concern_v the_o whole_a people_n than_o levi_n be_v reckon_v among_o the_o rest_n as_o in_o the_o matter_n of_o blessing_n and_o curse_v deut._n 27._o so_o in_o set_v up_o the_o twelve_o stone_n at_o jordan_n and_o upon_o aaron_n breastplate_n so_o here_o when_o the_o question_n be_v to_o which_o of_o the_o tribe_n the_o priesthood_n belong_v but_o when_o the_o matter_n be_v concern_v civil_a thing_n than_o levi_n be_v exclude_v as_o in_o the_o division_n of_o the_o land_n and_o then_o the_o tribe_n of_o joseph_n be_v divide_v into_o two_o ephraim_n and_o manasses_n and_o so_o there_o be_v twelve_o tribe_n every_o tribe_n must_v lay_v their_o rod_n before_o the_o lord_n and_o have_v their_o name_n write_v upon_o it_o tribus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tribus_fw-la and_o from_o hence_o it_o come_v afterward_o that_o the_o tribe_n be_v call_v shebhte_v because_o they_o carry_v rod_n before_o they_o and_o their_o name_n write_v in_o they_o and_o therefore_o baculus_fw-la be_v put_v for_o tribus_fw-la num._n 1.4.16.26_o josh_n 20.10_o aaron_z take_v not_o his_o brother_n moses_n rod_n which_o be_v the_o rod_n of_o god_n rod._n why_o aaron_n take_v not_o his_o brother_n rod._n by_o which_o he_o wrought_v so_o many_o miracle_n for_o the_o rest_n of_o the_o tribe_n will_v have_v except_v against_o that_o rod_n because_o it_o be_v the_o rod_n of_o god_n but_o it_o be_v a_o common_a rod_n like_o the_o rest_n of_o the_o rod_n that_o they_o may_v take_v no_o exception_n against_o it_o the_o rod_n of_o aaron_n for_o the_o house_n of_o levi_n be_v bud_v god_n think_v not_o every_o man_n fit_a for_o this_o holy_a call_n he_o make_v choice_n here_o of_o aaron_n rod_n among_o all_o the_o rest_n and_o make_v it_o to_o bud_v ministry_n god_n think_v not_o every_o man_n fit_a for_o the_o call_v of_o the_o ministry_n no_o man_n take_v this_o honour_n unto_o himself_o but_o he_o that_o be_v call_v as_o be_v aaron_n heb._n 5.4_o first_o no_o man_n take_v this_o honour_n that_o be_v aught_o to_o take_v it_o call_n what_o it_o be_v to_o take_v this_o call_n second_o take_v it_o that_o be_v usurp_v it_o at_o his_o own_o hand_n as_o he_o that_o take_v the_o sword_n shall_v die_v with_o the_o sword_n matth._n 26.55_o that_o be_v he_o that_o take_v it_o have_v no_o call_n so_o thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a exod._n 20.7_o that_o be_v usurp_v it_o have_v no_o calling_n to_o take_v it_o up_o three_o this_o honour_n the_o priesthood_n be_v a_o honourable_a call_n and_o therefore_o every_o base_a fellow_n shall_v not_o usurp_v it_o any_o be_v fit_a enough_o yea_o the_o base_a of_o the_o people_n if_o he_o can_v but_o conserate_v a_o ram_n to_o be_v a_o priest_n sufficient_a for_o jeroboam_fw-la 1_o king_n 12.31_o but_o the_o lord_n will_v have_v none_o to_o take_v upon_o he_o this_o honourable_a call_n but_o those_o who_o he_o separate_v for_o it_o and_o be_v call_v as_o be_v aaron_n if_o any_o man_n may_v challenge_v this_o prerogative_n may_v not_o the_o king_n but_o see_v what_o vzzia_n get_v for_o attempt_v this_o 2_o chro._n 26.19_o &_o saul_n for_o sacrifice_v before_o samuel_n come_v thou_o that_o can_v not_o show_v that_o the_o lord_n have_v make_v thy_o rod_n to_o bud_n meddle_v not_o with_o this_o call_n for_o then_o some_o mark_n of_o god_n wrath_n may_v light_v upon_o thou_o the_o rod_n of_o aaron_n be_v bud_v this_o miracle_n be_v not_o so_o much_o to_o confirm_v aaron_n as_o to_o convince_v his_o gainstander_n the_o lord_n say_v aaron_n the_o chief_a end_n of_o this_o miracle_n be_v to_o convince_v the_o enemy_n of_o aaron_n bring_v aaron_n rod_n back_o again_o to_o be_v keep_v for_o a_o token_n against_o the_o rebel_n as_o the_o rod_n be_v keep_v for_o a_o testimony_n against_o the_o rebel_n so_o it_o bud_v for_o a_o testimony_n against_o they_o the_o apostle_n 1_o cor._n 14.22_o say_v of_o tongue_n that_o they_o be_v for_o sign_n not_o to_o they_o that_o believe_v but_o to_o they_o that_o believe_v not_o so_o be_v miracle_n for_o the_o most_o part_n ordain_v for_o those_o that_o be_v unbeliever_n it_o miracle_n do_v not_o beget_v faith_n but_o confirm_v it_o or_o for_o those_o who_o have_v a_o small_a measure_n of_o faith_n in_o the_o begin_n of_o the_o gospel_n see_v what_o sort_n have_v be_v most_o desirous_a of_o miracle_n those_o who_o have_v no_o faith_n first_o the_o devil_n he_o cry_v for_o a_o miracle_n that_o stone_n may_v be_v turn_v into_o bread_n matth._n 4.3_o second_o the_o rich_a glutton_n in_o hell_n he_o will_v have_v one_o send_v from_o the_o dead_a to_o tell_v his_o brethren_n luc._n 16.30_o moses_n and_o the_o prophet_n will_v not_o serve_v the_o turn_n so_o the_o misbelieve_v nazarit_n will_v have_v have_v a_o sign_n from_o christ_n miracle_n what_o sort_n of_o people_n desire_v miracle_n and_o the_o jew_n will_v have_v see_v miracle_n mat._n 12.39_o and_o herod_n hope_v to_o have_v see_v some_o miracle_n of_o christ_n luc._n 23.8_o all_o these_o because_o they_o have_v not_o faith_n cry_v for_o miracle_n when_o paul_n heal_v the_o father_n of_o publius_n the_o consul_n of_o a_o fever_n he_o heal_v he_o by_o a_o miracle_n and_o make_v he_o present_o to_o arise_v act._n 28.8_o but_o he_o heal_v not_o timothy_n that_o way_n but_o seem_v rather_o to_o play_v the_o physician_n to_o he_o bid_v he_o drink_v no_o long_o water_n but_o wine_n 1_o tim._n 5.23_o what_o be_v the_o reason_n of_o this_o timothy_n believe_v therefore_o he_o need_v not_o a_o miracle_n but_o the_o father_n of_o publius_n believe_v not_o he_o be_v a_o infidel_n as_o yet_o therefore_o a_o miracle_n be_v more_o necessary_a for_o he_o many_o man_n cry_v for_o miracle_n but_o that_o argue_v infidelity_n in_o they_o but_o if_o thou_o do_v believe_v thou_o need_v none_o of_o these_o they_o serve_v but_o for_o infidel_n but_o they_o serve_v nothing_o to_o beget_v faith_n the_o thief_n say_v if_o thou_o will_v come_v down_o from_o the_o cross_n and_o save_v thyself_o and_o we_o than_o i_o will_v believe_v in_o thou_o luc._n 23.39_o but_o if_o the_o death_n of_o christ_n will_v not_o work_v faith_n in_o the_o if_o thou_o shall_v see_v miracle_n both_o in_o heaven_n and_o earth_n they_o will_v never_o convert_v thou_o quest_n what_o be_v the_o reason_n that_o god_n confirm_v not_o now_o man_n calling_n by_o miracle_n answ_n because_o now_o religion_n have_v take_v root_n simile_n why_o god_n confirm_v not_o man_n calling_n by_o miracle_n simile_n at_o the_o first_o when_o the_o law_n and_o the_o gospel_n be_v plant_v they_o be_v confirm_v by_o miracle_n but_o when_o they_o once_o take_v root_n he_o withdraw_v these_o miracle_n a_o gardener_n when_o he_o transplant_v a_o tree_n out_o of_o one_o ground_n to_o another_o before_o the_o tree_n take_v root_n he_o set_v stay_v to_o it_o he_o pour_v water_n at_o the_o root_n of_o it_o daily_o but_o when_o it_o once_o take_v root_n he_o cease_v to_o water_v it_o and_o pull_v away_o the_o stay_v that_o he_o set_v to_o uphold_v it_o and_o suffer_v it_o to_o grow_v with_o the_o ordinary_a influence_n of_o the_o heaven_n so_o a_o chirurgeon_n when_o a_o leg_n be_v break_v he_o bind_v it_o up_o but_o after_o the_o bone_n be_v fasten_v he_o take_v away_o these_o help_n from_o it_o so_o the_o lord_n in_o plant_v of_o religion_n he_o put_v to_o these_o help_n of_o miracle_n as_o stay_v to_o uphold_v it_o but_o when_o it_o be_v once_o confirm_v and_o fasten_v he_o take_v away_o these_o help_n quest_n what_o sort_n of_o miracle_n be_v this_o when_o aaron_n rod_n do_v bud_n ans_fw-fr the_o schoolman_n mark_v that_o there_o be_v three_o sort_n of_o miracle_n first_o miracle_n in_o the_o high_a degree_n gentile_n thom._n contra_fw-la gentile_n second_o miracle_n in_o the_o second_o degree_n and_o three_o miracle_n in_o the_o low_a degree_n miracle_n in_o the_o high_a degree_n they_o make_v to_o be_v these_o miracle_n three_o sort_n of_o miracle_n wherein_o nature_n never_o have_v a_o hand_n as_o for_o the_o sun_n to_o go_v back_o and_o stand_v still_o miracle_n in_o the_o second_o degree_n they_o make_v to_o be_v these_o when_o nature_n have_v once_o a_o hand_n in_o they_o but_o when_o they_o be_v once_o decay_a nature_n can_v never_o restore_v they_o again_o nature_n bring_v forth_o a_o man_n see_v but_o when_o he_o be_v once_o blind_a nature_n can_v never_o make_v he_o to_o see_v again_o but_o when_o he_o be_v restore_v to_o his_o sight_n again_o this_o be_v a_o miracle_n in_o the_o second_o degree_n a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n they_o make_v to_o be_v this_o when_o nature_n in_o time_n can_v do_v such_o a_o thing_n but_o nature_n
a_o exposition_n of_o the_o law_n of_o moses_n viz._n moral_n ceremonial_a judicial_a the_o second_o volume_n contain_v a_o explanation_n of_o diverse_a question_n and_o position_n for_o the_o right_a understanding_n thereof_o wherein_o also_o be_v open_v divers_a ancient_a rite_n &_o custom_n of_o the_o jew_n and_o also_o of_o the_o gentile_n as_o they_o have_v relation_n to_o the_o jewish_a together_o with_o a_o explication_n of_o sundry_a difficult_a text_n of_o scripture_n which_o depend_v upon_o or_o belong_v unto_o every_o one_o of_o the_o commandment_n as_o also_o upon_o the_o ceremonial_a and_o judicial_a law_n which_o text_n be_v set_v down_o in_o the_o table_n before_o each_o particular_a book_n all_o which_o be_v clear_v out_o of_o the_o original_a language_n the_o hebrew_n and_o greek_a and_o out_o of_o the_o distinction_n of_o the_o schoolman_n and_o case_n of_o the_o casuist_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la ista_fw-la facit_fw-la non_fw-la dimovebitur_fw-la in_o aeternum_fw-la by_o john_n weemse_n of_o lathocker_n in_o scotland_n preacher_n of_o god_n word_n london_n print_v by_o john_n dawson_n for_o john_n bellamy_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o three_o golden_a lion_n in_o cornhill_n near_o the_o royal_a exchange_n 1632._o a_o explanation_n of_o the_o ceremonial_a law_n of_o moses_n as_o they_o be_v annex_v to_o the_o ten_o commandment_n wherein_o be_v clear_v divers_a custom_n of_o the_o jew_n and_o also_o the_o custom_n of_o the_o gentile_n as_o they_o have_v relation_n to_o the_o jewish_a out_o of_o the_o original_a tongue_n the_o hebrew_n and_o greek_a together_o with_o direction_n how_o to_o make_v the_o right_a use_n of_o they_o in_o preach_v all_o serve_v to_o let_v we_o see_v how_o they_o lead_v we_o as_o type_n to_o jesus_n christ_n who_o we_o see_v more_o clear_o when_o the_o veil_n be_v take_v away_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnia_fw-la tendunt_fw-la ad_fw-la praxin_n by_o john_n weemse_n of_o lathocker_n in_o scotland_n preacher_n of_o christ_n gospel_n london_n print_v by_o t._n cotes_n for_o john_n bellamy_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o three_o golden_a lion_n in_o cornhill_n near_o the_o royal_a exchange_n 1632._o to_o the_o right_n honourable_a sir_n robert_n ker_n of_o ankerhome_n knight_n gentleman_n of_o his_o ma._n bedchamber_n honourable_a sir_n when_o the_o lord_n be_v to_o give_v unto_o his_o people_n the_o table_n of_o the_o law_n the_o second_o time_n he_o command_v the_o people_n to_o stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n aaron_n nadab_n 18._o exod._n 24.2_o 3_o and_o 18._o and_o abihu_n and_o the_o seventy_o elder_n of_o jsrael_n to_o worship_v a_o far_o off_o in_o the_o middle_n of_o the_o mount_n and_o that_o moses_n shall_v ascend_v to_o the_o top_n of_o the_o mount_n &_o enter_v within_o the_o cloud_n these_o three_o represent_v very_o well_o the_o three_o estate_n of_o the_o church_n they_o who_o stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n resemble_v the_o jewish_a church_n aaron_n nadab_n and_o abihu_n &_o the_o seventy_o who_o ascend_v to_o the_o middle_n of_o the_o mount_n resemble_v the_o christian_a church_n and_o moses_n who_o ascend_v to_o the_o top_n of_o the_o mount_n and_o enter_v into_o the_o cloud_n resemble_v the_o glorify_a church_n and_o the_o father_n say_v of_o those_o three_o that_o the_o jewish_a church_n be_v in_o extimis_fw-la and_o and_o that_o the_o christian_a church_n be_v in_o atrijs_fw-la and_o that_o the_o triumphant_a church_n be_v in_o intimis_fw-la that_o be_v the_o jewish_a church_n be_v in_o the_o utter_a court_n the_o christian_a church_n be_v in_o the_o middle_a court_n and_o that_o the_o glorify_a church_n be_v in_o the_o inner_a court_n let_v we_o make_v a_o comparison_n betwixt_o the_o jewish_a church_n stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n and_o the_o christian_a church_n which_o stand_v in_o the_o middle_n of_o the_o mount_n and_o we_o shall_v see_v a_o great_a difference_n betwixt_o they_o two_o first_o let_v we_o compare_v they_o in_o the_o priesthood_n melchizedeck_v and_o aaron_n 7.3_o heb._n 7.3_o melchisedeck_v have_v neither_o beginnng_a of_o his_o day_n nor_o end_n of_o life_n he_o be_v bear_v before_o the_o flood_n and_o none_o who_o live_v after_o the_o flood_n can_v tell_v when_o he_o be_v bear_v and_o he_o live_v five_o hundred_o year_n after_o the_o flood_n so_o that_o he_o seem_v neither_o to_o have_v beginning_n nor_o end_n of_o day_n but_o the_o priest_n who_o be_v after_o the_o order_n of_o aaron_n behoove_v to_o deduce_v their_o genealogy_n and_o of_o who_o they_o be_v descend_v 7.64_o nehem._n 7.64_o or_o else_o they_o be_v seclude_v from_o the_o priesthood_n 4._o eleaz._n in_o num._n 4._o second_o the_o hebrew_n say_v when_o the_o tabernacle_n remove_v that_o eleazar_n the_o priest_n carry_v the_o oil_n for_o the_o lamp_n in_o his_o right_a hand_n 28.45_o luc._n 4.8_o and_o 28.45_o and_o the_o anoint_v oil_n in_o his_o left_a hand_n the_o incense_n in_o his_o bosom_n and_o the_o meat_n offer_v upon_o his_o shoulder_n eleazar_n be_v but_o a_o figure_n of_o jesus_n christ_n the_o highpriest_n in_o the_o christian_a church_n who_o give_v grace_n 5.7_o joh._n 1.16_o revel_v 8.3_o 1_o timot_n 2.5_o ephes_n 5.26_o 1_o cor._n 5.7_o the_o oil_n of_o the_o spirit_n for_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n who_o put_v the_o odour_n of_o sweet_a incense_n to_o our_o prayer_n and_o last_o he_o present_v the_o church_n as_o a_o pure_a meate-offering_a to_o his_o father_n next_o let_v we_o compare_v the_o people_n under_o the_o law_n with_o these_o under_o the_o gospel_n first_o their_o rite_n be_v carnal_a rite_n consist_v in_o these_o touch_v not_o taste_v not_o handle_v not_o and_o even_o as_o father_n forbid_v their_o little_a child_n to_o eat_v of_o such_o and_o such_o thing_n or_o handle_v they_o not_o they_o special_o restrain_v their_o base_a sense_n but_o when_o their_o son_n be_v come_v to_o maturity_n and_o age_n they_o forbid_v they_o to_o hearken_v unto_o evil_a or_o look_v unto_o evil_n they_o restrain_v their_o noble_a sense_n especial_o so_o because_o the_o jew_n be_v but_o infant_n he_o train_v they_o up_o this_o way_n forbid_v they_o to_o touch_v taste_n or_o handle_v but_o he_o forbid_v the_o christian_a church_n thing_n of_o great_a moment_n again_o let_v we_o compare_v they_o they_o in_o holiness_n under_o the_o law_n holiness_n be_v write_v but_o upon_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n but_o under_o the_o gospel_n the_o prophet_n zachariah_n say_v that_o holiness_n shall_v be_v write_v upon_o the_o horse_n bridle_v to_o signify_v the_o great_a measure_n of_o holiness_n that_o shall_v be_v in_o the_o church_n under_o the_o gospel_n three_o compare_v they_o in_o the_o measure_n of_o their_o love_n under_o the_o law_n every_o seven_o year_n they_o be_v to_o let_v their_o land_n rest_n and_o to_o pardon_v their_o debtor_n and_o to_o give_v a_o full_a remission_n to_o they_o but_o see_v how_o far_o the_o gospel_n exceed_v the_o law_n in_o this_o peter_n ask_v of_o christ_n if_o he_o shall_v pardon_v his_o brother_n seven_o time_n as_o the_o jew_n pardon_v their_o debtor_n the_o seven_o year_n what_o answer_v christ_n to_o he_o thou_o shall_v not_o pardon_v seven_o time_n nor_o seven_o time_n seven_o time_n but_o seventy_o time_n seven_o time_n and_o as_o far_o as_o the_o jubilee_n exceed_v the_o seven_o year_n as_o far_o shall_v your_o charity_n exceed_v the_o jubilee_n that_o be_v to_o seventy_o time_n seven_o time_n four_o compare_v they_o in_o the_o measure_n of_o their_o knowledge_n their_o measure_n of_o knowledge_n under_o the_o law_n be_v very_o small_a all_o thing_n be_v cover_v and_o wrap_v up_o to_o they_o when_o they_o carry_v the_o brazen_a altar_n in_o the_o wilderness_n 4.13_o numb_a 4.13_o they_o cover_v it_o with_o a_o purple_a cloth_n when_o they_o carry_v the_o ark_n it_o be_v cover_v with_o three_o cover_n with_o a_o veil_n badger_n skin_n 6._o numb_a 4_o 6._o and_o a_o cloth_n whole_o of_o blue_a so_o the_o table_n of_o the_o shewbread_n have_v three_o cover_n all_o be_v cover_v save_o only_a the_o laver_n and_o moses_n face_n be_v cover_v to_o they_o with_o a_o veil_n when_o he_o come_v from_o the_o mount_n the_o priest_n bear_v the_o thing_n which_o they_o may_v not_o see_v to_o signify_v a_o conceal_n of_o a_o part_n of_o the_o mystery_n of_o the_o gospel_n afterward_o to_o be_v reveal_v 1.26_o coloss_n 1.26_o so_o the_o people_n see_v but_o through_o a_o grate_n 9.1_o heb._n 9.1_o but_o now_o the_o temple_n of_o god_n be_v open_v in_o the_o heaven_n and_o there_o be_v see_v in_o his_o temple_n the_o ark_n of_o the_o testament_n they_o stand_v a_o far_o off_o 11.19_o
