sister_n of_o aaron_n observe_v o_o moor_n the_o great_a error_n which_o the_o koran_n commit_v in_o this_o place_n and_o how_o he_o take_v one_o person_n for_o another_o put_v the_o virgin_n mary_n for_o the_o sister_n of_o moses_n and_o aaron_n who_o be_v call_v mary_n the_o prophetess_n and_o there_o be_v above_o 1500._o year_n between_o they_o now_o can_v we_o call_v a_o scripture_n which_o err_v in_o so_o much_o time_n the_o word_n or_o scripture_n of_o god_n and_o if_o it_o be_v as_o some_o learned_a moor_n say_v that_o even_o as_o god_n will_v and_o command_v that_o sarah_n abraham_n wife_n shall_v conceive_v her_o son_n isaac_n when_o she_o be_v already_o ninety_o year_n old_a and_o be_v forty_o year_n past_o the_o time_n of_o conception_n so_o also_o god_n have_v preserve_v this_o mary_n the_o sister_n of_o aaron_n that_o from_o her_o jesus_n christ_n our_o saviour_n the_o messiah_n shall_v come_v this_o reason_n be_v not_o good_a because_o in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o relate_v the_o conception_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o jesus_n christ_n and_o how_o she_o be_v offer_v in_o the_o temple_n for_o the_o service_n of_o god_n and_o that_o the_o priest_n in_o those_o time_n cast_v lot_n which_o of_o they_o shall_v have_v the_o tuition_n of_o she_o and_o the_o say_a chapter_n say_v that_o the_o lot_n fall_v upon_o zachary_n and_o that_o he_o take_v charge_n of_o she_o and_o in_o the_o same_o chapter_n say_v further_a that_o this_o mary_n have_v communication_n with_o the_o angel_n and_o talk_v with_o they_o and_o that_o she_o be_v feed_v and_o nourish_v with_o celestial_a food_n which_o you_o may_v read_v thus_o in_o the_o arabic_a ogna_fw-it id_fw-la calati_fw-la etc._n etc._n and_o likewise_o he_o say_v in_o arabic_a o_o quullenie_n da_fw-mi hale_v etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o angel_n say_v to_o mary_n o_o marry_o certain_o god_n have_v choose_v adorn_v and_o exalt_v thou_o above_o the_o woman_n of_o all_o generation_n and_o say_v further_a that_o one_o day_n zachary_n go_v into_o mary_n oratory_n he_o have_v the_o key_n and_o there_o find_v her_o eat_a food_n which_o he_o have_v not_o give_v she_o and_o he_o say_v o_o marry_o whence_o have_v thou_o this_o food_n see_v i_o have_v the_o key_n of_o the_o oratory_n and_o she_o answer_v he_o that_o god_n send_v it_o she_o the_o commentator_n of_o the_o alcoran_n say_v upon_o this_o place_n that_o the_o food_n which_o zachary_n find_v mary_n eat_v be_v ripe_a fruit_n out_o of_o their_o season_n this_o be_v the_o same_o mary_n to_o who_o the_o angel_n gabriel_n come_v as_o appear_v in_o the_o same_o chapter_n which_o be_v call_v in_o arabic_a sorathe_n alehamran_n i._n e._n a_o song_n of_o the_o generation_n of_o joachim_n the_o father_n of_o the_o virgin_n mary_n i_o have_v set_v down_o this_o here_o for_o the_o great_a demonstration_n and_o proof_n that_o this_o mary_n be_v she_o unto_o who_o the_o angel_n gabriel_n come_v with_o the_o salutation_n say_v hail_o marry_o full_a of_o grace_n the_o lord_n be_v with_o thou_o and_o that_o conceive_a jesus_n christ_n of_o the_o holy_a ghost_n this_o salutation_n be_v in_o arabic_a thus_o oya_n maryemujune_n etc._n etc._n wherefore_o o_o moor_n i_o conclude_v that_o this_o mary_n be_v not_o the_o sister_n of_o aaron_n for_o the_o sister_n of_o aaron_n be_v not_o in_o the_o time_n of_o zacharias_n the_o father_n of_o st._n john_n baptist_n as_o this_o mary_n be_v and_o muhamed_a be_v deceive_v here_o by_o the_o name_n of_o moses_n father_n who_o in_o arabic_a be_v call_v hembram_fw-la by_o which_o name_n joachim_n our_o lady_n be_v father_n be_v call_v in_o arabic_a and_o thus_o o_o moor_n i_o tell_v thou_o that_o the_o reason_n which_o the_o moor_n give_v of_o mary_fw-mi be_v aaron_n sister_n be_v invallid_a see_v it_o be_v prove_v by_o the_o same_o alcoran_n that_o this_o marry_o the_o mother_n of_o jesus_n christ_n live_v in_o the_o time_n of_o zacharias_n above_o 1500._o year_n after_o the_o other_o marry_o so_o that_o we_o must_v say_v that_o muhamed_a and_o the_o alcoran_n take_v one_o person_n for_o another_o and_o err_v in_o so_o long_a time_n a_o thing_n which_o be_v not_o suitable_a to_o a_o prophet_n nor_o to_o the_o scripture_n of_o god_n and_o therefore_o i_o say_v that_o muhamed_a be_v neither_o a_o prophet_n nor_o the_o alcoran_n the_o