spyrytuall_a doctrine_n teach_v we_o a_o false_a faith_n &_o many_o mortal_a heresye_n and_o will_v with_o scrypture_n destroy_v the_o scrypture_n and_z amid_o die_v his_o earnest_a holiness_n fall_v in_o to_o mokke_n and_o mow_n &_o make_v mad_a apysshe_a jest_a against_o the_o holy_a cerimonye_n and_o blessyd_v sacramenty_n ofâ—_n our_o savyour_fw-mi chryste_n &_o the_o thing_n sanctify_v with_o the_o blessyd_v blood_n of_o our_o savyour_fw-mi tyndall_n turn_v in_o to_o scorn_v never_o be_v there_o any_o scoffing_n frere_fw-fr frappe_n preaching_n upon_o a_o stole_n that_o dare_v play_v the_o knavyshe_a fool_n on_o such_o a_o fasshyon_n as_o you_o shall_v see_v tyndall_n do_v here_o for_o if_o any_o shall_v his_o audience_n be_v they_o never_o so_o wanton_a will_v yet_o at_o such_o word_n if_o any_o spark_n of_o christian_a â—â—â—e_z remain_v in_o their_o harty_n pull_v down_o the_o rybawld_a by_o thâ—â—â—rte_n and_o break_v the_o stole_n upon_o his_o head_n and_o â—ow_o where_o as_o he_o salute_v we_o with_o the_o light_n of_o the_o spirit_n and_o intend_v to_o bring_v we_o in_o darkness_n of_o the_o devyll_n where_o he_o speak_v of_o true_a repentance_n and_o then_o will_v put_v away_o two_o part_n thereof_o that_o be_v to_o wit_n both_o confessyon_n and_o satysfacyon_n and_o where_o he_o speak_v of_o fast_a faith_n and_o they_o teach_v a_o false_a presumptuouse_a faith_n wyâ—h_v such_o trust_n put_v in_o faith_n alone_o that_o he_o reken_v all_o good_a work_v fruitless_a and_o unprofytable_a and_o that_o faith_n alone_o suffyse_v to_o saluacyon_n how_o dyvelyshe_o that_o any_o man_n live_v beside_o we_o may_v well_o ê‘ceyve_v that_o these_o thaâ—_n so_o teach_v be_v with_o their_o holy_a salutacyon_n the_o false_a idle_a prophet_n of_o who_o the_o blessyd_v apostle_n pawle_v write_v unto_o the_o romayn_v 16_o rom._n 16_o that_o by_o their_o sweet_a blessing_n waste_v out_o and_o emptye_v the_o poor_a widow_n house_n for_o by_o such_o holy_a salutacyon_n as_o by_o sweet_a bless_v pra_v for_o they_o so_o good_a thing_n as_o they_o seem_v to_o do_v they_o win_v their_o harty_n to_o assent_v after_o to_o their_o heresye_n and_o so_o expel_v and_o kill_v true_a faith_n in_o their_o heart_n and_o god_n so_o take_v from_o they_o they_o make_v they_o wydow_n &_o so_o waste_v and_o emptye_v out_o the_o substancyall_a virtue_n of_o their_o soul_n but_o now_o when_o he_o speak_v of_o fervent_a love_n after_o the_o ensample_n of_o cryste_n and_o his_o saint_n as_z earnest_a as_o the_o matter_n be_v who_o can_v forbere_fw-la laughing_n when_o he_o see_v the_o lecherouse_a fleshly_a love_n of_o those_o frere_n and_o their_o nuns_n whereof_o till_o tyndall_n can_v tell_v we_o some_o like_a ensample_n of_o chryste_n and_o his_o sayntis_n that_o any_o of_o they_o be_v wont_a to_o break_v their_o vow_n of_o chastyte_n and_o fall_v to_o such_o filthy_a lechery_n till_o he_o can_v tell_v we_o that_o we_o may_v well_o tell_v he_o that_o his_o holy_a prayer_n of_o fervent_a love_n here_o in_o his_o prologue_n go_v quite_o against_o his_o purpose_n and_o shame_v all_o his_o hole_n book_n after_o wherefore_o good_a cristen_v reder_n who_o so_o shall_v happen_v to_o rede_n his_o pernycyous_a book_n take_v wysdome_n with_o you_o as_o i_o dowte_fw-mi not_o but_o you_o will_v and_o be_v not_o so_o lead_v with_o a_o few_o paint_a holy_a word_n as_o it_o be_v with_o the_o behold_n of_o a_o pekokke_n tail_n but_o that_o you_o regard_v therewith_o his_o foul_a foot_n also_o and_o look_v well_o whither_o he_o walk_v and_o to_o what_o end_n he_o speak_v and_o consider_v he_o by_o the_o head_n master_n and_o archherityque_n of_o his_o ungracyous_a sect_n which_o when_o they_o have_v speak_v as_o relygiouse_o as_o he_o yet_o have_v as_o you_o see_v well_o shameful_o show_v themselves_o open_a incestuouse_a harlotte_n and_o that_o of_o the_o most_o abominable_a sort_n deflower_v relygyous_a woman_n and_o tyndall_n himself_o which_o thing_n be_v worse_a than_o the_o deed_n do_v maintain_v in_o his_o book_n their_o deed_n for_o well_o do_v tyndall_n ☞_o our_o savyour_fw-mi jesus_n in_o the_o xuj_o chapter_n of_o john_n at_o his_o last_o souper_n when_o he_o take_v his_o leave_n of_o his_o disciple_n warn_v they_o say_v the_o holy_a goost_n sâ—all_v come_v and_o rebuke_v the_o world_n of_o judgement_n pass_v tyndale_n 〈◊〉_d now_o yâ—_z 〈◊〉_d ghost_n send_v â—owne_n from_o heaven_n to_o â—eâ—uke_n yâ—_z iugement_n of_o all_o crystendome_n this_o â—v_fw-la c._n year_n pass_v that_o be_v he_o shall_v rebuke_v the_o world_n for_o lack_v of_o true_a judgement_n and_o dyscretion_n to_o judge_v and_o shall_v prove_v that_o the_o taste_n of_o their_o mouth_n be_v corrupt_v so_o that_o they_o judge_v sweet_a to_o be_v sour_a and_o sour_a to_o be_v sweet_a and_o their_o yees_z to_o be_v blind_a so_o that_o they_o think_v that_o to_o be_v very_a seruyce_n of_o god_n which_o be_v but_o a_o blind_a superstycyon_n for_o zele_n of_o which_o yet_o they_o persecute_v the_o true_a service_n of_o god_n and_o that_o they_o judge_v to_o be_v the_o law_n of_o god_n which_o be_v but_o a_o false_a imaginacyon_n of_o a_o corrupt_a judgement_n for_o blind_a affeccyon_n of_o which_o yet_o they_o persecute_v the_o true_a law_n of_o god_n and_o they_o that_o keep_v it_o more_o how_o soon_o may_v a_o poor_a simple_a soul_n be_v lead_v to_o think_v that_o all_o those_o that_o believe_v not_o as_o tyndall_n do_v be_v in_o a_o wrong_n way_n and_o in_o a_o false_a belyeff_fw-mi when_o he_o heryth_v tyndall_n here_o lie_v against_o they_o the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi himself_o speak_v unto_o his_o dysciple_n in_o his_o last_o soupper_n but_o now_o they_o that_o be_v learn_v and_o know_v the_o place_n in_o the_o gospel_n ê‘ceyve_v very_o well_o that_o tyndall_n here_o synful_o do_v abuse_v the_o holy_a word_n of_o chryste_n and_o manifest_o mystorn_v the_o mind_n and_o sentence_n of_o our_o savyour_fw-mi follow_v thexample_n of_o the_o devyll_n that_o allege_v the_o scrypture_n unto_o chryste_n in_o desert_n for_o as_o the_o dyvell_n there_o false_o wrest_a the_o scrypture_n of_o god_n and_o leyd_a it_o against_o god_n so_o do_v tyndall_n here_o wreste_v the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi against_o himself_o and_o his_o hole_n chyrch_n i_o say_v his_o hole_n chyrche_v not_o the_o clergye_n only_o but_o the_o hole_n congregacyon_n of_o all_o crysten_v people_n for_o it_o be_v well_o know_v that_o chryste_n speak_v those_o word_n against_o the_o jew_n and_o paynym_n that_o refuse_v he_o and_o his_o true_a faith_n show_a that_o the_o holy_a goost_n at_o his_o come_n shall_v reprove_v their_o false_a judgement_n and_o their_o unsavery_a taste_n that_o judge_v sweet_a sour_a &_o sour_a sweet_a and_o that_o he_o shall_v teach_v his_o chyrche_n and_o his_o congregacyon_n the_o very_a truth_n and_o lede_v they_o in_o to_o all_o truth_n that_o shall_v be_v necessary_a for_o they_o be_v saluacyon_n and_o this_o promise_n have_v our_o saviour_n both_o make_v in_o the_o gospel_n and_o also_o fulfyl_v in_o deed_n for_o the_o holy_a goost_n have_v not_o fail_v to_o teach_v his_o chyrch_n all_o such_o kind_n of_o truth_n from_o the_o begin_n hitherto_o nor_o never_o shall_v cease_v so_o to_o do_v as_o well_o by_o his_o own_o holy_a secret_a word_n unwrytten_v in_o the_o scrypture_n and_o yet_o by_o himself_o write_v in_o chrysten_v mennys_n harty_n as_z by_o his_o holy_a scripture_n either_o write_v in_o table_n of_o stone_n or_o in_o bests_n skynne_n accord_v to_o his_o own_o word_n speak_v as_o well_o by_o the_o mouth_z of_z the_o prophet_n ezechiel_n 11._o ezech._n 11._o as_o of_o the_o blessyd_v apostle_n saint_n paul_n these_o truth_n have_v the_o apostle_n the_o martyr_n the_o confessor_n the_o holy_a doctor_n of_o crystis_n chyrche_n and_o the_o come_fw-mi crysten_v people_n of_o every_o age_n from_o chryste_n dethe_v hitherto_o and_o in_o this_o come_fw-mi know_v chyrche_n of_o christendom_n except_o such_o as_o at_o sundry_a time_n have_v fall_v there_o from_o as_o arrius_n pelagius_n donatus_n wyclyff_fw-mi and_o husse_v &_o such_o other_o and_z now_o luther_n and_o tyndall_n and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o their_o fellow_n have_v ever_o the_o true_a judgement_n remain_v &_o the_o right_a savor_v taste_v and_o never_o lose_v any_o of_o those_o heretyque_v these_o necessary_a truth_n till_o the_o dyvell_n have_v through_o pride_n envy_n and_o malice_n make_v they_o set_v naught_o by_o the_o chyrche_n and_o then_o do_v he_o cast_v they_o forth_o with_o in_o such_o a_o fever_n that_o they_o clean_o lose_v their_o taste_n and_o then_o do_v they_o as_o tyndall_n do_v now_o judge_v sweet_a that_o all_o chrystendome_n judge_v sour_a and_o by_o those_o truth_n and_o this_o faith_n always_o from_o the_o beginning_n keep_v in_o chryste_n chyrche_v be_v we_o now_o very_o
pain_n of_o cryste_n make_v our_o penance_n avaylable_a to_o they_o that_o set_v not_o so_o lytell_a by_o their_o sin_n but_o that_o they_o be_v content_a and_o think_v themselves_o well_o worthy_a to_o take_v pain_n and_o penance_n for_o their_o sin_n themselves_o but_o because_o he_o will_v that_o man_n repent_v the_o do_v of_o their_o sin_n and_o then_o no_o more_o but_o faith_n i_o will_v wit_n of_o tyndale_n what_o call_v he_o repent_v a_o lytell_a short_a sorrow_n or_o a_o great_a sorrow_n and_o a_o long_a if_o a_o lytell_a pretty_a sorrow_n and_o very_o short_o do_v i_o will_v as_o fain_o he_o say_v true_a as_o i_o fear_v that_o he_o lie_v if_o a_o great_a servant_n sorrow_n with_o grief_n and_o trouble_n of_o mind_n not_o short_o shoot_v over_o but_o keep_v &_o continue_v long_o then_o force_v i_o lytell_fw-mi of_o his_o heresy_n for_o no_o dowte_n be_v it_o but_o that_o tyndal_n tale_n to_o such_o a_o man_n shall_v seem_v god_n wot_v full_a fond_a for_o he_o that_o have_v such_o repentance_n will_v to_o shryfte_n i_o warrant_v you_o and_o take_v penance_n of_o the_o press_v &_o do_v much_o more_o there_o to_o what_o so_o ever_o tindale_n tell_v he_o and_o he_o that_o be_v cristen_v &_o care_v for_o no_o shryfte_n repent_v never_o a_o deal_n but_z they_o that_o repent_v not_o at_o all_o be_v tyndal_n repentaunt_a sinner_n will_v you_o see_v that_o it_o be_v so_o go_v i_o to_o martin_n luther_n the_o first_o master_n of_o tyndale_n in_o this_o mater_fw-la though_o now_o his_o scoler_n pass_v he_o while_o that_o frere_fw-fr lie_v with_o his_o nun_n &_o wote_v well_o he_o do_v nought_o and_o say_v still_o he_o do_v well_o let_v tyndale_n tell_v i_o what_o repenting_a be_v that_o he_o repent_v every_o morning_n and_o to_o bed_v again_o every_o night_n thynk_v on_o goddys_n promise_n first_o and_o then_o go_v sin_n again_o upon_o trust_n of_o goddys_n testament_n and_o than_o he_o call_v it_o cast_a of_o a_o lytell_a milk_n in_o to_o the_o main_n see_v of_o the_o sacrament_n of_o order_n tyndale_n by_o a_o press_v in_o the_o new_a testament_n understande_v nothing_o elly_n but_o a_o elder_a to_o teach_v the_o young_a to_o bring_v they_o to_o the_o full_a knowledge_n and_o understanding_n of_o cryste_n and_o to_o mynystre_n the_o sacrament_n which_o cryste_n ordain_v more_o by_o the_o word_n he_o mean_v that_o the_o holy_a order_n be_v no_o sacrament_n nor_o be_v nothing_o elly_n but_o a_o elder_a to_o teach_v the_o young_a and_o to_o mynystre_n the_o sacrament_n such_o as_o cryste_n ordain_v and_o in_o this_o wise_n he_o say_v we_o be_v all_o preste_n both_o man_n and_o woman_n to_o for_o he_o say_v in_o the_o same_o book_n precyse_o and_o in_o this_o book_n to_o that_o woman_n may_v consecrate_v the_o holy_a body_n of_o crist._n against_o which_o foolish_a blasphemouse_n babble_v be_v very_o great_a folly_n to_o dyspute_v since_o of_o as_o many_o good_a holy_a virtuous_a woman_n as_o have_v be_v in_o crystendone_v since_o cryste_n death_n unto_o this_o day_n be_v there_o never_o none_n yet_o but_o that_o her_o heart_n will_v have_v abhor_v if_o such_o a_o high_a pnsumptuous_a thought_n shall_v once_o have_v fall_v in_o her_o mind_n and_o what_o will_v it_o avayle_v to_o dyspute_v with_o he_o since_o he_o mok_v and_o skoff_v out_o the_o word_n of_o faint_a paul_n write_v unto_o tymothe_a in_o which_o the_o sacrament_n of_o order_n be_v so_o plain_o prove_v that_o all_o the_o world_n can_v not_o deny_v it_o but_o if_o they_o make_v a_o mokke_n at_o saint_n paul_n as_o tyndale_n do_v now_o in_o that_o he_o say_v the_o sacrament_n that_o cryste_n ordain_v he_o mean_v nothing_o elly_n but_o his_o plain_a heresye_n against_o all_o the_o sacrament_n save_o twain_o that_o be_v baptysme_n and_o the_o sacrament_n of_o the_o auteâ—_n as_o it_o have_v all_o ready_a see_v in_o all_o the_o remanaunt_n and_o now_o since_o he_o leve_v but_o they_o twain_o i_o pray_v you_o consider_v how_o holy_o he_o handele_v they_o twain_o and_o you_o shall_v see_v that_o he_o may_v almost_o as_o well_o deny_v they_o both_o as_o handle_v they_o after_o the_o fashyon_n and_o first_o here_n how_o he_o handele_v the_o holy_a sacrament_n of_o baptysme_n of_o the_o sacrament_n of_o baptysme_n these_o be_v his_o word_n tyndale_n the_o sacrament_n which_o criste_n himself_o ordain_v which_o have_v also_o promise_n and_o will_v save_v we_o if_o we_o know_v they_o and_o byleve_v they_o them_z they_o mynyster_v in_o the_o latin_a tongue_n so_o aâ—_n they_o also_o bycome_a as_o unsâ—rutefall_v as_o the_o tother_o and_o after_o he_o say_v far_o baptism_n be_v call_v volowyâ—ge_n in_o maâ—ny_a place_n in_o england_n because_o the_o press_v say_v volo_fw-la say_v you_o the_o child_n be_v well_o volue_v say_v they_o you_o and_o our_o vicar_n be_v as_o fair_a volwer_n as_o any_o press_v with_o in_o this_o twenty_o myse_n more_o all_o this_o great_a scoffing_n arise_v only_o because_o that_o chyldern_n be_v crysten_v in_o latin_a for_o which_o only_a cause_n he_o say_v that_o the_o baptysme_n be_v utter_o fruitless_a you_o &_o by_o his_o tale_n worse_o than_o fruitless_a to_o for_o he_o say_v they_o be_v now_o in_o like_a cause_n as_o be_v the_o other_o sacrament_n which_o he_o say_v have_v no_o promise_n in_o scrypture_n and_o therefore_o be_v he_o say_v supersticyouse_a and_o lo_o thus_o first_o you_o see_v that_o as_o long_o as_o ever_o any_o chyldern_n have_v in_o england_n be_v crysten_v in_o latin_a there_o be_v never_o child_n the_o better_a for_o the_o cristendome_n and_o then_o if_o this_o lie_n be_v true_a there_o be_v yet_o never_o asleep_o crysten_v man_n nor_o never_o asleep_o crysten_v woman_n in_o all_o england_n except_o happy_o some_o well_o latyne_v jew_n convertyd_v or_o elly_n such_o english_a chyldern_n as_o learned_a their_o grammar_n in_o their_o mother_n belly_n how_o be_v it_o i_o will_v every_o other_o thing_n be_v as_o ethe_o to_o mend_v as_o this_o be_v for_z this_o matter_n may_v be_v soon_o ease_v it_o may_v be_v now_o upon_o this_o fault_n find_fw-mi be_v provyde_v upon_o tyndale_n counsel_n that_o all_o the_o englyshe_a chyldern_n shall_v be_v crysten_v in_o englyshe_a and_o then_o they_o shall_v understande_v all_o the_o matter_n well_o enough_o you_o wot_v well_o and_o speak_v for_o themselves_o to_o but_o than_o find_v tyndale_n two_o great_a fault_n for_o which_o he_o say_v that_o all_o the_o baptise_a of_o the_o child_n be_v fruitless_a one_o he_o say_v because_o of_o the_o false_a byleve_n that_o the_o plunge_v in_o the_o water_n save_v they_o a_z neither_o for_o that_o the_o promise_n be_v not_o teach_v they_o but_o there_o i_o will_v fain_v wit_n of_o tyndale_n since_o he_o say_v that_o the_o baptysme_n be_v fruitless_a for_o such_o cause_n and_o since_o he_o must_v needs_o mean_v at_o the_o time_n of_o the_o cristening_a for_o if_o he_o shall_v mean_v no_o more_o but_o that_o the_o child_n shall_v lease_v the_o fruit_n at_o length_n for_o lake_n of_o such_o instruccyon_n after_o then_o be_v his_o word_n false_a though_o he_o say_v therein_o true_a for_o than_o be_v not_o bapaysme_n unfrutefull_a for_o it_o be_v very_o fruitful_a at_o the_o least_o wise_a to_o a_o great_a many_o that_o god_n call_v hen_n ere_o ever_o the_o lack_n of_o such_o learn_v can_v be_v lay_v to_o their_o charge_n thus_o i_o say_v tyndale_n must_v nedy_n mean_v therefore_o that_o for_o these_o fault_n the_o fruit_n of_o the_o baptism_n be_v lose_v even_o at_o the_o fonte_fw-la &_o no_o grace_n goten_a thereby_o or_o elly_n his_o tale_n be_v false_a and_o you_o wot_v well_o in_o no_o wise_n will_v he_o lie_v for_o that_o be_v poetrye_n now_o since_o he_o say_v they_o that_o the_o baptysme_n be_v fruitless_a at_o the_o fount_n for_o these_o cause_n i_o will_v wit_v of_o he_o whither_o it_o be_v void_a because_o these_o thing_n be_v not_o at_o the_o fount_n preach_v to_o yâ—_z godfather_n or_o because_o they_o be_v not_o preach_v there_o unto_o the_o child_n it_o self_n if_o he_o say_v that_o it_o be_v fruitless_a for_o lakke_v of_o preach_v there_o unto_o yâ—_z child_n it_o self_n then_o i_o deny_v not_o but_o the_o tyndale_n say_v right_a well_o and_o reasonable_a and_o i_o shall_v speak_v to_o the_o person_n of_o our_o parysshe_n that_o he_o shall_v prithee_o to_o the_o child_n at_o the_o fount_n and_o tell_v he_o many_o good_a talis_fw-la in_o his_o ere_n but_o sure_o if_o he_o say_v that_o the_o baptysme_n be_v fruitless_a at_o the_o fount_n for_o lakke_v of_o such_o thing_n there_o teach_v unto_o the_o godfather_n therein_o can_v i_o not_o agree_v with_o he_o for_o they_o come_v not_o to_o be_v crysten_v there_o them self_o and_o so_o the_o lakke_n of_o that_o preaching_n
nedy_n myssetruste_v he_o in_o the_o chaungeâ—_n and_o now_o i_o say_v that_o evyn_n of_o his_o own_o word_n speak_v here_o you_o may_v in_o his_o transâ—acyons_n perceyve_v his_o canker_a mind_n for_o he_o say_v that_o demetrius_n have_v gather_v a_o company_n against_o paul_n for_o preaching_n against_o ymage_n here_o may_v the_o crysten_v reader_n well_o ê‘ceyve_v the_o poison_n of_o this_o serpent_n it_o be_v to_o no_o man_n unknowen_a that_o all_o good_a crysten_v people_n do_v both_o abhor_v the_o idol_n of_o the_o false_a paynyme_n god_n and_o honour_n also_o the_o ymage_n of_o cryste_n and_o our_o lady_n and_o other_o holy_a saint_n and_o as_o they_o call_v the_o tone_n sort_n ymagys_n so_o call_v they_o the_o other_o sort_n idollys_n now_o where_o as_o faint_a paul_n preched_a there_o against_o idol_n come_v this_o good_a man_n and_o say_v he_o preched_a against_o ymage_n and_o as_o he_o speak_v here_o evyn_v so_o he_o translate_v for_o in_o yâ—_z fyfte_fw-mi chapyter_fw-mi of_o faint_a paul_n to_o the_o corynthyes_n where_o faint_a paul_n say_v i_o have_v write_v to_o you_o that_o you_o company_n not_o together_o if_o any_o that_o be_v call_v a_o brother_n be_v a_o fornycatour_n or_o covetouse_n or_o a_o worshypper_n of_o idol_n there_o translate_v tyndale_n or_o a_o worshypper_n of_o ymage_n because_o he_o will_v have_v it_o seem_v that_o the_o apostle_n have_v in_o that_o place_n forboden_a crysten_v man_n to_o worshyppe_n any_o ymage_n and_o that_o who_o so_o worshyp_v any_o ymage_n man_n shall_v not_o company_n with_o he_o here_o you_o may_v see_v the_o synceryte_n and_o plain_n mean_v of_o the_o man_n translacyone_n now_o see_v he_o well_o enough_o that_o faint_a paul_n speak_v not_o of_o ymage_n but_o of_o idol_n and_z he_o perceyve_v both_o that_o he_o so_o do_v and_o also_o wherefore_o he_o so_o do_v by_o his_o other_o word_n write_v in_o the_o ten_o chapyter_n of_o the_o same_o pystle_n where_o saint_n paul_n speak_v of_o the_o meat_n offer_v unto_o idol_n which_o he_o will_v yâ—_z crysten_v man_n shall_v forbere_fw-la say_v in_o this_o wise_n what_o say_v i_o then_o that_o the_o idol_n be_v any_o thing_n or_o that_o it_o which_o be_v offer_v to_o idol_n be_v any_o thing_n nay_o but_o i_o say_v that_o those_o thing_n which_o the_o paynym_n offer_v they_o offer_v to_o devyls_n and_o not_o to_o god_n and_o i_o will_v not_o that_o you_o shall_v have_v any_o felysshyppe_n with_o devyls_n this_o only_a text_n of_o faint_a paul_n be_v enough_o to_o answer_v all_o the_o hole_n heap_n of_o heretyque_n that_o bark_n against_o holy_a ymagys_n that_o good_a man_n honour_v for_o goddys_n sake_n for_o saint_n paul_n here_o show_v that_o the_o cause_n why_o the_o worshyp_a of_o idol_n be_v unlefull_a among_o the_o gentyle_n or_o paynym_n be_v because_o that_o the_o worshyppe_n yâ—_z be_v do_v to_o those_o idol_n be_v do_v to_o devyly_n and_o why_o but_o for_o because_o that_o it_o be_v do_v to_o those_o idol_n for_o the_o love_n and_o honour_n that_o they_o bear_v to_o those_o devyls_n who_o they_o call_v god_n and_o who_o those_o idol_n represent_v but_o so_o it_o be_v on_o the_o other_o side_n that_o good_a folk_n which_o worshyppe_n ymage_v of_o cryste_n and_o his_o saint_n do_v worship_n thereby_o cryste_n and_o his_o saint_n who_o those_o ymagys_n represente_n wherefore_o it_o follow_v that_o like_a wise_n as_o the_o pâ—â—â—yms_n worshypper_n of_o idol_n do_v evyll_n in_o the_o worshyp_a of_o they_o because_o that_o in_o the_o worshyp_a of_o they_o they_o worshyp_v devyls_n right_a so_o do_v the_o crysten_v man_n well_o in_o yâ—_z worshyp_a of_o ymage_n because_o thâ—t_v in_o the_o worshyp_a of_o ymage_n they_o worshyppe_n cryste_n and_o his_o holy_a saint_n and_o now_o you_o see_v good_a crysten_v reader_n that_o this_o one_o place_n of_o sayâ—â—_n paul_n so_o plain_o reprove_v all_o these_o heretic_n that_o 〈◊〉_d against_o ymagys_n that_o save_v they_o be_v shameless_a they_o shall_v never_o look_v any_o man_n in_o the_o face_n for_o shame_n but_o tyndale_n to_o blind_a the_o reader_n with_o have_v corrupt_a in_o his_o translacyon_n all_o this_o place_n of_o faint_a paul_n also_o and_o have_v in_o every_o place_n put_v out_o idol_n and_o set_v in_o image_n to_o make_v the_o reader_n ween_v that_o faint_a paul_n speak_v all_o this_o against_o ymage_n which_o he_o so_o speak_v against_o yâ—_z paynym_n idol_n that_o his_o reason_n which_o he_o make_v against_o they_o do_v open_o commend_v and_o conform_v the_o crysten_v wurshyp_a of_o holy_a saint_n ymage_n and_o here_o may_v you_o see_v what_o a_o true_a translacyon_n tyndale_n be_v and_o for_o what_o purpose_n he_o translate_v it_o false_a and_z god_n provyde_v that_o the_o scrypture_n which_o he_o falsyfy_v open_o fight_v against_o he_o this_o pageaunt_n have_v he_o play_v also_o shameful_o falsyfyenge_a saint_n paul_n in_o the_o secunde_a chapyter_n to_o the_o romayn_v where_o sait_fw-fr paul_n say_v to_o yâ—_z jew_o thou_o abhor_v idol_n and_o rob_v god_n of_o his_o honour_n meaning_n that_o though_o they_o abhort_v the_o paynem_fw-la idol_n &_o will_v not_o worshyppe_n their_o false_a god_n that_o be_v devyls_n yet_o for_o all_o that_o they_o by_o the_o break_n of_o god_n law_n with_o their_o evyll_n lyve_n they_o take_v away_o the_o honour_n from_o god_n iâ—_n cause_v he_o and_o his_o law_n to_o be_v dyshonorable_o speak_v of_o among_o the_o paynym_n now_o come_v i_o tyndale_n and_o in_o dyspyght_n of_o holy_a ymage_n he_o have_v translate_v that_o place_n in_o this_o wise_n thou_o abhor_v ymage_n and_o take_v from_o god_n his_o honour_n here_o you_o see_v tyndale_n truth_n lo._n do_v faint_a paul_n say_v so_o do_v saint_n paul_n mean_v so_o do_v the_o jew_n abhor_v ymage_n they_o abhort_v idol_n but_o not_o ymage_n they_o abhor_v not_o in_o yâ—_z arch_a the_o image_n of_o the_o angelesâ—_n though_o the_o abhort_v abroad_o the_o idol_n of_o devyls_n but_o tyndale_n translacyon_n of_o this_o place_n may_v meruelouse_o well_o be_v say_v un_o himself_o thou_o abhor_v ymage_n tyndale_n and_o takeste_n the_o honour_n from_o god_n for_z thou_o will_v have_v we_o set_v cryste_n image_n at_o nought_o which_o without_o god_n dishonour_n we_o can_v not_o do_v what_o shift_n shall_v tyndale_n find_v now_o will_v he_o say_v that_o idol_n and_o ymage_n be_v all_o one_o because_o that_o idol_n be_v a_o kind_n of_o ymage_n and_o image_n be_v a_o term_n indyfferent_a to_o good_a and_o bad_a for_o a_o man_n may_v say_v and_o image_n of_o the_o devyll_n as_o well_o as_o a_o image_n of_o god_n tyndale_n shall_v i_o think_v find_v no_o reader_n so_o slender_o wit_v to_o suâ—â—er_v he_o scape_v so_o for_o though_o idol_n be_v of_o yâ—_z kind_n of_o ymage_n yet_o since_o they_o be_v such_o a_o specyall_a kind_n as_o always_o to_o crysten_v mennys_n ear_n do_v sygnyfy_v evyll_n ymage_n &_o develyshe_a he_o may_v not_o in_o translacyon_n change_v the_o name_z into_z the_o general_n whereby_o it_o may_v not_o be_v ê‘ceyve_v of_o which_o kind_n he_o speak_v for_o this_o be_v very_o nought_o if_o he_o do_v it_o in_o favour_n of_o the_o worse_a kind_n to_o make_v man_n ween_v it_o be_v better_o and_o now_o when_o he_o do_v it_o in_o hatred_n of_o yâ—_z better_o kind_a to_o make_v man_n ween_v it_o worse_o the_o be_v to_o wit_n in_o despite_n of_o the_o image_n of_o god_n incarnate_a &_o of_o his_o holy_a saint_n to_o make_v they_o seem_v idol_n he_o do_v a_o hundred_o time_n worse_o for_o he_o be_v not_o so_o wretched_a by_o a_o hondred_a fold_n as_o wretched_a as_o he_o be_v the_o nedy_n will_v in_o his_o fond_a fashyon_n love_n god_n &_o the_o devyll_n to_o gether_o as_o he_o the_o will_v love_v neither_o neither_o and_o if_o the_o tyndale_n will_v styffe_o stykke_v in_o this_o point_n &_o abide_v there_o by_o that_o his_o translacyon_n of_o idol_n in_o to_o image_n be_v good_a enough_o because_o idol_n be_v image_n they_o since_o the_o devil_n be_v angel_n as_o in_o deed_n they_o be_v by_o nature_n &_o evyll_n angel_n be_v angel_n still_o tyndale_n may_v at_o his_o pleasure_n translate_v the_o devyl_n in_o to_o angel_n without_o any_o other_o addition_n where_o so_o ever_o he_o find_v he_o through_o out_o all_o the_o bible_n and_o then_o shall_v he_o do_v theri_n as_o do_v a_o like_a learned_a pste_n the_o through_o out_o all_o the_o gospel_n scrape_v out_o diabolus_fw-la &_o write_v jesus_n cristus_fw-la because_o he_o think_v the_o devyls_n name_n be_v not_o mete_v to_o stand_v in_o so_o good_a a_o place_n and_o thus_o i_o think_v that_o every_o child_n may_v now_o ê‘ceyve_v with_o how_o little_o learn_v &_o less_o wit_n &_o least_o truth_n tyndale_n have_v translate_v this_o word_n ecclesia_fw-la in_fw-la to_o congregation_n