year_n which_o will_v make_v up_o just_a fifty_o jubily_n we_o may_v reckon_v this_o way_n per_fw-la tempus_fw-la prolepticum_fw-la which_o be_v neither_o postulatitium_fw-la nor_o historicum_fw-la tempus_fw-la postulatitium_fw-la they_o call_v this_o when_o the_o king_n of_o egypt_n deduce_v their_o genealogy_n thirteen_o thousand_o year_n before_o the_o creation_n this_o be_v a_o false_a reckon_n but_o tempus_fw-la prolepticum_fw-la be_v this_o when_o they_o reckon_v seven_o hundred_o year_n before_o the_o creation_n to_o make_v the_o sun_n the_o moon_n and_o the_o year_n of_o the_o indiction_n to_o fall_v in_o one_o year_n and_o so_o do_v scaliger_n reckon_v and_o thus_o we_o may_v reckon_v the_o jubilee_n ascend_v up_o to_o the_o creation_n historicum_fw-la tempus_fw-la postulatitium_fw-la prolepticum_fw-la historicum_fw-la not_o per_fw-la tempus_fw-la historicum_fw-la nor_o tempus_fw-la postulatitium_fw-la but_o per_fw-la tempus_fw-la prolepticum_fw-la but_o when_o we_o reckon_v from_o ioshua_n day_n descend_v to_o the_o time_n of_o christ_n death_n this_o be_v per_fw-la tempus_fw-la historicum_fw-la the_o scripture_n show_v we_o just_a twenty_o nine_o jubilee_n from_o joshua_n to_o christ_n then_o be_v the_o acceptable_a time_n and_o the_o day_n of_o great_a deliverance_n luc._n 4.18_o and_o then_o all_o the_o jubilee_n cease_v the_o difference_n betwixt_o the_o seven_o year_n of_o release_n jubilee_n the_o difference_n betwixt_o the_o privilege_n of_o the_o seven_o year_n and_o the_o jubilee_n and_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n be_v this_o in_o the_o seven_o year_n the_o hebrew_n servant_n be_v release_v and_o if_o he_o have_v marry_v a_o stranger_n his_o wife_n and_o his_o child_n be_v not_o release_v but_o in_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n they_o be_v release_v second_o the_o mortgage_v land_n in_o the_o seven_o year_n be_v restore_v to_o the_o last_o morgager_n but_o in_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n the_o land_n be_v restore_v to_o the_o proper_a inheritor_n the_o lord_n appoint_v these_o jubile_n first_o appoint_v why_o the_o jubilee_n be_v appoint_v that_o the_o poor_a may_v not_o be_v exclude_v from_o their_o inheritance_n second_o he_o institute_v they_o that_o they_o may_v keep_v a_o right_a chronology_n and_o reckon_n of_o time_n for_o as_o the_o greek_n do_v reckon_v by_o their_o olympiades_n and_o the_o latin_n by_o their_o lustra_fw-la so_o do_v the_o hebrew_n by_o their_o jubile_n three_o he_o institute_v these_o jubile_n that_o they_o may_v be_v a_o type_n to_o they_o of_o their_o full_a deliverance_n by_o christ_n esay_n 61.2_o luc._n 4.10_o law_n the_o extent_n of_o the_o remission_n under_o the_o gospel_n above_o the_o remission_n under_o the_o gospel_n above_o the_o remission_n under_o the_o law_n the_o remission_n of_o the_o jubilee_n exceed_v the_o remission_n of_o the_o seven_o year_n seven_o time_n and_o christ_n extend_v the_o remission_n under_o the_o gospel_n as_o far_o above_o the_o jubilee_n as_o the_o jubilee_n be_v above_o the_o seven_o year_n to_o seventy_o time_n seven_o time_n peter_n will_v have_v restrain_v this_o remission_n to_o seven_o only_a mat._n 18.21_o but_o christ_n extend_v it_o far_o above_o seven_o time_n or_o seventy_o time_n but_o he_o say_v that_o we_o shall_v forgive_v our_o brother_n seventy_o time_n seven_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o seven_o day_n they_o rest_v from_o their_o labour_n in_o the_o seven_o month_n the_o most_o of_o their_o feast_n fall_v and_o in_o the_o seven_o year_n their_o land_n rest_v and_o in_o the_o seven_o seven_o their_o jubilee_n fall_v than_o all_o their_o debt_n be_v pay_v than_o they_o be_v restore_v to_o their_o inheritance_n but_o when_o our_o eternal_a sabbath_n shall_v come_v esay_n 66.22_o than_o we_o shall_v rest_v from_o our_o labour_n and_o our_o sin_n and_o the_o punishment_n of_o they_o then_o the_o earth_n shall_v rest_v from_o the_o burden_n under_o which_o it_o groan_v now_o rom._n 8.22_o and_o the_o sun_n qui_fw-la jam_fw-la anhelat_fw-la ad_fw-la locum_fw-la suum_fw-la anhelavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d anhelavit_fw-la eccles_n 1.5_o who_o now_o be_v weary_a in_o run_v of_o his_o course_n shall_v rest_v and_o there_o shall_v be_v no_o more_o need_n of_o his_o light_n revel_v 22.5_o then_o all_o our_o debt_n shall_v be_v full_o pardon_v and_o we_o shall_v be_v full_o restore_v to_o our_o inheritance_n which_o we_o have_v mortgage_v when_o the_o priest_n go_v about_o the_o fortyninth_n year_n and_o proclaim_v that_o the_o fifty_o year_n be_v at_o hand_n be_v not_o these_o glad_a news_n to_o the_o poor_a and_o to_o those_o who_o be_v in_o debt_n so_o when_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n lift_v up_o their_o voice_n like_o a_o trumpet_n esay_n 58.2_o and_o proclaim_v to_o we_o that_o the_o year_n of_o the_o jubilee_n be_v at_o hand_n shall_v not_o poor_a and_o miserable_a sinner_n rejoice_v and_o lift_v up_o their_o head_n because_o their_o redemption_n draw_v near_o luc._n 21.28_o commandment_n v._o exercitat_fw-la xxiiii_o of_o the_o maintenance_n of_o the_o priest_n under_o the_o law_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 5._o num._n 18.21_o and_o behold_v i_o have_v give_v the_o child_n of_o levi_n all_o the_o ten_o in_o israel_n etc._n etc._n let_v we_o consider_v here_o first_o who_o pay_v tithe_n second_o to_o who_o they_o be_v pay_v three_o for_o what_o end_n they_o be_v pay_v four_o what_o thing_n the_o priest_n and_o the_o levite_n have_v beside_o the_o tithe_n and_o last_o the_o blessing_n upon_o those_o who_o pay_v their_o tithe_n first_o the_o people_n pay_v their_o tithe_n to_o the_o levite_n because_o the_o levites_n adhaerebant_fw-la sacerdotibus_fw-la they_o be_v join_v to_o the_o priest_n num._n 18.2_o and_o thy_o brethren_n also_o of_o the_o tribe_n of_o levi_n of_o the_o tribe_n of_o thy_o father_n bring_v they_o with_o the_o vaijlavu_o ut_fw-la adherescant_fw-la tibi_fw-la that_o they_o may_v be_v join_v unto_o thou_o the_o child_n of_o levi_n call_v levites_n adoâ—restant_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d filius_fw-la adhaesienis_fw-la sic_fw-la dictus_fw-la a_o matre_fw-la quia_fw-la putabat_fw-la maritum_fw-la sibi_fw-la adhaesurum_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adhesit_fw-la &_o hic_fw-la aliudit_fw-la dominus_fw-la cum_fw-la dicit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la adoâ—restant_n be_v adjunct_n to_o the_o priest_n and_o therefore_o the_o people_n pay_v the_o tithe_n to_o they_o the_o second_o thing_n to_o be_v consider_v here_o be_v to_o who_o they_o pay_v tithe_v the_o people_n pay_v their_o tithe_n to_o the_o levite_n quest_n how_o do_v the_o pharise_n pay_v tithe_v see_v they_o be_v churchman_n answ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decimas_fw-la do_v vel_fw-la decimas_fw-la accipio_fw-la answ_n the_o pharisee_n say_v i_o tithe_v that_o be_v i_o pay_v tithe_n luc._n 18.12_o separati_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d docentes_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d separati_fw-la all_o the_o pharise_n be_v not_o teach_v pharisees_n they_o be_v not_o all_o porashim_n docentes_fw-la but_o some_o be_v parushim_n well_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d separati_fw-la and_o of_o these_o some_o manure_v the_o ground_n and_o be_v like_fw-mi pharise_n as_o we_o may_v call_v they_o and_o those_o pay_v tithe_n as_o well_o as_o other_o then_o the_o levite_n pay_v their_o tithe_n to_o the_o priest_n sometime_o the_o priest_n be_v call_v levites_n in_o the_o scripture_n levites_n priest_n sometime_o call_v levites_n as_o ezek._n 44.15_o the_o priest_n the_o levite_n the_o son_n of_o zadok_n therefore_o although_o when_o the_o people_n be_v command_v to_o pay_v their_o tithe_n the_o levite_n be_v only_o mention_v yet_o the_o priest_n be_v comprehend_v under_o the_o name_n of_o levite_n because_o the_o tithe_n belong_v to_o the_o priesthood_n only_o when_o the_o priest_n and_o the_o levite_n be_v take_v composite_a than_o the_o tithe_n belong_v to_o they_o both_o joint_o but_o when_o they_o be_v take_v opposite_a than_o the_o people_n must_v pay_v their_o tithe_n to_o the_o levite_n and_o the_o levite_n must_v pay_v their_o tithe_n to_o the_o priest_n heb._n 7.5_o the_o son_n of_o levi_n who_o receive_v the_o office_n of_o priesthood_n have_v commandment_n to_o take_v tithe_n of_o the_o people_n tithe_n why_o the_o lord_n will_v have_v the_o levite_n pay_v tithe_n the_o levite_n pay_v to_o the_o priest_n the_o tithe_n of_o the_o tithe_n although_o they_o have_v no_o inheritance_n in_o the_o land_n yet_o the_o lord_n will_v have_v they_o to_o honour_v he_o with_o a_o heave_n offer_v and_o it_o be_v reckon_v to_o they_o as_o if_o they_o have_v possession_n and_o land_n and_o beside_o this_o they_o pay_v tithe_n of_o the_o ground_n of_o the_o suburb_n and_o field_n which_o be_v give_v they_o therefore_o num._n 18.28.29_o thus_o you_o also_o shall_v offer_v a_o heave_n offer_v unto_o the_o lord_n of_o all_o your_o tithe_n which_o you_o receive_v
this_o ceremonial_a law_n but_o where_o the_o ground_n of_o the_o law_n be_v judicial_a and_o the_o ceremony_n but_o a_o appendix_n of_o it_o than_o the_o judicial_a law_n may_v be_v observe_v at_o least_o the_o equity_n of_o it_o example_n city_n of_o refuge_n be_v appoint_v as_o a_o judicial_a law_n to_o save_v the_o mankiller_n from_o the_o revenger_n of_o the_o blood_n there_o be_v a_o ceremony_n annex_v to_o this_o law_n that_o they_o shall_v stay_v within_o the_o city_n of_o refuge_n until_o the_o death_n of_o the_o highpriest_n this_o be_v but_o a_o appendix_n of_o the_o judicial_a law_n therefore_o the_o law_n may_v stand_v that_o city_n of_o refuge_n be_v keep_v or_o at_o least_o the_o equity_n of_o it_o that_o those_o who_o casual_o kill_v be_v not_o slay_v quest_n what_o if_o a_o christian_a now_o shall_v keep_v any_o of_o the_o ceremony_n command_v in_o the_o law_n answ_n there_o be_v a_o three_o fold_v use_n of_o the_o ceremony_n materialis_fw-la formalis_fw-la &_o mixtus_fw-la usus_fw-la a_o material_a a_o formal_a and_o a_o mix_a use_n law_n a_o threefold_a use_n of_o the_o ceremonial_a law_n materialis_fw-la as_o if_o a_o man_n shall_v abstain_v from_o eat_v of_o swine_n flesh_n only_o because_o it_o be_v unwholesome_a he_o judaize_v not_o in_o this_o case_n but_o if_o he_o shall_v abstain_v from_o swine_n flesh_n as_o a_o meat_n unclean_a and_o forbid_v in_o the_o law_n than_o he_o shall_v formal_o keep_v the_o ceremony_n and_o true_o judaize_v the_o mix_a use_n be_v this_o when_o a_o christian_a borrow_v jewish_a ceremony_n to_o any_o use_n in_o the_o christian_a church_n mark_v how_o the_o apostle_n in_o their_o practice_n renounce_v the_o ceremony_n of_o the_o law_n first_o the_o apostle_n keep_v the_o christian_a sabbath_n after_o christ_n resurrection_n and_o not_o the_o jewish_a sabbath_n therefore_o they_o renounce_v the_o ceremony_n and_o the_o apostle_n will_v the_o corinthian_n to_o keep_v the_o passeover_n all_o the_o day_n of_o their_o life_n in_o holiness_n and_o restrain_v it_o not_o to_o some_o few_o day_n as_o the_o jew_n passeover_n be_v object_n but_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v act._n 2.1.2_o cor._n 16._o here_o paul_n reckon_v according_a to_o the_o jewish_a pentecost_n answ_n when_o he_o speak_v of_o their_o pentecost_n here_o and_o when_o he_o say_v the_o day_n of_o their_o fast_n be_v expire_v act._n 27.9_o the_o jew_n at_o the_o day_n of_o expiation_n have_v a_o great_a fast_n paul_n do_v not_o judaize_v here_o but_o only_o mark_v these_o for_o a_o civil_a use_n to_o know_v the_o time_n of_o the_o year_n which_o be_v most_o know_v to_o the_o jew_n when_o paul_n act._n 17.19_o call_v areopagus_n mars_n street_n none_o will_v think_v that_o paul_n worship_v mars_n here_o but_o he_o use_v only_o this_o name_n as_o a_o name_n of_o distinction_n to_o know_v this_o street_n from_o other_o street_n so_o when_o he_o say_v that_o he_o sail_v in_o a_o ship_n that_o have_v the_o badge_n of_o castor_n and_o pollux_n act._n 28.11_o we_o must_v not_o think_v he_o worship_v castor_n and_o pollux_n but_o he_o use_v they_o only_o as_o name_n of_o distinction_n to_o put_v a_o difference_n betwixt_o this_o ship_n and_o other_o ship_n distinction_n paul_n use_v the_o name_n of_o the_o jew_n feast_n for_o distinction_n so_o when_o paul_n use_v the_o name_n of_o the_o pentecost_n and_o the_o name_n of_o the_o fast_o act._n 2._o and_o 27.9_o he_o use_v they_o only_o as_o name_n for_o distinction_n sake_n and_o not_o for_o any_o jewish_a observation_n and_o when_o paul_n practise_v any_o of_o these_o ceremony_n he_o practise_v they_o not_o for_o the_o ceremony_n themselves_o but_o for_o the_o weak_a jews_n sake_n example_n when_o he_o do_v shave_v his_o head_n in_o cenchrea_n the_o port_n town_n in_o corinth_n act._n 18.18_o this_o be_v not_o according_a to_o the_o law_n altogether_o law_n paul_n do_v not_o shave_v his_o head_n according_a to_o the_o law_n for_o if_o he_o have_v do_v it_o according_a to_o the_o law_n he_o shall_v have_v go_v to_o jerusalem_n and_o there_o have_v cast_v the_o hair_n of_o his_o nazarit_n vow_v under_o the_o altar_n and_o burn_v it_o after_o the_o death_n of_o christ_n none_o of_o the_o apostle_n ever_o go_v to_o the_o brazen_a altar_n again_o to_o sacrifice_v but_o only_o they_o practise_v some_o of_o the_o mean_a ceremony_n bear_v with_o the_o weak_a jew_n quest_n how_o can_v these_o ceremony_n be_v hindrance_n from_o christ_n see_v they_o be_v type_n of_o he_o to_o come_v answ_n christ_n say_v joh._n 16.7_o if_o i_o go_v not_o away_o the_o comforter_n shall_v not_o come_v christ_n bodily_a presence_n among_o the_o apostle_n hinder_v his_o spiritual_a presence_n among_o they_o if_o the_o bodily_a presence_n of_o christ_n hinder_v the_o come_n of_o the_o spirit_n unto_o they_o how_o much_o more_o do_v these_o ceremony_n under_o the_o law_n hinder_v the_o sight_n of_o his_o incarnation_n and_o obscure_v his_o glory_n among_o they_o christ_n the_o ceremony_n in_o the_o three_o estate_n be_v against_o christ_n in_o the_o three_o estate_n these_o ceremony_n be_v against_o christ_n in_o this_o estate_n the_o apostle_n call_v it_o concision_n and_o not_o circumcision_n phil._n 3.2_o in_o the_o three_o estate_n the_o jew_n prefer_v the_o shadow_n to_o the_o body_n christ_n the_o error_n of_o the_o jew_n in_o prefer_v the_o ceremony_n to_o christ_n the_o bone_n to_o the_o marrow_n