raise_v up_o upon_o which_o place_n origen_n write_v thus_o origen_n in_o this_o place_n and_o in_o many_o other_o likewise_o the_o grave_n of_o the_o dead_a be_v to_o be_v understand_v according_a to_o the_o more_o certain_a meaning_n of_o the_o scripture_n not_o such_o only_a as_o we_o see_v be_v build_v for_o the_o receive_n of_o man_n body_n either_o cut_v out_o in_o stone_n or_o dig_v down_o in_o the_o earth_n but_o every_o place_n wherein_o a_o man_n body_n lie_v either_o entire_a or_o in_o any_o part_n albeit_o it_o fall_v out_o that_o one_o body_n shall_v be_v disperse_v through_o many_o place_n it_o be_v no_o absurdity_n at_o all_o that_o all_o those_o place_n in_o which_o any_o part_n of_o the_o body_n lie_v shall_v be_v call_v the_o sepulcher_n of_o that_o body_n for_o if_o we_o do_v not_o thus_o understand_v the_o dead_a to_o be_v raise_v by_o the_o power_n of_o god_n out_o of_o their_o grave_n they_o which_o be_v not_o commit_v to_o burial_n nor_o lay_v in_o grave_n but_o have_v end_v their_o life_n either_o in_o shipwrack_n or_o in_o some_o desert_a place_n so_o as_o they_o can_v not_o be_v commit_v to_o burial_n shall_v not_o seem_v to_o be_v recokon_v among_o they_o who_o be_v say_v shall_v be_v raise_v up_o out_o of_o their_o grave_n which_o will_v be_v a_o very_a great_a absurdity_n thus_o origen_n now_o you_o shall_v hear_v if_o you_o please_v what_o our_o romish_a doctor_n do_v deliver_v touch_v this_o point_n 92._o there_o be_v two_o opinion_n say_v pererius_n upon_o genes_n 37.35_o concern_v this_o question_n the_o one_o of_o the_o hebrew_n and_o of_o many_o of_o the_o christian_n in_o this_o our_o age_n but_o especial_o of_o the_o heretic_n affirm_v that_o the_o word_n sheol_n signify_v nothing_o else_o in_o the_o scripture_n but_o the_o pit_n or_o the_o grave_n and_o from_o thence_o reason_v false_o that_o our_o lord_n do_v not_o descend_v into_o hell_n 96._o the_o other_o opinion_n be_v of_o undoubted_a and_o certain_a truth_n that_o the_o hebrew_n word_n sheol_n and_o the_o latin_a infernus_fw-la answer_v to_o it_o both_o in_o this_o place_n of_o scripture_n and_o elsewhere_o oftentimes_o do_v signify_v not_o the_o pit_n or_o the_o grave_n but_o the_o place_n of_o hell_n and_o the_o place_n under_o the_o earth_n wherein_o the_o soul_n be_v after_o death_n 37._o wheresoever_o hiâ—rome_n say_v augustinus_n steuchus_n upon_o the_o same_o place_n and_o the_o sâ—ptuagint_n have_v translate_v hell_n it_o be_v in_o the_o hebrew_n sheol_n that_o be_v the_o pit_n or_o the_o grave_n for_o it_o do_v not_o signify_v that_o place_n wherein_o antiquity_n have_v think_v that_o the_o soul_n of_o the_o wicked_a be_v receive_v the_o hebrew_n word_n proper_o signify_v the_o grave_n say_v jansenius_n upon_o proverb_n 15.12_o the_o grave_a proper_o and_o hell_n only_o metaphorical_o say_v arias_n montanus_n in_o his_o answer_n unto_o leo_n á_o castro_n and_o 5._o in_o the_o old_a testament_n the_o name_n of_o hell_n do_v always_o almost_o import_v the_o grave_a say_v alphonsus_n mendoza_n the_o jesuite_n pineda_n commend_v one_o 2._o cyprian_n a_o cistercian_n monk_n as_o a_o man_n famous_a for_o learning_n and_o piety_n yet_o hold_v he_o worthy_a to_o be_v censure_v for_o affirm_v that_o sheol_n or_o hell_n be_v in_o all_o the_o old_a testament_n take_v for_o the_o grave_a another_o croak_a monk_n crocquet_n they_o call_v he_o cry_v out_o on_o the_o other_o side_n that_o we_o shall_v 19_o never_o be_v able_a to_o prove_v by_o the_o produce_v of_o as_o much_o as_o one_o place_n of_o scripture_n that_o sheol_n do_v signify_v the_o grave_a cardinal_n bellarmine_n be_v a_o little_a and_o but_o a_o very_a little_a more_o modest_a herein_o the_o hebrew_n sheol_n he_o say_v 10._o be_v ordinary_o take_v for_o the_o place_n of_o soul_n under_o the_o earth_n and_o either_o rare_o or_o never_o for_o the_o grave_n but_o the_o greek_a 12_o word_n hades_n always_o signify_v hell_n never_o the_o grave_n but_o stapleton_n will_v stand_v to_o it_o stout_o 2.27_o that_o neither_o hades_n nor_o sheol_n be_v in_o the_o scripture_n ever_o take_v for_o the_o grave_n but_o always_o for_o hell_n 2.27_o the_o word_n infernus_fw-la hades_n sheol_n say_v he_o be_v never_o take_v for_o the_o grave_n the_o grave_n be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wherefore_o all_o the_o paraphrastes_n of_o the_o hebrew_n also_o do_v expound_v that_o word_n sheol_n by_o the_o word_n gehenna_n as_o genebrard_n do_v show_v at_o large_a in_o his_o three_o book_n of_o the_o trinity_n where_o yet_o he_o may_v have_v learn_v some_o more_o moderation_n from_o genebrard_n himself_o unto_o who_o he_o refer_v we_o who_o thus_o lay_v down_o his_o judgement_n of_o the_o matter_n in_o the_o place_n by_o he_o allege_v 3._o as_o they_o be_v in_o a_o error_n who_o contend_v that_o sheol_n do_v never_o design_n the_o grave_n so_o have_v they_o a_o shameless_a forehead_n who_o deny_v that_o it_o do_v any_o where_o signify_v the_o region_n of_o the_o damn_a or_o gehenna_n it_o be_v a_o error_n therefore_o in_o stapleton_n by_o his_o own_o author_n confession_n to_o maintain_v that_o sheol_n be_v never_o take_v for_o the_o grave_n and_o in_o so_o do_v he_o do_v but_o bewray_v his_o old_a wrangle_a disposition_n but_o least_o any_o other_o shall_v take_v the_o shameless_a forehead_n from_o he_o he_o face_v it_o down_o that_o all_o the_o paraphraste_n of_o the_o hebrew_n do_v interpret_v sheol_n by_o the_o word_n gehenna_n whereas_o it_o be_v well_o know_v that_o the_o two_o paraphrastes_n that_o be_v of_o great_a antiquity_n and_o credit_n with_o the_o hebrew_n onkelos_n the_o interpreter_n of_o moses_n and_o jonathan_n be_v vzziel_n of_o the_o prophet_n never_o translate_v it_o so_o beside_o that_o of_o onkelos_n we_o have_v two_o other_o chaldee_n paraphrase_n which_o expound_v the_o hard_a place_n of_o moses_n the_o one_o call_v the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n the_o other_o attribute_v unto_o jonathan_n in_o neither_o of_n of_o these_o can_v we_o find_v that_o sheol_n be_v expound_v by_o gehenna_n but_o in_o the_o latter_a of_o they_o we_o see_v it_o 44.29_o twice_o expound_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o house_n of_o the_o grave_n in_o the_o arabic_a interpretation_n of_o moses_n where_o 32.22_o the_o translator_n out_o of_o the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al-gehim_a hell_n there_o 1622._o the_o translator_n out_o of_o the_o hebrew_n put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al-tharai_a which_o signify_v earth_n or_o clay_n encus_fw-la jacobus_n tawosius_n in_o his_o persian_a translation_n of_o the_o pentateuch_n for_o sheol_n do_v always_o put_v significat_fw-la gor_o that_o be_v the_o grave_n the_o chaldee_n paraphrase_n upon_o the_o proverb_n keep_v still_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deflect_v a_o little_a from_o the_o hebrew_n the_o paraphrast_n upon_o job_n use_v that_o word_n 26.6_o thrice_o but_o 21.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 16._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v the_o grave_n in_o steed_n thereof_o five_o several_a time_n in_o ecclesiastes_n the_o word_n come_v but_o 9.10_o once_o &_o there_o the_o chaldee_n paraphrast_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o house_n of_o the_o grave_n r._n joseph_n coecus_n do_v the_o like_a in_o his_o paraphrase_n upon_o psalm_n 31.17_o and_o 89.48_o in_o psalm_n 141.7_o he_o render_v it_o by_o the_o simple_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o grave_n but_o in_o the_o 15._o and_o 16._o verse_n of_o the_o 49._o psalm_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o gehenna_n and_o only_o there_o and_o in_o cantic_a 8.6_o be_v sheol_n in_o the_o chaldee_n paraphrase_n expound_v by_o gehenna_n whereby_o if_o we_o shall_v understand_v the_o place_n not_o of_o dead_a body_n as_o in_o that_o place_n of_o the_o psalm_n the_o paraphrast_n make_v express_v mention_n of_o the_o chald._n body_n wax_v old_a or_o consume_a in_o gehenna_n but_o of_o torment_a soul_n as_o the_o 〈◊〉_d rabbin_n more_o common_o do_v take_v it_o yet_o do_v our_o romanist_n get_v little_a advantage_n thereby_o who_o will_v fain_o have_v the_o sheól_n into_o which_o our_o saviour_n go_v be_v conceive_v to_o have_v be_v a_o place_n of_o rest_n and_o not_o of_o torment_n the_o bosom_n of_o abraham_n and_o not_o gehenna_n the_o seat_n of_o the_o damn_a as_o for_o the_o greek_a word_n hádes_n it_o be_v use_v by_o hypocrates_n to_o express_v the_o first_o matter_n of_o thing_n from_o which_o they_o have_v their_o beginning_n and_o into_o which_o afterward_o be_v dissolve_v they_o make_v their_o end_n for_o have_v say_v that_o in_o nature_n nothing_o proper_o may_v be_v hold_v to_o be_v new_o make_v or_o to_o perish_v he_o add_v this_o
honour_v and_o magnify_v thou_o o_o giver_n of_o life_n 〈◊〉_d thou_o be_v put_v in_o the_o tomb_n be_v voluntary_o make_v dead_a and_o do_v empty_v all_o the_o palace_n of_o hell_n o_o immortal_a king_n raise_v up_o the_o dead_a with_o thy_o resurrection_n 128._o thou_o who_o spoyl_v hell_n by_o thy_o burial_n be_v mindful_a of_o i_o hitherto_o also_o belong_v that_o of_o prudentius_n in_o his_o apotheosis_n tumuloque_fw-la inferna_fw-la refringens_fw-la regna_fw-la resurgentes_fw-la secum_fw-la jubet_fw-la ire_n sepultos_fw-la coelum_fw-la habitat_fw-la terris_fw-la intervenit_fw-la abdita_fw-la rumpit_fw-la tartara_fw-la vera_fw-la fides_fw-la deus_fw-la est_fw-la qui_fw-la totus_fw-la ubique_fw-la est_fw-la where_o in_o say_v that_o our_o saviour_n by_o his_o grave_n do_v break_v up_o the_o infernal_a kingdom_n and_o command_v those_o that_o be_v bury_v to_o rise_v up_o with_o he_o he_o have_v reference_n unto_o that_o part_n of_o the_o history_n of_o the_o gospel_n wherein_o it_o be_v record_v that_o the_o grave_n be_v open_v and_o many_o body_n of_o the_o saint_n which_o sleep_v arise_v and_o come_v out_o of_o the_o grave_n after_o his_o resurrection_n and_o go_v into_o the_o holy_a city_n and_o appear_v unto_o many_o matth._n 27.52_o 53._o upon_o which_o place_n s._n hilary_n write_v thus_o 33._o enlighten_v the_o darkness_n of_o death_n and_o shine_v in_o the_o obscure_a place_n of_o hell_n by_o the_o resurrection_n of_o the_o saint_n that_o be_v see_v at_o the_o present_a he_o take_v away_o the_o spoil_n of_o death_n itself_o to_o the_o same_o effect_n write_v s._n ambrose_n also_o 5_o neither_o do_v his_o sepulchre_n want_v a_o miracle_n for_o when_o he_o be_v anoint_a by_o joseph_n and_o bury_v in_o his_o tomb_n by_o a_o new_a kind_n of_o work_n he_o that_o be_v dead_a himself_o do_v open_v the_o sepulcher_n of_o the_o dead_a his_o body_n indeed_o do_v lie_v in_o the_o grave_n but_o he_o himself_o be_v free_a among_o the_o dead_a do_v give_v liberty_n unto_o they_o that_o be_v place_v in_o hell_n dissolve_v the_o law_n of_o death_n for_o his_o flesh_n be_v in_o the_o tomb_n but_o his_o power_n do_v work_v from_o heaven_n which_o may_v be_v a_o sufficient_a commentary_n upon_o that_o sentence_n which_o we_o read_v in_o the_o exposition_n of_o the_o creed_n attribute_v unto_o s._n chrysostom_n chrysostom_n he_o descend_v into_o hell_n that_o there_o also_o he_o may_v not_o want_v a_o miracle_n for_o many_o body_n of_o the_o saint_n arise_v with_o christ._n namely_o chrysost._n hell_n render_v up_o the_o body_n of_o the_o saint_n alive_a again_o as_o either_o the_o same_o or_o another_o author_n that_o go_v under_o the_o like_a name_n of_o chrysostom_n do_v elsewhere_o direct_o affirm_v which_o be_v a_o further_a confirmation_n of_o that_o which_o we_o have_v hear_v deliver_v by_o ruffinus_n touch_v the_o exposition_n of_o the_o article_n of_o the_o descent_n into_o hell_n that_o the_o substance_n thereof_o seem_v to_o be_v the_o same_o with_o that_o of_o the_o burial_n for_o what_o other_o hell_n can_v we_o imagine_v it_o to_o be_v but_o the_o grave_a that_o thus_o receive_v and_o give_v up_o the_o body_n of_o man_n depart_v this_o life_n and_o hitherto_o also_o may_v be_v refer_v that_o famous_a say_n of_o christ_n descend_v alone_a &_o ascend_v with_o a_o multitude_n which_o we_o meet_v withal_o in_o four_o several_a place_n of_o antiquity_n first_o in_o the_o hâ—ads_n of_o the_o sermon_n of_o thaddaeus_n as_o they_o be_v report_v by_o eusebius_n out_o of_o the_o syriack_n record_v of_o the_o city_n of_o edessa_n ult_n he_o be_v crucify_v and_o descend_v into_o hades_n or_o hell_n and_o break_v the_o rampiere_v never_o break_v before_o since_o the_o beginning_n and_o rise_v again_o and_o raise_v up_o with_o he_o those_o dead_a that_o have_v sleep_v from_o the_o beginning_n and_o descend_v alone_o but_o ascend_v to_o his_o father_n with_o a_o great_a multitude_n second_o in_o the_o epistle_n of_o ignatius_n unto_o the_o trallian_o trallian_n he_o be_v true_o and_o not_o in_o opinion_n crucify_v and_o die_v those_o that_o be_v in_o heaven_n and_o in_o earth_n and_o under_o the_o earth_n behold_v he_o those_o in_o heaven_n as_o the_o incorporeal_a nature_n those_o in_o earth_n to_o wit_v the_o jew_n and_o the_o roman_n and_o such_o man_n as_o be_v present_a at_o that_o time_n when_o the_o lord_n be_v crucify_v those_o under_o the_o earth_n as_o the_o multitude_n that_o rise_v up_o together_o with_o the_o lord_n for_o many_o body_n say_v he_o of_o the_o saint_n which_o sleep_v arise_v the_o grave_n be_v open_v and_o he_o descend_v into_o hades_n or_o hell_n alone_o but_o return_v with_o a_o multitude_n and_o break_v the_o rampiere_v that_o have_v stand_v from_o the_o beginning_n and_o overthrow_v the_o partition_n thereof_o three_o in_o the_o disputation_n of_o macarius_n bishop_n of_o jerusalem_n in_o the_o first_o general_a council_n of_o nice_a 24._o after_o death_n we_o be_v carry_v into_o hades_n or_o hell_n christ_n take_v upon_o he_o this_o also_o and_o descend_v voluntary_o into_o it_o he_o be_v not_o detain_v as_o we_o but_o descend_v only_o for_o he_o be_v not_o subject_v unto_o death_n but_o be_v the_o lord_n of_o death_n and_o descend_v alone_o he_o return_v with_o a_o multitude_n for_o he_o be_v that_o spiritual_a grain_n of_o wheat_n fall_v for_o we_o into_o the_o earth_n and_o die_v in_o the_o flesh_n who_o by_o the_o power_n of_o his_o godhead_n raise_v up_o the_o temple_n of_o his_o body_n according_a to_o the_o scripture_n which_o bring_v forth_o for_o fruit_n the_o resurrection_n of_o all_o mankind_n four_o in_o the_o catechise_n of_o cyrill_n bishop_n of_o jerusalem_n who_o word_n be_v these_o 14._o i_o believe_v that_o christ_n be_v raise_v from_o the_o dead_a for_o of_o this_o i_o have_v many_o witness_n both_o out_o of_o the_o divine_a scripture_n &_o from_o the_o witness_n and_o operation_n even_o unto_o this_o day_n of_o he_o that_o rise_v again_o of_o he_o i_o say_v that_o descend_v into_o hades_n or_o hell_n alone_o but_o ascend_v with_o many_o for_o he_o do_v descend_v unto_o death_n &_o many_o body_n of_o the_o saint_n that_o sleep_v be_v raise_v by_o he_o which_o resurrection_n he_o seem_v afterward_o to_o make_v common_a unto_o all_o the_o saint_n that_o die_v before_o our_o saviour_n ibid._n all_o the_o righteous_a man_n say_v he_o be_v deliver_v who_o death_n have_v devour_v for_o it_o become_v the_o proclaim_v king_n to_o be_v the_o deliverer_n of_o those_o good_a proclaymer_n of_o he_o then_o do_v every_o one_o of_o the_o righteous_a say_v o_o death_n where_o be_v thy_o victory_n o_o hell_n where_o be_v thy_o sting_n for_o the_o conqueror_n have_v deliver_v we_o wherewith_o we_o may_v compare_v that_o say_n of_o s._n chrysostom_n reduxisse_fw-la if_o it_o be_v a_o great_a matter_n that_o lazarus_n be_v four_o day_n dead_a shall_v come_v forth_o much_o more_o that_o all_o they_o who_o be_v dead_a of_o old_a shall_v appear_v together_o alive_a which_o be_v a_o sign_n of_o the_o future_a resurrection_n for_o many_o body_n of_o the_o saint_n which_o sleep_v arise_v say_v the_o text_n and_o these_o article_n of_o the_o confession_n of_o the_o armenian_n 123.124_o according_a to_o his_o body_n which_o be_v dead_a he_o descend_v into_o the_o grave_n but_o according_a to_o his_o divinity_n which_o do_v live_v he_o over_o come_v hell_n in_o the_o mean_a time_n the_o three_o day_n he_o rise_v again_o but_o withal_o raysâ—d_v up_o the_o soul_n or_o person_n of_o the_o faithful_a together_o with_o he_o and_o give_v hope_n thereby_o that_o our_o body_n also_o shall_v rise_v again_o like_a unto_o he_o at_o his_o second_o come_v of_o those_o who_o arise_v with_o our_o saviour_n from_o the_o grave_a or_o as_o ancient_o they_o use_v to_o speak_v from_o hell_n two_o there_o be_v who_o the_o father_n nominate_v in_o particular_a adam_n and_o job._n of_o job_n s._n ambrose_n write_v in_o this_o manner_n 8._o have_v hear_v what_o god_n have_v speak_v in_o he_o and_o have_v understand_v by_o the_o holy_a ghost_n that_o the_o son_n of_o god_n be_v not_o only_o to_o come_v into_o the_o earth_n but_o that_o he_o be_v also_o to_o descend_v into_o hell_n to_o that_o he_o may_v raise_v up_o the_o dead_a which_o be_v then_o do_v for_o a_o testimony_n of_o the_o present_a and_o a_o example_n of_o the_o future_a he_o turn_v himself_o unto_o the_o lord_n and_o say_v o_o that_o thou_o will_v keep_v i_o in_o hell_n that_o thou_o will_v hide_v i_o until_o thy_o wrath_n be_v past_a and_o that_o thou_o will_v appoint_v i_o a_o time_n in_o which_o thou_o will_v remember_v i_o job._n 14.13_o in_o which_o word_n he_o affirm_v that_o job_n do_v prophesy_v ibid._n that_o he_o shall_v be_v raise_v up_o at_o the_o passion_n of_o