scripture_n of_o god_n and_o hence_o it_o appear_v how_o the_o cutler_n be_v make_v he_o err_v and_o put_v one_o thing_n for_o another_o in_o the_o alcoran_n and_o transpose_v the_o history_n of_o the_o prophet_n out_o of_o due_a place_n put_v the_o first_o last_o and_o the_o last_o first_o as_o shall_v hereafter_o appear_v so_o that_o it_o happen_v to_o muhamed_a with_o his_o cutler_n as_o the_o proverb_n say_v when_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a they_o both_o fall_n into_o the_o ditch_n the_o four_o argument_n be_v from_o what_o he_o say_v in_o the_o three_o chapter_n of_o the_o three_o book_n the_o word_n in_o arabic_a be_v o_o qualacad_a etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n send_v the_o alforcan_a which_o be_v the_o same_o with_o the_o alcoran_n unto_o moses_n and_o aaron_n for_o a_o light_n and_o admonition_n to_o the_o just_a if_o the_o moor_n say_v that_o alforcan_a do_v not_o signify_v the_o alcoran_n i_o will_v prove_v the_o contrary_a by_o the_o same_o alcoran_n which_o in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n say_v onzele_n athorata_fw-la y_fw-fr aliugile_a y_fw-fr nezele_n alforcane_a haleique_fw-la i._n e._n god_n inspire_v the_o thora_n the_o gospel_n and_o the_o alforcan_a into_o muhamed_a and_o the_o same_o be_v in_o the_o seven_o chapter_n of_o the_o three_o book_n in_o arabic_a otabaraque_fw-la etc._n etc._n i._n e._n bless_v be_v he_o that_o cause_v the_o alforcan_a to_o descend_v upon_o his_o servant_n muhamed_a for_o to_o admonish_v the_o nation_n whence_o it_o appear_v from_o the_o alcoran_n itself_o that_o alforcan_a import_v as_o much_o as_o alcoran_n and_o therefore_o o_o moor_n i_o conclude_v that_o muhamed_a and_o the_o alcoran_n err_v likewise_o in_o this_o passage_n in_o say_v that_o god_n send_v it_o to_o moses_n and_o we_o need_v not_o wonder_v if_o muhamed_a lie_v down_o this_o error_n see_v he_o say_v further_a in_o the_o suné_fw-fr that_o david_n read_v all_o the_o alcoran_n whilst_o they_o saddle_v his_o mule_n for_o he_o that_o say_v the_o one_o may_v as_o well_o say_v the_o other_o and_o he_o that_o make_v one_o girdle_n may_v make_v a_o hundred_o and_o if_o thou_o say_v o_o moor_n that_o by_o the_o alcoran_n be_v mean_v the_o psalter_n of_o david_n i_o say_v and_o prove_v the_o contrary_a by_o the_o alcoran_n itself_o which_o in_o arabic_a say_v thus_o o_o qualacad_v ateyne_v deude_v zabora_n i_o e._n god_n send_v and_o give_v the_o psalter_n to_o david_n he_o do_v not_o say_v that_o he_o give_v he_o the_o alcoran_n and_o the_o say_v muhame_v in_o the_o suné_n say_v that_o god_n send_v the_o thorah_n to_o moses_n the_o gospel_n to_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o mary_n the_o psalter_n to_o david_n and_o the_o alcoran_n to_o muhamed_a and_o so_o i_o tell_v thou_o that_o thou_o have_v no_o other_o answer_n than_o silence_n and_o know_v thou_o not_o o_o moorish_a alfaqui_n religion_n alfaqui_n chief_a priest_n in_o the_o mahometan_a religion_n who_o can_v say_v the_o alcoran_n by_o rote_n that_o it_o say_v in_o above_o 300_o place_n that_o god_n give_v the_o five_o book_n to_o moses_n which_o he_o call_v in_o arabic_a athorata_fw-la and_o say_v likewise_o in_o above_o as_o many_o place_n that_o god_n give_v the_o gospel_n to_o jesus_n christ_n and_o the_o azabor_n i._n e._n the_o psalter_n to_o david_n and_o in_o a_o thousand_o such_o place_n he_o do_v not_o any_o where_n say_v that_o alforcan_a signify_v the_o athora_n nor_o that_o the_o psalter_n signify_v the_o alcoran_n therefore_o consider_v this_o well_o and_o thou_o will_v see_v and_o know_v the_o truth_n the_o five_o argument_n be_v from_o what_o be_v say_v in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n concern_v two_o angel_n call_v harod_v and_o marod_n who_o be_v hang_v by_o the_o eyelid_n in_o a_o cave_n in_o the_o city_n of_o babylon_n and_o be_v there_o torment_v until_o the_o day_n of_o judgement_n the_o which_o he_o express_v thus_o in_o arabic_a o_o guame_fw-mi unzile_n etc._n etc._n signify_v what_o happen_v to_o the_o two_o angel_n call_v harote_n and_o marute_n in_o babylon_n the_o gloss_n upon_o this_o text_n say_v that_o god_n send_v two_o angel_n as_o judge_n to_o the_o city_n of_o babylon_n to_o do_v judgement_n in_o that_o city_n unto_o the_o people_n and_o every_o night_n they_o ascend_v into_o heaven_n and_o descend_v every_o morning_n and_o say_v
