o the_o politic_a and_o have_v revel_v the_o same_o unto_o the_o little_a one_o therefore_o epiphanius_n saithe_v solis_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la filijs_fw-la facilis_fw-la est_fw-la omnis_fw-la scriptura_fw-la &_o dilucida_fw-la only_o to_o the_o child_n of_o the_o holy_a ghost_n all_o the_o holy_a scripture_n be_v plain_a and_o clear_a hereof_o m._n harding_n seem_v to_o conclude_v thus_o there_o be_v certain_a dark_a place_n in_o the_o scripture_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v full_a of_o darkness_n this_o be_v a_o guileful_a kind_n of_o reasoninge_v know_v unto_o child_n call_v fallacia_fw-la a_o secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la simpliciter_fw-la missa_fw-la in_o like_a form_n of_o argument_n he_o may_v have_v say_v albertus_n pigghius_n grant_v there_o be_v certain_a error_n in_o the_o mass_n ergo_fw-la the_o mass_n be_v full_a of_o error_n or_o thus_o the_o cardinal_n themselves_o confess_v cardinalium_fw-la there_o be_v certain_a abuse_n in_o the_o church_n of_o rome_n ergo_fw-la the_o church_n of_o rome_n be_v full_a of_o abuse_n certain_o notwithstanding_o a_o few_o certain_a place_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v obscure_a yet_o general_o the_o scripture_n be_v a_o candle_n to_o guide_v our_o foot_n general_o god_n commandment_n be_v light_a and_o lighten_v the_o eye_n and_o therefore_o general_o the_o word_n of_o god_n be_v full_a of_o comfort_n 118._o therefore_o chrysostome_n saithe_v 18._o omnia_fw-la clara_fw-la &_o plana_fw-la sunt_fw-la in_o scripture_n divinis_fw-la quae_fw-la cunque_fw-la necessaria_fw-la sunt_fw-la manifesta_fw-la sunt_fw-la 31._o all_o thing_n be_v clear_a and_o plain_a in_o the_o holy_a scripture_n what_o so_o ever_o thing_n there_o be_v necessary_a for_o we_o be_v also_o manifest_a so_o saithe_v clemens_n alexan_n drinus_fw-la audite_fw-la qui_fw-la estis_fw-la longâ—_n audite_fw-la qui_fw-la propâ—_n nullis_fw-la celatum_fw-la est_fw-la verbum_fw-la lux_fw-la est_fw-la communis_fw-la omnibus_fw-la illucescit_fw-la hominibus_fw-la nullus_fw-la est_fw-la in_o verbo_fw-la cymmerius_n harken_v you_o that_o be_v far_o of_o harken_v you_o that_o be_v near_o the_o word_n of_o god_n be_v hide_v from_o noman_n it_o be_v a_o light_n common_a unto_o all_o man_n there_o be_v no_o darkness_n in_o god_n word_n so_o irenaeus_n scripturae_fw-la in_o aperto_fw-la sunt_fw-la &_o sine_fw-la ambiguitate_fw-la &_o similiter_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la audiri_fw-la possunt_fw-la the_o scripture_n be_v plain_a and_o without_o doubtfulness_n and_o may_v be_v hear_v indifferent_o of_o all_o man_n so_o the_o old_a father_n origen_n 9_o clausum_fw-la est_fw-la negligentibus_fw-la invenitur_fw-la autem_fw-la a_o quaerentibus_fw-la &_o pulsantibus_fw-la it_o be_v shut_v from_o the_o negligente_a but_o it_o be_v open_v unto_o they_o that_o seek_v and_o knock_v for_o it_o 86._o so_o s._n hierome_n dominus_fw-la per_fw-la euangelium_fw-la suum_fw-la jocutus_fw-la est_fw-la non_fw-la ut_fw-la pauci_fw-la intelligerent_fw-la sed_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la the_o lord_n have_v speak_v by_o his_o gospel_n not_o that_o a_o few_o shall_v understande_v he_o but_o that_o al._n confessorâ—b_n so_o say_v fulgentius_n in_o scripture_n divinis_fw-la abundat_fw-la &_o quod_fw-la robustus_fw-la comedat_fw-la &_o quod_fw-la paruulus_fw-la sugat_fw-la in_o the_o scripture_n of_o god_n there_o be_v plenty_n sufficient_a both_o for_o the_o strong_a to_o eat_v and_o also_o for_o the_o little_a one_o to_o suck_v to_o be_v short_a so_o s._n gregory_n saithe_v leandrum_fw-la est_fw-la flumen_fw-la in_fw-la quo_fw-la agnus_fw-la ambulet_fw-la &_o elephas_fw-la naâ—et_fw-la it_o be_v a_o floudde_n wherein_o the_o little_a lamme_n may_v wade_v and_o the_o great_a elephant_n may_v swim_v thus_o notwithstanding_o certain_a clause_n and_o sentence_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v hard_a and_o dark_a yet_o by_o these_o holy_a father_n judgement_n the_o scripture_n general_o be_v easy_a and_o clear_a but_o m._n hardinge_n upon_o a_o false_a position_n make_v up_o the_o like_a conclusion_n for_o thus_o he_o saithe_v the_o scripture_n be_v dark_a therefore_o the_o people_n may_v not_o read_v they_o uery_o as_o he_o will_v violent_o take_v the_o scripture_n from_o the_o simple_a because_o as_o he_o saithe_v they_o understande_v they_o not_o so_o by_o the_o same_o force_n he_o may_v take_v the_o scripture_n from_o all_o the_o old_a doctor_n and_o learned_a father_n because_o as_o it_o appear_v by_o their_o dissension_n and_o by_o m._n hardinge_n own_o confession_n they_o understand_v they_o not_o m._n hardinge_n the_o .11_o division_n and_o lest_o all_o the_o unlearned_a lie_v people_n shall_v seem_v hereby_o utter_o reject_v from_o hope_n of_o understand_v god_n word_n without_o teachinge_a of_o other_o it_o may_v be_v grant_v that_o it_o be_v not_o impossible_a a_o man_n be_v he_o never_o so_o unlearned_a exercise_v in_o long_a prayer_n accustom_v to_o fervent_a contemplation_n be_v bring_v by_o god_n into_o his_o inward_a cellares_fw-la may_v from_o thence_o obtain_v the_o true_a understand_v 7â—_n and_o interpretation_n of_o the_o holy_a scripture_n nolesse_v then_o any_o other_o always_o bring_v up_o in_o learning_n of_o what_o sort_n s._n antony_n that_o holy_a and_o perfect_v man_n the_o eremite_n of_o egypt_n christiana_n be_v who_o as_o s._n augustine_n write_v without_o any_o knowledge_n of_o letter_n both_o can_v the_o scripture_n by_o heart_n with_o hear_v and_o understand_v they_o wise_o with_o thinkinge_v and_o that_o holy_a man_n who_o s_n gregory_n speak_v of_o who_o lieinge_v bedread_a many_o year_n for_o sickness_n of_o body_n through_o earnest_a prayer_n and_o devoute_a meditation_n obtain_v health_n of_o mind_n and_o understand_v of_o the_o scripture_n never_o have_v learned_a letter_n so_o as_o he_o be_v able_a to_o expound_v they_o to_o those_o that_o come_v to_o
visit_v he_o who_o come_n unto_o he_o with_o pretence_n to_o bring_v conforte_n through_o his_o heavenly_a knowledge_n receive_v comfort_n but_o among_o the_o people_n how_o great_a number_n be_v there_o of_o lewd_a losel_n glutton_n and_o dronkerde_n who_o bealy_a be_v their_o god_n who_o follow_v their_o unruly_a lust_n be_v it_o to_o be_v think_v this_o sort_n of_o person_n may_v without_o meditation_n and_o exercise_v of_o prayer_n pierce_v the_o understand_v of_o the_o scripture_n and_o of_o those_o holy_a mystery_n which_o god_n have_v hide_v as_o christ_n confess_v from_o the_o learned_a and_o wise_a man_n and_o open_v unto_o little_a one_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n allow_v these_o who_o he_o call_v curious_a busy_a body_n of_o the_o uulgare_a sort_n to_o attain_v to_o the_o understand_v of_o god_n word_n not_o by_o read_n but_o only_o by_o special_a revelation_n and_o miracle_n and_o none_o otherwise_o and_o that_o within_o the_o space_n of_o a_o thousand_o year_n christiana_n one_o or_o two_o only_a and_o no_o more_o for_o so_o s._n antony_n attein_v unto_o the_o knowledge_n thereof_o utter_o without_o any_o book_n or_o read_v or_o any_o other_o help_v of_o understand_v so_o that_o sick_a man_n lieinge_v bedreade_n of_o who_o s._n gregory_n make_v that_o worthy_a mention_n so_o that_o barbarous_a and_o utter_o unlearned_a sclave_n that_o sudden_o by_o revelation_n be_v teach_v to_o read_v prologo_fw-la and_o so_o like_o wise_a perhaps_o m._n hardinge_n himself_o be_v so_o long_o a_o time_n and_o so_o earnest_a a_o preacher_n of_o the_o same_o gospel_n and_o truth_n of_o god_n that_o he_o now_o so_o wilful_o condemn_v without_o either_o book_n or_o read_v or_o other_o conference_n only_o upon_o the_o change_n of_o the_o prince_n and_o none_o otherwise_o understand_v that_o thing_n that_o before_o he_o can_v not_o understande_v and_o by_o miracle_n and_o revelation_n upon_o the_o sudden_a be_v whole_o alter_v unto_o the_o contrary_n true_a it_o be_v flesh_n &_o blood_n be_v not_o able_a to_o understande_v the_o holy_a will_n of_o god_n 24._o without_o special_a revelation_n therefore_o christ_n give_v thanks_n unto_o his_o father_n for_o that_o he_o have_v revel_v his_o secret_n unto_o the_o little_a one_o and_o likewise_o open_v the_o heart_n of_o his_o disciple_n that_o they_o may_v understande_v the_o scripture_n without_o this_o special_a help_v and_o promptinge_v of_o god_n holy_a spirit_n the_o word_n of_o god_n be_v unto_o the_o reader_n be_v he_o never_o so_o wise_a or_o well_o learned_a as_o the_o uision_n of_o a_o seal_a book_n buâ—â—â—â—s_n revelation_n be_v not_o special_a unto_o one_o or_o two_o but_o general_a to_o all_o they_o that_o 〈◊〉_d member_n of_o christ_n and_o be_v endue_v with_o the_o spirit_n of_o god_n therefore_o 〈◊〉_d â—hrysostome_n saithe_v general_o unto_o all_o the_o people_n 9_o audite_fw-la quotquot_fw-la estis_fw-la mundani_fw-la â—â—xoribus_fw-la praeestis_fw-la ac_fw-la liberis_fw-la quemadmodum_fw-la vobis_fw-la apostolus_fw-la paulus_n praecipiat_fw-la legere_fw-la â—cripturas_fw-la idque_fw-la non_fw-la simpliciter_fw-la neque_fw-la obiter_fw-la sed_fw-la magna_fw-la cum_fw-la diligentia_fw-la harken_v all_o you_o man_n of_o the_o world_n that_o have_v wife_n scripture_n and_o child_n how_o s._n paul_n the_o apostle_n of_o christ_n command_v you_o to_o read_v the_o scripture_n and_o that_o not_o slight_o or_o as_o by_o the_o way_n but_o with_o great_a diligence_n again_o he_o saithe_v domi_fw-la biblia_fw-la in_o manus_fw-la sumite_fw-la domi_fw-la vacemus_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la lectioni_fw-la take_v the_o bible_n into_o your_o hand_n in_o your_o house_n at_o home_n at_o home_n in_o our_o house_n let_v we_o apply_v the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n 28._o so_o likewise_o saithe_v s._n hierome_n hîc_fw-la ostenditur_fw-la verbum_fw-la christi_fw-la non_fw-la sufficienter_fw-la sed_fw-la abundanter_fw-la etiam_fw-la laicos_fw-la habere_fw-la debere_fw-la &_o docere_fw-la se_fw-la inuicem_fw-la vel_fw-la monere_fw-la 3._o here_o we_o be_v teach_v that_o the_o lay_v people_n ought_v to_o have_v the_o word_n of_o god_n not_o only_o sufficient_o but_o also_o with_o abundance_n and_o to_o teach_v and_o counsel_v other_o but_o amongst_o these_o busy_a body_n of_o the_o uulgare_a sort_n m._n hardinge_n find_v a_o great_a number_n of_o losel_n glutton_n and_o drunkard_n who_o belly_n be_v their_o god_n thus_o he_o name_v the_o part_n but_o he_o mean_v the_o whole_a brentium_n for_o even_o so_o write_v hosius_n one_n of_o the_o chief_a of_o that_o company_n non_fw-fr est_fw-fr consilium_fw-la in_o vulgo_fw-la non_fw-la ratio_fw-la non_fw-la discrimen_fw-la in_o this_o vulgar_a sort_n there_o be_v neither_o counsel_n nor_o reason_n nor_o discretion_n and_o far_o he_o call_v the_o flock_n of_o christ_n beluam_fw-la multorum_fw-la capitum_fw-la a_o wild_a beast_n of_o many_o head_n as_o m._n hardinge_n also_o a_o little_a before_o call_v they_o swine_n division_n and_o other_o call_v they_o filthy_a dog_n even_o so_o the_o phariseis_n judge_v and_o speak_v of_o the_o simple_a people_n that_o follow_v christ_n turbavista_n quae_fw-la non_fw-la novit_fw-la legem_fw-la maledicti_fw-la sunt_fw-la 7._o these_o rabble_n of_o rascal_n that_o be_v unlearned_a and_z know_v not_o the_o law_n be_v accurse_v in_o such_o regard_n they_o have_v they_o who_o s._n paul_n call_v 2._o cives_fw-la sanctorum_fw-la &_o domesticos_fw-la dei_fw-la citizen_n with_o the_o saint_n and_o of_o the_o household_n of_o god_n if_o looseness_n of_o life_n be_v a_o just_a cause_n to_o bamnishe_v the_o people_n from_o the_o word_n of_o god_n it_o be_v common_o think_v that_o the_o cardinal_n and_o priest_n in_o rome_n live_v as_o loose_o as_o any_o other_o s._n bernarde_n of_o the_o priest_n of_o his_o time_n write_v thus_o â–ª_o non_fw-la est_fw-la iam_fw-la dicere_fw-la ut_fw-la populus_fw-la sic_fw-la sacerdos_n quia_fw-la nec_fw-la sic_fw-la populus_fw-la ut_fw-la sacerdos_n we_o mayâ—_n not_o now_o say_v as_o be_v the_o people_n so_o be_v the_o priest_n for_o the_o people_n be_v not_o so_o wicked_a as_o be_v the_o priest_n therefore_o by_o m._n hardinge_n judgement_n the_o priest_n ought_v no_o less_o to_o be_v banish_v from_o god_n word_n than_o the_o rest_n of_o the_o people_n m._n hardinge_n the_o .12_o division_n and_o where_o as_o learned_a man_n of_o our_o time_n be_v divide_v into_o contrary_a sect_n sect_n and_o write_v bitter_o one_o against_o a_o other_o each_o one_o imputinge_v to_o other_o mistakinge_a of_o the_o scripture_n if_o amongst_o they_o who_o will_v seem_v to_o be_v the_o leadar_n of_o the_o people_n be_v controversy_n and_o debate_n about_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n how_o may_v the_o common_a people_n be_v think_v to_o be_v in_o safe_a case_n out_o of_o all_o danger_n of_o error_n if_o by_o read_n the_o bible_n in_o their_o own_o tongue_n they_o take_v the_o matter_n in_o hand_n if_o any_o man_n think_v i_o slander_v they_o for_o that_o i_o say_v they_o be_v divide_v into_o contrary_a sect_n let_v he_o understande_v their_o own_o countriemenne_n i_o mean_v they_o of_o germany_n and_o special_a setter_n forth_o of_o this_o new_a doctrine_n report_v it_o in_o their_o book_n and_o complain_v lamentable_o of_o it_o namely_o nicolaus_n amsdorffius_fw-la in_o his_o book_n entitle_v publica_n confessio_fw-la purae_fw-la doctrinae_fw-la euangelij_fw-la etc._n etc._n also_o nicolaus_n gallus_n in_o his_o book_n of_o thesis_n and_o hypotypose_n who_o acknowledge_v the_o strife_n and_o debate_n that_o be_v among_o they_o to_o be_v not_o of_o light_n matter_n but_o of_o high_a article_n of_o christian_a doctrine_n for_o even_o so_o be_v his_o word_n in_o latin_a non_fw-la sunt_fw-la leve_n inter_fw-la nos_fw-la concertationes_fw-la de_fw-la rebus_fw-la levibus_fw-la sed_fw-la de_fw-la sublimibus_fw-la doctrinae_fw-la christianae_n articulis_fw-la de_fw-la lege_fw-la &_o euamgelio_n etc._n etc._n the_o same_o man_n in_o the_o last_o leaf_n of_o his_o foresay_a book_n with_o great_a vehemency_n report_v haereses_fw-la permultas_fw-la esse_fw-la prae_fw-la manibus_fw-la plerasque_fw-la etiamnùm_fw-la haerere_fw-la in_o calamo_fw-la that_o very_o many_o heresy_n be_v already_o in_o hand_n and_o many_o as_o yet_o stick_v in_o the_o pen_n as_o though_o he_o mean_v they_o be_v ready_a to_o be_v set_v forth_o of_o late_o there_o have_v be_v put_v forth_o in_o print_n two_o great_a book_n one_o by_o the_o prince_n of_o saxony_n the_o â—ther_n by_o the_o earl_n of_o mansfeld_n chief_a maintainer_n of_o the_o lutheran_n in_o which_o be_v recite_v eleven_o sect_n and_o the_o same_o as_o detestable_a heresy_n condemn_v they_o be_v contain_v in_o this_o cataloge_n or_o rol_n anabaptistae_fw-la seruetiani_fw-la stancariani_fw-la antinomi_fw-la jesuitae_n osiandriani_fw-la melancâ—thonici_fw-la maioristae_fw-la adiaphoristae_fw-la suencfeldiani_fw-la sacramentarij_fw-la albeit_o the_o jesuite_n have_v wrong_a to_o be_v number_v among_o they_o this_o much_o be_v confess_v of_o the_o sect_n and_o controversy_n of_o our_o new_a gospeler_n by_o their_o