bring_v they_o unto_o that_o which_o be_v to_o we_o invisible_a the_o soul_n as_o be_v by_o the_o deprivation_n of_o the_o body_n make_v unseen_a and_o the_o body_n as_o either_o be_v cover_v in_o the_o earth_n or_o by_o some_o other_o of_o the_o alteration_n that_o be_v incident_a unto_o body_n be_v take_v away_o from_o the_o sight_n of_o man_n the_o whole_a cover_n of_o the_o man_n in_o water_n be_v fit_o assume_v for_o a_o image_n of_o the_o death_n and_o burial_n which_o be_v not_o see_v thus_o dionysius_n concern_v the_o separation_n of_o the_o unite_a part_n by_o death_n and_o the_o bring_n of_o they_o unto_o that_o which_o be_v invisible_a thid_v according_a whereunto_o as_o he_o paraphra_v pachymeres_n note_v it_o be_v call_v háde_n that_o be_v to_o say_v a_o invisible_a separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n and_o so_o indeed_o we_o find_v as_o well_o in_o foreign_a author_n as_o in_o the_o scripture_n &_o the_o write_n of_o the_o greek_a and_o latin_a father_n that_o háde_v and_o inferi_n be_v not_o only_o take_v in_o as_o large_a a_o sense_n as_o death_n and_o so_o extend_v unto_o all_o man_n indifferent_o whether_o good_a or_o bad_a but_o be_v likewise_o oftentimes_o indifferent_o use_v for_o it_o for_o proof_n whereof_o out_o of_o heathen_a author_n these_o testimony_n follow_v may_v suffice_v 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v pindarus_n the_o man_n that_o do_v thing_n befit_v he_o forget_v háde_n meaning_n that_o the_o remembrance_n of_o death_n do_v no_o whit_n trouble_v he_o and_o again_o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o cleonicus_n wish_v that_o with_o such_o manner_n he_o may_v meet_v and_o receive_v hades_n that_o be_v death_n and_o hoar_a old_a age_n so_o another_o poet_n cite_v by_o apollon_n plutarch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o death_n the_o sovereign_a physician_n come_v for_o hádes_n be_v in_o very_a truth_n the_o haven_n of_o the_o earth_n so_o the_o say_n that_o the_o best_a thing_n be_v never_o to_o have_v be_v bear_v and_o the_o next_o to_o that_o to_o die_v quick_o be_v thus_o express_v by_o theognis_n in_o his_o elegy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sophocles_n in_o the_o begin_n of_o his_o trachiniae_n bring_v in_o dâ—ianira_n affirm_v that_o howsoever_o it_o be_v a_o old_a say_n among_o man_n that_o none_o can_v know_v whether_o a_o man_n life_n be_v happy_a or_o unhappy_a before_o he_o be_v dead_a yet_o she_o know_v she_o own_o to_o be_v heavy_a and_o unfortunate_a before_o she_o go_v to_o háde_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o death_n as_o both_o the_o ancient_a scholiast_n and_o the_o matter_n itself_o do_v show_v so_o in_o his_o ajax_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v better_a that_o be_v hide_v in_o háde_n that_o be_v to_o say_v he_o that_o be_v dead_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o scholiast_n right_o expound_v it_o than_o he_o that_o be_v sick_a past_a recovery_n and_o in_o his_o antigone_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o father_n and_o mother_n be_v lay_v in_o háde_n it_o be_v not_o possible_a that_o any_o brother_n shall_v spring_v forth_o afterward_o wherewith_o 6._o clemens_n alexandrinus_n do_v fit_o compare_v that_o speech_n of_o the_o wife_n of_o intaphernes_n in_o 3._o herodotus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o father_n and_o mother_n be_v now_o no_o long_o live_v another_o brother_n by_o no_o manner_n of_o mean_n can_v be_v have_v so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o háde_n with_o the_o one_o be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o now_o live_v in_o the_o other_o or_o as_o it_o be_v allege_v by_o clemens_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o now_o be_v which_o be_v the_o scripture_n phrase_n of_o they_o that_o have_v leave_v this_o world_n genes_n 5.24_o and_o 42.36_o psal._n 39.13_o jerem._n 31.15_o and_o 49.10_o use_v also_o by_o homer_n iliad_n β._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d touch_v the_o use_n of_o the_o word_n hell_n in_o the_o scripture_n thus_o write_v jansenius_n expound_v those_o word_n proverb_n 15.11_o hell_n and_o destruction_n be_v before_o the_o lord_n how_o much_o more_o then_o the_o heart_n of_o the_o child_n of_o man_n 15._o it_o be_v to_o be_v know_v that_o by_o hell_n and_o destruction_n which_o two_o in_o the_o scripture_n be_v often_o join_v together_o the_o state_n of_o the_o dead_a be_v signify_v and_o not_o of_o the_o damn_a only_o as_o we_o common_o do_v conceive_v when_o we_o hear_v these_o word_n but_o the_o state_n of_o the_o decease_a in_o general_n so_o 56._o sanctius_n the_o jesuite_n with_o sà _fw-la his_o fellow_n acknowledge_v that_o hell_n in_o the_o scripture_n be_v frequent_o take_v for_o death_n therefore_o be_v these_o two_o join_v together_o revel_v 1.18_o i_o have_v the_o key_n of_o hell_n and_o of_o death_n or_o as_o other_o greek_a copy_n read_v agreeable_o to_o the_o old_a latin_a and_o aethiopian_a translation_n of_o death_n and_o of_o hell_n and_o esai_n 28.15_o we_o have_v make_v a_o covenant_n with_o death_n and_o with_o hell_n we_o be_v at_o agreement_n where_o the_o septuagint_n to_o show_v that_o the_o same_o thing_n be_v mean_v by_o both_o the_o word_n do_v place_n the_o one_o in_o the_o room_n of_o the_o other_o after_o this_o manner_n we_o have_v make_v a_o covenant_n with_o hell_n and_o with_o death_n a_o agreement_n the_o same_o thing_n likewise_o be_v indifferent_o attribute_v unto_o they_o both_o as_o that_o they_o be_v unsatiable_a and_o never_o full_a speak_v of_o hell_n proverb_n 27.20_o and_o of_o death_n haback_n 2.5_o so_o the_o gate_n of_o hell_n esai_n 38_o 10._o be_v the_o gate_n of_o death_n psalm_n 9.13_o and_o 107.18_o and_o therefore_o where_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n 16.13_o thou_o lead_v to_o the_o gate_n of_o hell_n and_o bring_v back_o again_o the_o vulgar_a latin_a translate_v it_o ibid._n thou_o lead_v to_o the_o gate_n of_o death_n and_o bring_v back_o again_o so_o the_o sorrow_n of_o death_n psal._n 18.4_o be_v in_o the_o verse_n follow_v term_v the_o sorrow_n of_o hell_n and_o therefore_o the_o lxx_o as_o have_v be_v show_v translate_n the_o self_n same_o word_n of_o david_n do_v in_o the_o psalm_n render_v they_o the_o sorrow_n of_o hell_n and_o in_o the_o history_n 2._o sam._n 22.6_o where_o the_o same_o psalm_n be_v repeat_v the_o sorrow_n of_o death_n whence_o also_o that_o difference_n of_o read_v come_v act._n 2.24_o aswell_o in_o the_o copy_n of_o the_o text_n as_o in_o the_o citation_n of_o the_o ancient_a father_n which_o be_v the_o less_o regard_v because_o that_o variety_n in_o the_o word_n breed_v little_a or_o no_o difference_n at_o all_o in_o the_o sense_n therefore_o epiphanius_n in_o one_o place_n have_v respect_n to_o the_o begin_n of_o the_o verse_n say_v that_o christ_n loose_v graec._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sorrow_n of_o death_n and_o yet_o in_o another_o cite_v the_o late_a end_n of_o the_o verse_n because_o it_o be_v not_o possible_a he_o shall_v be_v hold_v by_o it_o add_v this_o explication_n thereunto_o 337._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v by_o hell_n and_o the_o author_n of_o the_o sermon_n upon_o christ_n passion_n among_o the_o work_n of_o athanasius_n one_o where_o say_v that_o he_o loose_v the_o sorrow_n of_o 801._o hell_n and_o otherwhere_o that_o he_o loose_v the_o sorrow_n of_o 805._o death_n unto_o who_o we_o may_v adjoyne_v bede_n 2._o who_o be_v in_o like_a manner_n indifferent_a for_o either_o read_n in_o the_o proverb_n where_o it_o be_v say_v there_o be_v a_o way_n which_o seem_v right_a unto_o a_o man_n but_o the_o end_n thereof_o be_v the_o way_n of_o death_n proverb_n 14.12_o and_o 16.25_o the_o lxx_o in_o both_o place_n for_o death_n put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bottom_n of_o hell_n and_o on_o the_o other_o side_n where_o it_o be_v say_v thou_o shall_v beat_v he_o with_o the_o rod_n and_o shall_v deliver_v his_o soul_n from_o hell_n proverb_n 23.14_o they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v deliver_v his_o soul_n from_o death_n so_o in_o hose_n 13.14_o where_o the_o hebrew_n and_o greek_a both_o read_v i_o will_v deliver_v
you_o forgive_v any_o thing_n i_o forgive_v also_o for_o if_o i_o forgive_v any_o thing_n to_o who_o i_o forgive_v it_o for_o your_o sake_n i_o forgive_v it_o in_o the_o person_n of_o christ._n 5._o for_o as_o in_o the_o name_n and_o by_o the_o power_n of_o our_o lord_n jesus_n such_o a_o one_o be_v deliver_v to_o satan_n so_o 26._o god_n have_v give_v unto_o he_o repentance_n to_o recover_v himself_o out_o of_o the_o snare_n of_o the_o devil_n in_o the_o same_o name_n and_o in_o the_o same_o power_n be_v he_o to_o be_v restore_v again_o the_o minister_n of_o reconciliation_n stand_v 5.20_o in_o christ_n stead_n and_o christ_n himself_o be_v â—0_n in_o the_o mid_n of_o they_o that_o be_v thus_o gather_v together_o in_o his_o name_n to_o bind_v or_o loose_v in_o heaven_n whatsoever_o they_o according_a to_o his_o commission_n shall_v bind_v or_o loose_v on_o earth_n and_o here_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o anastasius_n by_o some_o call_v nicaenus_n by_o other_o sinaita_n and_o antiochenus_fw-la who_o be_v so_o eager_a against_o they_o which_o say_v that_o confession_n make_v unto_o man_n profit_v nothing_o at_o all_o confess_v yet_o that_o the_o minister_n in_o hear_v the_o confession_n and_o instruct_v and_o correct_v the_o sinner_n do_v but_o give_v furtherance_n only_o thereby_o unto_o his_o repentance_n but_o that_o the_o pardon_v of_o the_o sin_n be_v the_o proper_a work_n of_o god_n 6._o for_o man_n say_v he_o cooperate_v with_o man_n unto_o repentance_n and_o minister_v and_o build_v and_o instruct_v and_o reprove_v in_o thing_n belong_v unto_o salvation_n according_a to_o the_o apostle_n and_o the_o prophet_n but_o god_n blot_v out_o the_o sin_n of_o those_o that_o have_v confess_v say_v i_o be_o he_o that_o blot_v out_o thy_o iniquity_n for_o my_o own_o sake_n and_o thy_o sin_n and_o will_v not_o remember_v they_o there_o follow_v now_o another_o part_n of_o the_o ministry_n of_o reconciliation_n consist_v in_o the_o due_a administration_n of_o the_o sacrament_n which_o be_v the_o proper_a seal_n of_o the_o promise_n of_o the_o gospel_n as_o the_o censure_n be_v of_o the_o threat_n must_v therefore_o necessary_o also_o have_v reference_n to_o the_o 26.28_o remission_n of_o sin_n and_o so_o we_o see_v the_o ancient_a father_n do_v hold_v that_o 37._o the_o commission_n joh._n 20.23_o who_o sin_n you_o remit_v they_o be_v remit_v unto_o they_o etc._n etc._n be_v execute_v by_o the_o minister_n of_o christ_n aswell_o in_o the_o confer_v of_o baptism_n as_o in_o the_o reconcile_n of_o penitent_n yet_o so_o in_o both_o these_o and_o in_o all_o the_o sacrament_n likewise_o of_o both_o the_o testament_n that_o finem_fw-la the_o ministry_n only_o be_v to_o be_v account_v man_n but_o the_o power_n go_n for_o as_o s._n augustin_n well_o observe_v 5._o it_o be_v one_o thing_n to_o baptize_v by_o way_n of_o ministry_n another_o thing_n to_o baptize_v by_o way_n of_o power_n ibid._n the_o power_n of_o baptise_v the_o lord_n retain_v to_o himself_o the_o ministry_n he_o have_v give_v to_o his_o servant_n ibid._n the_o power_n of_o the_o lord_n baptism_n be_v to_o pass_v from_o the_o lord_n to_o no_o man_n but_o the_o ministry_n be_v the_o power_n be_v to_o be_v transfer_v from_o the_o lord_n unto_o none_o of_o his_o minister_n the_o ministry_n be_v both_o unto_o the_o good_a and_o unto_o the_o bad_a and_o the_o reason_n which_o he_o assign_v hereof_o be_v very_o good_a ibid._n that_o the_o hope_n of_o the_o baptize_v may_v be_v in_o he_o by_o who_o they_o do_v acknowledge_v themselves_o to_o have_v be_v baptize_v the_o lord_n therefore_o will_v not_o have_v a_o servant_n to_o put_v his_o hope_n in_o a_o servant_n and_o therefore_o those_o schoolman_n argue_v not_o much_o amiss_o that_o gather_v this_o conclusion_n thence_o 1._o it_o be_v a_o matter_n of_o equal_a power_n to_o baptize_v inward_o and_o to_o absolve_v from_o mortal_a sin_n but_o it_o be_v not_o fit_a that_o god_n shall_v communicate_v the_o power_n of_o baptise_v inward_o unto_o any_o lest_o our_o hope_n shall_v be_v repose_v in_o man_n therefore_o by_o the_o same_o reason_n it_o be_v not_o fit_a that_o he_o shall_v communicate_v the_o power_n of_o absolve_v from_o actual_a sin_n unto_o any_o so_o bernard_n or_o whosoever_o be_v the_o author_n of_o the_o book_n entitle_v scala_fw-la paradisi_fw-la augustini_fw-la the_o office_n of_o baptise_v the_o lord_n grant_v unto_o many_o but_o the_o power_n and_o authority_n of_o remit_v sin_n in_o baptism_n he_o retain_v unto_o himself_o alone_o whence_o john_n by_o way_n of_o singularity_n and_o difference_v say_v of_o he_o he_o it_o be_v which_o baptize_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o baptist_n indeed_o do_v make_v a_o singular_a difference_n betwixt_o the_o conferrer_n of_o the_o external_a and_o the_o internal_a baptism_n in_o say_v 33._o i_o baptize_v with_o water_n but_o it_o be_v he_o which_o baptize_v with_o the_o holy_a ghost_n while_o john_n donatist_n do_v his_o service_n god_n do_v give_v who_o fail_v not_o in_o give_v and_o now_o when_o all_o other_o do_v their_o service_n the_o service_n be_v man_n but_o the_o gift_n be_v god_n say_v optatus_n and_o arnaldus_n bonaevallensis_n the_o author_n of_o the_o twelve_o treatise_n de_fw-fr cardinalibus_fw-la operibus_fw-la christi_fw-la false_o ascribe_v to_o s._n cyprian_a touch_v the_o sacrament_n in_o general_a christi_fw-la forgiveness_n of_o sin_n whether_o it_o be_v give_v by_o baptism_n or_o by_o other_o sacrament_n be_v proper_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o privilege_n of_o effect_v this_o remain_v to_o he_o alone_o but_o the_o word_n of_o reconciliation_n be_v it_o wherein_o the_o 19_o apostle_n do_v especial_o place_v that_o ministry_n of_o reconciliation_n which_o the_o lord_n have_v commit_v to_o his_o ambassador_n here_o upon_o earth_n this_o be_v that_o key_n of_o knowledge_n which_o 5._o do_v both_o open_a the_o conscience_n to_o the_o confession_n of_o sin_n and_o include_v therein_o the_o grace_n of_o the_o healthful_a mystery_n unto_o eternity_n as_o maximus_n taurinensis_n speak_v of_o it_o this_o be_v that_o powerful_a mean_n which_o god_n have_v sanctify_v for_o the_o wash_n away_o of_o the_o pollution_n of_o our_o soul_n now_o you_o be_v clean_o say_v our_o 80._o saviour_n to_o his_o apostle_n through_o the_o word_n which_o i_o have_v speak_v unto_o you_o and_o whereas_o every_o transgressor_n be_v 5.22_o hold_v with_o the_o cord_n of_o his_o own_o sin_n the_o apostle_n according_a to_o the_o commission_n give_v unto_o they_o by_o their_o master_n that_o whatsoever_o they_o shall_v loose_v on_o earth_n shall_v be_v loose_v in_o heaven_n do_v loose_v those_o cord_n by_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o testimony_n of_o the_o scripture_n and_o exhortation_n unto_o virtue_n as_o 14._o say_v s._n hierome_n thus_o likewise_o do_v s._n ambrose_n note_n that_o 4._o sin_n be_v remit_v by_o the_o word_n of_o god_n whereof_o the_o levite_n be_v a_o interpreter_n and_o a_o kind_n of_o a_o executer_n &_o in_o that_o respect_n conclude_v that_o ibid._n the_o levite_n be_v a_o minister_n of_o this_o remission_n as_o the_o jewish_a scribe_n therefore_o by_o 23.13_o take_v away_o the_o key_n of_o knowledge_n do_v shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n against_o man_n so_o 13.52_o every_o scribe_n which_o be_v instruct_v unto_o the_o kingdom_n of_o heaven_n by_o 27._o open_v unto_o his_o hearer_n the_o door_n of_o faith_n do_v as_o it_o be_v unlock_v that_o kingdom_n unto_o they_o be_v the_o instrument_n of_o god_n herein_o 26.18_o to_o open_v man_n eye_n and_o to_o turn_v they_o from_o darkness_n to_o light_n and_o from_o the_o power_n of_o satan_n unto_o god_n that_o they_o may_v receive_v forgiveness_n of_o sin_n and_o inheritance_n among_o they_o which_o be_v sanctify_v by_o faith_n in_o christ._n and_o here_o be_v we_o to_o understand_v that_o the_o minister_n of_o christ_n by_o apply_v the_o word_n of_o god_n unto_o the_o conscience_n of_o man_n both_o in_o public_a and_o in_o private_a do_v discharge_v that_o part_n of_o their_o function_n which_o concern_v forgiveness_n of_o sin_n partly_o operative_o partly_o declarative_o operative_o inasmuch_o as_o god_n be_v please_v to_o use_v their_o preach_n of_o the_o gospel_n as_o a_o mean_n of_o 6._o confer_v his_o spirit_n upon_o the_o son_n of_o man_n of_o 4.19_o beget_v they_o in_o christ_n and_o of_o 20._o work_a faith_n and_o repentance_n in_o they_o whereby_o the_o remission_n of_o sin_n be_v obtain_v thus_o john_n 1.4_o preach_v the_o baptism_n of_o repentance_n for_o the_o remission_n of_o sin_n and_o teach_v 19.4_o the_o people_n that_o they_o shall_v believe_v on_o he_o which_o shall_v come_v after_o he_o that_o be_v on_o christ_n jesus_n be_v say_v to_o 17._o turn_v many_o of_o the_o child_n of_o israel_n to_o the_o
