device_n of_o the_o evil_a spirit_n and_o obtain_v the_o kingdom_n of_o heaven_n again_o speak_v of_o the_o holy_a scripture_n he_o tell_v they_o etc._n they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n they_o be_v spiritual_a food_n the_o nerve_n and_o sinew_n of_o ratiocination_n make_v the_o soul_n vigorous_a and_o in_o tune_n and_o more_o philosophical_a not_o suffer_v she_o to_o be_v carry_v away_o with_o brutish_a passion_n give_v she_o a_o swift_a wing_n and_o translate_n her_o as_o i_o may_v so_o speak_v into_o heaven_n wherefore_o i_o beseech_v you_o let_v we_o not_o deprive_v ourselves_o of_o such_o advantage_n but_o in_o our_o own_o house_n let_v we_o give_v all_o diligence_n in_o read_v the_o holy_a scripture_n in_o his_o tom._n 2._o etc._n 2._o hom._n 29._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n he_o upbraid_v they_o of_o not_o mind_v the_o scripture_n and_o who_o be_v there_o say_v he_o of_o this_o great_a congregation_n that_o be_v require_v can_v say_v one_o of_o david_n psalm_n or_o any_o other_o part_n of_o scripture_n finem_fw-la scripture_n hom._n 2._o in_o matt._n ad_fw-la finem_fw-la and_o what_o do_v you_o plead_v for_o your_o excuse_n i_o an_o no_o monk_n i_o have_v a_o wife_n and_o child_n and_o the_o care_n of_o a_o family_n etc._n etc._n phil._n he_o just_o reprove_v such_o who_o out_o of_o supine_n negligence_n have_v learn_v none_o of_o david_n psalm_n or_o other_o part_n of_o the_o scripture_n but_o our_o church_n recommend_v the_o penitential_a psalm_n and_o many_o other_o to_o be_v learn_v by_o heart_n theoph._n that_o which_o follow_v express_o mention_n read_v the_o bible_n etc._n bible_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n this_o mar_v all_o say_v â—e_z that_o you_o think_v it_o belong_v only_o to_o monk_n to_o read_v the_o word_n of_o god_n when_o as_o you_o want_v the_o comfort_n of_o the_o scripture_n more_o than_o they_o such_o as_o be_v conversant_a in_o secular_a affair_n and_o every_o day_n receive_v wound_n do_v most_o stand_v in_o need_n of_o physic_n and_o he_o go_v on_o to_o tell_v they_o etc._n they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o if_o there_o be_v a_o sin_n great_a than_o the_o neglect_n of_o read_v god_n word_n it_o be_v this_o to_o be_v persuade_v we_o need_v not_o read_v the_o scripture_n this_o be_v the_o study_a suggestion_n of_o the_o devil_n whereas_o paul_n tell_v we_o these_o thing_n be_v write_v for_o our_o instruction_n 1_o cor._n 10._o 11._o i_o must_v needs_o declare_v to_o you_o philodoxus_n it_o make_v my_o heart_n even_o to_o bleed_v to_o think_v how_o such_o satanical_a suggestion_n as_o chrysostom_n just_o call_v they_o shall_v now_o become_v the_o avow_a doctrine_n of_o a_o christian_a church_n if_o i_o may_v in_o charity_n be_v allow_v to_o call_v she_o so_o phil._n your_o zeal_n theophilus_n transport_v you_o beyond_o all_o reason_n etc._n reason_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n theoph._n i_o will_v to_o god_n i_o have_v no_o reason_n for_o this_o zeal_n and_o indignation_n but_o i_o have_v much_o more_o to_o produce_v out_o of_o this_o father_n in_o another_o homily_n he_o give_v advice_n that_o etc._n that_o hom._n 5._o matth._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n they_o shall_v not_o immediate_o fall_v upon_o worldly_a business_n after_o a_o sermon_n but_o call_v their_o wife_n and_o child_n together_o and_o take_v the_o bible_n and_o make_v they_o partake_v of_o those_o thing_n he_o have_v hear_v phil._n this_o we_o approve_v well_o that_o such_o as_o come_v to_o church_n shall_v heed_v what_o be_v teach_v they_o and_o carry_v it_o with_o they_o and_o in_o their_o family_n repeat_v and_o instruct_v those_o that_o be_v absent_a theoph._n but_o there_o be_v something_o more_o than_o you_o allow_v etc._n allow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o they_o shall_v have_v bibles_n in_o their_o house_n and_o take_v and_o read_v to_o their_o wife_n and_o child_n at_o home_n the_o text_n and_o proof_n etc._n etc._n again_o in_o the_o same_o tome_n etc._n tome_n hom._n 32._o in_o johan_n ad_fw-la finem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n from_o the_o example_n of_o the_o woman_n of_o samaria_n inquire_v of_o our_o bless_a saviour_n about_o the_o true_a worship_n of_o god_n etc._n etc._n he_o condemn_v his_o hearer_n of_o negligence_n and_o indifferency_n in_o matter_n of_o religion_n and_o then_o he_o propose_v the_o question_n which_o of_o you_o be_v in_o his_o house_n will_v take_v into_o his_o band_n the_o book_n of_o christianity_n 〈◊〉_d christianity_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o search_v what_o be_v contain_v therein_o you_o shall_v find_v die_n in_o every_o house_n but_o the_o bible_n in_o few_o and_o such_o as_o have_v the_o scripture_n be_v as_o though_o they_o have_v they_o not_o they_o clasp_v they_o up_o and_o lock_v they_o in_o their_o chest_n and_o be_v solicitous_a for_o the_o fine_a paper_n and_o the_o fair_a letter_n but_o not_o to_o read_v they_o they_o boast_v they_o have_v the_o bible_n in_o golden_a letter_n and_o know_v nothing_o of_o the_o content_n but_o the_o scripture_n be_v not_o give_v that_o we_o shall_v have_v they_o in_o our_o book_n but_o engrave_v in_o our_o heart_n i_o speak_v not_o this_o say_v he_o forbid_v you_o to_o have_v bibles_n 〈◊〉_d bibles_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o exhort_v and_o earnest_o beg_v you_o will_v procure_v they_o but_o i_o desire_v also_o the_o sense_n and_o word_n of_o holy_a scripture_n shall_v be_v carry_v in_o your_o mind_n and_o if_o the_o devil_n dare_v not_o enter_v into_o a_o house_n where_o there_o be_v a_o bible_n much_o less_o will_v he_o draw_v near_o to_o a_o soul_n that_o be_v fraught_v with_o sentence_n of_o scripture_n neither_o sin_n nor_o the_o evil_a spirit_n will_v attemt_fw-mi a_o mind_n so_o well_o furnish_v etc._n furnish_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n sanctify_v therefore_o thy_o mind_n and_o sanctify_v thy_o body_n have_v the_o holy_a scripture_n always_o in_o thy_o heart_n and_o in_o thy_o mouth_n in_o his_o three_o tome_n etc._n tome_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n in_o his_o preface_n to_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n he_o grieve_v his_o hearer_n be_v not_o better_o acquaint_v with_o paul_n and_o his_o epistle_n and_o tell_v they_o if_o they_o will_v with_o alacrity_n give_v themselves_o to_o read_v the_o scripture_n they_o shall_v want_v no_o other_o thing_n or_o if_o i_o mistake_v he_o not_o no_o other_o interpreter_n for_o the_o promise_n of_o christ_n shall_v never_o fail_v seek_v and_o you_o shall_v find_v knock_v and_o it_o shall_v be_v open_v unto_o you_o soon_o after_o he_o tell_v they_o etc._n they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n from_o hence_o dospr_v up_o miriads_o of_o evil_n even_o from_o the_o ignorance_n of_o the_o scripture_n from_o hence_o pernicious_a heresy_n neglect_a life_n and_o labour_n in_o vain_a for_o as_o they_o who_o be_v destitute_a of_o the_o light_n can_v make_v strait_a path_n so_o such_o as_o do_v not_o take_v along_o with_o they_o the_o light_n of_o god_n word_n in_o many_o thing_n necessary_o do_v off_o end_v and_o stumble_v as_o walk_v in_o utter_a darkness_n but_o more_o than_o all_o this_o we_o may_v read_v in_o his_o five_o tome_n in_o the_o three_o homily_n upon_o lazarus_n and_o i_o have_v already_o instanced_a in_o several_a passage_n of_o that_o sermon_n where_o he_o also_o tell_v we_o that_o as_o workman_n can_v be_v without_o their_o tool_n so_o neither_o a_o christian_n without_o the_o holy_a scripture_n and_o he_o conclude_v the_o preface_n of_o that_o homily_n wherein_o all_o these_o passage_n be_v to_o be_v find_v with_o this_o asseveration_n etc._n asseveration_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n it_o be_v impossible_a i_o say_v it_o be_v impossible_a that_o any_o one_o who_o give_v himself_o up_o to_o read_v the_o holy_a scripture_n with_o due_a observation_n shall_v lose_v his_o labour_n and_o now_o after_o such_o full_a and_o frequent_a exhortation_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o of_o the_o holy_a father_n make_v unto_o all_o sort_n and_o condition_n of_o man_n to_o search_v and_o hear_v and_o read_v the_o scripture_n and_o to_o be_v conversant_a in_o they_o will_v you_o think_v it_o possible_a a_o new_a generation_n of_o doctor_n shall_v arise_v and_o discourage_v and_o forbid_v the_o people_n to_o study_v the_o scripture_n urge_v argument_n to_o show_v the_o great_a and_o many_o inconvenience_n of_o so_o do_v as_o much_o as_o they_o can_v restrain_v the_o translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o vulgar_a tongue_n of_o every_o country_n phil._n what_o the_o sad_a experience_n of_o late_a time_n have_v teach_v they_o they_o have_v reason_n to_o declare_v and_o to_o suit_v their_o