and_o the_o letter_n to_o the_o spirit_n they_o prefer_v the_o shadow_n to_o the_o body_n the_o ceremony_n to_o christ_n the_o bone_n to_o the_o marrow_n because_o they_o content_v themselves_o only_o with_o the_o outward_a figure_n and_o type_n and_o seek_v not_o for_o the_o thing_n signify_v and_o so_o they_o have_v the_o kill_a letter_n but_o not_o the_o quicken_a spirit_n and_o therefore_o saint_n hierome_n compare_v they_o well_o now_o to_o dog_n who_o get_v only_o the_o bone_n to_o gnaw_v but_o they_o get_v none_o of_o the_o marrow_n or_o that_o hide_a manna_n jesus_n christ_n to_o their_o salvation_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v it_o be_v a_o great_a benefit_n to_o learning_n when_o the_o obscure_a hieroglyphic_n in_o egypt_n be_v change_v into_o letter_n and_o the_o dark_a and_o mystical_a writing_n of_o plato_n be_v change_v by_o aristotle_n into_o a_o clear_a and_o plain_a form_n of_o write_v it_o be_v a_o far_o great_a benefit_n when_o the_o lord_n have_v change_v these_o dark_a figure_n and_o shadow_n into_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n how_o to_o make_v use_n of_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n in_o open_v of_o a_o text_n and_o reduce_v they_o to_o practice_v of_o the_o note_n whereby_o aaron_n and_o his_o posterity_n be_v discern_v to_o be_v call_v to_o the_o priesthood_n num._n 17.2_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o take_v every_o one_o of_o they_o a_o rod_n etc._n etc._n when_o corah_n and_o his_o complice_n murmur_v against_o aaron_n and_o contend_v with_o he_o for_o the_o priesthood_n as_o we_o may_v see_v in_o the_o chapter_n precede_v the_o lord_n command_v every_o one_o of_o the_o first_o bear_v of_o the_o tribe_n to_o bring_v a_o rod_n to_o he_o that_o by_o this_o new_a miracle_n cause_v aaron_n rod_n to_o blossom_n he_o may_v end_v this_o controversy_n and_o confirm_v aaron_z the_o more_o in_o the_o priesthood_n tribe_n the_o prince_n of_o the_o tribe_n represent_v the_o whole_a tribe_n second_o he_o command_v that_o the_o name_n of_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n shall_v be_v write_v upon_o the_o rod_n and_o the_o reason_n be_v because_o the_o prince_n represent_v the_o whole_a tribe_n so_o the_o prince_n be_v repel_v from_o the_o priesthood_n the_o whole_a tribe_n be_v repel_v write_v thou_o every_o man_n name_n upon_o his_o rod._n aaron_n have_v not_o write_v upon_o his_o rod_n the_o tribe_n of_o levi_n but_o the_o name_n of_o aaron_n and_o so_o the_o rest_n of_o the_o prince_n another_o reason_n wherefore_o the_o name_n be_v write_v upon_o the_o rod_n of_o the_o prince_n be_v because_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n be_v their_o first_o bear_v and_o therefore_o they_o may_v seem_v to_o claim_v right_a to_o the_o priesthood_n every_o man_n name_n be_v write_v upon_o his_o rod_n and_o aaron_n name_n be_v write_v upon_o his_o rod_n because_o he_o be_v the_o first_o bear_v of_o levi_n for_o the_o first_o bear_v of_o levi_n be_v cohath_n and_o he_o beget_v amram_n and_o amram_n beget_v aaron_n who_o be_v elder_a than_o his_o brother_n moses_n quest_n how_o be_v the_o tribe_n reckon_v in_o the_o scripture_n answ_n scripture_n how_o the_o tribe_n be_v reckon_v in_o the_o scripture_n when_o a_o matter_n be_v in_o hand_n which_o
and_o the_o fool_n in_o his_o left_a side_n side_n how_o the_o wise_a man_n heart_n be_v say_v to_o be_v in_o his_o right_a side_n the_o reason_n why_o the_o fool_n heart_n be_v say_v to_o be_v in_o his_o left_a side_n be_v because_o the_o blood_n for_o the_o most_o part_n fall_v to_o the_o left_a side_n and_o so_o the_o heart_n that_o be_v dull_a be_v say_v to_o be_v in_o the_o left_a side_n but_o the_o spirit_n again_o ascend_v from_o the_o left_a side_n to_o the_o right_n and_o so_o the_o wise_a man_n heart_n be_v say_v to_o be_v in_o his_o right_a side_n because_o he_o have_v more_o understanding_n so_o in_o plead_v before_o the_o judge_n the_o accuse_v stand_v at_o the_o left_a hand_n of_o the_o accuser_n as_o satan_n stand_v at_o the_o right_a hand_n of_o joshua_n but_o if_o the_o accuse_v prevail_v in_o judgement_n and_o the_o accuser_n succumb_v than_o he_o be_v shift_v from_o the_o right_a hand_n to_o the_o left_a hand_n than_o he_o be_v say_v to_o lose_v his_o cause_n but_o when_o the_o scripture_n speak_v of_o protection_n protection_n the_o left_a hand_n put_v first_o for_o protection_n it_o put_v the_o left_a hand_n first_o psal_n 16.8_o because_o he_o be_v at_o my_o right_a hand_n i_o shall_v not_o be_v move_v then_o david_n stand_v at_o his_o left_a hand_n so_o psal_n 129.5_o the_o lord_n be_v thy_o defence_n at_o thy_o right_a hand_n so_o when_o job_n pray_v job_n 17.3_o pone_fw-la i_o juxta_fw-la te_fw-la set_v i_o by_o thou_o that_o be_v at_o thy_o left_a hand_n that_o thou_o may_v defend_v i_o with_o thy_o right_a hand_n last_o when_o the_o heart_n and_o the_o hand_n be_v compare_v together_o than_o the_o left_a hand_n be_v the_o chief_a hand_n therefore_o the_o jew_n wear_v their_o phylactery_n upon_o their_o left_a arm_n because_o it_o be_v near_o their_o heart_n and_o so_o the_o latin_n say_v of_o he_o that_o go_v at_o the_o left_a hand_n quid_fw-la ambulare_fw-la introrsum_fw-la vel_fw-la extrorsum_fw-la quid_fw-la ambulare_fw-la introrsum_fw-la because_o that_o hand_n be_v near_a the_o heart_n and_o of_o he_o that_o go_v at_o the_o right_a hand_n they_o say_v of_o he_o ambulare_fw-la extrorsum_fw-la and_o we_o use_v to_o say_v when_o we_o give_v a_o man_n the_o left_a hand_n we_o give_v he_o the_o hand_n that_o be_v near_a the_o heart_n stand_v at_o his_o right_a hand_n to_o stand_v in_o the_o scripture_n be_v either_o to_o pray_v orare_fw-la stand_v take_v diverse_o stare_v pro_fw-la orare_fw-la as_o abraham_n be_v say_v to_o stand_v before_o the_o lord_n that_o be_v to_o pray_v and_o the_o publican_n stand_v a_o far_o off_o that_o be_v pray_v so_o jere._n 18.20_o remember_v that_o i_o stand_v before_o thou_o to_o speak_v for_o they_o and_o to_o turn_v away_o thy_o wrath_n from_o they_o and_o the_o hebrew_n say_v sine_fw-la stationibus_fw-la non_fw-la subsisteret_fw-la mundus_fw-la that_o be_v without_o prayer_n the_o world_n can_v not_o endure_v because_o they_o stand_v when_o they_o pray_v second_o to_o stand_v signify_v to_o serve_v pr._n 22.29_o see_v thou_o a_o servant_n diligent_a in_o his_o business_n servire_fw-la stare_n pro_fw-la servire_fw-la this_o man_n shall_v stand_v before_o king_n that_o be_v serve_v psal_n 135.2_o you_o who_o stand_v in_o the_o court_n of_o the_o lord_n that_o be_v who_o serve_v three_o to_o stand_v in_o the_o scripture_n be_v to_o stand_v to_o be_v judge_v before_o a_o judge_n judicare_fw-la stare_n pro_fw-la judicare_fw-la as_o exod._n 17.14_o why_o do_v the_o people_n stand_v all_o the_o day_n long_o so_o among_o the_o latin_n stare_v in_o judicio_fw-la &_o cadere_fw-la causa_fw-la psal_n 1.5_o impij_fw-la non_fw-la stabunt_fw-la in_o judicio_fw-la that_o be_v they_o shall_v lose_v their_o cause_n now_o joshua_n stand_v here_o pray_v joshua_n stand_v here_o ready_a to_o serve_v and_o joshua_n stand_v as_o accuse_v he_o show_v i_o satan_n stand_v at_o the_o right_a hand_n of_o joshua_n devil_n four_o chief_a combat_n betwixt_o god_n and_o the_o devil_n we_o may_v mark_v four_o singular_a strife_n betwixt_o god_n and_o the_o devil_n about_o four_o singular_a of_o the_o lord_n valiant_a one_o the_o first_o be_v between_o god_n and_o satan_n about_o job_n cap._n 1_o the_o second_o be_v betwixt_o michael_n the_o archangel_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n jude_n 9_o the_o three_o be_v betwixt_o christ_n and_o the_o devil_n about_o the_o highpriest_n joshua_n here_o the_o four_o be_v betwixt_o christ_n and_o the_o devil_n about_o the_o faith_n of_o peter_n luc._n 22.31_o in_o the_o first_o strife_n betwixt_o god_n and_o the_o devil_n about_o job_n it_o may_v seem_v strange_a that_o god_n give_v such_o a_o way_n to_o satan_n in_o this_o conflict_n but_o if_o we_o will_v consider_v god_n end_n in_o it_o job._n why_o god_n suffer_v satan_n to_o afflict_v job._n we_o shall_v see_v both_o his_o wisdom_n and_o goodness_n in_o it_o for_o god_n do_v not_o expose_v job_n to_o these_o trial_n that_o the_o devil_n may_v swallow_v he_o up_o but_o both_o that_o he_o may_v get_v the_o great_a glory_n by_o this_o his_o champion_n job_n and_o that_o the_o church_n may_v learn_v patience_n by_o this_o example_n you_o have_v hear_v the_o patience_n of_o job_n jam._n 5.11_o the_o lord_n delight_v here_o to_o see_v his_o champion_n job_n wrestle_v and_o to_o return_v victorious_a satan_n god_n take_v delight_n to_o see_v his_o child_n fight_v with_o satan_n and_o to_o put_v satan_n to_o the_o foil_n the_o roman_a emperor_n use_v to_o keep_v lion_n in_o cage_n and_o they_o use_v to_o cast_v in_o condemn_a person_n to_o they_o to_o fight_v to_o the_o death_n with_o they_o we_o read_v in_o tertullian_n how_o conclamatum_fw-la est_fw-la christiani_n ad_fw-la leones_n so_o the_o lord_n keep_v the_o devil_n in_o cage_n and_o bring_v not_o out_o slave_n and_o condemn_a wretch_n to_o fight_v with_o they_o but_o his_o most_o notable_a champion_n who_o he_o know_v will_v report_v the_o victory_n and_o therefore_o he_o delight_v to_o behold_v this_o conflict_n the_o second_o reason_n why_o the_o lord_n put_v job_n to_o these_o hard_a trial_n be_v for_o the_o good_a of_o his_o church_n for_o even_o as_o the_o physician_n keep_v the_o body_n of_o the_o condemn_v to_o make_v anatomy_n of_o they_o for_o the_o good_a of_o other_o so_o the_o lord_n keep_v job_n for_o this_o trial_n for_o the_o good_a of_o the_o church_n that_o they_o may_v remember_v the_o patience_n of_o job._n the_o second_o great_a strife_n be_v betwixt_o michael_n the_o archangel_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n moses_n a_o second_o strife_n betwixt_o christ_n and_o satan_n about_o the_o body_n of_o moses_n jude_n 9_o it_o be_v strange_a to_o see_v how_o satan_n deal_v with_o moses_n when_o moses_n be_v live_v nothing_o but_o stone_n he_o to_o death_n but_o now_o when_o he_o be_v dead_a he_o will_v make_v a_o idol_n of_o his_o body_n and_o set_v it_o up_o to_o be_v worship_v and_o that_o which_o he_o can_v not_o effectuate_v by_o he_o when_o he_o be_v live_v he_o go_v about_o to_o effectuate_v it_o now_o by_o his_o dead_a body_n it_o be_v a_o great_a sin_n first_o to_o kill_v the_o prophet_n and_o then_o to_o erect_v sepulcher_n to_o they_o matth._n 23.29_o woe_n unto_o you_o scribe_n and_o pharise_n hypocrite_n because_o etc._n etc._n but_o this_o be_v a_o great_a sin_n first_o to_o kill_v moses_n and_o then_o afer_fw-la his_o death_n to_o labour_v to_o make_v a_o idol_n of_o he_o but_o the_o lord_n have_v a_o great_a respect_n to_o moses_n who_o be_v faithful_a in_o all_o his_o house_n heb._n 3.5_o when_o he_o be_v live_v so_o now_o when_o he_o be_v dead_a he_o preserve_v this_o his_o body_n and_o bury_v it_o honourable_o with_o his_o own_o hand_n where_o the_o devil_n know_v not_o the_o three_o strife_n betwixt_o christ_n and_o the_o devil_n be_v about_o joshua_n the_o highpriest_n satan_n accuse_v joshua_n for_o stand_v before_o the_o lord_n in_o soil_a apparel_n but_o the_o lord_n take_v his_o defence_n put_v satan_n to_o rebuke_v put_v new_a apparel_n upon_o joshua_n and_o set_v a_o crown_n upon_o his_o head_n the_o four_o strife_n be_v about_o peter_n faith_n satan_n seek_v to_o winnow_v peter_n as_o wheat_n but_o christ_n pray_v for_o peter_n faith_n that_o it_o shall_v not_o fail_v luc._n 22.31_o the_o devil_n give_v his_o faith_n a_o shrewd_a blow_n and_o sift_v he_o strange_o when_o he_o make_v he_o deny_v his_o master_n thrice_o but_o christ_n save_v he_o by_o his_o intercession_n we_o be_v to_o make_v use_n of_o these_o conflict_n 2_o cor._n 10.13_o that_o god_n will_v not_o suffer_v we_o to_o be_v tempt_v above_o that_o we_o be_v able_a power_n god_n will_v not_o suffer_v we_o to_o be_v tempt_v above_o our_o power_n but_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o censure_v and_o discern_v the_o true_a read_n from_o the_o false_a as_o the_o masore_v do_v who_o excel_v in_o this_o in_o the_o war_n there_o be_v three_o sort_n of_o sign_n to_o direct_v the_o soldier_n muta_n semivocalia_n &_o vocalia_fw-la muta_fw-la as_o the_o ensign_n semivocalia_n as_o the_o trumpet_n vocalia_fw-la as_o the_o word_n of_o the_o captain_n so_o some_o sign_n be_v muta_fw-la as_o art_n and_o science_n semivocalia_n as_o the_o knowledge_n of_o the_o tongue_n and_o vocalia_fw-la as_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n speak_v in_o the_o scripture_n the_o knowledge_n of_o these_o be_v most_o necessary_a for_o you_o who_o intend_v to_o apply_v your_o mind_n to_o the_o study_n of_o divinity_n for_o by_o they_o you_o shall_v understand_v the_o property_n and_o phrase_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o ancient_a custom_n of_o the_o people_n of_o god_n and_o the_o sweet_a allusion_n in_o the_o three_o which_o otherways_o you_o shall_v never_o be_v able_a to_o understand_v and_o if_o you_o begin_v to_o learn_v these_o tongue_n when_o you_o be_v young_a to_o what_o great_a perfection_n may_v you_o attain_v unto_o before_o you_o come_v to_o be_v teacher_n of_o other_o cicero_n make_v mention_n of_o marcus_n crassus_n orator_n cicero_n de_fw-fr orator_n who_o walk_v one_o day_n upon_o the_o sea_n shore_n see_v a_o boy_n who_o have_v find_v a_o boat_n there_o but_o he_o have_v no_o help_n to_o further_o he_o to_o sail_v first_o he_o get_v oar_n than_o a_o mast_n rae_n sail_n and_o rope_n and_o then_o he_o set_v to_o the_o sea_n so_o from_o little_a beginning_n if_o you_o be_v willing_a you_o may_v attain_v to_o a_o great_a measure_n of_o knowledge_n have_v such_o help_n in_o this_o age_n which_o your_o father_n never_o know_v 21_o jud._n 8_o 21_o and_o the_o glean_n of_o ephraim_n now_o be_v better_o than_o the_o vintage_n of_o abiezer_n be_v then_o you_o have_v now_o many_o learned_a and_o skilful_a guide_n the_o jew_n say_v qui_fw-la discit_fw-la a_o junioribus_fw-la cvi_fw-la similis_fw-la est_fw-la edenti_fw-la uvas_fw-la acerbas_fw-la &_o bibenti_fw-la è_fw-la torculari_fw-la at_o qui_fw-la discit_fw-la à _fw-la senioribus_fw-la cvi_fw-la similis_fw-la edenti_fw-la uvas_fw-la maturas_fw-la &_o bibenti_fw-la vinum_fw-la vetus_fw-la you_o need_v not_o set_v your_o tooth_n on_o edge_n with_o sour_a grape_n for_o now_o you_o have_v store_n of_o ripe_a grape_n gather_v by_o your_o old_a master_n the_o sluggard_n that_o keep_v his_o hand_n in_o his_o bosom_n and_o say_v there_o be_v a_o lion_n in_o the_o way_n allege_v that_o the_o jew_n be_v but_o fabulous_a 22.13_o prov._n 22.13_o and_o that_o it_o be_v but_o lose_a time_n to_o read_v they_o but_o remember_v that_o he_o say_v well_o who_o say_v malogranatum_fw-la inveni_fw-la corticem_fw-la abjeci_fw-la &_o quod_fw-la intus_fw-la est_fw-la comedi_fw-la cast_v away_o the_o unprofitable_a thing_n and_o make_v choice_n of_o that_o which_o be_v profitable_a other_o say_v they_o can_v attain_v to_o such_o perfection_n in_o these_o tongue_n as_o the_o translator_n have_v do_v who_o have_v translate_v the_o scripture_n already_o and_o therefore_o they_o will_v content_v themselves_o with_o their_o travel_n but_o how_o shall_v they_o know_v whether_o they_o have_v translate_v well_o or_o not_o they_o must_v give_v credit_n only_o to_o the_o bearer_n and_o if_o the_o trench-man_n fail_v they_o than_o they_o be_v go_v the_o queen_n of_o sheba_n be_v much_o more_o delight_v to_o hear_v solomon_n himself_o speak_v than_o hear_v of_o he_o by_o report_n 10.7_o 1_o king_n 10.7_o for_o she_o say_v she_o believe_v not_o that_o which_o be_v report_v of_o he_o and_o yet_o the_o half_a be_v not_o tell_v she_o so_o brethren_n when_o you_o hear_v a_o interpreter_n speak_v scarce_o the_o half_n be_v tell_v you_o but_o when_o you_o see_v it_o in_o the_o original_a tongue_n than_o you_o will_v say_v it_o be_v true_a