in_o they_o of_o the_o first_o 400_o year_n in_o what_o pope_n his_o day_n be_v the_o true_a religion_n overthrow_v in_o rome_n next_o i_o will_v fain_o know_v how_o can_v your_o religion_n be_v true_a which_o dissallow_v of_o many_o chief_a article_n which_o the_o saint_n and_o father_n of_o that_o primitive_a church_n of_o rome_n do_v general_o hold_v to_o be_v true_a for_o they_o of_o your_o side_n that_o have_v read_v the_o father_n of_o that_o unspotted_a church_n can_v well_o testify_v and_o if_o any_o deny_v it_o it_o shall_v be_v present_o show_v that_o the_o doctor_n pastor_n and_o father_n of_o that_o church_n do_v allow_v of_o tradition_n that_o they_o acknowledge_v the_o real_a presence_n of_o the_o body_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n that_o they_o exhort_v the_o people_n to_o confess_v their_o sin_n unto_o their_o ghostly_a father_n that_o they_o affirm_v that_o priest_n have_v power_n to_o forgive_v sin_n that_o they_o teach_v that_o there_o be_v a_o purgatory_n that_o prayer_n for_o the_o dead_a be_v both_o commendable_a and_o godly_a that_o there_o be_v limbus_n patrum_fw-la and_o that_o our_o saviour_n descend_v into_o hell_n to_o deliver_v the_o ancient_a father_n of_o the_o old_a testament_n because_o before_o his_o passion_n none_o ever_o enter_v into_o heaven_n that_o prayer_n to_o saint_n and_o use_v of_o holy_a image_n be_v of_o great_a account_n among_o they_o that_o man_n have_v freewill_n and_o that_o for_o his_o meritorious_a work_n he_o receive_v through_o the_o assistance_n of_o god_n grace_n the_o bliss_n of_o everlasting_a happiness_n now_o will_v i_o fain_o know_v whether_o of_o both_o have_v the_o true_a religion_n they_o that_o hold_v all_o these_o above_o say_v point_n with_o the_o primitive_a church_n or_o they_o that_o do_v most_o vehement_o contradict_v and_o gainsay_v they_o they_o that_o do_v not_o disagree_v with_o that_o holy_a church_n in_o any_o point_n of_o religion_n or_o they_o that_o agree_v with_o it_o but_o in_o very_a few_o and_o disagree_v in_o almost_o all_o will_v you_o say_v that_o these_o father_n maintain_v these_o opinion_n contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n why_o you_o know_v that_o they_o be_v the_o pillar_n of_o christianity_n the_o champion_n of_o christ_n his_o church_n and_o of_o the_o true_a catholic_a religion_n which_o they_o most_o learned_o defend_v against_o diverse_a heresy_n and_o therefore_o spend_v all_o their_o time_n in_o a_o most_o serious_a study_n of_o the_o holy_a scripture_n or_o will_v you_o say_v that_o although_o they_o know_v the_o scripture_n to_o repugn_v yet_o they_o bring_v in_o the_o aforesaid_a opinion_n by_o malice_n and_o corrupt_a intention_n why_o yourselves_o can_v deny_v but_o that_o they_o live_v most_o holy_a and_o virtuous_a life_n free_a from_o all_o malicious_a corrupt_a or_o pervert_v of_o god_n holy_a word_n and_o by_o their_o holy_a life_n be_v now_o make_v worthy_a to_o reign_v with_o god_n in_o his_o glory_n in_o so_o much_o as_o their_o admirable_a learning_n may_v sufficient_o cross_v out_o all_o suspicion_n of_o ignorant_a error_n and_o their_o innocent_a sanctity_n freee_v we_o from_o all_o mistrust_n of_o malicious_a corruption_n now_o will_v i_o willing_o see_v what_o reasonable_a answer_n may_v be_v make_v to_o this_o for_o the_o protestant_n grant_v that_o the_o church_n of_o rome_n for_o 400_o or_o 500_o year_n hold_v the_o true_a religion_n of_o christ_n yet_o do_v they_o exclaim_v against_o the_o abovesaid_a article_n which_o the_o same_o church_n do_v maintain_v and_o uphold_v as_o may_v be_v show_v by_o the_o express_a testimony_n of_o the_o father_n of_o the_o same_o church_n and_o shall_v be_v large_o lay_v down_o if_o any_o learned_a protestant_n will_v deny_v it_o yea_o which_o be_v more_o for_o the_o confirmation_n of_o all_o the_o above_o mention_v point_n of_o our_o religion_n we_o will_v produce_v good_a and_o certain_a ground_n out_o of_o the_o sacred_a scripture_n if_o the_o father_n authority_n will_v not_o suffice_v and_o we_o do_v desire_v any_o protestant_n to_o allege_v any_o one_o text_n out_o of_o the_o say_a scripture_n which_o condemn_v any_o of_o the_o above_o write_v point_n which_o we_o hold_v for_o certain_a they_o shall_v never_o be_v able_a to_o do_v for_o indeed_o they_o be_v neither_o more_o learned_a more_o pious_a nor_o more_o holy_a than_o the_o bless_a doctor_n and_o martyr_n of_o that_o first_o church_n of_o rome_n which_o they_o allow_v and_o esteem_v of_o so_o much_o and_o by_o which_o we_o most_o willing_o will_v be_v try_v in_o any_o point_n which_o be_v in_o controversy_n betwixt_o the_o protestant_n and_o the_o catholic_n which_o we_o desire_v may_v be_v do_v with_o christian_n charity_n and_o sincerity_n to_o the_o glory_n of_o god_n and_o instruction_n of_o they_o that_o be_v astray_o w._n b._n a_o answer_n to_o the_o former_a challenge_n to_o uphold_v the_o religion_n which_o at_o this_o day_n be_v maintain_v in_o the_o church_n of_o rome_n and_o to_o discredit_v the_o truth_n which_o we_o profess_v three_o thing_n be_v here_o urge_v by_o one_o who_o have_v undertake_v to_o make_v good_a the_o papist_n cause_n against_o all_o gainsayer_n the_o first_o concern_v the_o original_n of_o the_o error_n wherewith_o that_o part_n stand_v charge_v the_o author_n and_o time_n whereof_o he_o require_v we_o to_o show_v the_o other_o two_o respect_v the_o testimony_n both_o of_o the_o primitive_a church_n &_o of_o the_o sacred_a scripture_n which_o in_o the_o point_n wherein_o we_o vary_v if_o this_o man_n may_v be_v believe_v make_v whole_o for_o they_o and_o against_o we_o first_o then_o will_v he_o fain_o know_v what_o bishop_n of_o rome_n do_v first_o alter_v that_o religion_n which_o we_o commend_v in_o they_o of_o the_o first_o 400_o year_n in_o what_o pope_n day_n be_v the_o true_a religion_n overthrow_v in_o rome_n to_o which_o i_o answer_v first_o that_o we_o do_v not_o hold_v that_o rome_n be_v build_v in_o a_o day_n or_o that_o the_o great_a dunghill_n of_o error_n which_o now_o we_o see_v in_o it_o be_v raise_v in_o a_o age_n and_o therefore_o it_o be_v a_o vain_a demand_n to_o require_v from_o we_o the_o name_n of_o any_o one_o bishop_n of_o rome_n by_o who_o or_o under_o who_o this_o babylonish_n confusion_n be_v bring_v in_o second_o that_o a_o great_a difference_n be_v to_o be_v put_v betwixt_o heresy_n which_o open_o oppose_v the_o foundation_n of_o our_o faith_n and_o that_o apostasy_n which_o the_o spirit_n have_v evident_o foretell_v shall_v be_v bring_v in_o by_o such_o as_o speak_v lie_n in_o hypocrisy_n 1._o tim._n 4.1_o 2._o the_o impiety_n of_o the_o one_o be_v so_o notorious_a that_o at_o the_o very_a first_o appearance_n it_o be_v manifest_o discern_v the_o other_o be_v a_o mystery_n of_o iniquity_n as_o the_o apostle_n term_v it_o 2._o thes._n 2.7_o iniquitas_fw-la sed_fw-la mystica_fw-la id_fw-la est_fw-la pietatis_fw-la nomine_fw-la palliata_fw-la so_o the_o ordinary_a gloss_n expound_v the_o place_n a_o iniquity_n indeed_o but_o mystical_a that_o be_v cloak_v with_o the_o name_n of_o piety_n and_o therefore_o they_o who_o keep_v continual_a watch_n and_o ward_n against_o the_o one_o may_v sleep_v while_o the_o seed_n of_o the_o other_o be_v a_o sow_v yea_o peradventure_o may_v at_o unaware_o themselves_o have_v some_o hand_n in_o bring_v in_o of_o this_o trojan_a horse_n commend_v thus_o unto_o they_o under_o the_o name_n of_o religion_n and_o semblance_n of_o devotion_n three_o that_o the_o original_n of_o error_n be_v oftentimes_o so_o obscure_a and_o their_o breed_n so_o base_a that_o howsoever_o it_o may_v be_v easy_o observe_v by_o such_o as_o live_v in_o the_o same_o age_n yet_o no_o wise_a man_n will_v marvel_n if_o in_o tract_n of_o time_n the_o beginning_n of_o many_o of_o they_o shall_v be_v forget_v and_o no_o register_n of_o the_o time_n of_o their_o birth_n find_v extant_a we_o 23.8_o read_v that_o the_o sadducee_n teach_v there_o be_v no_o angel_n be_v any_o man_n able_a to_o declare_v unto_o we_o under_o what_o high_a priest_n they_o first_o broach_v this_o error_n the_o grecian_n circassian_n georgian_o syrian_n egyptian_n habassines_n muscovite_n and_o russian_n dissent_v at_o this_o day_n from_o the_o church_n of_o rome_n in_o many_o particular_n will_v you_o take_v upon_o you_o to_o show_v in_o what_o bishop_n day_n these_o several_a difference_n do_v first_o arise_v when_o the_o point_n have_v be_v well_o skan_v it_o will_v be_v find_v that_o many_o error_n have_v creep_v into_o their_o profession_n the_o time_n of_o the_o entrance_n whereof_o you_o be_v not_o able_a to_o design_n and_o some_o thing_n also_o be_v maintain_v by_o you_o against_o they_o which_o have_v not_o be_v deliver_v for_o catholic_n doctrine_n in_o the_o primitive_a time_n but_o bring_v in_o afterward_o yourselves_o
of_o the_o holy_a scripture_n or_o will_v you_o say_v that_o although_o they_o know_v the_o scripture_n to_o repugn_v yet_o they_o bring_v in_o the_o aforesaid_a opinion_n by_o malice_n and_o corrupt_a intention_n why_o yourselves_o can_v deny_v but_o that_o they_o live_v most_o holy_a and_o virtuous_a life_n free_a from_o all_o malicious_a corrupt_a or_o pervert_v of_o god_n holy_a word_n and_o by_o their_o holy_a life_n be_v now_o make_v worthy_a to_o reign_v with_o god_n in_o his_o glory_n insomuch_o as_o their_o admirable_a learning_n may_v sufficient_o cross_v out_o all_o suspicion_n of_o ignorant_a error_n and_o their_o innocent_a sanctity_n free_v we_o from_o all_o mistrust_n of_o malicious_a corruption_n but_o by_o his_o leave_n he_o be_v a_o little_a too_o hasty_a he_o be_v best_a to_o bethink_v himself_o more_o advise_o of_o that_o which_o he_o have_v undertake_v to_o perform_v and_o to_o remember_v the_o say_n of_o the_o king_n of_o israel_n unto_o benhadad_n 20.11_o let_v not_o he_o that_o gird_v on_o his_o harness_n boast_v himself_o as_o he_o that_o put_v it_o off_o he_o have_v take_v upon_o he_o to_o prove_v that_o our_o religion_n can_v be_v true_a because_o it_o disallow_v of_o many_o chief_a article_n which_o the_o saint_n and_o father_n of_o that_o primitive_a church_n of_o rome_n do_v general_o hold_v to_o be_v true_a for_o performance_n hereof_o it_o will_v not_o be_v sufficient_a for_o he_o to_o show_v that_o some_o of_o these_o father_n maintain_v some_o of_o these_o opinion_n he_o must_v prove_v if_o he_o will_v be_v as_o good_a as_o his_o word_n and_o deal_v any_o thing_n to_o the_o purpose_n that_o they_o hold_v they_o general_o and_o hold_v they_o too_o not_o as_o opinion_n but_o tanquam_fw-la de_fw-la fide_fw-la as_o appertain_v to_o the_o substance_n of_o faith_n and_o religion_n for_o as_o vincentius_n lirinensis_n well_o observe_v 39_o the_o ancient_a consent_n of_o the_o holy_a father_n be_v with_o great_a care_n to_o be_v seek_v and_o follow_v by_o we_o not_o in_o every_o petty_a question_n belong_v to_o the_o law_n of_o god_n but_o only_o or_o at_o least_o principal_o in_o the_o rule_n of_o faith_n but_o all_o the_o point_v propound_v by_o our_o challenger_n be_v not_o chief_a article_n and_o therefore_o if_o in_o some_o of_o they_o the_o father_n have_v hold_v some_o opinion_n that_o will_v not_o bear_v weight_n in_o the_o balance_n of_o the_o sanctuary_n as_o some_o conceit_n they_o have_v herein_o which_o the_o papist_n themselves_o must_v confess_v to_o be_v erroneous_a their_o defect_n in_o that_o kind_n do_v abate_v nothing_o of_o that_o reverend_a estimation_n which_o we_o have_v they_o in_o for_o their_o great_a pain_n take_v in_o the_o defence_n of_o the_o true_a catholic_n religion_n and_o the_o serious_a study_n of_o the_o holy_a scripture_n neither_o do_v i_o think_v that_o he_o who_o thus_o commend_v they_o for_o the_o pillar_n of_o christianity_n and_o the_o champion_n of_o christ_n church_n will_v therefore_o hold_v himself_o tie_v to_o stand_v unto_o every_o thing_n that_o they_o have_v say_v sure_o he_o will_v not_o if_o he_o follow_v the_o step_n of_o the_o great_a one_o of_o his_o own_o society_n for_o what_o do_v he_o think_v of_o justin_n martyr_n irenaeus_n and_o epiphanius_n do_v he_o not_o account_v they_o among_o those_o pillar_n and_o champion_n he_o speak_v of_o yet_o say_v cardinal_n bellarmine_n 6._o i_o do_v not_o see_v how_o we_o may_v defend_v their_o opinion_n from_o error_n when_o other_o object_n that_o they_o have_v two_o or_o three_o hundred_o testimony_n of_o the_o doctor_n to_o prove_v that_o the_o virgin_n mary_n be_v conceive_v in_o sin_n 51._o salmeron_n the_o jesuite_n step_v forth_o and_o answer_v they_o first_o out_o of_o the_o doctrine_n of_o augustine_n and_o thomas_n that_o the_o argument_n draw_v from_o authority_n be_v weak_a then_o out_o of_o the_o word_n of_o god_n exod._n 23._o in_o judicio_fw-la plurimorum_fw-la non_fw-la acquiesces_fw-la sententiae_fw-la ut_fw-la á_o vero_fw-la devies_fw-la in_o judgement_n thou_o shall_v not_o be_v lead_v with_o the_o sentence_n of_o the_o most_o to_o decline_v from_o the_o truth_n and_o last_o tell_v they_o ibid._n that_o when_o the_o donatist_n glory_v in_o the_o multitude_n of_o author_n s._n augustin_n do_v answer_v they_o that_o it_o be_v a_o sign_n their_o cause_n be_v destitute_a of_o the_o strength_n of_o truth_n which_o be_v only_o support_v by_o the_o authority_n of_o many_o who_o be_v subject_a to_o error_n and_o when_o his_o adversary_n press_v he_o not_o only_o with_o the_o multitude_n but_o also_o with_o the_o ibid._n antiquity_n of_o the_o doctor_n allege_v unto_o which_o more_o honour_n always_o have_v be_v give_v then_o unto_o novelty_n he_o answer_v that_o indeed_o every_o age_n have_v always_o attribute_v much_o unto_o antiquity_n and_o every_o old_a man_n as_o the_o poet_n say_v be_v a_o commender_n of_o the_o time_n past_a but_o this_o say_v he_o we_o aver_v that_o the_o young_a the_o doctor_n be_v the_o more_o sharp-sighted_a they_o be_v and_o therefore_o for_o his_o part_n he_o yield_v rather_o to_o the_o judgement_n of_o the_o young_a doctor_n of_o paris_n 1501._o among_o who_o none_o be_v hold_v worthy_a of_o the_o title_n of_o a_o master_n in_o divinity_n who_o have_v not_o first_o bind_v himself_o with_o a_o religious_a oath_n to_o defend_v and_o maintain_v the_o privilege_n of_o the_o b._n virgin_n only_o he_o forget_v to_o tell_v how_o they_o which_o take_v that_o oath_n may_v dispense_v with_o another_o oath_n which_o the_o pope_n require_v they_o to_o take_v that_o 1588._o they_o will_v never_o understand_v and_o interpret_v the_o holy_a scripture_n but_o according_a to_o the_o uniform_a consent_n of_o the_o father_n pererius_n in_o his_o disputation_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n confess_v that_o 106._o the_o greek_a father_n and_o not_o a_o few_o of_o the_o latin_a doctor_n too_o have_v deliver_v in_o their_o write_n that_o the_o cause_n of_o the_o predestination_n of_o man_n unto_o everlasting_a life_n be_v the_o foreknowledge_n which_o god_n have_v from_o eternity_n either_o of_o the_o good_a work_n which_o they_o be_v to_o do_v by_o cooperate_n with_o his_o grace_n or_o of_o the_o faith_n whereby_o they_o be_v to_o believe_v the_o word_n of_o god_n &_o to_o obey_v his_o call_n and_o yet_o he_o for_o his_o part_n notwithstanding_o think_v that_o 109._o this_o be_v contrary_n to_o the_o holy_a scripture_n but_o especial_o to_o the_o doctrine_n of_o s._n paul_n if_o our_o questionist_n have_v be_v by_o he_o he_o will_v have_v pluck_v his_o fellow_n by_o the_o sleeve_n and_o take_v he_o up_o in_o this_o manner_n will_v you_o say_v that_o these_o father_n maintain_v this_o opinion_n contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n why_o you_o know_v that_o they_o be_v the_o pillar_n of_o christianity_n the_o champion_n of_o christ_n his_o church_n and_o of_o the_o true_a catholic_n religion_n which_o they_o most_o learned_o defend_v against_o diverse_a heresy_n and_o therefore_o spend_v all_o their_o time_n in_o a_o most_o serious_a study_n of_o the_o holy_a scripture_n he_o will_v also_o perhaps_o further_o challenge_v he_o as_o he_o do_v we_o will_v you_o say_v that_o although_o they_o know_v the_o scripture_n to_o repugn_v yet_o they_o bring_v in_o the_o aforesaid_a opinion_n by_o malice_n &_o corrupt_v intention_n for_o sure_o he_o may_v have_v ask_v this_o wise_a question_n of_o any_o of_o his_o own_o fellow_n as_o well_o as_o of_o we_o who_o do_v allow_v and_o esteem_v so_o much_o of_o these_o bless_a doctor_n and_o martyr_n of_o the_o ancient_a church_n as_o he_o himself_o in_o the_o end_n of_o his_o challenge_n do_v acknowledge_v which_o very_o we_o shall_v have_v little_a reason_n to_o do_v if_o we_o do_v imagine_v that_o they_o bring_v in_o opinion_n which_o they_o know_v to_o be_v repugnant_a to_o the_o scripture_n for_o any_o malice_n or_o corrupt_a intention_n indeed_o man_n they_o be_v compass_v with_o the_o common_a infirmity_n of_o our_o nature_n and_o therefore_o subject_a unto_o error_n but_o godly_a man_n and_o therefore_o free_a from_o all_o malicious_a error_n howsoever_o than_o we_o yield_v unto_o you_o that_o their_o innocent_a sanctity_n free_v we_o from_o all_o mistrust_n of_o malicious_a corruption_n yet_o you_o must_v pardon_v we_o if_o we_o make_v question_n whether_o their_o admirable_a learning_n may_v sufficient_o cross_v out_o all_o suspicion_n of_o error_n which_o may_v arise_v either_o of_o affection_n or_o want_v of_o due_a consideration_n or_o such_o ignorance_n as_o the_o very_o best_a be_v subject_n unto_o in_o this_o life_n for_o it_o be_v not_o admirable_a learning_n that_o be_v sufficient_a to_o cross_v out_o that_o suspicion_n but_o such_o a_o immediate_a guidance_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o the_o prophet_n and_o apostle_n be_v