of_o the_o new_a theoph._n if_o one_o we_o may_v suppose_v the_o other_o where_o the_o new_a testament_n be_v write_v in_o greek_a be_v not_o understand_v doubtless_o it_o be_v translate_v see_v moses_n and_o the_o prophet_n write_n be_v communicate_v in_o all_o language_n unto_o the_o world_n principal_o to_o give_v testimony_n unto_o the_o gospel_n but_o not_o to_o heap_v up_o quotation_n in_o vain_a your_o own_o friend_n acknowledge_v it_o etc._n it_o lib._n 6._o biblioth_n annotat._n 152._o ad_fw-la id_fw-la quod_fw-la haeretici_fw-la contendunt_fw-la etc._n etc._n sixtus_n senensis_n give_v a_o reason_n why_o such_o transtation_n useful_a before_o shall_v now_o be_v prohibit_v for_o their_o inconvenience_n when_o heretic_n urge_v that_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v translate_v into_o the_o mother_n tongue_n of_o every_o nation_n because_o heretofore_o they_o be_v so_o to_o the_o great_a benefit_n of_o the_o church_n i_o answer_v this_o be_v a_o foolish_a argument_n for_o many_o other_o thing_n be_v former_o institute_v which_o afterward_o be_v abrogate_a for_o their_o inconvenience_n so_o plead_v alphonsus_n de_fw-fr castro_n loco_fw-la citato_fw-la phil._n i_o have_v several_a time_n intimate_v this_o plea_n that_o the_o church_n because_o of_o inconvenience_n discover_v have_v as_o great_a reason_n now_o to_o withhold_v the_o scripture_n from_o the_o people_n read_v and_o to_o forbid_v vulgar_a translation_n as_o the_o former_a time_n have_v to_o encourage_v they_o theoph._n this_o be_v your_o only_a sanctuary_n to_o fly_v unto_o in_o this_o and_o many_o other_o controversy_n between_o we_o that_o the_o wisdom_n of_o the_o church_n be_v the_o best_a judge_n of_o time_n and_o season_n and_o upon_o due_a consideration_n have_v power_n to_o alter_v and_o change_v the_o state_n of_o thing_n even_o against_o the_o primitive_a rule_n and_o the_o primitive_a practice_n and_o because_o i_o will_v not_o interrupt_v our_o present_a discourse_n i_o will_v reserve_v this_o point_n unto_o another_o season_n and_o now_o expect_v you_o shall_v produce_v your_o due_a consideration_n and_o reason_n against_o vulgar_a translation_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o the_o people_n read_v they_o i_o must_v tell_v you_o they_o have_v need_n be_v demonstrative_a to_o conclude_v against_o the_o testimony_n of_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o holy_a father_n and_o against_o the_o practice_n of_o the_o church_n for_o nine_o hundred_o year_n for_o that_o declaration_n i_o produce_v of_o pope_n john_n the_o 9_o the_o be_v in_o the_o end_n of_o the_o 9_o the_o century_n phil._n when_o you_o hear_v they_o you_o may_v judge_v communiss_n judge_v lib._n 2._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 15._o ut_fw-la publicus_fw-la usus_fw-la script_n sit_v in_o lingua_fw-la communiss_n bellarmine_n show_v it_o necessary_a unto_o church_n communion_n and_o unity_n thro-out_a the_o world_n that_o the_o public_a use_n and_o read_n of_o the_o scripture_n shall_v be_v in_o the_o most_o common_a language_n in_o the_o world_n that_o church_n may_v communicate_v one_o with_o another_o for_o this_o cause_n the_o holy_a scripture_n be_v first_o write_v in_o greek_a which_o then_o be_v the_o most_o universal_a language_n whereunto_o the_o latin_a tongue_n now_o succeed_v as_o be_v understand_v by_o the_o learned_a of_o every_o nation_n by_o this_o mean_n general_a council_n be_v hold_v wherein_o general_o they_o understand_v and_o speak_v latin_a theoph._n we_o deny_v not_o that_o the_o scripture_n shall_v be_v read_v in_o greek_a or_o latin_a by_o those_o that_o understand_v they_o mean_v while_n for_o the_o benefit_n of_o the_o common_a people_n in_o every_o country_n they_o may_v have_v the_o scripture_n in_o their_o vulgar_a tongue_n and_o never_o obstruct_v catholic_a communion_n or_o general_a council_n and_o withal_o we_o know_v the_o bishop_n of_o the_o greek_a and_o latin_a church_n have_v hold_v many_o council_n together_o their_o diversity_n of_o tongue_n not_o impede_v where_o they_o do_v not_o mutual_o understand_v one_o another_o they_o have_v interpreter_n but_o i_o grant_v in_o such_o general_n learned_a assembly_n the_o most_o common_a language_n be_v most_o useful_a phil._n but_o etc._n but_o ibid._n populus_fw-la non_fw-la intelligeret_fw-la proph._n &_o psal_n etc._n etc._n bellarmin_n reason_n far_o that_o vulgar_a translation_n for_o the_o people_n read_v the_o scripture_n will_v not_o be_v beneficial_a to_o they_o because_o when_o translate_v the_o people_n can_v understand_v they_o without_o interpreter_n for_o we_o who_o understand_v the_o latin_a be_v often_o force_v to_o consult_v learned_a expositor_n say_v he_o theoph._n this_o indeed_o be_v one_o artifice_n of_o your_o church_n whereby_o she_o satisfy_v her_o child_n without_o the_o divine_a food_n of_o god_n word_n and_o make_v they_o be_v content_a without_o the_o holy_a scripture_n in_o their_o own_o tongue_n you_o persuade_v the_o people_n they_o can_v read_v the_o scripture_n and_o understand_v they_o unless_o they_o be_v minâ—ed_v and_o carve_v to_o they_o by_o the_o nurse_n father_n of_o the_o church_n their_o priest_n and_o pastor_n as_o mother_n chew_v the_o bread_n and_o meat_n they_o give_v to_o little_a child_n not_o commit_v to_o they_o the_o whole_a morsel_n 16._o morsel_n matres_fw-la daunt_v infant_n panem_fw-la dissect_v &_o praemansum_fw-la non_fw-la integrum_fw-la &_o solidum_fw-la lib._n 2._o de_fw-fr verb._n dei_fw-la cap._n 16._o and_o thus_o you_o hold_v they_o always_o in_o their_o infancy_n as_o child_n and_o babe_n in_o christ_n and_o feed_v they_o neither_o with_o strong_a meat_n nor_o the_o milk_n of_o god_n word_n except_o they_o draw_v it_o out_o of_o the_o church_n breast_n for_o they_o must_v not_o read_v the_o holy_a scripture_n where_o they_o be_v plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v because_o of_o some_o hard_a place_n which_o they_o may_v misunderstand_v now_o we_o approve_v that_o the_o word_n of_o god_n shall_v be_v right_o divide_v unto_o the_o people_n by_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n and_o withal_o according_a to_o the_o tenor_n of_o holy_a scripture_n and_o the_o holy_a father_n we_o exhort_v the_o people_n to_o search_v &_o study_v the_o scripture_n themselves_o and_o draw_v water_n out_o of_o the_o well_n of_o salvation_n to_o drink_v the_o water_n of_o life_n out_o of_o the_o fountain_n as_o well_o as_o through_o the_o conduit_n of_o preach_v and_o interpretation_n but_o etc._n but_o tom._n 5._o homil._n 3._o in_o lazarum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n chrysostom_n have_v long_o since_o answer_v your_o objection_n to_o who_o be_v not_o all_o thing_n in_o the_o gospel_n manifest_a