people_n shall_v not_o read_v they_o but_o the_o godly_a and_o first_o christen_v emperor_n constantinus_n cause_v the_o bible_n to_o be_v write_v out_o and_o to_o be_v send_v abroad_o into_o all_o kingedome_n country_n and_o city_n of_o his_o dominion_n king_n adelstane_n the_o king_n of_o england_n cause_v the_o bible_n to_o be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n 13._o s._n hierome_n translate_v the_o same_o into_o the_o sclavon_n tongue_n ulphilas_n likewise_o into_o the_o gotthian_a tongue_n whereto_o socrates_n add_v also_o these_o word_n 33._o instituit_fw-la barbaros_fw-la ut_fw-la discerent_fw-la sacra_fw-la eloquia_fw-la he_o give_v occasion_n to_o the_o barbarous_a people_n of_o that_o country_n to_o learn_v the_o scripture_n m._n hardinge_n the_o .14_o division_n yet_o it_o be_v not_o mean_v by_o they_o that_o the_o people_n be_v keapte_v whole_o from_o the_o scripture_n so_o as_o they_o read_v no_o part_n of_o it_o at_o al._n as_o the_o whole_a in_o their_o opinion_n be_v to_o strong_a a_o meat_n for_o their_o weak_a stomach_n so_o much_o of_o it_o they_o may_v right_v holesome_o receive_v and_o brook_v as_o that_o which_o pertain_v to_o piety_n know_v and_o necessary_a knowledge_n of_o a_o christian_a man_n wherein_o they_o will_v the_o example_n of_o the_o old_a holy_a father_n to_o be_v follow_v s._n augustine_n have_v gather_v together_o into_o one_o book_n all_o that_o make_v for_o good_a life_n out_o of_o the_o scripture_n which_o book_n he_o entitle_v speculun_n that_o be_v to_o say_v a_o mirror_n or_o a_o look_a glass_n as_o possidonius_fw-la witness_v in_o his_o life_n s._n basile_n have_v set_v forth_o the_o like_a argument_n almost_o in_o his_o fourescoare_n moral_a rule_n perteininge_v altogether_o to_o good_a manner_n s._n cyprian_n also_o have_v do_v the_o like_a in_o his_o three_o book_n ad_fw-la quirinun_n such_o godly_a book_n they_o think_v to_o be_v very_o profitable_a for_o the_o simple_a people_n to_o read_v the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n how_o be_v it_o not_o what_o they_o listen_v but_o with_o restrainte_fw-fr and_o at_o delivery_n that_o be_v to_o say_v not_o case_n of_o question_n or_o pertain_v to_o knowledge_n but_o only_a matter_n belonginge_v to_o manner_n and_o order_n of_o life_n and_o so_o he_o reserve_v knowledge_n to_o himself_o and_o his_o brethren_n and_o leave_v good_a life_n unto_o the_o people_n touch_v the_o book_n of_o s._n augustine_n s._n basile_n and_o s._n cyprian_n it_o be_v untrue_a that_o they_o be_v write_v namely_o and_o purposely_o for_o the_o unlearned_a or_o if_o they_o be_v why_o be_v they_o not_o translate_v why_o be_v they_o not_o deliver_v unto_o the_o people_n for_o who_o sake_n they_o be_v write_v moreover_o it_o be_v untrue_a that_o in_o these_o book_n be_v contain_v only_o matter_n of_o life_n &_o manner_n and_o nothing_o pertain_v to_o religion_n for_o the_o first_o word_n in_o this_o book_n of_o s._n augustine_n call_v speculum_fw-la be_v these_o non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la sculptile_fw-la thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n no_o grave_a image_n which_o be_v now_o a_o special_a case_n of_o religion_n and_o the_o great_a part_n of_o s._n cyprian_n book_n ad_fw-la quirinum_fw-la contain_v a_o full_a disputation_n of_o christ_n incarnation_n nativity_n and_o passion_n and_o other_o like_a case_n of_o religion_n against_o the_o jew_n touch_v s._n basile_n as_o he_o write_v this_o book_n of_o moralle_n concern_v manner_n so_o he_o have_v write_v a_o other_o book_n before_o concern_v faith_n and_o both_o these_o book_n for_o the_o people_n he_o make_v his_o entry_n into_o his_o moralle_n with_o these_o word_n cùm_fw-la de_fw-fr sana_n fide_fw-la in_o praecedenribê°_n sufficienter_fw-la ad_fw-la praesens_fw-la dictum_fw-la esse_fw-la putemê°_n &c_n &c_n for_o as_o much_o as_o i_o think_v i_o have_v entreat_v sufficient_o in_o my_o former_a book_n concern_v faith_n etc._n etc._n therefore_o this_o assertion_n be_v untrue_a and_o so_o no_o firm_a ground_n for_o m._n harding_n to_o stand_v upon_o neither_o do_v any_o of_o the_o old_a father_n ever_o withdraw_v the_o people_n from_o the_o universal_a and_o free_a read_n of_o god_n word_n and_o restrain_v they_o only_o to_o such_o short_a collection_n s._n basile_n saithe_v the_o scripture_n be_v like_a unto_o a_o shop_n full_a of_o medicine_n for_o the_o soul_n 5._o where_o as_o every_o man_n may_v free_o take_v not_o only_o one_o kind_n of_o salve_n but_o also_o a_o special_a and_o a_o peculiar_a remedy_n for_o every_o sore_n and_o irenaeus_n say_v de_fw-fr omni_fw-la ligno_fw-la paradisi_fw-la manducate_v id_fw-la est_fw-la ab_fw-la omni_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la manducate_a eat_v you_o of_o all_o the_o fruit_n of_o paradise_n that_o be_v to_o say_v eat_v you_o not_o only_o of_o matter_n concern_v manner_n but_o also_o of_o every_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n how_o be_v it_o by_o m._n hardings_n judgement_n the_o people_n may_v learn_v the_o ten_o commandment_n but_o may_v not_o meddle_v with_o their_o crede_fw-la m._n hardinge_n the_o .15_o division_n but_o how_o much_o and_o what_o part_n of_o the_o scripture_n the_o common_a people_n may_v read_v for_o their_o comfort_n and_o necessary_a instruction_n and_o by_o who_o the_o same_o may_v be_v translate_v it_o belong_v to_o the_o judgement_n of_o the_o church_n which_o church_n have_v already_o condemn_v all_o the_o vulgar_a translation_n of_o the_o bible_n of_o late_a year_n 210_o slander_v for_o that_o they_o be_v find_v in_o sundry_a place_n erroneous_a and_o partial_a in_o favour_n of_o the_o heresy_n which_o the_o translatour_n maintain_v and_o it_o have_v not_o only_o in_o our_o time_n condemn_v these_o late_a translation_n but_o also_o hitherto_o never_o allow_v those_o few_o of_o old_a time_n i_o mean_v s._n hieromes_n translation_n into_o the_o dalmatical_a tongue_n if_o ever_o any_o such_o be_v by_o he_o make_v as_o to_o some_o it_o seem_v a_o thing_n not_o sufficient_o prove_v and_o that_o which_o before_o s._n hierome_n vlphilas_o a_o arian_n bishop_n make_v and_o commend_v to_o the_o nation_n of_o the_o goth_n who_o first_o invent_v letter_n for_o they_o and_o propon_v the_o scripture_n to_o they_o translate_v into_o their_o own_o tongue_n and_o the_o better_a to_o bring_v his_o ambassade_n to_o the_o emperor_n valens_n to_o good_a effect_n be_v persuade_v by_o the_o heretic_n of_o constantinople_n and_o of_o the_o court_n there_o to_o forsake_v the_o catholic_a faith_n and_o to_o communicate_v with_o the_o arian_n make_v promise_n also_o to_o travail_v in_o bringinge_v the_o people_n of_o his_o country_n to_o the_o same_o sect_n which_o at_o length_n he_o perform_v most_o wicked_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v certain_a parcel_n of_o the_o scripture_n for_o their_o comfort_n but_o yet_o he_o allow_v they_o no_o translation_n that_o be_v to_o say_v he_o allow_v they_o to_o eat_v the_o kernel_n but_o in_o no_o wise_a to_o break_v the_o shall_v by_o these_o it_o appear_v that_o of_o sufferance_n and_o special_a favour_n the_o simple_a ignorant_a people_n may_v read_v the_o word_n of_o god_n in_o latin_a greek_a or_o hebrew_n but_o none_o otherwise_o the_o church_n say_v m._n hardinge_n for_o the_o space_n wellnear_o of_o sixteen_o hundred_o year_n never_o yet_o allow_v any_o manner_n translation_n in_o the_o uulgare_a tongue_n yet_o notwithstanding_o it_o be_v certain_a that_o the_o church_n not_o only_o in_o the_o primitive_a time_n under_o the_o apostle_n and_o holy_a father_n but_o also_o long_o since_o have_v both_o suffer_v and_o also_o use_v the_o uulgare_a translation_n in_o sundry_a tongue_n whereof_o we_o may_v well_o presume_v that_o the_o church_n then_o allow_v they_o and_o that_o the_o scripture_n be_v not_o only_o in_o these_o three_o tongue_n greek_a hebrew_n and_o latin_a it_o appear_v by_o s._n hierome_n that_o saithe_v 1._o the_o psalm_n be_v translate_v and_o song_n in_o the_o syrian_a tongue_n by_o s._n basile_n that_o affirm_v the_o same_o of_o the_o palestine_n theban_n phenike_n arabike_a and_o libyke_a tongue_n by_o sulpitius_n in_o the_o life_n of_o s._n martin_n that_o seem_v to_o say_v the_o lesson_n and_o chapter_n be_v translate_v and_o read_v open_o in_o the_o church_n of_o france_n in_o the_o french_a tongue_n and_o by_o isidorus_n that_o avouch_v the_o like_a of_o all_o christian_a tongue_n m._n hardinge_n mislike_v the_o translation_n of_o ulphilas_n into_o the_o gotthian_a tongue_n for_o that_o the_o author_n be_v a_o arian_n notwithstanding_o it_o appear_v not_o 10._o that_o ever_o the_o church_n mislike_v it_o but_o by_o this_o rule_n he_o may_v as_o well_o condemn_v all_o the_o greek_a translation_n what_o so_o ever_o of_o symmachus_n of_o aquila_n of_o theodotion_n and_o of_o the_o septuaginte_n &_o the_o whole_a
exaplus_fw-la of_o origen_n for_o there_o be_v not_o one_o of_o all_o these_o but_o may_v be_v challenge_v in_o like_a sort_n touchinge_v s._n hieromes_n translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o sclavon_n tongue_n m._n hardinge_n seem_v to_o stand_v in_o doubt_n how_o be_v it_o hosius_n his_o companion_n say_v in_o dalmaâ—icam_fw-la linguam_fw-la sacros_fw-la libros_fw-la hieronymum_n vertisse_fw-la constat_fw-la legendo_fw-la it_o be_v certain_a and_o out_o of_o doubt_n that_o s._n hierome_n translate_v the_o bible_n into_o the_o sclavon_n tongue_n the_o like_a whereof_o be_v report_v by_o alphonsus_n neither_o can_v m._n harding_n show_v we_o any_o error_n or_o oversight_n in_o that_o whole_a translation_n of_o s._n hierome_n 13._o and_o therefore_o he_o seem_v to_o condemn_v that_o godly_a father_n and_o yet_o know_v no_o cause_n why_o allate_n translation_n say_v he_o have_v be_v make_v in_o favour_n of_o heresy_n and_o therefore_o they_o may_v worthy_o be_v mystru_v but_o will_v these_o man_n never_o leave_v these_o childish_a colour_n &_o deal_v plain_o if_o there_o be_v error_n and_o such_o error_n in_o these_o late_a translation_n why_o do_v they_o not_o descry_v they_o if_o there_o be_v none_o why_o do_v they_o thus_o condemn_v they_o but_o the_o great_a heresy_n that_o can_v be_v hold_v and_o that_o touch_v they_o near_o be_v the_o revelinge_n of_o the_o usurp_a authority_n and_o tyranny_n of_o the_o church_n of_o rome_n for_o so_o it_o be_v determine_v by_o pope_n nicolas_n omnes_fw-la qui_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la privilegium_fw-la auferre_fw-la conatur_fw-la hic_fw-la procul_fw-la dubio_fw-la in_o haeresim_fw-la labitur_fw-la &_o est_fw-la dicendus_fw-la haereticus_fw-la who_o so_o ever_o attempt_v to_o abridge_v the_o authority_n of_o the_o church_n of_o rome_n fall_v doubtless_o into_o a_o heresy_n and_o aught_o to_o be_v call_v a_o heretic_n m._n hardinge_n the_o .16_o division_n as_o for_o the_o church_n of_o this_o land_n of_o britain_n the_o faith_n have_v continue_v in_o it_o thirteen_o hundred_o year_n until_o now_o of_o late_a 211_o appear_v without_o have_v the_o bible_n translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n to_o be_v use_v of_o all_o in_o common_a our_o lord_n grant_n we_o yield_v no_o worse_a soul_n to_o god_n now_o have_v the_o scripture_n in_o our_o own_o tongue_n and_o talk_v so_o much_o of_o the_o gospel_n than_o our_o ancestor_n have_v do_v before_o us._n 1._o this_o island_n saithe_v beda_n speak_v of_o the_o estate_n the_o church_n be_v in_o at_o his_o day_n at_o this_o present_a accord_v to_o the_o number_n of_o book_n that_o god_n law_n be_v write_v in_o doothe_a serche_n and_o confess_v one_o and_o the_o self_n same_o knowledge_n of_o the_o high_a truth_n and_o of_o the_o true_a height_n with_o the_o tongue_n of_o five_o nation_n of_o the_o english_a the_o briton_n the_o scot_n the_o pighte_v and_o the_o latin_n quae_fw-la meditatione_n scripturarum_fw-la caeteris_fw-la omnibus_fw-la est_fw-la facta_fw-la communis_fw-la which_o tongue_n of_o the_o latin_n saithe_v he_o be_v for_o the_o studiâ—_n and_o meditation_n of_o the_o scripture_n make_v common_a to_o all_o the_o other_o very_o as_o the_o latin_a tongue_n be_v then_o common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o land_n â–ª_o be_v of_o distinct_a language_n for_o the_o study_n of_o the_o scripture_n as_o beda_n report_v so_o the_o same_o only_o have_v always_o until_o our_o time_n be_v common_a to_o all_o the_o country_n and_o nation_n of_o the_o occidental_a or_o west_a church_n for_o the_o same_o purpose_n and_o thereof_o it_o have_v be_v call_v the_o latin_a church_n wherefore_o to_o conclude_v they_o that_o show_v themselves_o so_o earnest_a and_o zealous_a for_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o all_o vulgar_a and_o barbarous_a tongue_n it_o behove_v they_o after_o the_o opinion_n of_o wise_a man_n to_o see_v first_o that_o no_o fault_n be_v find_v in_o their_o translation_n 212_o particular_a as_o hitherto_o many_o have_v be_v find_v and_o a_o small_a fault_n commit_v in_o the_o handle_n of_o god_n word_n be_v to_o be_v take_v for_o a_o great_a crime_n next_o that_o for_o as_o much_o as_o such_o translation_n perteine_a to_o all_o christian_a people_n they_o be_v refer_v to_o the_o judgement_n of_o the_o whole_a church_n of_o every_o language_n and_o commend_v to_o the_o laity_n by_o the_o wisdom_n and_o authority_n of_o the_o clergy_n have_v charge_n of_o their_o soul_n furthermore_o that_o there_o be_v some_o choice_n exception_n and_o limitation_n of_o time_n place_n and_o person_n and_o also_o of_o part_n of_o the_o scripture_n after_o the_o discrete_a ordinance_n of_o the_o jew_n amongst_o who_o it_o be_v not_o lauful_a that_o any_o shall_v read_v certain_a part_n of_o the_o bible_n before_o he_o have_v fulfil_v the_o time_n of_o the_o priestly_a ministry_n which_o be_v the_o age_n of_o thirty_o year_n as_o s._n hierome_n witness_v lasâ—ly_o ezechielem_n that_o the_o set_v forth_o of_o the_o scripture_n in_o the_o common_a language_n be_v not_o commend_v to_o the_o people_n as_o a_o thing_n utter_o necessary_a to_o salvation_n lest_o thereby_o they_o condemn_v so_o many_o church_n that_o hitherto_o have_v lackâ—_n the_o same_o and_o so_o many_o learned_a and_o godly_a father_n that_o have_v not_o procure_v it_o for_o their_o flock_n final_o all_o that_o have_v go_v before_o we_o to_o who_o in_o all_o virtue_n innocence_n and_o holiness_n of_o life_n we_o be_v not_o to_o be_v compare_v as_o for_o i_o in_o as_o much_o as_o this_o matter_n be_v not_o yet_o determine_v by_o the_o church_n whether_o the_o common_a people_n ought_v to_o have_v the_o scripture_n in_o their_o own_o tongue_n to_o read_v and_o to_o hear_v or_o no_o i_o define_v nothing_o as_o i_o esteem_v great_o all_o godly_a and_o wholesome_a knowledge_n and_o wish_v the_o people_n have_v more_o of_o it_o then_o they_o have_v with_o charity_n and_o meekness_n so_o i_o will_v that_o these_o hot_a talker_n of_o god_n word_n have_v less_o of_o that_o knowledge_n which_o make_v a_o man_n to_o swell_v and_o to_o be_v proud_a in_o his_o own_o conceit_n and_o that_o they_o will_v deep_o weigh_v with_o themselves_o whether_o they_o be_v not_o contain_v within_o the_o list_n of_o the_o saiing_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n if_o any_o man_n think_v that_o he_o know_v any_o thing_n â—_o he_o know_v nothing_o yet_o as_o he_o ought_v to_o know_v god_n grant_v all_o our_o knowledge_n be_v so_o join_v with_o meekness_n humility_n and_o charity_n as_o that_o be_v not_o just_o say_v of_o we_o which_o s._n augustine_n in_o the_o like_a case_n say_v very_o dreadful_o to_o his_o dear_a friend_n alypius_n surgunt_fw-la indocti_fw-la &_o coelum_fw-la rapiunt_fw-la &_o nos_fw-la cum_fw-la doctrinis_fw-la nostris_fw-la sine_fw-la cord_n ecce_fw-la ubi_fw-la volutamur_fw-la in_o carne_n â–ª_o &_o sanguine_a the_o unlearned_a and_o simple_a arise_v up_o â—_o and_o catch_v heaven_n away_o from_o we_o and_o wâ—_n with_o all_o our_o great_a learning_n void_a of_o heart_n lo_o where_o be_v we_o wallowinge_v in_o flesh_n and_o blood_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n seem_v secret_o to_o grant_v that_o thing_n which_o without_o blush_a no_o man_n can_v deny_v that_o be_v that_o the_o scripture_n long_o since_o &_o in_o old_a time_n have_v be_v translate_v into_o the_o natural_a speech_n of_o this_o country_n but_o he_o add_v withal_o a_o poor_a exception_n people_n that_o notwithstanding_o the_o translation_n be_v in_o english_a yet_o it_o serve_v not_o for_o english_a people_n and_o yet_o for_o what_o people_n else_o it_o shall_v serve_v it_o be_v not_o easy_a to_o conjecture_v doubtless_o if_o they_o have_v mean_v as_o these_o man_n do_v to_o bar_v the_o english_a people_n from_o god_n word_n english_a they_o will_v have_v keapte_v it_o still_o as_o it_o be_v before_o in_o latin_a greek_a or_o hebrew_n and_o will_v not_o have_v suffer_v any_o such_o translation_n but_o beda_n himself_o that_o write_v the_o story_n of_o this_o island_n in_o these_o very_a word_n that_o m._n harding_n have_v here_o allege_v seem_v to_o witness_v that_o the_o scripture_n be_v then_o translate_v into_o sundry_a tongue_n and_o that_o for_o the_o better_a understand_v of_o the_o people_n for_o thus_o he_o write_v haec_fw-la insula_fw-la quinque_fw-la gentium_fw-la linguis_fw-la scrutatur_fw-la unam_fw-la eandemque_fw-la scientiam_fw-la veritatis_fw-la this_o island_n search_v out_o the_o knowledge_n of_o one_o truth_n with_o the_o tongue_n of_o five_o nation_n it_o be_v not_o likely_a he_o will_v have_v write_v thus_o of_o five_o several_a tongue_n if_o the_o scripture_n have_v be_v write_v then_o only_o in_o one_o tongue_n in_o like_a manner_n and_o to_o like_a purpose_n he_o write_v thus_o 1._o quicunque_fw-la gentium_fw-la linguis_fw-la unam_fw-la eandemque_fw-la veritatis_fw-la scientiam_fw-la scrutantur_fw-la who_o so_o ever_o