his_o commentary_n upon_o moses_n advise_v his_o reader_n 1._o not_o to_o loathe_v the_o new_a sense_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o this_o that_o it_o dissent_v from_o the_o ancient_a doctor_n but_o to_o search_v more_o exact_o the_o text_n and_o context_n of_o the_o scripture_n and_o if_o he_o find_v it_o agree_v to_o praise_n god_n that_o have_v not_o tie_v the_o exposition_n of_o the_o scripture_n to_o the_o sense_n of_o the_o ancient_a doctor_n but_o leave_v comparison_n which_o you_o know_v be_v odious_a the_o envy_n whereof_o notwithstanding_o your_o own_o doctor_n and_o master_n you_o see_v help_v we_o to_o bear_v off_o and_o teach_v we_o how_o to_o decline_v i_o now_o come_v to_o the_o examination_n of_o the_o particular_a point_n by_o you_o propound_v it_o shall_v indeed_o be_v your_o part_n by_o right_n to_o be_v the_o assailant_n who_o first_o do_v make_v the_o challenge_n and_o i_o who_o sustain_v the_o person_n of_o the_o defendant_n may_v here_o well_o stay_v accept_v only_o your_o challenge_n &_o expect_v your_o encounter_n yet_o do_v not_o i_o mean_v at_o this_o time_n to_o answer_v your_o bill_n of_o challenge_n as_o bill_n be_v usual_o answer_v in_o the_o chancery_n with_o save_v all_o advantage_n to_o the_o defendant_n i_o be_o content_a in_o this_o also_o to_o abridge_v myself_o of_o the_o liberty_n w_o ch_n i_o may_v lawful_o take_v &_o make_v a_o further_a demonstration_n of_o my_o forwardness_n in_o undertake_v the_o maintenance_n of_o so_o good_a a_o cause_n by_o give_v the_o first_o onset_n myself_o of_o tradition_n to_o begin_v therefore_o with_o tradition_n which_o be_v your_o forlorn_a hope_n that_o in_o the_o first_o place_n we_o be_v to_o set_v upon_o this_o must_v i_o needs_o tell_v you_o before_o we_o begin_v that_o you_o much_o mistake_v the_o matter_n if_o you_o think_v that_o tradition_n of_o all_o sort_n promiscuous_o be_v strike_v at_o by_o our_o religion_n we_o willing_o acknowledge_v that_o the_o word_n of_o god_n which_o by_o some_o of_o the_o apostle_n be_v set_v down_o in_o writing_n be_v both_o by_o themselves_o and_o other_o of_o their_o fellowlabourer_n deliver_v by_o word_n of_o mouth_n and_o that_o the_o church_n in_o succeed_a age_n be_v bind_v not_o only_o to_o preserve_v those_o sacred_a write_n commit_v to_o her_o trust_n but_o also_o to_o deliver_v unto_o her_o child_n viuâ_fw-la voce_fw-la the_o form_n of_o wholesome_a word_n contain_v therein_o tradition_n therefore_o of_o this_o nature_n come_v not_o within_o the_o compass_n of_o our_o controversy_n the_o question_n be_v betwixt_o we_o de_fw-fr ipsâ_fw-la doctrinâ_fw-la traditâ_fw-la not_o the_o tradendi_fw-la modo_fw-la touch_v the_o substance_n of_o the_o doctrine_n deliver_v not_o of_o the_o manner_n of_o deliver_v it_o again_o it_o must_v be_v remember_v that_o here_o we_o speak_v of_o doctrine_n deliver_v as_o the_o word_n of_o god_n that_o be_v of_o point_n of_o religion_n reveal_v unto_o the_o prophet_n and_o apostle_n for_o the_o perpetual_a information_n of_o god_n people_n not_o of_o rite_n and_o ceremony_n and_o other_o ordinance_n which_o be_v leave_v to_o the_o disposition_n of_o the_o church_n and_o consequent_o be_v not_o of_o divine_a but_o of_o positive_a and_o humane_a right_n tradition_n therefore_o of_o this_o kind_n likewise_o be_v not_o proper_o bring_v within_o the_o circuit_n of_o this_o question_n but_o that_o tradition_n of_o man_n shall_v be_v obtrude_v unto_o we_o for_o article_n of_o religion_n and_o admit_v for_o part_n of_o god_n worship_n or_o that_o any_o tradition_n shall_v be_v accept_v for_o parcel_n of_o god_n word_n beside_o the_o holy_a scripture_n and_o such_o doctrine_n as_o be_v either_o express_o therein_o contain_v or_o by_o sound_a inference_n may_v be_v deduce_v from_o thence_o i_o think_v we_o have_v reason_n to_o gainsay_v as_o long_o as_o for_o the_o first_o we_o have_v this_o direct_a sentence_n from_o god_n himself_o matth._n 15._o in_o vain_a do_v they_o worship_v i_o teach_v for_o doctrine_n the_o commandment_n of_o man_n and_o for_o the_o second_o the_o express_a warrant_n of_o the_o apostle_n 2._o tim._n 3._o testify_v of_o the_o holy_a scripture_n not_o only_o that_o they_o be_v able_a to_o make_v we_o wise_a unto_o salvation_n which_o they_o shall_v not_o be_v able_a to_o do_v if_o they_o do_v not_o contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n but_o also_o that_o by_o they_o the_o man_n of_o god_n that_o be_v 6.11_o the_o minister_n of_o god_n word_n unto_o who_o it_o appertain_v 20.27_o to_o declare_v all_o the_o counsel_n of_o god_n may_v be_v perfect_o instruct_v to_o every_o good_a work_n which_o can_v not_o be_v if_o the_o scripture_n do_v not_o contain_v all_o the_o counsel_n of_o god_n which_o be_v fit_a for_o he_o to_o learn_v or_o if_o there_o be_v any_o other_o word_n of_o god_n which_o he_o be_v bind_v to_o teach_v that_o shall_v not_o be_v contain_v within_o the_o limit_n of_o the_o book_n of_o god_n now_o whether_o herein_o we_o disagree_v from_o the_o doctrine_n general_o receive_v by_o the_o father_n we_o refer_v ourselves_o to_o their_o own_o say_n for_o ritual_a tradition_n unwritten_a and_o for_o doctrinal_a tradition_n write_v indeed_o but_o preserve_v also_o by_o the_o continual_a preach_n of_o the_o pastor_n of_o the_o church_n successive_o we_o find_v no_o man_n a_o more_o earnest_a advocate_n than_o tertullian_n yet_o he_o have_v to_o deal_v with_o hermogenes_n the_o heretic_n in_o a_o question_n concern_v the_o faith_n whether_o all_o thing_n at_o the_o beginning_n be_v make_v of_o nothing_o press_v he_o in_o this_o manner_n with_o the_o argument_n ab_fw-la authoritate_fw-la negatiué_fw-fr for_o avoid_v whereof_o the_o papist_n be_v drive_v to_o fly_v for_o succour_n to_o their_o unwritten_a verity_n 22._o whether_o all_o thing_n be_v make_v of_o any_o subject_a matter_n i_o have_v as_o yet_o read_v no_o where_o let_v those_o of_o hermogenes_n his_o shop_n show_v that_o it_o be_v write_v if_o it_o be_v not_o write_v let_v they_o fear_v that_o woe_n which_o be_v allot_v to_o such_o as_o add_v or_o take_v away_o in_o the_o two_o testament_n say_v origen_n 5._o every_o word_n that_o appertain_v to_o god_n may_v be_v require_v and_o discuss_v and_o all_o knowledge_n of_o thing_n out_o of_o they_o may_v be_v understand_v but_o if_o any_o thing_n do_v remain_v which_o the_o holy_a scripture_n do_v not_o determine_v no_o other_o three_o scripture_n ought_v to_o be_v receive_v for_o to_o authorise_v any_o knowledge_n but_o that_o which_o remain_v we_o must_v commit_v to_o the_o fire_n that_o be_v we_o must_v reserve_v it_o to_o god_n for_o in_o this_o present_a world_n god_n will_v not_o have_v we_o to_o know_v all_o thing_n hippolytus_n the_o martyr_n in_o his_o homily_n against_o the_o heresy_n of_o noëtus_n colon._n there_o be_v one_o god_n who_o we_o do_v not_o otherwise_o acknowledge_v brethren_n but_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n for_o as_o he_o that_o will_v profess_v the_o wisdom_n of_o this_o world_n can_v otherwise_o attain_v hereunto_o unless_o he_o read_v the_o doctrine_n of_o the_o philosopher_n so_o whosoever_o of_o we_o will_v exercise_v piety_n towards_o god_n can_v learn_v this_o elsewhere_o but_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n whatsoever_o therefore_o the_o holy_a scripture_n do_v preach_v that_o let_v we_o know_v and_o whatsoever_o they_o teach_v that_o let_v we_o understand_v athanasius_n in_o his_o oration_n against_o the_o gentile_n towards_o the_o beginning_n athanas._n the_o holy_a scripture_n give_v by_o inspiration_n of_o god_n be_v of_o themselves_o sufficient_a to_o the_o discovery_n of_o truth_n s._n ambrose_n 23._o the_o thing_n which_o we_o find_v not_o in_o the_o scripture_n how_o can_v we_o use_v they_o and_o again_o 11._o i_o read_v that_o he_o be_v the_o first_o i_o read_v that_o he_o be_v not_o the_o second_o they_o who_o say_v he_o be_v the_o second_o let_v they_o show_v it_o by_o read_v it_o be_v well_o trinit_fw-la say_v s._n hilary_n that_o thou_o be_v content_a with_o those_o thing_n which_o be_v write_v and_o in_o another_o place_n aug._n he_o commend_v constantius_n the_o emperor_n for_o desire_v the_o faith_n to_o be_v order_v only_o according_a to_o those_o thing_n that_o be_v write_v s._n basil_n trinitat_fw-la believe_v those_o thing_n which_o be_v write_v the_o thing_n which_o be_v not_o write_v seek_v not_o fide_fw-la it_o be_v a_o manifest_a fall_n from_o the_o faith_n and_o a_o argument_n of_o arrogancy_n either_o to_o reject_v any_o point_n of_o those_o thing_n that_o be_v write_v or_o to_o bring_v in_o any_o of_o those_o thing_n that_o be_v not_o write_v he_o teach_v further_a 26._o that_o every_o word_n and_o action_n ought_v to_o be_v confirm_v by_o the_o testimony_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o confirmation_n of_o the_o faith_n of_o the_o
good_a and_o the_o confusion_n of_o the_o evil_a and_o that_o it_o be_v the_o property_n of_o a_o faithful_a man_n to_o be_v full_o persuade_v of_o the_o truth_n of_o those_o thing_n that_o be_v deliver_v in_o the_o holy_a scripture_n 22._o and_o not_o to_o dare_v either_o to_o reject_v or_o to_o add_v any_o thing_n thereunto_o for_o if_o whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n as_o the_o apostle_n say_v and_o faith_n be_v by_o hear_v and_o hear_v by_o the_o word_n of_o god_n than_o whatsoever_o be_v without_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o of_o faith_n must_v needs_o be_v sin_n thus_o far_o s._n basil._n in_o like_a manner_n gregory_n nyssene_n s._n basils_n brother_n lay_v this_o for_o a_o ground_n 639._o which_o no_o man_n shall_v contradict_v that_o in_o that_o only_o the_o truth_n must_v be_v acknowledge_v wherein_o the_o seal_n of_o the_o scripture_n testimony_n be_v to_o be_v see_v and_o according_o in_o another_o book_n attribute_v also_o unto_o he_o we_o find_v this_o conclusion_n make_v 8._o forasmuch_o as_o this_o be_v uphold_v with_o no_o testimony_n of_o the_o scripture_n as_o false_a we_o will_v reject_v it_o thus_o also_o s._n hierome_n dispute_v against_o helvidius·_n helvid_n as_o we_o deny_v not_o those_o thing_n that_o be_v write_v so_o we_o refuse_v those_o thing_n that_o be_v not_o write_v that_o god_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n we_o believe_v because_o we_o read_v it_o that_o mary_n do_v marry_v after_o she_o be_v deliver_v we_o believe_v not_o because_o we_o read_v it_o not_o in_o those_o thing_n 9_o say_v s._n augustine_n which_o be_v lay_v down_o plain_o in_o the_o scripture_n all_o those_o thing_n be_v find_v which_o appertain_v to_o faith_n and_o direction_n of_o life_n and_o again_o 11._o whatsoever_o you_o hear_v from_o the_o holy_a scripture_n let_v that_o savour_n well_o unto_o you_o whatsoever_o be_v without_o they_o refuse_v lest_o you_o wander_v in_o a_o cloud_n and_o in_o another_o place_n 42._o all_o those_o thing_n which_o in_o time_n past_o our_o ancestor_n have_v mention_v to_o be_v do_v towards_o mankind_n and_o have_v deliver_v unto_o we_o all_o those_o thing_n also_o which_o we_o see_v and_o do_v deliver_v unto_o our_o posterity_n so_o far_o as_o they_o appertain_v to_o the_o seek_v and_o maintain_v of_o true_a religion_n the_o holy_a scripture_n have_v not_o pass_v in_o silence_n the_o holy_a scripture_n julian._n say_v s._n cyrill_n of_o alexandria_n be_v sufficient_a to_o make_v they_o which_o be_v bring_v up_o in_o it_o wise_a and_o most_o approve_a and_o furnish_v with_o most_o sufficient_a understanding_n and_o again_o 2._o that_o which_o the_o holy_a scripture_n have_v not_o say_v by_o what_o mean_n shall_v we_o receive_v and_o account_v it_o among_o those_o thing_n that_o be_v true_a last_o in_o the_o write_n of_o theodoret_n we_o meet_v with_o these_o kind_n of_o speech_n 〈◊〉_d by_o the_o holy_a scripture_n alone_a be_o i_o persuade_v 〈◊〉_d i_o be_o not_o so_o bold_a as_o to_o affirm_v any_o thing_n which_o the_o sacred_a scripture_n pass_v in_o silence_n inquirere_fw-la it_o be_v a_o idle_a and_o a_o senseless_a thing_n to_o seek_v those_o thing_n that_o be_v pass_v in_o silence_n 45._o we_o ought_v not_o to_o seek_v those_o thing_n which_o be_v pass_v in_o silence_n but_o rest_n in_o the_o thing_n that_o be_v write_v by_o the_o verdict_n of_o these_o twelve_o man_n you_o may_v judge_v what_o opinion_n be_v hold_v in_o those_o ancient_a time_n of_o such_o tradition_n as_o do_v cross_v either_o the_o verity_n or_o the_o perfection_n of_o the_o sacred_a scripture_n which_o be_v the_o tradition_n we_o set_v ourselves_o against_o if_o now_o it_o be_v demand_v in_o what_o pope_n day_n the_o contrary_a doctrine_n be_v bring_v in_o among_o christian_n i_o answer_v that_o if_o s._n peter_n be_v ever_o pope_n in_o his_o day_n it_o be_v that_o some_o seducer_n first_o labour_v to_o bring_v in_o will-worship_n into_o the_o church_n against_o who_o s._n paul_n oppose_v himself_o coloss._n 2._o count_v it_o a_o sufficient_a argument_n to_o condemn_v all_o such_o invention_n that_o they_o be_v the_o commandment_n and_o doctrine_n of_o man_n short_o after_o they_o start_v up_o other_o heretic_n who_o teach_v that_o 2._o the_o truth_n can_v not_o be_v find_v out_o of_o the_o scripture_n by_o those_o to_o who_o tradition_n be_v unknowen_a forasmuch_o as_o it_o be_v not_o deliver_v by_o writing_n but_o by_o word_n of_o mouth_n for_o which_o cause_n s._n paul_n also_o shall_v say_v we_o speak_v wisdom_n among_o they_o that_o be_v perfect_a the_o very_a same_o text_n do_v the_o 8._o jesuit_n allege_v to_o prove_v the_o dignity_n of_o many_o mystery_n to_o be_v such_o that_o they_o require_v silence_n and_o that_o it_o be_v unmeet_a they_o shall_v be_v open_v in_o the_o scripture_n which_o be_v read_v to_o the_o whole_a world_n and_o therefore_o can_v only_o be_v learn_v by_o unwritten_a tradition_n wherein_o they_o consider_v not_o how_o they_o make_v so_o near_o a_o approach_n unto_o the_o confine_n of_o some_o of_o the_o ancient_a heretic_n that_o they_o may_v well_o shake_v hand_n together_o for_o howsoever_o some_o of_o they_o be_v so_o mad_a as_o to_o sup_n say_v that_o they_o be_v wise_a than_o the_o apostle_n themselves_o and_o therefore_o make_v light_a account_n of_o the_o doctrine_n which_o they_o deliver_v unto_o the_o church_n either_o by_o writing_n or_o by_o word_n of_o mouth_n yet_o all_o of_o they_o break_v not_o forth_o into_o that_o open_a impiety_n the_o same_o mystery_n of_o iniquity_n wrought_v in_o some_o of_o antichrists_n forerunner_n then_o which_o be_v discover_v in_o his_o minister_n now_o 25._o they_o confess_v indeed_o as_o witness_v tertullian_n that_o the_o apostle_n be_v ignorant_a of_o nothing_o and_o differ_v not_o among_o themselves_o in_o their_o preach_n but_o they_o say_v they_o reveal_v not_o all_o thing_n unto_o all_o man_n some_o thing_n they_o deliver_v open_o and_o to_o all_o some_o thing_n secret_o and_o to_o a_o few_o because_o that_o paul_n use_v this_o speech_n unto_o timothy_n o_o timothy_n keep_v that_o which_o be_v commit_v to_o thy_o trust_n and_o again_o that_o good_a thing_n which_o be_v commit_v unto_o thou_o keep_v which_o very_a text_n the_o 5._o jesuit_n likewise_o bring_v in_o to_o prove_v that_o there_o be_v some_o tradition_n which_o be_v not_o contain_v in_o the_o scripture_n in_o the_o day_n of_o s._n hierome_n also_o this_o be_v wont_a to_o be_v the_o say_n of_o heretic_n 19_o we_o be_v the_o son_n of_o the_o wise_a man_n which_o from_o the_o beginning_n have_v deliver_v the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n unto_o we_o but_o 1._o those_o thing_n say_v that_o father_n which_o they_o of_o themselves_o find_v out_o and_o fain_o to_o have_v receive_v as_o it_o be_v by_o tradition_n from_o the_o apostle_n without_o the_o authority_n and_o testimony_n of_o the_o scripture_n the_o sword_n of_o god_n do_v smite_v s._n 799._o chrysostome_n in_o like_a manner_n give_v this_o for_o a_o mark_n of_o antichrist_n and_o of_o all_o spiritual_a thief_n that_o they_o come_v not_o in_o by_o the_o door_n of_o the_o scripture_n for_o the_o scripture_n say_v he_o ibid._n like_v unto_o a_o sure_a door_n do_v bar_v a_o entrance_n unto_o heretic_n safeguard_v we_o in_o all_o thing_n that_o we_o will_v and_o not_o suffer_v we_o to_o be_v deceive_v whereupon_o he_o conclude_v that_o ibid._n who_o so_o use_v not_o the_o scripture_n but_o come_v in_o otherwise_o that_o be_v betake_v himself_o to_o another_o and_o a_o unlawful_a way_n he_o be_v a_o thief_n how_o this_o mystery_n of_o iniquity_n wrought_v when_o antichrist_n come_v unto_o his_o full_a growth_n and_o what_o experiment_n his_o follower_n give_v of_o their_o thievish_a entry_n in_o this_o kind_n be_v well_o observe_v by_o the_o author_n of_o the_o book_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la thought_n by_o some_o to_o be_v waltram_n bishop_n of_o naumburg_n who_o speak_v of_o the_o 233._o monk_n that_o for_o the_o uphold_v of_o pope_n hildebrands_n faction_n bring_v in_o schism_n and_o heresy_n into_o the_o church_n note_v this_o special_o of_o they_o that_o despise_v the_o tradition_n of_o god_n they_o desire_v other_o doctrine_n and_o bring_v in_o mastery_n of_o humane_a institution_n against_o who_o he_o allege_v the_o authority_n of_o their_o own_o s._n benedict_n the_o father_n of_o the_o monk_n in_o the_o west_n write_v thus_o regulâ_fw-la the_o abbot_n ought_v to_o teach_v or_o ordain_v or_o command_v nothing_o which_o be_v without_o the_o precept_n of_o the_o lord_n but_o his_o commandment_n or_o instruction_n shall_v be_v spread_v as_o the_o leaven_n of_o divine_a righteousness_n in_o the_o mind_n of_o his_o disciple_n whereunto_o also_o he_o may_v have_v add_v the_o testimony_n of_o the_o two_o famous_a father_n