which_o be_v speak_v and_o the_o wisdom_n that_o be_v in_o they_o exceed_v the_o report_n which_o we_o hear_v there_o be_v such_o profundity_n in_o the_o scripture_n that_o all_o the_o wit_n of_o man_n can_v never_o sound_v the_o depth_n of_o they_o 4._o 1_o king_n 4._o it_o fare_v with_o they_o as_o it_o do_v with_o the_o widow_n oil_n it_o last_v as_o long_o as_o the_o child_n bring_v vessel_n so_o there_o be_v much_o store_n and_o plenty_n in_o they_o that_o when_o they_o have_v fill_v the_o wit_n and_o understanding_n of_o the_o best_a yet_o there_o be_v enough_o to_o be_v get_v out_o of_o they_o by_o those_o who_o come_v after_o and_o here_o i_o can_v let_v pass_n how_o much_o these_o honourable_a patron_n be_v to_o be_v respect_v who_o entertain_v and_o cherish_v these_o professor_n in_o the_o tongue_n for_o without_o such_o knowledge_n will_v soon_o decay_v david_n make_v a_o statute_n in_o israel_n that_o they_o who_o tarry_v by_o the_o stuff_n shall_v part_v alike_o with_o those_o who_o go_v to_o battle_n the_o professor_n of_o the_o tongue_n be_v they_o who_o keep_v the_o stuff_n and_o they_o shall_v be_v as_o well_o reward_v as_o they_o who_o go_v to_o the_o field_n and_o fight_v in_o the_o ministry_n 30.24_o 1_o sam._n 30.24_o i_o have_v endeavour_v brethren_n according_a to_o my_o mean_a measure_n of_o knowledge_n to_o make_v a_o little_a path_n unto_o you_o to_o encourage_v you_o and_o to_o let_v you_o see_v what_o profit_n you_o may_v have_v by_o this_o kind_n of_o study_n and_o how_o it_o may_v serve_v you_o in_o your_o ministry_n and_o if_o you_o reap_v any_o benefit_n by_o it_o be_v thankful_a to_o the_o god_n of_o heaven_n the_o father_n of_o light_n from_o who_o all_o good_a thing_n descend_v and_o then_o to_o my_o noble_a patron_n my_o lord_n keeper_n who_o do_v encourage_v i_o much_o to_o go_v on_o in_o this_o kind_n of_o study_n and_o now_o when_o we_o have_v make_v some_o progress_n in_o this_o first_o school_n and_o have_v attain_v to_o some_o measure_n of_o knowledge_n see_v that_o your_o knowledge_n turn_v not_o like_o the_o water_n of_o jordan_n that_o run_v into_o the_o dead_a sea_n but_o let_v they_o be_v like_o those_o water_n which_o come_v from_o the_o sea_n and_o return_n to_o the_o sea_n again_o let_v they_o return_v to_o the_o praise_n of_o he_o who_o give_v they_o 17._o eccles_n 17._o next_o when_o you_o be_v in_o the_o school_n of_o grace_n that_o you_o may_v understand_v the_o spiritual_a meaning_n of_o the_o holy_a scripture_n acquaint_v yourselves_o with_o prayer_n elias_n be_v a_o man_n subject_n to_o the_o like_a passion_n as_o we_o be_v 5.17_o jam._n 5.17_o yet_o he_o pray_v and_o the_o heaven_n be_v open_v and_o give_v rain_v so_o although_o you_o be_v man_n subject_a to_o the_o same_o passion_n to_o which_o other_o be_v subject_a yet_o if_o you_o pray_v earnest_o to_o the_o lord_n he_o will_v open_v the_o heaven_n and_o send_v down_o that_o spiritual_a rain_n upon_o you_o and_o fit_v you_o for_o the_o school_n of_o your_o call_n 〈◊〉_d jer._n 2.8_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o here_o you_o must_v be_v careful_a to_o study_v the_o law_n of_o the_o lord_n and_o to_o handle_v it_o diligent_o jeremiah_n borrow_v this_o speech_n from_o those_o who_o be_v train_v in_o the_o war_n and_o they_o be_v say_v tractare_fw-la bellum_fw-la you_o must_v be_v skilful_a and_o train_v before_o you_o enter_v into_o this_o call_n 31.27_o num._n 31.27_o that_o be_v enter_v in_o it_o you_o may_v begin_v to_o turn_v the_o key_n of_o knowledge_n to_o open_v the_o scripture_n to_o your_o header_n so_o that_o you_o may_v have_v store_n both_o of_o new_a and_o old_a to_o bring_v forth_o when_o your_o lord_n and_o master_n shall_v set_v you_o over_o his_o household_n to_o give_v his_o servant_n their_o meat_n in_o due_a season_n and_o at_o last_o he_o will_v say_v unto_o you_o 25.23_o matth._n 25.23_o you_o have_v be_v faithful_a over_o a_o few_o thing_n i_o will_v make_v you_o ruler_n over_o many_o thing_n lectio_fw-la stata_fw-la juvat_fw-la seneca_n seneca_n varia_fw-la delecta_fw-la your_o love_a brother_n in_o the_o lord_n john_n weemse_n the_o first_o table_n contain_v the_o inscription_n of_o the_o particular_a exercitation_n in_o this_o book_n exercitat_fw-la i._o of_o the_o excellency_n of_o divinity_n above_o all_o either_o science_n and_o arts._n pag._n 1._o exercitat_fw-la ii_o what_o use_v reason_n have_v in_o divinity_n p._n 11_o exercitat_fw-la iii_o that_o the_o end_n of_o divinity_n here_o consist_v rather_o in_o practice_n than_o in_o contemplation_n p._n 20_o exercitat_fw-la four_o of_o adam_n knowledge_n before_o the_o fall_n p._n 25_o exercitat_fw-la v._o how_o the_o law_n be_v say_v to_o be_v write_v in_o the_o heart_n of_o man_n after_o the_o fall_n p._n 32_o exercitat_fw-la vi_o of_o the_o seven_o precept_n give_v to_o noah_n p._n 40_o
our_o sight_n and_o because_o the_o heart_n since_o the_o fall_n be_v not_o so_o capable_a and_o so_o large_a to_o comprehend_v the_o knowledge_n of_o these_o creature_n as_o it_o be_v before_o the_o fall_n therefore_o it_o be_v say_v 1_o king_n 4.29_o that_o the_o lord_n give_v solomon_n a_o wise_a heart_n as_o the_o sand_n of_o the_o sea_n shore_n that_o be_v to_o know_v a_o innumerable_a kind_n of_o thing_n like_o the_o sand_n of_o the_o sea_n simile_n simile_n when_o a_o man_n be_v to_o infuse_v liquor_n into_o a_o narrow_a mouth_a vessel_n that_o none_o if_o it_o run_v by_o he_o enlarge_v the_o mouth_n of_o the_o vessel_n so_o do_v the_o lord_n enlarge_v the_o heart_n of_o solomon_n that_o he_o may_v conceive_v this_o heavenly_a wisdom_n and_o the_o knowledge_n of_o all_o thing_n but_o the_o mind_n of_o adam_n before_o his_o fall_n need_v not_o this_o extension_n to_o receive_v these_o gift_n second_o the_o great_a measure_n of_o this_o knowledge_n which_o adam_n have_v before_o his_o fall_n may_v be_v take_v up_o this_o way_n the_o hebrew_n write_v that_o there_o be_v four_o gate_n by_o the_o which_o adam_n enter_v to_o see_v the_o lord_n gloriae_fw-la porta_n creaturarum_fw-la visibilium_fw-la porta_n intelligentiarum_fw-la porta_n majestatis_fw-la porta_n gloriae_fw-la the_o first_o be_v the_o gate_n of_o the_o visible_a creature_n the_o second_o be_v by_o the_o gate_n of_o the_o angel_n the_o three_o be_v by_o the_o gate_n of_o majesty_n and_o the_o four_o be_v by_o the_o gate_n of_o glory_n and_o they_o say_v that_o adam_n enter_v three_o of_o these_o gate_n but_o the_o four_o be_v shut_v that_o he_o enter_v not_o in_o at_o it_o in_o this_o life_n the_o first_o gate_n be_v open_v unto_o he_o for_o in_o the_o creature_n below_o here_o he_o see_v the_o majesty_n and_o glory_n of_o god_n the_o scripture_n when_o they_o express_v any_o great_a thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d est_fw-fr epitheton_n omnis_fw-la rei_fw-la admirandae_fw-la &_o magnae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o join_v the_o name_n of_o god_n with_o it_o as_o ezek._n 13.9_o great_a hail_n be_v call_v god_n hail_n or_o send_v by_o god_n el_fw-es gabbish_n so_o 1_o sam._n 26._o cecidit_fw-la sopor_fw-la domini_fw-la super_fw-la eos_fw-la that_o be_v a_o great_a sleep_n fall_v upon_o they_o so_o a_o strong_a lion_n be_v call_v ariel_n the_o lion_n of_o god_n 2_o sam._n 23.10_o so_o moses_n be_v say_v to_o be_v fair_a to_o god_n that_o be_v very_o fair_a act._n 7.20_o so_o ninive_n be_v great_a to_o god_n that_o be_v very_o great_a the_o beauty_n and_o greatness_n in_o the_o creature_n lead_v adam_n to_o take_v up_o how_o great_a the_o lord_n be_v jacob_n when_o he_o see_v esau_n reconcile_v unto_o he_o say_v i_o have_v see_v thy_o face_n as_o though_o i_o have_v see_v the_o face_n of_o god_n gen._n 33.10_o this_o glimpse_n of_o goodness_n in_o the_o face_n of_o esau_n make_v jacob_n take_v up_o how_o good_a god_n be_v unto_o he_o the_o second_o gate_n be_v porta_fw-la intelligentiarum_fw-la the_o knowledge_n of_o the_o angel_n they_o resemble_v god_n more_o than_o any_o visible_a creature_n do_v therefore_o they_o be_v call_v god_n son_n job._n 1._o chapt._n and_o 38._o chapter_n 7._o verse_n and_o they_o see_v his_o face_n continual_o matthew_n 18._o verse_n 10._o as_o the_o king_n courtier_n be_v say_v to_o see_v his_o face_n continual_o 2_o king_n 25.25_o and_o the_o angel_n converse_v with_o he_o make_v he_o to_o come_v near_o to_o the_o knowledge_n of_o god_n the_o three_o gate_n be_v porta_fw-la majestatis_fw-la he_o see_v the_o majesty_n of_o god_n more_o clear_o than_o any_o other_o do_v moses_n be_v say_v to_o see_v the_o face_n of_o god_n and_o yet_o it_o be_v but_o the_o sight_n of_o his_o back_n part_n compare_v with_o adam_n and_o we_o see_v he_o but_o through_o a_o grate_n cant._n 2.11_o heb._n 11.26_o the_o four_o gate_n be_v porta_fw-la gloriae_fw-la that_o gate_n be_v reserve_v to_o be_v open_v for_o he_o in_o the_o heaven_n let_v we_o compare_v the_o most_o excellent_a man_n with_o adam_n and_o see_v which_o of_o they_o come_v near_o unto_o he_o in_o some_o thing_n moses_n come_v near_o to_o he_o in_o sum_n thing_n solomon_n come_v near_o unto_o he_o and_o in_o some_o thing_n daniel_n in_o some_o thing_n joseph_n but_o christ_n the_o second_o adam_n excel_v they_o in_o all_o adam_n a_o comparison_n betwixt_o moses_n and_o adam_n in_o the_o knowledge_n and_o sight_n of_o god_n and_o his_o attribute_n moses_n come_v near_o to_o he_o exod._n 33.13_o teach_v i_o thy_o way_n that_o be_v thy_o attribute_n so_o psal_n 103.7_o he_o make_v know_v to_o moses_n his_o way_n that_o be_v his_o attribute_n for_o he_o subjoin_v the_o lord_n be_v merciful_a and_o gracious_a slow_a to_o anger_n and_o full_a of_o compassion_n and_o he_o chide_v not_o for_o ever_o here_o his_o way_n be_v his_o attribute_n moses_n come_v near_o to_o adam_n in_o this_o knowledge_n adam_n a_o comparison_n betwixt_o solomon_n and_o adam_n solomon_n in_o the_o knowledge_n of_o the_o politics_n come_v near_o to_o adam_n knowledge_n than_o moses_n do_v moses_n sit_v all_o the_o day_n long_o to_o judge_v the_o people_n exod._n 18._o and_o he_o stand_v in_o need_n of_o iethro_n counsel_v to_o make_v choice_n of_o helper_n but_o solomon_n can_v have_v find_v out_o all_o these_o thing_n by_o himself_o without_o the_o help_n of_o another_o solomon_n beg_v wisdom_n of_o god_n and_o it_o be_v grant_v unto_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o desire_v wisdom_n to_o be_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v precedent_n of_o his_o counsel_n and_o to_o be_v his_o assister_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o to_o be_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o rule_v happy_o wisdom_n 9.4_o solomon_n come_v near_o to_o the_o knowledge_n of_o adam_n in_o the_o politics_n and_o he_o be_v prefer_v to_o the_o wise_a within_o the_o church_n as_o to_o heman_n and_o dedan_n 1_o king_n 4.3_o and_o to_o the_o wise_a without_o the_o church_n as_o to_o the_o egyptian_n as_o he_o come_v near_a to_o adam_n knowledge_n in_o the_o politics_n so_o likewise_o in_o the_o knowledge_n of_o natural_a thing_n politic_n solomon_n come_v near_o to_o adam_n knowledge_n in_o the_o politic_n for_o as_o he_o write_v from_o the_o cedar_n of_o lebanus_n to_o the_o hyssop_n that_o grow_v out_o of_o the_o wall_n 2_o king_n 4.33_o that_o be_v as_o josephus_n explain_v it_o he_o write_v parable_n and_o similitude_n take_v from_o every_o one_o of_o these_o kind_n and_o tertullian_n say_v well_o familiar_a est_fw-la sacris_fw-la scriptoribus_fw-la ut_fw-la sublimiores_fw-la veritates_fw-la explicent_fw-la per_fw-la sensibilia_fw-la nam_fw-la idem_fw-la qui_fw-la est_fw-la author_n naturae_fw-la est_fw-la author_n gratiae_fw-la it_o be_v a_o usual_a thing_n to_o the_o holy_a writer_n to_o illustrate_v heavenly_a thing_n by_o earthly_a comparison_n for_o he_o that_o be_v the_o god_n of_o nature_n be_v also_o the_o god_n of_o grace_n solomon_n write_v from_o the_o tall_a cedar_n to_o the_o small_a hyssop_n that_o grow_v out_o of_o the_o wall_n that_o be_v from_o the_o great_a to_o the_o small_a than_o he_o pass_v by_o none_o of_o they_o brevity_n the_o hebrew_n mark_v the_o two_o extreme_n and_o leave_v the_o midst_n for_o brevity_n for_o it_o be_v the_o manner_n of_o the_o hebrew_n to_o mark_v the_o two_o extreme_n and_o to_o leave_v the_o midst_n for_o brevity_n cause_n as_o num._n 6_o 4_o from_o the_o kernel_n to_o the_o husk_n here_o the_o scripture_n omit_v the_o wine_n which_o be_v the_o midst_n betwixt_o the_o kernel_n and_o the_o husk_n another_o example_n exod._n 11.5_o and_o all_o the_o first_o bear_v of_o the_o land_n of_o egypt_n shall_v die_v from_o the_o first_o bear_v of_o pharaoh_n that_o sit_v upon_o the_o throne_n unto_o the_o first_o bear_v of_o the_o maidservant_n that_o sit_v behind_o the_o mill._n the_o scripture_n omit_v the_o midst_n here_o the_o rest_n of_o the_o people_n for_o shortness_n and_o express_v only_o the_o two_o extreme_n the_o high_a and_o the_o low_a a_o three_o example_n job_n 24.20_o the_o womb_n shall_v forget_v he_o and_o the_o worm_n shall_v feed_v sweet_o upon_o he_o the_o birth_n and_o the_o grave_n the_o two_o extreme_n include_v the_o whole_a life_n so_o psal_n 121.8_o the_o lord_n shall_v keep_v thy_o go_n in_o and_o go_v out_o that_o be_v all_o thy_o way_n so_o solomon_n write_v of_o the_o two_o extreme_n the_o tall_a and_o the_o least_o include_v all_o the_o rest_n now_o if_o solomon_n have_v such_o knowledge_n of_o these_o natural_a thing_n much_o more_o have_v adam_n nature_n adam_n give_v fit_a name_n to_o the_o creature_n know_v their_o quality_n and_o nature_n adam_n have_v such_o knowledge_n