they_o be_v that_o search_v the_o knowledge_n of_o one_o truth_n not_o only_o in_o the_o latin_a tongue_n as_o m._n hardinge_n say_v but_o gentium_fw-la linguis_fw-la that_o be_v in_o the_o natural_a and_o vulgar_a tongue_n of_o this_o country_n doubtless_o it_o be_v very_o much_o to_o say_v that_o the_o mere_a english_a man_n or_o scotte_n or_o picte_n or_o britton_n that_o understand_v no_o latin_a be_v able_a nevertheless_o to_o read_v and_o search_v the_o scripture_n in_o the_o latin_a tongue_n but_o to_o leave_v conjecture_n beda_n histor._n saithe_v express_o and_o in_o most_o plain_a word_n that_o one_o cedman_n a_o english_a poet_n 22._o translate_v the_o creation_n of_o the_o world_n and_o the_o whole_a story_n of_o the_o genesis_n &_o the_o exodus_fw-la and_o sundry_a other_o story_n of_o the_o bible_n into_o english_a rhyme_n likewise_o as_o it_o be_v say_v before_o king_n adelstane_n adelstane_n about_o niene_fw-fr hundred_o year_n past_a cause_v the_o whole_a bible_n to_o be_v translate_v into_o english_a and_o sir_n john_n trevisa_fw-la 24._o say_v that_o beda_n himself_o turn_v s._n johns_n gospel_n into_o english_a and_o again_o he_o say_v 1._o the_o king_n aluredus_n cause_v the_o psalter_n to_o be_v turn_v into_o english_a and_o until_o this_o day_n there_o be_v diverse_a such_o translation_n yet_o remaininge_v to_o be_v see_v which_o for_o many_o cause_n bear_v good_a proufe_v of_o great_a antiquity_n therefore_o that_o this_o island_n have_v continue_v thirtéene_v hundred_o year_n without_o have_v the_o scripture_n in_o english_a it_o can_v bear_v no_o manner_n appearance_n or_o show_v of_o truth_n but_o be_v admit_v and_o grant_v for_o true_a if_o prescription_n of_o want_n may_v make_v good_a proufe_v then_o may_v we_o say_v this_o island_n stand_v and_o continue_v four_o thousand_o whole_a year_n not_o only_o without_o the_o english_a bible_n but_o also_o without_o any_o knowledge_n of_o christ_n or_o god_n likewise_o we_o may_v true_o say_v the_o gospel_n and_o the_o truth_n of_o god_n stand_v and_o continue_v in_o this_o island_n for_o the_o space_n of_o many_o hundred_o year_n without_o either_o the_o supremacy_n of_o rome_n or_o transubstantiation_n or_o private_a mass_n or_o any_o other_o like_o fantasy_n true_a it_o be_v our_o father_n of_o late_a year_n have_v be_v leadde_a in_o ignorance_n &_o have_v be_v violent_o force_v from_o the_o scripture_n but_o the_o example_n and_o want_n of_o our_o father_n be_v not_o always_o sufficient_a rule_n of_o faith_n the_o heretic_n eutyches_n say_v sic_fw-la a_o progenitoribus_fw-la meis_fw-la accipiens_fw-la credidi_fw-la in_o hac_fw-la fide_fw-la genitus_fw-la sum_fw-la &_o consecratus_fw-la deo_fw-la &_o in_o ea_fw-la opto_fw-la mori_fw-la 1._o this_o faith_n have_v i_o receive_v from_o my_o ancestor_n in_o this_o faith_n i_o be_v bear_v and_o baptise_a and_o in_o the_o same_o i_o desire_v to_o die_v and_o yet_o the_o same_o faith_n be_v a_o error_n and_o no_o faith_n so_o say_v the_o arian_n heretic_n auxentius_n auxentij_fw-la quemadmodum_fw-la ab_fw-la infantia_fw-la edoctus_fw-la sum_fw-la ita_fw-la credidi_fw-la &_o credo_fw-la as_o i_o have_v be_v teach_v from_o my_o childhood_n so_o i_o have_v believe_v and_o so_o i_o believe_v stil._n so_o likewise_o the_o idolatrous_a jew_n say_v unto_o the_o prophet_n hieremie_n 44._o sic_fw-la fecimus_fw-la nos_fw-la &_o patres_fw-la nostri_fw-la reges_fw-la nostri_fw-la &_o principes_fw-la nostri_fw-la et_fw-la saturati_fw-la sumus_fw-la panibus_fw-la &_o bene_fw-la nobis_fw-la erat_fw-la thus_o have_v we_o do_v and_o our_o father_n before_o we_o and_o our_o king_n and_o our_o prince_n and_o we_o have_v store_v and_o plenty_n of_o all_o thing_n and_o a_o merry_a world_n and_o do_v full_o well_o but_o god_n say_v unto_o they_o in_o statutis_fw-la patrum_fw-la vestrorum_fw-la nolite_fw-la ambulare_fw-la etc._n etc._n 20._o ego_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la vester_fw-ge walk_v not_o in_o the_o statute_n of_o your_o father_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n how_o be_v it_o we_o sit_v not_o in_o judgement_n to_o condemn_v our_o father_n god_n only_o be_v their_o judge_n s._n paul_n saithe_v 2._o solidum_fw-la dei_fw-la fundamentum_fw-la stat_fw-la habens_fw-la hoc_fw-la signaculum_fw-la novit_fw-la dominus_fw-la qui_fw-la sint_fw-la svi_fw-la this_o fundation_n stand_v sound_o have_v this_o seal_n the_o lord_n know_v who_o be_v his_o own_o 3._o god_n be_v able_a to_o preserve_v the_o bush_n in_o the_o midst_n of_o the_o flame_n and_o daniel_n 6._o in_o the_o cave_n in_o the_o midst_n of_o the_o lion_n and_o the_o three_o child_n in_o the_o midst_n of_o the_o furnace_n of_o flame_v fire_n 3._o and_o his_o people_n of_o israel_n in_o the_o midst_n of_o the_o red_a sea_n 14._o even_o so_o be_v he_o able_a to_o preserve_v his_o own_o in_o the_o midst_n of_o that_o deadly_a time_n of_o darkness_n s._n cyprian_n saithe_v ignosci_fw-la potuit_fw-la simpliciter_fw-la erranti_fw-la post_fw-la inspirationem_fw-la verò_fw-la &_o revelationem_fw-la factam_fw-la qui_fw-la in_o eo_fw-la quod_fw-la erraverat_fw-la perseverat_fw-la sine_fw-la venia_fw-la ignorantiae_fw-la peccat_fw-la praesumptione_n enim_fw-la atque_fw-la obstinatione_fw-la superatur_fw-la he_o that_o err_v of_o simplicity_n as_o our_o father_n do_v may_v be_v pardon_v but_o after_o that_o god_n have_v once_o inspire_v the_o heart_n and_o revel_v his_o truth_n who_o so_o continue_v still_o in_o his_o error_n offend_v without_o pardon_n of_o ignorance_n for_o he_o be_v over_o bear_v by_o presumption_n and_o wilfulness_n upon_o these_o word_n of_o beda_n m._n hardinge_n conclude_v thus_o the_o latin_a tongue_n for_o the_o study_n of_o the_o scripture_n be_v common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o realm_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v not_o translate_v into_o english_a a_o very_a child_n may_v soon_o see_v the_o simplicity_n and_o the_o weakness_n of_o this_o reason_n for_o even_o now_o notwithstanding_o the_o whole_a bible_n be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n extante_n in_o every_o church_n and_o common_a to_o all_o the_o people_n yet_o the_o latin_a tongue_n be_v nevertheless_o common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o land_n for_o the_o read_n of_o old_a commentary_n and_o the_o ancient_a doctor_n and_o so_o for_o the_o meditation_n and_o study_v of_o the_o scripture_n now_o let_v we_o weigh_v m._n hardinge_n consideration_n in_o this_o behalf_n first_o if_o there_o have_v any_o fault_n escape_v in_o the_o english_a translation_n as_o he_o untrue_o saithe_v there_o have_v many_o he_o will_v not_o thus_o have_v past_o they_o uncontrolled_a he_z lackte_n neither_o eloquence_n nor_o good_a will_n to_o speak_v but_o only_o good_a matter_n to_o speak_v of_o second_o the_o scripture_n translate_v into_o english_a have_v be_v deliver_v unto_o the_o people_n by_o such_o bishop_n and_o other_o spiritual_a guide_n as_o in_o deed_n have_v have_v a_o care_n for_o their_o soul_n and_o have_v give_v their_o life_n and_o blood_n for_o their_o sheep_n but_o the_o bishop_n of_o m._n hardinge_n side_n can_v only_o espy_v fault_n in_o translation_n but_o they_o can_v amend_v none_o they_o have_v burn_v a_o great_a number_n of_o bibles_n but_o they_o have_v hitherto_o translate_v none_o christ_n word_n be_v right_o verify_v of_o they_o neither_o do_v you_o enter_v yourselves_o nor_o will_v you_o suffer_v other_o that_o will_v entre_fw-fr for_o the_o high_a principle_n of_o their_o religion_n be_v this_o ignorance_n be_v the_o mother_n of_o true_a religion_n to_o limit_v and_o to_o diet_v the_o people_n what_o they_o may_v read_v and_o what_o they_o ought_v to_o leave_v be_v sometime_o the_o superstitious_a discretion_n of_o the_o rabbin_n herein_o we_o may_v say_v as_o s._n hilary_n saithe_v canti_fw-la archangeli_fw-la nesciunt_fw-la angeli_fw-la non_fw-la audiverunt_fw-la propheta_fw-la non_fw-la fensit_fw-la filius_fw-la ipse_fw-la non_fw-la edidit_fw-la the_o archangel_n know_v it_o not_o the_o angel_n have_v not_o hear_v it_o the_o prophet_n have_v not_o fealte_v it_o apologetico_fw-la the_o son_n of_o god_n himself_o have_v revel_v to_o we_o no_o such_o thing_n certain_o now_o the_o uele_n be_v draw_v aside_o and_o our_o face_n be_v open_a to_o behold_v the_o glory_n of_o god_n silij_fw-la s._n paul_n saithe_v omnis_fw-la scriptura_fw-la divinitùs_fw-la inspirata_fw-la utilis_fw-la est_fw-la etc._n etc._n not_o only_o one_o part_n of_o the_o scripture_n but_o al_n and_o every_o part_n thereof_o be_v profitable_a etc._n etc._n and_o again_o quae_fw-la cunque_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la nostram_fw-la doctrinam_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la 3._o all_o thing_n that_o be_v write_v be_v write_v for_o our_o instruction_n and_o therefore_o irenaeus_n say_v 3_o as_o it_o be_v before_o allege_v exit_fw-la omni_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la manducate_a eat_v you_o of_o every_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n 15._o humility_n 5._o and_o good_a life_n whereof_o m._n hardinge_n will_v seem_v to_o make_v some_o great_a account_n be_v soon_o learn_v of_o knowledge_n then_o of_o
ignorance_n omnes_fw-la chrysostoms_n saithe_n magna_fw-la adversus_fw-la peccatum_fw-la munitio_fw-la est_fw-la scripturarum_fw-la lectio_fw-la magnum_fw-la praecipitium_fw-la &_o profundum_fw-la barathrum_fw-la scripturarum_fw-la ignoratio_fw-la 3._o nihil_fw-la scire_fw-la de_fw-la divinis_fw-la legibus_fw-la magna_fw-la salutis_fw-la perditio_fw-la ea_fw-la res_fw-la &_o haereses_fw-la peperit_fw-la &_o vitam_fw-la corruptam_fw-la invexit_fw-la hoc_fw-la sursum_fw-la deorsum_fw-la miscuit_fw-la omne_fw-la the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v a_o great_a fence_n against_o sin_n and_o the_o ignorance_n of_o the_o scripture_n be_v a_o dangerous_a downefal_v and_o a_o great_a dungeon_n to_o know_v nothing_o of_o god_n law_n be_v the_o loss_n of_o salvation_n ignorance_n have_v bring_v in_o heresy_n and_o vicious_a life_n ignorance_n have_v turn_v all_o thing_n upsydowne_o therefore_o the_o apostle_n of_o christ_n and_o all_o other_o godly_a father_n have_v evermore_o incourrage_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n and_o evermore_o think_v the_o church_n of_o god_n to_o be_v in_o best_a case_n when_o the_o people_n be_v best_o instruct_v s._n paul_n say_v let_v the_o word_n of_o god_n dwell_v abundant_o amongst_o yowe_o 3_o polycarpus_n philippen_n saithe_v to_o the_o people_n confido_fw-la vos_fw-la bene_fw-la exercitatos_fw-la esse_fw-la in_o sacris_fw-la literis_fw-la my_o trust_n be_v that_o you_o be_v well_o instruct_v in_o the_o holy_a scripture_n origen_n 9_o say_v unto_o his_o people_n geve_v your_o diligence_n not_o only_o to_o hear_v god_n word_n in_o the_o church_n but_o also_o to_o be_v exercise_v in_o the_o same_o in_o your_o house_n at_o home_n and_o day_n and_o night_n to_o be_v studious_a in_o the_o law_n of_o the_o lord_n s._n augustine_n 33._o say_v read_v you_o the_o holy_a scripture_n for_o to_o that_o end_n god_n will_v have_v they_o write_v that_o we_o may_v receive_v comfort_n by_o they_o s._n hierome_n 3._o saithe_v as_o it_o be_v allege_v before_o laici_fw-la non_fw-la tantùm_fw-la sufficienter_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la abundanter_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la habere_fw-la debent_fw-la &_o se_fw-la inuicem_fw-la docere_fw-la the_o say_v people_n aught_o to_o have_v the_o word_n of_o god_n not_o only_o sufficient_o but_o also_o abundant_o and_o to_o instruct_v one_o a_o other_o s._n chrysostome_n 5._o will_v the_o father_n with_o his_o child_n and_o the_o husband_n with_o his_o wife_n at_o home_n in_o his_o house_n to_o talk_v and_o reason_n of_o the_o word_n of_o god_n theodoretus_n write_v thus_o passim_fw-la videas_fw-la haec_fw-la nostratia_fw-la dogmata_fw-la etc._n etc._n you_o may_v common_o see_v that_o not_o only_o the_o teacher_n of_o the_o people_n and_o ruler_n of_o the_o church_n but_o also_o tailor_n smith_n and_o clothe_v woorker_n and_o other_o artificer_n do_v understande_v the_o principle_n of_o our_o religion_n and_o further_o that_o not_o only_o learned_a wemenne_n if_o there_o be_v any_o such_o but_o also_o such_o wemenne_n as_o live_v by_o their_o labour_n and_o sewster_n and_o maid_n servant_n but_o also_o husbandmenne_n and_o ditcher_n and_o heardmenne_n and_o graffer_n can_v reason_v of_o the_o holy_a trinity_n and_o of_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o of_o the_o nature_n of_o mankind_n a_o great_a deal_n more_o skilful_o then_o either_o plato_n or_o aristotle_n be_v ever_o able_a to_o do_v therefore_o origen_n 21._o saithe_v unto_o his_o hearer_n of_o the_o say_v people_n i_o dicente_fw-la quod_fw-la sentio_fw-la vos_fw-la decernite_fw-la &_o examinate_v si_fw-la quid_fw-la rectum_fw-la est_fw-la aut_fw-la minùs_fw-la rectum_fw-la while_o i_o speak_v that_o i_o think_v meet_v examine_v and_o judge_v you_o whether_o it_o be_v well_o or_o otherwise_o thus_o in_o old_a time_n the_o uulgare_a people_n and_o such_o as_o m._n hardinge_n call_v swine_n &_o rude_a and_o rasshe_v people_n and_o curious_a busy_a body_n be_v able_a not_o only_o to_o understande_v the_o scripture_n but_o also_o to_o judge_v of_o their_o preacher_n and_o therefore_o the_o wicked_a renegade_n