his_o spirit_n in_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n and_o of_o noë_n in_o particular_a when_o god_n have_v say_v that_o his_o spirit_n 6.3_o shall_v not_o always_o strive_v with_o man_n because_o he_o be_v flesh_n do_v in_o his_o long_a suffering_n wait_v the_o expiration_n of_o the_o time_n which_o he_o then_o do_v set_v for_o his_o amendment_n even_o a_o hundred_o and_o twenty_o year_n for_o which_o exposition_n the_o aethiopian_a translation_n make_v something_o where_o the_o spirit_n by_o which_o christ_n be_v say_v to_o have_v be_v quicken_v and_o to_o have_v preach_v be_v by_o the_o interpreter_n term_v manphes_n kade_n that_o be_v the_o holy_a spirit_n the_o addition_n of_o which_o epithet_n we_o may_v observe_v also_o to_o be_v use_v by_o s._n paul_n in_o the_o mention_n of_o the_o resurrection_n and_o by_o s._n luke_n in_o the_o matter_n of_o the_o preach_n of_o our_o saviour_n christ._n for_o of_o the_o one_o we_o read_v rom._n 1.4_o that_o he_o be_v declare_v to_o be_v the_o son_n of_o god_n with_o power_n according_a to_o the_o spirit_n of_o holiness_n or_o the_o most_o holy_a spirit_n by_o the_o resurrection_n from_o the_o dead_a and_o of_o the_o other_o act._n 1.2_o that_o he_o give_v commandment_n to_o the_o apostle_n by_o the_o holy_a spirit_n thus_o do_v s._n hierome_n relate_v that_o 54._o a_o most_o prudent_a man_n for_o so_o he_o term_v he_o do_v understand_v this_o place_n jbid._n he_o preach_v to_o the_o spirit_n put_v in_o prison_n when_o the_o patience_n of_o god_n do_v wait_v in_o the_o day_n of_o noë_n bring_v in_o the_o flood_n upon_o the_o wicked_a as_o if_o this_o preach_n be_v then_o perform_v when_o the_o patience_n of_o god_n do_v expect_v the_o conversion_n of_o those_o wicked_a man_n in_o the_o day_n of_o noë_n s._n augustine_n more_o direct_o wish_v we_o to_o 99_o consider_v least_o happy_o all_o that_o which_o the_o apostle_n peter_n speak_v of_o the_o spirit_n shut_v up_o in_o prison_n which_o believe_v not_o in_o the_o day_n of_o noë_n pertain_v nothing_o at_o all_o unto_o hell_n but_o rather_o to_o those_o time_n which_o he_o compare_v as_o a_o pattern_n with_o our_o time_n for_o christ_n say_v he_o ibid._n before_o ever_o he_o come_v in_o the_o flesh_n to_o die_v for_o we_o which_o once_o he_o do_v come_v often_o before_o in_o the_o spirit_n to_o such_o as_o he_o please_v admonish_v they_o by_o vision_n in_o the_o spirit_n as_o he_o please_v by_o which_o spirit_n he_o be_v also_o quicken_v when_o in_o his_o passion_n he_o be_v mortify_v in_o the_o flesh_n venerable_a bede_n and_o walafridus_n strabus_n in_o the_o ordinary_a gloss_n after_o he_o set_v down_o their_o mind_n herein_o yet_o more_o resolute_o ibid._n he_o who_o in_o our_o time_n come_v in_o the_o flesh_n preach_v the_o way_n of_o life_n unto_o the_o world_n even_o he_o himself_o also_o before_o the_o flood_n come_v in_o the_o spirit_n preach_v unto_o they_o which_o then_o be_v unbeliever_n and_o live_v carnal_o for_o by_o his_o holy_a spirit_n he_o be_v in_o noë_n and_o the_o rest_n of_o the_o holy_a man_n which_o be_v at_o that_o time_n and_o by_o their_o good_a conversation_n preach_v to_o the_o wicked_a man_n of_o that_o age_n that_o they_o may_v be_v convert_v to_o a_o better_a course_n of_o life_n the_o same_o exposition_n be_v follow_v by_o anselmus_n laudunensis_n in_o the_o interlineary_a gloss_n 3_o thomas_n aquinas_n in_o his_o sum_n and_o diverse_a other_o in_o their_o commentary_n upon_o this_o place_n yea_o since_o the_o council_n of_o trent_n and_o in_o a_o book_n write_v in_o defence_n of_o the_o faith_n of_o trent_n doctor_n andradius_fw-la profess_v that_o he_o think_v this_o to_o be_v the_o plain_a meaning_n of_o the_o place_n 2._o in_o which_o spirit_n he_o himself_o long_o since_o come_v that_o we_o may_v not_o imagine_v that_o he_o now_o first_o undertake_v the_o care_n of_o his_o church_n do_v preach_v unto_o those_o spirit_n which_o now_o in_o prison_n do_v suffer_v the_o deserved_a pain_n of_o their_o infidelity_n forasmuch_o as_o they_o will_v not_o believe_v noë_n give_v they_o good_a counsel_n and_o build_v the_o ark_n by_o god_n appointment_n notwithstanding_o the_o patience_n of_o god_n do_v wait_v for_o they_o very_o long_o to_o wit_n a_o hundred_o year_n or_o more_o which_o accord_v full_o with_o that_o interpretation_n of_o s._n peter_n word_n which_o be_v deliver_v by_o the_o learned_a of_o our_o side_n in_o which_o spirit_n he_o have_v go_v and_o preach_v â—o_o they_o that_o now_o be_v spirit_n in_o prison_n because_o they_o disobey_v when_o the_o time_n be_v when_o the_o patience_n of_o god_n once_o wait_v in_o the_o day_n of_o noë_n while_o the_o ark_n be_v a_o prepare_v 1._o pet._n 3.19_o 20._o but_o there_o be_v diverse_a apocryphal_a scripture_n and_o tradition_n afoot_a in_o the_o ancient_a church_n which_o do_v so_o possess_v man_n mind_n with_o the_o conceit_n of_o christ_n preach_v in_o hell_n that_o they_o never_o seek_v for_o any_o further_a meaning_n in_o s._n peter_n word_n as_o that_o sentence_n especial_o which_o be_v father_v upon_o the_o prophet_n isaiah_n or_o jeremy_n and_o from_o whence_o if_o cardinal_n 13._o bellarmine_n wisdom_n may_v be_v hear_v it_o be_v credible_a that_o s._n peter_n take_v his_o word_n namely_o 31._o the_o lord_n the_o holy_a one_o of_o israel_n remember_v his_o dead_a which_o sleep_v in_o the_o earth_n of_o their_o grave_n and_o descend_v to_o they_o to_o preach_v unto_o they_o his_o salvation_n and_o that_o blind_a tradition_n which_o anastasius_n sindita_n do_v thus_o lay_v down_o immediate_o after_o his_o citation_n of_o s._n peter_n text_n 111._o it_o be_v now_o relate_v among_o the_o old_a tradition_n that_o a_o certain_a scholar_n use_v many_o opprobrious_a speech_n against_o plato_n the_o philosopher_n plato_n appear_v unto_o he_o in_o his_o sleep_n and_o say_v man_n forbear_v to_o use_v opprobrious_a speech_n against_o i_o for_o thereby_o thou_o hurte_v thyself_o that_o i_o be_v a_o sinful_a man_n i_o do_v not_o deny_v but_o when_o christ_n descend_v into_o hell_n in_o very_a deed_n none_o do_v believe_v in_o he_o before_o myself_o nicetas_n serronius_n recite_v this_o out_o of_o the_o history_n of_o the_o father_n pascha_fw-la which_o whether_o it_o be_v to_o be_v believe_v or_o no_o i_o leave_v say_v he_o to_o be_v judge_v by_o the_o hearer_n as_o if_o any_o great_a matter_n of_o judgement_n shall_v be_v requisite_a for_o the_o discern_a of_o this_o to_o be_v as_o bellarmine_n do_v censure_v it_o 16._o a_o fable_n or_o as_o dionysius_n carthusianus_n before_o he_o 3._o a_o apocryphal_a dream_n the_o like_a stuff_n be_v that_o also_o which_o be_v vent_v heretofore_o unto_o the_o world_n in_o the_o apocryphal_a gospel_n of_o nicodemus_n to_o say_v nothing_o of_o that_o sentence_n which_o be_v read_v in_o the_o old_a latin_a edition_n of_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la 24.45_o i_o will_v pierce_v all_o the_o lower-most_a part_n of_o the_o earth_n and_o behold_v all_o that_o be_v asleep_a and_o enlighten_v all_o they_o that_o hope_v in_o the_o lord_n which_o although_o it_o be_v not_o now_o to_o be_v find_v in_o the_o greek_a original_a and_o have_v perhaps_o another_o meaning_n then_o that_o to_o which_o it_o be_v apply_v yet_o be_v it_o make_v by_o the_o author_n of_o the_o imperfect_a work_n upon_o matthew_n one_o of_o the_o chief_a inducement_n which_o lead_v he_o to_o think_v that_o our_o saviour_n descend_v into_o hell_n to_o visit_v there_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a the_o tradition_n that_o of_o all_o other_o deserve_v great_a consideration_n be_v the_o article_n of_o the_o creed_n touch_v christ_n descent_n into_o hell_n which_o trinitate_fw-la genebrard_n affirm_v to_o have_v be_v so_o hateful_a to_o the_o arrian_n that_o as_o ambrose_n report_v upon_o the_o five_o chapter_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n they_o strike_v it_o quite_o out_o of_o the_o very_a creed_n but_o neither_o be_v there_o the_o least_o footstep_n of_o any_o such_o matter_n to_o be_v see_v in_o s._n ambrose_n and_o it_o sufficient_o appear_v otherwise_o that_o the_o arrian_n do_v not_o only_o add_v this_o article_n unto_o their_o creed_n but_o also_o set_v it_o forth_o and_o amplify_v it_o with_o many_o word_n so_o far_o off_o be_v they_o from_o be_v guilty_a of_o suppress_v it_o for_o as_o the_o father_n of_o the_o first_o general_a council_n hold_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n cccxxv_o at_o nice_a in_o bythinia_n do_v publish_v a_o creed_n against_o the_o arrian_n so_o the_o arrian_n on_o the_o other_o side_n in_o the_o year_n ccclix_o set_v out_o a_o creed_n of_o their_o own_o make_n in_o a_o synod_n purposely_o keep_v by_o they_o at_o nice_a in_o thracia_n 18._o that_o by_o the_o ambiguity_n of_o the_o
he_o bring_v unto_o those_o just_a man_n that_o be_v in_o the_o bosom_n of_o abraham_n when_o he_o do_v descend_v into_o hell_n i_o have_v not_o yet_o find_v thus_o far_o s._n augustin_n for_o the_o better_a understanding_n of_o this_o we_o be_v to_o call_v unto_o mind_n that_o say_n of_o the_o osiride_n philosopher_n that_o they_o who_o do_v not_o learn_v right_o to_o understand_v word_n use_v to_o be_v deceive_v in_o the_o thing_n themselves_o it_o will_v not_o be_v amiss_o therefore_o to_o consider_v somewhat_o of_o the_o name_n of_o hell_n that_o the_o cratylo_n nature_n of_o the_o word_n be_v right_o understand_v we_o may_v the_o better_o conceive_v the_o truth_n of_o the_o thing_n that_o be_v signify_v thereby_o we_o be_v to_o know_v then_o first_o of_o our_o english_a word_n hell_n that_o the_o original_n thereof_o be_v by_o diverse_a man_n deliver_v diverse_o some_o derive_v it_o from_o the_o hebrew_n word_n sheol_n either_o subtract_v the_o first_o letter_n or_o include_v it_o in_o the_o aspiration_n for_o 1._o this_o letter_n saint_n say_v priscian_n have_v such_o a_o affinity_n with_o the_o aspiration_n that_o the_o boeotian_n in_o some_o word_n be_v wont_a to_o write_v h_n for_o saint_n say_v muha_n for_o musa_n other_o bring_v it_o from_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v a_o lake_n other_o from_o the_o english_a hole_n as_o signify_v a_o pit-hole_n other_o from_o hale_v as_o note_v the_o place_n that_o hail_v or_o draw_v man_n unto_o it_o some_o say_v that_o in_o the_o old_a saxon_a or_o german_a hell_n signify_v deep_a whether_o it_o be_v high_a or_o low_o but_o the_o derivation_n give_v by_o 7._o verstegan_n be_v the_o most_o probable_a from_o be_v hell_v over_o that_o be_v to_o say_v hide_a or_o cover_v for_o in_o the_o old_a german_a tongue_n from_o whence_o our_o english_a be_v extract_v 400._o hil_n signify_v to_o hide_v and_o hiluh_o in_o otfridus_n wissenburgensis_fw-la be_v hide_v and_o in_o this_o country_n with_o they_o that_o retain_v the_o ancient_a language_n which_o their_o forefather_n bring_v with_o they_o out_o of_o england_n to_o hell_n the_o head_n be_v as_o much_o as_o to_o cover_v the_o head_n and_o he_o that_o cover_v the_o house_n with_o tile_n or_o slate_n be_v from_o thence_o common_o call_v a_o hellier_n so_o that_o in_o the_o original_a propriety_n of_o the_o word_n our_o hell_n do_v exact_o answer_v the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o denote_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n which_o be_v unseen_a or_o remove_v from_o the_o sight_n of_o man_n we_o be_v in_o the_o second_o place_n therefore_o to_o observe_v that_o the_o term_n of_o hell_n beside_o the_o vulgar_a acception_n wherein_o it_o signify_v that_o which_o luke_n 16.28_o be_v call_v the_o place_n of_o torment_n be_v in_o the_o ecclesiastical_a use_n of_o the_o word_n extend_v more_o large_o to_o express_v the_o greek_a word_n hádes_n and_o the_o latin_a inferi_n &_o whatsoever_o be_v contain_v under_o they_o concern_v which_o s._n augustine_n give_v this_o note_n 29._o the_o name_n of_o hell_n be_v various_o put_v in_o scripture_n and_o in_o many_o meaning_n according_a as_o the_o sense_n of_o the_o thing_n which_o be_v entreat_v of_o do_v require_v and_o master_n casaubon_n who_o understand_v the_o property_n of_o greek_a and_o latin_a word_n as_o well_o as_o any_o this_o other_o 116._o they_o who_o think_v that_o hades_n be_v proper_o the_o seat_n of_o the_o damn_a be_v no_o less_o deceive_v than_o they_o who_o when_o they_o read_v inferos_fw-la in_o latin_a writer_n do_v interpret_v it_o of_o the_o same_o place_n the_o less_o cause_n have_v we_o to_o wonder_v that_o hell_n in_o the_o scripture_n shall_v be_v make_v the_o place_n of_o all_o the_o dead_a in_o common_a and_o not_o of_o the_o wicked_a only_o as_o in_o psalm_n 89.47_o 48._o remember_v how_o short_a my_o time_n be_v wherefore_o have_v thou_o make_v all_o man_n in_o vain_a what_o man_n be_v he_o that_o live_v and_o shall_v not_o see_v death_n shall_v he_o deliver_v his_o soul_n from_o the_o hand_n of_o hell_n and_o esai_n 38.18_o 19_o hell_n can_v praise_v thou_o death_n can_v celebrate_v thou_o they_o that_o go_v down_o into_o the_o pit_n can_v hope_v for_o thy_o truth_n the_o live_n the_o live_n he_o shall_v praise_v thou_o as_o i_o do_v this_o day_n where_o the_o opposition_n betwixt_o hell_n and_o the_o state_n of_o life_n in_o this_o world_n be_v to_o be_v observe_v now_o as_o the_o common_a condition_n of_o the_o dead_a be_v considerable_a three_o manner_n of_o way_n either_o in_o respect_n of_o the_o body_n separate_v from_o the_o soul_n or_o of_o the_o soul_n separate_v from_o the_o body_n or_o of_o the_o whole_a man_n indefinite_o consider_v in_o this_o state_n of_o separation_n so_o do_v we_o find_v the_o word_n háde_v which_o by_o the_o latin_n be_v render_v infernus_fw-la or_o inferi_n and_o by_o the_o english_a hell_n to_o be_v apply_v by_o the_o ancient_a greek_a interpreter_n of_o the_o old_a testament_n to_o the_o common_a state_n and_o place_n of_o the_o body_n sever_v from_o the_o soul_n by_o the_o heathen_a greek_n to_o the_o common_a state_n and_o place_n of_o the_o soul_n sever_v from_o the_o body_n and_o by_o both_o of_o they_o to_o the_o common_a state_n of_o the_o dead_a and_o the_o place_n proportionable_o correspondent_a to_o that_o state_n of_o dissolution_n and_o so_o the_o doctor_n of_o the_o church_n speak_v in_o the_o same_o language_n which_o they_o learn_v both_o from_o the_o sacred_a and_o the_o foreign_a writer_n be_v according_o find_v to_o take_v the_o word_n in_o these_o three_o several_a signification_n touch_v the_o first_o we_o be_v to_o note_v that_o both_o the_o septuagint_n in_o the_o old_a testament_n and_o the_o apostle_n in_o the_o 15.55_o new_a do_v use_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hades_n and_o answerable_o thereunto_o the_o latin_a interpreter_n the_o word_n infernus_fw-la or_o inferi_n and_o the_o english_a the_o word_n hell_n for_o that_o which_o in_o the_o hebrew_n text_n be_v name_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheól_n on_o the_o other_o side_n where_o in_o the_o new_a testament_n the_o word_n hades_n be_v use_v there_o the_o ancient_a syriack_n translator_n do_v put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shejul_a in_o steed_n thereof_o now_o the_o hebrew_n sheol_n and_o so_o the_o chaldy_n syriack_n and_o aethiopian_a word_n which_o draw_v their_o original_n from_o thence_o do_v proper_o denote_v the_o interior_a part_n of_o the_o earth_n that_o lie_v hide_v from_o our_o sight_n namely_o whatsoever_o tend_v downward_o from_o the_o surface_n of_o the_o earth_n unto_o the_o centre_n thereof_o in_o which_o respect_n we_o see_v that_o the_o scripture_n describe_v sheol_n to_o be_v a_o deep_a place_n and_o oppose_v the_o depth_n thereof_o unto_o the_o height_n of_o heaven_n job._n 11.8_o psalm_n 139.8_o amos_n 9.2_o again_o because_o the_o body_n that_o live_v upon_o the_o surface_n of_o the_o earth_n be_v corrupt_v within_o the_o bowel_n thereof_o 34.15_o the_o dust_n return_v to_o the_o earth_n as_o it_o be_v therefore_o be_v this_o word_n common_o put_v for_o the_o state_n and_o the_o place_n wherein_o dead_a body_n do_v rest_n and_o be_v dispose_v for_o corruption_n and_o in_o this_o respect_n we_o find_v that_o the_o scripture_n do_v oppose_v sheol_n not_o only_o unto_o heaven_n but_o also_o unto_o this_o land_n of_o the_o live_n wherein_o we_o now_o breathe_v esai_n 38.10_o 11._o ezech._n 32.27_o the_o surface_n of_o the_o earth_n be_v the_o place_n appoint_v for_o the_o habitation_n of_o the_o live_n the_o other_o part_v ordain_v to_o be_v the_o chamber_n of_o death_n thus_o they_o that_o be_v in_o the_o grave_n joh._n 5.28_o be_v say_v to_o sleep_v in_o the_o dust_n of_o the_o earth_n dan._n 12.2_o the_o psalmist_n in_o his_o pprophecy_n of_o our_o saviour_n humiliation_n term_v it_o the_o dust_n of_o death_n psal._n 22.15_o which_o the_o chaldee_n paraphrast_n expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o house_n of_o the_o grave_n interpret_n sheol_n after_o the_o self_n same_o manner_n in_o psa._n 31.18_o &_o 89.49_o r._n mardochai_n nathan_n in_o his_o hebrew_a concordance_n give_v no_o other_o interpretation_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheol_n but_o only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o grave_n r._n abraham_n aben-ezra_n in_o his_o commentary_n upon_o those_o word_n genes_n 37.35_o i_o will_v go_v down_o into_o sheól_n unto_o my_o son_n mourning_n write_v thus_o 37._o here_o the_o translator_n of_o the_o err_a person_n he_o mean_v the_o vulgar_a latin_a translation_n use_v by_o the_o christian_n err_v in_o translate_n sheól_a hell_n or_o gehenna_n for_o behold_v the_o signification_n of_o the_o word_n