say_v he_o who_o when_o he_o hear_v that_o bless_a be_v the_o meek_a the_o merciful_a the_o pure_a in_o heart_n and_o the_o like_a needs_o a_o interpreter_n and_o withal_o the_o sign_n and_o miracle_n and_o the_o hisiory_n of_o holy_a scripture_n be_v they_o not_o obvious_a to_o every_o understanding_n and_o therefore_o it_o be_v a_o mere_a excuse_n and_o cloak_n of_o your_o idleness_n to_o say_v you_o can_v understand_v and_o therefore_o you_o do_v not_o read_v the_o scripture_n do_v thou_o not_o understand_v what_o be_v write_v how_o can_v thou_o when_o thou_o will_v not_o look_v into_o the_o bible_n take_v the_o book_n of_o god_n into_o your_o hand_n and_o read_v and_o make_v use_n of_o what_o thou_o understand_v and_o that_o which_o be_v obscure_a will_v follow_v or_o if_o thou_o can_v not_o find_v out_o the_o meaning_n of_o any_o place_n by_o the_o context_n and_o often_o read_v repair_v to_o one_o more_o learned_a ask_v thy_o teacher_n communicate_v with_o the_o guide_n of_o thy_o soul_n about_o such_o thing_n show_v much_o diligence_n to_o find_v the_o truth_n and_o god_n will_v not_o despise_v thy_o watchfulness_n and_o care_n and_o if_o man_n shall_v not_o interpret_v right_a god_n himself_o will_v revele_v the_o truth_n and_o so_o he_o proceed_v in_o the_o exhortation_n and_o give_v a_o instance_n in_o the_o eunuch_n who_o even_o in_o his_o journey_n in_o his_o chariot_n do_v read_v the_o prophet_n and_o god_n send_v he_o a_o interpreter_n and_o now_o i_o pray_v observe_v the_o difference_n between_o the_o father_n of_o the_o primitive_a church_n and_o of_o you_o they_o exhort_v earnest_o all_o sort_n and_o condition_n diligent_o to_o read_v the_o scripture_n that_o they_o may_v get_v wisdom_n and_o understanding_n and_o assure_v they_o that_o god_n will_v crown_v their_o diligence_n with_o knowledge_n you_o altogether_o discourage_v and_o forbid_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n persuade_v they_o that_o they_o can_v understand_v and_o profit_v themselves_o thereby_o phil._n do_v you_o believe_v that_o all_o thing_n write_v in_o the_o gospel_n be_v plain_a and_o easy_a as_o you_o bring_v chrysostom_n to_o affirm_v by_o this_o you_o may_v judge_v of_o his_o hyperbolical_a expression_n which_o i_o before_o observe_v out_o of_o bellarmin_n theoph._n you_o must_v not_o take_v
patriarch_n and_o prelate_n eutyches_n a_o abbot_n and_o all_o these_o broacher_n of_o heresy_n and_o such_o man_n of_o learning_n and_o reputation_n be_v likely_a to_o do_v much_o more_o mischief_n in_o seduce_v the_o people_n than_o some_o obscure_a and_o simple_a fanatic_o and_o we_o have_v cause_n to_o fear_v that_o some_o mercurial_a wit_n beyond_o the_o sea_n have_v lay_v the_o scene_n and_o come_v over_o incognito_o in_o the_o mist_n of_o our_o distraction_n and_o trouble_n to_o act_v their_o part_n and_o give_v life_n and_o motion_n to_o the_o phlegmatic_a humour_n of_o our_o separatist_n who_o while_o they_o dream_v of_o popery_n and_o mighty_o declaim_v and_o fight_v against_o it_o be_v lead_v by_o many_o of_o the_o principal_n and_o priest_n of_o the_o church_n of_o rome_n upon_o your_o account_n therefore_o wise_a man_n shall_v withhold_v the_o scripture_n rather_o from_o the_o learned_a who_o be_v able_a to_o do_v most_o mischief_n then_o from_o the_o multitude_n but_o we_o affirm_v neither_o one_o nor_o the_o other_o that_o either_o clerk_n or_o peasant_n shall_v be_v restrain_v from_o read_v the_o bible_n for_o their_o instruction_n and_o salvation_n out_o of_o a_o panic_n fear_v they_o shall_v wrest_v and_o pervert_v they_o to_o their_o own_o destruction_n and_o other_o every_o thing_n that_o be_v most_o useful_a may_v become_v pernicious_a will_v you_o keep_v no_o fire_n in_o your_o chimney_n for_o fear_v you_o shall_v burn_v your_o house_n phil._n predict_v phil._n loco_fw-la predict_v bellarmine_n give_v another_o considerable_a argument_n that_o in_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v many_o seem_a contradiction_n which_o if_o the_o common_a people_n in_o read_v shall_v observe_v not_o know_v how_o to_o reconcile_v they_o they_o may_v be_v apt_a to_o question_v the_o infallibility_n and_o truth_n of_o the_o scripture_n theoph._n these_o seem_a contradiction_n do_v not_o easy_o fall_v within_o the_o observation_n of_o the_o vulgar_a but_o of_o the_o learned_a and_o withal_o they_o ought_v to_o read_v the_o holy_a scripture_n with_o veneration_n and_o due_a acknowledgement_n that_o they_o be_v the_o infallible_a word_n of_o god_n and_o dictate_v of_o his_o holy_a spirit_n who_o can_v lie_v nor_o contradict_v himself_o and_o upon_o this_o ground_n when_o we_o apprehend_v any_o contradiction_n in_o god_n word_n we_o must_v distrust_v our_o own_o judgement_n and_o not_o question_v the_o truth_n of_o holy_a scripture_n in_o any_o place_n but_o our_o own_o apprehension_n and_o apply_v ourselves_o to_o the_o learned_a for_o reconciliation_n and_o better_a satisfaction_n but_o as_o to_o the_o other_o part_n of_o bellarmine_n assertion_n be_v it_o possible_a any_o shall_v conceive_v that_o the_o holy_a word_n of_o god_n shall_v contribute_v to_o the_o corruption_n of_o man_n manner_n and_o debauch_v the_o life_n of_o such_o as_o study_v it_o phil._n yes_o of_o the_o unwary_a reader_n for_o he_o instance_v in_o that_o passage_n of_o the_o canticle_n cant._n 1._o 2._o let_v he_o kiss_v i_o with_o the_o kiss_n of_o his_o mouth_n and_o in_o another_o place_n cant._n 8._o 3._o his_o left_a hand_n shall_v be_v under_o my_o head_n and_o his_o right_a hand_n shall_v embrace_v i_o he_o instance_n in_o david_n adultery_n and_o thamar_n incest_n in_o the_o patriarch_n concubine_n now_o the_o rude_a sort_n may_v make_v ill_a use_n of_o such_o expression_n and_o example_n theoph._n and_o so_o may_v a_o carnal_a priest_n tit._n 1._o 15._o for_o unto_o they_o that_o be_v defile_v say_v the_o apostle_n nothing_o be_v pure_a but_o even_o their_o mind_n and_o conscience_n be_v defile_v but_o unto_o the_o pure_a all_o thing_n be_v pure_a and_o therefore_o in_o such_o case_n evil_a unto_o he_o that_o think_v evil_a we_o ought_v to_o give_v unto_o spiritual_a song_n a_o spiritual_a sense_n and_o not_o a_o sensual_a psal_n 51._o david_n adultery_n be_v record_v and_o his_o most_o signal_n repentance_n the_o vice_n of_o the_o patriarch_n together_o with_o their_o virtue_n to_o show_v they_o be_v man_n of_o like_a passion_n with_o we_o and_o subject_a to_o infirmity_n and_o the_o whole_a design_n of_o scripture_n tend_v unto_o our_o sanctification_n and_o holiness_n of_o life_n and_o therefore_o one_o will_v think_v may_v prove_v a_o sufficient_a antidote_n against_o the_o infection_n of_o such_o example_n and_o withal_o many_o who_o never_o read_v the_o scripture_n may_v hear_v these_o story_n and_o not_o be_v so_o well_o fortify_v against_o they_o bellarmine_n i_o know_v make_v himself_o mirth_n with_o a_o story_n relate_v as_o he_o say_v by_o a_o credible_a person_n etc._n person_n loco_fw-la cit_fw-la supra_fw-la audivi_fw-la ab_fw-la homine_fw-la fide_fw-la digno_fw-la etc._n etc._n that_o a_o calvinistical_a minister_n of_o the_o church_n of_o england_n read_v the_o 25_o the_o chapter_n of_o ecclesiasticus_fw-la in_o the_o vulgar_a tongue_n where_o much_o be_v speak_v of_o the_o malice_n and_o wickedness_n of_o a_o woman_n one_o of_o his_o hearer_n a_o woman_n rise_v up_o and_o say_v be_v this_o the_o word_n of_o god_n nay_o rather_o of_o the_o devil_n whereunto_o i_o answer_v that_o perhaps_o the_o poor_a wretch_n before_o the_o happy_a reformation_n in_o england_n be_v keep_v more_o romano_n in_o great_a ignorance_n of_o the_o scripture_n think_v it_o strange_a to_o hear_v such_o passage_n against_o her_o sex_n and_o be_v promt_v to_o blaspheme_n whereas_o have_v she_o be_v conversant_a in_o the_o word_n of_o god_n she_o will_v have_v learn_v to_o bless_v