emperor_n julianus_n reproove_v the_o christian_n even_o as_o m._n hardinge_n now_o do_v we_o for_o that_o they_o suffer_v their_o woman_n 7._o and_o child_n to_o read_v the_o scripture_n but_o the_o enemy_n of_o god_n truth_n for_o fear_n and_o conscience_n of_o their_o weakness_n have_v evermore_o use_v violent_o to_o take_v away_o the_o word_n of_o god_n not_o only_o from_o woman_n and_o child_n but_o also_o from_o all_o the_o whole_a people_n chrysostome_n saithe_v 44._o haeretici_fw-la sacerdotesâ—claudunt_fw-la ianuas_fw-la veritatis_fw-la sciunt_fw-la enim_fw-la si_fw-la manifestata_fw-la fuerit_fw-la veritas_fw-la ecclesiam_fw-la svam_fw-la esse_fw-la relinquendam_fw-la &_o se_fw-la de_fw-la sacerdotali_fw-la dignitate_fw-la ad_fw-la humilitatem_fw-la venturos_fw-la popularem_fw-la heretic_n priest_n shut_v up_o the_o gate_n of_o the_o truth_n for_o they_o know_v that_o if_o the_o truth_n once_o appear_v they_o must_v needs_o leave_v their_o church_n and_o from_o the_o dignity_n of_o their_o priesthood_n come_v down_o to_o the_o state_n of_o other_o people_n for_o tertullian_n 6._o saithe_v scriptura_fw-la divina_fw-la haereticorun_v fraud_n &_o furta_fw-la facilè_fw-la convincit_fw-la &_o detegit_fw-la the_o holy_a scripture_n will_v easy_o bewray_v and_o confound_v the_o guile_n and_o theafte_n of_o heretic_n christ_n saithe_v he_o that_o do_v ill_a hate_v the_o light_n and_o therefore_o they_o say_v as_o it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n amos_n tace_fw-la &_o ne_fw-la recorderis_fw-la nominis_fw-la domini_fw-la hold_v thy_o peace_n and_o never_o think_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n but_o miserable_a be_v that_o religion_n that_o can_v stand_v without_o hidinge_v and_o suppressinge_v of_o the_o truth_n of_o god_n finis_fw-la the_o xvi_n article_n of_o consecration_n under_o silence_z the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o it_o be_v then_o lawful_a for_o the_o priest_n to_o pronounce_v the_o word_n of_o consecration_n close_o and_o in_o silence_n unto_o himself_o m._n hardinge_n the_o .1_o division_n the_o matter_n of_o this_o article_n be_v neither_o one_o of_o the_o higheste_n mystery_n nor_o one_o of_o the_o great_a key_n of_o our_o religion_n how_o so_o ever_o m._n jewel_n please_v himself_o with_o that_o report_n thinkinge_v thereby_o to_o impair_v the_o estimation_n of_o the_o catholic_a church_n the_o diversity_n of_o observation_n in_o this_o behalf_n show_v the_o indifferency_n of_o the_o thing_n for_o else_o if_o one_o manner_n of_o pronounce_v the_o word_n of_o consecration_n have_v be_v think_v a_o necessary_a point_n of_o religion_n it_o have_v be_v everywhere_o uniform_a and_o invariable_a that_o the_o bread_n and_o wine_n be_v consecrate_a by_o the_o word_n of_o our_o lord_n pronounce_v by_o the_o priest_n as_o in_o the_o personne_fw-fr of_o christ_n by_o virtue_n of_o the_o which_o through_o the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o bread_n and_o wine_n be_v change_v into_o our_o lord_n body_n and_o blood_n 213_o prove_v this_o thing_n have_v in_o all_o time_n and_o in_o all_o place_n and_o with_o consent_n of_o all_o invariable_o be_v doonne_v and_o so_o believe_v but_o the_o manner_n of_o pronounce_v the_o word_n concern_v silence_n or_o open_a utterance_n accord_v to_o diversity_n of_o place_n have_v be_v diverse_a the_o b._n of_o sarisburie_n this_o saithe_n m._n hardinge_n be_v but_o a_o small_a key_n of_o our_o religion_n which_o thing_n may_v very_o well_o appear_v both_o otherwise_o and_o also_o by_o the_o small_a weight_n and_o sclendernes_n of_o his_o proof_n how_o be_v it_o in_o case_n of_o religion_n and_o in_o the_o service_n of_o god_n nothing_o ought_v to_o be_v judge_v small_a special_o that_o may_v deceiuâ—_n the_o people_n uery_o how_o small_a so_o ever_o they_o will_v now_o have_v this_o key_n to_o seem_v as_o it_o have_v be_v heretofore_o cause_n of_o no_o small_a superstition_n so_o it_o have_v shut_v out_o god_n people_n from_o the_o sight_n and_o understand_v of_o our_o great_a mystery_n certain_a it_o be_v that_o the_o religion_n of_o christ_n may_v well_o stand_v without_o this_o kind_n of_o mystical_a silence_n as_o it_o may_v also_o without_o transubstantiation_n or_o private_a mass_n or_o any_o other_o their_o like_a fantasy_n but_o if_o the_o matter_n be_v so_o small_a wherefore_o doothe_a m._n hardinge_n take_v so_o great_a pain_n to_o prove_v it_o and_o that_o by_o so_o great_a untruethe_n and_o so_o manifest_a fable_n wherefore_o be_v they_o not_o ashamed_a to_o say_v that_o christ_n himself_o at_o his_o last_o supper_n consecrate_a in_o silence_n 8._o and_o secrecy_n and_o that_o in_o like_a order_n and_o form_n as_o they_o do_v now_o or_o how_o dare_v the_o byshoppe_n in_o this_o present_a council_n of_o tridente_n 2._o so_o solemn_o to_o abanne_v and_o accurse_v all_o they_o that_o dare_v to_o find_v fault_n with_o the_o same_o so_o small_a a_o matter_n as_o this_o be_v now_o suppose_a to_o be_v shall_v never_o need_v so_o great_a a_o do_v but_o whether_o these_o word_n be_v
again_o he_o saithe_v voco_fw-la ipsa_fw-la immolatio_fw-la quae_fw-la sacerdotis_fw-la manibus_fw-la fit_a est_fw-la christi_fw-la passio_fw-la mors_fw-la crucifixio_fw-la non_fw-la rei_fw-la veritate_fw-la sed_fw-la significante_fw-la mysterio_fw-la the_o sacrifice_n that_o be_v wrought_v by_o the_o hand_n of_o the_o priest_n be_v call_v the_o passion_n the_o death_n the_o crucifieinge_n of_o christ_n not_o in_o deed_n but_o by_o a_o mystery_n signifieinge_v and_o where_o as_o m._n hardinge_n say_v further_a christ_n be_v offer_v only_o in_o respect_n of_o the_o presence_n of_o his_o body_n neither_o will_v the_o real_a presence_n be_v grant_v import_v the_o sacrifice_n for_o christ_n be_v real_o present_a in_o his_o mother_n womb_n and_o in_o the_o crib_n where_o notwithstanding_o he_o be_v no_o sacrifice_n nor_o have_v m._n hardinge_n hitherto_o any_o way_n prove_v his_o real_a presence_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n the_o two_o first_o manner_n of_o the_o offer_v of_o christ_n our_o adversary_n acknowledge_v and_o confess_v the_o third_o they_o deny_v utter_o and_o so_o they_o rob_v the_o church_n of_o the_o great_a treasure_n it_o have_v or_o may_v have_v the_o body_n and_o blood_n of_o our_o saviour_n christ_n once_o offer_v upon_o the_o cross_n with_o painful_a suffering_n for_o our_o redemption_n and_o now_o daily_o offer_v in_o the_o bless_a sacrament_n in_o remembrance_n for_o which_o we_o have_v so_o many_o proof_n as_o for_o no_o one_o point_n of_o our_o christian_a religion_n more_o and_o herein_o i_o be_o more_o encumber_v withstoare_v then_o straight_v with_o lack_n and_o doubt_n more_o what_o i_o may_v leave_v than_o what_o i_o may_v take_v wherefore_o thinkinge_v it_o shall_v appear_v to_o the_o wise_a more_o skille_a to_o show_v discretion_n in_o the_o choice_n of_o place_n rather_o than_o learning_n in_o recital_n of_o number_n though_o we_o be_v over_o pearte_o thereto_o provoke_v by_o m._n juelles_n vauntinge_v and_o insolent_a challenge_n i_o intend_v herein_o to_o be_v short_a very_o short_a than_o so_o large_a a_o matter_n require_v and_o to_o bring_v for_o proufe_v a_o few_o such_o auctorâ—ties_n i_o mean_v a_o few_o in_o respect_n of_o the_o multitude_n that_o may_v be_v bring_v as_o ought_v in_o every_o man_n judgement_n to_o be_v of_o great_a weight_n and_o estimation_n the_o b._n of_o sarisburie_n touchinge_v the_o oblation_n of_o christ_n body_n we_o believe_v &_o confess_v as_o much_o as_o the_o holy_a ghost_n have_v open_v in_o the_o scripture_n where_o as_o m._n hardinge_n saithe_v christ_n body_n be_v offer_v up_o by_o the_o priest_n unto_o god_n the_o father_n in_o remembrance_n of_o that_o body_n that_o christ_n himself_o offer_v upon_o the_o cross_n he_o seem_v not_o to_o consider_v the_o inconstancy_n and_o folly_n of_o his_o own_o tale_n for_o it_o be_v well_o know_v to_o all_o creature_n not_o only_a christian_n but_o also_o jew_n turk_n and_o saracene_n that_o christ_n be_v crucify_a upon_o the_o cross_n but_o that_o christ_n shall_v be_v sacrifice_v by_o a_o mortal_a man_n invisible_o and_o as_o they_o say_v under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n and_o that_o real_o and_o in_o deed_n it_o be_v a_o thing_n so_o far_o pass_v the_o common_a sense_n of_o christian_a knowledge_n that_o the_o best_a learned_a and_o wise_a of_o the_o ancient_a learned_a christian_a father_n can_v never_o know_v it_o therefore_o this_o be_v not_o only_o the_o proovinge_v of_o a_o thing_n know_v by_o a_o thing_n unknowen_a and_o of_o a_o thing_n most_o certain_a by_o a_o thing_n uncertain_a but_o also_o the_o confirmation_n of_o a_o manifest_a truth_n by_o a_o open_a error_n neither_o do_v we_o rob_v the_o church_n of_o god_n of_o that_o most_o heavenly_a and_o most_o comfortable_a sacrifice_n of_o christ_n body_n but_o rather_o we_o open_v and_o disclose_v the_o error_n wherewith_o certain_a of_o late_a year_n have_v wilful_o deceive_v the_o church_n of_o god_n we_o know_v that_o christ_n badie_z be_v rend_v for_o our_o sin_n 53._o and_o that_o by_o his_o wound_n we_o be_v make_v whole_a 2._o that_o christ_n in_o his_o body_n carry_v our_o sin_n upon_o the_o tree_n 9_o and_o by_o the_o oblation_n thereof_o 4._o once_o make_v upon_o the_o cross_n have_v sanctify_v we_o for_o ever_o and_o have_v purchase_v for_o we_o everlasting_a redemption_n and_o that_o there_o be_v none_o other_o name_n or_o sacrifice_n under_o heaven_n whereby_o we_o can_v be_v save_v but_o only_o the_o name_n and_o sacrifice_n of_o jesus_n christ_n i_o reckon_v who_o so_o teach_v this_o doctrine_n leave_v not_o the_o church_n of_o god_n without_o a_o sacrifice_n touchinge_v the_o multitude_n of_o authority_n wherewith_o m._n hardinge_n find_v himself_o so_o much_o encumber_v the_o great_a his_o store_n be_v the_o more_o will_v wise_a man_n require_v his_o discretion_n and_o skill_n in_o the_o choice_n his_o choice_n will_v seem_v unskilful_a if_o he_o allege_v his_o authority_n biside_n his_o purpose_n his_o purpose_n and_o promise_n be_v to_o prove_v that_o the_o priest_n have_v good_a warrant_n to_o offer_v up_o christ_n the_o son_n of_o god_n unto_o his_o father_n which_o purpose_n if_o he_o never_o vouchesave_o once_o to_o touch_n but_o range_v abroad_o as_o his_o manner_n be_v and_o roave_v idle_o at_o matter_n impertinent_a then_o must_v we_o needs_o say_v he_o bewray_v his_o want_n and_o bring_v his_o great_a store_n out_o of_o credit_n so_o shall_v the_o offer_v that_o be_v gentle_o make_v he_o seem_v to_o stand_v upon_o good_a and_o convenient_a term_n of_o truth_n and_o modesty_n so_o shall_v his_o stoareful_a uaunte_n of_o all_o thing_n perform_v nothing_o unto_o the_o wise_a to_o use_v his_o own_o word_n seem_v pearte_n and_o insolent_a m._n hardinge_n the_o .3_o division_n the_o scripture_n itself_o ministringe_n evident_a proufe_v for_o the_o oblation_n of_o christ_n to_o his_o father_n by_o the_o priest_n of_o the_o new_a testament_n in_o the_o institution_n of_o this_o holy_a sacrament_n in_o the_o figure_n of_o melchisedech_n and_o in_o the_o prophecy_n of_o malachi_n the_o prophet_n the_o auctority_n of_o the_o father_n need_v not_o to_o be_v allege_v be_v not_o the_o same_o scripture_n by_o the_o overthwarte_a and_o false_a interpretation_n of_o our_o adversary_n wrest_v and_o turn_v to_o a_o contrary_a sense_n to_o the_o horrible_a seducinge_n of_o the_o unlearned_a the_o b._n of_o sarisburie_n alas_o what_o tool_n be_v there_o so_o weak_a that_o m._n harding_n will_v refuse_v to_o strike_v withal_o to_o prove_v his_o imagine_a kind_a of_o sacrifice_n he_o have_v bring_v we_o forth_o out_o of_o his_o great_a store_n the_o example_n of_o melchisedâ—k_n and_o the_o prophecy_n of_o malachi_n as_o if_o he_o will_v reason_v thus_o 1._o god_n saithe_v unto_o christ_n thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o accord_v to_o the_o order_n of_o melchisedek_n or_o god_n saithe_v by_o the_o prophet_n malachi_n a_o pure_a oblation_n shall_v be_v offer_v unto_o i_o in_o every_o place_n ergo_fw-la the_o priest_n have_v authority_n and_o power_n to_o offer_v up_o the_o son_n of_o god_n unto_o his_o father_n if_o he_o have_v not_o have_v good_a choice_n and_o store_v of_o authority_n he_o will_v never_o have_v begin_v with_o these_o but_o he_o add_v further_a as_o matter_n of_o greâ—uance_n this_o these_o plain_a scripture_n by_o the_o overthwarte_a and_o false_a interpretation_n of_o his_o adversary_n be_v wre_v and_o turn_v to_o a_o contrary_a sense_n and_o that_o as_o he_o say_v to_o the_o horrible_a seducinge_n of_o the_o unlearned_a doubtless_o here_o be_v a_o very_a horrible_a accusation_n how_o be_v it_o if_o we_o happy_o have_v mistake_v these_o place_n and_o our_o error_n therein_o be_v full_o prove_v yet_o shall_v not_o m._n harding_n in_o such_o horrible_a term_n reproove_v we_o for_o dooinge_a that_o thing_n once_o that_o he_o &_o his_o fellow_n do_v so_o often_o but_o by_o what_o word_n by_o what_o false_a interpretation_n into_o what_o perverse_a or_o heretical_a sense_n have_v we_o so_o horrible_o wre_v these_o scripture_n m._n harding_n be_v wise_a be_v eloquent_a be_v watcheful_a be_v circumspect_a be_v fast_o addict_v unto_o his_o cause_n he_o dissemble_v and_o leave_v nothing_o that_o any_o way_n may_v serve_v his_o purpose_n if_o our_o error_n be_v so_o horrible_a he_o shall_v not_o have_v spare_v they_o if_o there_o be_v none_o he_o shall_v not_o thus_o have_v touch_v they_o if_o m._n hardinge_n wink_v at_o they_o who_o can_v see_v they_o if_o m._n hardinge_n know_v they_o not_o who_o can_v know_v they_o perhaps_o he_o will_v say_v you_o expound_v the_o prophecy_n of_o malachi_n sometime_o of_o prayer_n and_o sometime_o of_o the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n this_o be_v never_o the_o prophets_n meaning_n this_o be_v a_o horrible_a wreastinge_n of_o the_o scripture_n thus_o no_o doubt_n m._n hardinge_n will_v say_v