the_o begin_n of_o thing_n can_v only_o certain_o foretell_v the_o event_n of_o thing_n as_o though_o they_o be_v present_a hos_n 12.4_o he_o weep_v and_o make_v supplication_n to_o he_o he_o find_v he_o in_o bethel_n and_o there_o he_o speak_v with_o we_o here_o the_o thing_n past_a he_o appli_v to_o the_o generation_n which_o be_v present_a because_o he_o know_v exordium_n rei_fw-la reason_n 5_o the_o plain_a and_o clear_a manner_n of_o set_v down_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a esa_n 8.1_o take_v a_o great_a roll_n and_o write_v in_o it_o with_o a_o man_n pen_n behheret_n enosh_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v clear_o that_o the_o simple_a among_o the_o child_n of_o man_n may_v understand_v it_o deut._n 30.11_o this_o commandment_n which_o i_o command_v thou_o this_o day_n be_v not_o hide_v from_o thou_o neither_o be_v it_o far_o off_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v lo_o niphlee_v non_fw-la separatum_fw-la a_o te_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v it_o be_v not_o separate_v from_o thy_o knowledge_n that_o thou_o can_v understand_v it_o and_o it_o be_v not_o far_o from_o thou_o for_o these_o thing_n which_o be_v obscure_a and_o doubtful_a which_o we_o can_v take_v up_o be_v say_v to_o be_v far_o from_o we_o these_o thing_n which_o we_o understand_v again_o be_v say_v to_o be_v near_o we_o rom._n 10.8_o ob._n but_o it_o may_v be_v say_v that_o there_o be_v many_o thing_n hard_a in_o the_o scripture_n and_o can_v well_o be_v take_v up_o ans_fw-fr we_o must_v distinguish_v these_o three_o the_o obscurity_n in_o the_o thing_n themselves_o conceptione_n obscuritas_fw-la est_fw-la velâ—n_fw-la rebus_fw-la ipsis_fw-la modo_fw-la tradendi_fw-la conceptione_n the_o perspicuity_n in_o the_o midst_n as_o they_o be_v set_v down_o and_o three_o the_o dulness_n of_o our_o conception_n to_o take_v they_o up_o there_o be_v many_o matter_n handle_v in_o the_o scripture_n which_o be_v hard_a to_o be_v understand_v and_o we_o be_v dull_a in_o conception_n to_o take_v up_o these_o thing_n yet_o they_o be_v clear_o and_o plain_o set_v down_o in_o the_o word_n christ_n show_v all_o these_o three_o joh._n 3.12_o if_o i_o have_v tell_v you_o earthly_a thing_n and_o you_o believe_v not_o how_o shall_v you_o believe_v if_o i_o tell_v you_o of_o heavenly_a thing_n if_o i_o have_v tell_v you_o earthly_a thing_n that_o be_v illustrate_v heavenly_a thing_n to_o you_o by_o earthly_a comparison_n here_o be_v christ_n plain_a manner_n in_o set_v down_o his_o word_n and_o you_o believe_v not_o here_o be_v our_o dulness_n in_o take_v up_o these_o thing_n which_o be_v plain_o set_v down_o how_o shall_v you_o believe_v if_o i_o shall_v tell_v you_o of_o heavenly_a thing_n here_o be_v the_o obscurity_n of_o the_o heavenly_a matter_n contain_v in_o the_o scripture_n the_o church_n of_o rome_n confound_v still_o these_o three_o obscuritas_fw-la rei_fw-la &_o nostri_fw-la conceptus_fw-la cum_fw-la perspicuo_fw-la modo_fw-la tradendi_fw-la the_o obscurity_n in_o the_o matter_n the_o dulness_n of_o our_o conception_n with_o the_o clear_a manner_n of_o manifestation_n of_o these_o thing_n in_o the_o scripture_n reason_n 6_o the_o heavenly_a consent_n and_o agreement_n among_o the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a scripture_n the_o agreement_n of_o the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v in_o the_o church_n patriarch_n prophet_n and_o apostle_n among_o the_o patriarch_n abraham_n be_v the_o chief_a therefore_o the_o revelation_n make_v to_o the_o rest_n of_o the_o patriarch_n as_o to_o isaac_n and_o to_o jacob_n have_v always_o relation_n to_o the_o promise_v make_v to_o abraham_n among_o the_o prophet_n moses_n be_v the_o chief_a and_o therefore_o all_o the_o prophet_n ground_v themselves_o upon_o moses_n and_o upon_o the_o revelation_n make_v to_o the_o apostle_n the_o faith_n of_o the_o church_n be_v ground_v under_o the_o new_a testament_n and_o you_o shall_v never_o find_v any_o contradiction_n among_o these_o holy_a writer_n there_o may_v seem_v some_o contradiction_n among_o they_o but_o indeed_o there_o be_v none_o epiphanius_n use_v a_o good_a comparison_n to_o this_o purpose_n when_o a_o man_n say_v he_o simile_n simile_n be_v drawing_z water_n out_o of_o a_o deep_a well_o with_o two_o vessel_n of_o a_o different_a metal_n the_o water_n at_o the_o first_o seem_v to_o be_v of_o a_o different_a colour_n but_o when_o he_o draw_v up_o the_o vessel_n near_o to_o he_o they_o although_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o this_o diversity_n of_o colour_n vanish_v and_o the_o water_n appear_v both_o of_o one_o colour_n and_o when_o we_o taste_v they_o they_o have_v but_o one_o relish_n so_o say_v he_o although_o at_o the_o first_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n yet_o when_o we_o look_v near_o and_o near_o unto_o they_o we_o shall_v find_v no_o contrariety_n in_o they_o but_o a_o perfect_a harmony_n when_o we_o see_v the_o heathen_a history_n or_o apocryphal_a book_n contradict_v the_o holy_a history_n we_o shall_v stand_v for_o the_o holy_a scripture_n against_o they_o but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o when_o moses_n see_v a_o egyptian_a and_o a_o israelite_n strive_v together_o he_o kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n exod._n 2.12_o but_o when_o be_v see_v two_o israelit_n strive_v together_o he_o labour_v to_o reconcile_v they_o say_v you_o be_v brethren_n why_o do_v you_o strive_v so_o when_o we_o see_v the_o apocryphal_a book_n or_o heathen_a history_n to_o contradict_v the_o scripture_n we_o shall_v kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n example_n jacob_n curse_a simeon_n and_o levi_n for_o murder_v of_o the_o sichemite_n gen._n 49.7_o but_o judith_n bless_a simeon_n for_o kill_v of_o they_o judith_n 9_o so_o jeremiah_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o three_o generation_n jer._n 27.7_o but_o baruch_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o seven_o generation_n baruch_n 6._o here_o let_v we_o kill_v the_o egyptian_a but_o save_o the_o israelite_n but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o because_o they_o be_v brethren_n reason_n 7_o the_o heavenly_a order_n set_v down_o in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a there_o be_v in_o the_o scripture_n ordo_fw-la naturae_fw-la dignitatis_fw-la ordo_fw-la naturae_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la historiae_fw-la dignitatis_fw-la ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la ordo_fw-la historiae_fw-la &_o ordo_fw-la dignitatis_fw-la all_o these_o the_o scripture_n mark_v and_o for_o sundry_a reason_n set_v one_o before_o another_o and_o although_o there_o be_v not_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o scriptura_fw-la as_o the_o jew_n say_v in_o respect_n of_o the_o particular_a occasion_n yet_o there_o be_v still_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o respect_n of_o the_o general_a end_n of_o the_o history_n first_o in_o set_v down_o the_o patriarch_n it_o observe_v ordinem_fw-la naturae_fw-la as_o they_o be_v bear_v as_o reuben_n in_o the_o first_o place_n because_o he_o be_v the_o first_o bear_v and_o than_o simeon_n three_o levi_n and_o fourthly_a judah_n etc._n etc._n second_o woman_n the_o tribe_n be_v set_v down_o sometime_o according_a to_o their_o nativity_n and_o sometime_o as_o they_o be_v bear_v of_o free_a woman_n there_o be_v ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la according_a to_o their_o birth_n and_o so_o the_o free_a woman_n son_n be_v set_v first_o in_o the_o brestplace_n of_o aaron_n exod._n 28._o three_o there_o be_v ordo_fw-la dignitatis_fw-la as_o sem_fw-mi be_v place_v before_o japhet_n for_o dignity_n although_o he_o be_v young_a so_o the_o scripture_n else_o where_o observe_v this_o order_n matth._n 13._o he_o bring_v four_o new_a and_o old_a &_o ephe._n 2._o apostle_n and_o prophet_n so_o the_o scripture_n observe_v the_o order_n of_o history_n matth._n 1.1_o the_o book_n of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o abraham_n why_o be_v abraham_n put_v last_o after_o david_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o so_o 1_o chro._n 3.5_o solomon_n be_v place_v last_o among_o his_o brethren_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o and_o if_o we_o shall_v mark_v the_o heavenly_a order_n that_o be_v among_o the_o evangelist_n divine_a the_o heavenly_a order_n among_o the_o evangelist_n â—hew_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a they_o will_v show_v we_o that_o the_o scripture_n be_v divine_a mark_n begin_v at_o the_o work_n of_o christ_n matthew_n ascend_v high_a to_o the_o birth_n of_o christ_n luke_n go_v high_a to_o the_o conception_n of_o christ_n
and_o john_n go_v high_a of_o all_o to_o the_o divinity_n of_o christ_n and_o his_o eternal_a generation_n who_o will_v not_o admire_v here_o the_o step_n of_o jacobs_n heavenly_a ladder_n ascend_v from_o joseph_n to_o adam_n and_o from_o adam_n to_o god_n reason_n 8_o the_o matter_n contain_v in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a and_o to_o make_v a_o wonderful_a change_n in_o man_n which_o no_o other_o book_n can_v do_v jam._n 4.6_o the_o spirit_n in_o we_o lu_v after_o envy_n yet_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n sin_n the_o scripture_n offer_v grace_n to_o resist_v sin_n that_o be_v the_o scripture_n offer_v grace_n and_o ability_n to_o do_v more_o than_o nature_n can_v do_v nature_n can_v heal_v a_o spirit_n that_o lu_v after_o envy_n or_o after_o money_n or_o after_o uncleanness_n but_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n to_o overcome_v any_o of_o these_o sin_n be_v they_o never_o so_o strong_a the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a convert_v the_o soul_n psal_n 19.17_o when_o it_o be_v dead_a in_o sin_n it_o quicken_v and_o revive_v it_o again_o and_o when_o it_o be_v decay_v in_o grace_n life_n the_o word_n of_o god_n be_v a_o restorer_n of_o the_o spiritual_a life_n it_o restore_v it_o again_o even_o as_o boaz_n be_v say_v to_o be_v a_o restorer_n of_o the_o life_n of_o naomi_n and_o a_o nurisher_n of_o her_o old_a age_n ruth_n 4.15_o reason_n 9_o the_o rebuke_n and_o threaten_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o scripture_n fall_v never_o to_o the_o ground_n in_o vain_a but_o take_v always_o effect_n when_o people_n stand_v out_o against_o they_o and_o as_o jonathans_n bow_n do_v never_o turn_v back_o and_o the_o sword_n of_o saul_n never_o return_v empty_a 2_o sam._n 1.22_o so_o the_o arrow_n of_o the_o king_n be_v sharp_a to_o pierce_v his_o enemy_n psal_n 45.5_o reason_n 10_o joh._n 10.35_o the_o scripture_n can_v be_v break_v the_o argument_n set_v down_o in_o the_o scripture_n be_v so_o strong_a that_o all_o the_o heretic_n in_o the_o world_n can_v never_o break_v they_o and_o they_o stand_v like_o a_o brazen_a wall_n against_o all_o opposition_n therefore_o the_o lord_n challenge_v man_n to_o bring_v forth_o their_o strong_a reason_n esa_n 41.21_o produce_v your_o cause_n say_v the_o lord_n bring_v forth_o your_o strong_a reason_n say_v the_o king_n of_o jacob_n subtestatur_fw-la ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la the_o church_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n she_o hold_v out_o the_o truth_n to_o be_v see_v she_o expound_v and_o interprete_v the_o scripture_n yet_o her_o testimony_n in_o but_o a_o induce_v testimony_n and_o not_o a_o persuade_a testimony_n she_o can_v teach_v the_o truth_n but_o she_o can_v seal_v up_o the_o truth_n in_o our_o heart_n and_o make_v we_o to_o believe_v the_o truth_n of_o the_o scripture_n signatus_fw-la actus_fw-la exercitus_fw-la signatus_fw-la her_o testimony_n be_v but_o in_o actu_fw-la exercito_fw-la but_o non_fw-la signato_fw-la her_o testimony_n be_v informativum_fw-la sen_fw-la directivum_fw-la it_o inform_v and_o direct_v we_o sed_fw-la non_fw-la certificativum_fw-la &_o terminativum_fw-la fidei_fw-la that_o be_v she_o can_v persuade_v we_o of_o the_o truth_n by_o her_o testimony_n testimony_n of_o these_o also_o who_o be_v without_o the_o church_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a and_o these_o be_v of_o two_o sort_n either_o heretic_n or_o infidel_n accident_n heretic_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a ex_fw-la accident_n first_o the_o testimony_n of_o heretic_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a for_o heretic_n labour_v always_o to_o ground_n themselves_o upon_o the_o scripture_n the_o habit_n go_v always_o before_o the_o privation_n &_o omne_fw-la falsum_fw-la innititur_fw-la vero_fw-la every_o falsehood_n labour_v to_o cover_v itself_o under_o the_o truth_n when_o the_o husbandman_n have_v sow_v his_o good_a seed_n than_o come_v the_o evil_a one_o and_o do_v sow_v his_o tare_n when_o heretic_n labour_v to_o ground_n themselves_o upon_o the_o scripture_n it_o be_v as_o when_o a_o thief_n go_v to_o cover_v himself_o under_o the_o pretence_n of_o law_n this_o argue_v the_o law_n to_o be_v just_a and_o equal_a the_o testimony_n also_o of_o the_o heathen_a history_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a observe_v the_o descent_n of_o the_o babylonian_a and_o assyrian_a king_n and_o look_v back_o again_o to_o the_o holy_a scripture_n you_o shall_v see_v clear_o how_o they_o jump_v with_o the_o scripture_n and_o as_o those_o who_o sail_v along_o the_o coast_n have_v a_o pleasant_a view_n of_o the_o land_n simile_n simile_n but_o those_o who_o stand_v upon_o the_o land_n and_o behold_v the_o ship_n sail_v along_o the_o coast_n scripture_n succession_n of_o heathen_a king_n prove_v out_o of_o the_o scripture_n have_v a_o more_o settle_a and_o pleasant_a sight_n of_o the_o ship_n so_o when_o we_o look_v from_o the_o heathen_a history_n and_o mark_v the_o descent_n of_o the_o heathen_a king_n we_o shall_v see_v a_o pleasant_a sight_n but_o a_o far_o more_o delectable_a and_o sure_a sight_n when_o we_o look_v from_o the_o scripture_n to_o the_o heathen_a history_n mark_v the_o descent_n belochus_n the_o three_o call_v pull_v king_n of_o assyria_n come_v against_o menahem_n and_o take_v his_o son_n 2_o king_n 15._o then_o pileser_n call_v tiglath_n come_v against_o hoshea_n king_n of_o samaria_n and_o take_v he_o in_o the_o sixth_o year_n of_o the_o reign_n of_o king_n ezekias_n and_o then_o shalmanefer_v who_o carry_v away_o the_o ten_o tribe_n into_o captivity_n in_o the_o nine_o year_n of_o hoshea_n 2_o king_n 17._o and_o his_o son_n sennacherib_n 2_o king_n 18._o come_v against_o juda_n in_o the_o fourteen_o year_n of_o zedekias_n and_o esarhaddon_n succeed_v his_o father_n sennacherib_n and_o his_o son_n berodach-baladon_a send_v letter_n and_o a_o present_a to_o hezekias_n then_o berodach_n 2_o chro._n 33._o carry_v away_o jechonias_n and_o then_o nebuchadnezzer_n carry_v away_o zedekias_o then_o nabuchadnezzer_n the_o great_a burn_v jerusalem_n and_o carry_v away_o the_o people_n captive_a then_o evil_a merodach_n who_o succeed_v he_o have_v three_o son_n ragasar_n babasar_n and_o belshassar_n of_o who_o we_o read_v dan._n 5._o and_o in_o belshasser_n time_n the_o kingdom_n be_v translate_v to_o the_o mede_n and_o persian_n here_o we_o see_v the_o descent_n of_o the_o heathen_a history_n agree_v with_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v other_o testimony_n of_o the_o heathen_a divine_a how_o the_o heathen_a testimony_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a to_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v scripture_n but_o not_o so_o clear_o when_o we_o find_v the_o rubbish_n of_o some_o old_a monument_n we_o gather_v that_o there_o have_v be_v some_o great_a building_n there_o so_o when_o we_o find_v some_o dark_a footstep_n of_o holy_a scripture_n among_o the_o heathen_a we_o may_v gather_v that_o once_o the_o holy_a scripture_n have_v be_v read_v among_o they_o although_o they_o have_v deprave_v and_o corrupt_v they_o essay_n mâ—ntan_n in_o his_o essay_n example_n 1._o they_o of_o the_o east_n indian_n have_v this_o fable_n among_o they_o that_o the_o god_n drown_v the_o world_n for_o sin_n and_o that_o they_o take_v some_o just_a man_n and_o put_v they_o up_o in_o the_o cliff_n of_o rock_n to_o save_v they_o those_o man_n to_o try_v whether_o the_o water_n be_v abate_v or_o not_o send_v forth_o some_o mastive_a dog_n and_o the_o dog_n return_v as_o clean_o as_o they_o go_v out_o they_o gather_v by_o this_o that_o the_o water_n be_v not_o yet_o abate_v they_o send_v they_o forth_o the_o second_o time_n than_o they_o return_v full_a of_o mud_n by_o this_o they_o gather_v that_o the_o water_n be_v abate_v then_o they_o send_v they_o forth_o the_o three_o time_n and_o they_o return_v no_o more_o here_o we_o see_v how_o this_o fable_n be_v take_v out_o of_o the_o history_n of_o the_o deluge_n and_o from_o noah_n send_v forth_o the_o dove_n out_o of_o the_o ark_n and_o that_o this_o history_n be_v know_v of_o old_a among_o the_o heathen_a we_o may_v perceive_v because_o the_o dove_n and_o the_o raven_n be_v call_v the_o messenger_n of_o the_o god_n by_o the_o heathen_a poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d example_n 2._o gen._n 36.24_o this_o be_v anah_n who_o find_v out_o hajemim_a mule_n in_o the_o wilderness_n other_o read_v it_o jaminâ—_n water_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o because_o it_o be_v hard_a to_o find_v out_o the_o right_a translation_n of_o the_o word_n some_o translate_n it_o mule_n and_o some_o translate_n it_o water_v the_o heathen_a make_v up_o a_o notable_a lie_n on_o the_o jew_n say_v when_o anah_n be_v feed_v his_o ass_n in_o the_o wilderness_n because_o the_o mule_n and_o ass_n find_v out_o water_n in_o the_o wilderness_n for_o they_o to_o