in_o hell_n who_o shall_v give_v thou_o thanks_n of_o which_o there_o can_v be_v no_o better_a paraphrase_n then_o that_o which_o be_v give_v in_o psalm_n 88.11_o 12._o shall_v thy_o love_a kindness_n be_v declare_v in_o the_o grave_n or_o thy_o faithfulness_n in_o destruction_n shall_v thy_o wonder_n be_v know_v in_o the_o dark_a and_o thy_o righteousness_n in_o the_o land_n of_o forgetfulness_n andradius_fw-la in_o his_o defence_n of_o the_o faith_n of_o the_o council_n of_o trent_n speak_v of_o the_o difference_n of_o read_v which_o be_v find_v in_o the_o sermon_n of_o s._n peter_n act._n 2.24_o where_o god_n be_v say_v to_o have_v raise_v up_o our_o saviour_n lose_v the_o sorrow_n of_o death_n as_o the_o greek_a book_n common_o read_v or_o the_o sorrow_n of_o hell_n as_o the_o latin_a say_v for_o reconciliation_n thereof_o that_o 2._o there_o will_v be_v no_o disagreement_n betwixt_o the_o latin_a and_o greek_a copy_n if_o we_o do_v mark_v that_o hell_n in_o this_o place_n be_v use_v for_o death_n and_o the_o grave_a according_a to_o the_o hebrew_n manner_n of_o speak_v as_o in_o the_o 15_o the_o psalm_n which_o peter_n present_o after_o cit_v because_o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n and_o esai_n 38._o for_o hell_n can_v confess_v unto_o thou_o for_o when_o he_o dispute_v say_v he_o of_o the_o resurrection_n of_o christ_n he_o confirm_v by_o many_o and_o most_o evident_a testimony_n of_o david_n that_o christ_n do_v suffer_v death_n for_o mankind_n in_o such_o sort_n that_o he_o can_v not_o be_v overwhelm_v with_o death_n nor_o long_o lie_v hide_v among_o the_o dead_a and_o it_o seem_v to_o i_o that_o by_o the_o sorrow_n of_o hell_n or_o death_n a_o death_n full_a of_o sorrow_n and_o misery_n be_v signify_v according_a to_o the_o hebrew_n manner_n of_o speak_v as_o in_o matthew_n 24._o the_o abomination_n of_o desolation_n be_v take_v for_o a_o abominable_a desolation_n thus_o far_a andradius_fw-la clear_o forsake_v herein_o his_o fellow-defender_n of_o the_o tridentine_a faith_n who_o by_o the_o one_o text_n of_o lose_v the_o sorrow_n of_o death_n will_v fain_o prove_v christ_n descend_v to_o free_v the_o soul_n that_o be_v torment_v in_o purgatory_n and_o by_o the_o other_o of_o not_o leave_v his_o soul_n in_o hell_n his_o descend_v into_o limbus_n to_o deliver_v the_o soul_n of_o the_o father_n that_o be_v at_o rest_n in_o abraham_n bosom_n the_o former_a of_o these_o text_n act._n 2.24_o be_v thus_o expound_v by_o ribera_n the_o jesuite_n 23._o god_n raise_v he_o up_o lose_v and_o make_v void_a the_o sorrow_n of_o death_n that_o be_v to_o say_v that_o which_o death_n by_o so_o many_o sorrow_n have_v effect_v namely_o that_o the_o soul_n shall_v be_v separate_v from_o the_o body_n his_o fellow_n sà _fw-la interprete_v the_o lose_n of_o the_o sorrow_n of_o death_n to_o be_v the_o 24._o deliver_n of_o he_o from_o the_o trouble_n of_o death_n although_o sorrow_n say_v he_o may_v be_v the_o epithet_n of_o death_n because_o it_o use_v to_o be_v join_v with_o death_n the_o apostle_n speech_n have_v manifest_a reference_n to_o the_o word_n of_o david_n 2._o sam._n 22.5_o 6._o and_o psalm_n 18_o al._n 17._o 4_o 5._o where_o in_o the_o former_a verse_n mention_n be_v make_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sorrow_n of_o death_n in_o the_o latter_a of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o by_o the_o septuagint_n be_v in_o the_o place_n of_o the_o psalm_n translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sorrow_n of_o hell_n in_o 2._o sam_n 22.6_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sorrow_n of_o death_n according_a to_o the_o explication_n follow_v in_o the_o end_n of_o the_o self_n same_o verse_n the_o sorrow_n of_o hell_n compass_v i_o about_o the_o snare_n of_o death_n prevent_v i_o and_o in_o psalm_n 116.3_o the_o sorrow_n of_o death_n compass_v i_o &_o the_o pain_n of_o hell_n find_v i_o or_o gate_z hold_v upon_o i_o where_o lyranus_fw-la have_v this_o note_n 114._o in_o the_o hebrew_n for_o hell_n be_v put_v sheol_n which_o do_v not_o signify_v only_a hell_n but_o signify_v also_o the_o pit_n or_o the_o grave_n and_o so_o it_o be_v take_v here_o by_o reason_n it_o follow_v upon_o death_n the_o like_a explicatorie_a repetition_n be_v steuchus_n note_v also_o by_o the_o interpreter_n to_o have_v be_v use_v by_o the_o prophet_n in_o that_o other_o text_n allege_v out_o of_o psalm_n 16.10_o as_o in_o psalm_n 30._o al._n 29._o 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o have_v bring_v up_o my_o soul_n from_o hell_n thou_o have_v keep_v i_o safe_a or_o alive_a from_o those_o that_o go_v down_o to_o the_o pit_n and_o job._n 33.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o soul_n draw_v near_o unto_o death_n and_o his_o life_n unto_o hell_n whence_o that_o in_o the_o prayer_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n be_v take_v ecclesiastic_a 51._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o soul_n draw_v near_o unto_o death_n &_o my_o life_n be_v near_o to_o hell_n beneath_o and_o therefore_o for_o hell_n do_v pagnin_n in_o his_o translation_n of_o the_o sixteen_o psalm_n put_v the_o grave_a be_v therein_o also_o follow_v in_o the_o interlineary_a bible_n 1â—72_n approve_v by_o the_o censure_n of_o the_o university_n of_o louvain_n &_o in_o the_o note_n upon_o the_o same_o that_o go_v under_o the_o name_n of_o vatablus_n the_o word_n soul_n be_v by_o compare_v of_o this_o with_o levitic_a 21.1_o expound_v to_o be_v the_o body_n so_o do_v arias_n montanus_n direct_o interpret_v this_o text_n of_o the_o psalm_n 1572._o thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o the_o grave_n that_o be_v to_o say_v my_o body_n and_o isidorus_n clarius_n in_o his_o annotation_n upon_o the_o second_o of_o the_o act_n say_v that_o my_o soul_n in_o hell_n in_o that_o place_n be_v according_a to_o the_o manner_n of_o speech_n use_v by_o the_o hebrew_n put_v for_o 2._o my_o body_n in_o the_o grave_n or_o tomb_n least_o any_o man_n shall_v think_v that_o master_n beza_n be_v the_o first_o deviser_n or_o principal_a author_n of_o this_o interpretation_n yet_o he_o alone_o do_v cardinal_n bellarmine_n single_a out_o here_o to_o try_v his_o manhood_n upon_o but_o do_v so_o miserable_o acquit_v himself_o in_o the_o encounter_n that_o it_o may_v well_o be_v doubt_v whether_o he_o labour_v therein_o more_o to_o cross_v beza_n then_o to_o strive_v with_o himself_o in_o the_o wilful_a suppress_n of_o the_o light_n of_o his_o own_o knowledge_n for_o whereas_o beza_n in_o his_o note_n upon_o act._n 2.27_o have_v show_v out_o of_o the_o 1._o and_o 11._o verse_n of_o the_o 21._o chapter_n of_o leviticus_n and_o other_o place_n of_o scripture_n that_o the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o translate_v soul_n be_v put_v for_o a_o dead_a body_n the_o cardinal_n to_o rid_v himself_o handsome_o of_o this_o which_o pinch_v he_o very_o shrewd_o tell_v we_o in_o sober_a sadness_n 12._o that_o there_o be_v a_o very_a great_a difference_n betwixt_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v he_o be_v a_o most_o general_a word_n and_o signify_v without_o any_o trope_n as_o well_o the_o soul_n as_o the_o live_a creature_n itself_o yea_o and_o the_o body_n itself_o also_o as_o by_o very_a many_o place_n of_o scripture_n it_o do_v appear_v and_o therefore_o in_o leviticus_n where_o that_o name_n be_v give_v unto_o dead_a body_n one_o part_n be_v not_o put_v for_o another_o to_o wit_n the_o soul_n for_o the_o body_n but_o a_o word_n which_o do_v usual_o signify_v the_o body_n itself_o or_o the_o whole_a at_o leastwise_o be_v put_v for_o the_o part_n namely_o the_o live_a creature_n for_o the_o body_n thereof_o but_o in_o the_o second_o of_o the_o act_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v which_o signify_v the_o soul_n alone_o now_o do_v not_o the_o cardinal_n know_v think_v you_o in_o his_o own_o conscience_n that_o as_o in_o the_o second_o of_o the_o act_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v where_o the_o original_a text_n of_o the_o psalm_n there_o allege_v have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o on_o the_o other_o side_n in_o those_o place_n of_o leviticus_n which_o he_o will_v fain_o make_v to_o be_v so_o different_a from_o this_o where_o the_o original_a text_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o the_o greek_a also_o put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v we_o not_o there_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._n 21.1_o and_o in_o the_o 11._o verse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v not_o go_v in_o to_o any_o dead_a soul_n that_o be_v to_o any_o dead_a body_n the_o
away_o speak_v he_o these_o thing_n as_o if_o he_o be_v tâ—_n go_v down_o into_o hell_n by_o die_v for_o of_o hell_n there_o be_v a_o great_a question_n and_o what_o the_o scripture_n deliver_v thereof_o in_o all_o the_o place_n where_o it_o have_v occasion_n to_o make_v mention_n of_o it_o be_v to_o be_v observe_v hitherto_o s._n augustin_n who_o have_v reference_n to_o this_o great_a question_n when_o he_o say_v as_o have_v be_v 215._o before_o allege_v of_o hell_n neither_o have_n i_o have_v any_o experience_n as_o yet_o nor_o you_o and_o peradventure_o there_o shall_v be_v another_o way_n and_o by_o hell_n it_o shall_v not_o be_v for_o these_o thing_n be_v uncertain_a neither_o be_v there_o great_a question_n among_o the_o doctor_n of_o the_o church_n concern_v the_o hell_n of_o the_o father_n of_o the_o old_a testament_n than_o there_o be_v of_o the_o hell_n of_o the_o faithful_a now_o in_o the_o time_n of_o the_o new_a neither_o be_v there_o great_a difference_n betwixt_o they_o touch_v the_o hell_n into_o which_o our_o saviour_n go_v whether_o it_o be_v under_o the_o earth_n or_o above_o whether_o a_o darksome_a place_n or_o a_o lightsome_a whether_o a_o prison_n or_o a_o paradise_n then_o there_o be_v of_o the_o mansion_n wherein_o the_o soul_n of_o the_o bless_a do_v now_o continue_v s._n hierome_n interpret_n those_o word_n of_o king_n ezechias_n esai_n 38.10_o i_o shall_v go_v to_o the_o gate_n of_o hell_n say_v that_o this_o be_v mean_v 38._o either_o of_o the_o common_a law_n of_o nature_n or_o else_o of_o those_o gate_n from_o which_o that_o he_o be_v deliver_v the_o psalmist_n sing_v thou_o that_o lifte_v i_o up_o from_o the_o gate_n of_o death_n that_o i_o may_v show_v forth_o all_o thy_o praise_n in_o the_o gate_n of_o the_o daughter_n of_o zion_n psalm_n 9.13_o 14._o now_o as_o some_o of_o the_o father_n do_v expound_v our_o saviour_n go_v to_o hell_n of_o his_o descend_v into_o gehenna_n so_o other_o expound_v it_o of_o his_o go_v to_o hell_n according_a to_o the_o common_a law_n of_o nature_n the_o common_a law_n of_o nature_n i_o say_v which_o extend_v itself_o indifferent_o unto_o all_o the_o dead_a whether_o they_o belong_v to_o the_o state_n of_o the_o new_a testament_n or_o of_o the_o old_a for_o as_o christ_n soul_n be_v in_o all_o point_v make_v like_o unto_o we_o sin_n only_o except_v while_o it_o be_v join_v with_o his_o body_n here_o in_o the_o land_n of_o the_o live_n so_o when_o he_o have_v humble_v himself_o unto_o the_o death_n it_o become_v he_o in_o all_o thing_n to_o be_v make_v like_o unto_o his_o brethren_n even_o in_o that_o state_n of_o dissolution_n 1._o and_o so_o indeed_o the_o soul_n of_o jesus_n have_v experience_n of_o both_o for_o it_o be_v in_o the_o place_n of_o human_a soul_n and_o be_v out_o of_o the_o flesh_n do_v live_v and_o subsist_v it_o be_v a_o reasonable_a soul_n therefore_o and_o of_o the_o same_o substance_n with_o the_o soul_n of_o man_n even_o as_o his_o flesh_n be_v of_o the_o same_o substance_n with_o the_o flesh_n of_o man_n proceed_v from_o mary_n say_v eustathius_n the_o patriarch_n of_o antioch_n in_o his_o exposition_n of_o that_o text_n of_o the_o psalm_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n where_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o hell_n you_o see_v he_o understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n of_o human_a soul_n which_o be_v the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o world_n of_o spirit_n and_o by_o the_o dispose_n of_o christ_n soul_n there_o after_o the_o manner_n of_o other_o soul_n conclude_v it_o to_o be_v of_o the_o same_o nature_n with_o other_o man_n soul_n so_o saint_n hilary_n in_o his_o exposition_n of_o the_o 138._o psalm_n 138._o this_o be_v the_o law_n of_o human_a necessity_n say_v he_o that_o the_o body_n be_v bury_v the_o soul_n shall_v go_v to_o hell_n which_o descent_n the_o lord_n do_v not_o refuse_v for_o the_o accomplishment_n of_o a_o true_a man_n and_o a_o little_a after_o he_o repeat_v it_o that_o de_fw-fr supernis_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la mortis_fw-la lege_fw-la descendit_fw-la he_o descend_v from_o the_o supernal_a to_o the_o infernal_a part_n by_o the_o law_n of_o death_n and_o upon_o the_o 53._o psalm_n more_o full_o 53._o to_o fulfil_v the_o nature_n of_o man_n he_o subject_v himself_o to_o death_n that_o be_v to_o a_o departure_n as_o it_o be_v of_o the_o soul_n and_o body_n and_o pierce_v into_o the_o infernal_a seat_n which_o be_v a_o thing_n that_o seem_v to_o be_v duâ—_n unto_o man_n so_o leo_n in_o one_o of_o his_o sermon_n upon_o our_o lord_n passion_n 8._o he_o do_v undergo_v the_o law_n of_o hell_n by_o die_v but_o do_v dissolve_v they_o by_o rise_v again_o and_o so_o do_v cut_v off_o the_o perpetuity_n of_o death_n that_o of_o eternal_a he_o may_v make_v it_o temporal_a so_o irenaeus_n have_v say_v that_o our_o lord_n ult_n converse_v three_o day_n where_o the_o dead_a be_v add_v that_o therein_o he_o ibid._n observe_v the_o law_n of_o the_o dead_a that_o he_o may_v be_v make_v the_o first_o beget_v from_o the_o dead_a stay_v until_o the_o three_o day_n in_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n and_o afterward_o rise_v in_o his_o flesh_n then_o he_o draw_v from_o thence_o this_o general_a conclusion_n ibid._n see_v our_o lord_n go_v in_o the_o midst_n of_o the_o shadow_n of_o death_n where_o the_o soul_n of_o the_o dead_a be_v than_o afterward_o rise_v again_o corporal_o and_o after_o his_o resurrection_n be_v assume_v it_o be_v manifest_a that_o the_o soul_n of_o his_o disciple_n also_o for_o who_o sake_n the_o lord_n wrought_v these_o thing_n shall_v go_v to_o a_o invisible_a place_n appoint_v unto_o they_o by_o god_n and_o there_o shall_v abide_v until_o the_o resurrection_n wait_v for_o the_o resurrection_n and_o afterward_o receive_v their_o body_n and_o rise_v again_o perfect_o that_o be_v to_o say_v corporal_o even_o as_o our_o lord_n do_v rise_v again_o they_o shall_v so_o come_v unto_o the_o presence_n of_o god_n for_o there_o be_v no_o disciple_n above_o his_o master_n but_o every_o one_o shall_v be_v perfect_a if_o he_o be_v as_o his_o master_n the_o like_a collection_n do_v tertullian_n make_v in_o his_o book_n of_o the_o soul_n b._n if_o christ_n be_v god_n because_o he_o be_v also_o man_n die_v according_a to_o the_o scripture_n and_o be_v bury_v according_a to_o the_o same_o do_v here_o also_o satisfy_v the_o law_n by_o perform_v the_o course_n of_o a_o humane_a death_n in_o hell_n neither_o do_v ascend_v into_o the_o high_a part_n of_o the_o heaven_n before_o he_o descend_v into_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n that_o he_o may_v there_o make_v the_o patriarch_n and_o prophet_n partaker_n of_o himself_o thou_o have_v both_o to_o believe_v that_o there_o be_v a_o region_n of_o hell_n under_o the_o earth_n and_o to_o push_v they_o with_o the_o elbow_n who_o proud_o enough_o do_v not_o think_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a to_o be_v fit_a for_o hell_n servant_n above_o their_o lord_n and_o disciple_n above_o their_o master_n scorn_v perhaps_o to_o take_v the_o comfort_n of_o expect_v the_o resurrection_n in_o abraham_n bosom_n and_o in_o the_o same_o book_n speak_v of_o the_o soul_n 7._o what_o be_v that_o say_v he_o which_o be_v translate_v unto_o the_o infernal_a part_n or_o hell_n after_o the_o separation_n of_o the_o body_n which_o be_v detain_v there_o which_o be_v reserve_v unto_o the_o day_n of_o judgement_n unto_o which_o christ_n by_o die_v do_v descend_v to_o the_o soul_n of_o the_o patriarch_n i_o think_v where_o he_o make_v the_o hell_n unto_o which_o our_o saviour_n do_v descend_v to_o be_v the_o common_a receptacle_n not_o of_o the_o soul_n of_o the_o patriarch_n alone_o but_o also_o of_o the_o soul_n that_o be_v now_o still_o separate_v from_o their_o body_n as_o be_v the_o place_n quò_fw-la universa_fw-la humanitas_fw-la trahitur_fw-la as_o he_o speak_v 58._o elsewhere_o in_o that_o book_n unto_o which_o all_o mankind_n be_v draw_v so_o novatianus_n after_o he_o affirm_v that_o the_o very_a place_n 1._o which_o lie_v under_o the_o earth_n be_v not_o void_a of_o distinguish_v and_o order_v power_n for_o that_o be_v the_o place_n say_v he_o whither_o the_o soul_n both_o of_o the_o godly_a and_o ungodly_a be_v lead_v receive_v the_o fore-judgement_n of_o their_o future_a drome_n lactantius_n say_v that_o our_o saviour_n 19_o rise_v again_o ab_fw-la inferis_fw-la from_o hell_n but_o so_o he_o say_v also_o that_o the_o dead_a saint_n shall_v be_v 22._o raise_v up_o ab_fw-la inferis_fw-la at_o the_o time_n of_o the_o resurrection_n s._n cyrill_n of_o alexandria_n say_v that_o the_o jew_n 154._o kill_v christ_n and_o cast_v he_o into_o the_o deep_a