thing_n be_v not_o the_o law_n nor_o the_o prophet_n much_o less_o the_o scripture_n of_o god_n for_o all_o the_o premise_n do_v impugn_v truth_n reason_n philosophy_n logic_n astrology_n and_o chief_o theology_n but_o not_o that_o divinity_n of_o the_o moor_n which_o speak_v not_o of_o spiritual_a thing_n but_o of_o corporeal_a and_o terrene_a chap._n v._n the_o five_o chapter_n of_o this_o treatise_n discourse_v of_o divers_a foolery_n and_o unthruth_n which_o be_v in_o the_o alcoran_n from_o which_o we_o may_v conclude_v that_o the_o alcoran_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n imprimis_fw-la that_o history_n which_o the_o nine_o chapter_n of_o the_o three_o book_n relate_v of_o king_n solomon_n of_o which_o story_n there_o be_v no_o mention_n in_o all_o the_o bible_n and_o in_o arabic_a it_n be_v thus_o oguahosira_n etc._n etc._n i._n e._n that_o king_n solomon_n array_v his_o army_n and_o squadron_n aswell_o of_o man_n as_o of_o devil_n and_o bird_n and_o that_o solomon_n lead_v his_o army_n unto_o the_o river_n of_o pismire_n than_o a_o pismire_n cry_v out_o and_o say_v to_o the_o other_o pismire_n o_o you_o pismire_n go_v into_o your_o habitation_n and_o solomon_n will_v not_o destroy_v you_o neither_o shall_v you_o perish_v by_o his_o army_n and_o that_o solomon_n wonder_v at_o the_o say_n of_o this_o pismire_n and_o praise_v god_n the_o gloss_n say_v that_o solomon_n hear_v the_o voice_n of_o this_o pismire_n a_o league_n distance_n the_o story_n in_o arabic_a proceed_v and_o say_v thus_o ofata_a facada_n etc._n etc._n that_o solomon_n assemble_v the_o bird_n and_o find_v that_o the_o whoop_o be_v want_v and_o out_o of_o her_o place_n whereupon_o solomon_n threaten_v the_o whoop_o and_o say_v that_o if_o she_o do_v not_o give_v account_n whether_o she_o go_v he_o will_v torture_v she_o and_o put_v she_o to_o death_n the_o arabic_a proceed_v and_o say_v ocalet_fw-la inni_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o whoop_o answer_v solomon_n and_o say_v that_o she_o know_v that_o which_o solomon_n know_v not_o and_o say_v that_o she_o have_v be_v in_o the_o country_n of_o saba_n where_o she_o find_v the_o queen_n of_o saba_n the_o lady_n and_o princess_n of_o saba_n then_o solomon_n say_v to_o the_o whoop_o that_o he_o will_v see_v whether_o she_o speak_v a_o truth_n or_o a_o lie_n and_o solomon_n send_v a_o letter_n to_o the_o queen_n of_o saba_n by_o the_o whoop_o threaten_v that_o if_o she_o will_v not_o obedient_o come_v to_o he_o he_o will_v come_v and_o ruin_v her_o country_n the_o text_n of_o the_o alcoran_n prosecute_n this_o history_n say_v thus_o in_o arabic_a ocale_n ayuquum_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o solomon_n know_v that_o the_o queen_n of_o saba_n be_v on_o her_o way_n will_v have_v her_o royal_a palace_n bring_v thither_o before_o she_o that_o she_o may_v see_v his_o power_n whereupon_o solomon_n call_v two_o devil_n and_o ask_v they_o which_o of_o they_o can_v soon_o bring_v the_o queen_n of_o sheba_n royal_a palace_n thither_o before_o she_o arrive_v one_o of_o the_o devil_n tell_v he_o that_o he_o will_v bring_v it_o in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n the_o other_o tell_v he_o he_o will_v bring_v it_o before_o he_o can_v stir_v from_o his_o seat_n so_o this_o devil_n bring_v the_o palace_n in_o a_o instant_n when_o the_o queen_n of_o sheba_n come_v to_o solomon_n and_o find_v her_o royal_a palace_n bring_v thither_o before_o herself_o be_v come_v she_o marvail_v and_o say_v that_o salomon_n power_n be_v very_o great_a i_o have_v insert_v all_o this_o aforesaid_a into_o this_o chapter_n for_o two_o reason_n first_o that_o all_o the_o reader_n may_v know_v what_o fable_n and_o lie_v the_o alcoran_n treat_v of_o and_o relate_v second_o to_o show_v that_o muhamed_a lay_n down_o nothing_o in_o the_o alcoran_n but_o what_o the_o two_o cutler_n tell_v he_o and_o as_o they_o inform_v he_o and_o for_o this_o cause_n the_o people_n of_o mecca_n say_v that_o the_o alcoran_n be_v nothing_o but_o old_a story_n and_o in_o divers_a place_n of_o the_o alcoran_n it_o be_v say_v in_o arabic_a ocalu_n inhede_v ille_fw-la azatero_fw-la aleguelin_n i._n e._n that_o the_o alcoran_n be_v nothing_o but_o ancient_a story_n what_o the_o comment_n say_v upon_o the_o premise_n be_v most_o ridiculous_a among_o other_o thing_n it_o