point_n they_o differ_v very_o far_o from_o the_o hebrew_n in_o many_o thing_n lectus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d baculus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lectus_fw-la the_o difference_n of_o their_o read_n arise_v from_o this_o because_o the_o hebrew_n text_n want_v the_o point_n example_n gen._n 47.31_o and_o israel_n bow_v himself_o gnal_n rosh_fw-mi hamitta_o upon_o his_o bed_n head_n but_o the_o apostle_n follow_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o translate_n it_o volumen_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d volumen_fw-la he_o bow_v upon_o the_o top_n of_o his_o rod_n heb._n 11.21_o so_o psal_n 40.7_o cranium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caput_fw-la cranium_fw-la for_o megilla_n the_o seventy_o read_v gilgole_v in_o capite_fw-la libri_fw-la for_o in_o volumine_fw-la libri_fw-la because_o they_o want_v the_o point_n and_o the_o apostle_n follow_v this_o read_n reason_n 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o five_o reason_n be_v take_v from_o ketibh_n volo_fw-la keri_fw-la when_o the_o word_n be_v write_v one_o way_n and_o read_v another_o this_o diversity_n of_o read_v and_o write_v arise_v because_o the_o letter_n want_v the_o point_n from_o the_o beginning_n this_o make_v they_o to_o read_v one_o way_n and_o write_v another_o way_n reason_n 6_o the_o chaldee_n arabian_a and_o assyrian_a language_n which_o be_v but_o daughter_n proceed_v from_o the_o hebrew_n tongue_n have_v no_o point_n therefore_o it_o be_v not_o probable_a that_o the_o hebrew_n text_n have_v point_n from_o the_o beginning_n reason_n 7_o the_o seven_o reason_n be_v take_v out_o of_o the_o talmud_n they_o write_v masculus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d masculus_fw-la that_o joab_n kill_v his_o master_n because_o he_o teach_v he_o to_o read_v zacar_n masculus_fw-la memoria_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d memoria_fw-la for_o zecer_n memoria_fw-la and_o so_o make_v he_o to_o spare_v the_o female_n of_o the_o amalekite_n whereas_o he_o shall_v have_v blot_v out_o their_o memory_n and_o kill_v they_o all_o now_o if_o the_o point_n have_v be_v from_o the_o beginning_n than_o joabs_n master_n can_v not_o have_v teach_v he_o to_o have_v read_v zacar_n for_o zecer_n the_o point_n be_v not_o from_o the_o begin_n then_o but_o find_v our_o afterward_o by_o the_o masorath_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v three_o sort_n of_o teacher_n among_o the_o jew_n the_o first_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o gather_v the_o tradition_n of_o the_o father_n together_o well_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_fw-mi such_o be_v the_o pharisee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o be_v the_o sopherim_n afterward_o call_v the_o masore_v these_o observe_v the_o letter_n and_o word_n in_o the_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o three_o sort_n be_v the_o midrose_v the_o cabalist_n who_o expound_v the_o scripture_n allegorical_o the_o scribe_n be_v from_o moses_n time_n who_o teach_v the_o people_n to_o read_v the_o law_n because_o the_o law_n want_v the_o point_n and_o christ_n call_v these_o the_o learned_a scribe_n and_o say_v to_o one_o of_o they_o how_o read_v thou_o luk._n 10.26_o pharisee_n shammai_n and_o hillel_n the_o first_o of_o the_o sect_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n but_o afterward_o shammai_n and_o hellel_n be_v the_o first_o of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n who_o be_v the_o original_n of_o these_o sect_n shammai_n be_v the_o first_o of_o these_o scribe_n who_o draw_v out_o the_o cabbalisticall_a reading_n and_o hillel_n be_v the_o first_o who_o gather_v their_o tradition_n together_o because_o the_o text_n want_v the_o vowel_n before_o the_o masorets_n time_n hence_o arise_v these_o diverse_a reading_n marginal_a and_o textuall_a here_o we_o must_v take_v heed_n of_o two_o errores_fw-la the_o first_o be_v of_o those_o who_o hold_v read_v two_o error_n to_o be_v shun_v concern_v the_o marginal_a and_o text_n read_v that_o both_o the_o textuall_a and_o marginal_a read_n be_v from_o the_o beginning_n and_o both_o authentic_a and_o original_a from_o moses_n the_o second_o error_n which_o we_o must_v shun_v be_v this_o that_o the_o marginal_a read_n impli_v some_o corruption_n where_o as_o it_o serve_v for_o illustration_n of_o the_o text._n there_o be_v but_o small_a difference_n betwixt_o the_o marginal_a and_o the_o line_n read_v there_o be_v three_o sort_n of_o read_v the_o first_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v no_o difference_n at_o all_o in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v some_o small_a difference_n in_o the_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o three_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o there_o be_v a_o contrary_a read_n now_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o may_v see_v it_o in_o the_o original_a text_n itself_o as_o 2_o sam._n 22._o and_o psal_n 18._o the_o same_o argument_n be_v handle_v almost_o word_n by_o word_n in_o both_o these_o place_n there_o be_v some_o diversity_n of_o word_n only_o for_o 2_o sam._n 22.43_o evacuare_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evacuare_fw-la it_o be_v adikem_n i_o do_v stamp_v they_o as_o the_o mire_n of_o the_o street_n but_o psal_n 18.42_o it_o be_v arikem_n comminuere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d comminuere_fw-la i_o do_v cast_v they_o out_o as_o the_o mire_n in_o the_o street_n here_o be_v but_o small_a difference_n dale_v be_v only_a change_v into_o resh_n the_o sense_n be_v all_o one_o ר_n ר_n mutatur_fw-la in_o ר_n so_o 2_o sam._n 22.11_o and_o psal_n 18.11_o so_o 2_o sam._n 22.27_o and_o psal_n 18.26_o so_o 2_o sam._n 22.8_o and_o psal_n 18.9_o here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_n the_o marginal_a and_o the_o text_n read_v make_v not_o a_o contrary_a but_o a_o diverse_a read_n but_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o marginal_a read_n and_o the_o text_n read_v make_v not_o a_o contrary_a read_n but_o a_o diverse_a read_n therefore_o you_o shall_v see_v that_o the_o translator_n follow_v sometime_o the_o marginal_a read_n in_o their_o first_o translation_n illi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d illi_fw-la as_o junius_n 2_o king_n 8.10_o in_o his_o first_o translation_n he_o say_v abi_fw-la non_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la dic_fw-la ei_fw-la but_o in_o this_o second_o translation_n he_o say_v abi_fw-la dic_fw-la non_fw-la so_o ezr._n 4.2_o in_o his_o first_o edition_n sacrificabimus_fw-la eidem_fw-la which_o be_v the_o marginal_a read_n fecit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fecit_fw-la but_o in_o his_o second_o translation_n decem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decem_fw-la non_fw-la sacrificabimus_fw-la alteri_fw-la which_o be_v in_o the_o text._n example_n 3._o 1_o king_n 22.49_o jehosaphat_n prepare_v ship_n together_o translator_n sometime_o join_v both_o the_o marginal_a and_o text_n read_v together_o gnasha_n fecit_fw-la but_o in_o his_o second_o translation_n jehosaphat_n make_v decem_o nave_n which_o be_v in_o the_o text._n so_o prov._n 31.4_o eccles_n 3.4_o jer._n 2.20_o and_o 5.8_o he_o follow_v ketibh_n in_o his_o last_o edition_n that_o be_v as_o it_o be_v write_v and_o not_o read_v in_o all_o these_o place_n and_o sometime_o you_o shall_v see_v they_o join_v both_o the_o marginal_a and_o text_n read_v together_o psal_n 22.17_o they_o lion_n like_v dig_v so_o the_o chaldee_n paraphra_v and_o the_o seventie_o read_v it_o so_o junius_n exod._n 21.8_o if_o she_o please_v not_o her_o master_n who_o have_v not_o betroth_v she_o unto_o himself_o sibi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la sibi_fw-la non_fw-la sibi_fw-la join_v lo_n lo_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o together_o both_o the_o text_n and_o marginal_a read_n ketibh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d voluit_fw-la est_fw-la ketibh_n so_o josh_o 8.12_o the_o line_n read_v have_v gnir_fw-fr keri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d custodivit_fw-la est_fw-la keri_fw-la vrbs_fw-la and_o the_o marginal_a read_n have_v hai_o and_o he_o join_v they_o both_o together_o vrbs_fw-la hai._n so_o prov._n 23.26_o let_v thy_o eye_n observe_v my_o way_n ratza_fw-it and_o natzar_n he_o join_v they_o both_o together_o studiose_fw-la custodivit_fw-la so_o eze._n 22.16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o join_v they_o both_o together_o so_o 1_o king_n 22.18_o the_o tigurin_n join_v they_o both_o together_o margin_n the_o masore_v put_v the_o vowel_n some_o time_n in_o the_o text_n and_o the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o english_a join_v they_o both_o together_o prov._n 19.7_o they_o be_v want_v to_o he_o in_o these_o diverse_a reading_n set_v down_o by_o the_o masore_v sometime_o the_o point_n be_v put_v in_o the_o text_n and_o the_o consonant_n in_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
〈◊〉_d as_o jer._n 31.39_o behold_v the_o day_n say_v the_o lord_n here_o be_v a_o blank_a in_o the_o text_n the_o vowel_n be_v only_o set_v down_o and_o the_o word_n baim_n be_v understand_v by_o the_o point_n of_o it_o which_o be_v in_o the_o text_n and_o so_o it_o be_v baim_n although_o it_o be_v not_o express_o write_v in_o the_o text._n the_o reason_n why_o they_o set_v the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o vowel_n in_o the_o text_n be_v to_o signify_v that_o they_o incline_v rather_o to_o follow_v the_o marginal_a read_n than_o the_o text_n and_o yet_o not_o to_o exclude_v the_o text_n read_v therefore_o they_o set_v the_o vowel_n in_o the_o text._n redound_v the_o masore_v put_v not_o point_n to_o a_o word_n which_o they_o think_v do_v redound_v again_o when_o the_o masore_v think_v that_o some_o word_n abound_v they_o set_v down_o the_o consonant_n of_o the_o word_n in_o the_o text_n but_o they_o point_v not_o the_o word_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v be_v omit_v example_n jer._n 51.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o he_o that_o bend_a let_v the_o archer_n bend_v his_o bow_n el_n ijddroch_v ijddroch_n hadderech_v and_o thus_o the_o masore_v keep_v we_o that_o we_o go_v not_o amiss_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o their_o observation_n be_v a_o hedge_n to_o the_o law_n therefore_o the_o jew_n say_v sejag_v lahhochma_n shethea_n silence_n be_v the_o hedge_n of_o wisdom_n for_o when_o a_o man_n hold_v his_o peace_n he_o be_v then_o think_v to_o be_v wise_a so_o they_o say_v megnasheroth_n sejag_v legnosher_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tithe_n be_v the_o hedge_n of_o our_o riches_n and_o therefore_o pay_v thy_o tithe_n and_o be_v rich_a so_o nedarim_n sejag_fw-ge liphrishoth_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vow_n be_v the_o hedge_n of_o the_o first_o fruit_n last_o they_o say_v masore_v sejag_n latora_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o masore_v be_v the_o hedge_n to_o the_o law_n by_o great_a pain_n and_o wonderful_a care_n those_o masore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d number_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o scripture_n that_o none_o of_o they_o may_v perish_v and_o as_o in_o a_o well_o constitute_v family_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o master_n of_o the_o family_n take_v a_o note_n of_o all_o the_o thing_n in_o his_o house_n from_o the_o great_a to_o the_o least_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o do_v these_o masore_v of_o the_o whole_a law_n therefore_o the_o hebrew_n say_v gnim_n shimmure_v hatorah_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o study_n of_o the_o masore_v be_v cum_fw-la conservationelegis_fw-la for_o the_o preserve_n of_o the_o law_n from_o corruption_n these_o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n but_o help_v we_o better_a to_o come_v by_o the_o right_a sense_n of_o the_o scripture_n scripture_n diverse_a read_v make_v not_o up_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n when_o it_o be_v object_v to_o we_o by_o the_o church_n of_o rome_n that_o we_o have_v not_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n because_o of_o our_o diverse_a translation_n our_o divine_n answer_v that_o these_o diverse_a translation_n make_v not_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n for_o the_o sense_n be_v still_o one_o and_o the_o same_o but_o these_o diverse_a translation_n help_v we_o only_o to_o come_v to_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n and_o so_o we_o must_v use_v these_o marginal_a and_o line_a reading_n as_o we_o use_v these_o interpretation_n when_o we_o see_v a_o blank_a leave_v in_o the_o the_o text_n and_o supply_v in_o the_o margin_n this_o add_v nothing_o to_o the_o text_n as_o a_o word_n add_v sometime_o by_o a_o translator_n add_v nothing_o to_o the_o text_n so_o when_o the_o masore_v put_v another_o word_n in_o the_o margin_n text_n a_o word_n set_v down_o for_o explanation_n add_v nothing_o to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o text_n that_o word_n be_v set_v down_o only_o for_o explanation_n consequent_a the_o meaning_n of_o the_o text_n be_v know_v by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a and_o it_o add_v nothing_o to_o the_o text._n we_o take_v up_o the_o meaning_n of_o the_o text_n by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a example_n prov._n 4.3_o tender_a and_o young_a be_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d liphni_n before_o my_o mother_n but_o in_o the_o margin_n it_o be_v tender_v and_o young_a be_v i_o libhni_n among_o the_o son_n of_o my_o mother_n for_o solomon_n have_v more_o brethren_n 1_o chron._n 3.6_o but_o these_o reading_n may_v stand_v he_o be_v tender_a and_o young_a before_o his_o mother_n and_o best_a belove_v of_o all_o his_o mother_n son_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v a_o certain_a jew_n give_v god_n thanks_n for_o four_o thing_n conclusion_n first_o that_o he_o be_v a_o jew_n and_o not_o a_o samaritane_n second_o that_o he_o be_v breed_v at_o jerusalem_n and_o not_o at_o pambiditha_n 7_o ex_fw-la tilmideni_n cap._n 7_o three_o that_o he_o say_v shibbeth_n and_o not_o sibbole_v four_o that_o he_o need_v not_o the_o help_n of_o tiberias_n mean_v the_o point_n and_o accent_n but_o we_o who_o be_v not_o natural_a jew_n shall_v be_v thankful_a to_o god_n because_o we_o have_v these_o help_n to_o further_o we_o in_o the_o read_n exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o 1_o cor._n 14.11_o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o barbarian_a etc._n etc._n there_o be_v three_o special_a mean_n by_o which_o god_n make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o plain_a three_o special_a mean_n for_o make_v the_o scripture_n plain_a the_o first_o be_v translation_n of_o the_o scripture_n the_o second_o be_v paraprase_v of_o the_o scripture_n and_o the_o three_o be_v the_o interpretation_n of_o the_o scripture_n translation_n what_o thing_n be_v necessary_a for_o translation_n in_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n consider_v first_o what_o be_v a_o translation_n second_o the_o necessity_n of_o translation_n three_o what_o thing_n a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o thing_n he_o shall_v shun_v four_o who_o they_o be_v who_o translate_v the_o scripture_n five_o the_o authority_n of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o six_o the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n first_o what_o be_v a_o translation_n translation_n what_o be_v translation_n we_o translate_v when_o we_o change_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o translator_n consider_v the_o word_n a_o part_n than_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v great_a force_n in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o translator_n must_v observe_v they_o plato_n be_v wont_a to_o call_v socrates_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seu_fw-la obstetricem_fw-la because_o when_o he_o seek_v out_o the_o word_n than_o he_o bring_v forth_o the_o truth_n reason_n the_o necessity_n of_o translation_n prove_v by_o sundry_a reason_n second_o let_v we_o consider_v the_o necessity_n of_o translation_n without_o a_o translation_n we_o can_v not_o understand_v a_o strange_a language_n but_o it_o be_v barbarous_a to_o we_o reason_n prove_v the_o necessity_n of_o translation_n reason_n 1_o first_o when_o the_o old_a testament_n have_v word_n altogether_o unknown_a to_o the_o jew_n interpret_v word_n in_o the_o old_a testament_n unknown_a to_o the_o jew_n be_v interpret_v it_o use_v to_o interpret_v they_o example_n purim_n be_v a_o persicke_n word_n unknown_a to_o the_o jew_n therefore_o the_o holy_a ghost_n interprete_v it_o calling_z it_z a_o lot_n so_o the_o evangelist_n write_v in_o greek_a and_o have_v sundry_a hebrew_a and_o chaldee_n word_n they_o expound_v they_o in_o greek_a as_o siloe_n that_o be_v send_v joh._n 9.7_o abba_n interpret_v by_o pater_n rom._n 8._o so_o tabytha_n kumi_fw-la by_o interpretation_n daughter_n arise_v mark_n 5.21_o so_o thomas_n call_v didymus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v mark_n 7.34_o and_o act._n 1.27_o and_o revela_fw-la 1.7_o amen_n by_o nai_o so_o abaddon_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reve._n 9.11_o so_o rabboni_n by_o master_n joh._n 20.16_o why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v these_o name_n but_o to_o teach_v we_o that_o he_o will_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o know_a tongue_n that_o the_o people_n may_v understand_v they_o quest_n why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v elymas_n by_o magus_n act._n 13.8_o but_o elymas_n the_o sorcerer_n for_o so_o his_o name_n be_v by_o interpretation_n