and_o nor_o blaspheme_n to_o govern_v her_o passion_n and_o rule_v her_o tongue_n and_o to_o keep_v silence_n at_o the_o church_n the_o apostle_n not_o permit_v she_o there_o to_o speak_v 636._o speak_v leo_fw-la decimus_fw-la qui_fw-la dissolute_a respondit_fw-la cardinali_n bembo_n quantum_fw-la nobis_fw-la profuit_fw-la haec_fw-la fabula_fw-la christi_fw-la satis_fw-la est_fw-la omnibus_fw-la seculis_fw-la notum_fw-la job_n balaeus_n centuriâ_fw-la 8_o va_fw-fr illustrium_fw-la scriptorum_fw-la britanniae_fw-la pag_n 636._o and_o withal_o the_o pope_n who_o call_v the_o gospel_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n a_o fable_n be_v the_o more_o notorious_a blasphemer_n as_o for_o his_o taunt_n of_o a_o calvinistical_a minister_n of_o the_o church_n of_o england_n he_o know_v well_o that_o our_o worthy_a reformer_n choose_v not_o calvin_n for_o their_o master_n we_o be_v bind_v to_o honour_v he_o for_o his_o great_a learning_n and_o labour_n in_o the_o work_n of_o the_o lord_n but_o not_o to_o subscribe_v in_o all_o point_n unto_o his_o doctrine_n or_o discipline_n and_o yet_o without_o doubt_n john_n calvin_n compare_v with_o ignatius_n loiola_n the_o father_n of_o bellarmine_n order_n be_v a_o saint_n phil._n these_o be_v impertinency_n to_o vent_v your_o spleen_n but_o what_o say_v you_o to_o bellarmine_n next_o consideration_n that_o if_o vulgar_a translation_n be_v permit_v they_o must_v be_v change_v every_o age_n with_o the_o language_n of_o the_o country_n and_o so_o there_o will_v never_o be_v a_o end_n of_o translate_n and_o fit_a man_n to_o undertake_v that_o great_a work_n may_v probable_o be_v want_v theoph._n i_o say_v that_o bellarmine_n want_v modesty_n and_o consideration_n to_o assert_v that_o which_o the_o experience_n of_o all_o age_n contradict_v namely_o that_o the_o vulgar_a tongue_n of_o every_o country_n change_v for_o the_o most_o part_n in_o the_o compass_n of_o a_o hundred_o year_n whereas_o his_o most_o part_n must_v be_v contract_v into_o some_o few_o word_n and_o phrase_n every_o age_n refine_n but_o not_o change_v or_o destroy_v the_o language_n of_o a_o people_n phil._n the_o last_o argument_n of_o bellarmine_n be_v this_o that_o the_o majesty_n of_o divine_a service_n and_o we_o may_v add_v of_o the_o holy_a scripture_n require_v a_o more_o grave_a and_o venerable_a language_n then_o be_v the_o vulgar_a and_o this_o part_n of_o his_o argument_n i_o have_v already_o propose_v but_o that_o which_o follow_v be_v considerable_a debeant_fw-la considerable_a loco_fw-la citato_fw-la praesertim_fw-la cum_fw-la in_o sacris_fw-la mysteriis_fw-la multa_fw-la sint_fw-la quae_fw-la fecreta_fw-la esse_fw-la debeant_fw-la especial_o see_v in_o holy_a mystery_n many_o thing_n there_o be_v which_o shall_v be_v conceled_a from_o vulgar_a apprehension_n and_o this_o pope_n gregory_n the_o 7_o the_o urge_v as_o a_o reason_n of_o his_o denial_n unto_o the_o request_n of_o the_o duke_n of_o bohemia_n that_o his_o subject_n may_v enjoy_v their_o public_a service_n diaboli_fw-la b_o istudne_n est_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la imo_fw-la potius_fw-la diaboli_fw-la in_o the_o sclavonian_a i._n e._n the_o vulgar_a tongue_n 11._o tongue_n exit_fw-la hoc_fw-la nempe_fw-la saepe_fw-la volventibus_fw-la liquet_fw-la non_fw-la immerito_fw-la sacram_fw-la script_n omnipotenti_fw-la deo_fw-la placuisse_fw-la etc._n etc._n bin._n con_v tom._n 7._o part_n 1._o ep._n greg._n l._n 7._o epist_n 11._o upon_o due_a consideration_n say_v he_o i_o have_v observe_v that_o almighty_a god_n be_v please_v that_o the_o holy_a
they_o shall_v represent_v god_n as_o a_o shadow_n do_v the_o sun_n god_n have_v clear_o reveal_v himself_o to_o we_o in_o his_o holy_a word_n and_o you_o have_v draw_v a_o veil_n upon_o he_o by_o your_o dysanalogical_a image_n and_o picture_n you_o take_v from_o the_o people_n the_o holy_a scripture_n and_o teach_v they_o by_o picture_n according_a to_o that_o memorable_a say_v of_o a_o pope_n picture_n be_v layman_n book_n but_o god_n be_v a_o spirit_n say_v our_o bless_a saviour_n and_o man_n must_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o in_o truth_n joh._n 4._o 24._o and_o â—o_o by_o your_o picture_n of_o god_n you_o determine_v the_o worship_n and_o the_o imagination_n of_o delude_a people_n to_o the_o shadow_n and_o representation_n of_o a_o body_n and_o because_o man_n be_v the_o most_o excellent_a of_o all_o bodily_a and_o visible_a creature_n you_o have_v favour_v god_n with_o a_o human_a shape_n whereas_o the_o heathen_a vile_a wretch_n worship_n he_o under_o the_o shape_n of_o a_o ox_n that_o eat_v grass_n phil._n if_o god_n be_v please_v to_o manifest_v himself_o in_o a_o human_a shape_n as_o you_o have_v hear_v why_o may_v not_o we_o represent_v he_o so_o to_o the_o people_n theoph._n first_o there_o be_v a_o great_a mistake_n in_o those_o apparition_n of_o god_n in_o the_o old_a testament_n you_o make_v use_v of_o they_o to_o represent_v god_n the_o father_n in_o a_o human_a shape_n whereas_o the_o father_n general_o hold_v that_o god_n the_o son_n assume_v those_o appearance_n and_o therefore_o they_o call_v they_o praeludia_fw-la incarnationis_fw-la the_o prologue_n of_o his_o future_a incarnation_n and_o so_o they_o can_v warrant_v your_o picture_v of_o god_n the_o father_n but_o to_o come_v more_o close_o to_o our_o present_a purpose_n such_o vision_n of_o god_n which_o we_o read_v of_o be_v transient_a cite_v only_o to_o the_o present_a purpose_n as_o in_o that_o of_o daniel_n concern_v the_o ancient_a of_o day_n it_o represent_v god_n dreadful_a come_n to_o judgement_n as_o you_o may_v read_v at_o large_a the_o 9_o the_o chapter_n now_o you_o will_v make_v a_o stand_a representation_n of_o god_n thereby_o to_o all_o end_n and_o purpose_n whatsoever_o and_o again_o when_o the_o prophet_n have_v his_o vision_n it_o be_v also_o reveal_v to_o he_o what_o it_o signify_v otherwise_o a_o old_a man_n with_o white_a garment_n and_o the_o hair_n of_o his_o head_n like_o wool_n can_v not_o have_v represent_v god_n to_o the_o prophet_n it_o be_v no_o image_n that_o do_v bear_v any_o analogy_n or_o resemblance_n of_o the_o divine_a nature_n or_o of_o any_o person_n of_o the_o trinity_n and_o therefore_o can_v be_v make_v use_n of_o by_o itself_o to_o represent_v god_n 2._o god_n 3._o dist_n 9_o qu._n 2._o durandus_fw-la a_o great_a school-man_n tell_v we_o such_o form_n wherein_o god_n appear_v in_o the_o old_a testament_n be_v not_o assume_v into_o one_o person_n with_o the_o divine_a nature_n as_o be_v the_o humane_a nature_n of_o christ_n and_o when_o the_o present_a design_n be_v over_o they_o be_v lay_v aside_o as_o we_o put_v off_o our_o clothes_n and_o you_o may_v as_o well_o make_v a_o suit_n of_o clothes_n the_o image_n of_o a_o man_n as_o these_o form_n the_o image_n of_o god_n suppose_v any_o man_n shall_v converse_v with_o you_o a_o day_n or_o a_o hour_n under_o a_o vizard_n will_v he_o like_v it_o if_o you_o shall_v take_v his_o picture_n and_o the_o stand_a copy_n of_o his_o countenance_n from_o the_o vizard_n when_o the_o holy_a scripture_n mention_v the_o eye_n of_o the_o lord_n and_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n his_o right_a hand_n and_o his_o holy_a arm_n will_v you_o take_v these_o part_n and_o set_v they_o together_o and_o make_v the_o image_n of_o a_o man_n to_o represent_v god_n and_o bring_v these_o autority_n of_o scripture_n for_o your_o warrant_n this_o be_v a_o ready_a way_n to_o make_v our_o people_n anthropomorphites_n to_o create_v in_o they_o a_o imagination_n that_o god_n consist_v of_o part_n and_o member_n as_o a_o man_n and_o that_o his_o image_n after_o which_o god_n make_v man_n be_v imprint_v in_o the_o body_n in_o the_o gatechize_n of_o youth_n we_o find_v it_o a_o hard_a work_n to_o take_v their_o mind_n off_o from_o such_o