mentitur_fw-la qui_fw-la interrogatus_fw-la eum_fw-la responderit_fw-la immolari_fw-la si_fw-mi enim_fw-la sacramenta_fw-la quandam_fw-la similitudinem_fw-la earum_fw-la rerum_fw-la quarum_fw-la sacramenta_fw-la sunt_fw-la non_fw-la haberent_fw-la omninò_fw-la sacramenta_fw-la non_fw-la essent_fw-la be_v not_o christ_n once_o offer_v in_o himself_o and_o yet_o in_o or_o by_o way_n of_o a_o sacrament_n not_o only_o at_o the_o solemn_a feast_n of_o easter_n but_o every_o day_n â—e_n be_v offer_v unto_o the_o people_n and_o â—e_n saithe_v no_o untrueth_n that_o be_v demand_v make_v answer_n that_o christ_n be_v sacrifice_v his_o reason_n be_v this_o for_o if_o sacrament_n have_v not_o a_o certain_a likeness_n or_o resemblance_n of_o the_o thing_n whereof_o they_o be_v sacrament_n than_o shall_v they_o utter_o be_v no_o sacrament_n notwithstanding_o hesychius_n expoundinge_a the_o book_n of_o leviticus_fw-la to_o the_o intent_n he_o may_v force_v the_o whole_a story_n of_o the_o life_n and_o death_n of_o christ_n to_o answer_n every_o particular_a ceremony_n of_o the_o law_n be_v sometime_o drive_v to_o streatche_v coctum_fw-la and_o strain_v the_o scripture_n to_o his_o purpose_n so_o he_o saithe_v christ_n be_v the_o aultare_fw-la and_o christ_n incarnate_a in_o the_o virgin_n womb_n be_v the_o sodden_a sacrifice_n now_o as_o christ_n be_v the_o aultare_fw-la and_o as_o he_o be_v sacrifice_v in_o his_o mother_n womb_n even_o so_o he_o sacrifice_v himself_o at_o his_o supper_n not_o in_o proper_a or_o usual_a manner_n of_o speech_n but_o only_o in_o a_o mystery_n signifieingâ—_n otherwise_o s._n cyprian_n plain_o open_v the_o whole_a difference_n of_o these_o two_o sacrifice_n in_o this_o sort_n chrismatis_fw-la dedit_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la in_o mensa_fw-la in_fw-la qua_fw-la ultimum_fw-la cum_fw-la apostolis_n participavit_fw-la conâ—ivium_fw-la proprijs_fw-la manibus_fw-la panem_fw-la &_o vinum_fw-la in_o cruse_n verò_fw-la manibus_fw-la militum_fw-la corpus_fw-la tradidit_fw-la vulnerandum_fw-la our_o lord_n at_o the_o table_n whereat_o he_o receive_v his_o last_o supper_n with_o his_o disciple_n with_o his_o own_o hand_n give_v not_o his_o very_a body_n and_o very_a blood_n really_n and_o in_o deed_n but_o bread_n and_o wine_n but_o upon_o the_o cross_n he_o give_v his_o own_o body_n with_o the_o soldier_n hand_n to_o be_v wound_v this_o saithe_v saint_n cyprian_n be_v the_o difference_n bitwéene_fw-mi the_o sacrifice_n of_o the_o table_n and_o the_o sacrifice_n of_o the_o cross_n at_o the_o one_o christ_n give_v bread_n and_o wine_n upon_o the_o other_o he_o give_v his_o body_n therefore_o where_o as_o m._n hardinge_n saithe_v only_o upon_o his_o own_o warrant_n that_o christ_n real_o sacrifice_v himself_o at_o two_o sundry_a time_n and_o that_o he_o twice_o real_o shed_v his_o blood_n first_o at_o the_o table_n and_o afterward_o upon_o the_o cross_n the_o untrueth_n and_o folly_n hereof_o be_v easy_o reproove_v by_o these_o plain_a word_n of_o s._n paul_n semel_fw-la oblatus_fw-la est_fw-la ad_fw-la multorum_fw-la exhaurienda_fw-la peccata_fw-la 9_o he_o be_v once_o offer_v to_o take_v away_o the_o sin_n of_o many_o and_o again_o 10._o with_o one_o sacrifice_n he_o have_v make_v perfect_a they_o for_o ever_o that_o be_v sanctify_v these_o place_n be_v clear_a and_o without_o question_n onlesse_a m._n hardinge_n will_v say_v that_o one_z and_z two_o and_o once_o and_o twice_o be_v both_o one_o thing_n m._n hardinge_n the_o .7_o division_n and_o at_o the_o same_o very_a instant_n of_o time_n which_o be_v here_o further_o to_o be_v add_v as_o a_o necessary_a point_n of_o christian_a doctrine_n we_o must_v understande_v 223_o ground_n that_o christ_n offer_v himself_o in_o heaven_n invisible_o as_o concern_v man_n in_o the_o sight_n of_o his_o heavenly_a father_n and_o that_o from_o that_o time_n forward_o that_o oblation_n of_o christ_n in_o heaven_n be_v never_o intermit_v but_o continue_v always_o for_o our_o atonement_n with_o god_n and_o shall_v without_o ceasinge_a endure_v until_o the_o end_n of_o the_o world_n for_o as_o s._n paul_n say_v â—_o jesus_n have_v not_o enter_v into_o temple_n make_v with_o hand_n the_o samplar_n of_o the_o true_a temple_n but_o into_o heaven_n itself_o to_o appear_v now_o to_o the_o countenance_n of_o god_n for_o us._n now_o as_o this_o oblation_n and_o sacrifice_n of_o christ_n endure_v in_o heaven_n continual_o for_o as_o much_o as_o he_o be_v rise_v from_o the_o dead_a and_o ascend_v into_o heaven_n with_o that_o body_n which_o he_o give_v to_o thomas_n to_o feel_v bringinge_v in_o thither_o his_o blood_n as_o hesychius_n saithe_v and_o bear_v the_o mark_n of_o his_o wound_n and_o there_o appear_v before_o the_o face_n of_o god_n with_o that_o thorneprickte_n naileboar_v spearepearse_v and_o otherwise_o wound_v rend_v and_o tear_v body_n for_o we_o whereby_o we_o understand_v the_o virtue_n of_o his_o oblation_n on_o the_o cross_n ever_o enduringe_v not_o the_o oblation_n itself_o with_o renewinge_v of_o pain_n and_o sufferance_n continue_v so_o we_o do_v perpetual_o celebrate_v this_o oblation_n and_o sacrifice_n of_o christ_n very_a body_n and_o blood_n in_o the_o mass_n in_o remembrance_n of_o he_o â–ª_o 224_o sacrifice_n command_v so_o to_o do_v until_o his_o come_n wherein_o our_o adversary_n so_o foolishe_o as_o wicked_o scoff_n at_o we_o as_o though_o we_o sacrifice_v christ_n again_o so_o as_o he_o be_v sacrifice_v on_o the_o cross_n that_o be_v in_o bloody_a manner_n but_o we_o do_v not_o so_o offer_v or_o sacrifice_n christ_n again_o but_o that_o oblation_n of_o he_o in_o the_o supper_n and_o we_o in_o the_o mass_n be_v but_o one_o oblation_n the_o same_o sacrifice_n for_o this_o cause_n by_o his_o divine_a ordinance_n leafte_v unto_o we_o that_o as_o the_o oblation_n once_o make_v on_o the_o cross_n continual_o endure_v and_o appear_v before_o the_o face_n of_o god_n in_o heaven_n for_o our_o behalf_n continue_v not_o by_o new_a suffering_n but_o by_o perpetual_a intercession_n for_o we_o so_o the_o memory_n of_o it_o may_v ever_o until_o his_o second_o come_n be_v keep_v amongst_o we_o also_o in_o earth_n and_o that_o thereby_o we_o may_v apply_v and_o bring_v unto_o we_o through_o faith_n the_o great_a benefit_n which_o by_o that_o one_o oblation_n of_o himself_o on_o the_o cross_n he_o have_v for_o we_o procure_v and_o daily_o do_v procure_v the_o b._n of_o sarisburie_n at_o the_o same_o very_a instant_n of_o time_n say_v m._n hardinge_n when_o christ_n be_v sacrifice_v upon_o the_o cross_n he_o offer_v up_o himself_o also_o in_o heaven_n in_o the_o sight_n of_o his_o heavenly_a father_n which_o thing_n he_o enlarge_v rhetorical_o with_o a_o tragical_a description_n of_o a_o thorneprickte_n naileboar_v spearepearse_v and_o otherwise_o rend_v and_o tear_v body_n and_o this_o say_v he_o be_v a_o necessary_a point_n of_o christian_a doctrine_n and_o that_o he_o avouch_v constant_o albeit_o without_o the_o word_n or_o witness_v of_o any_o ancient_a writer_n only_o upon_o his_o own_o credit_n whereof_o also_o grow_v some_o suspicion_n that_o his_o store_n of_o old_a record_n be_v not_o so_o plenteous_a as_o it_o be_v suppose_v but_o where_o he_o saithe_v christ_n be_v thus_o invisible_o sacrifice_v in_o heaven_n i_o marvel_v he_o saithe_v not_o likewise_o that_o pilate_n annas_n caiphas_n the_o soldier_n and_o the_o tourmentour_n be_v likewise_o in_o heaven_n to_o make_v this_o sacrifice_n for_o without_o this_o company_n christ_n blood_n be_v not_o shed_v and_o without_o sheaddinge_a of_o blood_n 9_o s._n paul_n saithe_v there_o be_v no_o sacrifice_n for_o remission_n of_o sinne._n this_o fable_n be_v so_o vain_a that_o i_o believe_v m._n harding_n himself_o be_v not_o well_o able_a to_o expound_v his_o own_o meaning_n origen_n say_v there_o be_v some_o in_o his_o time_n that_o think_v 6._o that_o as_o christ_n be_v crucify_a in_o this_o world_n for_o the_o live_n so_o he_o shall_v afterward_o suffer_v and_o be_v crucify_a in_o the_o world_n to_o come_v for_o the_o dead_a but_o that_o christ_n be_v thus_o thorneprickte_v naileboarde_n spearepearse_v and_o crucify_a in_o heaven_n i_o think_v noman_n ever_o see_v or_o say_v but_o m._n hardinge_n the_o apostle_n the_o evangelist_n 7._o the_o old_a doctor_n and_o ancient_a father_n never_o know_v it_o s._n paul_n saithe_v semel_fw-la seipsum_fw-la obtulit_fw-la once_o he_o offer_v up_o himself_o 9_o semel_fw-la introivit_fw-la in_o sancta_fw-la once_o he_o enter_v into_o the_o holy_a place_n and_o therefore_o hang_v upon_o the_o cross_n and_o yeldinge_n up_o the_o ghost_n he_o say_v consummatum_fw-la est_fw-la it_o be_v finish_v this_o sacrifice_n be_v perfect_o wrought_v for_o ever_o this_o only_a sacrifice_n of_o christ_n the_o son_n of_o god_n the_o scripture_n acknowledge_v and_o none_o other_o how_o be_v it_o like_v as_o the_o prayer_n that_o christ_n once_o make_v and_o the_o doctrine_n that_o he_o once_o teach_v remain_v still_o full_a and_o effectual_a as_o at_o the_o first_o
unto_o christ_n in_o baptism_n in_o god_n word_n in_o the_o sermon_n and_o in_o the_o holy_a communion_n not_o by_o moovinge_v of_o the_o body_n or_o changinge_v of_o place_n but_o by_o the_o devotion_n of_o the_o heart_n and_o traveile_v of_o the_o mind_n now_o that_o the_o reader_n himself_o may_v see_v some_o part_n of_o m._n hardinge_n courteous_a dealing_v in_o this_o behalf_n it_o shall_v not_o be_v amiss_o brief_o to_o touch_v certain_a other_o word_n of_o chrysostome_n that_o immediate_o go_v before_o by_o which_o word_n he_o seem_v of_o purpose_n to_o teach_v we_o where_o we_o ought_v to_o seek_v for_o christ_n and_o by_o what_o way_n and_o mean_v we_o may_v come_v unto_o he_o his_o word_n be_v these_o aquilae_fw-la in_o hac_fw-la vita_fw-la facti_fw-la ad_fw-la ipsum_fw-la coelum_fw-la evolemus_fw-la &_o caet_fw-la be_v make_v eagle_n in_o this_o life_n let_v we_o flee_v up_o into_o heaven_n or_o rather_o aboove_o the_o heaven_n for_o where_o as_o the_o carcase_n be_v there_o be_v the_o eagle_n the_o carcase_n be_v our_o lord_n body_n in_o respect_n of_o his_o death_n but_o he_o call_v we_o eagle_n to_o show_v we_o that_o who_o so_o will_v come_v near_o to_o that_o body_n must_v mount_n on_o high_a and_o have_v no_o dealing_v with_o the_o earth_n nor_o to_o bow_v downward_o or_o to_o creep_v beneathe_v but_o ever_o to_o soar_v aloft_o and_o to_o behold_v the_o son_n of_o justice_n and_o to_o have_v a_o quick_a eye_n in_o our_o heart_n thus_o s._n chrysostome_n teach_v we_o both_o where_o christ_n rea_v in_o the_o glory_n of_o his_o father_n and_o by_o what_o mean_v we_o may_v come_v unto_o he_o and_o with_o what_o eye_n we_o may_v behold_v he_o then_o have_v thus_o avaunce_v our_o mind_n into_o heaven_n he_o saithe_v propter_fw-la hoc_fw-la corpus_fw-la etc._n etc._n for_o this_o body_n sake_n that_o i_o see_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n i_o be_o â—omore_o a_o prisoner_n i_o be_o no_o long_o dust_n and_o ash_n touchinge_v the_o sacrament_n by_o these_o most_o plain_a word_n he_o call_v it_o bread_n for_o thus_o he_o saithe_v even_o in_o the_o same_o homily_n quid_fw-la significat_fw-la panis_n corpus_fw-la christi_fw-la what_o doothe_v the_o bread_n of_o the_o sacrament_n signify_v he_o answer_v the_o body_n of_o christ_n he_o say_v not_o the_o bread_n be_v christ_n but_o the_o bread_n signify_v the_o body_n of_o christ_n yet_o notwithstanding_o m._n hardinge_n saithe_v that_o these_o word_n accedamus_fw-la ad_fw-la deum_fw-la import_n as_o much_o as_o let_v we_o come_v to_o the_o sacrament_n and_o thereof_o imagine_v that_o the_o sacrament_n by_o plain_a word_n be_v call_v god_n but_o in_o deed_n that_o holy_a father_n by_o these_o word_n carry_v we_o so_o far_o aboove_o m._n hardinge_n god_n as_o the_o spirit_n be_v aboove_o the_o body_n or_o as_o heaven_n be_v aboove_o the_o earth_n for_o he_o teach_v we_o to_o come_v to_o christ_n body_n not_o as_o lieinge_v present_o before_o our_o eye_n but_o as_o be_v in_o the_o glory_n of_o god_n in_o heaven_n m._n hardinge_n the_o .6_o division_n and_o lest_o this_o sense_n take_v of_o chrysostome_n shall_v seem_v over_o strange_a this_o place_n of_o s._n ambrose_n who_o live_v in_o the_o same_o time_n and_o agree_v with_o he_o thorough_o in_o doctrine_n may_v seem_v to_o lead_v we_o to_o the_o same_o 9_o quid_fw-la edamus_fw-la quid_fw-la bibamus_fw-la alibi_fw-la tibi_fw-la per_fw-la prophetam_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n expressit_fw-la dicens_fw-la gustate_n &_o videte_fw-la quoniam_fw-la suavis_fw-la est_fw-la dominus_fw-la beatus_fw-la vir_fw-la qui_fw-la sperat_fw-la in_o eo_fw-la in_o illo_fw-la sacramento_n christus_fw-la est_fw-la quia_fw-la corpus_fw-la est_fw-la christi_fw-la what_o we_o ought_v to_o eat_v and_o what_o we_o ought_v to_o drink_v the_o holy_a ghost_n have_v express_v by_o the_o prophet_n in_o a_o other_o place_n sayeinge_v taste_v and_o see_v corint_fw-la how_o that_o our_o lord_n be_v sweet_a bless_a be_v the_o man_n that_o trust_v in_o he_o in_o that_o sacrament_n be_v christ_n because_o there_o be_v the_o body_n of_o christ_n here_o s._n ambrose_n 245_o sacrament_n refer_v those_o word_n of_o the_o psalm_n to_o the_o sacrament_n call_v it_o lord_n and_o that_o lord_n in_o who_o the_o man_n that_o trust_v be_v bless_v who_o be_v god_n the_o b._n of_o sarisburie_n to_o say_v that_o christ_n be_v either_o in_o the_o scripture_n or_o in_o the_o manna_n or_o in_o the_o sacrament_n of_o baptism_n or_o in_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n it_o be_v not_o new_a phrase_n or_o manner_n of_o speech_n but_o common_o use_v of_o the_o ancient_a father_n s._n hierome_n saithe_v christus_fw-la clausus_fw-la latebat_fw-la in_o litera_fw-la christ_n lie_v hide_v in_o the_o letter_n paulinum_n s._n augustine_n saithe_v pij_fw-la in_o manna_n christum_n intellexerunt_fw-la the_o godly_a in_o manna_n understand_v christ_n again_o he_o saithe_v ut_fw-la petra_n erat_fw-la christus_fw-la propter_fw-la firmitatem_fw-la 1._o ita_fw-la manna_n erat_fw-la christus_fw-la quia_fw-la descendit_fw-la de_fw-la coelo_fw-la as_o the_o rock_n be_v christ_n in_o respect_n of_o constancy_n and_o steaddinesse_n even_o so_o be_v the_o manna_n christ_n because_o it_o come_v down_o from_o heaven_n s._n hierome_n saithe_v lapis_fw-la ille_fw-la qui_fw-la erat_fw-la ad_fw-la caput_fw-la jacob_n christus_fw-la erat_fw-la lapis_fw-la ille_fw-la christus_fw-la est_fw-la the_o stone_n that_o lie_v under_o jacobs_n head_n be_v christ_n 133._o that_o stone_n be_v christ_n origen_n saithe_v mare_fw-la baptismus_fw-la est_fw-la nubes_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n est_fw-la 2._o agnus_n saluator_fw-la est_fw-la the_o sea_n be_v baptism_n the_o cloud_n be_v the_o holy_a ghost_n the_o lamb_n be_v our_o saviour_n and_o to_o be_v short_a a_o doctor_n although_o not_o very_o anciente_a yet_o of_o m._n hardinge_n own_o side_n 1._o one_z that_o write_v the_o fort_n of_o faith_n and_o therefore_o in_o this_o case_n may_v not_o just_o be_v refuse_v write_v thus_o christus_fw-la vendebatur_fw-la in_o josepho_n suspendebatur_fw-la in_o botro_fw-la crucifigebatur_fw-la in_o serpent_n christ_n be_v sell_v in_o josephe_n hang_v in_o the_o cluster_n of_o grape_n and_o crucify_a in_o the_o serpent_n all_o these_o and_o such_o other_o like_o phrase_n of_o speech_n must_v be_v take_v not_o of_o any_o real_a or_o fleashe_o be_v accord_v to_o the_o show_n of_o the_o letter_n but_o only_o as_o in_o a_o sacrament_n or_o in_o a_o mystery_n but_o m._n hardinge_n will_v say_v the_o sacrament_n of_o s._n ambrose_n be_v call_v lord_n this_o be_v a_o other_o untrueth_n and_o like_o the_o rest_n of_o m._n hardinge_n proof_n christ_n sittinge_n now_o at_o the_o right_a hand_n of_o god_n be_v the_o bread_n and_o food_n of_o life_n thither_o s._n ambrose_n call_v we_o there_o he_o bid_v we_o to_o taste_v and_o see_v that_o the_o lord_n be_v sweet_a and_o graceous_a and_o he_o addethe_v immediate_o beatus_fw-la vir_fw-la qui_fw-la sperat_fw-la in_o eo_fw-la bliss_v be_v the_o man_n that_o trustethe_v in_o he_o notwithstanding_o it_o may_v very_o well_o serve_v his_o purpose_n yet_o i_o think_v m._n hardinge_n will_v not_o say_v the_o man_n be_v bliss_v that_o trustethe_v in_o the_o sacrament_n for_o so_o to_o say_v as_o it_o shall_v hereafter_o appear_v it_o be_v great_a blasphemy_n and_o that_o s._n ambrose_n mean_v this_o not_o of_o the_o sacrament_n but_o of_o the_o body_n of_o christ_n itself_o that_o be_v represent_v by_o the_o sacrament_n it_o be_v plain_a by_o other_o his_o word_n both_o goinge_v before_o and_o also_o immediate_o folowinge_v after_o a_o little_a before_o in_o the_o same_o chapter_n he_o write_v thus_o 9_o ante_fw-la benedictionem_fw-la verborum_fw-la coelestium_fw-la alia_fw-la species_n nominatur_fw-la post_fw-la consecrationem_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la significatur_fw-la before_o the_o blissinge_a of_o the_o heavenly_a word_n it_o be_v call_v a_o other_o kind_n but_o after_o consecration_n the_o body_n of_o christ_n be_v signify_v the_o word_n next_o folowinge_v in_o the_o same_o sentence_n be_v these_o non_fw-la ergo_fw-la corporalis_fw-la esca_fw-la sed_fw-la spiritualis_fw-la est_fw-la therefore_o christ_n body_n be_v not_o corporal_a food_n to_o be_v receive_v into_o the_o body_n but_o spiritual_a food_n that_o be_v to_o say_v to_o be_v receive_v with_o the_o spirit_n which_o word_n m._n hardinge_n as_o his_o manner_n be_v think_v it_o best_a skill_n to_o dissemble_v god_n quicken_v the_o inward_a sense_n of_o his_o understand_v that_o he_o may_v taste_v and_o see_v that_o the_o lord_n be_v sweet_a and_o graceous_a m._n hardinge_n the_o .7_o division_n agreeable_o to_o this_o saithe_n s._n augustine_n in_o a_o sermon_n de_fw-fr verbis_fw-la euangelij_fw-la as_o beda_n recite_v qualem_fw-la vocem_fw-la domini_fw-la audistis_fw-la invitantis_fw-la nos_fw-la quis_fw-la vos_fw-la invitavit_fw-la quos_fw-la invitavit_fw-la et_fw-la quis_fw-la praeparavit_fw-la inuitavit_fw-la dominus_fw-la seruos_fw-la &_o praeparavit_fw-la eye_v cibum_fw-la