chyrch_n use_v in_o their_o langage_fw-fr presbyteros_fw-la but_o as_o for_o this_o word_n eldeâ—_n which_o tindale_n say_v be_v the_o old_a latin_a translacyon_n he_o be_v like_a to_o pore_v out_o his_o eye_n uppâ—â—_n latin_a book_n ere_o he_o find_v yâ—_z englyshe_a word_n elder_a thâ—â—â—_n 〈…〉_o he_o cause_n it_o to_o be_v write_v in_o himself_o and_o yet_o he_o lay_v like_o text_n iii_o or_o four_o some_z in_o the_o pystle_n of_o saint_n john_n &_o some_o in_o the_o act_n where_o he_o find_v in_o stead_n of_o presbyteros_fw-la this_o word_n seniores_fw-la and_o natu_fw-la maiores_fw-la and_o always_o he_o set_v thereto_o lo_o here_o be_v presbyteros_fw-la call_v a_o elder_a and_o a_o elder_a in_o birth_n as_o though_o this_o latin_a word_n seniores_fw-la or_o natu_fw-la maiores_fw-la be_v this_o english_a word_n elder_a where_o he_o say_v that_o presbyteros_fw-la be_v call_v elder_a in_o the_o old_a translacyon_n which_o as_o you_o see_v must_v needs_o be_v false_a but_o if_o this_o englyshe_a word_n be_v in_o that_o latin_a book_n and_o that_o he_o make_v englyshe_a latin_a and_o latin_a englyshe_a but_o now_o least_o he_o call_v the_o redargucyon_n of_o his_o folly_n sophystycacyon_n let_v we_o divine_a for_o he_o what_o he_o may_v mean_v he_o will_v happy_o say_v that_o he_o mean_v that_o this_o greke_n word_n prâ—sâ—yteros_n be_v in_o the_o text_n that_o he_o have_v allege_v call_v by_o the_o old_a translator_n seniores_fw-la and_o seniores_fw-la sygnyfy_v elder_a or_o elder_n and_o so_o though_o this_o word_n elder_a be_v not_o in_o the_o latin_a translacyon_n yet_o since_o that_o latin_a word_n be_v there_o that_o sygnyfy_v in_o latin_a the_o same_o thing_n that_o this_o word_n elder_a sygnyfy_v in_o englyshe_a we_o can_v not_o blame_v he_o for_o translate_v presbyteros_fw-la in_fw-la to_o this_o word_n elder_a but_o if_o we_o blame_v in_o like_a wise_n the_o translator_n for_o translate_v presbyteros_fw-la in_fw-la to_o this_o word_n seniores_fw-la first_o if_o i_o say_v that_o the_o old_a translacyon_n be_v in_o that_o point_n not_o so_o well_o as_o it_o may_v have_v be_v i_o shall_v not_o say_v so_o alone_o and_o erasmê°_n who_o tyndale_n call_v my_o derling_a and_o who_o himself_o do_v for_o all_o that_o in_o his_o own_o transâ—acyon_n prefer_v before_o the_o old_a do_v as_o well_o in_o the_o say_v pystle_n of_o saint_n peter_n as_o in_o the_o say_v twenty_o chapter_n of_o thapostle_n act_n not_o only_o keep_v still_o the_o greke_n word_n presbyteros_fw-la but_o show_v also_o that_o the_o old_a translator_n translate_v it_o not_o well_o because_o he_o translate_v there_o this_o word_n presbyteros_fw-la into_o this_o word_n sâ—niores_fw-la and_o in_o the_o other_o place_n into_o maiores_fw-la natu_fw-la but_o say_v that_o he_o shall_v rather_o have_v keep_v still_o the_o word_n presbyteros_fw-la unchaunged_a because_o that_o word_n be_v it_o that_o sygnyfy_v authoryte_n with_o the_o greek_n where_o senioreâ—_n in_o latin_a sygnyfy_v but_o their_o age_n and_o all_o be_v not_o old_a as_o appear_v by_o timothe_n and_o for_o that_o cause_n in_o the_o say_v place_n of_o faint_a peter_n his_o pystle_n saint_n hierome_n amend_v that_o old_a translacyon_n and_o keep_v presbyteros_fw-la still_o recite_v faint_a peter_n in_o this_o wise_n presbyteros_fw-la qui_fw-la sunt_fw-la â—n_fw-la vobis_fw-la obsecro_fw-la ego_fw-la compresbyter_n wherein_o saint_n hierome_n be_v rather_o contâ—â—â—_n to_o join_v the_o latin_a coniunccyon_n with_o the_o greke_n word_n and_o â—all_n that_o compresbyter_n then_o to_o change_v that_o word_n sygnyfyenge_a the_o 〈◊〉_d in_o to_o seniâ—res_n and_o consenâ—or_n sygnifyeng_v but_o the_o age_n for_o among_o the_o latins_n signior_n sygnyfy_v none_o other_o but_z among_o the_o greek_n presbyteri_fw-la be_v the_o name_n that_o many_o time_n sygnyfy_v ruler_n and_o governor_n now_o if_o we_o lyste_v we_o may_v yet_o excuse_v the_o old_a translator_n which_o how_o soon_o after_o cryste_n death_n he_o translate_v it_o who_o can_v tell_v and_o then_o when_o the_o latin_a chyrche_n have_v no_o latin_a word_n for_o the_o crysten_v preste_n all_o ready_a receyve_v &_o use_v what_o blame_n be_v he_o worthy_a that_o take_v that_o word_n not_o contynual_o but_o among_o which_o of_o all_o the_o latin_a word_n seem_v to_o he_o to_o go_v next_o the_o sygnifycacyon_n of_o presbyteros_fw-la at_o that_o tyme._n and_o that_o be_v as_o he_o think_v seniores_fw-la in_o which_o word_n yet_o the_o chyrch_n never_o follow_v he_o though_o but_o though_o they_o read_v his_o translation_n open_o in_o divine_a seruyce_n yet_o neither_o in_o their_o writing_a nor_o preaching_n will_v they_o take_v up_o that_o word_n and_o call_v a_o priest_n seniour_fw-fr as_o appear_v by_o the_o book_n and_o sermon_n of_o all_o holy_a doctors_n synnys_n and_o therefore_o tyndale_n be_v wythoute_n excuse_v which_o have_v translate_v presbyteros_fw-la by_o this_o englyshe_a word_n elder_n a_o word_n unknowen_a among_o englyshe_a man_n to_o sygnyfye_v preste_n and_z among_o who_o this_o word_n press_v be_v the_o proper_a englesh_fw-mi word_n well_o know_v and_o have_v serve_v in_o that_o sygnifycacyon_n so_o many_o hundred_o year_n afore_o tyndale_n be_v bear_v also_o go_v i_o to_o the_o place_n which_o tyndale_n allege_v in_o the_o first_o pystle_n of_o saint_n petre_n seniores_fw-la qui_fw-la sunt_fw-la in_o vobis_fw-la obsecro_fw-la ego_fw-la consenior_fw-la pascite_fw-la qui_fw-la in_o vobis_fw-la est_fw-la grezem_fw-la christi_fw-la which_o place_n i_o take_v for_o ensample_n for_o where_o he_o lay_v two_o place_n of_o the_o pystle_n of_o saint_n john_n and_o one_o in_o the_o twenty_o of_o the_o act_n all_o be_v for_o one_o purpose_n and_o this_o one_o place_n answer_v answer_v they_o all_o i_o say_v therefore_o that_o tyndale_n have_v even_o here_o in_o this_o his_o new_a book_n translate_v that_o same_o place_n wrong_v and_o all_o the_o remanaunt_n in_o like_a wise_n and_o that_o will_v i_o prove_v partly_o by_o tyndale_n own_o word_n which_o in_o this_o book_n follow_v the_o translacyon_n of_o those_o word_n the_o elder_n that_o be_v among_o you_o i_o beech_n which_o be_o a_o elder_a also_o that_o you_o â—ede_v the_o flock_n of_o cryste_n which_o be_v among_o you_o there_o be_v presbyteros_fw-la calleâ—_n a_o elder_a and_o in_o that_o he_o say_v feed_v cristes_n flock_n he_o mean_v even_o the_o minister_n that_o be_v choose_v to_o teach_v the_o people_n and_o to_o inform_v they_o in_o goddâ—â—_n word_n and_o â—â—_o say_v person_n more_o lo_o tyndale_n here_o show_v himself_o that_o by_o this_o word_n seâ—niores_fw-la be_v there_o understanden_fw-mi the_o minyster_n that_o be_v châ—â—â—_n to_o teach_v peple_n then_o say_v i_o that_o if_o this_o word_n seniores_fw-la 〈◊〉_d in_o that_o sygnyfycacyon_n there_o tyndale_n shall_v not_o translate_v it_o in_o to_o this_o english_a word_n elder_a which_o sygnify_v not_o the_o offyce_v but_o the_o age_n here_o and_o this_o be_v i_o say_v true_a all_o be_v it_o so_o that_o tyndale_n false_a heresy_n be_v true_a that_o holy_a order_n be_v no_o sacrament_n at_o all_o but_z he_o bear_v offyce_v for_o if_o it_o be_v but_o in_o a_o profane_a come_fw-mi story_n in_o which_o man_n may_v bold_o be_v in_o the_o translacyon_n at_o much_o more_o lybertye_n then_o in_o holy_a scrypture_n yet_o be_v he_o a_o noughtye_a translator_n that_o will_v translate_v a_o thing_n in_o to_o such_o a_o word_n as_o in_o the_o tongue_n in_o to_o which_o he_o translate_v be_v not_o understanden_v in_o that_o sygnyfycacyon_n as_o if_o percase_o a_o man_n will_v translate_v a_o latin_a cronycle_n in_o to_o englyshe_a in_o which_o be_v mencyon_n make_v of_o some_o thing_n do_v in_o london_n if_o he_o find_v in_o that_o cronycle_n the_o alderman_n call_v by_o the_o name_n of_o senatores_fw-la or_o peradventure_o seniores_fw-la he_o shall_v yet_o in_o his_o englyshe_a translacyon_n call_v they_o not_o senator_n nor_o elder_n neither_o since_o neither_o of_o those_o two_o word_n be_v in_o englyshe_a the_o name_n by_o which_o the_o alderman_n of_o london_n be_v know_v but_z he_o must_v therefore_o translate_v senatores_fw-la and_o seniores_fw-la also_o in_o to_o alderman_n in_o his_o englyshe_a translacyon_n and_o ferth_o if_o he_o there_o find_v this_o word_n senatus_fw-la londinensis_fw-la he_o shall_v not_o transite_fw-la it_o in_fw-la to_o this_o word_n senate_n but_o either_o into_o mayor_n and_o aldernâ—en_n or_o percase_o if_o the_o circumstance_n of_o the_o matter_n so_o lede_v he_o to_o it_o in_o to_o mayor_n alderman_n and_o come_fw-mi counsel_n and_o therefore_o as_o you_o plain_o se_fw-mi tyndale_n defence_n of_o his_o translate_a presbyteros_fw-la in_fw-la to_o elder_n be_v as_o feeble_a to_o stykke_v to_o as_o be_v a_o old_a rot_a elder_n stykke_v &_o though_o it_o be_v but_o in_o a_o profane_a story_n now_o where_o it_o be_v in_o the_o holy_a story_n of_o cryste_n gospel_n what_o manner_n a_o thing_n be_v it_o
if_o he_o forgete_v to_o mark_v it_o then_o be_v it_o great_a negligence_n if_o he_o perceyve_v it_o and_o dyssymule_fw-la it_z then_o be_v it_o great_a falsehood_n if_o he_o do_v it_o as_o tyndale_n do_v to_o make_v presth_v seem_v none_o holy_a sacrament_n then_o be_v it_o a_o very_a malycyouse_a pestylente_a heresy_n like_o as_o if_o he_o will_v in_o like_a manner_n and_o of_o like_a intent_n translate_v baptisma_fw-la in_fw-la to_o washing_n to_o make_v man_n ween_v it_o be_v not_o neither_o manner_n wash_v when_o the_o press_v crysten_v a_o child_n then_o when_o a_o woman_n wasâ—heth_v a_o â—â—â—ke_v of_o clothes_n he_o plant_v in_o a_o great_a process_n to_o small_a purpose_n because_o i_o say_v that_o tymothe_n be_v not_o old_a and_o then_o tyndale_n say_v that_o saint_n paul_n choose_v he_o because_o he_o find_v in_o he_o more_o wysdome_n sadness_n and_o virtue_n then_o in_o the_o age_a tâ—en_n of_o that_o place_n and_o tyndale_n do_v well_o to_o tell_v we_o so_o for_o â—llys_n will_v all_o the_o world_n have_v go_v that_o saint_n paul_n hâ—â—_n make_v a_o young_a man_n bysshoppe_n bycauâ—â—â—â—e_o will_v have_v have_v he_o wild_a but_o the_o go_v he_o forth_o and_o 〈◊〉_d â—s_v a_o solemn_a process_n that_o god_n and_o necessyte_n be_v lawâ—â—â—â—e_v and_o all_o this_o he_o bryngwyn_n in_o to_o prove_v that_o not_o only_o young_a man_n but_o woman_n also_o 〈◊〉_d for_o necessyte_n mynyster_v all_o the_o sacrament_n and_o that_o 〈…〉_o may_v crysten_v for_o necessyte_n so_o they_o may_v for_o necessyte_n preach_v and_o for_o necessyte_n consecrate_v also_o the_o bless_a body_n of_o cryste_n and_o for_o to_o make_v this_o matter_n likely_a he_o be_v fain_o to_o ymagyne_v a_o unlykely_a case_n that_z ah_o woman_n be_v dreven_v alone_o in_o to_o a_o island_n where_o cryste_n be_v never_o preach_v as_o though_o thing_n that_o we_o call_v chance_n and_o hap_n happen_v to_o come_v so_o to_o pass_v without_o any_o provydence_n of_o god_n tyndale_n may_v make_v himself_o sure_a that_o since_o there_o fall_v not_o a_o sparrow_n upon_o the_o ground_n without_o our_o father_n that_o be_v in_o heaven_n 10_o mat._n 10_o there_o shall_v no_o woman_n fall_v a_o land_n in_o any_o so_o far_o a_o island_n where_o he_o will_v have_v his_o name_n preach_v and_o his_o sacrament_n mynystre_v but_o that_o god_n can_v and_o will_v well_o enough_o provyde_v a_o man_n or_o twain_o to_o come_v to_o land_n with_o she_o whereof_o we_o have_v have_v all_o ready_a meet_o good_a experience_n and_o that_o with_o in_o few_o year_n for_o i_o be_o sure_a there_o have_v be_v mo_z island_n and_o more_o part_n of_o the_o ferme_fw-fr land_n and_o contynent_n dyscover_v and_o find_fw-mi out_o within_o this_o forty_o year_n last_o pass_v then_o be_v new_a find_fw-mi as_o far_o as_o any_o man_n may_v ê‘ceyve_v this_o three_o thousand_o year_n afore_o and_z in_o many_o of_o these_o place_n the_o name_n of_o cryste_n now_o new_o know_v to_o and_o preachynge_n have_v and_o sacrament_n mynystre_v without_o any_o woman_n fall_v a_o land_n alone_o but_o god_n have_v provyde_v that_o his_o name_n be_v preach_v by_o such_o good_a crysten_v folk_n as_o tyndale_n now_o most_o rayl_v upon_o that_o be_v good_a relygyous_a frere_n &_o specyal_o the_o frere_n obseruaunte_n honest_a godly_a chastâ—_n vertuose_fw-la people_n not_z by_o such_o as_o frere_fw-fr luther_n be_v that_o be_v run_v out_o of_o religyon_n nor_o by_o cast_v a_o land_n alone_o any_o such_o holy_a nun_n as_o his_o harlot_n be_v when_o tyndale_n have_v prove_v by_o this_o unprobable_a case_n that_o woman_n may_v consecrate_v the_o body_n of_o cryste_n they_o he_o lament_v the_o miserable_a seruytude_n of_o the_o simple_a soul_n the_o poor_a silly_a women_n by_o cause_n man_n will_v not_o suffer_v they_o to_o say_v mass_n and_o by_v out_o upon_o we_o o_o poor_a woman_n how_o despise_v you_o they_o the_o vyser_n the_o better_o welcome_n to_o you_o better_a be_v to_o you_o â—â—â—â—oâ—d_v then_o a_o good_a woman_n o_o the_o tender_a herte_n of_o pyâ—uouse_n tyndale_n he_o begyn_v now_o by_o lykelyhed_a to_o look_v toward_o wedding_n he_o speak_v like_o a_o â—â—eâ—_n but_o he_o will_v i_o warrant_v you_o no_o vile_a person_n but_o because_o he_o be_v a_o press_v and_o have_v promise_v perpetual_o to_o live_v chaste_a hâ—â—yll_v none_o whore_n therefore_o but_o rather_o will_v do_v as_o luther_n 〈◊〉_d do_v wed_v a_o â—onne_n and_o make_v here_o a_o whore_n then_o exhort_v he_o full_a holy_o and_o in_o manner_n conâ—ureth_v also_o the_o reâ—â—â—â—â—_n 〈◊〉_d lord_n god_n that_o he_o shall_v rede_v over_o the_o two_o pystle_n of_o saint_n poule_n write_v to_o timothe_n whereof_o he_o self_n also_o reherse_v part_n which_o who_o so_o ever_o rede_n shall_v see_v therein_o both_o the_o false_a malice_n of_o the_o man_n and_o yet_o the_o work_n of_o god_n therewith_o for_o god_n have_v cause_v tynâ—alâ—_n to_o put_v in_o such_o thing_n as_o dyrecty_o reprove_v his_o own_o condycyon_n and_o the_o devyll_n have_v make_v he_o false_o to_o lâ—ue_v out_o those_o word_n which_o if_o he_o have_v set_v in_o must_v needs_o have_v open_o declare_v that_o all_o be_v heresy_n that_o ever_o he_o goth_v about_o for_o saint_n paul_n there_o teach_v timothe_n to_o beware_v and_o avoid_v the_o company_n of_o man_n of_o corrupt_a mind_n which_o waste_v their_o brain_n about_o wrangel_a questyon_n and_o tyndale_n be_v in_o company_n of_o none_o other_o but_z such_o as_o luther_n be_v and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o their_o fellow_n that_o have_v waste_v out_o their_o wytte_n so_o long_o about_o wrangel_a heresye_n that_o now_o they_o be_v fall_v at_o last_o to_o run_v out_o of_o religion_n and_o waste_v out_o they_o be_v brain_n about_o wrangel_v wyve_n saint_n poule_n also_o teach_v tymothe_a that_o he_o shall_v not_o sharp_o rebuke_v any_o man_n that_o be_v elder_a than_o he_o selâ—e_v but_o exhort_v he_o as_o his_o father_n though_o himself_o be_v bysâ—hope_o and_o as_o tyndale_n say_v a_o apostle_n to_o now_o tyndale_n be_v neither_o neither_o nor_o have_v any_o offyce_v so_o much_o as_o among_o heretic_n let_v neither_o sharp_o to_o rebuke_v his_o elder_n in_o age_n nor_o also_o to_o jest_n and_o rail_v upon_o all_o state_n spyrytuall_a and_o temporal_a through_o out_o all_o crystendome_n and_o namely_o against_o all_o relygyouse_a man_n but_o if_o they_o will_v run_v out_o and_o wed_v and_o thus_o you_o may_v see_v with_o what_o fruit_n tyndale_n read_v saint_n paul_n now_o will_v i_o that_o tyndale_n have_v put_v in_o this_o place_n these_o word_n that_o he_o leve_v out_o noli_fw-la â—â—gligere_fw-la gratiam_fw-la quae_fw-la in_o teâ—_n est_fw-la quae_fw-la data_fw-la est_fw-la tibi_fw-la per_fw-la prâ—yâ—etiam_fw-la cum_fw-la impositione_n manuum_fw-la presbyteri_fw-la neglect_v not_o the_o grace_n that_o be_v in_o the_o 4_o 1._o timoth._n 4_o which_o be_v give_v the_o by_o prophesy_v with_o the_o putting_a upon_o the_o hand_n of_o a_o press_v and_o afterwards_o in_o the_o ii_o pystle_n 1_o 2._o timoth._n 1_o admoneo_fw-la te_fw-la ut_fw-la resuscites_fw-la gratiam_fw-la â—eâ—_n quâ—e_fw-la est_fw-la in_o te_fw-la per_fw-la impositionem_fw-la manuum_fw-la mearum_fw-la i_o warn_v the_o that_o thou_o stir_v uppe_o the_o grace_n of_o god_n that_o be_v in_o the_o by_o the_o puttyâ—â—e_n of_o my_o hand_n upon_o the._n these_o word_n of_o saint_n paul_n to_o timothe_n iâ—_n those_o pystle_n which_o tyndale_n exhort_v every_o man_n to_o rede_n and_o whereof_o himself_o rehersâ—th_v also_o parte_v do_v manyfesâ—ely_o reprove_v â—â—ndales_n heresy_n and_o clere_o prove_v the_o holy_a order_n of_o prestehed_n a_o sacrament_n for_o these_o place_n show_v both_o the_o sensyble_a sign_n of_o 〈◊〉_d the_o apostle_n hand_n upon_o timothe_n in_o the_o make_v of_o he_o press_v and_o also_o that_o god_n give_v his_o grace_n therewith_o and_o the_o first_o text_n show_v also_o after_o the_o greke_n in_o which_o it_o be_v with_o the_o putting_a upon_o the_o hand_n not_o of_o a_o press_v as_o the_o latyn_a be_v but_o of_o prestehed_n the_o power_n and_o authoryte_n that_o timothe_n have_v in_o gyve_v the_o same_o grace_n forth_o unto_o otherâ—_n who_o he_o shall_v after_o make_v preste_n and_o these_o text_n do_v so_o plain_o reprove_v he_o that_o he_o be_v fain_o to_o make_v a_o shameful_a shameless_a shift_v to_o void_a they_o such_o as_o all_o the_o world_n may_v wonder_v at_o for_o he_o say_v in_o his_o book_n of_o obedience_n that_o the_o putting_a on_o of_o faint_a paul_n hand_n upon_o timothe_n be_v no_o sacramental_a sign_n nor_o any_o other_o thing_n but_o a_o custume_n of_o put_v a_o manny_n hand_n upon_o a_o neither_o as_o man_n do_v here_o upon_o a_o boy_n head_n when_o they_o call_v he_o good_a son_n or_z as_o saint_n paul_n use_v to_o streche_n out_o his_o arm_n to_o the_o people_n when_o he_o