conceit_n notwithstanding_o all_o the_o help_n of_o holy_a scripture_n which_o express_o declare_v that_o god_n be_v a_o spirit_n and_o not_o flesh_n invisible_a and_o not_o a_o body_n when_o we_o tell_v they_o that_o in_o such_o expression_n of_o god_n eye_n and_o hand_n and_o mouth_n etc._n etc._n the_o holy_a ghost_n descend_v to_o our_o capacity_n and_o speak_v of_o god_n after_o the_o manner_n of_o man_n that_o he_o see_v all_o thing_n without_o eye_n he_o make_v all_o thing_n without_o hand_n for_o he_o speak_v the_o word_n and_o all_o thing_n be_v make_v and_o yet_o the_o heaven_n be_v call_v his_o handiwork_n and_o so_o the_o whole_a creation_n because_o man_n perform_v several_a operation_n by_o several_a organ_n of_o the_o body_n therefore_o for_o our_o better_a apprehension_n these_o member_n figurative_o and_o by_o a_o trope_n be_v ascribe_v to_o god_n although_o he_o work_v all_o thing_n by_o himself_o by_o the_o almighty_a power_n of_o his_o will_n and_o pleasure_n now_o when_o we_o labour_v to_o explain_v these_o thing_n unto_o the_o people_n they_o hardly_o sink_v into_o their_o heart_n to_o take_v they_o off_o from_o terrene_a cogitation_n of_o god_n and_o much_o more_o will_v they_o be_v confirm_v in_o such_o low_a conceit_n of_o the_o divine_a nature_n if_o they_o shall_v constant_o behold_v god_n picture_v and_o worship_v he_o under_o a_o humane_a shape_n phil._n for_o no_o other_o end_n do_v we_o represent_v god_n under_o a_o humane_a shape_n but_o to_o descend_v unto_o vulgar_a capacity_n and_o our_o priest_n can_v instruct_v they_o as_o well_o as_o you_o that_o god_n be_v a_o invisible_a spirit_n theoph._n such_o image_n which_o you_o make_v of_o god_n be_v not_o trope_n and_o figure_n to_o represent_v he_o to_o the_o mind_n of_o man_n but_o real_a representation_n to_o the_o eye_n and_o so_o be_v apt_a in_o undiscerning_a person_n to_o improve_v the_o imagination_n that_o god_n be_v like_a unto_o we_o in_o our_o earthly_a member_n and_o for_o this_o cause_n among_o other_o he_o have_v forbid_v such_o image_n and_o you_o transgress_v the_o commandment_n of_o god_n and_o endanger_v the_o soul_n of_o delude_a people_n in_o make_v and_o express_v such_o picture_n unto_o public_a view_n and_o adoration_n and_o it_o be_v worthy_a observation_n that_o although_o god_n will_v borrow_v a_o visible_a shape_n to_o appear_v unto_o a_o discern_a patriarch_n and_o a_o prophet_n yet_o he_o will_v not_o do_v so_o when_o he_o will_v manifest_v his_o prefence_n to_o the_o whole_a congregation_n of_o israel_n he_o descend_v upon_o mount_n sinai_n in_o a_o cloud_n in_o the_o voice_n of_o thunder_n and_o he_o express_o make_v the_o observation_n to_o the_o people_n when_o he_o prohibit_v any_o likeness_n of_o god_n to_o be_v make_v take_v you_o therefore_o good_a heed_n unto_o yourselves_o for_o you_o see_v no_o manner_n of_o similitude_n on_o the_o day_n that_o the_o lord_n speak_v unto_o you_o in_o horeb_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n deut._n 4._o 15._o phil._n your_o worthy_a observation_n must_v not_o think_v to_o carry_v the_o cause_n against_o the_o tradition_n and_o determination_n of_o the_o church_n theoph._n i_o do_v not_o expect_v they_o shall_v when_o the_o command_v of_o god_n do_v little_o move_v you_o however_o to_o keep_v other_o out_o of_o the_o snare_n we_o will_v not_o spare_v to_o represent_v the_o ill_a effect_n of_o your_o picture_v god_n when_o you_o usual_o draw_v the_o image_n of_o the_o trinity_n after_o this_o manner_n a_o old_a reverend_a man_n with_o a_o little_a youth_n and_o a_o dove_n to_o represent_v the_o holy_a ghost_n here_o you_o conceive_v you_o have_v give_v we_o the_o three_o person_n but_o where_o be_v the_o one_o substance_n the_o one_o only_o true_a god_n these_o image_n necessary_o represent_v a_o diversity_n of_o nature_n and_o of_o substance_n as_o well_o as_o a_o distinction_n of_o person_n and_o when_o you_o make_v god_n the_o father_n ancient_a and_o god_n the_o son_n as_o a_o youth_n you_o sensible_o confirm_v the_o doctrine_n of_o 〈◊〉_d of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arrius_n who_o maintain_v that_o christ_n the_o son_n of_o god_n be_v young_a than_o his_o father_n and_o that_o there_o be_v a_o time_n when_o the_o son_n of_o god_n be_v net_n and_o therefore_o abulensis_n etc._n abulensis_n cap._n 4._o deut._n cue_n 5._o erroris_fw-la inductivae_fw-la sunt_fw-la cum_fw-la periculo_fw-la idolatriae_fw-la &_o herefis_n etc._n etc._n peremtory_o determin_n against_o make_v image_n of_o god_n or_o of_o the_o holy_a trinity_n
image_n and_o i_o do_v not_o find_v in_o the_o second_o council_n of_o nice_a the_o term_n of_o dulia_n opposite_a to_o latria_n but_o salutation_n and_o adoration_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d however_o at_o present_a we_o dispute_v not_o the_o term_n but_o desire_v to_o know_v the_o importance_n of_o the_o know_a distinction_n that_o god_n only_o be_v worship_v with_o the_o worship_n call_v latria_n and_o the_o saint_n with_o the_o worship_n call_v dulia_n in_o the_o first_o place_n therefore_o what_o be_v latria_n etc._n latria_n lib._n 9_o instit_fw-la moralium_fw-la c._n 5._o cultus_fw-la soli_fw-la deo_fw-la etc._n etc._n azorius_fw-la a_o jesuit_n and_o casuist_n tell_v we_o it_o be_v service_n or_o worship_n due_a to_o god_n alone_o whereby_o we_o subject_a ourselves_o to_o he_o as_o to_o the_o supreme_a lord_n put_v our_o trust_n and_o confidence_n in_o he_o in_o the_o second_o place_n what_o be_v dulia_n tribuitur_fw-la dulia_n veneratio_fw-la quae_fw-la civibus_fw-la coeli_fw-la tribuitur_fw-la that_o veneration_n say_v he_o which_o be_v give_v unto_o the_o citizen_n of_o heaven_n this_o show_v to_o who_o it_o be_v give_v but_o why_o do_v he_o not_o tell_v we_o what_o that_o worship_n be_v and_o wherein_o it_o differ_v from_o latria_n and_o withal_o see_v dulia_n signify_v servitude_n in_o the_o judgement_n of_o servitate_fw-la of_o tom._n 1._o l._n de_fw-la vera_fw-la relig._n c._n 55._o honoramus_fw-la eos_fw-la charitate_fw-la non_fw-la servitate_fw-la augustin_n we_o ought_v not_o to_o give_v it_o to_o the_o saint_n in_o heaven_n we_o honour_v they_o say_v he_o with_o love_n and_o not_o with_o servitude_n no_o distinct_a peculiar_a service_n or_o worship_n be_v due_a to_o the_o saint_n in_o glory_n for_o herein_o lie_v the_o difference_n between_o the_o father_n and_o the_o schoolman_n these_o appropriate_a a_o service_n and_o worship_n to_o the_o saint_n in_o heaven_n and_o call_v it_o dulia_n to_o the_o bless_a virgin_n and_o call_v it_o hyperdulia_fw-la but_o augustin_n make_v no_o difference_n between_o the_o service_n and_o worship_n due_a to_o the_o saint_n in_o heaven_n and_o the_o saint_n on_o earth_n etc._n earth_n lib._n 20._o contra_fw-la faust._n manich._n c._n 21._o colimus_fw-la martyr_n eo_fw-la cultu_fw-la delect_a etc._n etc._n we_o honour_v martyr_n with_o that_o worship_n of_o love_n and_o friendship_n wherewith_o we_o honour_v holy_a man_n of_o god_n in_o this_o life_n and_o we_o worship_n god_n alone_o with_o latria_n when_o the_o manichee_n object_v that_o christian_n make_v idol_n of_o their_o martyr_n honour_v their_o tomb_n and_o erect_v altar_n before_o they_o colitis_fw-la they_o quos_fw-la etiam_fw-la votis_fw-la similibus_fw-la colitis_fw-la and_o make_v vow_n unto_o they_o etc._n they_o altaria_fw-la erigimus_fw-la deo_fw-la martyrum_fw-la &_o quod_fw-la offertur_fw-la deo_fw-la offertur_fw-la etc._n etc._n augustin_n answer_v we_o erect_v the_o altar_n to_o the_o god_n of_o those_o martyr_n and_o the_o oblation_n be_v give_v to_o god_n who_o crown_v the_o martyr_n a_o christian_a with_o religious_a solemnity_n celebrate_v the_o memory_n of_o martyr_n to_o excite_v imitation_n and_o that_o he_o may_v share_v in_o their_o merit_n and_o be_v assist_v by_o their_o prayer_n phil._n