beginning_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o fatâ—er_n which_o be_v in_o háde_n which_o i_o for_o my_o part_n will_v then_o believe_v to_o be_v true_a when_o i_o shall_v see_v one_o of_o those_o old_a copy_n with_o my_o own_o eye_n but_o in_o the_o mean_a time_n for_o háde_n it_o have_v be_v sufficient_o declare_v before_o out_o of_o good_a author_n that_o it_o signify_v the_o place_n of_o soul_n depart_v in_o general_a and_o so_o be_v of_o extent_n large_a enough_o to_o comprehend_v under_o it_o as_o well_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o damascius_n speak_v that_o part_n of_o háde_n or_o the_o unseen_a world_n which_o be_v in_o heaven_n as_o that_o which_o by_o 785._o josephus_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o dark_a hades_n and_o in_o the_o 25.30_o gospel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d outer_a darkness_n and_o as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o other_o word_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n it_o be_v use_v ten_o time_n and_o in_o none_o of_o all_o those_o place_n signify_v any_o descend_v from_o a_o high_a place_n unto_o a_o low_a but_o a_o remove_n simple_o from_o one_o place_n unto_o another_o whereupon_o the_o vulgar_a latin_a edition_n which_o none_o of_o the_o romanist_n 4._o upon_o any_o pretence_n may_v presume_v to_o reject_v do_v render_v it_o there_o by_o the_o general_a term_n of_o 13.4_o abeo_fw-la 27.5_o venio_fw-la 9.32_o devenio_fw-la 21.10_o supervenio_fw-la and_o where_o it_o retain_v the_o word_n 18.22_o descendo_fw-la it_o intend_v nothing_o less_o then_o to_o signify_v thereby_o the_o low_a situation_n of_o the_o place_n unto_o which_o the_o removeall_n be_v note_v to_o be_v make_v if_o descend_v therefore_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n imply_v no_o such_o kind_n of_o thing_n what_o necessity_n be_v there_o that_o thus_o of_o force_n it_o must_v be_v interpret_v in_o the_o creed_n of_o the_o apostle_n menelaus_n declare_v unto_o we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v king_n antiochus_n in_o his_o epistle_n unto_o the_o jew_n 2._o maccab._n 11.29_o velle_fw-la vos_fw-la descendere_fw-la ad_fw-la vestros_fw-la it_o be_v in_o the_o latin_a edition_n whereby_o what_o else_o be_v mean_v but_o that_o they_o have_v a_o desire_n to_o go_v unto_o their_o own_o i_o omit_v the_o phrase_n of_o descend_v in_o praelium_fw-la in_o forum_n in_o campum_fw-la in_fw-la amicitiam_fw-la in_fw-la caussam_fw-la etc._n etc._n which_o be_v so_o usual_a in_o good_a latin_a author_n yea_o and_o of_o descend_v into_o heaven_n itself_o if_o that_o be_v not_o a_o jest_n which_o the_o poet_n break_v upon_o claudius_n 6._o ille_fw-la senis_fw-la tremulumque_fw-la caput_fw-la descendere_fw-la jussit_fw-la in_o coelum_fw-la other_o add_v unto_o this_o that_o the_o phrase_n of_o descend_v ad_fw-la inferos_fw-la be_v a_o popular_a kind_n of_o speech_n which_o spring_v from_o the_o opinion_n that_o be_v vulgar_o conceive_v of_o the_o situation_n of_o the_o receptacle_n of_o the_o soul_n under_o the_o earth_n and_o that_o according_a to_o the_o rule_n of_o aristoâ—le_n in_o his_o topic_n we_o must_v speak_v as_o the_o vulgar_a but_o think_v as_o wise_a man_n do_v even_o as_o we_o use_v to_o say_v common_o that_o the_o sun_n be_v under_o a_o cloud_n because_o it_o be_v a_o vulgar_a form_n of_o speech_n and_o yet_o it_o be_v far_o enough_o from_o our_o meaning_n for_o all_o that_o to_o imagine_v the_o cloud_n to_o be_v indeed_o high_o than_o the_o sun_n so_o cicero_n they_o say_v where_o ever_o he_o have_v occasion_n to_o mention_v any_o thing_n that_o concern_v the_o dead_a speak_v still_o of_o inferi_n according_a to_o the_o vulgar_a phrase_n although_o he_o mislike_v the_o vulgar_a opinion_n which_o breed_v that_o manner_n of_o speak_v and_o profess_v it_o to_o be_v his_o judgement_n that_o quaest_n the_o soul_n when_o they_o depart_v out_o of_o the_o body_n be_v carry_v up_o on_o high_a &_o not_o downward_o unto_o any_o habitation_n under_o the_o earth_n so_o chrysostom_n and_o theophylact_n think_v that_o the_o apostle_n term_v the_o death_n and_o hell_n unto_o which_o our_o saviour_n do_v descend_v the_o low_a part_n of_o the_o earth_n ephes._n 4.9_o 11._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4._o from_o the_o common_a opinion_n of_o man_n so_o in_o the_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n s._n hierome_n show_v that_o we_o use_v the_o name_n of_o arcturus_n and_o orion_n not_o approve_v thereby_o the_o ridiculous_a and_o monstrous_a figment_n of_o the_o poet_n in_o this_o matter_n but_o express_v the_o hebrew_n name_n of_o these_o constellation_n by_o the_o word_n of_o heathenish_a fable_n because_o 5._o we_o can_v understand_v that_o which_o be_v say_v but_o by_o those_o word_n which_o we_o have_v learn_v by_o use_n and_o drink_v in_o by_o error_n and_o just_o so_o stand_v the_o case_n with_o this_o word_n hades_n which_o with_o the_o gâ—eeke_a poet_n be_v the_o name_n of_o pluto_n who_o they_o feign_v to_o be_v the_o god_n of_o the_o dead_a under_o the_o earth_n &_o give_v a_o denomination_n unto_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o riches_n plutone_n because_o that_o all_o thing_n come_v to_o their_o dissolution_n there_o be_v nothing_o which_o be_v not_o at_o last_o bring_v unto_o he_o and_o make_v his_o possession_n thus_o homer_n and_o hesiod_n with_o gorgia_n plato_n and_o other_o after_o they_o say_v that_o rhea_n bring_v forth_o three_o son_n to_o saturn_n jupiter_n neptune_n theogoniâ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o mighty_a hades_n who_o inhabit_v the_o house_n under_o the_o earth_n have_v a_o merciless_a heart_n for_o that_o attribute_n do_v hesiod_n give_v unto_o he_o because_o death_n spare_v no_o man_n so_o homer_n 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v also_o the_o description_n that_o hesiod_n make_v of_o he_o in_o that_o verse_n theogâ—n_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hades_n be_v afraid_a who_o reign_v over_o they_o that_o lie_v dead_a in_o the_o earth_n now_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o creed_n be_v a_o phrase_n take_v from_o the_o heathen_a and_o apply_v to_o express_v a_o christian_a truth_n the_o very_a grammatical_a construction_n may_v seem_v to_o intimate_v where_o the_o noun_n be_v not_o put_v in_o the_o accusative_a case_n as_o otherwise_o it_o shall_v but_o after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n in_o the_o genitive_a case_n imply_v the_o defect_n of_o another_o word_n necessary_o to_o be_v understand_v as_o if_o it_o have_v be_v say_v he_o go_v unto_o the_o place_n or_o house_n of_o hades_n as_o the_o poet_n use_v to_o express_v it_o sometime_o defective_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o sometime_o more_o full_o 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o the_o house_n or_o chamber_n of_o háde_n thus_o then_o they_o that_o take_v háde_n for_o the_o common_a receptacle_n of_o soul_n do_v interpret_v the_o context_n of_o the_o creed_n as_o cardinal_n cajetan_n before_o do_v the_o narration_n of_o moses_n touch_v abraham_n give_v up_o the_o ghost_n be_v gather_v to_o his_o people_n and_o be_v bury_v genes_n 25.8_o 9_o that_o the_o article_n of_o the_o death_n be_v to_o be_v refer_v to_o the_o whole_a manhood_n and_o the_o dissolution_n of_o the_o part_n thereof_o that_o of_o the_o burial_n to_o the_o body_n separate_v from_o the_o soul_n and_o this_o of_o the_o descend_v into_o háde_n to_o the_o soul_n separate_v fâ—om_n the_o body_n as_o if_o he_o have_v say_v he_o suffer_v death_n true_o by_o a_o real_a separation_n of_o his_o soul_n from_o his_o body_n and_o after_o this_o dissolution_n the_o same_o do_v befall_v he_o that_o use_v to_o betide_v all_o other_o dead_a man_n his_o liveless_a body_n be_v send_v unto_o the_o place_n which_o be_v appoint_v to_o receive_v dead_a body_n and_o his_o immortal_a soul_n go_v unto_o the_o other_o world_n as_o the_o soul_n of_o other_o man_n use_v to_o do_v have_v now_o declare_v how_o the_o greek_a háde_n and_o so_o the_o latin_a inferi_n and_o our_o english_a hell_n be_v take_v for_o the_o place_n of_o the_o body_n and_o of_o the_o soul_n of_o dead_a man_n several_o it_o follow_v that_o we_o show_v how_o the_o common_a state_n of_o the_o dead_a be_v signify_v thereby_o and_o the_o place_n in_o general_n which_o be_v answerable_a unto_o the_o part_n of_o the_o whole_a man_n thus_o indefinite_o consider_v in_o the_o state_n of_o separation_n concern_v which_o that_o place_n of_o dionysius_n wherein_o he_o set_v forth_o the_o signification_n of_o our_o be_v dead_a and_o bury_v with_o christ_n by_o baptism_n be_v to_o be_v consider_v 2._o forasmuch_o as_o death_n be_v in_o we_o not_o a_o utter_a extinguishment_n of_o our_o be_v as_o other_o have_v think_v but_o a_o separation_n of_o the_o unite_a part_n
the_o rest_n of_o the_o image_n of_o the_o saint_n in_o memory_n and_o honour_n of_o they_o who_o they_o figure_n as_o also_o their_o place_n and_o relic_n aught_o to_o be_v worship_v with_o procession_n bend_n of_o the_o knee_n bowing_n of_o the_o body_n incensing_n kiss_n offer_n light_v of_o candle_n and_o pilgrimage_n together_o with_o all_o other_o manner_n and_o form_n whatsoever_o as_o have_v be_v accustom_v to_o be_v do_v in_o our_o or_o our_o predecessor_n time_n and_o in_o the_o roman_a catechism_n set_v out_o by_o the_o appointment_n of_o the_o council_n of_o trent_n 14._o the_o parish_n priest_n be_v require_v to_o declare_v unto_o his_o parishioner_n not_o only_o that_o it_o be_v lawful_a to_o have_v image_n in_o the_o church_n and_o to_o give_v honour_n and_o worship_n unto_o they_o for_o asmuch_o as_o the_o honour_n which_o be_v do_v unto_o they_o be_v refer_v unto_o the_o thing_n which_o they_o represent_v but_o also_o that_o this_o have_v still_o be_v do_v to_o the_o great_a good_a of_o the_o faithful_a and_o that_o ibid._n the_o image_n of_o the_o saint_n be_v put_v in_o church_n aswell_o that_o they_o may_v be_v worship_v as_o that_o we_o be_v admonish_v by_o their_o example_n may_v conform_v ourselves_o unto_o their_o life_n and_o manner_n now_o for_o the_o manner_n of_o this_o worship_n we_o be_v tell_v by_o one_o of_o their_o bishop_n that_o 1557._o it_o must_v not_o only_o be_v confess_v that_o the_o faithful_a in_o the_o church_n do_v adore_v before_o the_o image_n as_o some_o peradventure_o will_v cautelous_o speak_v but_o also_o adore_v the_o image_n itself_o without_o what_o scruple_n you_o will_v yea_o they_o do_v reverence_v it_o with_o the_o same_o worship_n wherewith_o they_o do_v the_o thing_n that_o be_v represent_v thereby_o wherefore_o say_v he_o if_o that_o aught_o to_o be_v adore_v with_o latrîa_fw-la or_o divine_a worship_n this_o also_o be_v to_o be_v adore_v with_o latrîa_fw-la if_o with_o dulîa_fw-la or_o hyperdulîa_fw-la this_o likewise_o be_v to_o be_v adore_v with_o the_o same_o kind_n of_o worship_n and_o so_o we_o see_v that_o thomas_n aquinas_n do_v direct_o conclude_v that_o 3._o the_o same_o reverence_n be_v to_o be_v give_v unto_o the_o image_n of_o christ_n and_o to_o christ_n himself_o and_o by_o consequence_n see_v christ_n be_v adore_v with_o the_o adoration_n of_o latrÃa_n or_o divine_a worship_n that_o his_o image_n it_o to_o be_v adore_v with_o the_o adoration_n of_o latrîa_fw-la upon_o which_o place_n of_o thomas_n friar_n pedro_n de_fw-fr cabrera_n a_o great_a master_n of_o divinity_n in_o spain_n do_v lay_v down_o these_o conclusion_n i._o 15._o it_o be_v simple_o and_o absolute_o to_o be_v say_v that_o holy_a image_n be_v to_o be_v worship_v in_o church_n &_o â—ut_v of_o church_n and_o the_o contrary_n be_v a_o heretical_a doctrine_n for_o explication_n whereof_o he_o declare_v that_o by_o this_o worship_v he_o mean_v that_o sign_n of_o service_n and_o submission_n be_v to_o be_v exhibit_v unto_o image_n by_o embrace_v light_n oblation_n of_o incense_n uncover_v of_o the_o head_n etc._n etc._n and_o that_o this_o conclusion_n be_v a_o doctrine_n of_o faith_n collect_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n by_o which_o it_o appear_v that_o thing_n create_v yea_o although_o they_o be_v senseless_a so_o that_o they_o be_v consecrate_v unto_o god_n be_v to_o be_v adore_v ii_o 32._o image_n be_v true_o and_o proper_o to_o be_v adore_v and_o out_o of_o a_o intention_n to_o adore_v themselves_o and_o not_o only_o the_o sampler_n that_o be_v represent_v in_o they_o this_o conclusion_n which_o he_o make_v to_o be_v the_o common_a resolution_n of_o the_o divine_n of_o that_o side_n he_o oppose_v against_o durand_n &_o his_o follower_n who_o hold_v that_o image_n be_v adore_v only_o improper_o because_o they_o put_v man_n in_o mind_n of_o the_o person_n represent_v by_o they_o who_o be_v then_o adore_v before_o the_o image_n as_o if_o they_o have_v be_v there_o real_o present_a but_o this_o opinion_n he_o say_v be_v censure_v by_o the_o latter_a divine_n to_o be_v dangerous_a rash_a and_o savour_v of_o heresy_n yea_o and_o by_o fr._n victoria_n to_o be_v plain_o heretical_a for_o 34._o if_o image_n be_v adore_v only_o improper_o they_o be_v not_o to_o be_v adore_v simple_o &_o absolute_o which_o be_v a_o manifest_a heresy_n say_v cabrera_n and_o 35._o if_o image_n be_v only_o to_o be_v worship_v by_o way_n of_o rememoration_n and_o recordation_n because_o they_o make_v we_o remember_v the_o sampler_n which_o we_o do_v so_o worship_v as_o if_o they_o have_v be_v then_o present_a it_o will_v follow_v that_o all_o creature_n shall_v be_v adore_v with_o the_o same_o adoration_n wherewith_o we_o worship_v god_n see_v all_o of_o they_o do_v lead_v we_o unto_o the_o knowledge_n and_o remembrance_n of_o god_n and_o god_n be_v present_a in_o all_o thing_n iii_o 56._o the_o doctrine_n deliver_v by_o thomas_n that_o the_o image_n and_o the_o sampler_n represent_v by_o it_o be_v to_o be_v worship_v with_o the_o same_o act_n of_o adoration_n be_v most_o true_a most_o pious_a and_o very_o consonant_a to_o the_o decree_n of_o faith_n this_o he_o 30._o say_v be_v the_o doctrine_n not_o only_o of_o thomas_n and_o of_o all_o his_o disciple_n but_o also_o of_o all_o the_o old_a schoolman_n almost_o and_o particular_o he_o quote_v for_o it_o cajetan_n capreolus_n paludanus_n ferrariensis_n antonius_n soto_n alexander_n of_o hales_n albertus_n magnus_n bonaventura_n richardus_fw-la de_fw-fr mediavilla_n dionysius_n carthusianus_n major_n masilius_fw-la thomas_n waldensis_n turrecremata_fw-la angestus_fw-la clichtoveus_n turrian_n and_o vazquez_n in_o a_o word_n 6._o it_o be_v the_o constant_a judgement_n of_o divine_n say_v azorius_fw-la the_o jesuite_n that_o the_o image_n be_v to_o be_v honour_v and_o worship_v with_o the_o same_o honour_n and_o worship_n wherewith_o that_o be_v worship_v whereof_o it_o be_v a_o image_n against_o this_o use_n or_o rather_o horrible_a abuse_n of_o image_n to_o what_o purpose_n shall_v we_o heap_v up_o any_o testimony_n of_o holy_a scripture_n if_o the_o word_n of_o the_o second_o commandment_n utter_v with_o god_n own_o mouth_n with_o thunder_a and_o lighten_v upon_o mount_n sinai_n may_v not_o be_v hear_v thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o or_o in_o the_o earth_n beneath_o or_o in_o the_o water_n under_o the_o earth_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o worship_v they_o which_o thunderclap_n from_o heaven_n the_o guide_v of_o the_o romish_a church_n discern_v to_o threaten_v sore_o that_o fearful_a idolatry_n which_o daily_o they_o commit_v think_v fit_a in_o wisdom_n first_o to_o conceal_v the_o knowledge_n of_o this_o from_o the_o people_n by_o exclude_v those_o word_n out_o of_o the_o decalogue_n that_o go_v abroad_o for_o common_a use_n under_o pretence_n forsooth_o of_o include_v it_o in_o the_o first_o commandment_n and_o then_o afterward_o to_o put_v this_o conceit_n into_o man_n head_n that_o this_o first_o commandment_n be_v so_o far_o from_o condemn_v the_o veneration_n of_o image_n that_o it_o command_v the_o same_o and_o condemn_v the_o contrary_a neglect_n thereof_o and_o therefore_o laurence_n vaux_n in_o his_o catechism_n unto_o this_o question_n who_o break_v the_o first_o commandment_n of_o god_n by_o unreverence_n of_o god_n frame_v this_o answer_n 3._o they_o that_o do_v not_o give_v due_a reverence_n to_o god_n and_o his_o saint_n or_o to_o their_o relic_n and_o image_n and_o jacobus_n de_fw-fr graffijs_fw-la in_o his_o explication_n of_o the_o same_o commandment_n specifi_v the_o due_a reverence_n here_o require_v more_o particular_o namely_o penult_n that_o we_o shall_v reverence_v every_o image_n with_o the_o same_o worship_n that_o we_o do_v he_o who_o image_n it_o be_v that_o be_v to_o say_v that_o we_o impart_v latrîa_fw-la or_o divine_a worship_n to_o the_o image_n of_o god_n or_o of_o christ_n or_o to_o the_o sign_n of_o the_o cross_n also_o in_o asmuch_o as_o it_o bring_v the_o passion_n of_o our_o lord_n unto_o our_o mind_n and_o that_o we_o use_v the_o adoration_n of_o hyperdulîa_fw-la at_o the_o image_n of_o the_o holy_a virgin_n but_o of_o dulìa_n at_o the_o image_n of_o other_o saint_n and_o can_v there_o be_v find_v think_v you_o among_o man_n a_o more_o desperate_a impudency_n than_o this_o that_o not_o only_o the_o practice_n of_o this_o wretched_a idolatry_n shall_v be_v maintain_v against_o the_o express_a commandment_n of_o almighty_a god_n but_o also_o that_o he_o himself_o shall_v be_v make_v the_o author_n and_o commander_n of_o it_o even_o in_o that_o very_a place_n where_o he_o do_v so_o severe_o forbid_v it_o and_o 1.18_o reveal_v his_o wrath_n from_o heaven_n against_o the_o ungodliness_n and_o unrighteousness_n