withstand_v they_o see_v all_o translation_n shall_v be_v in_o a_o more_o know_a tongue_n but_o magus_n be_v as_o obscure_a as_o elymas_n answ_n magus_n be_v first_o a_o persicke_n word_n but_o afterward_o it_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n elamites_n the_o persian_n be_v call_v elamites_n elymas_n be_v but_o a_o part_n of_o persia_n so_o call_v from_o elam_n the_o son_n of_o sem_fw-mi therefore_o the_o persian_n be_v call_v elamites_n act._n 2._o and_o luke_n interprete_v elymas_n by_o magus_n as_o by_o that_o which_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n fingere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magus_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d formare_fw-la vel_fw-la fingere_fw-la and_o to_o we_o now_o for_o we_o take_v magus_n common_o for_o a_o magician_n the_o arabic_a translate_v magus_n by_o hhartom_n from_o hharat_n fingere_fw-la or_o formare_fw-la because_o the_o magician_n draw_v figure_n and_o circle_n when_o they_o conjure_v quest_n why_o be_v the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n set_v down_o in_o hebrew_n by_o the_o evangelist_n eli_n eli_n lama_fw-la sabacthani_fw-la matth._n 27.46_o ans_fw-fr hebrew_n why_o the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n be_v set_v down_o in_o hebrew_n the_o evangelist_n do_v this_o that_o we_o may_v perceive_v the_o bitter_a mock_n that_o the_o jew_n use_v against_o christ_n say_v he_o call_v upon_o elias_n for_o in_o no_o other_o language_n the_o mock_n will_v so_o appear_v second_o jew_n unknown_a tongue_n be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o the_o jew_n it_o be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o god_n when_o the_o lord_n shall_v send_v stranger_n against_o they_o who_o shall_v speak_v unto_o they_o in_o a_o unknown_a tongue_n esa_n 28.11_o so_o it_o be_v a_o curse_n to_o the_o church_n as_o the_o apostle_n appli_v it_o to_o speak_v to_o the_o people_n the_o mystery_n of_o their_o salvation_n in_o a_o unknown_a tongue_n 1_o cor._n 14.21_o reason_n 3_o the_o lord_n at_o the_o pentecost_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o the_o apostle_n that_o they_o may_v speak_v to_o the_o people_n in_o a_o know_a language_n every_o man_n hear_v they_o speak_v in_o his_o own_o language_n act._n 2.6_o and_o to_o some_o he_o give_v the_o tongue_n but_o not_o the_o interpretation_n of_o they_o they_o god_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o some_o and_o to_o other_o he_o give_v the_o interptetation_n of_o they_o but_o lest_o the_o people_n shall_v not_o understand_v these_o language_n he_o give_v to_o other_o the_o gift_n of_o interpretation_n 1_o cor._n 12.10_o but_o the_o church_n of_o rome_n study_v of_o purpose_n to_o keep_v the_o scripture_n in_o a_o unknown_a tongue_n and_o think_v that_o thereby_o the_o mind_n of_o the_o people_n be_v more_o affect_v and_o stir_v up_o to_o devotion_n vertit_fw-la a_o translator_n must_v take_v heed_n ex_fw-la quo_fw-la &_o in_o quod_fw-la vertit_fw-la the_o three_o thing_n to_o be_v consider_v in_o a_o translation_n be_v what_o a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o he_o shall_v eschew_v in_o his_o translation_n a_o translator_n must_v observe_v exit_fw-la quo_fw-la vertit_fw-la &_o in_fw-la quod_fw-la vertit_fw-la or_o terminus_n a_o quo_fw-la &_o terminus_fw-la ad_fw-la quem_fw-la and_o he_o must_v consider_v first_o the_o sense_n and_o then_o the_o word_n translation_n simile_n he_o must_v have_v the_o worth_n of_o the_o word_n in_o his_o translation_n he_o must_v look_v first_o to_o the_o sense_n and_o see_v that_o he_o carry_v it_o with_o he_o and_o next_o to_o the_o word_n and_o even_o as_o merchant_n when_o they_o sell_v their_o ware_n they_o look_v for_o the_o worth_n of_o their_o ware_n in_o money_n so_o shall_v a_o translator_n in_o his_o translation_n see_v that_o he_o have_v the_o worth_n or_o meaning_n of_o the_o sense_n in_o his_o translation_n he_o must_v consider_v first_o the_o aptness_n of_o the_o phrase_n into_o which_o he_o be_v to_o translate_v it_o phrase_n a_o translator_n shall_v consider_v the_o aptness_n of_o the_o phrase_n and_o he_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d servil_o to_o follow_v it_o example_n the_o hebrew_n say_v i_o will_v multiply_v thy_o seed_n as_o the_o sand_n upon_o the_o lip_n of_o the_o sea_n gen._n 22.17_o but_o our_o language_n say_v upon_o the_o sea_n shore_n so_o the_o hebrew_n say_v we_o must_v not_o eat_v with_o common_a hand_n but_o we_o say_v with_o unwashen_n hand_n now_o in_o this_o metaphrase_n change_v one_o phrase_n into_o another_o the_o translator_n must_v take_v good_a heed_n it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n where_o the_o sense_n bear_v it_o second_o where_o the_o sense_n bear_v it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n without_o any_o hurt_n to_o the_o text._n the_o original_a text_n itself_o affect_v sometime_o more_o brevity_n and_o in_o other_o place_n suppli_v this_o brevity_n as_o 2_o sam._n 6.6_o vzzia_n put_v four_o to_o the_o ark_n it_o be_v expound_v more_o at_o large_a 1_o chron._n 13.9_o he_o put_v forth_o his_o hand_n to_o the_o ark_n so_o 2_o chron._n 10.9_o be_v expound_v by_o 2_o chron._n 13.9_o at_o more_o length_n the_o holy_a ghost_n add_v a_o word_n for_o illustation_n where_o the_o sense_n bear_v it_o deut._n 27.26_o curse_a be_v he_o that_o confirm_v not_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o but_o the_o apostle_n galat._n 3.10_o curse_a in_o every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o so_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n for_o illustration_n when_o the_o sense_n bear_v it_o gen._n 3._o have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n of_o which_o i_o forbid_v thou_o to_o eat_v the_o seventy_o add_v have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n which_o i_o only_o forbid_v thou_o to_o eat_v quest_n when_o christ_n mark_n 5.4_o interprete_v tabitha_fw-mi kumi_fw-la arise_v daughter_n how_o add_v he_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tibi_fw-la dico_fw-la answ_n he_o do_v not_o this_o as_o a_o interpreter_n but_o to_o show_v the_o power_n and_o authority_n of_o he_o who_o speak_v and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d text_n a_o translater_n must_v not_o add_v of_o his_o own_o to_o the_o text_n shall_v be_v in_o a_o parenthesis_n a_o translator_n must_v add_v nothing_o of_o his_o own_o in_o his_o translation_n exod._n 16.15_o the_o vulgar_a translation_n add_v something_o which_o be_v not_o in_o the_o original_n when_o the_o child_n of_o israel_n see_v it_o they_o say_v one_o to_o another_o what_o be_v this_o these_o word_n what_o be_v this_o be_v not_o the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n hebraeos_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d interrogat_fw-la apud_fw-la chaldaeos_fw-la sed_fw-la non_fw-la apud_fw-la hebraeos_fw-la for_o man_n signify_v prepare_v or_o ready_a and_o therefore_o it_o shall_v be_v interpret_v this_o be_v ready_a or_o prepare_a meat_n so_o exod._n 12.11_o they_o translate_v phase_n id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la it_o shall_v not_o be_v translate_v id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la but_o transitus_fw-la it_o be_v the_o lord_n passeover_n a_o translator_n must_v not_o affect_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o affect_v of_o new_a word_n newness_n of_o word_n those_o do_v contrary_a to_o that_o of_o solomon_n prov._n 22.28_o remove_v not_o the_o ancient_a mark_n which_o thy_o father_n have_v set_v this_o be_v the_o fault_n of_o castalio_n who_o translate_a sequester_n for_o mediator_n genius_n for_o angelus_n insundere_fw-la for_o baptizare_fw-la histrio_fw-la for_o hypocrita_fw-la respublica_fw-la translation_n when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v in_o a_o translation_n for_o ecclesia_fw-la and_o such_o we_o be_v not_o so_o bind_v to_o word_n but_o when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v nicephorus_n tell_v of_o spiridion_n when_o he_o hear_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o rise_v and_o go_v out_o of_o the_o church_n in_o a_o chafe_n so_o another_o can_v not_o abide_v cucurbita_fw-la for_o hedera_fw-la jonas_n 4.6_o esa_n 45.9_o woe_n be_v to_o he_o that_o strive_v with_o his_o maker_n let_v the_o potsherd_v strive_v with_o the_o potsherd_n of_o the_o earth_n hierome_n have_v it_o testa_fw-la de_fw-la samijs_fw-la he_o translate_v it_o terra_fw-la samiae_fw-la there_o be_v not_o such_o a_o word_n in_o the_o original_n neither_o be_v these_o vasa_fw-la samiae_fw-la in_o use_n use_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v he_o who_o hunt_v for_o strange_a word_n that_o be_v not_o in_o use_n in_o the_o day_n of_o the_o prophet_n yet_o because_o these_o vessel_n be_v in_o use_n in_o his_o time_n he_o use_v it_o in_o his_o translation_n neither_o
the_o lord_n make_v glorious_a clothes_n which_o he_o put_v upon_o the_o skin_n of_o their_o flesh_n that_o they_o may_v cover_v themselves_o example_n 2._o gen._n 32.26_o dimitte_v i_o quia_fw-la ascendit_fw-la aurora_fw-la the_o paraphra_v make_v this_o to_o be_v one_o of_o the_o seven_o angel_n who_o stand_v before_o the_o lord_n sing_v continual_o holy_a holy_a lord_n of_o host_n and_o he_o make_v this_o angel_n to_o be_v chief_a of_o the_o quire_n example_n 3._o exod._n 13.19_o and_o moses_n take_v the_o bone_n of_o joseph_n with_o he_o targum_fw-la hierosolymitanum_n parâ—_n phrase_v it_o thus_o ascendere_fw-la fecit_fw-la moses_n urnam_fw-la ossium_fw-la josephi_fw-la ex_fw-la intimo_fw-la nili_n &_o abduxit_fw-la secum_fw-la hence_o the_o talmudistâ—_n make_v a_o great_a question_n how_o they_o can_v find_v this_o chest_n of_o joseph_n be_v sink_v so_o deep_a in_o the_o flood_n nilus_n and_o they_o fly_v to_o their_o shift_n of_o shem_n hamphorash_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o r_n bechai_n upon_o this_o say_v that_o moses_n take_v a_o plate_n and_o write_v upon_o it_o and_o say_v ascend_v bâ—â—_n meaning_n joseph_n who_o be_v call_v bos_n dei_fw-la deut._n 33.17_o &_o do_v cast_v this_o plate_n into_o nilus_n say_v o_o joseph_n thy_o brethren_n which_o be_v redeem_v be_v wait_v for_o thou_o and_o the_o cloud_n of_o glory_n be_v wait_v for_o thou_o if_o thou_o will_v not_o go_v up_o with_o we_o now_o we_o be_v free_a of_o our_o oath_n example_n 4._o deut._n 28.18_o decaudicabat_fw-la debiles_fw-la he_o cut_v off_o the_o tail_n or_o the_o weak_a of_o the_o host_n but_o targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o this_o way_n sed_fw-la accepit_fw-la eos_fw-la amalek_n &_o amputavit_fw-la loca_fw-la virilitatis_fw-la eorum_fw-la projecitque_fw-la sursum_fw-la versus_fw-la coelum_fw-la dicens_fw-la tolle_fw-la quod_fw-la elegisti_fw-la mean_v that_o part_n which_o be_v command_v by_o the_o lord_n to_o be_v circumcise_v they_o throw_v it_o up_o into_o the_o heaven_n in_o contempt_n and_o spite_n against_o the_o lord_n example_n 5._o 1_o sam._n 15._o and_o he_o number_v they_o battelahim_n but_o targum_fw-la paraphrase_v it_o thus_o he_o number_v they_o by_o the_o lamb_n for_o telahim_n be_v call_v lamb_n also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v that_o saul_n will_v not_o number_v the_o people_n for_o fear_n of_o a_o plague_n upon_o he_o and_o his_o people_n as_o it_o fall_v out_o afterward_o upon_o david_n and_o his_o people_n therefore_o he_o cause_v every_o one_o of_o they_o to_o bring_v a_o lamb_n and_o he_o number_v all_o the_o lamb_n and_o so_o he_o know_v the_o number_n of_o the_o people_n such_o jewish_a fable_n as_o these_o the_o apostle_n will_v we_o to_o take_v heed_n ofâ—_n tit._n 1.14_o but_o where_o these_o paraphrase_n clear_v the_o text_n use_v paraphrase_n where_o they_o clear_v the_o text_n be_v to_o be_v use_v than_o we_o be_v to_o mâ—ke_v use_n of_o they_o example_n gen._n 2.24_o he_o shall_v leave_v father_n and_o mother_n and_o cleave_v unto_o his_o wife_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o he_o shall_v leave_v donium_fw-la cubilis_fw-la where_o the_o paraphra_v allude_v to_o the_o ancient_a custom_n of_o the_o jew_n for_n the_o child_n lay_v in_o their_o father_n chamber_n before_o they_o be_v marry_v luk._n 11.7_o my_o child_n be_v with_o i_o in_o bed_n example_n 2._o gen._n 12.5_o and_o abraham_n take_v all_o the_o soul_n which_o he_o have_v get_v in_o charan_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o omnes_fw-la animas_fw-la quas_fw-la subjecerat_fw-la legi_fw-la example_n 3._o gen_n 49._o reuben_n excellens_fw-la munere_fw-la &_o dignitate_fw-la onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o excellens_fw-la principatu_fw-la &_o sacerdotio_fw-la for_o he_o that_o be_v the_o first_o bear_v at_o the_o first_o be_v both_o the_o prince_n and_o the_o priest_n in_o the_o family_n example_n 4._o gen._n 49_o 27._o benjamin_n a_o raven_a wolf_n he_o shall_v cate_z the_o prey_n in_o the_o morning_n and_o shall_v divide_v the_o spoil_n at_o night_n the_o paraphra_v paraphrase_v it_o thus_o in_o his_o possession_n shall_v the_o sanctuary_n be_v build_v morning_n and_o evening_n shall_v the_o priest_n offer_v their_o offering_n and_o in_o the_o evening_n shall_v they_o divide_v the_o rest_n of_o the_o portion_n which_o be_v leave_v of_o the_o sanctify_a thing_n of_o interpretation_n of_o scripture_n the_o three_o outward_a mean_v whereby_o the_o lord_n make_v the_o scripture_n clear_a to_o his_o church_n be_v interpretation_n and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o interpretation_n of_o the_o scripture_n make_v the_o people_n to_o understand_v they_o for_o when_o the_o scripture_n be_v not_o interpret_v break_v the_o scripture_n not_o be_v interpret_v to_o the_o people_n be_v like_o a_o nut_n not_o break_v they_o be_v like_o a_o nut_n not_o break_v when_o gideon_n hear_v the_o dream_n and_o the_o interpretation_n of_o of_o it_o jud._n 7.15_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v veshibhro_n the_o break_n of_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o speech_n borrow_v from_o the_o break_n of_o a_o nut_n for_o as_o we_o break_v the_o shell_n that_o we_o may_v get_v the_o kernel_n so_o the_o scripture_n must_v be_v break_v for_o the_o people_n and_o cut_v up_o for_o their_o understanding_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o jew_n in_o their_o synagogue_n