this_o passage_n of_o s_o t_o augustin_n show_v a_o religious_a solemnity_n to_o be_v keep_v in_o honour_n of_o the_o saint_n depart_v and_o that_o the_o live_a may_v share_v in_o their_o merit_n and_o be_v assist_v by_o their_o prayer_n these_o be_v truth_n which_o you_o will_v not_o free_o acknowledge_v theoph._n we_o do_v acknowledge_v they_o for_o by_o a_o religious_a solemnity_n we_o understand_v the_o festival_n which_o the_o holy_a church_n observe_v in_o commemoration_n of_o the_o saint_n and_o martyr_n by_o the_o society_n of_o their_o merit_n we_o understand_v that_o by_o imitation_n of_o the_o saint_n we_o have_v a_o fellowship_n in_o their_o labour_n and_o in_o their_o crown_n and_o for_o the_o last_o clause_n the_o assistance_n of_o their_o prayer_n we_o doubt_v not_o but_o that_o the_o saint_n in_o heaven_n do_v pray_v for_o the_o church_n of_o god_n and_o his_o servant_n here_o on_o earth_n but_o as_o for_o any_o knowledge_n of_o particular_n when_o we_o come_v to_o that_o point_n i_o can_v show_v how_o s_n to_o augustin_n doubt_v agatur_fw-la doubt_v lib._n de_fw-fr cura_fw-la pro_fw-la mort._n c._n 15._o fatendum_fw-la nescire_fw-la quidem_fw-la mortuos_fw-la quid_fw-la hic_fw-la agatur_fw-la whether_o the_o bless_a saint_n and_o martyr_n do_v hear_v the_o prayer_n which_o be_v offer_v up_o at_o their_o shrine_n nay_o he_o confess_v that_o they_o do_v not_o know_v what_o be_v do_v here_o below_o and_o that_o when_o by_o the_o power_n of_o god_n and_o ministry_n of_o angel_n miracle_n be_v do_v at_o their_o shrine_n themselves_o may_v not_o know_v it_o no_o not_o when_o they_o do_v appear_v to_o some_o upon_o earth_n as_o saul_n see_v in_o a_o vision_n one_o ananias_n come_v to_o he_o and_o put_v his_o hand_n upon_o he_o that_o he_o may_v receive_v his_o sight_n but_o ananias_n himself_o know_v nothing_o of_o that_o appearance_n to_o saul_n until_o the_o lord_n declare_v it_o to_o he_o act_v 9_o 12_o god_n may_v please_v to_o act_v great_a thing_n at_o the_o monument_n of_o martyr_n positis_fw-la martyr_n cap._n 17._o illis_fw-la in_o summa_fw-la quiet_a positis_fw-la while_o themselves_o be_v in_o perfect_a rest_n as_o he_o speak_v but_o this_o by_o the_o way_n it_o belong_v to_o another_o controversy_n in_o due_a time_n to_o be_v assume_v however_o you_o have_v hear_v augustin_n after_o all_o that_o he_o have_v say_v conclude_v we_o honour_v martyr_n with_o that_o worship_n of_o love_n and_o friendship_n wherewith_o we_o honour_v holy_a man_n of_o god_n in_o this_o life_n and_o if_o you_o will_v require_v no_o more_o veneration_n to_o be_v give_v to_o they_o we_o will_v grant_v it_o but_o than_o you_o must_v remember_v that_o paul_n when_o live_v do_v forbid_v cornelius_n to_o worship_v he_o and_o so_o do_v the_o angel_n prohibit_v the_o apostle_n john_n and_o so_o will_v all_o the_o glorious_a saint_n in_o heaven_n prohibit_v your_o adoration_n before_o their_o image_n if_o they_o can_v communicate_v in_o speech_n or_o any_o other_o way_n with_o you_o religious_a worship_n we_o deny_v to_o the_o saint_n and_o their_o image_n civil_a honour_n and_o respect_n we_o give_v phil._n because_o the_o saint_n and_o angel_n of_o god_n be_v like_o he_o in_o their_o natural_a power_n and_o quality_n moral_a and_o civil_a honour_n be_v due_a to_o they_o for_o honour_n be_v the_o acknowledgement_n of_o some_o excellency_n but_o then_o in_o regard_n unto_o their_o supernatural_a gift_n and_o spiritual_a and_o religious_a quality_n we_o must_v allow_v they_o religious_a and_o spiritual_a honour_n and_o veneration_n theoph._n creditur_fw-la theoph._n de_fw-fr vera_fw-la relig._n c._n 55._o uni_fw-la deo_fw-la religamus_fw-la animas_fw-la nostras_fw-la unde_fw-la religio_fw-la dicta_fw-la creditur_fw-la s_o t_z augustin_n observe_v how_o the_o very_a name_n of_o religion_n strict_o bind_v we_o to_o god_n and_o therefore_o all_o religious_a act_n and_o service_n be_v due_a only_o to_o he_o have_v not_o peter_n and_o paul_n and_o the_o other_o saint_n in_o bliss_n while_o they_o be_v live_v in_o the_o flesh_n supernatural_a gift_n and_o excellency_n and_o will_v you_o have_v worship_v they_o with_o religious_a worship_n cornelius_n attemt_v it_o and_o be_v forbid_v phil._n there_o be_v a_o great_a disproportion_n between_o the_o saint_n in_o glory_n and_o the_o saint_n militant_a here_o on_o earth_n theoph._n in_o regard_n of_o their_o happiness_n and_o fruition_n they_o be_v excellent_a beyond_o compare_n but_o this_o be_v their_o reward_n the_o honour_n we_o give_v they_o be_v in_o commemoration_n of_o their_o work_n and_o excellency_n in_o this_o life_n for_o our_o example_n and_o imitation_n and_o withal_o cornelius_n worship_v peter_n in_o the_o flesh_n be_v sure_a peter_n be_v sensible_a of_o that_o honour_n then_o give_v and_o you_o know_v the_o apostle_n refuse_v it_o but_o if_o you_o worship_v he_o now_o be_v in_o heaven_n you_o may_v rational_o doubt_v as_o s_n t_o augustin_n do_v of_o the_o saint_n in_o geneneral_n whether_o he_o be_v sensible_a of_o that_o honour_n more_o than_o his_o image_n before_o which_o you_o fall_v down_o and_o worship_n phil._n however_o god_n accept_v the_o honour_n do_v to_o his_o saint_n as_o to_o himself_o theoph._n yes_o when_o do_v according_a to_o his_o rule_n but_o where_o have_v god_n give_v any_o command_n or_o direction_n to_o worship_v they_o you_o bring_v no_o proof_n of_o your_o practice_n out_o of_o holy_a scripture_n we_o urge_v many_o text_n against_o it_o your_o argument_n run_v altogether_o upon_o analogy_n and_o proportion_n that_o much_o more_o honour_n be_v due_a to_o the_o saint_n now_o in_o heaven_n then_o when_o they_o live_v in_o the_o flesh_n because_o they_o be_v much_o more_o excellent_a
confirm_v in_o grace_n and_o glory_n the_o great_a favourite_n of_o the_o king_n of_o heaven_n so_o proceed_v your_o argument_n for_o the_o worship_v of_o their_o image_n we_o give_v unto_o they_o say_v you_o a_o relative_a inferior_a dependent_a honour_n according_a to_o the_o analogy_n of_o reason_n he_o that_o love_v the_o person_n will_v love_v his_o image_n but_o where_o be_v the_o authority_n of_o holy_a scripture_n god_n can_v be_v offend_v you_o will_v say_v that_o the_o image_n of_o his_o saint_n and_o servant_n shall_v be_v have_v in_o honour_n and_o what_o be_v do_v to_o the_o image_n redound_v to_o the_o honour_n of_o the_o saint_n represent_v by_o it_o and_o of_o god_n who_o have_v high_o honour_v he_o but_o still_o you_o must_v keep_v within_o your_o bound_n god_n be_v jealous_a of_o his_o honour_n and_o will_v not_o permit_v any_o degree_n thereof_o to_o be_v communicate_v to_o any_o other_o whether_o saint_n or_o angel_n much_o less_o to_o their_o image_n for_o instance_n adoration_n fall_v down_o and_o worship_v the_o angel_n refuse_v it_o and_o send_v the_o apostle_n to_o give_v that_o to_o god_n peter_n refuse_v it_o the_o devil_n desire_v it_o upon_o great_a promise_n if_o thou_o will_v fall_v down_o and_o worship_v i_o or_o before_o i_o 〈◊〉_d i_o luke_n 4._o ver_fw-la 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o these_o thing_n will_v i_o give_v thou_o but_o our_o bless_a saviour_n reply_v it_o appertain_v only_o to_o god_n thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o yet_o this_o adoration_n and_o worship_n you_o give_v to_o image_n you_o bow_v down_o and_o worship_n before_o they_o phil._n but_o this_o adoration_n we_o give_v be_v infinite_o inferior_a to_o the_o worship_n of_o god_n theoph._n this_o you_o say_v but_o many_o of_o your_o doctor_n say_v otherwise_o etc._n otherwise_o part._n 3._o q._n 25._o art_n 3._o imag._n christi_fw-la cultu_fw-la latr._n coli_fw-la deberi_fw-la etc._n etc._n aquinas_n the_o great_a oracle_n of_o the_o school_n express_o hold_v that_o the_o image_n of_o christ_n be_v to_o be_v adore_v with_o that_o worship_n call_v latria_n and_o he_o