say_v that_o solomon_n carry_v a_o bed_n with_o he_o three_o mile_n in_o length_n and_o as_o much_o in_o breadth_n all_o wrought_v of_o gold_n and_o silver_n which_o bed_n be_v carry_v by_o devil_n the_o riches_n of_o the_o curtain_n and_o vallens_n of_o the_o say_a bed_n be_v unexpressible_a and_o further_o that_o the_o bird_n attend_v this_o bed_n in_o such_o a_o order_n that_o they_o fly_v touch_v each_o other_o wing_n and_o serve_v for_o a_o canopy_n or_o shadow_n to_o solomon_n that_o the_o sun_n may_v not_o scorch_v he_o and_o that_o when_o the_o whoop_o be_v go_v to_o the_o say_a country_n of_o saba_n her_o place_n be_v leave_v open_a through_o the_o which_o the_o sunbeam_n shine_v and_o touch_v solomon_n face_n whereupon_o solomon_n grow_v angry_a and_o threaten_v the_o whoop_o as_o be_v aforesaid_a tell_v she_o that_o he_o will_v torture_v she_o and_o cut_v off_o her_o head_n now_o speak_v o_o moor_n what_o think_v you_o of_o this_o story_n consider_v that_o it_o have_v no_o reason_n nor_o any_o semblance_n of_o truth_n in_o it_o nor_o be_v it_o to_o any_o purpose_n or_o necessary_a to_o mention_v or_o allege_v such_o a_o story_n much_o less_o of_o such_o a_o man_n as_o solomon_n and_o which_o be_v not_o mention_v in_o all_o the_o scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n observe_v likewise_o o_o moor_n the_o threat_n and_o menace_n which_o solomon_n use_v to_o the_o whoop_o of_o torture_n and_o death_n which_o thing_n and_o story_n be_v more_o like_o the_o tale_n and_o feign_a story_n which_o be_v use_v to_o little_a child_n than_o the_o say_n of_o a_o holy_a prophet_n and_o a_o holy_a scripture_n which_o the_o moor_n say_v the_o alcoran_n be_v so_o that_o i_o do_v hence_o conclude_v that_o the_o scripture_n which_o handle_v such_o thing_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o prophet_n that_o speak_v such_o fable_n be_v not_o a_o prophet_n of_o god_n likewise_o o_o moor_n thou_o ought_v to_o consider_v that_o if_o the_o thing_n aforesaid_a be_v true_a they_o will_v not_o have_v be_v forget_v to_o have_v be_v put_v into_o the_o old_a testament_n until_o they_o be_v insert_v in_o the_o moor_n alcoran_n wherefore_o you_o may_v well_o conceive_v that_o this_o aforesaid_a neither_o be_v true_a nor_o ever_o be_v furthermore_o in_o the_o fourteen_o chapter_n of_o the_o three_o book_n he_o bring_v in_o another_o story_n of_o solomon_n which_o be_v in_o arabic_a thus_o o_o same_o dellehum_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o salomon_n death_n be_v not_o reveal_v to_o the_o devil_n but_o only_o by_o the_o worm_n that_o eat_v salomon_n staff_n whereby_o solomon_n sell_v down_o and_o so_o the_o devil_n perceive_v and_o know_v that_o he_o be_v dead_a which_o till_o then_o they_o know_v not_o which_o story_n be_v enlarge_v thus_o that_o solomon_n have_v imprison_v several_a devil_n and_o keep_v they_o torment_v in_o dungeon_n with_o chain_n and_o fetter_n of_o iron_n and_o when_o solomon_n be_v like_a to_o die_v he_o command_v that_o his_o body_n shall_v be_v embalm_v and_o that_o they_o shall_v clothe_v he_o as_o though_o he_o be_v alive_a and_o set_v he_o in_o his_o royal_a throne_n to_o make_v the_o devil_n believe_v that_o he_o be_v live_v and_o what_o solomon_n thus_o command_v be_v do_v and_o they_o put_v a_o staff_n into_o his_o hand_n and_o fix_v it_o in_o the_o ground_n that_o he_o may_v sit_v the_o steady_a and_o sure_a in_o the_o chair_n and_o that_o a_o worm_n come_v out_o of_o the_o earth_n and_o eat_v through_o the_o staff_n and_o so_o solomon_n fall_v down_o whereby_o the_o devil_n know_v that_o solomon_n be_v dead_a and_o so_o they_o come_v out_o of_o the_o pain_n and_o torment_n wherein_o he_o have_v put_v they_o all_o which_o seem_v to_o be_v and_o be_v a_o great_a fable_n and_o lie_v than_o the_o former_a though_o they_o be_v both_o two_o great_a imposture_n and_o of_o little_a reason_n and_o judgement_n now_o tell_v i_o o_o moor_n whether_o the_o thing_n aforesaid_a be_v credible_a and_o worthy_a to_o be_v insert_v into_o the_o scripture_n of_o god_n to_o say_v that_o the_o devil_n have_v not_o knowledge_n of_o salomon_n death_n when_o they_o daily_o see_v solomon_n in_o his_o throne_n and_o see_v that_o he_o neither_o eat_v drink_v sleep_v ride_v on_o horseback_n administer_v justice_n nor_o do_v any_o thing_n which_o he_o use_v to_o do_v when_o he_o be_v live_v who_o can_v believe_v these_o thing_n
etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n have_v forbid_v the_o moor_n that_o which_o be_v murrain_n blood_n swine_n that_o which_o be_v offer_v to_o idol_n and_o that_o which_o have_v be_v strangle_v that_o which_o die_v by_o the_o thrust_n of_o a_o horn_n or_o by_o a_o casualty_n and_o also_o wild_a beast_n &c_n &c_n he_o forbid_v all_o these_o thing_n in_o the_o say_a chapter_n the_o which_o also_o the_o moor_n do_v hold_v for_o prohibit_v and_o in_o another_o song_n in_o the_o five_o chapter_n of_o the_o first_o book_n god_n command_v and_o charge_v muhamed_a to_o tell_v the_o moor_n that_o they_o shall_v say_v nothing_o be_v prohibit_v and_o forbid_v to_o be_v eat_v or_o drink_v but_o murrain_n blood_n swine_n flesh_n and_o that_o which_o be_v offer_v to_o idol_n the_o say_v verse_n in_o arabic_a say_v thus_o o_o zolle_n agido_fw-la etc._n etc._n so_o that_o the_o moor_n in_o the_o first_o chapter_n forbid_v twelve_o thing_n and_o in_o the_o other_o chapter_n contradict_v themselves_o they_o forbid_v but_o four_o and_o if_o thou_o will_v say_v o_o moor_n that_o the_o verse_n of_o the_o last_o chapter_n be_v revoke_v by_o the_o first_o i_o prove_v that_o the_o first_o much_o less_o the_o last_o be_v not_o revoke_v but_o be_v verse_n which_o remain_v in_o force_n and_o virtue_n and_o which_o be_v call_v in_o arabic_a ayetum_n mohquemetum_n i_o e._n decisory_n and_o valid_a verse_n nay_o it_o be_v not_o find_v in_o all_o the_o alcoran_n that_o any_o former_a verse_n revoke_v the_o second_o for_o it_o may_v be_v reasonable_a that_o the_o second_o may_v revoke_v the_o first_o but_o not_o that_o the_o first_o shall_v revoke_v the_o second_o therefore_o i_o say_v that_o if_o the_o first_o verse_n be_v valid_a and_o decisory_a the_o second_o verse_n must_v likewise_o be_v valid_a and_o decisory_a and_o this_o be_v so_o conclude_v among_o the_o moor_n viz._n that_o both_o the_o verse_n shall_v be_v valid_a and_o decisory_a what_o say_v thou_o now_o o_o moor_n in_o this_o great_a confusion_n where_o one_o verse_n forbid_v twelve_o thing_n and_o the_o other_o forbid_v but_o four_o for_o hence_o it_o plain_o appear_v that_o these_o be_v not_o verse_n of_o god_n nor_o of_o a_o prophet_n send_v from_o god_n furthermore_o the_o alcoran_n in_o the_o eleven_o chapter_n of_o the_o second_o book_n write_v that_o the_o use_n of_o wine_n be_v allow_v the_o word_n in_o arabic_a say_v thus_o o_o guamin_n zamarati_fw-la etc._n etc._n which_o signify_v that_o of_o the_o fruit_n of_o the_o date_n of_o the_o palm_n tree_n and_o of_o grape_n you_o may_v drink_v and_o take_v lawful_a sustentation_n by_o force_n of_o which_o verse_n the_o moor_n drink_v wine_n lawful_o the_o space_n of_o twelve_o year_n but_o afterward_o upon_o a_o fancy_n which_o muhamed_a take_v he_o forbid_v it_o by_o word_n of_o mouth_n not_o by_o the_o alcoran_n so_o that_o muhamed_a contradict_v the_o alcoran_n and_o thus_o in_o divers_a chapter_n you_o find_v that_o the_o alcoran_n contradict_v itself_o likewise_o the_o alcoran_n say_v to_o muhamed_a that_o if_o he_o doubt_v whether_o the_o alcoran_n be_v of_o god_n or_o of_o man_n he_o shall_v inquire_v of_o the_o jew_n and_o christian_n who_o have_v read_v the_o scripture_n before_o he_o the_o word_n in_o arabic_a be_v thus_o o_o fainz_fw-fr unte_fw-mi etc._n etc._n i._n e._n verbatim_o o_o muhamed_a if_o thou_o doubte_v or_o art_n uncertain_a of_o this_o alcoran_n which_o we_o have_v cause_v to_o be_v send_v down_o to_o thou_o ask_v of_o those_o who_o have_v read_v the_o scripture_n before_o thou_o all_o the_o glosser_n say_v that_o they_o who_o have_v read_v the_o scripture_n be_v the_o jew_n and_o christian_n and_o yet_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v that_o the_o jew_n and_o christian_n have_v no_o law_n and_o that_o they_o err_v and_o the_o same_o alcoran_n call_v the_o jew_n curse_v and_o the_o christian_n erroneous_a furthermore_o in_o divers_a place_n he_o speak_v well_o of_o the_o jew_n and_o christian_n and_o say_v that_o the_o thora_n or_o law_n be_v the_o true_a book_n of_o god_n and_o that_o god_n send_v the_o say_a law_n of_o moses_n good_a and_o true_a by_o which_o law_n the_o prophet_n and_o messenger_n do_v judge_v and_o all_o those_o who_o do_v not_o judge_v by_o the_o thora_n be_v unjust_a and_o unbeliever_n in_o god_n the_o word_n in_o