god_n and_o his_o holy_a sacrament_n and_o all_o good_a crysten_v people_n who_o he_o labour_v to_o enfecte_a with_o the_o fury_n that_o they_o shall_v not_o know_v the_o very_a chyrche_n of_o god_n whereof_o themselves_o be_v membre_n but_o will_v make_v they_o so_o mad_a as_o to_o byleve_v that_o the_o chyrche_n of_o god_n be_v some_o one_o sort_n of_o a_o hundred_o sect_n of_o heretic_n &_o no_o mark_n among_o they_o all_o why_o more_o the_o tone_n than_o the_o tother_o where_o as_o they_o must_v and_o do_v in_o this_o point_n all_o agree_v that_o they_o be_v all_o false_a save_o one_o and_o the_o troth_n be_v in_o deed_n that_o they_o be_v false_a everywhichone_o now_o to_o know_v that_o the_o near_a tyndale_n come_v to_o the_o matter_n the_o far_o he_o flee_v from_o that_o troth_n and_o hyde_v himself_o in_o the_o derkenesse_n of_o the_o devyll_n walk_v with_o a_o sconce_n of_o a_o dymme_a light_n to_o make_v man_n wâ—â—e_v he_o will_v show_v they_o the_o way_n and_o lede_v they_o clean_o awry_o you_o shall_v here_o how_o bold_o he_o begyn_v and_z after_o shall_v i_o so_o show_v you_o the_o matter_n that_o every_o child_n shall_v perceyve_v his_o bold_a wily_a folly_n to_o come_v of_o no_o good_a trust_n in_o his_o cause_n but_o lakke_v of_o wit_n and_o shame_n tyndale_n whither_o the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n or_o the_o gospel_n before_o the_o chyrche_n an_o other_o dowte_fw-mi there_o be_v whether_o the_o chyrche_n or_o congregacyon_n be_v before_o the_o gospel_n or_o the_o gospel_n before_o the_o chyrche_n which_o question_n be_v as_o hard_a to_o solve_v as_o whether_o the_o father_n be_v elder_a than_o the_o son_n or_o the_o son_n elder_a than_o his_o father_n for_o the_o hole_n scrypture_n and_o all_o byleve_a herte_n testyfye_v that_o we_o be_v beget_v through_o the_o word_n wherefore_o if_o the_o word_n begette_v the_o congregacyon_n and_o he_o that_o beget_v be_v before_o he_o that_o be_v beget_v then_o be_v the_o gospel_n before_o the_o chyrche_n pause_v also_o romano_n ix_o say_v how_o shall_v they_o call_v on_o who_o they_o believe_v not_o and_o how_o shall_v they_o byleve_v without_o a_o precher_n that_o be_v cryste_n must_v first_o be_v preach_v ere_o man_n can_v byleve_v in_o he_o and_o then_o it_o follow_v that_o the_o word_n of_o the_o preacher_n must_v be_v before_o the_o faith_n of_o the_o bylever_n and_o therefore_o in_o as_o much_o as_o the_o word_n be_v before_o the_o faith_n and_o faith_n make_v the_o congregacyon_n therefore_o be_v the_o word_n or_o gospel_n before_o the_o congregacyon_n more_o lo_o he_o that_o rede_v this_o and_o her_v not_o thanswere_n except_o himself_o be_v well_o rype_v in_o the_o mater_fw-la may_v ween_v that_o tyndale_n in_o these_o word_n have_v quyt_v himself_o like_o a_o man_n &_o bear_v i_o over_o quite_o he_o solu_v the_o obieccyon_n so_o plain_o &_o play_v therewith_o so_o pleasaunte_o but_o now_o when_o you_o shall_v understande_v that_o never_o man_n be_v so_o mad_a to_o make_v this_o obieccyon_n to_o tindale_n but_o himself_o then_o shall_v you_o laugh_v to_o see_v that_o he_o wrestele_v all_o alone_a &_o gyve_v himself_o a_o fall_n and_o in_o his_o merry_a solucyon_n mok_v also_o no_o man_n but_o himself_o i_o say_v in_o my_o dyaloge_n that_o the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n be_v write_v and_o that_o the_o faith_n be_v teach_v and_o man_n be_v baptyse_v and_o mass_n say_v and_o the_o other_o sacrament_n mynystre_v among_o crysten_v people_n before_o any_o part_n of_o the_o new_a testament_n be_v put_v in_o write_v and_o that_o this_o be_v do_v by_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v and_o i_o say_v also_o there_o and_o yet_o say_v here_o again_o â—hat_n the_o right_a faith_n which_o adam_n have_v and_o such_o as_o in_o the_o same_o faith_n succeed_v he_o long_o ere_o write_v begin_v be_v teach_v by_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v and_o so_o go_v from_o man_n to_o man_n fro_o the_o father_n to_o the_o son_n by_o mouth_n and_o i_o say_v that_o this_o word_n of_o god_n unwryten_v is_z of_o as_o great_a authoryte_n as_o be_v the_o word_n of_o god_n write_v i_o show_v also_o that_o the_o chyrche_n of_o cryste_n have_v be_v be_v and_o â—uer_o shall_v be_v teach_v and_o instruct_v by_o god_n and_o his_o holy_a speryt_n with_o his_o holy_a word_n of_o either_o kind_n that_o be_v to_o wit_n both_o with_o his_o word_n write_v and_o his_o word_n unwryten_v and_o that_o they_o which_o will_v not_o byleve_v god_n word_n but_o if_o he_o put_v it_o in_o â—â—â—â—ing_n be_v as_o plain_a infydeles_a as_o they_o that_o will_v not_o byleve_v it_o write_v since_o god_n word_n take_v his_o authoryte_n of_o god_n thâ—â—_n seek_v it_o anâ—_n not_o of_o man_n that_o write_v it_o and_o there_o be_v like_o suertye_n and_o like_o certain_a knowledge_n of_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v as_o there_o be_v of_o the_o word_n of_o god_n write_v since_o you_o know_v neither_o the_o tone_n nor_o the_o tother_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n but_o by_o the_o tradycyon_n of_o the_o chyrche_n which_o chyrch_n as_o all_o crysten_v man_n byleve_v and_o the_o scripture_n show_v and_o saint_n austayne_v declare_v and_o luther_n himself_o confefse_v and_o the_o devyll_n himself_o say_v not_o nay_o the_o bless_a spirit_n of_o god_n have_v inwardly_o teach_v teach_v and_o ever_o shall_v teach_v to_o know_v judge_v and_o dyscerne_v the_o word_n of_o god_n from_o the_o word_n of_o man_n and_z shall_v keep_v the_o chyrche_n from_o error_n lede_a in_o to_o every_o truth_n as_o cryste_n say_v himself_o in_o the_o xvi_o chapyter_n of_o saint_n johnns_n gospel_n which_o he_o do_v not_o if_o he_o suffer_v the_o chyrche_n to_o be_v dampnable_o deceyve_v in_o take_v the_o word_n of_o man_n for_o the_o word_n of_o god_n whereby_o it_o shall_v in_o stead_n of_o seruyce_n to_o be_v do_v to_o god_n fall_v in_o unfaythfulnes_n and_o with_o idolatry_n do_v seruyce_n to_o the_o devyll_n and_o therefore_o i_o show_v in_o my_o say_a dyaloge_n and_o yet_o the_o king_n highness_n much_o more_o plain_o show_v in_o his_o most_o erudyte_n famous_a book_n against_o luther_n out_o of_o which_o i_o take_v it_o that_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v be_v of_o as_o great_a authoryte_n as_o certain_a and_o as_o sure_a as_o be_v his_o word_n write_v in_o the_o scrypture_n which_o point_n be_v so_o fast_a and_o sure_a pytched_a upon_o the_o rokke_a our_o savyour_fw-mi cryste_n himself_o that_o neither_o luther_n tyndale_n nor_o huskyn_n nor_o all_o the_o hell_n hound_n that_o the_o devyll_n have_v in_o his_o kennel_n never_o hitherto_o can_v nor_o while_n god_n lyve_v in_o heaven_n and_o the_o devyll_n lie_v in_o hell_n never_o hereafter_o shall_v bark_n they_o bawl_v they_o never_o so_o fast_a be_v able_a to_o wreste_n it_o out_o and_o that_o they_o be_v all_o as_o i_o tell_v you_o so_o feeble_a in_o this_o point_n whereupon_o theffecte_n of_o all_o their_o hole_n heresy_n hang_v for_o but_o if_o they_o veynquysh_a this_o one_o point_n all_o their_o heresye_n full_o be_v burn_v uppe_o and_o fall_v as_o flat_a to_o asshen_v as_o it_o be_v all_o moyse_n all_o obstinate_a heretyque_n do_v you_o may_v see_v a_o clear_a â—rove_n by_o these_o word_n of_o tyndale_n which_o he_o have_v set_v so_o glorious_o forth_o in_o the_o before_o front_n of_o his_o batayle_n as_o thâ—â—gh_o they_o be_v able_a to_o win_v the_o hole_n field_n for_o where_o as_o i_o say_v that_o the_o gospel_n and_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v be_v before_o thâ—_n chyrche_fw-fr and_z by_o it_o be_v the_o chyrche_n begin_v gather_v and_o teach_v and_o that_o the_o chyrche_n be_v before_o that_o the_o gospel_n that_o now_o be_v write_v be_v write_v that_o be_v to_o wit_n before_o any_o parâ—â—_n of_o the_o gospel_n be_v write_v for_o as_o for_o all_o the_o hole_n gospel_n 〈◊〉_d be_v to_o wit_n all_o the_o word_n of_o god_n that_o he_o will_v have_v 〈◊〉_d byleve_v and_o keep_v be_v yet_o never_o write_v this_o be_v the_o thing_n that_o i_o say_v tyndale_n with_o all_o the_o help_n he_o have_v have_v of_o all_o the_o heretyque_n in_o almaigne_n this_o two_o or_o three_o year_n to_o gether_o be_v yet_o in_o such_o dyspayre_n to_o be_v able_a to_o match_v therewith_o that_o he_o be_v with_o shame_n enough_o fain_a to_o forgete_v that_o i_o say_v the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n write_v which_o thing_n himself_o can_v not_o deny_v and_o be_v fain_o to_o frame_v the_o doubt_n &_o make_v the_o obieccyon_n as_o though_o i_o have_v say_v that_o the_o chyrch_n have_v be_v before_o the_o gospel_n and_o the_o word_n of_o god_n unwriten_a whereof_o himself_o know_v well_o that_o i_o say_v clean_o the_o contrary_n and_o therefore_o
good_a reader_n have_v this_o thing_n in_o your_o remembrance_n take_v now_o the_o pain_n to_o read_v tyndale_n word_n again_o and_o you_o shall_v have_v a_o pleasure_n to_o see_v how_o fond_o he_o iugle_v afore_o you_o for_o now_o his_o craft_n open_v &_o declare_v unto_o you_o you_o shall_v perceyve_v that_o he_o play_v nothing_o clean_a but_o fare_v like_o a_o juggler_n that_o convay_v his_o galy_n so_o crafty_o that_o all_o the_o table_n spy_v they_o tyndale_n and_o again_o as_o the_o air_n be_v dark_a of_o it_o self_n and_o receyve_v all_o her_o light_n of_o the_o son_n even_o so_o be_v all_o man_n herte_n of_o themselves_o dark_a with_o lie_n and_o receyve_v all_o their_o truth_n of_o god_n word_n in_o that_o they_o consent_v thereto_o more_o and_o this_o like_v i_o very_o well_o and_z so_o much_o the_o better_a by_o cause_n that_o the_o goodness_n of_o god_n cause_v tyndale_n to_o speak_v these_o word_n nothing_o touch_v the_o matter_n for_o any_o reprofe_n of_o my_o book_n but_o only_o reprove_a himself_o and_o conden_v all_o his_o hole_n sect_n for_o i_o never_o say_v nor_o no_o man_n elly_n as_o i_o suppose_v neither_o crysten_v nor_o hethen_a that_o god_n take_v his_o truth_n or_o his_o light_n of_o man_n but_o man_n of_o god_n and_o therefore_o this_o holy_a sermone_fw-la he_o spend_v but_o in_o waste_n save_a as_o i_o say_v for_o the_o condemn_v of_o himself_o and_o his_o sect_n for_o since_o it_o be_v true_a that_o by_o the_o light_n of_o god_n as_o tyndale_n here_o confess_v mennys_n heart_n be_v cleanse_v from_o lie_n &_o false_a opynyon_n and_o from_o think_n evyll_n good_a and_o therefore_o from_o consent_v to_o sin_n and_z we_o see_v well_o that_o tyndale_n and_o all_o his_o sect_n be_v set_v all_o upon_o heresye_n &_o false_a blasphemouse_n lie_v and_o think_v if_o they_o think_v as_o they_o say_v both_o evyll_n good_a &_o good_a evyll_n for_z they_o call_v cryste_n sacrament_n evyll_n and_o 〈◊〉_d lechery_n good_a and_o so_o not_o only_o consent_v to_o sin_n but_o also_o commytte_a and_o defend_v and_o teach_v the_o whole_a deed_n stynkynâ—â—_n 〈◊〉_d of_o sin_n it_o follow_v by_o tyndale_n own_o holy_a sermon_n here_o that_o his_o own_o herte_n and_o the_o herte_n of_o all_o his_o whole_a sect_n be_v the_o dark_a air_n of_o hell_n from_o which_o the_o light_n of_o god_n own_o gloryouse_a son_n that_o come_v to_o geve_v light_n in_o to_z the_o dark_a air_n of_o this_o earth_n have_v far_o wythdrawen_v his_o bemy_n and_o this_o have_v tyndale_n with_o his_o own_o holy_a word_n devyse_v of_o none_o occasyon_n and_o far_o from_o the_o mater_fw-la but_o only_a to_o show_v the_o glory_n of_o his_o high_a spiritual_a phrase_n nothing_o do_v at_o all_o but_o gevyn_v himself_o a_o fall_n and_o throw_v all_o his_o matter_n in_o the_o mire_n yet_o have_v he_o one_o word_n by_o which_o it_o appear_v that_o while_n he_o see_v himself_o fall_v he_o will_v pull_v down_o other_o man_n in_o to_o the_o mire_n to_o he_o for_o if_o you_o consider_v his_o word_n you_o shall_v see_v that_o he_o cowch_v they_o in_o such_o wise_n that_o he_o will_v make_v man_n ween_v that_o where_o so_o ever_o there_o be_v a_o true_a bylefe_v and_o false_a opynyon_n take_v away_o that_o there_o it_o must_v needs_o be_v that_o man_n shall_v not_o consent_v to_o sin_n which_o thing_n he_o do_v for_o the_o colour_n and_o cloak_n of_o their_o false_a opynyon_n by_o which_o they_o teach_v that_o faith_n alone_o always_o suffyse_v wherein_o when_o they_o find_v themselves_o so_o shameful_o confute_v and_o convict_v they_o be_v loath_a to_o seem_v to_o flee_v by_o day_n and_o therefore_o they_o flee_v by_o night_n and_o retrete_n themselves_o in_o the_o dark_a make_v as_o though_o they_o be_v miss_v take_v and_o mean_v no_o thing_n but_o that_o who_o so_o have_v a_o right_a byleve_n &_o not_o a_o false_a opynyon_n it_o can_v not_o be_v but_o that_o he_o must_v nedy_n do_v well_o as_o tyndale_n say_v here_o that_o he_o which_o do_v not_o byleve_v evyll_n to_o be_v good_a he_o shall_v never_o consent_v to_o sin_n as_o it_o be_v a_o great_a folly_n to_o affirm_v this_o so_o be_v it_o all_o most_o as_o much_o folly_n to_o confute_v this_o for_o who_o be_v there_o that_o thynk_v that_o to_o kill_v a_o man_n for_o his_o money_n be_v no_o sin_n and_o yet_o many_o wretch_n do_v it_o who_o thynk_v that_o advowtry_n be_v no_o sin_n &_o yet_o many_o wretch_n do_v it_o who_o thâ—nketh_v that_o to_o wed_v a_o nun_n be_v no_o sin_n i_o darenot_v say_v not_o evyn_v these_o wretch_n them self_o that_o wed_v they_o but_o they_o very_o know_v it_o for_o sin_n and_o yet_o the_o wretch_n do_v it_o and_o therefore_o this_o tale_n of_o tyndale_n be_v but_o a_o very_a folysâ—he_a heresy_n tyndale_n john_n xvij_o sanctyfye_v they_o o_o father_n through_o thy_o truth_n and_o thy_o word_n be_v truth_n and_o thus_o thou_o sey_v that_o goddys_n truth_n depend_v not_o of_o man_n it_o be_v not_o true_a because_o man_n so_o say_v oâ—_n admit_v it_o for_o true_a moreâ—_n whereof_o serve_v all_o this_o while_n no_o man_n say_v the_o contrary_a tyndale_n but_o man_n be_v true_a because_o he_o byleâ—eth_v it_o testyfy_v and_o give_v wylâ—â—â—_n 〈◊〉_d hyâ—_n heart_n that_o it_o be_v true_a more_o nay_o peâ—de_v this_o be_v not_o always_o true_a for_o saint_n peter_n himself_o be_v not_o true_a when_o he_o testyfy_v &_o give_v wytnesse_n with_o his_o master_n in_o his_o heart_n and_o yet_o forswear_v he_o open_o with_o his_o mowth_n and_o judas_n byleve_v in_o his_o heart_n that_o goddys_n word_n be_v true_a and_o yet_o be_v himself_o not_o true_a but_o a_o false_a thief_n and_o a_o false_a traitor_n to_o and_o now_o adays_o also_o be_v there_o many_o false_a thevy_v and_o traitor_n unto_o god_n false_a heretic_n i_o mean_v that_o by_o the_o word_n of_o god_n byleve_v and_o wot_v well_o enough_o that_o it_o be_v abomynable_a theft_n and_o sacrylege_n for_o a_o frere_fw-fr to_o wed_v a_o nun_n and_o yet_o as_o false_a harlotte_n both_o do_v and_o teach_v the_o contrary_a to_o their_o own_o bylefe_v tyndale_n and_o cryste_n also_o say_v himself_o john_n u_o i_o receyve_v no_o wytnesse_n of_o man_n for_o if_o the_o multytude_n of_o mann_n be_v wytnesse_n may_v make_v aught_o true_a then_o be_v the_o the_o doctrine_n of_o machomet_n true_a than_o cryste_n more_o now_o come_v he_o sumwhat_o to_o his_o purpose_n in_o deed_n but_z he_o come_v to_o a_o full_a shrewd_a purpose_n for_o by_o these_o word_n of_o cryste_n in_o the_o fyfth_o chapyter_n of_o john_n he_o will_v make_v it_o seem_v that_o there_o shall_v no_o credence_n be_v give_v to_o the_o chyrche_fw-fr because_o they_o be_v man_n and_o therefore_o can_v not_o as_o tyndale_n say_v â—ere_z â—ytnesse_n unto_o cryste_n nor_o his_o word_n since_o cryste_n say_v himself_o i_o receyve_v no_o wytnesse_n of_o man_n to_o this_o purpose_n have_v he_o bring_v forth_o all_o his_o gay_a paint_a process_n before_o the_o glitter_a whereof_o he_o hope_v shall_v so_o dase_v our_o eye_n that_o we_o shield_v not_o see_v the_o false_a of_o his_o short_a sudden_a conclusion_n in_o which_o he_o knyt_v up_o cryste_n and_o machomet_n together_o to_o confound_v the_o credence_n and_o authoryte_n of_o cryste_n chyrch_v but_o good_a crysten_v reader_n dyffer_v for_o the_o while_z machomettâ—s_o doctrine_n with_o who_o tyndale_n may_v make_v a_o match_n i_o shall_v show_v you_o what_o fraud_n and_o deceit_n tynâ—â—le_v here_o use_v both_o in_o the_o translate_n and_o in_o the_o interpretacyon_n of_o these_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi cryste_n that_o he_o reherâ—â—th_v write_v in_o the_o fyfthe_a chapyter_n of_o saint_n john_n cryste_n in_o 〈◊〉_d place_n neither_o mean_v nor_o say_v that_o he_o take_v no_o wit_n 〈…〉_o man_n as_o tyndale_n reherse_v but_z he_o both_o mean_v &_o 〈…〉_o he_o take_v not_o his_o specyall_a wytnesse_n of_o man_n but_o 〈…〉_o to_o the_o intent_n that_o you_o may_v the_o better_o perceyve_v 〈…〉_o heresy_n seem_v prove_v by_o the_o gospel_n he_o 〈…〉_o the_o 〈◊〉_d you_o shall_v understande_v that_o the_o latyn_a tongue_n 〈…〉_o artycle_n that_o the_o greke_n have_v and_o which_o artycle_n in_o part_n both_o ove_z english_a langage_fw-fr have_v and_o the_o french_a also_o and_o dyveâ—se_a other_o tâ—â—ges_n and_o it_o be_v in_o englyshe_a this_o word_n the._n for_o wherâ—_n as_o we_o haâ—e_v two_o artycle_n in_o english_a a_o and_o the_o a_o or_o a_o for_o both_o be_v one_o artycle_n to_o tone_n before_o a_o consonaunt_n the_o tother_o before_o â—_o vowel_n be_v come_v to_o every_o thing_n almost_o but_o the_o sygnify_v often_o time_n some_o specyall_a thing_n and_o dyvyde_v it_o from_o the_o general_n as_o when_o i_o say_v a_o man_n or_o
down_o to_o meaning_n as_o it_o seem_v that_o if_o we_o keep_v the_o faith_n and_o believe_v with_o luther_n that_o there_o need_v no_o more_o but_o faith_n and_o then_o therewith_o keep_v the_o law_n of_o love_n after_o luther_n love_a manner_n in_o lodge_a lover_n frere_n and_o nonne_n lovyng_o to_o gether_o then_o we_o shall_v never_o need_v to_o care_n whether_o we_o change_v or_o put_v down_o ceremony_n and_o sacrament_n and_o all_o and_o sure_o very_o soothe_v he_o say_v for_o when_o we_o fall_v once_o to_o be_v content_a with_o that_o there_o will_v but_o if_o we_o change_v that_o mind_n and_o mend_v neither_o any_o ceremony_n nor_o any_o sacrament_n serve_v us._n and_o yet_o if_o faith_n and_o love_n be_v as_o tyndale_n here_o say_v the_o sygnyfycacyon_n of_o all_o the_o ceremony_n what_o apparel_n be_v there_o to_o keep_v all_o the_o ceremony_n with_o they_o twain_o without_o any_o other_o sygnyfycacyon_n and_o thus_o by_o tyndale_n his_o own_o tale_n we_o shall_v neither_o need_n to_o put_v they_o down_o alter_v nor_o change_n they_o where_o he_o say_v afore_o we_o must_v seek_v the_o sygnyfycacyon_n again_o or_o put_v down_o the_o ceremony_n upon_o pain_n of_o damnacyon_n and_o here_o have_v you_o now_o see_v all_o that_o ever_o he_o say_v for_o the_o proof_n of_o the_o thing_n that_o he_o have_v in_o this_o chapter_n take_v in_o hand_n to_o prove_v that_o be_v to_o wit_n that_o the_o apostle_n have_v leave_v write_v in_o scrypture_n all_o thing_n that_o of_o necessyte_n perteyne_a to_o the_o soul_n health_n both_o in_o thing_n to_o be_v do_v &_o thing_n to_o be_v byleve_v and_o now_o perceyve_v you_o perfect_o also_o yâ—_z all_o that_o ever_o he_o say_v there_o be_v not_o any_o one_o thing_n that_o to_o the_o proof_n of_o his_o purpose_n serve_v he_o worth_a a_o rysh_v here_o may_v i_o now_o well_o leave_v you_o see_v well_o as_o for_o this_o mater_fw-la since_o i_o have_v suffycyent_o confute_v and_o avoid_v clere_o all_o that_o tyndale_n have_v allege_v for_o his_o part_n in_o this_o chapyter_fw-mi in_o which_o he_o will_v prove_v that_o the_o apostle_n have_v leave_v write_v in_o holy_a scrypture_n every_o thing_n necessary_a to_o be_v byleve_v or_o do_v for_o the_o saluacyon_n of_o our_o soul_n and_o that_o so_o full_o that_o what_o so_o ever_o be_v not_o write_v in_o scrypture_n nor_o deduce_v theruppon_o by_o which_o deduce_a what_o he_o mean_v i_o have_v by_o his_o own_o example_n show_v you_o that_o thing_n be_v not_o as_o he_o say_v to_o be_v byleve_v nor_o to_o be_v do_v of_o necessyte_n but_o man_n be_v at_o their_o liberty_n in_o all_o such_o manner_n thing_n to_o do_v it_o or_o do_v it_o not_o byleve_v it_o or_o byleve_v it_o not_o or_o rather_o in_o sin_n to_o byleve_v it_o or_o do_v it_o though_o all_o the_o catholyque_a chyrche_n of_o cryste_n both_o do_v byleve_v and_o many_o hundred_o year_n have_v byleve_v that_o the_o thing_n be_v of_o necessyte_n to_o be_v do_v or_o byleve_v in_o which_o mateâ—_n 〈◊〉_d â—_o say_v since_o tyndale_n have_v fail_v of_o his_o proof_n i_o may_v here_o make_v a_o end_n save_a that_o i_o have_v think_v it_o convenyent_n for_o his_o more_o utter_a confusyon_n to_o bring_v in_o by_o and_o by_o such_o thing_n as_o i_o find_v write_v by_o he_o for_o his_o part_n in_o this_o mater_fw-la bysyde_o that_o you_o may_v see_v without_o far_a seek_n for_o it_o all_o that_o he_o can_v say_v at_o one_o i_o shall_v therefore_o show_v you_o his_o answer_n to_o such_o thing_n as_o i_o in_o the_o xxu_o chapyter_n of_o the_o first_o book_n of_o my_o dyaloge_n allege_a for_o the_o proof_n that_o all_o necessary_a thing_n be_v not_o write_v in_o scrypture_n but_o some_o such_o only_o teach_v and_o delyver_v unto_o the_o chyrch_n by_o mouth_n and_o when_o you_o shall_v here_o have_v hear_v tyndale_n answer_n unto_o those_o thing_n you_o shall_v then_o the_o more_o clere_o perceyve_v how_o foul_a a_o fall_n he_o have_v in_o this_o mater_fw-la upon_o which_o the_o great_a part_n of_o all_o his_o heresye_n depend_v and_z ov_o that_o you_o shall_v right_a easy_o judge_v what_o pith_n and_o substance_n be_v in_o his_o book_n of_o answer_n wherwyth_o he_o will_v fain_o seem_v clere_o to_o confute_v my_o dyaloge_n i_o show_v there_o in_o my_o dialogue_n by_o the_o authorite_n of_o faint_a john_n the_o evamgelyste_n in_o the_o last_o chapyter_v of_o his_o gospel_n that_o all_o thing_n be_v not_o write_v for_o there_o he_o say_v himself_o 21_o john_n 21_o many_o thing_n do_v jesus_n which_o if_o they_o be_v all_o write_v the_o world_n will_v not_o receyve_v the_o book_n to_o this_o answer_v tyndale_n thus_o tyndale_n he_o iugle_v for_o john_n mean_v of_o the_o miracle_n which_o jesus_n do_v and_o not_o of_o the_o necessary_a point_n of_o the_o faith_n more_o you_o see_v well_o now_o that_o tyndale_n well_o fele_v that_o since_o yâ—_z evamgelyste_n do_v not_o go_v together_o by_o appoyntement_n to_o write_v their_o gospel_n nor_o when_o they_o have_v write_v they_o confer_v their_o book_n together_o to_o see_v whither_o every_o necessary_a point_n be_v write_v in_o among_o they_o all_o or_z elly_n at_o that_o collacyon_n to_o put_v it_o in_o some_o one_o as_z we_o find_v that_o saint_n poule_n have_v conference_n with_o peter_n and_o other_o of_o the_o apostle_n 2_z galathas_n 2_z to_o come_v and_o speak_v of_o the_o faith_n among_o they_o but_o not_o to_o write_v it_o all_o out_o in_o book_n but_o every_o evangelyste_n of_o occasyon_n offer_v unto_o himself_o as_o god_n put_v in_o his_o mind_n and_o remembrance_n write_v his_o own_o gospel_n several_o by_o himself_o and_o their_o epystle_n in_o like_a wise_n and_o peradventure_o one_o of_o they_o in_o all_o their_o lyve_n never_o read_v the_o gospel_n that_o the_o tother_o write_v this_o i_o say_v be_v thus_o except_o that_o god_n beside_o their_o purpose_n provyded_a â—_o among_o they_o all_o every_o necessary_a point_n shall_v be_v write_v which_o thing_n tyndale_n neither_o do_v nor_o can_v by_o reason_n or_o scrypture_n prove_v elly_n if_o any_o of_o they_o leave_v unwryten_v any_o point_n necessary_a to_o be_v byleve_v tyndale_n can_v not_o say_v but_o that_o every_o of_o the_o other_o apostle_n may_v do_v yâ—_z same_o and_z than_o have_v tyndale_n no_o surety_n that_o every_o such_o thing_n be_v write_v and_o therefore_o tyndale_n fele_v full_a well_o how_o never_o this_o place_n of_o saint_n john_n pryk_v he_o if_o in_o those_o word_n of_o faint_a john_n may_v be_v understanden_fw-mi that_o he_o have_v not_o write_v every_o necessary_a point_n of_o our_o bylefe_v and_o therefore_o to_o avoid_v this_o pinch_n tyndale_n say_v that_o i_o juggle_v for_o faint_a john_n he_o say_v mean_v only_o of_o cryste_n miracle_n and_o not_o of_o any_o necessary_a point_n of_o the_o faith_n i_o juggle_v not_o for_o i_o say_v not_o nay_o but_o the_o saint_n john_n mean_v of_o miracle_n and_o in_o the_o tone_n place_n of_o the_o twain_o he_o speak_v of_o miracle_n by_o name_n sayenge_a jesus_n wrought_v many_o other_o miracle_n in_o the_o presence_n of_o his_o dyscyple_n that_o be_v not_o write_v in_o this_o book_n in_o the_o other_o place_n in_o the_o very_a end_n he_o say_v the_o cryste_n do_v many_o other_o thing_n which_o if_o they_o shall_v be_v all_o write_v all_o the_o world_n coude_fw-fr not_o receyve_v the_o book_n that_o shall_v be_v write_v in_o which_o word_n i_o deny_v not_o but_o that_o faint_a john_n mean_v of_o cryste_n miracle_n to_o &_o therefore_o i_o juggle_v not_o but_o tyndale_n that_o in_o that_o second_o place_n where_o faint_a john_n mean_v no_o miracle_n there_o exclude_v his_o doctrine_n &_o will_v make_v we_o ween_v that_o saint_n john_n leave_v not_o unwryten_v any_o necessary_a point_n of_o faith_n he_o iugle_v &_o go_v about_o to_o beguile_v we_o i_o think_v he_o take_v not_o so_o great_a holdâ—_n upon_o this_o word_n do_v in_o that_o saint_n john_n say_v cryste_n do_v many_o other_o thing_n and_o say_v not_o cryste_n teach_v many_o other_o thing_n for_o this_o word_n do_v include_v teching_n talk_v speak_v and_o all_o as_o if_o a_o man_n will_v say_v cry_v pray_v preched_a and_o teach_v this_o do_v he_o day_n and_o night_n and_o therefore_o since_o saint_n johnn_v hole_n book_n be_v make_v not_o only_o of_o cryste_n miracle_n but_o also_o of_o his_o doctrine_n &_o as_o well_o word_n as_o deed_n and_o than_o he_o say_v in_o the_o very_a end_n of_o his_o book_n that_o cryste_n do_v many_o thing_n mo_z whereof_o if_o all_o be_v write_v the_o world_n coude_fw-fr not_o receyve_v the_o book_n why_o may_v not_o this_o be_v understanden_fw-mi of_o word_n and_o dede_n and_o all_o but_z if_o tyndale_n ween_v that_o the_o book_n will_v be_v