give_v the_o reason_n because_o the_o honour_n of_o the_o image_n redound_v to_o the_o prototype_n and_o according_a to_o aristotle_n say_v he_o the_o same_o motion_n of_o the_o mind_n tend_v to_o the_o image_n as_o a_o image_n and_o to_o the_o thing_n represent_v by_o it_o and_o therefore_o see_v christ_n be_v worship_v with_o divine_a adoration_n so_o likewise_o his_o image_n etc._n image_n art_n 4._o crux_fw-la christi_fw-la adoranda_fw-la est_fw-la adoration_n latriae_fw-la quia_fw-la in_fw-la ca_fw-mi ponimus_fw-la etc._n etc._n in_o the_o next_o article_n he_o declare_v the_o same_o for_o the_o crucifix_n it_o be_v to_o be_v worship_v with_o the_o worship_n due_a to_o god_n and_o prove_v it_o thus_o because_o in_o the_o cross_n we_o put_v our_o hope_n of_o salvation_n for_o upon_o the_o passion-day_n say_v he_o the_o church_n have_v teach_v we_o to_o say_v all_o hail_n o_o cross_n our_o only_o hope_n increase_v to_o the_o godly_a salvation_n and_o give_v pardon_n to_o the_o guilty_a phil._n one_o doctor_n opinion_n signify_v but_o little_a theoph._n if_o your_o church_n do_v not_o approve_v it_o why_o after_o so_o long_a a_o time_n do_v they_o not_o censure_v it_o but_o what_o do_v you_o speak_v of_o one_o doctor_n 6._o doctor_n lib._n 9_o inst_z mor._n c._n 6._o azorius_fw-la a_o jesuit_n and_o casuist_n show_v it_o be_v the_o common_a opinion_n of_o the_o doctor_n and_o quote_v aquinas_n bonaventure_n alexander_n hales_n richardus_fw-la albertus_n paludanus_n almain_n marsilius_n capreolus_n cajetan_n &_o caeteros_fw-la juniores_fw-la many_o other_o after_o they_o and_o whereas_o the_o second_o council_n of_o nice_a have_v determine_v that_o the_o image_n of_o christ_n and_o the_o cross_n be_v not_o to_o be_v worship_v latria_n with_o that_o worship_n due_a to_o god_n but_o with_o such_o veneration_n as_o be_v due_a to_o the_o holy_a bible_n and_o to_o holy_a vessel_n etc._n etc._n it_o be_v plain_a say_v he_o that_o council_n speak_v of_o the_o image_n and_o the_o cross_n as_o in_o themselves_o they_o be_v sacred_a thing_n and_o so_o to_o be_v honour_v as_o holy_a vessel_n etc._n etc._n but_o if_o we_o consider_v they_o as_o image_n represent_v christ_n and_o his_o death_n so_o we_o must_v worship_v they_o as_o we_o do_v christ_n with_o the_o same_o honour_n as_o the_o thing_n represent_v be_v worship_v and_o he_o bring_v the_o etc._n the_o council_n trid._n sess_n 25._o honos_fw-la qui_fw-la iis_fw-la exhibetur_fw-la refertur_fw-la ad_fw-la prot_n etc._n etc._n council_n of_o trent_n to_o confirm_v his_o opinion_n save_v the_o honour_n give_v to_o the_o image_n be_v refer_v to_o the_o prototype_n so_o that_o by_o the_o image_n which_o we_o salute_v and_o before_o which_o we_o uncover_v the_o head_n and_o fall_v down_o we_o do_v worship_n christ_n and_o the_o saint_n and_o because_o i_o be_o not_o willing_a to_o multiply_v quotation_n i_o will_v refer_v you_o to_o etc._n to_o naclantus_fw-la episcopus_fw-la clugiensis_n in_o comment_n in_o 1_o cap._n ad_fw-la rom._n propefinem_fw-la representatum_fw-la est_fw-la in_o imag._n sicut_fw-la in_o speculo_fw-la in_o quo_fw-la cernitur_fw-la &_o honoratur_fw-la etc._n etc._n one_o of_o your_o great_a doctor_n who_o work_n be_v dedicate_v to_o pope_n pius_n the_o five_o he_o tell_v we_o the_o prototype_n be_v in_o the_o image_n as_o in_o a_o look_a glass_n wherein_o it_o be_v both_o see_v and_o honour_v and_o therefore_o see_v the_o image_n contain_v the_o exemplar_n and_o do_v not_o only_o represent_v it_o when_o we_o speak_v of_o the_o adoration_n of_o a_o image_n as_o a_o image_n refer_v unto_o and_o conta_v the_o thing_n represent_v we_o without_o any_o scruple_n affirm_v that_o we_o ought_v to_o worship_n not_o only_o before_o the_o image_n as_o some_o will_v seem_v to_o speak_v cautious_o but_o to_o worship_v the_o image_n itself_o with_o the_o same_o worship_n as_o we_o do_v the_o prototype_n in_o the_o same_o place_n he_o suppose_v the_o etc._n the_o respiciebat_fw-la populus_fw-la serpentem_fw-la religiose_fw-la &_o forte_fw-fr obtulit_fw-la etc._n etc._n israelite_n in_o the_o wilderness_n do_v worship_v the_o brazen_a serpent_n and_o perhaps_o offer_v incense_n to_o it_o and_o yet_o without_o fear_n of_o idolatry_n because_o it_o be_v a_o type_n of_o christ_n and_o therefore_o moses_n and_o the_o senior_n among_o they_o who_o know_v the_o mystery_n may_v fall_v down_o and_o worship_v it_o religious_o and_o be_v no_o idolater_n and_o the_o people_n also_o who_o know_v not_o the_o mystery_n believe_v as_o the_o elder_n believe_v and_o resolve_v their_o faith_n into_o the_o faith_n of_o the_o elder_n may_v without_o sin_n worship_v the_o serpent_n although_o they_o do_v not_o understand_v it_o to_o be_v the_o type_n of_o christ_n phil._n these_o be_v school-subtlety_n argue_v from_o the_o image_n to_o the_o exemplar_n and_o from_o a_o notion_n of_o aristotle_n and_o naclantus_fw-la go_v far_o than_o the_o rest_n be_v but_o a_o single_a testimony_n fancy_v a_o image_n to_o be_v a_o looking-glass_n and_o the_o thing_n represent_v by_o it_o to_o be_v presential_o contain_v in_o it_o but_o you_o have_v hear_v the_o plain_a determination_n of_o the_o nicene_n council_n exemplar_n b_o loquor_fw-la de_fw-fr cruse_n prout_fw-la est_fw-la res_fw-la quaedam_fw-la sacra_fw-la non_fw-la ut_fw-la refertur_fw-la ad_fw-la exemplar_n be_v that_o the_o image_n of_o christ_n and_o the_o cross_n and_o so_o any_o other_o image_n be_v not_o to_o be_v worship_v with_o that_o worship_n due_a to_o god_n but_o with_o a_o worship_n far_o inferior_a theoph._n you_o may_v perceive_v by_o this_o how_o much_o your_o schoolman_n value_v father_n and_o council_n when_o they_o speak_v not_o for_o they_o but_o why_o do_v your_o church_n and_o after_o council_n permit_v they_o to_o pass_v without_o censure_n and_o a_o index_n expurgatorius_fw-la naclantus_fw-la dedicate_v his_o book_n to_o the_o pope_n and_o therefore_o do_v presume_v upon_o his_o allowance_n and_o protection_n phil._n baronius_n excuse_v the_o schoolman_n and_o our_o doctor_n in_o maintain_v the_o image_n of_o christ_n and_o of_o the_o cross_n be_v to_o be_v worship_v with_o the_o worship_n call_v latria_n because_o say_v he_o they_o be_v mistake_v and_o do_v suppose_v with_o the_o council_n of_o francford_n that_o the_o nicene_n council_n have_v determine_v divine_a honour_n to_o be_v give_v to_o they_o theoph._n if_o this_o be_v so_o it_o manifest_v your_o doctor_n and_o schoolman_n to_o have_v be_v gross_o ignorant_a of_o the_o council_n and_o second_o that_o they_o be_v resolve_v to_o assert_v whatsoever_o they_o believe_v a_o council_n have_v determine_v right_a or_o wrong_n yea_o although_o it_o be_v against_o the_o dictate_v of_o their_o conscience_n and_o rule_v of_o