so_o purpose_v to_o reward_v they_o afterward_o he_o prove_v out_o of_o the_o apostle_n rom._n 6.23_o that_o ibid._n eternal_a life_n be_v give_v out_o of_o god_n grace_n not_o out_o of_o our_o righteousness_n and_o that_o god_n in_o thus_o reward_v we_o do_v neither_o exercise_n commutative_a justice_n ibid._n because_o in_o our_o good_a work_n we_o give_v nothing_o unto_o god_n for_o which_o by_o way_n of_o commutation_n the_o reward_n shall_v be_v due_a unto_o we_o nor_o yet_o distributive_a ibid._n because_o no_o man_n by_o work_v well_o in_o regard_n of_o himself_o and_o in_o regard_n of_o the_o state_n wherein_o he_o be_v do_v merit_v any_o thing_n of_o condignity_n but_o be_v bind_v to_o god_n rather_o by_o a_o great_a obligation_n because_o he_o have_v receive_v great_a good_a thing_n from_o he_o and_o ibid._n thereupon_o at_o last_o conclude_v that_o god_n be_v just_a in_o reward_v because_o by_o his_o just_a disposition_n he_o have_v ordain_v by_o the_o grace_n of_o acceptation_n to_o crown_v the_o lesser_a merit_n with_o the_o great_a reward_n not_o by_o the_o justice_n of_o debt_n but_o by_o the_o grace_n and_o disposition_n of_o the_o divine_a good_a pleasure_n but_o the_o sentence_n of_o the_o chancellor_n and_o the_o theological_a faculty_n of_o paris_n in_o the_o year_n 1354._o against_o one_o guido_n a_o austin_n friar_n that_o then_o defend_v the_o merit_n of_o condignity_n be_v not_o to_o be_v overpass_v for_o by_o their_o order_n this_o form_n of_o recantation_n be_v prescribe_v unto_o he_o 347._o i_o say_v against_o a_o bachelor_n of_o the_o order_n of_o the_o friar_n preacher_n in_o conference_n with_o he_o that_o a_o man_n do_v merit_v everlasting_a life_n of_o condignity_n that_o be_v to_o say_v that_o in_o case_n it_o be_v not_o give_v there_o shall_v injury_n be_v do_v unto_o he_o i_o write_v likewise_o that_o god_n shall_v do_v he_o injury_n and_o approve_v it_o this_o i_o revoke_v as_o false_a heretical_a and_o blasphemous_a yet_o now_o the_o time_n be_v so_o change_v and_o man_n in_o they_o that_o our_o new_a divine_n of_o rheims_n stick_v not_o to_o tell_v we_o that_o it_o 6.10_o be_v most_o clear_a to_o all_o not_o blind_v in_o pride_n and_o contention_n that_o good_a work_n be_v meritorious_a and_o the_o very_a cause_n of_o salvation_n so_o far_o that_o god_n shall_v be_v unjust_a if_o he_o render_v not_o heaven_n for_o the_o same_o where_o to_o the_o judgement_n of_o the_o indifferent_a reader_n i_o refer_v it_o whether_o side_n in_o this_o case_n be_v more_o likely_a to_o have_v be_v blind_v in_o pride_n we_o who_o abase_v ourselves_o before_o god_n footstool_n and_o utter_o disclaim_v all_o our_o own_o merit_n or_o they_o who_o have_v so_o high_a a_o conceit_n of_o they_o that_o they_o dare_v in_o this_o presumptuous_a manner_n to_o challenge_v god_n of_o injustice_n if_o he_o shall_v judge_v they_o to_o deserve_v a_o less_o reward_n than_o heaven_n itself_o and_o whether_o that_o sentence_n of_o our_o saviour_n christ_n be_v not_o fulfil_v in_o they_o as_o well_o as_o in_o the_o proud_a and_o blind_a pharisees_n their_o predecessor_n 9.39_o for_o judgement_n i_o be_o come_v into_o this_o world_n that_o they_o which_o see_v not_o might_n see_v and_o that_o they_o which_o see_v may_v be_v make_v blind_a and_o so_o leave_v these_o blind_a leader_n of_o the_o blind_a who_o say_v they_o 9.41_o see_v by_o that_o mean_n make_v their_o sin_n to_o remain_v and_o say_v they_o 3.17_o be_v rich_a and_o increase_v with_o good_n not_o know_v that_o they_o be_v wretched_a and_o miserable_a and_o poor_a and_o blind_a and_o naked_a i_o proceed_v and_o out_o of_o the_o fifteen_o century_n or_o hundred_o of_o year_n after_o christ_n produce_v other_o two_o witness_n of_o this_o truth_n the_o one_o be_v paulus_n burgensis_n who_o expound_v those_o word_n of_o david_n psalm_n 36.5_o thy_o mercy_n o_o lord_n be_v in_o heaven_n or_o reach_v unto_o the_o heaven_n write_v thus_o 35._o no_o man_n according_a to_o the_o common_a law_n can_v merit_v by_o condignity_n the_o glory_n of_o heaven_n whence_o the_o apostle_n say_v in_o the_o 8._o to_o the_o roman_n that_o the_o suffering_n of_o this_o time_n be_v not_o worthy_a to_o be_v compare_v with_o the_o future_a glory_n which_o shall_v be_v reveal_v in_o we_o and_o so_o it_o be_v manifest_a that_o in_o heaven_n most_o of_o all_o the_o mercy_n of_o god_n shine_v forth_o in_o the_o bless_a the_o other_o be_v thomas_n walden_n who_o live_v in_o england_n the_o same_o time_n that_o the_o other_o do_v in_o spain_n profess_v plain_o his_o dislike_n of_o that_o say_n 7._o that_o a_o man_n by_o his_o merit_n be_v worthy_a of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n or_o this_o grace_n or_o that_o glory_n howsoever_o certain_a schoolman_n that_o they_o may_v so_o speak_v have_v invent_v the_o term_n of_o condignity_n and_o congruity_n but_o ibid._n i_o repute_v he_o say_v he_o the_o sound_a divine_a the_o more_o faithful_a catholic_a and_o more_o consonant_a with_o the_o holy_a scripture_n who_o do_v simple_o deny_v such_o merit_n and_o with_o the_o qualification_n of_o the_o apostle_n and_o of_o the_o scripture_n confess_v that_o simple_o no_o man_n merit_v the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o by_o the_o grace_n of_o god_n or_o will_n of_o the_o giver_n ibid._n as_o all_o the_o former_a saint_n until_o the_o late_a schoolman_n and_o the_o universal_a church_n have_v write_v out_o of_o which_o word_n of_o he_o you_o may_v further_o observe_v both_o the_o time_n when_o and_o the_o person_n by_o who_o this_o innovation_n be_v make_v in_o these_o latter_a day_n of_o the_o church_n namely_o that_o the_o late_a schoolman_n be_v they_o that_o corrupt_v the_o ancient_a doctrine_n of_o the_o church_n and_o to_o that_o end_n devise_v their_o new_a term_n of_o the_o merit_n of_o congruity_n and_o condignity_n i_o say_v in_o these_o latter_a day_n because_o if_o we_o look_v unto_o high_a time_n walden_n himself_o in_o that_o same_o place_n do_v affirm_v that_o it_o be_v a_o branch_n of_o the_o ibid._n pelagian_n heresy_n to_o hold_v that_o according_a to_o the_o measure_n of_o meritorious_a work_n god_n will_v reward_v a_o man_n so_o merit_v neither_o indeed_o can_v this_o proud_a generation_n of_o merit-monger_n be_v derive_v from_o a_o more_o proper_a stock_n than_o from_o the_o old_a either_o pelagian_n or_o catharist_n for_o as_o these_o do_v now_o adays_o maintain_v that_o they_o do_v 9.1_o work_v by_o their_o own_o freewill_n and_o thereby_o deserve_v their_o salvation_n so_o be_v this_o wont_a to_o be_v a_o part_n of_o pelagius_n his_o song_n 1_o no_o man_n shall_v take_v away_o from_o i_o the_o power_n of_o freewill_n lest_o if_o god_n be_v my_o helper_n in_o my_o work_n the_o reward_n be_v not_o due_a to_o i_o but_o to_o he_o that_o do_v work_v in_o i_o and_o to_o catharis_n glory_n of_o their_o merit_n be_v a_o special_a property_n note_v in_o the_o catharist_n or_o ancient_a puritan_n who_o stand_v thus_o upon_o their_o own_o purity_n â—4_n do_v thereby_o declare_v as_o cassiodorus_n note_v that_o they_o have_v no_o portion_n with_o the_o holy_a church_n which_o profess_v that_o her_o sin_n be_v many_o nay_o 2â—7_n while_o these_o man_n call_v themselves_o puritan_n say_v epiphanius_n by_o this_o very_a ground_n they_o prove_v themselves_o to_o be_v impure_a for_o whosoever_o pronounce_v himself_o to_o be_v pure_a do_v therein_o absolute_o condemn_v himself_o to_o be_v impure_a for_o as_o s._n hierome_n in_o this_o case_n dispute_v against_o the_o pelagian_n and_o so_o against_o the_o puritan_n and_o pelagian_n romanist_n 1._o then_o be_v we_o righteous_a when_o we_o confess_v ourselves_o to_o be_v sinner_n and_o our_o righteousness_n consist_v not_o in_o our_o own_o merit_n but_o in_o god_n mercy_n with_o who_o resolution_n against_o they_o we_o will_v now_o conclude_v this_o point_n against_o their_o new_a offspring_n that_o 2._o the_o righteous_a be_v save_v not_o by_o their_o own_o merit_n but_o by_o god_n clemency_n and_o thus_o have_v i_o go_v over_o all_o the_o particular_a article_n propound_v by_o our_o challenger_n and_o perform_v therein_o more_o a_o great_a deal_n than_o he_o require_v at_o my_o hand_n that_o which_o he_o desire_v in_o the_o name_n of_o his_o fellow_n be_v that_o we_o will_v allege_v but_o any_o one_o text_n of_o scripture_n which_o condemn_v any_o of_o the_o above_o write_v point_n he_o have_v now_o present_v unto_o he_o not_o text_n of_o scripture_n only_o but_o testimony_n of_o the_o father_n also_o justify_v our_o descent_n from_o they_o not_o in_o one_o but_o in_o all_o those_o point_n wherein_o he_o be_v so_o confident_a that_o they_o of_o our_o side_n that_o have_v read_v the_o father_n can_v well_o testify_v that_o all_o antiquity_n do_v in_o judgement_n concur_v with_o
be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o grave_n for_o proof_n whereof_o he_o allege_v divers_a place_n of_o scripture_n where_o by_o the_o way_n you_o may_v note_v that_o in_o the_o last_o edition_n of_o the_o masoriticall_a and_o rabbinicall_a bible_n print_v by_o bombergius_n both_o this_o and_o diverse_a other_o passage_n elsewhere_o have_v be_v cut_v out_o by_o the_o romish_a corrector_n which_o i_o wish_v our_o buxtorfius_n have_v understand_v when_o he_o follow_v that_o mangle_a and_o corrupt_a copy_n in_o his_o late_a renew_a edition_n of_o that_o great_a work_n r._n salomo_n jarchi_n write_v upon_o the_o same_o word_n gen._n 37.35_o say_v that_o 37._o according_a to_o the_o literal_a sense_n the_o interpretation_n thereof_o be_v the_o grave_a in_o my_o mourning_n i_o will_v be_v bury_v and_o i_o will_v not_o be_v comfort_v all_o my_o day_n but_o after_o the_o midrash_n or_o allegorical_a interpretation_n it_o be_v gehenna_n in_o like_a manner_n r._n david_n kimchi_n expound_v that_o place_n psal._n 9.17_o the_o wicked_a shall_v turn_v into_o hell_n and_o all_o the_o nation_n that_o forget_v god_n acknowledge_v that_o by_o the_o derash_n or_o 〈◊〉_d allegorical_a exposition_n into_o hell_n be_v as_o much_o to_o say_v as_o into_o gehenna_n but_o according_a to_o the_o literal_a meaning_n he_o expound_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o the_o grave_n intimate_v withal_o that_o the_o prophet_n 9_o use_v here_o the_o term_n of_o turn_v or_o return_v with_o reference_n to_o that_o sentence_n gen._n 3.19_o dust_n thou_o be_v and_o unto_o dust_n shall_v thou_o return_v out_o of_o which_o observation_n of_o kimchi_n we_o may_v further_o note_v that_o the_o hebrew_n when_o they_o expound_v sheol_n to_o be_v the_o grave_n do_v not_o mean_v so_o much_o thereby_o a_o artificial_a grave_n to_o wit_n a_o pit_n dig_v in_o the_o earth_n or_o a_o tomb_n raise_v above_o ground_n as_o a_o natural_a sepulchre_n such_o as_o the_o poet_n speak_v of_o in_o that_o verse_n nec_fw-la tumulum_fw-la curo_fw-la sepelit_fw-la natura_fw-la relictos_fw-la and_o seneca_n in_o his_o controversy_n 4._o nature_n have_v give_v a_o burial_n unto_o all_o man_n such_o as_o suffer_v shipwreck_n the_o same_o wave_n do_v bury_v that_o cast_v they_o away_o the_o body_n of_o such_o as_o be_v crucify_a drop_n away_o from_o the_o cross_n unto_o their_o burial_n to_o such_o as_o be_v burn_v alive_a their_o punishment_n be_v a_o funeral_n for_o this_o be_v the_o difference_n that_o be_v make_v by_o author_n betwixt_o bury_v and_o inter_v that_o 54._o he_o be_v understand_v to_o be_v bury_v who_o be_v put_v away_o in_o any_o manner_n but_o he_o to_o be_v inter_v who_o be_v cover_v with_o the_o earth_n hence_o different_a kind_n of_o luctu_fw-la burial_n be_v mention_v by_o they_o according_a to_o the_o different_a usage_n of_o several_a nation_n the_o name_n of_o a_o sepulture_n be_v give_v by_o they_o as_o well_o to_o the_o 14._o burn_a of_o the_o body_n of_o the_o dead_a use_v of_o old_a among_o the_o more_o civil_a nation_n as_o to_o the_o devour_a of_o they_o by_o dog_n which_o be_v the_o barbarous_a custom_n of_o the_o quaest_n hyrcanian_n therefore_o stobaeus_n diogenes_n be_v wont_a to_o say_v that_o if_o the_o dog_n do_v tear_v he_o he_o shall_v have_v a_o hyrcanian_a burial_n and_o those_o beast_n which_o be_v keep_v for_o this_o use_n the_o 11._o bactrian_n do_v term_n in_o their_o language_n sepulchrall_a dog_n as_o strabo_n relate_v out_o of_o onesicritus_n so_o in_o the_o scripture_n the_o prophet_n jonas_n call_v the_o belly_n of_o the_o whale_n wherein_o he_o be_v devour_v 2.2_o the_o belly_n of_o sheol_n that_o be_v of_o hell_n or_o the_o grave_a for_o 1_o jonas_n say_v basil_n of_o seleuciae_fw-la be_v carry_v in_o a_o live_a grave_n and_o dwell_v in_o a_o swim_a prison_n dwell_v in_o the_o region_n of_o death_n the_o common_a lodge_n of_o the_o dead_a and_o not_o of_o the_o live_n while_o he_o dwell_v in_o that_o bâ—lly_n which_o be_v the_o mother_n of_o death_n and_o in_o the_o prophecy_n of_o jeremy_n king_n jehojakim_n be_v say_v to_o be_v 22.19_o bury_v although_o with_o the_o burial_n of_o a_o ass_n when_o his_o carcase_n be_v draw_v and_o cast_v forth_o beyond_o the_o gate_n of_o jerusalem_n 7._o capit_fw-la omne_fw-la tellus_fw-la quae_fw-la genuit_fw-la coelo_fw-la tegitur_fw-la qui_fw-la non_fw-la habet_fw-la urnaem_fw-la the_o earth_n which_o beget_v all_o receive_v all_o and_o he_o that_o want_v a_o coffin_n have_v the_o welkin_n for_o his_o wind_a sheet_n metam_fw-la the_o earth_n be_v our_o great_a mother_n â—_o omniparens_fw-la eadem_fw-la rerum_fw-la common_a sepulcrum_fw-la the_o common_a mother_n out_o of_o who_o womb_n as_o naked_a we_o come_v so_o 1.21_o naked_a shall_v we_o return_v thither_o according_a to_o that_o in_o psalm_n 146.4_o his_o spirit_n go_v forth_o he_o return_v to_o his_o earth_n and_o psalm_n 104.29_o thou_o take_v away_o their_o breath_n they_o die_v and_o return_v to_o their_o dust_n and_o this_o be_v the_o sheol_n which_o job_n wait_v for_o when_o he_o say_v 14._o sheol_n or_o the_o grave_n for_o that_o be_v the_o hell_n which_o be_v mean_v here_o as_o be_v confess_v not_o by_o lyranus_fw-la only_a but_o by_o the_o jesuite_n pineda_n also_o be_v my_o house_n i_o have_v make_v my_o bed_n in_o the_o darkness_n i_o have_v say_v to_o corruption_n thou_o be_v my_o father_n to_o the_o worm_n thou_o be_v my_o mother_n and_o my_o sister_n this_o be_v that_o common_a sepulchre_n non_fw-la factum_fw-la sed_fw-la natum_fw-la not_o make_v by_o the_o hand_n of_o man_n but_o provide_v by_o nature_n itself_o betwixt_o which_o natural_a and_o artificial_a grave_n these_o difference_n may_v be_v observe_v the_o artificial_a may_v be_v appropriate_v to_o this_o man_n or_o that_o man_n the_o patriarch_n david_n be_v both_o dead_a and_o bury_v and_o his_o sepulchre_n be_v with_o we_o unto_o this_o day_n say_v s._n peter_n act._n 2.29_o and_o you_o build_v the_o tomb_n of_o the_o prophet_n and_o garnish_v the_o sepulchre_n of_o the_o righteous_a say_v our_o saviour_n matth._n 23.29_o but_o in_o the_o natural_a there_o be_v no_o such_o distinction_n it_o can_v be_v say_v that_o this_o be_v such_o or_o such_o a_o man_n sheol_n it_o be_v consider_v as_o the_o common_a receptacle_n of_o all_o the_o dead_a as_o we_o read_v in_o job_n 30.23_o i_o know_v that_o thou_o will_v bring_v i_o to_o death_n and_o to_o the_o house_n appoint_v for_o all_o live_n 30._o for_o to_o every_o man_n as_o olympiodorus_n write_v upon_o that_o place_n the_o earth_n itself_o be_v appoint_v as_o a_o house_n for_o his_o grave_n 3.18.19_o there_o the_o prisoner_n rest_v together_o say_v job_n they_o hear_v not_o the_o voice_n of_o the_o oppressor_n the_o small_a and_o great_a be_v there_o and_o the_o servant_n free_a from_o his_o master_n again_o into_o a_o make_a grave_n a_o man_n may_v enter_v in_o alive_a and_o come_v out_o alive_a again_o as_o â—_o peter_n and_o john_n do_v into_o the_o sepulchre_n of_o christ_n but_o sheol_n either_o find_v man_n dead_a when_o they_o come_v into_o it_o which_o be_v the_o ordinary_a course_n or_o if_o they_o come_v into_o it_o alive_a which_o be_v 16.30_o a_o new_a and_o unwonted_a thing_n it_o bring_v death_n upon_o they_o as_o we_o see_v it_o fall_v out_o in_o korah_n and_o his_o complice_n who_o be_v say_v to_o have_v go_v down_o alive_a into_o sheol_n when_o the_o earth_n open_v her_o mouth_n and_o swallow_v they_o up_o numb_a 16.30.33_o last_o as_o many_o live_a man_n do_v go_v into_o the_o grave_n make_v with_o hand_n and_o yet_o in_o so_o do_v they_o can_v be_v say_v to_o go_v into_o sheol_n beacuse_v they_o come_v from_o thence_o alive_a again_o so_o some_o dead_a man_n also_o want_v the_o honour_n of_o such_o a_o grave_n as_o it_o be_v the_o case_n of_o god_n servant_n 9_o who_o body_n be_v keep_v from_o burial_n and_o yet_o thereby_o be_v not_o keep_v from_o sheol_n which_o be_v the_o way_n that_o all_o flesh_n must_v go_v to_o for_o all_o go_v unto_o one_o place_n all_o be_v of_o the_o dust_n and_o all_o turn_n to_o dust_n again_o ecclesiast_n 3.20_o we_o conclude_v therefore_o that_o when_o sheol_n be_v say_v to_o signify_v the_o grave_n the_o term_n of_o grave_n must_v be_v take_v in_o as_o large_a a_o sense_n as_o it_o be_v in_o that_o speech_n of_o our_o saviour_n john_n 5.28_o all_o that_o be_v in_o the_o grave_n shall_v hear_v his_o voice_n and_o shall_v come_v forth_o they_o that_o have_v do_v good_a unto_o the_o resurrection_n of_o life_n and_o they_o that_o have_v do_v evil_a unto_o the_o resurrection_n of_o damnation_n and_o in_o esai_n 26.19_o according_a to_o the_o greek_a read_v the_o dead_a shall_v rise_v and_o they_o that_o be_v in_o the_o grave_n shall_v be_v