the_o few_o if_o the_o doctrine_n be_v in_o they_o to_o but_o now_o let_v we_o see_v whither_o of_o we_o two_o play_v the_o false_a iugeler_fw-mi i_o that_o tell_v you_o that_o every_o necessary_a point_n of_o bylefe_v be_v not_o write_v in_o saint_n johnns_n gospel_n or_o tyndale_n that_o will_v make_v you_o ween_v that_o what_o so_o ever_o you_o find_v not_o write_v there_o you_o be_v not_o bind_v to_o take_v it_o for_o any_o necessary_a point_n of_o faith_n for_o elly_n if_o tyndale_n will_v grant_v that_o saint_n john_n have_v not_o write_v in_o deed_n every_o necessary_a point_n of_o faith_n then_o be_v it_o as_o good_a for_o tyndale_n that_o saint_n john_n say_v so_o as_o that_o in_o deed_n it_o be_v so_o let_v we_o therefore_o leave_v dispute_v upon_o the_o word_n and_o look_v upon_o the_o deed_n and_o see_v whither_o it_o be_v so_o or_o not_o if_o a_o man_n seek_v among_o the_o other_o evangelyste_n he_o shall_v find_v mo_z necessary_a thing_n than_o one_o leave_v out_o in_o saint_n john_n and_z in_o each_o of_o they_o somewhat_o that_o some_o other_o have_v and_o if_o a_o man_n look_v ferth_o in_o the_o book_n of_o faith_n write_v in_o the_o heart_n of_o cristes_n hole_n catholyke_a chyrche_n he_o shall_v find_v some_o thing_n that_o none_o of_o they_o all_o have_v write_v and_o yet_o necessary_a point_n of_o faith_n as_z i_o have_v show_v you_o sample_n and_o shall_v but_o now_o because_o of_o tyndale_n let_v we_o take_v some_o one_o and_o what_o thing_n rather_o than_o the_o last_o souper_n of_o cryste_n his_o maundye_a with_o his_o apostle_n in_o which_o he_o instytute_v the_o bless_a sacrament_n of_o the_o auter_n his_o own_o bless_a body_n and_o blood_n be_v this_o no_o necessary_a point_n of_o faith_n tyndale_n can_v not_o deny_v it_o for_o a_o necessary_a point_n of_o faith_n &_o though_o it_o be_v but_o of_o his_o own_o false_a faith_n agre_v with_o luther_n huskyn_n or_o zuinglius_fw-la and_o he_o can_v not_o say_v that_o faint_a john_n speak_v any_o thing_n thereof_o specyal_o not_o of_o the_o instytucyon_n nor_o he_o can_v not_o say_v that_o saint_n john_n speak_v any_o thing_n of_o the_o sacrament_n at_o all_o since_o that_o his_o sect_n express_o deny_v that_o saint_n john_n mean_v the_o sacrament_n in_o his_o word_n where_o he_o speak_v express_o thereof_o in_o the_o vi_o chapyter_n of_o his_o gospel_n and_o thus_o you_o see_v how_o wise_o tyndale_n syk_v with_o i_o in_o the_o sentence_n of_o faint_a johnn_n word_n when_o the_o thing_n that_o i_o intend_v thereby_o be_v prove_v by_o his_o deed_n and_o yet_o because_o tyndale_n will_v nothing_o allow_v but_o the_o word_n if_o he_o pull_v from_o that_o word_n of_o saint_n john_n i_o shall_v prove_v he_o the_o same_o purpose_n by_o the_o word_n of_o faint_a johnn_n master_v our_o savyour_fw-mi cryste_n himself_o and_z faint_a john_n shall_v bear_v i_o record_n that_o it_o be_v cryste_n that_o say_v it_o for_o our_o savyour_fw-mi lo_o as_o wytness_v faint_a john_n in_o the_o xvi_o chapter_n 16_o johan._n 16_o say_v unto_o his_o dyscyple_n himself_o i_o have_v yet_o many_o thing_n to_o say_v to_o you_o but_o you_o can_v not_o bear_v they_o now_o but_o when_o that_o the_o spirit_n of_o truth_n be_v come_v he_o shall_v teach_v you_o all_o truth_n lo_o here_o you_o here_o our_o savyour_fw-mi say_v himself_o that_o he_o leave_v and_o will_v leave_v some_o thing_n and_o that_o great_a thing_n and_o therefore_o of_o lykelyhed_a necessary_a that_o they_o shall_v not_o here_o till_o after_o his_o passion_n that_o the_o holy_a goost_n shall_v come_v and_o teach_v they_o and_z well_o you_o wot_v that_o faint_a john_n end_v his_o book_n before_o and_o therefore_o as_o for_o this_o authoryte_n of_o faint_a john_n that_o i_o lay_v in_o my_o dialogue_n tyndale_n answer_n wherein_o he_o call_v i_o a_o juggler_n have_v not_o yet_o juggle_v away_o the_o force_n but_z have_v by_o his_o false_a cast_v of_o juggle_v fete_o convey_v himself_o out_o of_o the_o fryenge_a pan_n fair_a into_o the_o fire_n where_o as_o i_o show_v in_o my_o dyaloge_n that_o it_o be_v not_o write_v in_o scrypture_n that_o our_o lady_n be_v a_o perpetual_a virgyne_n and_o yet_o it_o be_v a_o necessary_a point_n to_o be_v byleve_v this_o be_v his_o answer_n thereto_o tyndale_n and_o how_o bring_v he_o in_o the_o perpetual_a virgynite_n of_o our_o lady_n which_o though_o it_o be_v never_o so_o true_a be_v yet_o none_o artycle_n of_o our_o faith_n to_o be_v save_v by_o but_z we_o byleve_v it_o with_o a_o story_n faith_n because_o we_o see_v no_o cause_n reasonable_a to_o think_v the_o contrary_n more_o by_o this_o answer_n it_o appear_v well_o that_o god_n be_v thank_v he_o find_v not_o yet_o the_o people_n devocyon_n so_o far_o fall_v from_o our_o lady_n that_z he_o dare_v be_v bold_a to_o say_v all_o that_o he_o thynk_v for_o elly_n he_o will_v say_v more_o than_o he_o do_v and_o like_v as_o he_o forbede_v folk_n to_o pray_v to_o she_o and_o special_o mysselyke_v her_o devowt_n antem_fw-la of_o salue_fw-la regina_fw-la so_o will_v he_o not_o fail_v if_o he_o see_v the_o people_n frame_v all_o after_o his_o fantasye_a to_o blaspheme_v she_o in_o this_o mater_fw-la of_o a_o neither_o fashion_n as_o other_o of_o his_o fellow_n have_v do_v before_o his_o day_n but_o now_o for_o the_o mean_a while_o he_o be_v content_a that_o man_n may_v think_v themselves_o at_o lybertye_n to_o byleve_v it_o or_o not_o byleve_v it_o as_o they_o lyste_v as_o a_o thing_n of_o no_o necessyte_n to_o be_v byleve_v upon_o saluacyon_n of_o our_o soul_n and_o full_a well_o he_o wote_v that_o though_o he_o say_v now_o that_o he_o can_v see_v no_o reason_n why_o to_o think_v the_o contrary_a yet_o if_o he_o can_v bring_v we_o once_o in_o the_o mind_n that_o there_o be_v no_o apparel_n therein_o he_o may_v afterward_o well_o enough_o tell_v we_o when_o he_o will_v the_o contrary_a and_o say_v that_o with_o better_a look_n thereon_o he_o have_v now_o find_fw-mi that_o eluidius_n &_o other_o elder_a heretyque_n of_o the_o same_o sewte_n say_v therein_o very_o well_o and_o that_o reason_n and_o scrypture_n be_v with_o they_o and_z that_o saint_n austayne_v and_o faint_v hierome_n &_o all_o the_o remanaunt_o say_v wrong_a because_o their_o part_n be_v not_o write_v in_o scrypture_n this_o will_v not_o tyndale_n hereafter_o let_v to_o say_v when_o he_o list_v if_o he_o may_v make_v we_o ween_v in_o the_o mean_a while_n that_o we_o may_v choose_v whither_o we_o will_v byleve_v this_o point_n or_o not_o but_o i_o say_v that_o in_o that_o point_n tyndale_n say_v wrong_v for_o in_o any_o such_o thing_n as_o we_o be_v bind_v to_o byleve_v if_o i_o byleve_v it_o in_o deed_n &_o yet_o byleve_v therewith_o that_o i_o may_v lawful_o choose_v whether_o i_o will_v byleve_v it_o or_o not_o i_o say_v that_o in_o so_o byleve_v i_o byleve_v nought_o nor_o my_o bylyefe_n shall_v not_o serve_v i_o then_o say_v i_o far_o that_o this_o artycle_n be_v such_o that_o we_o be_v bind_v to_o byleve_v it_o for_o he_o that_o byleve_v it_o not_o be_v a_o hâ—retyque_a as_o it_o plain_o appear_v hoth_n by_o saint_n austayn_v in_o his_o book_n to_o quod_fw-la vult_fw-la deus_fw-la and_z by_o faint_a hierome_n in_o his_o book_n against_o heluidius_fw-la and_z by_o the_o other_o holy_a saint_n and_o martyr_n who_o as_o saint_n hierome_n &_o saint_n austayne_v rehearse_v do_v write_v against_o heretic_n before_o &_o call_v they_o antidichomarian_n that_o be_v to_o say_v mary_fw-mi adversaries_n then_o say_v i_o final_o that_o for_o as_o much_o as_o it_o well_o &_o plain_n appear_v that_o all_o those_o holy_a cunning_a man_n and_o bless_a saint_n &_o therewith_o all_o the_o whole_a catholyke_a chyrch_n bysyde_o have_v ever_o hitherto_o take_v the_o perpetual_a virginyte_n of_o our_o bless_a lady_n for_o so_o sure_a a_o point_n of_o crysten_v faith_n and_o bylyefe_n that_o they_o have_v ever_o condemn_v the_o contrary_a for_o a_o heresy_n and_o then_o since_o yâ—_z artycle_n be_v not_o in_o holy_a scrypture_n write_v but_o that_o the_o word_n of_o scrypture_n not_o well_o understanden_fw-mi seem_v to_o say_v the_o contrary_a i_o may_v &_o do_v against_o tindale_n &_o his_o fellow_n well_o and_o full_o conclude_v that_o there_o be_v some_o thing_n necessary_a to_o be_v byleve_v and_o yet_o be_v not_o write_v in_o scripture_n and_o so_o to_o my_o secund_a argument_n you_o find_v his_o answer_n fond_a for_o as_o for_o his_o story_n faith_n with_o only_o which_o he_o say_v we_o byleve_v this_o point_n i_o shall_v touch_v it_o i_o trust_v in_o â—uch_o wise_a &_o his_o feel_a faith_n there_o with_o when_o i_o come_v thereto_o that_o every_o man_n shall_v feel_v with_o his_o finger_n end_n that_o
tyndale_n fele_v neither_o faith_n learning_a reason_n wit_n nor_o grace_n i_o allege_v in_o my_o dialogue_n the_o word_n of_o faint_a pâ—ule_n to_o the_o corynthies_n where_o he_o write_v unto_o they_o of_o the_o holy_a howsell_n as_o our_o lord_n have_v delyver_v it_o to_o i_o so_o have_v i_o delyver_v it_o to_o you_o to_o this_o do_v tyndale_n answer_v thus_o tyndale_n and_o when_o he_o allege_v paul_n to_o the_o corinthies_n i_o say_v that_o paul_n never_o know_v of_o this_o word_n mass_n neither_o can_v any_o man_n gather_v thereof_o any_o strange_a holy_a gesture_n but_o the_o plain_a contrary_n and_o that_o there_o be_v not_o neither_o use_v there_o then_o to_o break_v the_o breed_n among_o they_o at_o sope_a as_o crist_n do_v a_o and_o therefore_o he_o call_v it_o cristes_fw-la super_fw-la and_o not_o mass_n more_o here_o go_v tyndale_n about_o to_o juggle_v but_z his_o galley_n be_v to_o great_a i_o lay_v those_o word_n for_o none_o other_o cause_n but_o to_o prove_v that_o the_o apostle_n before_o his_o writing_a teach_v they_o that_o great_a mystery_n by_o mouth_n and_z show_v they_o the_o manner_n himself_o before_o his_o pystle_n write_v which_o he_o will_v not_o have_v write_v unto_o they_o at_o all_o if_o he_o may_v then_o convenient_o have_v be_v present_a with_o they_o and_o now_o where_o i_o say_v that_o it_o be_v well_o likely_a that_o of_o saint_n poule_n by_o his_o present_a tradycyon_n be_v receyve_v holy_a gesture_n as_o the_o chyrche_n use_v in_o the_o consecracyon_n he_o answer_v i_o that_o there_o be_v no_o such_o thing_n there_o speak_v in_o the_o pystle_n which_o i_o say_v not_o there_o be_v but_z i_o say_v that_o he_o find_v no_o word_n in_o the_o pystâ—e_n that_o prove_v that_o saint_n poule_n therein_o write_v every_o thing_n that_o he_o present_o speak_v or_o do_v but_o it_o appear_v well_o that_o saint_n poule_n speak_v of_o that_o thing_n in_o that_o chapyter_n not_o to_o put_v in_o write_v all_o thing_n that_o he_o have_v before_o tell_v they_o by_o mouth_n but_z only_a to_o put_v they_o in_o remembrance_n that_o the_o thing_n which_o they_o there_o receyve_v in_o the_o form_n of_o breed_n though_o it_o be_v call_v breed_n be_v yet_o in_o deed_n the_o very_a bless_a body_n of_o cryste_n and_o for_o the_o more_o clear_a proof_n thereof_o he_o put_v they_o in_o remembrance_n that_o as_o he_o have_v before_o show_v they_o our_o savyour_fw-mi himself_o tell_v he_o so_o and_o this_o he_o remember_v they_o of_o by_o write_v to_o make_v they_o use_v them self_o there_o after_o the_o more_o reverent_o for_o lakke_v whereof_o he_o write_v to_o they_o that_o sykenesse_n and_o death_n by_o the_o vengeance_n of_o god_n fall_v among_o they_o because_o they_o do_v not_o use_v such_o reverence_n &_o honour_n as_o they_o shall_v do_v to_o the_o precyouse_a body_n and_o bless_a blood_n of_o cryste_n and_o in_o that_o chapter_n saint_n poule_n speak_v but_o of_o certain_a unreverent_a point_n in_o specyall_a and_o conclude_v say_v cetera_fw-la autem_fw-la quum_fw-la venero_fw-la disponam_fw-la the_z remanaunt_o or_o all_o the_o other_o thing_n i_o will_v myself_o order_v at_o my_o come_n here_o may_v we_o see_v what_o so_o ever_o tyndale_n say_v that_o faint_a poule_n bysyde_o this_o that_o he_o write_v of_o the_o sacrament_n give_v the_o people_n other_o tradycyon_n thereof_o by_o mouth_n as_o i_o say_v in_o my_o dialogue_n pâ—cteyning_v to_o the_o reverence_n and_o honour_n thereof_o and_o tyndale_n say_v here_o the_o contrary_n but_o now_o let_v the_o book_n be_v judge_v and_z by_o that_o chapter_n judge_v also_o the_o false_a faith_n of_o tyndale_n that_o say_v it_o be_v sin_n to_o do_v any_o honour_n to_o it_o and_o where_o tyndale_n say_v that_o saint_n poule_n never_o know_v this_o word_n mass_n i_o byleve_v that_o well_o enough_o for_z i_o never_o herd_n that_o he_o speak_v any_o word_n of_o englyshe_a but_o that_o he_o know_v not_o the_o thing_n that_o englyshe_a man_n call_v the_o mass_n tyndale_n have_v not_o prove_v yet_o nor_o will_v not_o do_v this_o week_n for_o he_o must_v prove_v it_o better_o then_o by_o that_o faint_a poule_n speak_v of_o god_n supper_n for_o we_o call_v the_o howseling_n of_o the_o people_n god_n board_n and_o cryste_n table_n and_z yet_o we_o know_v the_o mass_n to_o for_o all_o that_o beside_o and_o the_o apostle_n themselves_o i_o dowte_n not_o say_v mass_n many_o a_o time_n &_o oft_o before_o any_o gospel_n write_v and_o holy_a faint_a chrysostheme_n say_v that_o the_o apostle_n in_o the_o mass_n pray_v for_o all_o crysten_v soul_n where_o as_o i_o say_v that_o of_o the_o apostle_n tradicyon_n be_v learn_v the_o manner_n of_o consecracyon_n yâ—_z answer_v tyndale_n in_o this_o wise_a tyndale_n a_o great_a dowte_fw-mi as_o though_o we_o can_v not_o gather_v of_o the_o scrypture_n how_o to_o do_v it_o more_o sure_o man_n setting_a no_o more_o thereby_o than_o tyndale_n and_o his_o fellow_n do_v may_v gather_v out_o of_o the_o gospel_n or_o the_o pystle_n either_o or_o out_o of_o what_o they_o will_v the_o manner_n of_o the_o consecracyon_n &_o sa_v of_o the_o mass_n that_o shall_v serve_v themself_o themself_o themself_o while_o they_o say_v it_o they_o care_v not_o how_o &_o byleve_v they_o care_v not_o what_o while_z they_o byleve_v it_o to_o be_v none_o oblacyon_n host_n nor_o sacryfyce_n nor_o the_o body_n nor_o blood_n of_o criste_n to_o be_v in_o the_o sacrament_n nor_o that_o the_o mass_n do_v any_o man_n good_a at_o all_o save_v only_o to_o the_o press_v himself_o for_o what_o care_n they_o how_o they_o say_v mass_n which_o the_o more_o sinful_a they_o be_v and_o the_o more_o encumber_v conscyence_n that_o they_o have_v the_o more_o encumber_v &_o the_o more_fw-it bold_o as_o luther_n byd_v in_o babilonicaâ—_n presume_v they_o to_o god_n board_n but_o undouted_a who_z so_o have_v a_o reverend_a care_n thereof_o and_o right_a faith_n of_o the_o sacrament_n well_o perceyâ—eth_v that_o how_o to_o say_v mass_n have_v be_v teach_v the_o apostle_n by_o the_o spiryte_n of_o god_n and_o by_o the_o apostle_n forth_o and_o if_o luther_n frere_fw-fr huskyn_n zwinglius_fw-la tyâ—dale_n and_o lambert_n have_v never_o know_v it_o afore_o but_o shall_v have_v take_v the_o scripture_n in_o their_o hand_n and_o each_o of_o they_o devyse_v a_o manner_n of_o sa_v mass_n by_o himself_o i_o dare_v well_o say_v for_o all_o tyndale_n boast_v each_o of_o they_o shall_v have_v devyse_v a_o sundry_a fashyon_n and_o yet_o never_o one_o of_o the_o right_a for_o proof_n whereof_o luther_n himself_o cast_v away_o the_o holy_a canon_n of_o the_o mass_n frame_v after_o his_o fond_a fashyon_n a_o manner_n of_o consecracyon_n and_o sa_n of_o the_o mass_n in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la which_o folyshe_a invencyon_n of_o his_o rosseus_n impugn_v and_o plain_o prove_v that_o save_v for_o the_o tradycyon_n of_o the_o chyrche_n luther_n can_v never_o tell_v how_o or_o in_o what_o wise_n to_o consecrate_v or_o say_v mass_n and_o that_o the_o way_n that_o luther_n devyse_v be_v unsuffycyent_a and_o uncertain_a by_o luther_n own_fw-mi rule_v and_o i_o doute_fw-fr not_o but_o that_o tyndale_n have_v read_v both_o rosseus_n and_o luther_n in_o those_o place_n and_z therefore_o i_o marvel_v so_o much_o the_o more_o that_o he_o dare_v be_v so_o bold_a to_o say_v it_o when_o be_v himself_o but_o luther_n scoler_n he_o see_v his_o master_n make_v a_o foal_n therein_o all_o ready_a where_o as_o i_o in_o my_o dialogue_n allege_v that_o the_o press_v in_o the_o consecracyon_n put_v water_n in_o to_o the_o wine_n where_o as_o the_o scrypture_n speak_v but_o of_o wine_n thereto_o answer_v tyndale_n thus_o tyndale_n a_o great_a dowte_n also_o and_o a_o perilouse_a case_n if_o it_o be_v leave_v out_o for_o either_o it_o be_v do_v to_o slake_v the_o hete_n of_o the_o wine_n or_o put_v to_o after_o a_o ceremonye_n to_o signify_v that_o as_o the_o water_n be_v change_v into_o wine_n so_o be_v we_o change_v through_o faith_n as_o it_o be_v into_o cryste_n and_o be_v one_o with_o he_o how_o be_v it_o all_o be_v to_o their_o own_o shame_n that_o aught_o shall_v be_v do_v or_o use_v among_o we_o crysten_v whereof_o no_o man_n wi_v the_o meaning_a for_o if_o i_o understode_v not_o the_o mean_a it_o help_v i_o not_o one_o corn_n .1_o corinth_n 14._o and_o as_o experience_n teach_v but_o if_o our_o sheperde_n have_v be_v as_o willing_n to_o â—ede_v as_o to_o shere_v we_o have_v need_v not_o such_o dispycyence_n never_o they_o to_o have_v burn_v so_o many_o as_o they_o have_v more_o where_o tyndale_n say_v in_o scorn_n as_o he_o glad_o scorn_v always_o when_o he_o speak_v of_o the_o sacrament_n that_o it_o be_v a_o great_a doubt_n and_o a_o perylouse_a case_n to_o leave_v
in_o which_o as_o my_o lord_n of_o rochester_n say_v it_o appear_v plain_a that_o saint_n poule_n say_v himself_o that_o he_o teach_v thing_n by_o mouth_n which_o he_o write_v not_o and_o what_o say_v tyndale_n to_o it_o there_o he_o say_v nothing_o elly_n in_o this_o world_n but_o as_o he_o say_v here_o that_z the_o thing_n which_o saint_n poule_n teach_v by_o mouth_n be_v the_o self_n same_o thing_n that_o he_o write_v and_o then_o go_v he_o forth_o with_o a_o long_a babelary_a part_n to_o no_o purpose_n &_o part_n plain_a heresy_n and_o fare_v as_o though_o himself_o have_v standen_fw-mi by_o all_o the_o while_n that_o saint_n poule_n teach_v any_o thing_n by_o mouth_n now_o whither_o his_o wâ—rdes_n be_v to_o purpose_n or_o not_o i_o pray_v you_o consider_v yourself_o we_o say_v that_o these_o sacrament_n and_o many_o holy_a ceremony_n use_v in_o the_o chyrche_n in_o the_o mass_n and_o in_o other_o part_n of_o dyvyne_a seruyce_n be_v teach_v by_o the_o spirit_n of_o god_n and_o delyver_v by_o his_o bless_a apostle_n nay_o say_v tyndale_n that_o coude_fw-fr not_o be_v for_z all_o necessary_a thing_n that_o they_o teach_v they_o write_v prove_v that_o say_v we_o and_o take_v all_o but_o we_o will_v prove_v by_o saint_n paul_n own_o word_n that_o he_o teach_v thing_n that_o he_o write_v not_o for_o he_o byd_v the_o thessalonicensis_n keep_v and_o observe_v well_o all_o that_o he_o have_v teach_v they_o either_o by_o mouth_n or_o letter_n &_o then_o that_o none_o of_o they_o be_v any_o necessary_a point_n that_o point_n we_o bid_v tindale_n prove_v his_o proof_n therein_o you_o have_v herd_n before_o that_z if_o the_o apostle_n write_v not_o all_o such_o thing_n what_o coude_fw-fr it_o avayle_v that_o they_o write_v any_o thing_n at_o all_o and_o that_o reason_n you_o remember_v that_o we_o have_v answer_v before_o and_o prove_v it_o a_o great_a folly_n to_o reken_fw-mi that_o in_o our_o own_o realm_n no_o law_n bind_v that_o be_v unwryten_v because_o there_o be_v many_o write_v or_o that_o their_o write_a be_v unprofytable_a that_o write_v we_o part_n because_o they_o write_v we_o not_o all_o but_o now_o in_o that_o place_n of_o the_o obedience_n where_o the_o rude_a rybaude_n rayl_v against_o the_o reverend_a father_n my_o lord_n bysshop_n of_o rochester_n he_o say_v styffe_o that_o none_o of_o those_o thing_n which_o we_o speak_v of_o and_o specyal_o sacrament_n or_o ceremony_n be_v any_o of_o those_o thing_n that_o saint_n paul_n teach_v by_o mouth_n then_o ask_v we_o he_o whereby_o know_v you_o that_o mary_n say_v he_o for_o i_o shall_v tell_v you_o what_o he_o teach_v he_o teach_v the_o same_o that_o he_o write_v and_z his_o tradycyon_n be_v the_o gospel_n that_o he_o preach_v and_z good_a manner_n and_o virtue_n and_o some_o good_a custume_n to_o that_o be_v sin_n for_o abuse_n change_v as_o â—ysâ—ing_v each_o other_o and_o some_o he_o teach_v as_o precept_n and_o some_o as_o good_a counsel_n as_z virginite_a and_o wydolye_a chastyte_n not_o to_o â—ynne_v heaven_n thereby_o for_o neither_o cyrcumcysyon_n nor_o uncyrcumcysyon_n be_v any_o thing_n at_o all_o but_o the_o keep_a of_o the_o commandment_n be_v all_o togyder_n but_o that_o they_o may_v be_v without_o trowble_n and_o the_o better_a wait_n on_o goddys_n word_n and_o the_o frely_o serve_v their_o brother_n here_o i_o pass_v by_o his_o heresye_n that_o in_o these_o word_n appear_v both_o against_o vyrgynyte_n and_o wydoly_a chastyte_n which_o he_o mean_v to_o be_v nothing_o worth_a as_o touching_n any_o reward_n to_o be_v give_v for_o they_o in_o hevyn_n for_o though_o he_o say_v no_o ferth_o here_o but_o that_o they_o win_v not_o hevyn_v which_o every_o man_n agree_v yet_o mean_v he_o ferth_o as_o he_o declare_v in_o many_o other_o place_n and_z as_o it_o here_o appear_v by_o his_o ensample_n of_o circumcysyon_n i_o let_v pass_v also_o his_o heresy_n concern_v the_o cyrcuncysyon_n which_o with_o his_o false_a understand_v of_o faint_a poule_n he_o will_v have_v take_v â—o_o have_v standen_fw-mi in_o no_o stead_n at_o all_o toward_o heaven_n and_z by_o the_o same_o reason_n no_o more_o he_o will_v that_o baptysme_n neither_o as_o he_o have_v oftentimes_o declare_v i_o let_v pass_v also_o that_o by_o those_o word_n of_o faint_a poule_n which_o himself_o now_o bring_v in_o that_o the_o keep_a of_o the_o commandment_n be_v all_o together_o his_o own_o heresye_n be_v over_o throw_v for_o if_o the_o keep_a of_o the_o commandment_n be_v all_o together_o then_z faith_n alone_o be_v not_o all_o together_o but_o rather_o as_o he_o make_v cyrcumcysyon_n nothing_o because_o the_o commandment_n be_v all_o so_o may_v he_o make_v faith_n nothing_o because_o the_o commandment_n be_v all_o together_o but_o he_o make_v saint_n paul_n word_n to_o serve_v he_o for_o his_o juggle_a stykke_n for_o faint_a poule_n mean_v of_o cyrcumcysyon_n alone_o in_o the_o old_a law_n with_o faith_n and_o good_a work_n as_z faint_a jamys_n speak_v of_o faith_n and_o in_o the_o new_a law_n now_o it_o be_v nothing_o at_o all_o in_o deed_n these_o word_n also_o of_o saint_n poule_n destroy_v tyndale_n heresy_n that_o mennys_n good_a work_n be_v not_o reward_v in_o hevyn_n and_o that_o it_o be_v idolatrye_a to_o serve_v god_n with_o any_o bodily_a work_n or_o to_o do_v any_o of_o they_o to_o come_v the_o rather_o to_o heaven_n for_o if_o the_o keep_n of_o the_o commandment_n be_v all_o together_o and_o some_o of_o they_o be_v bodily_a work_n a_o man_n may_v lawful_o do_v they_o for_o goddys_n sake_n and_o to_o his_o worship_n to_o and_o have_v his_o reward_n in_o heaven_n to_o but_o now_o let_v these_o point_n pass_v as_o i_o say_v i_o will_v ask_v tyndale_n whither_o among_o those_o point_n that_o faint_v poule_n teach_v by_o mouth_n &_o which_o he_o write_v not_o were_z any_o thing_n necessary_a to_o be_v byleve_v or_o do_v upon_o apparel_n of_o our_o soul_n health_n if_o he_o say_v ne_fw-fr then_o destroy_v he_o his_o whole_a reason_n that_o he_o make_v afore_o for_o the_o contrary_n where_o he_o say_v that_o if_o the_o apostle_n teach_v any_o such_o thing_n &_o write_v they_o not_o what_o avayl_v all_o those_o thing_n that_o they_o write_v if_o he_o say_v nay_o but_o that_o all_o the_o thing_n that_o he_o teach_v by_o mouth_n be_v thing_n of_o little_a weyght_n and_o not_o worth_a the_o write_n and_o that_o therefore_o he_o write_v unto_o the_o corinthyes_n that_o all_o the_o other_o thing_n he_o will_v dispose_v and_o ordain_v himself_o at_o his_o come_v because_o he_o reken_v they_o not_o worthy_a to_o occupy_v place_n in_o his_o pystle_n if_o tyndale_n tell_v we_o this_o we_o will_v ask_v he_o who_o tell_v he_o so_o and_z whereby_o he_o know_v that_o faint_a poule_n teach_v the_o people_n by_o mouth_n no_o mo_z thing_n nor_o of_o none_o other_o kind_n than_o tyndale_n say_v he_o do_v be_v himself_o at_o that_o time_n companion_n to_o saint_n poule_n and_o that_o so_o contynuall_a and_o so_o unseparable_a that_o day_n nor_o night_n he_o never_o depart_v from_o he_o but_o ever_o watch_v he_o so_o sure_o that_o he_o can_v never_o say_v nothing_o but_o tyndale_n stand_v by_o and_o herd_n he_o tyndale_n in_o this_o point_n well_o perceyve_v himself_o how_o hard_a a_o part_n he_o have_v to_o prove_v and_o therefore_o sing_v that_o he_o have_v entrede_v a_o mater_fw-la that_o he_o can_v not_o end_v &_o have_v say_v that_o he_o can_v never_o make_v good_a at_o last_o he_o wax_v angry_a and_o because_o he_o can_v not_o tell_v all_o thing_n that_o saint_n poule_n teach_v as_o he_o begin_v to_o take_v upon_o he_o he_o conclude_v nothing_o but_o that_o saint_n poule_n teach_v none_o of_o the_o sacrament_n nor_o ceremony_n that_o luther_n and_o he_o reprove_v and_o thus_o he_o say_v tyndale_n but_o that_o the_o apostle_n give_v we_o any_o blind_a ceremony_n whereof_o we_o can_v not_o know_v the_o reason_n that_o i_o deny_v and_o also_o defy_v more_o forsooth_o save_v for_o the_o rhyme_n i_o will_v not_o geve_v a_o ryshe_v neither_o for_o his_o denyeng_a nor_o for_o his_o defyenge_a nor_o for_o any_o reason_n that_o he_o lay_v forth_o therefore_o for_o where_o he_o say_v that_o it_o be_v contrary_a to_o the_o learning_a of_o saint_n poule_n every_o where_o i_o say_v that_o therein_o tindale_n say_v not_o true_a for_o saint_n poule_n reprove_v but_o the_o superstyciouse_a trust_n that_o the_o jew_n have_v as_o well_o in_o their_o ceremony_n &_o sacrament_n as_o in_o the_o work_n of_o their_o law_n without_o faith_n and_o justice_n and_o dede_n of_o cheryte_n and_o the_o superstycyon_n 〈◊〉_d they_o also_o that_o think_v theym selfe_o bind_v of_o necessyte_n to_o keep_v they_o still_o after_o the_o new_a law_n promulgate_v and_o spread_v about_o when_o