understanding_n and_o devotion_n put_v a_o acceptable_a force_n upon_o the_o almighty_a by_o the_o fervency_n and_o importunity_n of_o the_o whole_a congregation_n i_o have_v likewise_o occasional_o show_v before_o how_o the_o latin_a tongue_n be_v propagate_v with_o the_o roman_a conquest_n by_o their_o colony_n and_o in_o time_n become_v even_o vulgar_o know_v in_o many_o part_n of_o the_o western_a empire_n but_o upon_o the_o inundation_n of_o the_o goth_n and_o vandal_n etc._n etc._n and_o upon_o the_o decay_n of_o the_o roman_a empire_n the_o roman_a tongue_n every_o where_o give_v place_n to_o the_o conqueror_n and_o now_o there_o be_v no_o nation_n or_o people_n in_o the_o world_n who_o general_o understand_v it_o now_o then_o see_v the_o latin_a service_n be_v in_o use_n in_o divers_a country_n because_o it_o be_v vulgar_o understand_v and_o for_o that_o reason_n only_o as_o we_o may_v well_o suppose_v the_o case_n be_v so_o apparent_o alter_v and_o no_o common_a people_n now_o understand_v the_o latin_a tongue_n it_o ought_v in_o every_o country_n to_o give_v place_n to_o that_o language_n which_o be_v understand_v and_o it_o be_v the_o insufferable_a tyranny_n of_o the_o pope_n and_o church_n of_o rome_n so_o strict_o to_o keep_v up_o the_o old_a custom_n of_o latin_a service_n in_o several_a country_n when_o the_o reason_n of_o the_o first_o possession_n cease_v and_o the_o language_n be_v not_o understand_v and_o therefore_o in_o this_o case_n augustin_n shall_v give_v a_o answer_n to_o himself_o cedere_fw-la himself_o de_fw-fr baptism_n contra_fw-la donatistas_n lib_n 3._o cap._n 6._o plane_n respondeo_fw-la quis_fw-la dubitet_fw-la veritati_fw-la manifestae_fw-la debere_fw-la consuetudinem_fw-la cedere_fw-la i_o answer_v plain_o say_v he_o who_o doubt_v but_o that_o custom_n must_v yield_v unto_o apparent_a truth_n phil._n if_o any_o nation_n find_v it_o a_o grievance_n they_o may_v peaceable_o apply_v themselves_o to_o the_o pope_n and_o his_o cardinal_n or_o to_o a_o general_n council_n and_o without_o doubt_n may_v have_v indulgence_n and_o leave_v grant_v to_o have_v the_o service_n in_o their_o own_o tongue_n for_o so_o i_o read_v how_o cyril_n a_o hermit_n who_o be_v a_o great_a instrument_n under_o god_n to_o convert_v moravia_n to_o the_o faith_n of_o the_o gospel_n have_v first_o instruct_v and_o baptise_a suatocopius_fw-la their_o king_n who_o be_v overcome_v in_o a_o signal_n battle_n by_o arnolphus_n the_o emperor_n and_o live_v a_o exile_n in_o the_o wilderness_n 13._o wilderness_n aenâ—as_n silvius_n hist_o bohemica_fw-la cap._n 13._o the_o history_n show_v how_o this_o cyril_n go_v to_o rome_n and_o earnest_o solicit_v the_o pope_n that_o in_o divine_a service_n he_o may_v use_v the_o sclavonian_a tongue_n which_o be_v in_o moravia_n the_o vulgar_a and_o it_o be_v grant_v theoph._n but_o why_o do_v you_o conceal_v the_o most_o memorable_a passage_n of_o the_o story_n namely_o that_o when_o cyril_n request_v meet_v with_o great_a opposition_n in_o the_o sacred_a senate_n of_o cardinal_n a_o voice_n be_v hear_v as_o from_o heaven_n say_v capitis_fw-la say_v omnis_fw-la spiritus_fw-la laudet_fw-la deum_fw-la &_o omnis_fw-la lingua_fw-la confiteatur_fw-la ei_fw-la ib_fw-la ad_fw-la finem_fw-la capitis_fw-la let_v every_o one_o that_o have_v breath_n praise_v the_o lord_n and_o let_v every_o tongue_n confess_v unto_o he_o and_o so_o they_o be_v in_o that_o senate_n miraculous_o convince_v of_o the_o truth_n now_o controvert_v between_o we_o that_o every_o nation_n shall_v serve_v god_n and_o praise_v he_o in_o their_o own_o tongue_n even_o in_o the_o public_a service_n now_o you_o can_v deny_v the_o story_n to_o be_v credible_a see_v yourself_o have_v make_v use_n of_o the_o first_o part_n and_o it_o be_v write_v by_o a_o famous_a cardinal_n who_o be_v afterward_o choose_v pope_n but_o as_o for_o encouragement_n to_o ask_v leave_n we_o shall_v find_v very_o few_o for_o in_o the_o next_o century_n hildebrand_n a_o furious_a and_o turbulent_a pope_n know_v by_o the_o name_n of_o gregory_n the_o 7_o the_o flat_o deny_v the_o same_o request_v make_v by_o the_o duke_n of_o bohemia_n vuratislaus_n in_o the_o behalf_n of_o his_o subject_n and_o whereas_o in_o most_o of_o their_o church_n the_o people_n have_v before_o take_v the_o liberty_n to_o use_v their_o own_o language_n in_o the_o public_a service_n the_o pope_n strict_o inhibit_v it_o by_o the_o authority_n of_o peter_n give_v the_o duke_n a_o charge_n for_o the_o honour_n of_o the_o omnipotent_a god_n with_o all_o his_o power_n to_o resist_v such_o a_o vain_a and_o rash_a attemt_a and_o the_o low_a we_o descend_v in_o church_n history_n the_o more_o stiff_o we_o find_v the_o see_v of_o rome_n to_o make_v any_o concession_n unto_o the_o people_n the_o immunity_n of_o the_o clergy_n must_v be_v enlarge_v and_o the_o laic_n keep_v under_o a_o blind_a obedience_n and_o to_o this_o end_n their_o little_a or_o no_o understanding_n of_o god_n worship_n and_o of_o the_o mystery_n etc._n d_o binius_fw-la part_n 1_o ma._n 7_o tom._n conc_fw-fr l_o 6._o epistolarum_n greg._n papâ—_n 7._o epistola_fw-la 11._o ne_fw-fr fiat_fw-la quod_fw-la à _fw-la vestris_fw-la imprud_v exposcitur_fw-la autorit_fw-la beati_fw-la petri_n inhibemus_fw-la etc._n etc._n of_o religion_n and_o of_o the_o holy_a scripture_n be_v very_a subservient_fw-fr phil._n you_o be_v proud_a and_o of_o a_o schismatical_a spirit_n and_o so_o pretend_v great_a difficulty_n to_o excuse_v good_a manner_n theoph._n it_o be_v the_o usual_a course_n with_o man_n of_o your_o church_n to_o supply_v their_o defect_n of_o argument_n and_o reason_n with_o rail_v i_o have_v all_o this_o while_n wonder_v at_o your_o patience_n but_o you_o have_v not_o be_v long_o acquaint_v with_o their_o way_n but_o in_o answer_n to_o your_o reproof_n i_o will_v tell_v you_o it_o be_v no_o part_n of_o good_a manner_n to_o ask_v leave_n to_o serve_v god_n in_o that_o way_n which_o he_o have_v prescribe_v with_o the_o heart_n and_o with_o the_o lip_n and_o with_o understand_v also_o peccatum_fw-la also_o lib._n 30._o cap._n 5._o contra_fw-la fauseum_fw-la manich._n neque_fw-la evim_fw-la cenceditur_fw-la secundum_fw-la veniam_fw-la nisi_fw-la peccatum_fw-la s_o t_z augustin_n tell_v we_o indulgence_n be_v give_v to_o such_o thing_n as_o be_v not_o lawful_a in_o themselves_o prove_v it_o unlawful_a to_o understand_v our_o prayer_n and_o we_o will_v ask_v your_o leave_n to_o do_v so_o and_o that_o we_o do_v not_o pretend_v difficulty_n be_v manifest_a for_o your_o church_n be_v so_o far_o from_o allow_v the_o public_a service_n in_o a_o know_a tongue_n that_o it_o scarce_o permit_v any_o to_o use_v their_o own_o language_n in_o their_o private_a devotion_n train_v up_o their_o proselyte_n man_n woman_n and_o child_n to_o say_v their_o pater_fw-la noster_fw-la the_o creed_n the_o penitential_a psalm_n their_o ave_fw-la maries_n in_o latin_a and_o so_o like_a parrot_n they_o be_v teach_v to_o speak_v what_o they_o understand_v not_o in_o particular_a to_o utter_v break_v latin_a and_o many_o incongruity_n the_o intention_n of_o heart_n and_o mind_n all_o the_o while_n be_v not_o determine_v to_o those_o petition_n which_o they_o make_v with_o their_o lip_n for_o although_o they_o have_v a_o moral_a persuasion_n that_o they_o say_v the_o lord_n prayer_n when_o they_o mumble_v out_o the_o pater_fw-la noster_fw-la yet_o for_o the_o distinct_a petition_n they_o be_v altogether_o to_o seek_v as_o i_o have_v have_v occasion_n to_o make_v the_o trial_n for_o when_o a_o female_a proselyte_n of_o rome_n glory_v that_o she_o can_v say_v her_o prayer_n in_o latin_a rehearse_v her_o pater_fw-la noster_fw-la when_o she_o come_v to_o the_o five_o petition_n demitte_v nobis_fw-la debita_fw-la nostra_fw-la i_o interrupt_v she_o and_o demand_v what_o that_o petition_n be_v which_o the_o then_o put_v up_o to_o god_n she_o answer_v she_o can_v not_o tell_v distinct_o but_o she_o know_v in_o general_a that_o she_o say_v the_o lord_n prayer_n now_o certain_o it_o be_v necessary_a that_o the_o heart_n shall_v know_v when_o the_o tongue_n ask_v forgiveness_n of_o sin_n that_o so_o it_o may_v be_v smite_v and_o deep_o affect_v with_o a_o sense_n and_o shame_n of_o sin_n in_o general_a and_o with_o some_o particular_a sin_n which_o lie_v as_o a_o burden_n upon_o the_o conscience_n and_o will_v come_v into_o remembrance_n at_o that_o instant_n when_o we_o with_o understanding_n beg_v pardon_n and_o the_o same_o reason_n hold_v for_o all_o request_v make_v to_o god_n we_o ought_v distinct_o to_o understand_v they_o that_o we_o may_v be_v suitable_o affect_v with_o a_o due_a sense_n of_o our_o want_n do_v you_o never_o read_v the_o complaint_n which_o the_o lord_n make_v to_o his_o prophet_n isaiah_n chap._n 29._o ver_fw-la 13._o this_o people_n draw_v near_o to_o i_o with_o their_o mouth_n and_o with_o their_o lip_n do_v honour_n i_o but_o have_v remove_v their_o heart_n far_o from_o i_o