jewel_n promise_v to_o geve_v over_o and_o subscribe_v if_o any_o one_o may_v be_v find_v now_o we_o shall_v see_v what_o truth_n be_v in_o his_o word_n the_o b._n of_o sarisburie_n i_o doubt_v not_o but_o by_o these_o few_o well_o consider_v it_o may_v easy_o appear_v unto_o the_o discrete_o reader_n that_o none_o of_o all_o these_o ancient_a father_n neither_o ireneus_fw-la nor_o origen_n nor_o cyprian_a nor_o chrysostome_n nor_o ambrose_n nor_o augustine_n nor_o cyrillus_n for_o aught_o that_o may_v appear_v by_o their_o word_n ever_o call_v the_o sacrament_n either_o lord_n or_o christ_n or_o divine_a substance_n or_o god_n or_o himself_o or_o the_o word_n of_o god_n or_o their_o god_n notwithstanding_o m._n hardinge_n have_v take_v some_o pain_n by_o guileful_a translation_n and_o unaduised_a asseveration_n to_o make_v some_o appearance_n of_o the_o same_o s._n hierome_n saithe_v 26._o falsi_fw-la testes_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la non_fw-la eodem_fw-la sensu_fw-la dicta_fw-la proferunt_fw-la quo_fw-la dicuntur_fw-la they_o that_o report_v word_n in_o other_o sense_n word_n than_o they_o be_v speak_v be_v false_a witness_n m._n hardinge_n the_o .10_o division_n in_o the_o weigh_v of_o this_o doctrine_n of_o the_o church_n little_a occasion_n of_o wicked_a scoff_n and_o blasphemy_n against_o this_o bless_a sacrament_n shall_v remain_v to_o they_o that_o be_v not_o blind_v with_o that_o gross_a and_o fond_a error_n himself_o that_o deni_v the_o inseparabilitie_n of_o christ_n but_o affirm_v in_o this_o mystery_n to_o be_v present_a his_o fâ—eashe_n only_o without_o blood_n soul_n and_o godhead_n which_o be_v confute_v by_o plain_a scripture_n christ_n raise_v from_o the_o dead_a now_o die_v no_o more_o rom._n 6._o he_o suffer_v himself_o no_o more_o to_o be_v divide_v 1._o cor._n 1._o every_o spirit_n that_o lose_v jesus_n this_o be_v antichriste_n 1._o joan._n 4._o hereof_o it_o follow_v that_o if_o christ_n be_v very_o under_o the_o form_n of_o bread_n in_o the_o sacrament_n as_o it_o be_v other_o where_o sufficient_o prove_v then_o be_v he_o there_o entire_a and_o whole_a flesh_n blood_n and_o soul_n whole_a christ_n god_n and_o man_n for_o the_o inseparable_a union_n of_o both_o nature_n in_o one_o person_n which_o matter_n be_v more_o ample_o declare_v in_o the_o article_n of_o the_o adoration_n of_o the_o sacrament_n the_o b._n of_o sarisburie_n in_o the_o end_n m._n harding_n confirm_v this_o doctrine_n by_o the_o confutation_n of_o a_o error_n which_o for_o the_o novelty_n and_o strangeness_n of_o it_o may_v easy_o seem_v to_o be_v his_o own_o and_o therefore_o ought_v of_o right_a to_o be_v call_v m._n hardinge_n error_n for_o i_o believe_v it_o be_v never_o neither_o defend_v nor_o imagine_v by_o any_o other_o he_o surmise_v there_o be_v some_o that_o either_o have_v say_v or_o else_o may_v say_v that_o christ_n flesh_n be_v present_a really_n in_o the_o sacrament_n how_o be_v it_o dead_a and_o bloodless_a and_o utter_o void_a both_o of_o soul_n and_o godheade_n this_o be_v a_o new_a error_n never_o tame_v or_o touch_v before_o this_o time_n as_o for_o we_o we_o do_v constant_o believe_v and_o confess_v that_o christ_n the_o very_a natural_a son_n of_o god_n receive_v our_o flesh_n of_o the_o blissed_a virgin_n &_o that_o where_o so_o ever_o that_o flesh_n be_v there_o be_v also_o both_o the_o godheade_n and_o the_o soul_n of_o this_o undoubted_a truth_n m._n hardinge_n geather_v a_o impertinent_a conclusion_n for_o thus_o he_o reason_v if_o christ_n be_v very_o under_o the_o form_n of_o bread_n in_o the_o sacrament_n then_o be_v he_o there_o intiere_a and_o whole_a god_n and_o man._n in_o deed_n the_o first_o be_v grant_v the_o rest_n must_v needs_o follow_v but_o how_o be_v m._n harding_n so_o well_o assure_v of_o the_o first_o what_o old_a doctor_n or_o ancient_a father_n ever_o teach_v he_o that_o christ_n body_n be_v real_o and_o fleash_o present_a under_o these_o form_n or_o fantasy_n of_o bread_n and_o wine_n if_o the_o learned_a father_n say_v so_o it_o be_v good_a to_o show_v it_o if_o they_o say_v not_o so_o it_o be_v great_a shame_n to_o plead_v it_o uery_o all_o that_o m._n hardinge_n have_v yet_o say_v be_v not_o able_a to_o prove_v it_o now_o good_a christian_a reader_n for_o thy_o better_a satisfaction_n in_o this_o case_n be_v so_o dangerous_a wherein_o who_o so_o err_v be_v a_o idolater_n &_o know_v not_o god_n it_o may_v please_v thou_o brief_o to_o consider_v both_o the_o ancient_a godly_a father_n undoubted_a judgement_n touch_v this_o sacrament_n and_o also_o the_o ancient_a order_n and_o usage_n of_o the_o same_o first_o 11._o concern_v the_o judgement_n of_o the_o father_n in_o this_o behalf_n s._n chrysostome_n saithe_v in_o vasis_fw-la sanctificatis_fw-la non_fw-la verum_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la say_fw-la mysterium_fw-la corporis_fw-la christi_fw-la continetur_fw-la in_o the_o holy_a vessel_n not_o the_o very_a or_o true_a body_n of_o christ_n but_o the_o mystery_n of_o christ_n body_n be_v contain_v s._n augustine_n say_v â—os_v interrogo_fw-la vos_fw-la fratres_n dicite_fw-la mihi_fw-la quid_fw-la plus_fw-la videtur_fw-la vobis_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la a_o verbum_fw-la christi_fw-la si_fw-mi vultis_fw-la verè_fw-la respondere_fw-la hoc_fw-la dicere_fw-la debetis_fw-la quòd_fw-la non_fw-la sit_fw-la minus_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la quà m_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la i_o demand_v of_o you_o this_o question_n my_o brethren_n answer_v i_o whether_o think_v you_o be_v great_a the_o body_n of_o christ_n mean_v thereby_o the_o sacrament_n or_o the_o word_n of_o christ_n if_o you_o will_v answer_n true_o this_o must_v you_o say_v that_o the_o word_n of_o god_n be_v no_o less_o than_o the_o body_n of_o christ_n s._n hierome_n say_v ego_fw-la corpus_fw-la jesu_fw-la euangelium_fw-la puto_fw-la â–ª_o et_fw-la quamuis_fw-la 147._o quod_fw-la christus_fw-la dicit_fw-la qui_fw-la non_fw-la manducat_fw-la meam_fw-la carnen_n etc._n etc._n possit_fw-la intelligi_fw-la de_fw-la mysterio_fw-la tamen_fw-la veriùs_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la &_o sanguis_fw-la â—ius_fw-la sermo_n scripturarum_fw-la est_fw-la i_o take_v the_o body_n of_o jesus_n to_o be_v the_o gospel_n and_o all_o be_v it_o these_o word_n of_o christ_n he_o that_o eat_v not_o my_o flesh_n etc._n etc._n veriùs_n may_v be_v take_v of_o the_o sacrament_n yet_o in_o true_a sense_n the_o word_n of_o the_o scripture_n be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n likewise_o saithe_v origen_n quòd_fw-la si_fw-la circa_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la seruandum_fw-la tanta_fw-la utimini_fw-la tautela_fw-la quomodò_fw-la putatis_fw-la minoris_fw-la esse_fw-la periculi_fw-la verbun_n dei_fw-la neglexisse_fw-la quà m_fw-la corpus_fw-la eius_fw-la if_o you_o take_v such_o heed_n in_o keâ—pinge_v the_o sacrament_n creature_n which_o be_v call_v the_o body_n of_o christ_n how_o can_v you_o think_v there_o be_v less_o danger_n 13._o in_o despisinge_v the_o word_n of_o god_n then_o there_o be_v in_o despisinge_a the_o sacrament_n that_o be_v call_v the_o body_n of_o god_n it_o the_o sacrament_n be_v in_o deed_n and_o real_o the_o body_n of_o christ_n and_o so_o our_o very_a lord_n and_o god_n thus_o to_o compare_v it_o with_o a_o creature_n and_o to_o make_v it_o inferior_a unto_o the_o same_o as_o s._n augustine_n s._n hierome_n origen_n and_o other_o godly_a father_n do_v it_o be_v great_a blasphemy_n s._n augustine_n saithe_v 5._o plus_fw-fr est_fw-la unus_fw-la deus_fw-la quà m_fw-la unus_fw-la baptismus_fw-la neque_fw-la enim_fw-la est_fw-la baptismus_fw-la deus_fw-la say_fw-la ideò_fw-la magnum_fw-la aliquid_fw-la est_fw-la quia_fw-la sacramentum_fw-la est_fw-la dei_fw-la one_o god_n be_v more_o than_o one_o baptism_n for_o baptism_n be_v no_o god_n but_o yet_o be_v baptism_n a_o great_a thing_n because_o it_o be_v a_o sacrament_n of_o god_n origen_n that_o great_a learned_a father_n say_v 15._o ille_fw-la panis_n qui_fw-la sanctificatur_fw-la per_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la &_o obsecrationem_fw-la iuxta_fw-la id_fw-la quod_fw-la habet_fw-la materiale_a in_o ventrem_fw-la abit_fw-la &_o in_o secessum_fw-la eijcitur_fw-la the_o bread_n that_o be_v sanctify_v by_o the_o word_n of_o god_n and_o by_o prayer_n touchinge_v the_o material_a part_n of_o it_o which_o be_v the_o sacrament_n enter_v into_o the_o belly_n and_o pass_v into_o the_o draught_n these_o word_n be_v horrible_a to_o be_v speak_v if_o the_o sacrament_n in_o deed_n be_v christ_n and_o god_n s._n ambrose_n expoundinge_a these_o word_n of_o christ_n patriarcharum_fw-la geve_v we_o this_o day_n our_o daily_a bread_n say_v thus_o hodiè_fw-la that_fw-mi nobis_fw-la hunc_fw-la panem_fw-la quem_fw-la ipse_fw-la quotidiè_fw-la sacerdos_n consecrat_fw-mi suis_fw-la verbis_fw-la possumus_fw-la &_o ipsum_fw-la dominum_fw-la accipere_fw-la qui_fw-la ait_fw-la ego_fw-la sum_fw-la panis_n aquavitae_fw-la even_o this_o day_n christ_n geve_v we_o this_o daily_o bread_n that_o be_v the_o sacrament_n which_o he_o himself_o be_v the_o priest_n doothe_v daily_o consecrate_v with_o his_o own_o word_n we_o may_v take_v the_o same_o daily_a bread_n also_o for_o our_o
in_o this_o sacrament_n so_o long_o as_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n remain_v and_o when_o they_o fail_v and_o cease_v to_o be_v any_o more_o 23._o than_o also_o cease_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o be_v in_o the_o sacrament_n for_o there_o must_v be_v a_o convenience_n and_o resemblance_n between_o the_o sacrament_n and_o the_o thing_n whereof_o they_o be_v sacrament_n which_o do_v away_o and_o lose_v at_o the_o corruption_n of_o the_o form_n and_o accident_n the_o sacrament_n also_o be_v undo_v and_o perish_v and_o consequent_o the_o inward_a thing_n and_o the_o heavenly_a thing_n in_o they_o contain_v leave_v to_o be_v in_o they_o the_o b._n of_o sarisburie_n i_o can_v imagine_v wherefore_o m._n hardinge_n shall_v so_o often_o tell_v we_o that_o the_o people_n in_o the_o primitive_a church_n be_v teach_v plain_o for_o as_o now_o in_o his_o church_n of_o rome_n all_o thing_n of_o purpose_n be_v drown_v in_o darkness_n &_o the_o simple_a people_n suffer_v to_o know_v nothing_o no_o not_o the_o meaning_n of_o the_o sacrament_n which_o of_o all_o other_o thing_n shall_v be_v most_o plain_a for_o brief_o to_o open_v some_o part_n of_o the_o mystery_n which_o every_o of_o the_o simple_a unlearned_a people_n may_v not_o know_v mark_v i_o beseech_v thou_o good_a christian_a reader_n how_o plain_o they_o have_v determine_v the_o manner_n of_o christ_n be_v in_o the_o sacrament_n thomas_n of_o aquine_n that_o most_o famous_a of_o all_o the_o schooledoctour_n write_v thus_o in_o corpore_fw-la christi_fw-la in_o sacramento_n non_fw-la est_fw-la distantia_fw-la partium_fw-la ab_fw-la inuicem_fw-la 30._o ut_fw-la oculi_fw-la ab_fw-la oculo_fw-la aut_fw-la capitis_fw-la à _fw-la pedibus_fw-la sicut_fw-la est_fw-la in_o alijs_fw-la corporibus_fw-la organicis_fw-la talis_fw-la enim_fw-la distantia_fw-la parâ—ium_fw-la est_fw-la in_o ipso_fw-la corpore_fw-la christi_fw-la vero_fw-la sed_fw-la non_fw-la prout_fw-la est_fw-la in_o sacramento_n quia_fw-la sic_fw-la non_fw-la habet_fw-la quantitatem_fw-la dimensivam_fw-la in_o the_o body_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n there_o be_v no_o distance_n of_o part_n one_o from_o a_o other_o as_o bitweene_n eye_n and_o eye_n or_o eye_n and_o ear_n or_o head_n and_o foot_n as_o it_o be_v in_o other_o natural_a body_n for_o such_o a_o distance_n there_o be_v in_o the_o true_a body_n of_o christ_n but_o not_o as_o it_o be_v in_o the_o sacrament_n for_o so_o it_o have_v no_o dimension_n of_o quantity_n out_o of_o which_o word_n the_o reader_n may_v gather_v by_o the_o way_n that_o the_o true_a body_n of_o christ_n be_v not_o in_o the_o sacrament_n o_o what_o a_o christ_n have_v they_o divise_v for_o themselves_o he_o have_v neither_o quantity_n nor_o proportion_n of_o body_n nor_o distance_n of_o part_n he_o be_v neither_o long_o nor_o short_a nor_o round_o nor_o broad_a nor_o thick_a nor_o thin_a his_o eye_n his_o ear_n his_o head_n his_o foot_n be_v all_o in_o one_o yet_o be_v this_o the_o very_a proportion_n and_o stature_n of_o christ_n body_n even_o as_o he_o walk_v upon_o the_o earth_n and_o even_o as_o he_o be_v naâ—leâ—_n upon_o the_o crosse._n and_o jest_n any_o man_n shall_v stagger_v hereat_o and_o stand_v in_o doubt_n this_o matter_n be_v overlookte_a and_o consider_v in_o the_o decree_n by_o the_o canoniste_n by_o these_o word_n say_fw-la secundum_fw-la hoc_fw-la videtur_fw-la quòd_fw-la ubi_fw-la pars_fw-la est_fw-la ibi_fw-la est_fw-la totum_fw-la &_o secundum_fw-la hoc_fw-la videtur_fw-la quod_fw-la pes_fw-la &_o nasus_fw-la sunt_fw-la coniuncti_fw-la quod_fw-la non_fw-la credo_fw-la by_o this_o it_o appear_v glosa_n that_o where_o as_o the_o part_n be_v there_o be_v the_o whole_a and_o that_o christ_n foot_n and_o his_o nose_n be_v both_o together_o but_o i_o can_v â—â—leeve_v that_o so_o clear_o and_o plain_o these_o man_n be_v wont_a to_o teach_v the_o people_n i_o pass_v over_o the_o rest_n of_o their_o doctrine_n sometime_o their_o accident_n have_v power_n to_o nourish_v sometime_o the_o same_o accident_n be_v part_n of_o the_o substance_n sometime_o substance_n must_v be_v a_o accident_n sometime_o accident_n must_v be_v substance_n to_o be_v short_a thus_o of_o night_n they_o make_v day_n and_o of_o day_n they_o make_v night_n they_o be_v now_o ashamed_a of_o their_o own_o doctor_n that_o late_o be_v in_o high_a room_n and_o as_o it_o befelle_v sometime_o unto_o they_o that_o enterprise_v the_o tower_n of_o babylon_n one_o of_o they_o understand_v not_o a_o other_o language_n and_o therefore_o now_o their_o buildinge_n be_v at_o a_o stay_n this_o be_v the_o simplicity_n and_o plainness_n of_o m._n hardinge_n church_n it_o be_v a_o easy_a matter_n for_o the_o simple_a people_n to_o go_v to_o heaven_n then_o for_o he_o and_o his_o fellow_n to_o agree_v well_o and_o thorough_o of_o the_o way_n here_o m._n hardinge_n without_o either_o scripture_n or_o council_n or_o doctor_n have_v interlard_v a_o long_a fable_n of_o his_o own_o which_o notwithstanding_o as_o he_o saithe_v