arabic_a in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n run_v thus_o ogua_fw-la anzelne_fw-la etc._n etc._n i._n e._n verbatim_o we_o god_n send_v the_o thora_n which_o be_v the_o law_n of_o moses_n a_o light_n and_o straight_o path_n by_o which_o the_o prophet_n do_v judge_v and_o they_o who_o do_v not_o judge_v by_o this_o which_o god_n send_v to_o the_o world_n be_v insidel_n and_o unrighteous_a likewise_o he_o say_v that_o the_o gospel_n be_v the_o light_n life_n law_n and_o salvation_n of_o man_n and_o yet_o afterward_o he_o say_v that_o the_o christian_n and_o jew_n have_v no_o law_n and_o that_o they_o be_v curse_v and_o erroneous_a and_o if_o thou_o o_o moor_n say_v as_o all_o the_o moor_n general_o do_v that_o the_o thora_n and_o the_o evangelist_n be_v not_o now_o what_o they_o be_v in_o the_o time_n of_o moses_n and_o in_o the_o time_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o the_o christian_n have_v alter_v the_o gospel_n and_o the_o jew_n have_v pervert_v the_o thora_n to_o that_o i_o will_v answer_v o_o moor_n and_o say_v that_o that_o argument_n be_v not_o good_a for_o two_o reason_n the_o first_o and_o principal_a as_o concern_v the_o thora_n be_v that_o the_o same_o book_n and_o chapter_n which_o the_o jew_n have_v in_o the_o time_n of_o moses_n and_o in_o the_o time_n of_o the_o prophet_n until_o jesus_n christ_n the_o very_a same_o they_o have_v still_o and_o the_o christian_n have_v always_o have_v they_o without_o want_v a_o tittle_n &_o not_o only_o the_o thora_n which_o be_v the_o five_o book_n of_o moses_n but_o also_o all_o the_o old_a testament_n now_o thou_o know_v o_o moor_n that_o the_o jew_n and_o christian_n differ_v in_o worship_n so_o that_o if_o the_o jew_n have_v change_v and_o alter_v the_o scripture_n it_o will_v not_o have_v continue_v one_o and_o the_o same_o in_o the_o hand_n of_o the_o jew_n and_o in_o the_o hand_n of_o the_o christian_n as_o now_o it_o be_v and_o have_v always_o be_v the_o reason_n o_o honest_a moor_n be_v because_o the_o scripture_n be_v give_v by_o god_n and_o that_o scripture_n which_o be_v give_v by_o god_n will_v never_o be_v lose_v as_o be_v the_o book_n of_o muhamed_n suné_n as_o we_o have_v say_v above_o in_o the_o three_o chapter_n the_o second_o reason_n be_v because_o that_o when_o muhamed_a publish_v his_o reliligion_n it_o be_v already_o 600._o year_n since_o the_o christian_a law_n or_o religion_n have_v be_v preach_v to_o all_o the_o world_n and_o so_o long_o also_o have_v the_o old_a testament_n and_o the_o new_a be_v unite_v to_o wit_n the_o figure_n and_o the_o thing_n figure_v so_o concordant_a and_o harmonious_a as_o if_o they_o have_v be_v both_o one_o and_o the_o same_o thing_n and_o see_v god_n command_v muhamed_a to_o inquire_v of_o the_o reader_n of_o this_o scripture_n for_o his_o information_n the_o scripture_n doubtless_o be_v then_o good_a and_o true_a and_o be_v likewise_o at_o present_a good_a and_o true_a for_o the_o same_o as_o it_o then_o be_v it_o still_o be_v and_o if_o it_o have_v be_v alter_v at_o the_o time_n of_o muhamed_a god_n shall_v have_v give_v muhamed_a notice_n of_o it_o and_o have_v give_v he_o to_o know_v that_o at_o first_o it_o be_v good_a but_o then_o bad_a so_o that_o o_o moor_n thou_o have_v no_o right_n on_o thy_o side_n notwithstanding_o whatsoever_o the_o moor_n and_o musselman_n say_v for_o he_o that_o bring_v the_o testimony_n of_o two_o for_o proof_n of_o his_o own_o cause_n do_v yield_v that_o those_o witness_n be_v good_a and_o true_a not_o bad_a and_o reprochable_a because_o if_o they_o be_v reprochable_a and_o of_o ill_a fame_n they_o be_v not_o worthy_a to_o be_v receive_v for_o witness_n now_o if_o god_n bid_v muhamed_a to_o inquire_v of_o the_o jew_n and_o christian_n for_o his_o own_o information_n and_o satisfy_v himself_o from_o their_o two_o scripture_n you_o must_v conclude_v o_o moor_n that_o those_o scripture_n at_o the_o time_n of_o such_o inquiry_n be_v good_a and_o true_a as_o still_o they_o be_v and_o will_v always_o be_v and_o for_o this_o reason_n o_o moor_n thou_o must_v be_v silent_a and_o acknowledge_v that_o the_o alcoran_n contradict_v itself_o in_o divers_a place_n and_o so_o i_o will_v conclude_v this_o point_n concern_v the_o superfluous_a and_o immodest_a thing_n which_o muhamed_a have_v insert_v in_o the_o koran_n the_o first_o