say_v that_o they_o may_v at_o that_o time_n leave_v all_o such_o undo_v and_o say_v as_o tyndale_n say_v all_o that_o utter_o we_o deny_v and_o also_o defy_v i_o will_v fain_v wit_n wherefore_o tyndale_n shall_v take_v it_o for_o so_o strange_a that_o god_n or_o his_o apostle_n shall_v gyve_v unto_o cryste_n chyrche_v any_o ceremony_n whereof_o they_o shall_v not_o understande_v the_o reason_n when_o he_o see_v well_o that_o god_n have_v speak_v to_o his_o people_n many_o word_n by_o his_o prophet_n and_o his_o own_o son_n and_o his_o son_n apostle_n to_o and_o cause_v they_o to_o be_v write_v also_o in_o holy_a scrypture_n in_o which_o text_n man_n be_v no_o more_o sure_a of_o the_o very_a sentence_n then_o of_o the_o very_a sygnyfycacyon_n of_o those_o ceremony_n but_o god_n have_v not_o without_o our_o fruit_n leave_v such_o thing_n unknowen_a unto_o we_o to_o quykken_v &_o exercise_n as_o faint_v austayne_v say_v some_o mennys_n mind_v in_o the_o study_n and_o devyse_v theruppon_o which_o if_o all_o be_v open_a and_o plain_a will_v wax_v neglygent_a and_o dull_a and_o now_o in_o the_o devyse_v theruppon_o find_v out_o good_a and_o fruitful_a thing_n allegory_n and_o other_o not_o afferm_v those_o to_o be_v the_o very_a thing_n there_o intend_v â—ut_v thing_n that_o devoute_o &_o fruteful_o may_v be_v thereon_o take_v and_o turn_v man_n to_o devocyon_n and_o this_o as_o well_o in_o the_o ceremony_n as_o in_o those_o hard_a and_o not_o intellygyble_a text_n and_o if_o tyndale_n deny_v this_o because_o he_o will_v seem_v sure_a of_o all_o thing_n and_o that_o there_o be_v no_o place_n in_o scrypture_n to_o he_o not_o understanden_fw-mi he_o shall_v while_o he_o will_v seem_v so_o wise_a prove_v himself_o a_o foal_n in_o the_o iugement_n of_o all_o man_n that_o any_o thing_n labour_n in_o scrypture_n and_o thus_o you_o see_v now_o in_o what_o substancyall_a wise_n that_o tyndale_n have_v answer_v my_o lord_n of_o rochester_n unto_o the_o plain_a word_n of_o saint_n poule_n write_v unto_o the_o thessalonycenses_n by_o which_o word_n he_o show_v plain_o himself_o that_o he_o write_v not_o all_o that_o he_o teach_v and_o then_o that_o these_o thing_n which_o tyndale_n impugn_v why_o that_o they_o may_v not_o be_v among_o those_o thing_n that_o saint_n poule_n teach_v by_o mouth_n you_o have_v herd_n i_o say_v how_o wourshypful_o tyndale_n have_v prove_v i_o be_v loath_a to_o leave_v untouched_a any_o thing_n that_o tyndale_n any_o where_o say_v against_o my_o purpose_n in_o this_o mater_fw-la and_o therefore_o since_o i_o find_v in_o his_o answer_n to_o my_o dyaloge_n yet_o a_o neither_o patch_v wherein_o i_o perceyve_v he_o take_v great_a pleasure_n and_o wen_v or_o will_v at_o the_o lest_o that_o other_o man_n shall_v ween_v that_o he_o have_v therewith_o utter_o prove_v his_o part_n and_o clere_o reprove_v i_o i_o will_v withdraw_v none_o of_o his_o glory_n and_o therefore_o you_o shall_v here_o that_o to_o in_o his_o answer_n to_o the_o xxix_o chapyter_n of_o my_o first_o book_n these_o be_v his_o word_n tyndale_n in_o the_o xxix_o chapyter_fw-mi m._n more_o allege_v that_o cryste_n sâ—yed_v not_o the_o 〈◊〉_d goost_n shall_v write_v but_o shall_v teach_v it_o be_v not_o the_o use_n to_o say_v tâ—â—_n holy_a 〈◊〉_d write_v but_o inspyre_v the_o writer_n more_o proper_o answer_v if_o i_o will_v hold_v my_o peace_n but_o i_o must_v put_v tyndale_n again_o in_o remembrance_n because_o he_o byleve_v nothing_o but_o scrypture_n and_o then_o draw_v all_o the_o scripture_n into_o god_n promise_n i_o must_v therefore_o i_o say_v put_v he_o in_o remembrance_n that_o i_o bring_v in_o that_o authoryte_n to_o show_v he_o that_o god_n make_v no_o promise_n that_o he_o will_v write_v all_o his_o new_a testament_n nor_o cause_n it_o to_o be_v make_v all_o in_o book_n but_o that_o he_o will_v send_v his_o holy_a goost_n to_o teach_v his_o chyrch_n &_o too_o lede_v they_o into_o every_o troth_n and_o where_o tyndale_n say_v it_o be_v not_o the_o use_n to_o say_v the_o holy_a goost_n write_v but_o inspyre_v yâ—_z writer_n i_o say_v again_o that_o the_o scrypture_n let_v not_o to_o speak_v of_o god_n write_v &_o to_o tell_v how_o he_o will_v write_v his_o new_a testament_n when_o he_o say_v by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n hieremy_n i_o shall_v geve_v my_o law_n in_o their_o bowl_n &_o i_o shall_v write_v it_o in_o their_o heart_n â—1_n hiâ—râ—m_fw-la â—1_n lo_o here_o he_o tell_v what_o manner_n of_o write_v he_o will_v use_v in_o write_v of_o his_o new_a law_n because_o we_o shall_v not_o excuse_v ourself_o &_o say_v that_o we_o will_v not_o byleve_v no_o more_o thereof_o than_o we_o shall_v find_v write_v in_o book_n he_o make_v we_o no_o promise_n that_o he_o will_v cause_v it_o to_o be_v write_v in_o book_n but_o pursue_v these_o word_n of_o the_o prophet_n he_o say_v himself_o his_o own_o mouthâ—_n that_o he_o will_v send_v the_o holy_a goost_n to_o come_v teach_v his_o chyrche_n &_o lede_v they_o in_o to_o every_o troth_n to_o this_o will_n tyndale_n happy_o say_v in_o the_o word_n he_o mean_v and_o so_o do_v the_o prophet_n also_o that_o he_o will_v write_v it_o in_o the_o heart_n of_o the_o evangelyste_n and_o apostle_n and_o teach_v they_o &_o lede_v they_o â—nto_o every_o troth_n which_o shall_v put_v all_o the_o necessary_a troth_n in_o write_v let_v tyndale_n prove_v this_o meaning_a by_o some_o one_o text_n of_o scripture_n or_o some_o one_o necessary_a reason_n of_o which_o neither_o himself_o nor_o any_o other_o of_o his_o fellow_n have_v find_fw-mi any_o one_o yet_o and_o the_o word_n as_o well_o of_o the_o prophet_n as_o of_o our_o savyour_fw-mi himself_o declare_v themselves_o to_o the_o contrary_n for_o the_o prophet_n and_o the_o evangelyste_n say_v â—_o eâ—â—iae_fw-la .54_o joâ—annis_n â—_o that_o they_o shall_v be_v all_o god_n own_o scoler_n which_o sygnyfy_v that_o the_o congregacyon_n and_o company_n shall_v be_v teach_v by_o god_n and_o his_o spyrite_n that_o shall_v write_v the_o new_a law_n the_o right_a faith_n in_o the_o heart_n of_o his_o chyrche_n and_o our_o savyour_fw-mi say_v i_o shall_v send_v the_o holy_a goost_n that_o shall_v teach_v you_o all_o thing_n and_o lede_v you_o into_o every_o troth_n he_o say_v not_o the_o holy_a goost_n shall_v teach_v some_o of_o you_o that_o shall_v write_v it_o out_o unto_o the_o remanaunt_n and_o therefore_o tyndale_n comely_a gloze_n will_v not_o so_o substauncyal_o serve_v he_o as_o he_o will_v have_v it_o seem_v for_o as_o that_o holy_a spiryte_n inspire_v mo_z than_o they_o that_o write_v so_o enspyre_v he_o the_o writer_n in_o mo_z thing_n than_o they_o write_v which_o thing_n they_o teach_v by_o mouth_n and_o leave_v it_o with_o the_o people_n by_o tradycyon_n as_o god_n leave_v it_o with_o they_o which_o thing_n do_v by_o their_o own_o word_n well_o appear_v johannis_n xxj_o ad_fw-la thessalonicenses_n 2._o 2._o thess._n 2._o ad_fw-la corynthios_n xj_o and_o if_o these_o plain_a text_n seem_v not_o yet_o suffycyent_a for_o our_o part_n let_v he_o and_o all_o his_o fellow_n bring_v forth_o some_o half_a text_n half_o so_o suffycyent_a for_o their_o part_n prove_a that_o all_o be_v write_v and_o take_v all_o to_o gether_o but_o yet_o go_v he_o far_o and_o will_v seem_v of_o his_o courtesy_n to_o help_v i_o somewhat_o forth_o &_o say_v more_o them_z i_o can_v for_o my_o own_o part_n and_o yet_o avoid_v it_o to_o for_o thus_o he_o say_v tyndale_n i_o marvel_v that_o he_o have_v not_o bring_v as_o many_o of_o his_o brother_n do_v matthew_n in_o the_o last_o where_o cryste_n command_v the_o apostle_n to_o go_v and_o teach_v all_o nacyon_n and_o say_v not_o write_v more_o in_o deed_n this_o will_v have_v be_v well_o bring_v in_o there_o and_z many_a of_o my_o brother_n have_v as_o he_o say_v bring_v it_o in_o &_o myself_o also_o some_o where_n elly_n in_o place_n mo_z than_o one_o which_o i_o now_o boast_v of_o because_o you_o shall_v see_v that_o tyndale_n have_v not_o yet_o so_o gay_o answer_v it_o as_o to_o make_v i_o ashamed_a to_o lay_v it_o forth_o again_o for_o if_o he_o can_v bring_v out_o one_o text_n so_o good_a for_o he_o as_o that_o be_v for_o we_o that_o be_v to_o say_v that_o like_o as_o my_o brother_n find_v out_o that_o text_n by_o which_o cryste_n byd_v all_o his_o apostle_n go_v preach_v and_o teach_v his_o gospel_n so_o if_o tyndale_n or_o any_o of_o his_o brother_n couldâ—_n find_v out_o any_o text_n in_o which_o cryste_n have_v boden_v any_o of_o they_o go_v write_v his_o gospel_n lord_n god_n how_o solemn_o tyndale_n will_v set_v it_o out_o to_o the_o show_n and_o where_o as_o he_o now_o make_v little_a a_o do_v of_o cryste_n word_n bid_v they_o
prove_v the_o contrary_n for_o we_o see_v that_o the_o chyrche_n have_v keep_v dyverse_a thing_n without_o scrypture_n this_o xiii_o c._n year_n and_o as_o it_o be_v think_v ii_o c._n year_n afore_o and_o be_v yet_o as_o likely_a to_o keep_v it_o as_o many_o mo_z and_o twice_o as_o many_o mo_z if_o the_o world_n last_o so_o long_o now_o have_v they_o be_v keep_v so_o long_o either_o by_o man_n or_o by_o the_o devyll_n or_o elly_n by_o god_n and_o if_o tindale_n say_v that_o either_o man_n or_o devyll_n have_v keep_v they_o all_o this_o while_n we_o may_v be_v bold_a to_o tell_v he_o that_o then_o be_v god_n as_o able_a to_o keep_v they_o as_o be_v any_o of_o those_o both_o and_z need_v no_o more_o scrypture_n thereto_o then_o need_v either_o man_n or_o devyll_n tyndale_n prove_v we_o not_o neither_o that_n when_o the_o thing_n be_v write_v they_o be_v thereby_o sure_a as_o he_o say_v to_o endure_v for_o ever_o for_o he_o prove_v not_o by_o scrypture_n that_o the_o scrypture_n shall_v endure_v for_o ever_o for_o though_o the_o scrypture_n say_v that_o the_o word_n of_o god_n shall_v last_o for_o ever_o and_o that_o there_o shall_v not_o thereof_o the_o least_o letter_n be_v lose_v yet_o be_v that_o mean_v of_o the_o son_n of_o god_n and_o of_o the_o matter_n &_o of_o the_o word_n unwryten_v and_o not_o of_o the_o word_n write_v in_o scrypture_n except_o none_o of_o saint_n paul_n epystle_n be_v lose_v or_o that_o such_o as_o be_v lose_v be_v no_o scrypture_n or_o yâ—_z in_o those_o pystle_n be_v no_o letter_n nor_o tyndale_n have_v not_o prove_v that_o the_o scrypture_n be_v so_o clere_o write_v but_o that_o god_n need_v as_o well_o to_o star_n up_o prophet_n with_o miracle_n for_o the_o declaration_n of_o the_o troth_n thereof_o while_o the_o false_a exposytour_n be_v so_o contencyouse_a as_z he_o shall_v have_v need_v for_o the_o teaching_n keep_a and_o confyrmacyon_n of_o the_o point_n of_o faith_n unwryten_v and_o as_o i_o before_o say_v even_o so_o he_o do_v and_o thus_o you_o see_v that_o these_o word_n be_v to_o tyndale_n very_o little_a worth_n but_o than_o say_v he_o far_o tyndale_n by_o the_o scrypture_n the_o counsel_n general_a and_o not_o by_o open_a miracle_n have_v conclude_v such_o thing_n as_o be_v in_o they_o determine_v as_o story_n make_v mencyon_n more_o let_v tyndale_n bring_v forth_o one_o story_n that_o say_v as_o he_o say_v and_o then_o â—ette_v he_o tell_v we_o the_o tale_n again_o i_o make_v myself_o very_o sure_o that_o he_o shall_v find_v no_o story_n that_o shall_v say_v that_o the_o general_a counsel_n in_o their_o conclusyon_n regard_v no_o miracle_n but_o only_a scrypture_n for_o he_o shall_v find_v in_o the_o story_n that_o the_o good_a holy_a father_n that_o be_v in_o dyverse_a of_o the_o general_a counsel_n of_o who_o there_o be_v many_o that_o all_o cristen_v people_n honour_n and_o worshyppe_n for_o saint_n have_v many_o thing_n to_o move_v they_o to_o determine_v and_o conclude_v against_o heretic_n of_o which_o thing_n the_o scrypture_n be_v one_o and_o be_v not_o all_o for_o when_o the_o arrianes_n and_o the_o catholykes_fw-mi be_v in_o debate_n upon_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n as_o the_o catholyque_n be_v with_o these_o heretic_n now_o the_o catholyque_n do_v not_o only_o see_v then_o that_o the_o heretic_n wrest_v &_o miss_v constrew_v the_o scrypture_n as_o we_o see_v that_o these_o heretyque_n much_o more_o miss_v wreste_v it_o now_o but_o they_o see_v also_o that_o the_o come_fw-mi faith_n of_o the_o catholyke_a chyrche_n be_v receyve_v &_o byleve_v before_o that_o heresy_n bygon_fw-mi and_o be_v very_o sure_a by_o the_o promise_n of_o god_n that_o if_o that_o faith_n have_v be_v false_a the_o spirit_n that_o god_n send_v unto_o his_o chyrch_n will_v never_o have_v suffer_v the_o catholic_a chyrch_n the_o corpse_n of_o crysten_v people_n the_o mystycall_a body_n of_o cryste_n of_o fall_n into_o that_o bylyefe_n they_o be_v thereby_o with_o that_o fayte_n write_v by_o the_o fynger_n of_o god_n in_o their_o crysten_v heart_n very_o sure_o that_o the_o arrianes_n be_v heretyques_n and_o so_o shall_v they_o have_v be_v though_o never_o word_n of_o scrypture_n have_v be_v write_v and_o shall_v have_v conclude_v against_o the_o arrianes_n in_o like_a wise_n as_o they_o do_v they_o see_v also_o that_o god_n do_v miracle_n in_o his_o catholyque_a chyrche_n and_o suffer_v none_o among_o the_o arrianes_n save_a in_o the_o take_n of_o vengeance_n upon_o they_o to_o their_o pain_n and_o shame_n as_o when_o arriâ—s_n gut_n fall_v out_o of_o his_o belly_n into_o the_o draught_n as_o we_o daily_o see_v that_o he_o do_v and_o ever_o shall_v see_v that_o he_o shall_v do_v in_o his_o catholyke_a chyrche_n and_o suffer_v none_o to_o be_v do_v among_o all_o the_o scoulke_n of_o heretic_n nor_o never_o shall_v suffer_v till_o the_o doom_n never_o approach_v but_o only_o in_o detect_v their_o wykkednesse_n and_o bryng_a they_o to_o the_o fire_n as_z our_o lady_n by_o miracle_n bring_v berquyne_a of_o late_a at_o parise_n this_o thing_n undowted_o not_o a_o little_a conferm_v the_o faith_n &_o make_v the_o chyrche_n bold_o conclude_v against_o the_o arrian_n and_o this_o thing_n appear_v well_o in_o story_n very_o old_a and_o autentyque_a and_o tyndale_n shall_v i_o be_o sure_a never_o bring_v we_o forth_o his_o story_n sa_v that_o the_o general_a counsel_n have_v no_o regard_n to_o miracle_n and_o if_o he_o will_v say_v that_o the_o story_n tell_v that_o there_o be_v none_o open_a miracle_n do_v at_o the_o general_a counsel_n yet_o i_o ween_v shall_v he_o find_v none_o such_o story_n neither_o and_o if_o he_o will_v say_v that_o the_o story_n do_v not_o tell_v of_o any_o open_a miracle_n do_v at_o the_o general_a coonsayle_n they_o shall_v he_o tell_v we_o a_o tale_n to_o little_a purpose_n for_o sure_o so_o many_o as_o be_v show_v bysyde_o it_o be_v a_o thing_n that_o need_v not_o but_o than_o go_v he_o far_o and_o say_v tyndale_n and_o by_o the_o same_o scripture_n we_o know_v which_o counsel_n be_v true_a and_o which_o false_a more_o this_o be_v a_o pratye_n point_n lo._n for_o now_o may_v you_o see_v for_o what_o cause_n he_o say_v that_o the_o general_a counsel_n make_v their_o determynacyon_n by_o scrypture_n and_o not_o by_o miracle_n because_o he_o will_v have_v it_o seem_v that_o there_o be_v nothing_o of_o god_n spiryte_n wurk_v with_o the_o general_a counsale_n but_o only_o the_o wit_n and_o affeccyon_n of_o man_n so_o that_o he_o will_v as_o appear_v plain_o by_o this_o word_n have_v they_o serve_v all_o of_o nought_o but_o every_o heretyque_a leave_v at_o lybertye_n to_o say_v nay_o to_o they_o all_o for_o he_o say_v that_o by_o the_o scrypture_n we_o know_v which_o of_o those_o counsel_n be_v true_a and_o which_o false_a but_o where_o he_o say_v we_o know_v i_o will_v wit_n of_o he_o which_o we_o he_o mean_v which_o of_o his_o hundred_o new_a sect_n he_o call_v he_o we_o for_o they_o agree_v so_o evyll_n to_o gether_o that_o the_o thing_n which_o the_o tone_n say_v that_o by_o the_o scripture_n he_o know_v for_o true_a the_o tother_o say_v that_o by_o the_o scrypture_n he_o know_v for_o false_a tyndale_n master_v marâ—en_v luther_n and_o all_o the_o sect_n in_o almaigne_n call_v for_o a_o general_a counsel_n now_o will_v i_o wit_n to_o what_o purpose_n if_o all_o that_o be_v conclude_v therein_o shall_v be_v never_o the_o sure_a but_o that_o every_o froward_a foal_n may_v as_o well_o after_o as_o he_o may_v before_o say_v that_o he_o know_v by_o scrypture_n that_o the_o counsel_n be_v false_a and_o all_o that_o be_v determine_v therein_o be_v nought_o thus_o may_v a_o arryan_n a_o erraunt_a heretyke_a say_v now_o that_o he_o know_v by_o scrypture_n that_o all_o be_v false_a that_o be_v determine_v in_o the_o counsel_n against_o the_o arrian_n of_o old_a saint_n poule_n will_v that_o when_o one_o speak_v the_z remenaunte_a that_o be_v the_o hole_n congregacyon_n shall_v judge_v as_o yet_o at_o this_o day_n if_o a_o preacher_n preach_v heresy_n god_n have_v by_o the_o faith_n write_v in_o crysten_v mennys_n heart_n make_v the_o people_n able_a to_o know_v he_o for_o nought_o except_o it_o be_v a_o false_a preacher_n with_o a_o false_a company_n wyllyng_o draw_v together_o and_o fall_v from_o the_o chyrche_n which_o false_a preacher_n and_o his_o company_n be_v ever_o able_a to_o be_v judge_v by_o the_o hole_n chyrch_v remain_v still_o in_o the_o formare_fw-la faith_n and_o now_o will_v father_n tyndale_n that_o every_o obstynate_a heretyke_a every_o pratel_a foal_n every_o smaterer_n in_o scrypture_n shall_v be_v judge_n over_o all_o the_o general_a counsel_n and_o over_o all_o the_o hole_n corpse_n of_o
condemn_v the_o chyrche_n refuse_v to_o here_o byleve_v and_o obey_v the_o chyrche_n ergo_fw-la tyndale_n be_v to_o be_v take_v as_o a_o hethen_a man_n and_o a_o heretyke_a this_o syllogysme_n be_v i_o and_o this_o syllogysme_n if_o tyndale_n will_v fain_v wit_n in_o what_o fygure_n it_o be_v make_v he_o shall_v find_v it_o in_o the_o first_o fygure_n &_o the_o thyrd_o mode_n save_v that_o the_o mynor_n carri_v his_o proof_n with_o he_o which_o will_v elly_n in_o the_o same_o fygure_n and_o the_o same_o mode_n have_v make_v another_o syllogysme_n now_o knyt_v he_o up_o all_o this_o gere_n with_o another_o syllogysme_n of_o his_o own_o make_n and_o in_o what_o fygure_n he_o make_v that_o let_v he_o tell_v that_o can_v for_z sure_o that_o can_v i_o not_o these_o be_v his_o word_n tyndale_n cryste_n dyscyple_n teach_v cryste_n doctrine_n conserm_v it_o with_o miracle_n that_o it_o may_v be_v know_v for_o god_n and_o not_o the_o yrs._n and_o evyn_v so_o must_v the_o chyrche_n that_o i_o will_v byleve_v show_v a_o miracle_n or_o bring_v autentyke_a scrypture_n that_o be_v come_v from_o the_o apostle_n that_o confirm_v it_o with_o miracle_n more_o now_o may_v i_o be_v bold_a to_o make_v the_o conclusion_n of_o his_o argument_n for_o he_o for_o since_o he_o go_v about_o in_o his_o book_n to_o teach_v not_o himself_o but_o other_o that_o shall_v read_v his_o book_n his_o conclusion_n can_v be_v neither_o but_o that_o no_o man_n shall_v byleve_v any_o chyrche_n without_o miracle_n or_o autentyke_a scrypture_n whereof_o the_o cause_n be_v because_o he_o will_v not_o otherwise_o byleve_v any_o let_v he_o put_v that_o in_o fygure_n when_o he_o can_v and_o set_v there_o to_o the_o cause_n that_o move_v he_o thereto_o to_o byleve_v no_o chyrch_n without_o scrypture_n or_o miracle_n and_o yet_o will_v all_o together_o with_o xvi_o syllogysme_n bring_v he_o short_a home_n for_o when_o he_o say_v that_o cryste_n dyscyple_n teach_v his_o doctrine_n confyrm_v it_o with_o miracle_n and_o so_o must_v the_o chirch_n that_o he_o will_v byleve_v or_o elly_n bring_v autentyque_a scripture_n i_o say_v that_o he_o must_v prove_v the_o thing_n that_o he_o so_o often_o say_v &_o never_o prove_v nor_o never_o can_v that_z be_v that_o the_o apostle_n prove_v every_o point_n by_o a_o specyall_a miracle_n which_o point_n i_o have_v reprove_v before_o and_o yet_o i_o ask_v he_o now_o again_o what_o miracle_n wrought_v the_o apostle_n for_o every_o point_n of_o they_o be_v doctrine_n in_o their_o letter_n that_o i_o speak_v of_o mencyoned_a in_o the_o xu_o chapter_n of_o the_o act_n or_o where_o be_v it_o write_v that_o they_o wrought_v any_o one_o for_o they_o all_o i_o say_v also_o that_o the_o catholyque_a chirch_n bring_v miracle_n for_o their_o doctrine_n as_o the_o apostle_n do_v for_o theyre_n in_o that_o that_o god_n ceace_v no_o year_n to_o work_v miracle_n in_o his_o catholyque_a chyrche_n many_o and_o wonderful_a both_o for_o his_o holy_a man_n quykke_v and_o deed_n and_o for_o the_o doctrine_n that_o these_o heretic_n unpugne_v as_o image_n relyque_n &_o pylgrymage_n and_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o auter_n and_o these_o so_o many_o &_o in_o so_o many_o place_n that_z these_o heretic_n them self_o can_v not_o deny_v it_o but_o be_v shameful_o dreven_v to_o say_v like_o the_o jew_n that_o it_o be_v the_o devyll_n that_o do_v they_o i_o say_v therefore_o far_o the_o tyndale_n do_v but_o mokke_a &_o trifle_v when_o he_o say_v he_o will_v byleve_v no_o chirch_n without_o miracle_n or_o autentike_a scripture_n for_o he_o refuse_v to_o byleve_v the_o chirch_n though_o it_o bring_v both_o twain_o for_o if_o we_o bring_v autentyque_a scripture_n he_o will_v not_o let_v to_o say_v that_o it_o be_v not_o authentic_a as_o he_o play_v by_o the_o maccabee_n &_o his_o master_n be_v saint_n i_o amiss_o pystle_v if_o he_o deny_v not_o then_o will_v he_o say_v that_o the_o chirche_n understand_v it_o wrong_n so_o that_o the_o chyrch_n have_v need_n to_o bring_v miracle_n to_o prove_v he_o that_o the_o scrypture_n be_v the_o scrypture_n and_o that_o they_o all_o to_o gether_o understande_v it_o better_o than_o he_o alone_o as_o well_o as_o that_o the_o chyrch_n be_v the_o chirch_n and_o yet_o when_o the_o catholyque_a chirch_n bring_v miracle_n wrought_v by_o god_n in_o it_o &_o for_o it_o and_o the_o plentuous_o &_o no_o chirche_n any_o one_o but_o it_o then_o say_v tyndale_n that_o they_o be_v all_o wrought_v by_o the_o devyll_n and_o thus_o you_o may_v see_v when_o he_o have_v all_o say_a he_o neither_o regard_v miracle_n nor_o scripture_n neither_o but_o mok_v both_o twain_o now_o have_v you_o herd_n all_o that_o i_o find_v tyndale_n answer_v against_o such_o thing_n as_o i_o lay_v before_o in_o my_o dialogue_n to_o prove_v that_o all_o