be_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n but_o miserable_a be_v that_o church_n that_o have_v neither_o scripture_n nor_o council_n nor_o doctor_n to_o approve_v her_o doctrine_n first_o he_o imagine_v that_o christ_n body_n be_v real_o in_o the_o sacrament_n so_o long_o as_o the_o sacrament_n be_v a_o sacrament_n again_o by_o the_o tenoure_n and_o force_v of_o his_o doctrine_n if_o christ_n body_n once_o depart_v away_o then_o be_v the_o sacrament_n nomore_o a_o sacrament_n thus_o this_o doctrine_n turn_v round_o if_o it_o be_v a_o sacrament_n then_o be_v christ_n body_n there_o if_o christ_n body_n be_v there_o then_o be_v it_o a_o sacrament_n so_o simple_o and_o plain_o they_o teach_v the_o people_n o_o happy_a be_v they_o that_o have_v such_o master_n further_o he_o saithe_v the_o substance_n of_o the_o bread_n and_o wine_n be_v real_o change_v into_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o this_o he_o avouch_v by_o scripture_n without_o word_n and_o by_o doctor_n without_o name_n afterward_o he_o keep_v great_a mute_n about_o quality_n and_o quantity_n how_o far_o the_o colour_n or_o savoure_n or_o other_o quality_n of_o the_o bread_n may_v be_v alter_v and_o into_o how_o small_a mite_n the_o bread_n may_v be_v crom_v for_o these_o be_v his_o own_o word_n and_o yet_o nevertheless_o christ_n body_n continewe_v in_o it_o no_o doubt_n a_o very_a plain_n and_o comfortable_a and_o a_o savery_a doctrine_n for_o the_o people_n s._n ambrose_n s._n augustine_n s._n hierome_n s._n chrysostome_n and_o other_o learned_a father_n traveil_v far_o and_o deep_o with_o great_a study_n s._n paul_n be_v lift_v up_o into_o the_o third_o heaven_n yet_o none_o of_o they_o can_v understande_v it_o in_o the_o end_n he_o saithe_v there_o must_v be_v a_o convenience_n and_o a_o resemblance_n bytweene_n the_o sacrament_n and_o the_o thing_n whereof_o it_o be_v a_o sacrament_n for_o example_n as_o water_n do_v wash_v and_o refreashe_v our_o body_n so_o by_o resemblance_n we_o be_v teach_v in_o the_o water_n of_o baptism_n that_o christ_n blood_n do_v wash_v and_o refreashe_v our_o soul_n and_o as_o our_o body_n be_v feadde_a by_o material_a bread_n so_o in_o the_o holy_a communion_n we_o be_v teach_v by_o like_a resemblance_n that_o our_o soul_n be_v feadde_a with_o the_o body_n of_o christ_n such_o convenient_a likeness_n there_o be_v bitweene_n the_o sacrament_n and_o the_o thing_n that_o be_v represent_v by_o the_o sacrament_n but_o what_o such_o resemblance_n or_o likeness_n can_v m._n hardinge_n imagine_v herein_o to_o further_a his_o fantasy_n wherein_o be_v his_o accident_n like_v unto_o christ_n body_n or_o wherein_o be_v christ_n body_n like_a unto_o his_o accident_n â–ª_o will_v he_o say_v that_o the_o accident_n of_o bread_n do_v nourish_v and_o increase_v the_o substance_n of_o our_o body_n or_o that_o our_o soul_n live_v so_o by_o christ_n body_n as_o our_o body_n live_v by_o accident_n if_o he_o leave_v this_o resemblance_n of_o feed_v and_o nourishinge_v what_o other_o resemblance_n can_v he_o find_v o_o how_o much_o better_o be_v if_o for_o m._n hardinge_n simple_o and_o plain_o to_o confess_v that_o as_o well_o for_o this_o article_n as_o for_o the_o rest_n he_o be_v utter_o destitute_a not_o only_o of_o the_o scripture_n but_o also_o of_o general_n council_n and_o anciente_a father_n and_o have_v nothing_o to_o allege_v but_o only_o certain_a vain_a imagination_n of_o his_o own_o m._n hardinge_n the_o .4_o division_n here_o because_o many_o of_o they_o which_o have_v cut_v themselves_o from_o the_o church_n 1â—_n condemn_v the_o reservation_n of_o the_o sacrament_n and_o affirm_v that_o the_o body_n of_o christ_n remain_v not_o in_o the_o same_o no_o long_o then_o during_o the_o time_n while_o it_o be_v receive_v alleâ—ginge_v against_o reservation_n the_o example_n of_o the_o paschal_n lamb_n in_o the_o old_a law_n wherein_o nothing_o
new_a thing_n with_o the_o old_a and_o still_o to_o alter_v new_a for_o new_a until_o both_o their_o wit_n and_o their_o speech_n begin_v to_o fail_v they_o here_o note_n good_a reader_n that_o in_o this_o whole_a article_n m._n hardinge_n have_v allege_v no_o manner_n doctor_n nor_o old_a nor_o new_a the_o reason_n thereof_o be_v this_o for_o that_o of_o the_o old_a doctor_n he_o have_v none_o to_o allege_v and_o of_o his_o new_a doctor_n he_o be_v ashamed_a finis_fw-la the_o xxv_n article_n whether_o the_o fourme_n be_v the_o sacrament_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o the_o accident_n or_o form_z or_o show_v of_o bread_n and_o wine_n be_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n and_o not_o rather_o that_o bread_n and_o wine_n itself_o m._n hardinge_n the_o .1_o division_n for_o as_o much_o as_o by_o the_o almighty_a power_n of_o god_n word_n pronounce_v by_o the_o priest_n in_o the_o consecration_n of_o this_o sacrament_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v make_v 253_o prove_v real_o present_a the_o substance_n of_o bread_n 253_o turn_v into_o the_o substance_n of_o the_o body_n and_o the_o substance_n of_o wine_n into_o the_o substance_n of_o the_o blood_n the_o bread_n which_o be_v consume_v a_o way_n by_o the_o fire_n of_o the_o divine_a substance_n as_o chrysostome_n saithe_v paschali_fw-la and_o now_o be_v become_v the_o bread_n which_o be_v form_v by_o the_o hand_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n and_o decoct_v with_o the_o fire_n of_o the_o passion_n in_o the_o altar_n of_o the_o cross_n as_o s._n ambrose_n saithe_v omniâ—_n can_v not_o be_v the_o sacrament_n of_o the_o body_n nor_o the_o wine_n of_o the_o blood_n neither_o can_v it_o be_v say_v that_o the_o bread_n and_o wine_n which_o be_v before_o be_v the_o sacrament_n for_o that_o the_o bread_n be_v become_v the_o body_n and_o the_o wine_n the_o blood_n and_o so_o now_o they_o be_v not_o and_o if_o they_o be_v not_o then_o neither_o be_v they_o sacrament_n therefore_o that_o the_o outward_a form_n of_o bread_n and_o wine_n which_o remain_v be_v the_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n and_o not_o the_o very_a bread_n and_o wine_n itself_o it_o follow_v by_o sequel_n of_o reason_n or_o consequent_a of_o understand_v deduce_v out_o of_o the_o first_o truth_n â—â—dice_n which_o of_o s._n basile_n in_o a_o epistle_n ad_fw-la sozopolitano_n speak_v against_o certain_a that_o go_v about_o to_o raise_v up_o again_o the_o old_a heresy_n of_o valentinus_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o which_o sequel_n of_o reason_n in_o the_o matter_n of_o the_o sacrament_n many_o conclusion_n may_v be_v deduce_v in_o case_n of_o want_n of_o express_a scripture_n which_o way_n of_o reasonninge_a basile_n use_v against_o heretic_n as_o also_o sundry_a other_o father_n where_o manifest_a scripture_n may_v not_o be_v allege_v the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n presume_v that_o his_o new_a fantasy_n of_o transubstantiation_n must_v needs_o stand_v for_o good_a and_o therefore_o imagininge_v that_o the_o bread_n and_o wine_n be_v whole_o remoove_v and_o can_v be_v the_o sacrament_n he_o think_v he_o may_v well_o conclude_v that_o the_o form_z &_o show_v that_o be_v leafte_v behind_o must_v needs_o be_v the_o sacrament_n but_o this_o error_n be_v soon_o reproove_v by_o the_o consent_n of_o all_o the_o old_a catholic_a father_n of_o the_o church_n s._n augustine_n saithe_v infant_n quod_fw-la videtis_fw-la panis_n est_fw-la the_o thing_n that_o you_o see_v speak_v of_o the_o sacrament_n be_v not_o a_o form_n or_o a_o accident_n but_o very_o bread_n s._n chrysostome_n caesarium_fw-la theodoretus_n gelasius_n eâ—tychem_n and_o other_o learned_a father_n confess_v by_o manifest_a and_o express_v word_n that_o there_o remain_v still_o in_o the_o sacrament_n the_o very_a nature_n and_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n therefore_o this_o doctrine_n be_v build_v upon_o a_o false_a ground_n and_o can_v stand_v but_o chrysostome_n saithe_v the_o bread_n be_v consume_v by_o the_o force_n of_o the_o divine_a presence_n and_o s._n ambrose_n saithe_n m._n hardinge_n report_v the_o same_o 2._o it_o be_v great_a frowardness_n whatsoever_o any_o one_o or_o other_o of_o the_o father_n happen_v to_o utter_v in_o vehemency_n and_o heat_n of_o talk_n contra._n to_o dissemble_v the_o manner_n of_o their_o speech_n and_o to_o draw_v and_o force_v the_o same_o violent_o to_o the_o rigour_n of_o the_o letter_n paulus_n saithe_v in_o fraudem_fw-la legis_fw-la facit_fw-la qui_fw-la saluis_fw-la verbis_fw-la legis_fw-la sententiam_fw-la eius_fw-la circumuenit_fw-la he_o do_v wrong_v to_o the_o law_n that_o folowinge_v only_o the_o bare_a word_n defraud_v the_o meaning_n of_o the_o law_n s._n cyprian_n saithe_v 3._o passio_fw-la christi_fw-la est_fw-la sacrificium_fw-la quod_fw-la offerimus_fw-la the_o sacrifice_n that_o we_o offer_v be_v the_o passion_n of_o christ_n chrysostome_n saithe_v 16._o baptisma_fw-la christi_fw-la sanguis_fw-la eius_fw-la est_fw-la the_o baptism_n of_o christ_n be_v christ_n blood_n and_o again_o he_o saithe_v in_o mysterijs_fw-la sanguis_fw-la ex_fw-la christi_fw-la latere_fw-la hauritur_fw-la encaenijs_fw-la in_o the_o time_n of_o the_o holy_a communion_n the_o blood_n of_o christ_n be_v draw_v out_o of_o his_o side_n s._n gregory_n saithe_v christus_fw-la iterum_fw-la in_o hoc_fw-la mysterio_fw-la moritur_fw-la sanguis_fw-la in_o this_o mystery_n of_o the_o holy_a communion_n christ_n be_v put_v to_o death_n again_o i_o trow_v m._n hardinge_n will_v not_o so_o strait_o force_v we_o to_o believe_v only_o upon_o the_o sight_n of_o these_o bare_a word_n either_o that_o the_o holy_a communion_n be_v christ_n passion_n or_o that_o the_o water_n of_o baptism_n be_v christ_n blood_n or_o that_o christ_n be_v slay_v and_o put_v to_o death_n in_o the_o time_n of_o the_o holy_a mystery_n or_o that_o christ_n blood_n at_o that_o time_n be_v draw_v and_o pour_v from_o his_o side_n and_o that_o without_o help_v of_o figure_n uery_o real_o and_o in_o deed_n by_o such_o manner_n of_o amplification_n and_o kind_a of_o speech_n s._n chrysostome_n say_v the_o bread_n be_v consume_v not_o for_o that_o theâ—e_n remain_v in_o the_o sacrament_n no_o bread_n at_o all_o but_o for_o that_o in_o comparison_n of_o the_o death_n of_o christ_n that_o there_o be_v lay_v forth_o and_o represent_v before_o we_o the_o material_a bread_n seem_v nothing_o for_o otherwise_o chrysostome_n most_o plain_o confess_v that_o the_o nature_n of_o bread_n remain_v stil._n these_o be_v his_o word_n caesarium_fw-la in_o sacramento_n manet_fw-la natura_fw-la panis_n in_o the_o sacrament_n there_o remain_v still_o the_o nature_n of_o bread_n and_o as_o he_o saithe_v the_o bread_n be_v consume_v encaenijs_fw-la even_o so_o in_o the_o same_o place_n he_o seem_v to_o say_v the_o priest_n be_v consume_v his_o word_n be_v these_o ne_fw-fr pute_fw-la te_fw-la accipere_fw-la divinum_fw-la corpus_fw-la ab_fw-la homine_fw-la 51._o think_v not_o that_o thou_o receive_v the_o divine_a body_n of_o a_o man._n and_o to_o like_o purpose_n he_o speak_v of_o the_o sacrament_n of_o baptism_n non_fw-la baptizaris_fw-la à _fw-la sacerdote_fw-la deus_fw-la ipâ—e_fw-la tenet_fw-la caput_fw-la tuum_fw-la thou_o be_v not_o baptise_a of_o the_o priest_n it_o be_v god_n himself_o that_o hold_v thy_o head_n thus_o the_o holy_a father_n intreatinge_v of_o the_o sacrament_n use_v to_o avance_v our_o mind_n from_o the_o sensible_a and_o corruptible_a element_n to_o the_o cogitation_n of_o the_o heavenly_a thing_n that_o thereby_o be_v represent_v and_o therefore_o chrysostome_n say_v mysteria_fw-la omne_fw-la interioribus_fw-la oculis_fw-la videnda_fw-la sunt_fw-la 2._o we_o must_v behold_v all_o mystery_n with_o our_o inner_a eye_n 83._o which_o inner_a eye_n doubtless_o have_v no_o regard_n to_o any_o corruptible_a and_o outward_a thing_n hereby_o the_o feebleness_n of_o m._n hardinge_n sequel_n may_v soon_o appear_v true_a it_o be_v that_o he_o further_o say_v in_o case_n of_o want_n of_o the_o scripture_n we_o may_v sometime_o guide_v ourselves_o by_o discourse_n and_o drift_n of_o reason_n 28._o notwithstanding_o s._n augustine_n saithe_v haec_fw-la consuetudo_fw-la periculosa_fw-la est_fw-la the_o custom_n hereof_o be_v very_o dangerous_a but_o in_o this_o case_n m._n hardinge_n want_v neither_o the_o scripture_n nor_o the_o authority_n of_o anciente_a doctor_n it_o be_v plain_a by_o the_o manifest_a word_n of_o s._n paul_n of_o s._n chrysostome_n of_o s._n augustine_n of_o theodoretus_n of_o gelasius_n and_o of_o other_o more_o holy_a father_n both_o greek_n and_o latin_n that_o in_o the_o sacrament_n â–ª_o after_o the_o word_n of_o consecration_n the_o very_a nature_n and_o substance_n of_o the_o bread_n remain_v stil._n it_o be_v much_o for_o m._n hardinge_n to_o forsake_v all_o these_o and_o to_o trust_v only_o to_o a_o bare_a shift_n of_o simple_a reason_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n and_o
cole_n in_o his_o reply_n to_o he_o as_o a_o strange_a saie_v by_o he_o utter_v in_o the_o disputation_n at_o westminster_n to_o the_o wonderinge_v of_o the_o most_o part_n of_o the_o honourable_a and_o worshipful_a of_o this_o realm_n if_o it_o be_v one_o of_o the_o high_a mystery_n and_o great_a key_n of_o the_o catholic_a religion_n i_o trust_v the_o most_o part_n of_o the_o honourable_a and_o worshipful_a of_o the_o realm_n will_v not_o wonder_v at_o it_o 9_o concern_v the_o matter_n itself_o i_o leave_v it_o to_o d._n cole_n he_o be_v of_o age_n to_o answer_n for_o himself_o whether_o he_o say_v it_o or_o no_o i_o know_v not_o as_o he_o be_v learned_a wise_a and_o godly_a so_o i_o doubt_n not_o but_o if_o he_o say_v it_o therein_o he_o have_v a_o good_a meaning_n and_o can_v show_v good_a reason_n for_o the_o same_o 〈◊〉_d if_o he_o may_v be_v admit_v to_o declare_v his_o saieinge_n as_o wise_a man_n will_v the_o law_n to_o be_v declare_v so_o as_o the_o mind_n be_v take_v and_o the_o word_n speak_v not_o always_o rigorous_o exact_v the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n allege_v no_o doctor_n but_o doctor_n cole_n and_o touchinge_v the_o matter_n itself_o he_o think_v this_o error_n well_o excuse_v for_o that_o it_o be_v not_o the_o principal_a key_n of_o his_o religion_n how_o be_v it_o he_o that_o in_o most_o honourable_a assembly_n doubt_v not_o open_o to_o pronounce_v these_o word_n i_o tell_v you_o ignorance_n be_v the_o mother_n of_o devotion_n be_v think_v then_o to_o esteem_v the_o same_o as_o no_o small_a key_n of_o his_o religion_n uery_o it_o appear_v by_o the_o whole_a practice_n and_o policy_n of_o that_o side_n they_o be_v full_o persuade_v that_o without_o deep_a ignorance_n of_o the_o people_n it_o be_v not_o possible_a for_o their_o church_n to_o stand_v therefore_o they_o chase_v the_o simple_a from_o the_o scripture_n and_o drown_v they_o in_o ignorance_n and_o suffer_v they_o utter_o to_o know_v nothing_o neither_o the_o profession_n they_o make_v in_o baptism_n nor_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a mystery_n nor_o the_o price_n of_o christ_n blood_n nor_o wherein_o or_o by_o who_o they_o may_v be_v save_v nor_o what_o they_o desire_v of_o god_n either_o when_o they_o pray_v together_o in_o the_o church_n or_o when_o they_o private_o pray_v alone_o they_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o man_n 23._o and_o neither_o will_v they_o enter_v themselves_o nor_o suffer_v other_o that_o will_v enter_v and_o as_o it_o be_v write_v by_o the_o prophet_n esai_n