and_o return_v again_o to_o heaven_n where_o they_o be_v at_o first_o if_o he_o do_v all_o this_o he_o promise_v to_o be_v convert_v and_o to_o become_v a_o moor_n and_o musselman_n the_o book_n aforesaid_a say_v that_o muhamed_a pray_v unto_o god_n and_o beseech_v he_o for_o his_o divine_a power_n to_o do_v all_o that_o his_o uncle_n demand_v and_o they_o say_v that_o the_o moon_n present_o come_v into_o the_o midst_n of_o heaven_n full_a and_o divide_v itself_o in_o the_o midst_n and_o descend_v and_o do_v what_o be_v above_o recite_v and_o after_o all_o be_v do_v his_o uncle_n answer_v say_v that_o it_o be_v all_o do_v by_o the_o art_n of_o negromancie_n these_o word_n the_o say_a chapter_n there_o mention_n and_o in_o arabic_a they_o be_v thus_o ogua_n iniaran_a aeyten_v i._n e._n the_o wicked_a say_v that_o it_o be_v a_o manifest_a sorcery_n the_o seven_o miracle_n be_v when_o the_o trunk_n of_o the_o palm_n three_fw-mi weep_v the_o book_n of_o azar_n say_v that_o the_o night_n when_o muhamed_a depart_v from_o mecca_n to_o go_v to_o medina_n which_o departure_n the_o moor_n call_v alhigera_n i_o e._n lapidation_n or_o banishment_n muhamed_a have_v a_o dry_a trunk_n of_o a_o palm_n tree_n in_o his_o house_n and_o because_o that_o the_o night_n of_o his_o departure_n after_o midnight_n the_o trunk_n be_v very_o moist_a muhamed_a call_v the_o moor_n and_o desire_v they_o to_o come_v and_o see_v a_o great_a miracle_n the_o moor_n answer_v that_o they_o desire_v nothing_o else_o but_o to_o see_v miracle_n than_o he_o bring_v they_o all_o where_o the_o trunk_n lay_v and_o bid_v they_o touch_v the_o trunk_n with_o their_o hand_n and_o see_v how_o the_o trunk_n weep_v for_o muhameds_n departure_n these_o be_v his_o great_a miracle_n and_o the_o most_o authentic_a among_o the_o moor_n muhamed_a say_v that_o he_o do_v all_o the_o miracle_n abovementioned_a but_o he_o do_v not_o mention_v any_o witness_n that_o see_v any_o one_o of_o they_o do_v concern_v which_o miracle_n there_o may_v be_v great_a argument_n make_v which_o i_o omit_v for_o fear_v of_o be_v too_o tedious_a but_o shall_v leave_v they_o to_o the_o reader_n own_o judgement_n that_o i_o may_v conclude_v this_o chapter_n for_o if_o i_o shall_v set_v down_o all_o the_o miracle_n which_o we_o read_v of_o and_o be_v report_v in_o the_o suné_fw-fr to_o be_v do_v by_o muhamed_a they_o can_v not_o be_v comprise_v in_o twenty_o five_o quire_n of_o paper_n for_o the_o suné_fw-fr and_o all_o the_o six_o book_n report_n that_o muhamed_a do_v a_o thousand_o such_o miracle_n chap._n xi_o the_o eleven_o chapter_n treat_v how_o the_o christian_a faith_n be_v approve_v for_o good_a holy_a and_o true_a and_o give_v by_o god_n by_o the_o very_a alcoran_n and_o suné_n of_o muhamed_a the_o alcoran_n testify_v that_o jesus_n christ_n our_o lord_n be_v the_o most_o excellent_a prophet_n that_o ever_o come_v into_o the_o world_n and_o that_o his_o bless_a mother_n mary_n be_v a_o virgin_n and_o bring_v he_o forth_o in_o her_o virginity_n and_o that_o when_o she_o be_v a_o little_a maiden_n of_o three_o year_n of_o age_n she_o go_v into_o the_o temple_n to_o serve_v god_n and_o be_v attend_v by_o angel_n and_o talk_v and_o converse_v with_o angel_n in_o the_o temple_n and_o that_o she_o be_v bring_v up_o in_o the_o temple_n and_o feed_v on_o celestial_a food_n and_o be_v salute_v by_o the_o angel_n gabriel_n who_o declare_v unto_o she_o that_o she_o be_v the_o best_a of_o the_o woman_n of_o all_o nation_n and_o that_o she_o shall_v conceive_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o shall_v bring_v forth_o jesus_n christ_n the_o word_n of_o god_n who_o shall_v be_v a_o great_a prophet_n and_o be_v endow_v with_o all_o grace_n likewise_o the_o angelic_a salutation_n be_v in_o the_o alcoran_n and_o the_o word_n which_o the_o virgin_n and_o the_o angel_n have_v together_o as_o they_o be_v in_o the_o gospel_n and_o that_o the_o virgin_n mary_n say_v how_o can_v it_o be_v and_o that_o the_o angel_n answer_v she_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v into_o thou_o and_o the_o power_n of_o the_o most_o high_a shall_v over-shaddow_n thou_o and_o that_o the_o virgin_n mary_n consent_v and_o be_v impregnate_v by_o the_o operation_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o jesus_n christ_n our_o lord_n be_v bear_v of_o a_o most_o glorious_a and_o miraculous_a birth_n and_o that_o he_o do_v