thing_n necessary_a be_v not_o write_v in_o scrypture_n and_o then_o what_o proof_n he_o can_v make_v for_o his_o own_o part_n to_o pew_n that_o all_o be_v write_v you_o have_v herd_n all_o ready_a wherein_o how_o little_a pith_n there_o be_v every_o child_n may_v perceyve_v and_o then_o may_v you_o sure_o reken_fw-mi that_o since_o this_o be_v his_o last_o book_n and_o the_o place_n in_o which_o he_o make_v a_o specyall_a title_n for_o the_o matter_n he_o bring_v in_o all_o the_o best_a that_o he_o can_v find_v and_o if_o he_o find_v any_o thing_n ellyswhere_o write_v by_o his_o master_n or_o himself_o or_o any_o other_o of_o his_o fellow_n for_o that_o purpose_n which_o he_o leve_v out_o here_o you_o may_v be_v fast_a and_o sure_a he_o see_v wellâ—_n he_o shall_v have_v but_o shame_n to_o bring_v it_o in_o as_o the_o word_n of_o criste_n insâ—â—â—â—te_a scripturâ—â—_n quoniam_fw-la iâ—sâ—_n testimonium_fw-la â—â—hibent_fw-la de_fw-la i_o look_v you_o in_o that_o scripture_n for_o they_o bear_v witness_n of_o i_o which_o thing_n no_o man_n deny_v but_z we_o deny_v they_o that_o nothing_o witness_v cryste_n elly_n but_o the_o scrypture_n alone_o for_o our_o savyour_fw-mi himself_o which_o say_v those_o word_n say_v that_o faint_a john_n also_o bare_a wytnesse_n of_o he_o bysyde_o the_o scrypture_n &_o that_o his_o father_n bare_a wytnesse_n of_o he_o bysyde_o the_o scrypture_n and_o that_o his_o own_o work_n bare_a wytnesse_n of_o he_o bysyde_o the_o scrypture_n and_o that_o the_o holy_a goost_n at_o his_o come_v bare_a wytnesse_n of_o he_o bysyde_o the_o scrypture_n and_z his_o apostle_n as_o himself_o say_v they_o shall_v bare_a wytnesse_n of_o he_o beside_o the_o scrypture_n and_o now_o that_o all_o ever_o they_o all_o witness_v of_o cristes_n will_n to_o be_v necessary_o byleve_v or_o dâ—ne_v be_v synnys_n those_o word_n of_o cryste_n speak_v by_o his_o apostle_n write_v in_o the_o scripture_n this_o see_v tyndale_n well_o that_o he_o must_v prove_v we_o by_o scripture_n and_o not_o bind_v we_o only_o to_o the_o scripture_n by_o those_o word_n of_o criste_n serche_n you_o yâ—_z scrypture_n which_o be_v speak_v of_o cryste_n before_o all_o the_o new_a scrypture_n and_o shall_v serve_v to_o strain_v we_o to_o prove_v all_o thing_n by_o the_o old_a scrypture_n &_o to_o byleve_v nothing_o far_o than_o we_o find_v write_v in_o the_o old_a testament_n and_o therefore_o tyndale_n have_v yet_o some_o wit_n when_o he_o leave_v those_o word_n out_o and_o like_o wise_n he_o see_v that_o it_o have_v not_o be_v to_o purpose_n to_o bring_v in_o those_o word_n which_o some_o of_o that_o sect_n bring_v forth_o full_a solemn_o that_o be_v to_o wit_n the_o word_n of_o saint_n john_n in_o the_o apocalyps_n where_o he_o say_v if_o any_o man_n any_o thing_n set_v to_o these_o thing_n god_n shall_v put_v upon_o he_o the_o plague_n write_v in_o this_o book_n and_o also_o if_o any_o man_n any_o thin_a â—_o my_o nyshe_a of_o the_o word_n of_o the_o book_n of_o this_o prophesy_v god_n shall_v take_v from_o he_o his_o part_n of_o the_o book_n of_o life_n and_o of_o the_o holy_a cytye_n and_o of_o those_o thing_n that_o be_v write_v in_o this_o book_n by_o which_o word_n he_o mean_v not_o that_o no_o man_n shall_v never_o after_o be_v so_o hardy_a to_o write_v any_o prophesy_v if_o ever_o it_o please_v god_n any_o other_o thing_n to_o reucle_n and_o much_o less_o he_o mean_v to_o put_v god_n to_o silence_n that_o he_o shall_v never_o any_o other_o thing_n revele_v if_o he_o lyste_v nor_o say_v not_o that_o god_n have_v show_v he_o that_o he_o never_o will_v but_o he_o gyve_v a_o charge_n thâ—t_a man_n use_v diligence_n and_o treuth_n in_o the_o writing_a out_o of_o his_o own_o and_o much_o like_a charge_n all_o be_v it_o not_o of_o like_a authoryte_n have_v other_o writer_n give_v for_o their_o own_o book_n as_o it_o be_v to_o see_v in_o the_o end_n of_o the_o cronycle_n of_o
write_v in_o the_o xxiii_o of_o matthew_n where_o he_o say_v upon_o the_o cheyre_n of_o moses_n be_v now_o set_v the_o scrybe_n and_o the_o pharysey_n all_o thing_n that_o ever_o they_o say_v unto_o you_o observe_v they_o and_o do_v they_o but_z the_o thing_n that_o they_o do_v do_v not_o you_o for_o they_o bound_v unportable_a burdayn_n and_o lay_v they_o upon_o other_o man_n shoulder_n and_o will_v not_o so_o much_o as_o with_o a_o fynger_n of_o their_o own_o one_o stir_n they_o by_o these_o word_n will_v frere_fw-fr baron_n that_o there_o shall_v nothing_o be_v teach_v but_o only_a scrypture_n and_o over_o that_o he_o will_v by_o these_o word_n that_o a_o man_n may_v break_v all_o the_o law_n that_o the_o hole_n chyrche_fw-fr make_v beside_o the_o express_a precept_n of_o god_n contain_v in_o the_o scrypture_n without_o any_o scruple_n of_o conscyence_n so_o that_o he_o do_v it_o secret_o where_o there_o be_v no_o week_n conscyence_n of_o feeble_a faythed_a folk_n offend_v where_o as_o undowt_v those_o word_n neither_o prove_v his_o purpose_n in_o the_o first_o and_o prove_v clean_a against_o his_o purpose_n in_o the_o second_o for_o beginning_n with_o the_o second_o those_o word_n plain_o declare_v that_o because_o our_o savyour_fw-mi both_o than_o intend_v to_o show_v and_o often_o before_o have_v show_v that_o the_o scrybe_n &_o pharysey_n be_v nought_o yet_o lest_o the_o people_n may_v happen_v to_o think_v that_o he_o will_v therefore_o they_o shall_v be_v set_v at_o nought_o and_o not_o obey_v he_o give_v they_o not_o warn_v only_o but_o also_o plain_a commandment_n that_o since_o they_o be_v in_o the_o authoryte_n and_o occupy_v the_o place_n of_o moses_n that_o give_v the_o law_n &_o be_v the_o ruler_n and_o governor_n of_o the_o people_n they_o shall_v obey_v they_o and_o fulfil_v that_o they_o command_v they_o and_o least_o the_o people_n shall_v take_v he_o as_o frere_fw-fr baron_n do_v and_o ween_z because_o he_o speak_v of_o moses_n chair_n that_o therefore_o they_o shall_v obey_v he_o in_o nothing_o elly_n but_o as_o far_o as_o they_o shall_v rede_n in_o moses_n book_n and_z upon_o every_o thing_n that_o they_o shall_v be_v boden_v shall_v say_v show_v i_o that_o write_v in_o moses_n book_n cryste_n therefore_o command_v they_o that_o they_o shall_v observe_v and_o fulfil_v all_o their_o commandment_n not_o mean_v by_o that_o generaltye_n that_o they_o shall_v obey_v any_o commandment_n that_o by_o god_n be_v forbeâ—en_o nor_o to_o set_v god_n law_n aside_o for_o mennys_n tradycyon_n as_o himself_o say_v in_o the_o xv_o of_o matthew_n but_o forbede_a they_o to_o refuse_v to_o fulfil_v the_o commandment_n of_o their_o ruler_n whereof_o there_o be_v no_o mencyon_n make_v in_o scrypture_n where_o the_o commandment_n tend_v to_o virtue_n good_a manner_n or_o god_n honour_n now_o the_o word_n of_o saint_n austayn_v which_o frere_fw-fr baron_n bring_v in_o do_v nothing_o prove_v the_o point_n that_o baron_n will_v prove_v by_o they_o for_o he_o will_v have_v it_o seem_v that_o saint_n austayne_v take_v those_o word_n of_o cryste_n as_o himself_o do_v but_o saint_n austayne_v there_o by_o the_o allegorye_n of_o the_o chair_n of_o moses_n occupy_v by_o the_o scrybe_n and_o pharasey_n expow_v those_o word_n of_o a_o preacher_n that_o be_v not_o the_o very_a true_a shepherd_n that_o in_o his_o preach_n seek_v nothing_o but_o the_o profit_n of_o the_o sheep_n and_o the_o glory_n of_o cryste_n but_o that_o be_v a_o mercennary_n preacher_n and_o a_o hire_v which_o seek_v his_o own_o temporal_a advantage_n and_o commodyte_n of_o who_o faint_v austayne_v gyve_v warning_a that_o yet_o even_o such_o preacher_n nought_o as_o they_o be_v yet_o for_o the_o while_o that_o they_o be_v suffer_v to_o preach_v in_o all_o that_o they_o say_v well_o and_o accord_v to_o the_o law_n of_o god_n we_o shall_v hear_v they_o &_o allow_v they_o therein_o and_o learn_v to_o live_v thereafter_o but_o on_o the_o other_o side_n if_o they_o will_v when_o they_o have_v begin_v with_o good_a thing_n for_o a_o countenance_n to_o gete_v they_o in_o credence_n then_o 〈◊〉_d of_o such_o thing_n and_o preach_v of_o that_o they_o seek_v for_o that_o be_v to_o wit_n fantasye_n of_o their_o own_o invencyon_n and_o for_o themselves_o and_o their_o own_o commodyte_n therein_o be_v they_o not_o to_o be_v herd_n or_o byleve_v and_o this_o be_v the_o mind_n of_o faint_a austayne_v as_o every_o man_n that_o will_v consider_v his_o word_n in_o the_o place_n where_o they_o be_v write_v the_o xlvi_o tretyce_n upon_o saint_n john_n shall_v very_o plain_o perceyve_v and_o thereby_o shall_v he_o that_o there_o rede_v they_o as_o plain_o perceyve_v that_o those_o word_n of_o saint_n austayne_v bring_v forth_o by_o barn_n do_v nothing_o prove_v barn_n purpose_n that_o be_v to_o wit_n that_o those_o word_n of_o cryste_n do_v dyscharge_v every_o man_n conscyence_n of_o obedience_n unto_o any_o precept_n law_n or_o tradycyon_n of_o man_n other_o than_o be_v write_v in_o scrypture_n for_o the_o thing_n that_o saint_n austayne_v there_o say_v dyvers_a holy_a man_n entreat_v the_o same_o word_n in_o the_o like_o allegorye_fw-mi of_o doctrine_n and_o preaching_n do_v say_v and_o confirm_v in_o likewise_o and_o never_o wise_a man_n will_v say_v otherwise_o but_o the_o thing_n that_o barns_n say_v never_o be_v there_o yet_o either_o good_a man_n or_o wise_a man_n that_o will_v agree_v for_o those_o word_n of_o cryste_n save_v by_o way_n of_o the_o allegorye_n seem_v not_o so_o proper_o to_o pertain_v to_o teching_n of_o the_o scrybe_n and_o pharasey_n as_o to_o their_o commandment_n and_o byddynge_n as_o well_o appear_v by_o the_o word_n follow_v where_o he_o byd_v that_o they_o shall_v observe_v and_o do_v all_o the_o thing_n that_o they_o say_v to_o they_o and_o that_o he_o shall_v mean_v not_o only_o the_o precept_n write_v in_o the_o law_n but_o also_o their_o other_o commandment_n beside_o such_o as_o be_v not_o superstycyouse_a or_o unlawful_a to_o be_v keep_v be_v clere_o declare_v by_o the_o word_n of_o cryste_n follow_v where_o he_o say_v in_o this_o wise_n for_o they_o bound_v importable_a burdayn_n and_o lie_v they_o on_o other_o folk_n shoulder_n but_o them self_o will_v not_o put_v a_o fâ—nger_n of_o their_o own_o thereto_o as_o though_o he_o will_v say_v since_o they_o sit_v upon_o moses_n chair_n and_o occupy_v his_o place_n and_o be_v your_o governor_n do_v you_o all_o that_o they_o command_v you_o all_o though_o the_o burdayn_n that_o they_o bound_v and_o lay_v on_o your_o shoulder_n be_v so_o great_a &_o hevy_a that_o they_o seem_v in_o a_o manner_n unportable_a but_o do_v not_o as_o they_o do_v for_o they_o will_v themselves_o leave_v they_o all_o undo_v and_o not_o set_v ony_n a_o fynger_n to_o yâ—_z do_v of_o they_o but_o i_o warn_v you_o do_v not_o you_o so_o i_o know_v right_a well_o that_o those_o word_n may_v be_v well_o expow_v on_o the_o other_o fashyon_n afore_o remember_v understand_v in_o the_o allegory_n by_o the_o chair_n of_o moses_n the_o doctrine_n &_o law_n of_o moses_n and_o then_o may_v those_o grevouse_n importable_a burdayn_n be_v call_v the_o burden_n of_o the_o old_a law_n with_o which_o saint_n peter_n and_o the_o apostle_n be_v not_o content_a that_o some_o other_o will_v lade_v the_o crysten_v people_n come_v unto_o criste_n sa_n that_o neither_o themselves_o nor_o their_o father_n can_v bear_v tâ—em_n thus_o i_o know_v well_o man_n may_v expowne_v those_o word_n and_o good_a menâ—_n holy_a man_n and_o cunning_a man_n so_o have_v do_v and_o other_o in_o likewise_o after_o the_o manner_n that_o i_o now_o do_v &_o both_o twain_o have_v therein_o do_v very_o well_o for_o one_o text_n may_v be_v dyverse_o in_o dyverse_a sense_n expownedâ—_n though_o luther_n and_o tyndale_n will_v have_v now_o but_o one_o till_o a_o neither_o may_v better_o make_v for_o their_o own_o purpose_n for_o than_o they_o will_v not_o let_v to_o make_v fyftene_v but_o though_o those_o word_n may_v be_v so_o expow_v yet_o as_o i_o say_v it_o appear_v well_o that_o the_o very_a proper_a sense_n be_v of_o their_o own_o tradycyon_n bysyde_o moses_n law_n in_o that_o cryste_n say_v that_o the_o scrybe_n and_o pharasye_n do_v bind_v grevouse_n burdayn_n and_o importable_a and_o lay_v they_o on_o other_o mennys_n shoulder_n for_o every_o man_n well_o wote_v that_o neither_o the_o scrybe_n nor_o the_o pharysee_n do_v bind_v and_o lay_v on_o mennys_n shoulder_n the_o burden_n of_o the_o law_n but_o our_o lord_n himself_o and_o which_o at_o that_o time_n while_o he_o will_v yet_o have_v they_o keep_v he_o will_v not_o have_v dysprayse_v with_o call_v they_o grevous_a and_o importable_a though_o the_o apostle_n do_v afterward_o when_o time_n come_v to_o cante_fw-la they_o
of_o and_o therefore_o as_o i_o have_v say_v those_o word_n of_o cryste_n be_v proper_o mean_v of_o the_o tradycyon_n &_o commandment_n of_o the_o scrybe_n &_o pharasee_n themselves_o bysyde_o the_o law_n which_o thing_n our_o saviour_n there_o command_v to_o be_v keep_v &_o observe_v where_o so_o ever_o they_o be_v not_o superstycyouse_a nor_o contrary_v not_o the_o law_n and_o commandment_n of_o god_n but_o be_v tend_n to_o his_o honour_n or_o to_o virtue_n or_o to_o the_o come_fw-mi wealer_n for_o the_o place_n and_o offyce_v that_o the_o scrybe_n and_o pharysee_v keep_v though_o themselves_o be_v nought_o and_o their_o good_a tradycyon_n do_v never_o cryste_n dysprayse_n though_o he_o sometime_o dyspense_v with_o his_o dyscyple_n concern_v they_o and_o the_o law_n to_o now_o there_o be_v no_o man_n i_o think_v so_o maddeâ—_n when_o he_o dowt_v not_o but_o the_o servant_n in_o a_o manny_n household_n be_v so_o bind_v to_o fulfil_v and_o obey_v their_o master_n lyefull_a commandment_n that_o if_o they_o will_v refuse_v at_o his_o bid_n to_o knee_n down_o and_o say_v certain_a praoyur_n with_o he_o to_o bed_n ward_v all_o the_o whole_a house_n to_o gether_o till_o he_o shall_v show_v they_o some_o such_o commandment_n in_o scrypture_n they_o be_v well_o worthy_a to_o go_v to_o the_o devyll_n for_o their_o proud_a dysobedyence_n in_o the_o defence_n of_o their_o false_a evangelycall_a freedom_n he_o that_o dout_v not_o i_o say_v of_o this_o of_o which_o i_o think_v no_o good_a man_n dout_v can_v not_o be_v so_o mad_a to_o think_v that_o neither_o bysshoppe_n nor_o pope_n nor_o whole_a general_a counsel_n nor_o all_o crysten_v people_n to_o gether_o though_o they_o be_v all_o assemble_v upon_o a_o plain_n be_v able_a so_o to_o command_v so_o much_o as_o a_o general_a processyon_n upon_o any_o certain_a day_n but_o that_o any_o lewd_a lyther_z lozel_n that_o lyste_v not_o to_o rise_v may_v lie_v still_o in_o his_o bed_n &_o say_v he_o be_v not_o bind_v to_o obey_v manny_n tradycyon_n nor_o nothing_o but_o scrypture_n except_o for_o avoid_v of_o slander_n and_o then_o there_o shall_v be_v so_o many_o at_o the_o processyon_n that_o he_o shall_v not_o be_v myss_v &_o if_o he_o be_v some_o man_n may_v say_v he_o be_v syke_a upon_o these_o word_n concern_v their_o tradycyon_n will_v i_o not_o have_v be_v so_o long_o save_v that_o both_o frere_fw-fr barn_n rial_o triumph_v with_o they_o against_o the_o law_n of_o the_o chyrch_n and_o also_o that_o tyndale_n in_o his_o answer_n to_o the_o xviii_o chapyter_n of_o my_o dyaloge_n bring_v in_o the_o same_o for_o the_o like_o intent_n which_o intent_n how_o proper_o they_o prove_v bytwene_v they_o both_o now_o you_o may_v partly_o see_v and_z yet_o far_o shall_v by_o god_n grace_n when_o i_o shall_v hereafter_o god_n willing_n come_v to_o touch_v the_o place_n in_o tyndale_n answer_v to_o i_o but_o now_o that_o i_o have_v prove_v that_o those_o word_n of_o crist_n make_v not_o only_o nothing_o for_o they_o purpose_v against_o the_o law_n of_o cryste_n chirche_v but_o also_o make_v plain_o for_o the_o law_n against_o their_o purpose_n i_o shall_v not_o need_v long_o to_o tarry_v you_o for_o the_o other_o point_n that_o be_v to_o wit_n to_o prove_v you_o that_o those_o word_n of_o cryste_n nothing_o make_v against_o our_o pryncypall_a purpose_n for_o they_o nothing_o prove_v that_o every_o necessary_a thing_n be_v write_v though_o we_o constre_n cryste_n word_n not_o of_o the_o tradycyon_n of_o which_o they_o be_v proper_o speak_v in_o dâ—de_n but_o of_o the_o law_n of_o moses_n and_o set_v thereunto_o the_o word_n of_o faint_a austayne_v also_o with_o which_o barn_n will_v seem_v so_o well_o to_o furnyshe_v his_o matter_n for_o first_o as_o for_o cryste_n word_n if_o they_o have_v be_v plain_a &_o express_o these_o what_o so_o ever_o the_o scrybis_n and_o pharysee_n bid_v you_o do_v that_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moyce_n i_o warn_v you_o see_v that_o you_o do_v it_o yet_o while_o he_o say_v not_o far_o &_o i_o warn_v you_o byleve_v they_o not_o in_o any_o thing_n elly_n these_o word_n be_v no_o proof_n that_o all_o to_o gether_o be_v write_v where_o in_o the_o peple_n shall_v byleve_v they_o no_o more_o they_o that_o all_o thing_n where_o in_o they_o shall_v byleve_v they_o be_v write_v in_o moses_n book_n which_o if_o it_o be_v take_v so_o then_z be_v all_o that_o they_o may_v teach_v the_o people_n write_v in_o esaieâ—_n hieremie_n or_o ezechiel_n by_o cristes_n word_n wipe_v out_o of_o credens_fw-fr therefore_o by_o those_o word_n expow_v they_o of_o the_o doctrine_n of_o moses_n and_o not_o of_o the_o tradycyon_n of_o the_o scrybe_n and_o pharysee_n yet_o be_v there_o nothing_o prove_v that_o they_o be_v not_o to_o be_v byleve_v in_o any_o thing_n that_o they_o shall_v teach_v bysyde_o moses_n nor_o bysyde_o all_o the_o scrypture_n neither_o nor_o those_o word_n of_o cryste_n be_v not_o contrary_a but_o that_o there_o may_v be_v yet_o at_o those_o day_n trewthe_v keep_v among_o the_o people_n by_o tradycyon_n from_o the_o beginning_n which_o the_o scrybe_n and_o pharysee_v both_o may_v preach_v and_o remember_v to_o the_o people_n as_o they_o may_v the_o scrypture_n and_o be_v therein_o byleve_v and_o therefore_o our_o savyour_fw-mi say_v not_o byleve_v they_o in_o nothing_o but_o the_o book_n of_o moses_n or_o other_o book_n of_o scrypture_n but_z he_o say_v do_v not_o as_o they_o do_o not_o forbedinge_v they_o to_o byleve_v they_o in_o many_o other_o thing_n but_o forbede_v they_o to_o follow_v they_o in_o their_o vice_n now_o if_o cryste_n have_v say_v far_o to_o the_o jew_n all_o thing_n necessary_a be_v write_v &_o therefore_o byleve_v the_o scrybe_n &_o pharysee_v no_o far_o than_o you_o find_v write_v in_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n have_v this_o prove_v that_o all_o thing_n that_o crysten_v meâ—_n must_v byleve_v be_v write_v in_o the_o apostle_n and_o the_o evamgelistesâ—_n now_o the_o word_n of_o saint_n austayne_v which_o frere_fw-fr baron_n add_v thereunto_o do_z for_o this_o purpose_n nothing_o avaunce_v the_o matter_n for_o when_o faint_v austayne_v appli_v those_o word_n of_o cryste_n to_o a_o preacher_n that_o be_v not_o a_o very_a true_a shepeherde_n so_o king_n only_o the_o weal_n of_o the_o flokke_n and_o the_o pleasure_n of_o criste_n but_o mercennary_n and_o a_o hire_a man_n that_o preach_v for_o lucâ—â—_n or_o other_o worde_o affeccyon_n of_o his_o own_o and_o than_o say_v that_o in_o the_o chair_n of_o moses_n be_v understande_v the_o learning_a of_o the_o law_n of_o god_n and_o say_v that_o therefore_o god_n do_v teach_v we_o by_o they_o that_o be_v to_o wit_n by_o those_o mercennary_n preacher_n to_o and_z therefore_o when_o they_o teach_v the_o law_n of_o god_n here_o they_o and_o do_v thereafter_o but_o and_o if_o they_o will_v teach_v their_o own_o doctrine_n here_o it_o not_o do_v it_o not_o for_z such_o man_n seek_v that_o be_v theyre_n and_o not_o cryste_n that_o be_v to_o wit_n their_o own_o commodyte_n and_o not_o the_o pleasure_n of_o god_n lo_o say_v barns_n these_o word_n of_o faint_a austayne_v be_v plain_n against_o all_o they_o that_o prithee_o any_o thing_n but_o the_o law_n of_o god_n only_o and_o forthwyth_o well_o and_o wise_o in_o stead_n of_o preaching_n he_o put_v ensample_n of_o statute_n make_v as_o though_o it_o be_v both_o one_o thing_n one_o man_n to_o prithee_o and_o all_o the_o chirche_n to_o make_v a_o statute_n and_o because_o you_o shall_v see_v yet_o his_o playnesse_n and_o synceryte_n therein_o he_o feign_v that_o the_o chirch_n make_v some_o open_o and_o direct_o against_o the_o word_n of_o god_n and_o to_o the_o destruccyon_n of_o the_o faith_n as_o be_v that_o statute_n say_v he_o whereby_o they_o have_v condemn_v the_o new_a testament_n and_o also_o forbeden_fw-mi certain_a man_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n have_v no_o cause_n against_o they_o but_o all_o only_a their_o own_o malycyouse_a suspycyon_n now_o of_o troth_n there_o be_v no_o such_o statute_n madeâ—_n nor_o no_o such_o thing_n do_v neither_o concern_v the_o tone_n point_n nor_o the_o tother_o for_o as_o for_o the_o new_a testament_n if_o he_o mean_v the_o testament_n of_o cryste_n it_o be_v not_o condemn_v nor_o forboden_v neither_o no_o more_o than_o be_v the_o holy_a arch_n though_o every_o man_n may_v not_o be_v so_o bold_a to_o touch_v it_o but_o of_o troth_n there_o be_v a_o false_a englyshe_a translacyon_n of_o the_o new_a testament_n new_o forge_v by_o tyndale_n so_o alter_v &_o change_v in_o matter_n of_o great_a weyght_n malycyouse_o to_o set_v forth_o against_o cryste_n true_a doctrine_n tyndale_n antichrysten_v heresye_n that_o it_o be_v not_o worthy_a to_o be_v call_v cryste_n testament_n