dicunt_fw-la videntibus_fw-la nolite_fw-la videre_fw-la they_o say_v unto_o they_o that_o see_v stop_v your_o eye_n 30._o and_o see_v nomore_o as_o the_o people_n be_v 24._o such_o be_v the_o priest_n and_o as_o the_o priest_n be_v such_o be_v the_o people_n the_o blind_a be_v set_v to_o guide_v the_o blind_a 15._o thus_o they_o walter_n in_o darkness_n and_o in_o the_o shadow_n of_o death_n and_o yet_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n non_fw-la satis_fw-la est_fw-la illis_fw-la errasse_fw-la circa_fw-la scientiam_fw-la dei_fw-la sed_fw-la in_o magno_fw-la viventes_fw-la inscitiae_fw-la bello_fw-la 14._o tot_fw-la &_o tanta_fw-la mala_fw-la pacem_fw-la appellant_n they_o think_v it_o not_o sufficient_a to_o be_v deceive_v and_o blind_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n but_o live_v in_o such_o a_o war_n of_o ignorance_n all_o these_o evilles_n they_o call_v peace_n and_o make_v the_o people_n believe_v it_o be_v obedience_n catholic_a faith_n and_o devotion_n or_o rather_o as_o ireneus_fw-la write_v against_o the_o valentinian_n heretic_n 19_o veritatis_fw-la ignorantiam_fw-la cognitionem_fw-la vocant_fw-la ignorance_n of_o the_o truth_n and_o blindness_n they_o call_v knowledge_n by_o these_o policy_n they_o over-rule_v the_o church_n of_o god_n and_o keep_v the_o people_n in_o obedience_n 16._o even_o as_o the_o philistine_n after_o they_o have_v once_o shear_v of_o samson_n hear_v and_o bore_v out_o his_o eye_n notwithstanding_o the_o strengthe_n and_o sturdiness_n of_o his_o body_n 12._o be_v able_a to_o lead_v he_o whither_o they_o list_v at_o their_o pleasure_n for_o he_o that_o walk_v in_o the_o dark_a know_v not_o whither_o to_o go_v in_o the_o council_n of_o toledo_n in_o spain_n it_o be_v write_v thus_o 24._o mater_fw-la omnium_fw-la errorum_fw-la ignorantia_fw-la ignorance_n be_v the_o mother_n not_o of_o devotion_n but_o of_o all_o error_n like_a as_o s._n augustine_n also_o say_v 1._o erat_fw-la in_o illis_fw-la regnum_n ignorantiae_fw-la id_fw-la est_fw-la regnum_n erroris_fw-la there_o be_v in_o they_o the_o kingdom_n of_o ignorance_n that_o be_v to_o say_v the_o kingdom_n not_o of_o devotion_n but_o of_o error_n s_o hierome_n saithe_n 38._o scripturarum_fw-la ignorantia_fw-la christi_fw-la ignorantia_fw-la est_fw-la the_o ignorance_n of_o the_o scripture_n be_v the_o ignorance_n of_o christ_n iuxta_fw-la and_o s._n gregory_n saithe_v 1._o qui_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la domini_fw-la nesciunt_fw-la à _fw-la domino_fw-la nesciuntur_fw-la who_o so_o know_v not_o the_o thing_n that_o perteine_a unto_o the_o lord_n be_v not_o know_v of_o the_o lord_n but_o aboove_o all_o other_o 27._o these_o word_n of_o the_o anciente_a learned_a father_n origen_n be_v special_o worthy_a to_o be_v note_v daemonibus_fw-la est_fw-la super_fw-la omne_fw-la genera_fw-la tormentorum_fw-la &_o super_fw-la omnes_fw-la poenas_fw-la si_fw-la quem_fw-la videant_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la operam_fw-la dare_v scientiam_fw-la divinae_fw-la legis_fw-la &_o mysteria_fw-la scripturarum_fw-la intentis_fw-la studijs_fw-la perquirentem_fw-la in_o hoc_fw-la eorum_fw-la omnis_fw-la flamma_fw-la est_fw-la in_fw-la hoc_fw-la uruntur_fw-la incendio_fw-la possident_fw-la enim_fw-la omnes_fw-la qui_fw-la versantur_fw-la in_o ignorantia_fw-la unto_o the_o devil_n it_o be_v a_o torment_fw-mi aboove_o all_o kind_n of_o torment_n and_o a_o pain_n aboove_o all_o pain_n if_o they_o see_v any_o man_n read_n the_o word_n of_o god_n and_o with_o feruente_a study_n searchinge_v the_o knowledge_n of_o god_n law_n and_o the_o mystery_n and_o secret_n of_o the_o scripture_n herein_o stand_v all_o the_o flame_n of_o the_o devil_n in_o this_o fiere_fw-la they_o be_v torment_v for_o they_o be_v seize_v and_o possess_v of_o all_o they_o that_o remain_v in_o ignorance_n to_o be_v short_a 11._o moses_n wish_v that_o all_o the_o whole_a people_n may_v have_v understand_v and_o be_v able_a to_o prophesy_v 14._o s._n paul_n wish_v that_o the_o whole_a people_n may_v daily_o more_o and_o more_o increase_n in_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o saithe_n who_o so_o continew_v in_o ignorance_n and_o know_v not_o shall_v not_o be_v know_v god_n the_o god_n of_o light_n and_o truth_n remove_v all_o ignorance_n and_o darkness_n from_o our_o heart_n 5._o that_o we_o may_v flee_v the_o spirit_n of_o error_n and_o know_v the_o uoice_n of_o the_o great_a shephearde_n that_o we_o grow_v into_o a_o full_a perfect_a man_n in_o christ_n jesu_n 4._o and_o be_v not_o blow_v away_o with_o every_o blast_n of_o vain_a doctrine_n that_o we_o may_v be_v able_a to_o know_v the_o only_a the_o true_a and_o the_o live_a god_n and_o his_o only_o beget_v son_n jesus_n christ_n to_o who_o with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v all_o honour_n and_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n finis_fw-la ¶_o a_o answer_n to_o m._n hardinge_n conclusion_n as_o the_o rest_n of_o your_o book_n m._n hardinge_n may_v in_o many_o respect_n seem_v very_o weak_a so_o be_v there_o no_o part_n thereof_o more_o weak_a than_o your_o triumph_n at_o the_o end_n before_o the_o conquest_n you_o say_v you_o have_v full_o answer_v the_o offer_n which_o you_o call_v a_o challenge_n and_o have_v avouch_v the_o negatives_n and_o have_v full_o prove_v all_o that_o lie_v in_o question_n by_o scripture_n by_o example_n of_o the_o primitive_a church_n by_o old_a council_n and_o by_o ancient_a father_n whereby_o it_o appear_v you_o have_v some_o good_a like_n in_o that_o you_o have_v do_v it_o have_v be_v more_o modesty_n to_o have_v leafte_v the_o commendation_n and_o judgement_n thereof_o unto_o your_o reader_n who_o compare_v your_o proof_n with_o the_o answer_n and_o layeinge_v the_o one_o to_o the_o other_o may_v be_v able_a to_o judge_v indifferent_o bitweene_n both_o for_o it_o may_v well_o be_v think_v that_o while_o you_o run_v alone_o you_o be_v ever_o the_o foremost_a and_o that_o make_v your_o own_o award_n â—e_n will_v hardly_o pronounce_v against_o yourself_o the_o proâ—fes_n that_o you_o have_v show_v we_o be_v common_a and_o know_v often_o allege_v and_o often_o answer_v and_o now_o bring_v in_o as_o a_o company_n of_o maim_a soldier_n to_o make_v a_o show_n but_o from_o you_o and_o from_o such_o conference_n and_o help_v of_o fellow_n your_o learned_a friend_n look_v for_o some_o freassh_a matter_n that_o you_o charge_v i_o with_o ambition_n and_o selfeloove_v
for_o otherwise_o he_o can_v say_v nothing_o and_o yet_o he_o know_v and_o be_v learned_a can_v choose_v but_o know_v that_o this_o be_v the_o old_a learned_a catholic_a father_n exposition_n touchinge_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o not_o we_o he_o know_v that_o the_o ancient_a father_n tertullian_n saithe_v thus_o the_o pure_a sacrifice_n judaeos_fw-la that_o malachias_n speak_v of_o that_o shall_v be_v offer_v up_o in_o every_o place_n est_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la usque_fw-la ad_fw-la finem_fw-la mundi_fw-la be_v the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n until_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o in_o a_o other_o place_n simplex_n oratio_fw-la de_fw-la conscientia_fw-la pura_fw-la the_o sacrifice_n that_o malachi_n mean_v malach._n be_v a_o devoute_a prayer_n proceedinge_v from_o a_o pure_a conscience_n he_o know_v that_o s._n hierome_n expound_v the_o same_o word_n in_o this_o wise_a dicit_fw-la orationes_fw-la sanctorum_fw-la domino_fw-la offerendas_fw-la esse_fw-la non_fw-la in_o una_fw-la orbis_n provincia_fw-la judaea_n say_v in_o omni_fw-la loco_fw-la the_o prophet_n malachi_n mean_v hereby_o that_o the_o prayer_n of_o holy_a people_n shall_v be_v offer_v unto_o god_n 〈◊〉_d not_o only_o in_o jewrie_n that_o be_v but_o one_o province_n of_o the_o world_n but_o also_o in_o all_o place_n he_o know_v that_o eusebius_n call_v the_o same_o sacrifice_n of_o malachi_n the_o sacrifice_n and_o the_o incense_n of_o prayer_n thus_o the_o holy_a catholic_a father_n expound_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o yet_o be_v they_o not_o therefore_o judge_v either_o overthwarte_a wreaster_n of_o the_o scripture_n or_o horrible_a deceiver_n of_o the_o people_n now_o of_o the_o other_o side_n if_o it_o may_v please_v m._n hardinge_n to_o show_v forth_o but_o one_o ancient_a doctor_n or_o father_n that_o either_o by_o the_o example_n of_o melchisedeâ—_n or_o by_o force_n of_o these_o word_n of_o malachi_n will_v conclude_v that_o the_o priest_n have_v authority_n and_o power_n to_o offer_v up_o uery_o and_o in_o deed_n the_o son_n of_o god_n unto_o his_o father_n he_o may_v happy_o win_v some_o credit_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n for_o where_o as_o the_o holy_a evangelist_n report_n that_o christ_n at_o his_o last_o supper_n take_v bread_n give_v thanks_n â–ª_o break_v it_o and_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o again_o this_o be_v my_o blood_n which_o be_v sheadde_a for_o you_o in_o remission_n of_o sin_n oblation_n by_o these_o word_n be_v word_n of_o sacrificinge_v and_o offer_v they_o show_v and_o set_v forth_o a_o oblation_n in_o act_n and_o deed_n though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n or_o sacrifice_n be_v not_o express_v albeit_o to_o some_o of_o excellent_a knowledge_n datur_fw-la here_o sound_v no_o less_o then_o offertur_fw-la or_o immolatur_fw-la that_o be_v to_o say_v be_v offer_v or_o sacrifice_v special_o the_o addition_n 2._o pro_fw-la vobis_fw-la withal_o consider_v for_o if_o christ_n say_v true_o as_o he_o be_v truth_n itself_o and_o guile_n be_v never_o find_v in_o his_o mouth_n then_o be_v his_o body_n present_o give_v and_o for_o we_o â–ª_o give_v at_o the_o time_n he_o speak_v the_o word_n â–ª_o that_o be_v at_o his_o supper_n for_o he_o say_v tense_n datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v 221_o savour_n and_o likewise_o be_v his_o blood_n sheadde_a in_o remission_n of_o sin_n at_o the_o time_n of_o that_o supper_n â–ª_o for_o the_o text_n have_v tense_n funditur_fw-la be_v sheadde_a but_o the_o gevinge_v of_o his_o body_n for_o we_o and_o the_o sheaddinge_a of_o his_o blood_n in_o remission_n of_o sin_n be_v a_o oblation_n of_o the_o same_o ergo_fw-la christ_n offer_v his_o body_n and_o blood_n at_o the_o supper_n and_o thus_o datur_fw-la signify_v here_o as_o much_o as_o offertur_fw-la now_o this_o be_v truâ—_n that_o our_o lord_n offer_v himself_o unto_o his_o father_n at_o his_o last_o supper_n have_v give_v commandment_n to_o his_o apostle_n to_o do_v the_o same_o that_o he_o there_o do_v who_o then_o he_o ordain_v priest_n of_o the_o new_a testament_n saie_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n as_o clement_n do_v plain_o show_v lib._n 8._o apostol_n constitut._n cap._n ultimo_fw-la the_o same_o charge_n perteininge_v no_o less_o to_o the_o priest_n that_o be_v how_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n in_o this_o behalf_n then_o to_o the_o apostle_n themselves_o it_o doothe_v right_a well_o appear_v how_o so_o ever_o m._n jewel_n assure_v himself_o of_o the_o contrary_a and_o what_o so_o ever_o the_o devil_n have_v wrought_v and_o by_o his_o minister_n teach_v against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n that_o priest_n have_v authority_n to_o offer_v up_o christ_n unto_o his_o father_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n begin_v to_o scan_v his_o tense_n to_o rip_v up_o syllable_n and_o to_o hunt_v for_o letter_n and_o in_o the_o end_n build_v up_o the_o high_a castle_n of_o his_o religion_n upon_o a_o gheasse_n i_o marvel_v that_o so_o learned_a a_o man_n will_v either_o use_v so_o unlearned_a argument_n or_o have_v such_o store_n of_o authority_n as_o he_o pretend_v will_v ever_o make_v so_o simple_a choice_n he_o say_v these_o word_n be_v give_v be_v shed_v be_v word_n of_o sacrificinge_v though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v not_o express_v here_o m._n hardinge_n besides_o that_o he_o have_v imagine_v a_o strange_a construction_n of_o his_o own_o that_o never_o any_o learned_a man_n know_v before_o and_o so_o straggle_v alone_o and_o swerve_v from_o all_o the_o old_a father_n include_v also_o a_o repugnance_n and_o contradiction_n against_o himself_o for_o where_o as_o word_n and_o term_n sound_v both_o one_o thing_n the_o one_o be_v mere_a english_a the_o other_o borrow_v of_o the_o latin_a m._n harding_n saithe_v christ_n in_o the_o institution_n of_o his_o supper_n use_v the_o word_n of_o sacrifice_v and_o yet_o express_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v such_o privilege_n these_o man_n have_v with_o shift_n of_o term_n to_o beguile_v the_o world_n for_o if_o christ_n use_v the_o word_n of_o sacrificinge_v how_o can_v m._n hardinge_n say_v he_o use_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v and_o if_o he_o use_v not_o the_o term_n word_n and_o term_n be_v one_o thing_n how_o can_v he_o say_v he_o use_v the_o word_n uery_o if_o this_o latin_a word_n dare_v be_v sacrificare_fw-la and_o gevinge_v be_v sacrificinge_v 1â—_n then_o 26._o where_o as_o s._n paul_n saithe_v 25._o if_o thy_o enemy_n be_v thirsty_a geve_v he_o drink_v and_o where_o as_o judas_n saithe_v what_o will_v you_o geve_v i_o and_o i_o will_v deliver_v he_o unto_o yowe_o and_o where_o as_o the_o foolish_a virgin_n say_v geve_v we_o part_n of_o your_o oâ—le_n etc._n etc._n in_o every_o of_o these_o and_o such_o other_o like_o place_n by_o this_o new_a divinity_n m._n hardinge_n will_v be_v able_a to_o find_v a_o sacrifice_n yet_o say_v he_o certain_a man_n of_o excellent_a knowledge_n have_v thus_o expound_v it_o it_o seem_v very_o strange_a that_o these_o so_o notable_a man_n of_o so_o excellent_a knowledge_n shall_v have_v no_o name_n perhaps_o he_o mean_v tapper_n of_o louvain_n or_o gropper_n of_o colaine_n of_o who_o he_o have_v borrow_v the_o whole_a substance_n wellnear_o of_o all_o this_o article_n how_o be_v it_o the_o demand_n be_v of_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n not_o of_o any_o of_o these_o or_o other_o such_o petite_fw-fr father_n but_o christ_n saithe_v in_o the_o present_a tense_n this_o be_v my_o body_n that_o be_v give_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v give_v and_o likewise_o this_o be_v my_o blood_n supper_n that_o present_o be_v shed_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v shed_v therefore_o christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o shed_v his_o blood_n present_o at_o the_o supper_n here_o m._n hardinge_n be_v drive_v to_o control_v the_o old_a common_a translation_n of_o the_o new_a testament_n not_o only_o that_o bear_v the_o name_n of_o s._n hierome_n &_o have_v be_v evermore_o general_o receive_v in_o the_o church_n and_o be_v allow_v by_o the_o council_n of_o tridente_n but_o also_o that_o be_v still_o use_v &_o continue_a in_o his_o own_o mass_n book_n i_o grant_v in_o the_o greek_a it_o be_v write_v datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v but_o here_o the_o present_a tense_n accord_v to_o the_o common_a phrase_n of_o the_o scripture_n be_v use_v for_o the_o future_a chrysostome_n read_v it_o thus_o 35._o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v not_o datur_fw-la be_v give_v origen_n likewise_o read_v not_o effunditur_fw-la be_v shed_v but_o effundetur_fw-la shall_v be_v shed_v and_o in_o this_o sort_n chrysostome_n also_o expound_v it_o effundetur_fw-la pro_fw-la multis_fw-la