after_o that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n be_v read_v to_o interpret_v the_o scripture_n act._n 13.15_o and_o after_o the_o read_n of_o the_o law_n and_o prophet_n the_o ruler_n of_o the_o synagogue_n send_v unto_o they_o say_v you_o man_n and_o brethren_n if_o you_o have_v any_o word_n of_o exhortation_n for_o the_o people_n say_v on_o and_o therefore_o the_o synagogue_n be_v call_v beth_n midresh_a domus_fw-la expositionis_fw-la &_o we_o see_v the_o practice_n of_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nehem._n 8.8_o legerunt_fw-la cum_fw-la appositione_n intellectus_fw-la they_o read_v the_o law_n clear_o to_o the_o people_n and_o cause_v they_o to_o understand_v those_o thing_n which_o be_v read_v this_o be_v the_o fruit_n of_o their_o interpretation_n so_o they_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 16.10_o confer_v place_n with_o place_n the_o give_v of_o the_o sense_n here_o be_v more_o than_o to_o give_v the_o grammatical_a interpretation_n of_o the_o word_n they_o give_v the_o sense_n and_o the_o spiritual_a meaning_n of_o they_o when_o they_o preach_v noah_n be_v a_o preacher_n of_o righteousness_n 2_o pet_n 2.5_o the_o church_n be_v not_o only_o the_o keeper_n of_o the_o scripture_n but_o also_o a_o interpreter_n of_o they_o this_o word_n kara_n signify_v both_o to_o read_v and_o to_o promulgate_v proclamavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legit_fw-la proclamavit_fw-la esar_n 29.12_o &_o 61.12_o zach._n 7_o 7._o act._n 10.20_o so_o mikra_fw-mi which_v signify_v read_v signify_v also_o a_o assembly_n or_o convocation_n to_o teach_v we_o that_o the_o holy_a scripture_n ought_v to_o be_v read_v in_o the_o congregation_n and_o holy_a assembly_n and_o aught_o likewise_o to_o be_v expound_v the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n use_v so_o many_o mean_n to_o make_v the_o scripture_n clear_a to_o the_o people_n and_o yet_o the_o church_n of_o rome_n go_v about_o to_o stop_v these_o fountain_n of_o live_a water_n that_o the_o people_n may_v not_o drink_v of_o they_o as_o the_o spy_v raise_v a_o slander_n upon_o the_o land_n of_o canaan_n say_v that_o it_o be_v unpossible_a to_o be_v win_v so_o do_v they_o slander_v the_o scripture_n of_o god_n with_o obscurity_n and_o say_v that_o it_o be_v impossible_a for_o the_o people_n to_o understand_v they_o exercitat_fw-la xvi_o of_o the_o division_n of_o the_o scripture_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luc._n 16.29_o the_o scripture_n be_v divide_v into_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o old_a testament_n again_o be_v divide_v into_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o sometime_o the_o law_n be_v put_v for_o the_o whole_a old_a testament_n rom._n 3._o so_o job._n 7.49_o esay_n 2.3_o and_o sometime_o the_o psalm_n be_v call_v the_o law_n joh._n 15.25_o that_o the_o word_n may_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o their_o law_n they_o hate_v i_o without_o a_o cause_n so_o the_o prophet_n be_v call_v the_o law_n 1_o cor._n 14.21_o in_o the_o law_n it_o be_v write_v in_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pentâ—â—â—â—â—chus_fw-la in_fw-la moses_n be_v divide_v into_o hammitzua_n commandment_n chukkim_n statute_n and_o mishpatim_o judgement_n that_o be_v in_o moral_a precept_n ceremonial_a and_o judicial_a the_o jew_n again_o divide_v the_o old_a testament_n into_o the_o law_n prophetae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d priores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d posteriores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prophetae_fw-la the_o prophet_n and_o
be_v come_v 1_o cor._n 10.11_o and_o they_o be_v profitable_a for_o doctrine_n for_o reproof_n for_o correction_n for_o instruction_n in_o righteousness_n 2_o tim._n 3.16_o they_o serve_v to_o rebuke_v all_o obstinate_a sinner_n and_o to_o comfort_v all_o penitent_a when_o they_o be_v apply_v right_o but_o when_o the_o apostle_n apply_v their_o comfort_n and_o threaten_n they_o have_v a_o more_o particular_a insight_n to_o who_o they_o belong_v than_o preacher_n have_v now_o and_o know_v particular_o what_o scripture_n be_v direct_v to_o such_o and_o such_o man_n when_o esay_n prophesy_v make_v fat_a the_o heart_n of_o this_o people_n esay_n 6.9_o and_o when_o paul_n apply_v it_o to_o the_o jew_n in_o his_o time_n it_o be_v destinata_fw-la applicatio_fw-la but_o when_o a_o preacher_n appli_v it_o to_o his_o hearer_n now_o it_o be_v per_fw-la accommodationem_fw-la only_a for_o he_o can_v so_o particular_o apply_v it_o to_o his_o hearer_n as_o paul_n do_v to_o his_o where_o there_o be_v two_o several_a testimony_n find_v in_o the_o old_a testament_n and_o join_v together_o in_o the_o new_a testament_n these_o two_o make_v but_o one_o literal_a sense_n as_o esay_n 62.11_o say_v to_o the_o daughter_n of_o zion_n behold_v thy_o salvation_n come_v so_o zach._n 9.9_o o_o daughter_n of_o zion_n o_o daughter_n of_o jerusalem_n behold_v thy_o king_n come_v ride_v upon_o a_o ass_n and_o upon_o a_o ass_n coalt_n matthew_n cite_v these_o place_n cap._n 23._o join_v they_o both_o together_o and_z sheweth_z that_o both_o esay_n and_o zacharie_n mean_v of_o christ_n come_v in_o humility_n and_o not_o in_o glory_n and_o these_o two_o make_v up_o but_o one_o literal_a sense_n this_o be_v a_o special_a note_n to_o know_v the_o literal_a sense_n of_o the_o scripture_n scripture_n a_o note_n to_o know_v the_o literal_a sense_n of_o the_o scripture_n when_o this_o phrase_n be_v add_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v as_o joh._n 13.18_o but_o that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v he_o that_o eat_v bread_n with_o i_o have_v lift_v up_o his_o heel_n against_o i_o this_o place_n be_v speak_v first_o by_o david_n of_o achitophel_n psal_n 41.10_o but_o it_o be_v fulfil_v literal_o in_o judas_n who_o betray_v christ_n example_n 2._o joh._n 17.12_o those_o that_o thou_o give_v i_o i_o have_v keep_v and_o none_o of_o they_o be_v lose_v but_o the_o son_n of_o perdition_n that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v this_o place_n be_v first_o speak_v of_o doeg_n psal_n 109.7_o and_o this_o scripture_n be_v fulfil_v in_o judas_n therefore_o this_o be_v the_o literal_a sense_n of_o it_o the_o figure_n be_v in_o doeg_n and_o the_o thing_n figure_v in_o judas_n example_n 3._o joh._n 19.24_o let_v we_o not_o rend_v it_o but_o cast_v lot_n who_o it_o shall_v be_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v which_o say_v they_o part_v my_o raiment_n among_o they_o and_o for_o my_o vesture_n they_o do_v cast_v lot_n saul_n courtier_n rend_v david_n dignity_n and_o honour_n among_o they_o but_o the_o scripture_n be_v fulfil_v literal_o here_o by_o the_o soldier_n example_n 4._o joh._n 19.36_o for_o these_o thing_n be_v do_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v a_o bone_n of_o he_o shall_v not_o be_v break_v the_o type_n be_v observe_v in_o the_o paschall_n lamb_n but_o the_o scripture_n be_v fulfil_v here_o literal_o in_o christ_n object_n but_o it_o may_v be_v say_v 1_o cor._n 10.6.11_o all_o these_o thing_n happen_v to_o they_o in_o figure_n than_o they_o signify_v some_o other_o thing_n to_o we_o than_o to_o they_o they_o be_v type_n to_o we_o that_o be_v example_n answ_n they_o be_v not_o type_n proper_o take_v for_o that_o be_v proper_o call_v a_o type_n which_o the_o spirit_n of_o god_n special_o propose_v to_o signify_v some_o future_a thing_n as_o a_o bone_n of_o the_o paschall_n lamb_n shall_v not_o be_v break_v be_v institute_v to_o signify_v some_o future_a thing_n that_o a_o bone_n of_o christ_n shall_v not_o be_v break_v here_o be_v proper_o a_o type_n but_o a_o example_n be_v not_o a_o representation_n of_o any_o thing_n to_o come_v but_o goodness_n or_o splendour_n in_o the_o man_n which_o make_v they_o to_o be_v follow_v as_o the_o mildness_n of_o moses_n the_o patience_n of_o job_n these_o be_v not_o type_n proper_o but_o example_n so_o these_o thing_n which_o befall_v the_o jew_n in_o the_o wilderness_n for_o their_o murmur_a and_o commit_v whoredom_n be_v set_v down_o for_o example_n to_o the_o corinthian_n and_o posterity_n to_o come_v they_o be_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o serve_v to_o admonish_v and_o instruct_v we_o that_o we_o fall_v not_o into_o the_o like_a sin_n 2_o tim._n 3.16_o it_o may_v be_v allege_v that_o there_o be_v more_o literal_a sense_n in_o one_o scripture_n then_o one_o example_n object_n caiaphas_n prophesy_v that_o one_o shall_v die_v for_o the_o people_n joh._n 11.49_o in_o christ_n meaning_n they_o have_v one_o sense_n and_o in_o caiaphas_n meaning_n they_o have_v another_o sense_n this_o prophecy_n must_v not_o be_v consider_v as_o one_o ans_fw-fr but_o as_o two_o the_o spirit_n of_o god_n have_v one_o meaning_n and_o caiaphas_n have_v another_o but_o the_o scripture_n which_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n have_v but_o one_o sense_n where_o the_o holy_a ghost_n make_v a_o mystical_a application_n of_o the_o old_a testament_n to_o the_o new_a that_o be_v destinata_fw-la applicatio_fw-la and_o argument_n take_v from_o thence_o hold_v firm_o example_n exod._n 16.18_o he_o that_o gather_v much_o have_v nothing_o over_o and_o he_o that_o gather_v less_o have_v no_o lake_n the_o apostle_n 2_o cor._n 8.15_o appli_v this_o moral_o to_o all_o the_o faithful_a and_o reduce_v thing_n to_o a_o certain_a equality_n that_o those_o who_o be_v rich_a in_o temporary_a thing_n shall_v bestow_v their_o alm_n upon_o the_o poor_a sort_n &_o the_o poor_a be_v rich_a in_o spiritual_a thing_n may_v communicate_v to_o the_o rich_a their_o prayer_n and_o spiritual_a help_n when_o we_o apply_v the_o testimony_n of_o the_o old_a testament_n and_o borrow_v comparison_n from_o they_o it_o be_v not_o destinata_fw-la applicatio_fw-la sed_fw-la per_fw-la accommodationem_fw-la conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v there_o be_v but_o one_o literal_a sense_n and_o meaning_n of_o every_o scripture_n so_o shall_v man_n have_v but_o one_o sense_n and_o meaning_n in_o their_o mind_n and_o not_o a_o dowble_n meaning_n as_o the_o equivocate_a jesuite_n have_v 3._o august_n de_fw-fr trin_n lib._n 1._o cap._n 3._o quisquis_fw-la haec_fw-la legit_fw-la ubi_fw-la pariter_fw-la certus_fw-la est_fw-la pergat_fw-la mecum_fw-la ubi_fw-la pariter_fw-la haesitat_fw-la quarat_fw-la mecum_fw-la ubi_fw-la errorem_fw-la suum_fw-la cognoscit_fw-la redeat_fw-la ad_fw-la i_o ubi_fw-la meum_fw-la revocet_fw-la i_o finis_fw-la addition_n pag._n 22._o line_n 6._o the_o science_n which_o be_v speculative_a prepare_v a_o way_n to_o these_o which_o be_v practic_a although_o they_o be_v not_o direct_o deduce_v from_o they_o and_o therefore_o some_o have_v call_v they_o parent_n to_o they_o pag._n 28._o l._n 16._o the_o attribute_n of_o god_n be_v call_v the_o way_n of_o god_n hascuini_fw-la pag._n 41._o to_o eat_v blood_n while_o the_o life_n be_v in_o it_o be_v forbid_v by_o a_o moral_a precept_n but_o to_o eat_v cold_a blood_n be_v that_o which_o be_v forbid_v by_o the_o ceremonial_a precept_n pag._n 46._o l._n 16._o and_o he_o measure_v the_o wall_n thereof_o according_a to_o the_o measure_n of_o a_o man_n that_o be_v of_o a_o angel_n revel_v 21.17_o because_o he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o man_n pag._n 48._o 18._o r._n david_n kimchi_n in_o psal_n 60._o pag._n 58._o 15._o although_o esdras_n who_o write_v the_o book_n of_o nehemiah_n can_v not_o be_v live_v at_o that_o time_n when_o jaddus_n meet_v alexander_n yet_o some_o of_o the_o master_n of_o the_o great_a synagogue_n have_v be_v alive_a than_o who_o have_v the_o gift_n of_o pprophecy_n and_o insert_v the_o genealogy_n of_o the_o priest_n here_o until_o the_o macedonian_a empire_n pag._n 58._o l._n 18._o it_o may_v seem_v that_o the_o gift_n of_o prophecy_n cease_v long_o before_o the_o macedonian_a empire_n psal_n 74.9_o object_n we_o see_v not_o our_o sign_n there_o be_v no_o more_o any_o prophet_n neither_o be_v there_o any_o among_o we_o that_o know_v how_o long_o we_o must_v distinguish_v betwixt_o cease_v of_o prophecy_n ans_fw-fr and_o intermission_n of_o prophecy_n prophecy_n be_v intermit_v in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n which_o this_o psalm_n speak_v of_o but_o it_o cease_v not_o it_o be_v intermit_v for_o a_o time_n as_o amos_n threaten_v amos_n 8.11_o pag._n 60._o 23._o this_o be_v a_o great_a miracle_n the_o man_n be_v old_a and_o have_v the_o disease_n thirty_o eight_o year_n the_o angel_n come_v down_o at_o certain_a time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o mat._n 27.15_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o the_o feast_n the_o governor_n be_v wont_a to_o release_v to_o they_o a_o prisoner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v here_o distributiuè_a they_o use_v to_o let_v a_o prisoner_n go_v at_o their_o three_o great_a feast_n so_o the_o angel_n come_v down_o here_o as_o it_o seem_v at_o the_o pentecost_n and_o at_o their_o other_o great_a feast_n when_o the_o people_n be_v gather_v at_o jerusalem_n confer_v joh._n 4.36_o with_o 5.1_o and_o mark_v here_o a_o great_a difference_n betwixt_o the_o come_n down_o of_o the_o angel_n into_o the_o pool_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n in_o tongue_n of_o fire_n at_o the_o pentecost_n the_o angel_n heal_v but_o one_o but_o then_o many_o be_v cure_v of_o all_o disease_n pag._n 81._o l._n 2._o the_o agreement_n of_o the_o holy_a writer_n moses_n elias_n and_o christ_n be_v together_o in_o the_o mount_n mat._n 17.3_o so_o rev._n 15.3_o they_o sing_v the_o song_n of_o moses_n the_o servant_n of_o god_n and_o the_o song_n of_o the_o lamb_n .._o pag._n 84._o 23._o 1_o macch._n 3.48_o and_o lay_v open_v the_o book_n of_o the_o law_n wherein_o the_o heathen_a have_v seek_v to_o paint_v the_o likeness_n of_o their_o image_n the_o heathen_a seek_v if_o they_o can_v get_v any_o warrant_n for_o their_o image_n out_o of_o the_o scripture_n to_o paint_v their_o image_n by_o it_o pag._n 110._o l._n 22._o the_o place_n in_o the_o hebrew_n text_n which_o seem_v to_o be_v corrupt_v be_v psal_n 22.18_o when_o they_o read_v caari_n for_o caaru_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o calce_fw-la bibliorum_fw-la rabbinorum_fw-la caari_n sicut_fw-la lo_o for_o caaru_n foderunt_fw-la but_o r._n jacob_n ben_n chaijm_fw-la show_v that_o this_o read_n be_v but_o late_o for_o there_o be_v no_o such_o difference_n betwixt_o the_o oriental_a and_o occidental_a jew_n in_o their_o read_n neither_o be_v this_o place_n one_o of_o the_o place_n in_o which_o they_o differ_v pag._n 137._o 23._o word_n that_o be_v proper_a can_v be_v translate_v as_o appellative_n nor_o appellative_n as_o proper_a mat._n 16.18_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n etc._n etc._n it_o can_v be_v translate_v thou_o be_v a_o rock_n and_o upon_o this_o peter_n etc._n etc._n pag._n 119._o l._n 30._o esdras_n write_v none_o of_o the_o book_n over_o again_o which_o be_v write_v before_o the_o captivity_n but_o only_o set_v they_o in_o order_n error_n escape_v pag._n 6._o line_n 17._o for_o in_o visible_a read_v in_o invisible_a pag._n 23_o line_n 9_o for_o zozoman_n r._n sozomen_n pag._n 24._o l._n 8._o for_o adynus_n r._n didymus_n p._n 31._o l._n 4._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 34._o l._n 8._o and_o l._n 10._o put_v away_o lurk_v in_o the_o vein_n of_o it_o p._n 61._o 2._o essential_o for_o the_o write_a word_n r._n essential_o for_o the_o word_n p._n 62._o 7._o for_o the_o certainty_n of_o it_o to_o moses_n r._n the_o certainty_n of_o moses_n p._n 66._o l._n 16._o for_o flavitius_fw-la r._n flavitias_n p._n 77._o l._n 33._o for_o this_o time_n be_v r._n this_o time_n before_o the_o flood_n be_v p._n 83._o l._n 8._o for_o cylo-lyria_a r._n coelo-syria_n p._n 88_o l._n 20._o for_o willet_n r._n villalpand_v p._n 92._o l._n 19_o put_v out_o dialect_v