but_o either_o tyndale_n own_o testament_n or_o the_o testament_n of_o his_o master_n antechryste_n and_o therefore_o that_o book_n be_v condemn_v as_o it_o be_v well_o worthy_a and_o the_o condemnacyon_n thereof_o be_v neither_o open_o nor_o pryvy_o directe_o nor_o indirecte_o against_o the_o word_n of_o god_n nor_o tend_v not_o to_o the_o destruction_n of_o the_o faith_n but_o very_a consonaunt_n with_o the_o word_n of_o god_n auferte_fw-la masum_fw-la ex_fw-la vobismet_fw-la ipsis_fw-la and_o great_o tend_v to_o the_o mayntenaunce_n of_o the_o faith_n and_o concern_v that_o testament_n i_o have_v both_o in_o my_o dialogue_n and_o in_o the_o secunde_a book_n of_o this_o wurke_n well_o prove_v this_o point_n whereunto_o when_o tyndale_n wen_v to_o find_v any_o far_a defence_n let_v he_o lay_v it_o forth_o there_o be_v also_o no_o statute_n make_v by_o the_o chirch_n to_o forbid_v any_o man_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n have_v no_o cause_n against_o he_o but_o their_o own_o malycyouse_a suspycyon_n nor_o god_n i_o dowte_fw-mi not_o will_n never_o suffer_v his_o chyrche_n to_o fall_v so_o mad_a as_o to_o make_v such_o a_o law_n if_o frere_fw-fr barn_n find_v any_o law_n make_v of_o such_o materâ—_n let_v he_o rehearse_v it_o and_z i_o waraunt_a you_o he_o shall_v find_v no_o such_o word_n in_o it_o there_o be_v in_o deed_n a_o law_n make_v both_o by_o the_o chyrche_n and_o in_o this_o realm_n by_o the_o parlyament_n to_o that_o no_o man_n shall_v be_v suffer_v to_o preach_v in_o any_o dyocyse_n against_o the_o bysshoppes_n will_n and_o i_o ween_v that_o law_n be_v not_o against_o god_n law_n nor_o against_o reason_n neither_o except_o either_o goddys_n law_n or_o good_a reason_n shall_v suffer_v that_o one_o man_n shall_v meddle_v with_o another_o man_n charge_n magry_n his_o tooth_n to_o who_o the_o charge_n bylonge_v or_o elly_n shall_v be_v suffer_v to_o sow_v shrewd_a seed_n of_o heresye_n scysme_n &_o sedycyon_n among_o the_o people_n fyrstâ—_o &_o then_o be_v burn_v up_o after_o at_o leysour_n such_o folk_n i_o suppose_v be_v better_o prohybyte_v bytymes_o ere_o they_o be_v suffer_v long_o to_o go_v forward_o to_o the_o apparel_n of_o other_o man_n soul_n &_o their_o own_o to_o such_o have_v we_o have_v some_o prohybit_v here_o of_o late_a of_o which_o one_o be_v yet_o so_o sore_o set_v upon_o evyll_n preaching_n that_o after_o the_o prohybycyon_n &_o abiuracyon_n to_o yet_o will_v he_o prithee_o heresye_n still_o untyll_o at_o the_o last_o god_n cause_v he_o to_o be_v take_v &_o tindals_n book_n with_o he_o to_o &_o both_o two_o burn_a togyder_n with_o more_o profit_n unto_o his_o soul_n they_o have_v be_v happy_o to_o have_v live_v long_o &_o after_a die_v in_o his_o bed_n for_o in_o what_o mind_n he_o shall_v then_o have_v dye_v our_o lord_n know_v where_o as_o now_o we_o know_v well_o he_o die_v a_o good_a crysten_v man_n and_o when_o he_o wyste_v well_o his_o revocacyon_n coude_fw-fr not_o save_v his_o body_n yet_o revoke_v he_o his_o heresye_n and_o abhor_a tyndal_n book_n for_o to_o save_v his_o soul_n now_o here_o serve_v well_o the_o word_n of_o faint_a austayne_v against_o barn_n which_o word_n barn_n bring_v for_o he_o for_o when_o we_o here_o such_o a_o mercennary_n precher_n as_o these_o heretic_n be_v for_z the_o time_n that_o we_o hear_v they_o if_o they_o say_v aught_o well_o and_o accord_v to_o the_o catholyke_a faith_n as_o they_o can_v not_o for_o shame_n say_v all_o nought_o at_o one_o then_o take_v it_o but_o when_o we_o here_o they_o preach_v their_o own_o heresye_n for_o the_o reward_n of_o worldly_a praise_n or_o delyte_n of_o their_o own_o syngulare_a pride_n and_o so_o seek_v their_o own_o and_o not_o cryste_n then_o here_o they_o not_o but_o put_v they_o to_o silence_n and_o prohybyte_v they_o to_o preach_v any_o more_o this_o allegorye_n will_v agree_v with_o the_o say_v word_n of_o saint_n austayne_v &_o of_o cryste_n word_n to_o and_o yet_o so_o much_o the_o better_a in_o that_o these_o heretyque_n may_v proper_o be_v call_v not_o only_o mercennaryes_n of_o who_o saint_n austayne_v speak_v but_o also_o very_a scrybe_n and_o pharisee_n of_o worse_a kind_n than_o be_v those_o of_o who_o criste_n in_o that_o gospel_n speak_v for_o these_o be_v false_a scribe_n that_o be_v to_o wit_n writer_n not_o write_v any_o true_a book_n of_o scrypture_n but_o false_a gloss_n and_o contrary_a commente_n upon_o scrypture_n and_o erronyouse_a book_n of_o dyvelyshe_a heresye_n dyvyse_v of_o they_o be_v own_o frantyque_a brain_n to_o the_o colour_n whereof_o they_o abuse_v the_o scrypture_n and_o when_o they_o lyste_v they_o also_o deny_v the_o scrypture_n these_o be_v also_o the_o worst_a kind_n of_o pharysee_n for_o these_o have_v dyvyde_v themselves_o not_o from_o the_o other_o people_n by_o any_o professyon_n of_o a_o more_o honest_a &_o more_o virtuous_a lyve_a but_o have_v dyvyde_v themselves_o from_o the_o catholyque_a chirche_n of_o cryste_n by_o abomynable_a heresye_n and_o from_o all_o honest_a people_n by_o the_o contempt_n of_o all_o good_a wurke_n and_o by_o the_o beste_o professyon_n of_o frere_n &_o nonne_n lyve_n to_o gether_o in_o lechery_n &_o preach_v their_o horedome_n foâ—_n honest_a matrimony_n these_o be_v the_o thing_n which_o we_o shall_v not_o vouchsaufe_fw-fr to_z here_o these_o scrybe_n and_o theâ—e_n false_a pharysee_v preach_v for_o these_o be_v the_o devyls_n devyce_n and_o their_o own_o for_o as_o for_o all_o that_o be_v preach_v consonaunte_a to_o the_o catholyque_a faith_n be_v very_a god_n law_n whither_o it_o be_v write_v or_o not_o nor_o saint_n austayn_v say_v not_o here_z them_z in_o preaching_n only_o the_o scripture_n but_o god_n law_n he_o say_v wherein_o be_v comphend_v all_o that_o ever_o we_o be_v bind_v to_o do_v or_o byleve_v whereof_o saint_n austayn_v do_v himself_o confess_v that_o dyverse_a thing_n be_v unwryten_v as_z for_o ensample_n the_o perpetual_a virgynyte_n of_o our_o bless_a lady_n which_o who_o so_o byleve_v not_o because_o it_o be_v not_o write_v saint_n austayne_v call_v a_o falsâ—_n heretyque_a in_o his_o book_n write_v unto_o quod_fw-la vult_fw-la deus_fw-la and_o so_o do_v faint_a hierome_n to_o in_o his_o book_n against_o eluidius_n and_o all_o such_o thing_n be_v therefore_o part_n of_o the_o plant_n which_o the_o father_n of_o heaven_n plant_v by_o himself_o his_o apostle_n his_o holy_a spiryte_n and_o his_o own_o son_n abide_v in_o his_o chirche_n whither_o they_o be_v write_v or_o not_o and_o thus_o you_o see_v good_a reder_n that_o neither_o those_o word_n of_o cryste_n nor_o of_o saint_n austayne_v neither_o do_v prove_v that_o the_o apostle_n have_v leave_v all_o necessary_a thing_n in_o writing_a and_o therefore_o though_o barns_n be_v so_o fond_a to_o bring_v in_o that_o text_n for_o this_o purpose_n yet_o tyndale_n perceyve_v well_o that_o it_o will_v not_o serve_v and_o therefore_o leave_v it_o out_o yet_o lay_v frere_fw-fr barn_n a_o neither_o text_n for_o this_o purpose_n the_o word_n of_o saint_n poule_n write_v unto_o timothe_n the_o iii_o chapyter_n of_o the_o ii_o pystle_n where_o faint_a poule_n write_v unto_o he_o in_o this_o wise_n abide_v thou_o in_o those_o thing_n that_o thou_o have_v learn_v and_o that_o be_v betake_v to_o the_o know_v of_o who_o thou_o haste_v learn_v they_o and_o that_o from_o thy_o infancy_n thou_o haste_v know_v holy_a scrypture_n which_o may_v instruct_v the_o to_o health_n by_o the_o faith_n that_o be_v in_o cryste_n jesu._n all_o scrypture_n inspire_v of_o god_n be_v profitable_a to_o teach_v to_o reprove_v to_o correct_v to_o teach_v man_n in_o justice_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfayte_o instruct_v to_o every_o good_a work_n i_o have_v rehearse_v you_o saint_n paul_n word_n more_o full_a they_o do_v frere_fw-fr barn_n because_o you_o may_v have_v some_o guess_n why_o he_o leave_v the_o remanaunt_n out_o for_o he_o reherse_v no_o more_o but_o that_o the_o chyrche_fw-fr must_v neither_o make_v law_n nor_o statute_n nor_o nothing_o do_v but_o only_o preach_v and_o mynyster_v the_o word_n of_o god_n and_o that_o nothing_o add_v nor_o mynysshing_n but_o as_o poule_n say_v to_o timothe_n abide_v in_o those_o thing_n that_o they_o have_v learn_v and_o that_o be_v commit_v unto_o they_o now_o see_v you_o well_o that_o faint_a poule_n speak_v nothing_o to_o timothe_n against_o add_v oâ—_n any_o good_a order_n or_o statute_n in_o his_o chyrche_n but_o byd_v he_o abide_v fast_a by_o those_o thing_n that_o he_o have_v learn_v of_o he_o and_o that_o he_o have_v learn_v in_o scrypture_n join_a to_o the_o scrypture_n always_o the_o right_a faith_n of_o cryste_n which_o he_o have_v learn_v of_o saint_n poule_n and_o therefore_o against_o make_v of_o any_o law_n this_o text_n serve_v frere_fw-fr baron_n a_o straw_n
moreover_o it_o be_v to_o be_v considere_v that_o faint_a poule_n say_v not_o to_o timothe_n abide_v in_o those_o thing_n that_o i_o have_v write_v but_o abide_v in_o those_o thing_n that_o thou_o have_v learn_v either_o in_o scrypture_n or_o elly_n otherwise_o of_o â—e_n without_o scrypture_n as_o he_o write_v unto_o the_o thessalonycenses_n observe_v you_o my_o precept_n which_o i_o have_v give_v you_o either_o by_o word_n or_o write_v and_o as_o he_o write_v unto_o timothe_n before_o in_o the_o same_o pystle_n have_v thou_o the_o form_n and_o fasshyon_n of_o the_o wholesome_a word_n which_o thou_o haste_v herd_n of_o i_o in_o faith_n &_o love_n in_o cryste_n jesu._n he_o say_v not_o the_o word_n that_o i_o have_v write_v unto_o the_o and_o that_o thou_o have_v read_v of_o my_o but_o the_o word_n that_o thou_o have_v herd_n of_o i_o but_o yet_o be_v there_o for_o this_o purpose_n in_o that_o text_n of_o faint_a poule_n that_o barns_n bring_v forth_o another_o thing_n to_o be_v considere_v that_o where_o as_o saint_n poule_n tell_v timothe_n that_o all_o be_v it_o he_o have_v be_v learn_v in_o scrypture_n from_o his_o childhood_n yet_o he_o must_v join_v therewith_o the_o artycle_n of_o the_o faith_n of_o cryst_n and_o that_o it_o may_v well_o appear_v that_o he_o gyve_v timothe_n this_o warning_a to_o arm_v he_o with_o against_o heretyque_n which_o will_v labour_v by_o some_o colour_n of_o apparent_a scripture_n to_o destroy_v the_o faith_n that_o timothe_n have_v learn_v as_o these_o heretic_n do_v now_o it_o be_v i_o say_v therefore_o to_o be_v note_v that_o saint_n poule_n give_v timothe_n that_o warnyngeâ—_n that_o he_o shall_v stand_v fast_a in_o those_o thing_n that_o he_o have_v teach_v he_o remember_a of_o who_o he_o have_v learn_v they_o of_o a_o true_a apostle_n and_o not_o of_o such_o as_o they_o be_v that_o will_v tell_v he_o contrary_n false_a heretic_n and_o so_o must_v we_o against_o these_o heretic_n that_o will_v draw_v we_o from_o the_o true_a faith_n that_o we_o have_v learn_v stand_v fast_o and_o remember_v of_o who_o we_o have_v learn_v itâ—_n of_o cryste_n and_o his_o apostle_n and_o contynual_o from_o they_o of_o his_o perpetual_a apostle_n the_o catholyke_a chyrche_n of_o cryste_n anymate_v and_o instruct_v accord_v to_o his_o promise_n with_o his_o own_o spirit_n this_o xv_o c._n year_n and_o not_o by_o such_o as_o these_o be_v that_o now_o babble_n against_o it_o false_a heretic_n who_o snakysshe_v and_o serpentyne_a generacyon_n have_v ever_o more_o hitherto_o when_o they_o have_v creep_v out_o as_o adder_n and_o snake_n in_o summer_n have_v their_o heddy_n tread_v down_o by_o god_n and_o all_o good_a man_n saint_n poule_n tell_v timothe_n to_o that_z the_o scrypture_n be_v good_a and_o profitable_a to_o teach_v the_o faithful_a folk_n and_o to_o reprove_v heretic_n if_o he_o join_v therewith_o always_o the_o faith_n of_o cryste_n without_o which_o it_o will_v do_v he_o no_o seruyce_n for_o all_o that_o he_o have_v be_v learn_v therein_o from_o his_o childhood_n and_o in_o yâ—_z warn_a give_v to_o timothe_n saint_n poule_n have_v teach_v we_o also_o that_o if_o we_o have_v sure_a in_o herte_a the_o artycle_n of_o cryste_n faith_n which_o be_v sure_o keep_v by_o cryste_n in_o his_o catholyque_a chyrche_n then_o shall_v we_o be_v able_a well_o to_o understande_v the_o scrypture_n so_o much_o as_o shall_v suffice_v and_o be_v necessary_a and_o but_o if_o we_o have_v that_o bylefe_v we_o shall_v have_v no_o right_a understanding_n but_o that_o right_a byleyfe_a and_o thereby_o that_o understand_v have_v the_o scrypture_n though_o all_o thing_n be_v not_o write_v therein_o will_v yet_o be_v profitable_a and_o stand_v we_o in_o good_a stead_n not_o only_o for_o our_o instruccyon_n toward_o the_o perfeccyon_n of_o vertuose_fw-la lyve_v but_o also_o in_o dysputacyon_n against_o heretic_n both_o in_o the_o proof_n of_o many_o artycle_n of_o the_o right_a bylyefe_n and_o to_o prove_v they_o clere_o that_o the_o come_fw-mi consent_n of_o cryste_n catholyke_a chyrche_n can_v not_o in_o cryste_n very_o true_a faith_n err_v and_o be_v dampnable_o deceyve_v whither_o the_o thing_n byleve_v be_v write_v in_o scrypture_n or_o not_o and_z also_o that_o his_o catholyke_a chyrche_n be_v this_o come_fw-mi know_v chyrche_n of_o all_o crysten_v nacyon_n save_o such_o as_o be_v by_o false_a heresye_n separate_v there_o fro_o and_o un_o the_o other_o side_n without_o the_o catholyque_a faith_n of_o cristes_n chirch_n fasten_v in_o our_o heart_n the_o scrypture_n as_o it_o can_v not_o have_v serve_v timothe_n without_o the_o true_a faith_n have_v in_o his_o heart_n so_o can_v it_o not_o serve_v we_o neither_o to_o the_o confusyon_n of_o heretic_n nor_o to_o the_o spiritual_a profit_n of_o ourself_o and_o thus_o you_o see_v that_o frere_fw-fr baron_n have_v very_o poor_a help_n of_o this_o text_n of_o saint_n poule_n which_o thing_n tyndale_n well_o percyve_v &_o therefore_o he_o leave_v it_o out_o and_o barn_n himself_o perceive_a that_o the_o most_o part_n will_v make_v so_o much_o against_o he_o take_v in_o a_o little_a and_o left_a the_o remanaunt_n out_o yet_o bring_v in_o barn_n asleep_o neither_o text_n of_o faint_a poule_n where_o he_o write_v unto_o the_o romayn_v in_o the_o xu_o chapyter_n i_o dare_v not_o speak_v any_o other_o thing_n than_o those_o that_o god_n have_v wrought_v by_o i_o which_o word_n first_o be_v so_o hard_a as_o they_o stand_v in_o the_o place_n that_o the_o old_a interpreter_n stand_v in_o great_a doubt_n what_o faint_a poule_n mean_v by_o they_o so_z far_a forth_o that_o by_o exposycyon_n of_o faint_a ambrose_n faint_a poule_n mean_v that_o there_o be_v nothing_o that_o perteyn_v to_o the_o glory_n of_o preach_v the_o word_n of_o god_n but_o that_o god_n have_v fulfyl_v it_o in_o he_o as_o though_o he_o will_v say_v that_o all_o that_o be_v to_o be_v teach_v god_n have_v teach_v the_o gentyle_n by_o he_o origene_n expow_v they_o in_o a_o neither_o manner_n that_o saint_n poule_n in_o those_o word_n mean_v that_o he_o will_v not_o take_v unto_o himself_o the_o praise_n of_o other_o man_n dedy_n but_o will_v only_o speak_v of_o such_o thing_n as_o god_n have_v wrought_v by_o himself_o theophylactus_n alow_v origenes_n exposycyon_n and_o yet_o add_v a_o three_o thereto_o sayenge_a in_o the_o person_n of_o saint_n poule_n i_o boast_v yoâ—_n not_o the_o thing_n that_o i_o have_v not_o do_v but_o only_o show_v you_o the_o thing_n i_o have_v do_v myself_o how_o be_v it_o that_o that_o i_o have_v do_v it_o be_v not_o i_o that_o have_v do_v it_o but_o cryste_n have_v do_v it_o by_o i_o i_o show_v you_o this_o good_a reder_n because_o you_o shall_v somewhat_o perceyve_v the_o manner_n of_o these_o man_n which_o use_v in_o many_o thing_n to_o prove_v their_o matter_n by_o those_o text_n that_o be_v of_o most_o dyffycultye_n and_o such_o as_o be_v least_o understanden_v and_o therefore_o in_o the_o mater_fw-la of_o the_o liberty_n of_o manny_n will_v &_o predestynacyon_n and_o the_o mater_fw-la of_o faith_n and_o good_a wurke_n they_o pass_v over_o the_o plain_a text_n of_o the_o other_o evangelyste_n with_o some_o slayght_n gloze_n of_o their_o own_o divyse_n and_o then_o for_o the_o proof_n of_o their_o own_o part_n they_o run_v to_o the_o hard_a place_n of_o the_o gospel_n of_o faint_a john_n or_o to_o the_o apocalypse_v or_o to_o the_o pystle_n of_o saint_n poule_n in_o such_o place_n as_o be_v almost_o as_o hard_o as_o the_o apocalypse_v all_o which_o when_o they_o expowne_v as_o it_o please_v they_o then_z the_o call_v they_o plain_n and_o say_v that_o every_o man_n &_o woman_n may_v understand_v they_o easy_o notwythstand_v that_o faint_a peter_n be_v long_o at_o school_n with_o cryste_n and_o the_o chyefe_n of_o his_o apostle_n protest_v open_o to_o all_o the_o world_n by_o write_v that_o faint_a paul_n pystle_n have_v thing_n hard_a &_o dyffycyle_v and_o he_o say_v far_a of_o such_o as_o barns_n be_v &_o tyndaleâ—_n and_o such_o other_o heretyque_a their_o fellow_n those_o hard_a thing_n say_v saint_n peter_n that_o be_v write_v by_o saint_n poule_n man_n unlern_v and_o unstable_a do_v deprave_v and_o mysconstre_n as_o they_o do_v all_o the_o remanaunt_n of_o the_o scrypture_n unto_o their_o own_o perdycyon_n and_o saint_n poule_n say_v himself_o alsoâ—_n that_o in_o the_o mater_fw-la of_o good_a wurke_n these_o false_a heretic_n miss_v constre_n he_o and_o say_v therefore_o that_o they_o be_v dampnacyon_n be_v just_a and_o ryghtuouse_a and_o thus_o as_o i_o say_v these_o heretyque_n lie_v forth_o for_o they_o be_v part_n hear_v text_n and_o doutefull_a as_o barns_n do_v here_o which_z text_n in_o the_o place_n where_o it_o stand_v the_o best_a learned_a man_n be_v in_o dowte_n how_o to_o constre_n it_o
how_o be_v it_o let_v barn_n constre_n it_o which_o way_n he_o lyste_v that_o may_v have_v any_o hold_n of_o the_o word_n and_o it_o shall_v never_o serve_v for_o his_o purpose_n neither_o concern_v any_o forbede_a of_o law_n to_o be_v make_v by_o the_o chirche_n nor_o to_o prove_v that_o every_o thing_n necessary_a to_o saluacyon_n be_v write_v in_o scrypture_n but_o rather_o plain_v the_o contrary_n for_o every_o man_n well_o wote_v that_o every_o necessary_a thing_n be_v not_o write_v by_o saint_n poule_n nor_o he_o have_v not_o write_v every_o thing_n that_o he_o teach_v nor_o every_o thing_n be_v not_o now_o have_v that_o he_o do_v write_v and_o therefore_o this_o text_n of_o saint_n poule_n bring_v in_o by_o barn_n nothing_o help_v his_o purpose_n but_o rather_o great_o hynder_v it_o which_o thing_n tyndale_n well_o perceyve_v and_o therefore_o he_o leave_v it_o out_o tyndale_n see_v well_o also_o that_o any_o thing_n that_o his_o master_n marten_n luther_n lay_v and_o lash_v out_o against_o the_o king_n highness_n concern_v this_o purpose_n or_o speak_v against_o the_o tradycyon_n of_o man_n serve_v to_o no_o purpose_n in_o this_o mater_fw-la against_o the_o sacrament_n or_o any_o point_n of_o the_o catholyque_a faith_n which_o we_o say_v be_v the_o tradycyon_n of_o god_n whereof_o as_o tyndale_n well_o know_v nothing_o that_o luther_n lay_v any_o thing_n prove_v the_o contrary_a nor_o any_o thing_n touch_v the_o purpose_n to_o prove_v that_o all_o the_o necessary_a point_n of_o the_o crysten_v faith_n be_v by_o cryste_n apostle_n put_v in_o write_v and_o therefore_o tyndale_n sing_v his_o master_n martin_n luther_n in_o that_o point_n by_o rosseus_n so_o shameful_o souse_v in_o the_o mire_n before_o think_v he_o will_v beware_v of_o that_o puddle_n and_o come_v no_o more_o near_o it_o and_o therefore_o leave_v out_o all_o that_o his_o master_n have_v bring_v in_o for_o the_o matter_n then_o be_v there_o yet_o one_o text_n remain_v whereof_o many_o of_o they_o be_v wont_a to_o bear_v theym_a high_a and_o that_o be_v the_o sa_n of_o saint_n poule_n which_o text_n tindale_n have_v also_o bring_v forth_o ere_o this_o to_o prove_v that_o we_o must_v byleve_v nothing_o but_o only_a scrypture_n and_o that_o be_v where_o he_o write_v to_o the_o galathye_n in_o the_o first_o chapyter_n that_o if_o a_o angel_n of_o heaven_n will_v come_v down_o and_o preach_v any_o other_o gospel_n than_o himself_o have_v do_v accurse_v be_v he_o this_o text_n have_v now_o friar_fw-la barns_n bring_v in_o a_o fresh_a for_o the_o same_o purpose_n in_o his_o new_a frantic_a book_n and_o magnyfy_v much_o himself_o there_o with_o when_o tyndale_n have_v leave_v it_o of_o for_o shame_n for_o tyndale_n at_o last_o after_o long_o look_v on_o it_o espy_v well_o that_o it_o will_v nothing_o serve_v for_o his_o matter_n for_o he_o see_v well_o that_o saint_n poule_n mean_v none_o other_o but_o that_o a_o angel_n be_v not_o to_o be_v byleve_v if_o he_o teach_v a_o contrary_a gospel_n and_o mean_v not_o that_o none_o angel_n be_v to_o be_v byleve_v if_o god_n send_v he_o both_o to_o conferme_v that_o and_o also_o show_v somewhat_o that_o god_n will_v have_v do_v far_o tyndale_n see_v also_o that_o that_o text_n say_v not_o that_o faint_a poule_n have_v write_v all_o his_o own_o gospel_n nor_o that_o all_o his_o fellow_n have_v write_v it_o among_o they_o all_o which_o he_o wyste_v well_o be_v the_o point_n that_o must_v be_v prove_v and_o therefore_o as_o frere_fw-fr barn_n folyshe_o bring_v it_o in_o so_z do_v tyndale_n wise_o leave_v it_o out_o and_o sure_o as_o i_o have_v say_v his_o wit_n serve_v he_o well_o in_o leve_v out_o all_o thâ—se_a but_o his_o wit_n fail_v he_o in_o one_o thing_n that_o he_o have_v not_o leave_v out_o also_o all_o that_o ever_o he_o have_v himself_o bring_v in_o all_o which_o as_o yourself_o see_v well_o i_o have_v now_o prove_v he_o as_o little_a to_o preve_v his_o purpose_n as_o himself_o see_v well_o that_o all_o the_o tother_o do_v which_o for_o that_o cause_n he_o be_v ashamed_a to_o speak_v of_o now_o have_v you_o herd_n as_o far_o as_o i_o can_v find_v all_o that_o ever_o tyndale_n either_o have_v say_v or_o can_v say_v in_o this_o mater_fw-la either_o himself_o or_o any_o man_n elly_n for_o the_o proof_n of_o his_o own_o part_n or_o for_o the_o dysprofe_n of_o we_o and_o thereby_o see_v you_o well_o that_o he_o neither_o have_v prove_v nor_o never_o shall_v he_o prove_v while_o he_o lyve_v neither_o himself_o nor_o no_o man_n elly_n the_o thing_n that_o he_o so_o bold_o say_v that_o all_o thing_n necessary_a for_o saluacyon_n be_v write_v in_o scrypture_n nor_o able_a be_v he_o not_o nor_o no_o man_n elly_n nor_o never_o shall_v hereafter_o be_v able_a to_o avoid_v it_o but_o that_o god_n teach_v &_o be_v not_o yet_o so_o bind_v but_o that_o he_o may_v teach_v what_o he_o will_v and_o when_o he_o will_v with_o scrypture_n or_o without_o and_o may_v command_v it_o to_o be_v byleve_v not_o be_v contrary_a to_o that_o he_o have_v teach_v all_o ready_a and_o may_v command_v some_o thing_n to_o be_v do_v though_o they_o be_v contrary_a to_o some_o thing_n that_o he_o have_v himself_o by_o scrypture_n command_v afore_o and_o i_o think_v it_o not_o to_o be_v dowt_v but_o notwythstand_v that_o moses_n receyve_v the_o law_n ad_fw-la ceremony_n in_o writing_n yet_o receyve_v he_o not_o as_o tyndale_n say_v he_o do_v all_o thing_n so_o full_o in_o write_v but_o that_o there_o remain_v in_o the_o people_n mind_n bysyde_o the_o write_a dyverse_a thing_n necessary_a and_o of_o great_a weight_n that_o they_o have_v receyve_v byforeâ—_n &_o keep_v peradventure_o from_o adam_n own_o day_n concern_a the_o come_v of_o cryste_n and_o the_o redempcyon_n by_o he_o and_o the_o state_n of_o soul_n both_o in_o heaven_n hell_n purgatory_n paradyse_n &_o lymbus_fw-la patrum_fw-la and_o it_o will_v who_z so_o lyste_v to_o look_v therefore_o well_o be_v perceyve_v in_o they_o that_o write_v after_o moses_n day_n that_o the_o jew_n have_v much_o open_a light_n and_o knowledge_n in_o some_o such_o thing_n bysyde_o all_o that_o that_o appear_v write_v in_o the_o u_o bokis_n of_o moses_n whereby_o it_o will_v well_o appear_v that_o tyndale_n say_v not_o true_a where_o he_o say_v that_o moses_n do_v put_v all_o in_o write_v you_o shall_v well_o find_v also_o that_o not_o wythstand_v all_o that_o ever_o have_v be_v write_v synnys_n either_o by_o the_o prophet_n evangelyste_n or_o any_o other_o apostle_n yet_o will_v it_o never_o appear_v that_o all_o be_v write_v that_o be_v teach_v by_o mouth_n but_z that_o yâ—_z chirche_fw-fr of_o cryste_n have_v have_v teach_v unto_o they_o by_o the_o spiryte_n of_o god_n dyverse_a treuthe_n which_o no_o good_a man_n can_v doubt_n in_o whereof_o the_o scrypture_n nothing_o determyne_v and_o which_o thing_n therefore_o false_a heretyque_n bring_v in_o question_n and_o let_v not_o to_o say_v the_o contrary_a as_o in_o the_o come_fw-mi know_v ensample_n of_o our_o lady_n perpetual_a virgynyte_n of_o the_o assumpcyon_n of_o her_o bless_a body_n which_o god_n will_v elly_n have_v have_v find_fw-mi in_o earth_n &_o honour_v as_o well_o as_o the_o body_n of_o any_o other_o saint_n of_o who_o himself_o have_v cause_v by_o specyall_a revelacyon_n dyverse_a to_o be_v seek_v out_o and_o find_fw-mi â—o_o be_v wurshyp_v here_o in_o earth_n for_o his_o sake_n and_o conferm_v it_o by_o many_o manifest_a miracle_n as_o we_o find_v in_o autentyque_a story_n by_o these_o tradycyon_n have_v we_o also_o the_o prayeng_v to_o saint_n and_o the_o knowledge_n that_o they_o pray_v for_o we_o all_o be_v it_o in_o the_o book_n of_o machabeâ—â—_n yet_o that_o thing_n well_o appear_v by_o these_o tradition_n have_v we_o the_o holy_a lenten_a fast_a which_o these_o brotheles_a so_o bold_o take_v upon_o they_o to_o break_v and_o as_o lollardes_o to_o eat_v flesh_n and_o which_o holy_a fast_a these_o folys_n in_o their_o write_a call_v the_o folyshe_a fast_a by_o these_o have_v we_o also_o the_o saterdaye_n change_v into_o the_o sondaye_fw-mi which_o they_o care_v not_o to_o turn_v into_o frydaye_n now_o by_o these_o have_v we_o the_o hallow_a of_o chalyce_n vestyment_n pascall_n taper_n and_o holy_a water_n with_o dyverse_a other_o thing_n by_o these_o tradycyon_n of_o that_o holy_a spiryte_v have_v the_o chirch_n also_o the_o knowledge_n how_o to_o consecrate_v how_o to_o say_v mass_n and_o what_o thing_n to_o pray_v for_o and_o to_o desire_v therein_o by_o this_o have_v we_o also_o the_o knowledge_n to_o do_v reverence_n to_o the_o image_n of_o holy_a saint_n and_o of_o our_o savyour_fw-mi and_o to_o creep_v to_o his_o cross_n and_o to_o do_v dyvyne_a honour_n unto_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o