all_o supernatural_a miracle_n die_v rise_v again_o and_o ascend_v to_o heaven_n by_o his_o own_o power_n and_o how_o he_o must_v come_v again_o to_o the_o earth_n to_o judgement_n as_o the_o true_a judge_n and_o that_o his_o disciple_n be_v holy_a man_n and_o wrought_v divers_a miracle_n raise_v the_o dead_a and_o heal_v incurable_a disease_n and_o mention_v some_o saint_n and_o christian_a martyr_n all_o this_o above_o i_o will_v prove_v by_o the_o alcoran_n and_o the_o suné_fw-fr furthermore_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o delique_n etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o bible_n to_o wit_n the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o law_n and_o way_n of_o the_o just_a likewise_o in_o the_o same_o chapter_n he_o say_v in_o arabic_a qualazai_fw-fr atenne_fw-fr etc._n etc._n i._n e._n we_o god_n give_v the_o scripture_n to_o jesus_n christ_n and_o assist_v he_o by_o the_o holy_a spirit_n the_o same_o word_n he_o say_v a_o little_a further_o in_o the_o same_o chapter_n in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o onezele_n haleique_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n inspire_v the_o alcoran_n into_o muhamed_a and_o send_v the_o thora_n and_o the_o gospel_n for_o a_o law_n and_o way_n unto_o man_n in_o the_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o ogua_n attenne_n etc._n etc._n i._n e._n we_o god_n have_v give_v the_o gospel_n to_o jesus_n christ_n a_o way_n light_n and_o salvation_n to_o man_n and_o they_o who_o will_v not_o submit_v to_o what_o god_n have_v give_v shall_v be_v condemn_v in_o several_a other_o place_n of_o the_o alcoran_n and_o the_o suné_fw-fr he_o say_v that_o the_o thora_n of_o moor_n and_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n come_v from_o god_n for_o a_o law_n salvation_n and_o light_n unto_o man_n and_o thus_o i_o have_v prove_v that_o the_o law_n of_o jesus_n christ_n be_v in_o the_o alcoran_n approve_v for_o good_a and_o holy_a concern_v the_o bless_a virgin_n mary_n in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n which_o be_v call_v the_o chapter_n of_o the_o generation_n of_o joakim_n the_o father_n of_o the_o virgin_n mary_n he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o guait_v calet_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o when_o anne_n joakim_v wife_n be_v with_o child_n of_o the_o virgin_n mary_n she_o say_v o_o my_o creator_n i_o free_o offer_v unto_o thy_o service_n what_o i_o bear_v in_o my_o womb_n therefore_o hear_v i_o o_o lord_n for_o thou_o give_v ear_n and_o be_v wise_a and_o when_o her_o time_n be_v out_o she_o bring_v forth_o a_o woman_n child_n which_o birth_n be_v holy_a and_o she_o call_v the_o child_n mary_n and_o pray_v god_n that_o she_o and_o her_o child_n may_v be_v protect_v and_o defend_v from_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n and_o the_o commentator_n on_o the_o alcoran_n say_v and_o conclude_v on_o this_o place_n that_o only_a jesus_n christ_n and_o mary_n his_o mother_n be_v exempt_v from_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n and_o they_o firm_o hold_v that_o the_o virgin_n mary_n be_v conceive_v without_o original_a sin_n in_o the_o say_a chapter_n he_o say_v that_o the_o virgin_n mary_n come_v to_o divine_a service_n at_o the_o temple_n when_o she_o be_v a_o little_a maiden_n and_o live_v there_o a_o most_o holy_a life_n and_o that_o zacharias_n the_o father_n of_o st._n john_n baptist_n have_v the_o tuition_n of_o she_o and_o that_o she_o be_v feed_v and_o nourish_v with_o celestial_a food_n and_o that_o angel_n discourse_v and_o converse_v with_o she_o the_o arabic_a say_v thus_o ogua_fw-la id_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o angel_n say_v o_o marry_o god_n have_v choose_v and_o purify_v thou_o and_o exalt_v thou_o above_o all_o the_o woman_n of_o all_o generation_n and_o present_o he_o mention_n that_o she_o be_v salute_v by_o the_o angel_n gabriel_n and_o that_o the_o angel_n gabriel_n tell_v and_o discover_v to_o her_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n and_o that_o she_o answer_v the_o angel_n and_o do_v consent_v and_o be_v with_o child_n in_o which_o word_n be_v contain_v the_o ave_fw-la marie_n and_o all_o that_o which_o the_o holy_a gospel_n relate_v he_o say_v in_o arabic_a thus_o ogua_n zaleti_n etc._n etc._n which_o be_v the_o salutation_n