auter_n to_o which_o yet_o to_o say_v the_o troth_n never_o tradycyon_n need_v for_o since_o the_o scrypture_n be_v plain_a that_o it_o be_v cryste_n own_o precyâ—use_n body_n which_o be_v not_o deed_n but_o quykke_n with_o that_o bless_a soâ—le_n and_o with_o they_o the_o godhead_n unseparable_o join_v what_o frantyque_a foal_n can_v doubt_n but_o it_o shall_v be_v with_o dyvyne_fw-mi honour_n wurshyp_v though_o neither_o god_n nor_o man_n bysyde_o that_o knowledge_n have_v give_v we_o warn_v thereof_o but_o yet_o be_v tyndale_n so_o far_o bysyde_v himself_o that_o he_o byleve_v not_o the_o scrypture_n of_o god_n nor_o the_o word_n speak_v by_o god_n own_o mouth_n when_o he_o say_v that_o it_o be_v his_o own_o body_n and_o be_v so_o blasphemouse_n against_o god_n that_o he_o call_v it_o great_a sin_n to_o do_v to_o that_o bless_a body_n of_o cryste_n in_o the_o sacrament_n any_o honour_n at_o all_o because_o it_o be_v not_o command_v he_o say_v in_o scrypture_n but_o thus_o may_v you_o good_a crysten_v reader_n see_v to_o what_o point_n at_o last_o this_o heresy_n bring_v these_o folk_n for_o when_o they_o first_o fall_v to_o that_o point_n that_o they_o regard_v not_o god_n word_n but_o if_o he_o geve_v it_o they_o in_o wrytyngeâ—_n within_o a_o while_n after_o fall_n they_o down_o so_o far_o that_o they_o neither_o regard_n his_o word_n nor_o his_o writing_a nor_o yet_o himself_o neither_o but_o now_o be_v it_o a_o world_n to_o see_v what_o shift_v these_o folk_n be_v fain_o to_o seek_v sometime_o they_o come_v forth_o shameless_a and_o bold_o tell_v on_o they_o be_v tale_n and_o yet_o when_o they_o perceyve_v in_o the_o mydde_v thereof_o that_o all_o that_o here_o theym_a wonder_n on_o they_o then_o they_o cast_v on_o their_o hode_n and_o kever_v their_o face_n for_o shame_n for_o sometime_o they_o say_v they_o care_v but_o for_o scrypture_n alone_o and_o set_v nought_o by_o all_o those_o that_o ever_o write_v synnys_n the_o apostle_n day_n then_o see_v they_o again_o that_o to_o abide_v by_o that_o word_n be_v to_o shameless_a and_o than_o they_o restrain_v it_o unto_o this_o viii_o hundred_o year_n last_o paste_n in_o which_o they_o say_v all_o be_v corrupt_v and_o then_o they_o grant_v that_o before_o there_o be_v good_a man_n that_o teach_v the_o truth_n and_o than_o they_o say_v that_o we_o will_v not_o byleve_v they_o as_o though_o themselves_o will_v and_o when_o we_o ask_v they_o then_o which_o of_o those_o old_a man_n before_o viii_o c._n year_n last_o pass_v ever_o say_v that_o relygyous_a man_n may_v run_v out_o and_o wed_v nonne_n to_o that_o they_o say_v nothing_o but_o fare_v as_o though_o they_o herd_n it_o not_o but_o when_o that_o my_o lord_n of_o rochester_n in_o the_o self_n same_o mater_fw-la that_o we_o have_v now_o in_o hand_n to_o prove_v that_o dyvers_a thing_n which_o the_o chyrch_n use_v and_o byleve_v and_o which_o be_v never_o make_v by_o any_o law_n write_v and_o yet_o observe_v through_o yâ—_z catholyke_o chyrche_fw-fr were_z of_o such_o antyquyte_v that_o every_o man_n may_v well_o perceyve_v that_o they_o come_v from_o yâ—_z very_o apostle_n themselves_o hâ—_n lay_v forth_o the_o great_a clerk_n &_o old_a ancient_a father_n origene_n wherwyth_o as_o i_o have_v show_v you_o before_o tyndale_n be_v very_o angry_a and_o all_o to_o rate_v origen_n &_o call_v he_o stark_o heretyke_a but_o yet_o shall_v not_o tyndale_n so_o fear_v i_o there_o withal_o but_o that_o to_o the_o intent_n that_o he_o shall_v not_o blind_a you_o and_o make_v you_o ween_v that_o all_o the_o old_a father_n be_v in_o this_o mater_fw-la of_o his_o mind_n but_o that_o you_o shall_v well_o see_v that_o the_o thing_n which_o he_o reprove_v and_o will_v have_v you_o ween_v be_v nought_o worth_a because_o he_o say_v they_o be_v not_o in_o scrypture_n be_v not_o thing_n devyse_v as_o tyndale_n say_v by_o popy_n and_o popysh_a within_o this_o viij_o c._n year_n i_o shall_v as_o i_o promise_v before_o in_o yâ—_z second_o book_n rehearse_v you_o both_o the_o word_n of_o origene_n and_z beside_o some_o undowted_a holy_a man_n sin_n i_o shall_v rehearse_v you_o dyvers_a other_o above_o viii_o c._n year_n and_o above_o xi_o c._n year_n and_o above_o a_o thousand_o to_o of_o who_o my_o lord_n of_o rochester_n have_v gather_v dyverse_a together_o and_o rehearse_v in_o the_o same_o matter_n in_o his_o book_n against_o luther_n all_o which_o save_o origene_n only_a tyndale_n dyssemble_v because_o he_o may_v not_o call_v they_o heretic_n as_o he_o call_v origene_n for_o who_o i_o have_v in_o that_o point_n answer_v tyndale_n in_o my_o say_a second_o book_n before_o origene_n in_o the_o fyfte_a homely_a upon_o the_o book_n of_o numeri_fw-la write_v in_o this_o wise_n in_o the_o obseruaunce_n of_o the_o chyrche_n some_o thing_n there_o be_v which_o must_v of_o necessyte_n be_v observe_v and_o keep_v and_o yeâ—_n the_o cause_n why_o appear_v not_o to_o every_o man_n as_o for_o ensample_n that_o we_o knee_n when_o we_o pray_o &_o that_o of_o all_o part_n of_o the_o heaven_n we_o most_o specyal_o turn_v we_o toward_o the_o este_fw-la i_o suppose_v that_o no_o man_n lyghte_o know_v yâ—_z cause_n why_o moreover_o of_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n either_o the_o manner_n in_o the_o receyve_n or_o the_o guise_n and_o fashyon_n of_o the_o consecracyon_n or_z of_o the_o formale_a word_n and_o ceremony_n use_v in_o baptysme_n and_o of_o the_o questyon_n and_o answer_n use_v in_o the_o same_o who_o may_v well_o open_a and_o declare_v the_o reason_n and_o yet_o all_o these_o thing_n though_o they_o be_v coveryd_v and_o hide_v we_o bear_v upon_o our_o shoulder_n what_o time_n we_o in_o such_o wise_a accomplysh_a and_o fulfil_v they_o as_z we_o have_v receyve_v they_o of_o the_o great_a byshoppe_n cryste_n and_o his_o child_n delyver_v and_o commend_v unto_o us._n damascene_fw-la in_o the_o four_o book_n in_o the_o xiii_o chapyter_n of_o yâ—_z prayeng_a toward_o the_o oryente_n write_v thus_o this_o tradicyon_n of_o the_o apostle_n be_v not_o write_v for_o many_o thing_n be_v delyver_v unto_o we_o without_o write_v and_o far_o in_o the_o xvii_o chapyter_v where_o it_o be_v write_v of_o yâ—â—urshyppynge_a of_o the_o ymage_n of_o saint_n he_o say_v that_o many_o thing_n the_o holy_a apostle_n have_v delyver_v unto_o we_o without_o write_v saint_n poule_n the_o apostle_n of_o the_o gentyle_n write_v in_o this_o wise_n stand_v fast_a and_o observe_v our_o tradycyon_n which_o you_o be_v teach_v be_v it_o by_o our_o word_n or_o by_o write_v and_o unto_o the_o corynthyes_n thus_o i_o commend_v you_o my_o brother_n by_o cause_n in_o every_o thing_n you_o have_v remember_v i_o and_o keep_v the_o tradycyon_n as_o i_o delyver_v you_o they_o dyonise_v the_o first_o chapyter_n of_o ecclesiasticae_fw-la hierarchiae_fw-la of_o the_o leder_n and_o master_n of_o the_o crysten_v faith_n say_v that_o they_o delyver_v we_o many_o thing_n to_o be_v keep_v partly_o by_o write_v and_o partly_o by_o their_o instytucyon_n unwryten_v saint_a cyprian_a in_o his_o sermon_n of_o the_o washing_n of_o the_o foot_n the_o high_a press_v himself_o be_v the_o ordayner_n and_o author_n of_o his_o own_o sacrament_n in_o all_o the_o resydew_n man_n be_v teach_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o likewise_o as_o in_o criste_n and_o in_o the_o holy_a ghost_n be_v like_o and_o equal_a godhead_n so_o be_v there_o in_o their_o instytucyon_n and_o ordynaunce_n like_o power_n and_o equal_a authoryte_n and_o no_o less_o be_v it_o ratyfy_v of_o god_n the_o thing_n that_o thapostle_n by_o the_o inspyracyon_n of_o the_o holy_a ghost_n do_v instytute_v then_o the_o thing_n that_o himself_o have_v ordain_v and_o have_v in_o remembrance_n of_o himself_o will_v and_o command_v to_o be_v do_v each_o of_o they_o have_v their_o own_o proper_a dygnyte_n and_o each_o of_o they_o have_v in_o their_o own_o kind_n equal_a authoryte_n nothing_o may_v there_o either_o be_v addyd_v or_o wythdrawne_v nothing_o neither_o reform_v nor_o change_v saint_a hyllary_n in_o the_o syxte_v book_n of_o the_o trynyte_n when_o he_o have_v make_v mencyon_n of_o the_o apostle_n write_v in_o this_o wise_n of_o these_o apostle_n be_o i_o teach_v these_o thing_n yâ—_z i_o observe_v in_o they_o be_o i_o so_o season_v that_o the_o taste_n can_v never_o be_v goten_a out_o theophilactus_fw-la upon_o these_o word_n of_o saint_n poule_n my_o brother_n stand_v fast_a and_o keep_v the_o tradycyon_n that_o you_o have_v learn_v be_v it_o by_o my_o word_n or_o by_o my_o letter_n of_o this_o true_o it_o be_v evydâ—nt_a that_o saint_n poule_n delyver_v unto_o they_o many_o thing_n to_o be_v keep_v without_o write_v and_o by_o word_n of_o mouth_n only_o that_o be_v to_o say_v with_o lyvely_a voice_n not_o by_o letter_n all_o only_a
sure_o that_o this_o new_a faith_n of_o luther_n tyndall_n and_o frere_fw-fr huskyn_n be_v very_o fond_a and_o false_a and_o that_o their_o mouth_n be_v all_o out_o of_o taaste_n since_o that_o from_o chryste_n dethe_v hitherto_o all_o holy_a man_n all_o good_a people_n all_o true_a chrysten_v nacyon_n have_v savor_v always_o those_o meaty_n to_o be_v good_a and_o wholesome_a which_o these_o fond_a fellow_n affirm_v now_o to_o be_v bitter_a &_o peryllous_a meat_n and_o have_v always_o affirm_v for_o unsavery_a meat_n and_o evyll_n such_o as_o now_o these_o mad_a man_n affirm_v to_o be_v well_o season_v &_o good_a &_o have_v always_o hitherto_o repute_v for_o shameful_a and_o filthy_a lechery_n the_o flesshly_a cowple_n to_o gether_o of_o frere_n and_o nonne_n that_o these_o losel_n now_o do_v bold_o put_v forth_o &_o avow_v for_o good_a and_o lawful_a matrymonye_n if_o tyndall_n grant_v that_o i_o say_v true_a in_o this_o then_z shall_v he_o be_v fain_o to_o grant_n that_o the_o word_n which_o he_o allege_v against_o we_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o our_o savyoure_n be_v not_o speak_v agay_v we_o that_o byleve_v as_o all_o chryste_n chyrche_n have_v byleve_v ever_o hitherto_o but_o that_o they_o be_v speak_v against_o himself_o and_o his_o felowy_n that_o byleve_v the_o contrary_a and_o on_o the_o other_o side_n if_o tyndall_n deny_v i_o this_o and_o will_v say_v that_o all_o good_a man_n and_o god_n electe_v have_v always_o byleve_v as_o he_o &_o his_o fellow_n do_v teach_v and_o that_o they_o have_v always_o teach_v and_o do_v the_o same_o let_v tyndall_n then_o tell_v we_o one_o good_a honest_a man_n what_o speak_v we_o of_o honest_a man_n let_v he_o tell_v we_o of_o any_o one_o so_o very_a a_o stark_o rybawlde_v in_o all_o this_o xu_o c._n year_n afore_o luther_n day_n and_o he_o that_o ever_o teach_v that_o it_o be_v lawful_a for_o a_o frere_fw-fr to_o wed_v a_o nun_n if_o tyndall_n show_v you_o not_o this_o as_o i_o wot_v well_o he_o can_v not_o they_o â—â—_o tyndale_n take_v here_o saint_n poule_n at_o his_o pleasure_n for_o saint_n poâ—le_n speak_v not_o there_o of_o bâ—rne_n again_o nor_o new_o create_v with_o yâ—_z spyryt_n but_o that_o sensual_a man_n as_o those_o that_o be_v carnalâ—_n &_o contenciouse_a be_v not_o mete_v for_o the_o perfect_a doctrine_n of_o spiritual_a ievelation_n and_o theâ—_n by_o that_o place_n tyndale_n spirytualâ—_n sâ—rte_v be_v not_o spirytuall_a nor_o meet_a vessel_n to_o receyve_v &_o gyve_v â—ut_v the_o doctrine_n of_o yâ—_z spyrite_n for_o there_o be_v no_o people_n so_o carnal_a &_o so_o â—â—tâ—cicâ—se_v as_o they_o than_o be_v you_o very_o sure_o that_o since_o every_o holy_a man_n before_o his_o day_n have_v teach_v the_o contrary_a and_o have_v have_v it_o in_o detestacyon_n &_o he_o now_o defend_v it_o for_o good_a against_o all_o good_a man_n that_o have_v be_v ever_o synny_n cryste_n day_n to_o his_o own_o how_o holy_a a_o tale_n so_o ever_o he_o tell_v you_o beside_o &_o how_o so_o ever_o he_o paint_v it_o with_o scrypture_n writhe_a and_o wrest_a owte_n of_o all_o good_a course_n you_o may_v be_v sure_a enough_o that_o his_o doctrine_n be_v for_o all_o that_o very_o stark_o noughte_v in_o deed_n and_o that_o he_o meanyth_v no_o good_a and_o that_o if_o he_o believe_v as_o he_o teach_v as_o i_o very_o believe_v he_o do_v not_o he_o faith_n be_v very_o false_a tyndall_n ☞_o and_o this_o same_o be_v it_o that_o paul_n say_v in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o epystle_n to_o the_o corynthians_n how_o that_o the_o natural_a man_n that_o be_v not_o bear_v again_o and_o create_v a_o new_a with_o the_o spirit_n of_o god_n be_v he_o never_o so_o great_a a_o philosopher_n never_o so_o well_o see_v in_o the_o law_n never_o so_o sore_o study_v in_o the_o scrypture_n as_o we_o have_v ensample_n in_o the_o pharysy_n yet_o he_o can_v not_o understond_v the_o thing_n of_o the_o spirit_n of_o god_n but_o say_v he_o the_o spyrytuall_a judge_v all_o thing_n &_o his_o spirit_n serch_v the_o deep_a secretis_fw-la of_o god_n so_o that_o what_o so_o ever_o god_n command_v he_o to_o do_v commandment_n saint_a poule_n in_o that_o place_n spekyth_v nâ—t_v of_o eny_z serche_n that_o spirytuall_a man_n shall_v make_v of_o the_o cause_n of_o godd_n be_v commaundementis_fw-la but_o tyndall_n feign_v yâ—_z thing_n to_o find_v by_o yâ—_z seâ—che_fw-it of_o yâ—_z cause_n some_o dyscharge_n of_o the_o commandment_n he_o never_o leve_v searching_n till_o he_o come_v at_o the_o botom_n the_o pith_n the_o quick_o the_o life_n the_o spirit_n the_o marye_n and_o very_a cause_n why_o and_o judge_v all_o thing_n more_o you_o consider_v well_o that_o tyndall_n in_o these_o word_n will_v you_o shall_v ween_v that_o these_o folk_n of_o who_o saint_n poule_n speak_v in_o that_o place_n be_z such_o as_o can_v not_o savour_v the_o doctrine_n of_o luther_n frere_fw-fr huskyn_n and_o he_o but_o then_o consider_v again_o uppone_o who_o his_o word_n fall_v for_o you_o dowte_n not_o nor_o himself_o can_v not_o deny_v but_o that_o his_o doctrine_n be_v far_o from_o the_o taste_n of_o saint_n austeyne_v saint_n hierone_n saint_n ambrose_n saint_n cypryan_n saint_n gregory_n and_o all_o those_o old_a holy_a doctor_n of_o cryste_n chyrche_v unto_o luther_n day_n and_o his_o or_o else_o as_o i_o say_v let_v he_o tell_v i_o which_o of_o all_o theym_n do_v not_o abhor_v that_o a_o press_v shall_v wed_v a_o nun_n and_o therefore_o thus_o you_o see_v that_o by_o tyndalys_n holy_a tale_n there_o be_v none_o of_o all_o they_o be_v they_o never_o so_o great_a philosopher_n never_o so_o well_o seen_v in_o the_o law_n never_o so_o sore_o study_v in_o scrypture_n that_o cowlde_v understonde_v the_o thing_n of_o the_o spirit_n of_o god_n because_o they_o be_v but_o natural_a man_n not_o bear_v again_o nor_o create_v a_o new_a with_o the_o spirit_n of_o god_n how_o know_v tyndale_n that_o none_o of_o all_o these_o that_o have_v be_v adversaries_n to_o his_o doctrine_n that_o be_v to_o wit_n of_o all_o good_a man_n that_o ever_o be_v in_o crystendome_n since_o cryste_n be_v bear_v unto_o tyndalys_n time_n be_v bear_v again_o or_o new_a create_v with_o the_o spirit_n of_o god_n how_o himself_o understand_v his_o high_a spirytuall_a word_n i_o wot_v never_o but_z i_o wot_v well_o that_o all_o those_o holy_a father_n be_v repute_v for_o good_a crysten_v and_z i_o ween_v they_o be_v all_o baptize_v and_o bear_v again_o of_o water_n and_o the_o spirit_n as_o our_o savyour_fw-mi say_v unto_o nychodemus_n &_o after_o that_o they_o live_v well_o and_o spyrytual_o and_o die_v well_o and_o spyrytual_o as_o apperyth_n by_o their_o book_n and_o hystorye_n write_v of_o their_o lyve_n and_o miracle_n show_v for_o they_o of_o god_n afâ—er_v their_o dethy_n and_o unto_o such_o simple_a groce_a carnal_a peopell_n as_o we_o be_v thief_z thing_n seem_v well_o to_o show_v that_o they_o be_v bear_v again_o of_o god_n &_o new_a create_v with_o his_o spyrite_n and_o so_o by_o tyndalys_n own_o tale_n shall_v seem_v able_a to_o understande_v the_o thing_n of_o the_o spirit_n of_o god_n but_o yet_o will_v tyndale_n none_o of_o that_o for_o he_o like_v not_o their_o judgement_n but_z he_o say_v that_o the_o spyrytuall_a judge_v all_o thing_n and_o where_o as_o faint_a paul_n in_o the_o place_n allege_v by_o tyndale_n say_v that_o the_o holy_a goost_n the_o spirit_n of_o god_n serch_v even_o the_o deep_a thing_n of_o god_n by_o cause_n that_o unto_o that_o holy_a spirit_n which_o be_v god_n there_o be_v nothing_o of_o god_n unknowen_a tyndale_n take_v that_o high_a power_n unto_o his_o wurshâ—ppefull_a spirytuall_a sort_n say_n the_o spiritual_a judge_v all_o thâ—nges_n and_o his_o spirit_n serch_v the_o deep_a secrety_n of_o god_n and_o with_o this_o not_o satisfy_v he_z amplifyteh_o and_o enhance_v their_o holy_a serche_n upon_o heyth_o and_o say_v that_o the_o spirit_n of_o their_o spirytuall_a sort_n serche_fw-fr the_o deep_a secrety_n of_o god_n so_o far_o that_o what_o so_o ever_o god_n command_v they_o to_o do_v they_z never_o leave_v searching_n till_o they_o come_v at_o the_o bottom_n the_o pith_n the_o quick_o the_o life_n the_o spiryte_n the_o marry_o and_o very_a cause_n why_o and_o so_o judge_v all_o thing_n what_o a_o heap_n of_o high_a vehement_a word_n have_v tyndale_n here_o hepe_v up_o to_o gyther_o who_o will_v not_o ween_v that_o he_o be_v with_o some_o holy_a medytacyon_n carry_v up_o in_o ennoke_n and_o helyas_n chare_n but_o yet_o good_a crysten_v reder_n for_o all_o his_o holy_a tale_n remember_v again_o the_o friar_fw-la and_o the_o nun_n luther_n and_o his_o wife_n tyndale_n own_o master_n and_o maystre_v the_o chyeff_a head_n &_o author_n of_o his_o high_a spyrytuall_a faith_n for_o lutherye_o wot_v
in_o deed_n both_o reasonable_a of_o that_o self_n and_o also_o by_o many_o a_o good_a and_o virtuous_a man_n allege_v and_o considere_v before_o but_o yet_o i_o thynk_v that_o this_o consyderacyon_n of_o love_n affirm_v by_o tyndale_n do_v confound_v both_o tyndall_n &_o luther_n &_o all_o their_o hole_n sect_n in_o that_o they_o hold_v that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o love_v and_o serve_v god_n neither_o for_o avoid_v of_o pain_n nor_o for_o obtain_v of_o reward_n call_n this_o manner_n of_o love_n and_o seruyce_n seruyle_v bond_n and_o mercennary_n this_o be_v they_o be_v come_fw-mi opynyon_n and_o tyndale_n have_v it_o often_o as_o well_o in_o this_o book_n as_o in_o dyverse_a other_o but_o now_o remember_v good_a reder_fw-mi that_o tyndale_n say_v here_o the_o contrary_n which_o i_o be_o glad_a to_o hear_v he_o say_v for_o i_o be_o better_a content_a that_o he_o say_v some_o time_n well_o then_o always_o naught_o and_o here_o he_o say_v right_a well_o that_o the_o respect_n of_o god_n benefyty_n be_v a_o cause_n of_o our_o love_n toward_o god_n and_o sure_o so_o be_v it_o in_o deed_n for_o all_o though_o the_o very_o good_a and_o great_a excellent_a nature_n of_o god_n be_v worthy_a to_o be_v love_v of_o we_o and_o worshyp_v and_o serve_v to_o for_o the_o soverayne_n and_o surmounting_a goodness_n of_o it_o self_n though_o we_o shall_v ourself_o take_v no_o manner_n of_o benefit_n thereby_o yet_o may_v we_o well_o have_v mo_z cause_n of_o love_n honour_n and_o seruyce_n join_v thereunto_o yet_o be_o i_o not_o sure_o whither_o tyndale_n will_v say_v that_o i_o do_v he_o wrong_v in_o that_o i_o join_v seruyce_n with_o love_n where_o he_o seek_v not_o of_o seruyce_n but_o of_o love_n only_o but_o i_o have_v be_v boâ—d_v to_o join_v our_o love_n and_o seruyce_n toward_o god_n to_o gyther_o because_o i_o very_o think_v that_o tyndale_n will_v himself_o grant_v we_o that_o for_o what_o so_o ever_o cause_v it_o be_v lawful_a for_o we_o to_o love_n god_n for_o the_o self_n same_o cause_n it_o be_v lawful_a for_o we_o to_o serve_v god_n but_o tyndale_n agree_v that_o we_o may_v love_v he_o for_o his_o benefyty_n whereof_o it_o follow_v except_o he_o say_v that_o we_o may_v love_v for_o some_o cause_n for_o which_o it_o be_v not_o lawful_a to_o serve_v he_o else_o i_o say_v must_v tyndale_n nedy_n grant_v that_o for_o god_n benefyty_n it_o be_v lawful_a for_o we_o to_o serve_v he_o now_o if_o tyndale_n grant_v we_o that_o conclusion_n we_o will_v then_o wade_v with_o he_o a_o little_a far_o and_o join_v thereunto_o that_o if_o it_o be_v lawful_a for_o we_o to_o serve_v god_n for_o his_o benefyty_n which_o we_o have_v receyve_v it_o be_v also_o lawful_a for_o we_o to_o serve_v he_o for_o his_o benefytis_n which_o we_o long_o &_o hope_v to_o receyve_v and_o sure_o as_o the_o respect_n of_o his_o benefyty_n which_o we_o have_v receyve_v be_v a_o good_a cause_n of_o love_n so_o be_v the_o belyef_n of_o his_o ê“mysy_n &_o hope_n of_o his_o benefity_n to_o come_v a_o good_a and_o a_o great_a cause_n of_o love_n toward_o he_o then_o if_o we_o may_v seruâ—_fw-la god_n for_o his_o benefyty_n to_o come_v it_o seem_v no_o dowte_n but_o that_o we_o may_v serve_v he_o for_o to_o get_v heaven_n which_o be_v of_o all_o benefyty_n the_o great_a at_o this_o point_n will_v tyndale_n happy_o stykke_v with_o i_o and_z he_o well_o say_v styf_o that_o faith_n we_o may_v use_v and_o serve_v god_n therewith_o to_o the_o intent_n therewith_o to_o gete_a heaven_n for_o faith_n his_o fellow_n and_o he_o affirm_v to_o be_v the_o thing_n which_o only_o do_v iustyfye_v us._n but_o than_o they_o say_v plain_o that_o if_o we_o serve_v god_n with_o any_o other_o good_a work_n fast_v prayer_n or_o almose_n deed_n to_o the_o intent_n that_o we_o may_v therewith_o please_v god_n the_o better_a or_o the_o rather_o come_v to_o heaven_n this_o seruyce_n be_v unlawful_a dyspleasaunt_a to_o god_n and_o plain_n unfaythfulnes_n for_z as_o much_o as_o we_o shall_v as_o they_o say_v be_v save_v only_o by_o cryste_n blood_n &_o by_o our_o belyffe_n in_o his_o promise_n of_o the_o same_o &_o therefore_o they_o call_v it_o plain_a idolatrye_a to_o serve_v god_n with_o any_o good_a work_n for_o heaven_n or_o to_o the_o intent_n that_o we_o may_v please_v god_n the_o better_a thereby_o for_o that_o thing_n they_o say_v be_v as_o much_o as_o to_o make_v oure self_o cryste_n and_o to_o say_v that_o we_o will_v be_v our_o own_o savyour_n by_o our_o own_o work_n and_o not_o cryste_n by_o the_o work_n of_o his_o passion_n in_o this_o point_n they_o stycke_fw-mi styffe_o and_o when_o they_o be_v answeryd_v that_o all_o though_o we_o serve_v god_n with_o good_a work_n wrought_v with_o his_o gracious_a help_n to_o the_o intent_n to_o please_v he_o the_o better_a thereby_o as_o himself_o have_v in_o many_o place_n of_o holy_a scrypture_n command_v we_o &_o hope_v also_o that_o such_o good_a work_n shall_v the_o rather_o help_v we_o to_o hevyn_v and_o that_o we_o shall_v in_o hevyn_n be_v reward_v for_o theym_n and_o for_o the_o respect_n of_o goddê_n commandment_n and_z for_o this_o intent_n also_o we_o do_v they_o as_o cryste_n have_v also_o give_v we_o good_a occasyon_n where_o he_o say_v that_o who_o so_o gyve_v so_o much_o as_o a_o draught_n of_o cold_a water_n shall_v not_o less_o his_o reward_n 9_o mar._n 9_o and_o where_o he_o byd_v we_o gyve_v unto_o the_o poor_a to_o the_o intent_n that_o they_o may_v receyve_v we_o in_o to_o the_o eternal_a tabernacle_n 16._o lucae_n 16._o and_o where_o he_o show_v that_o at_o the_o day_n of_o doom_n man_n shall_v have_v hevyn_v for_o their_o charytable_a alms_n dede_n do_v here_o in_o earth_n now_o when_o we_o tell_v they_o thus_o and_o that_o we_o do_v never_o the_o less_o knowledge_n and_o confess_v therewith_o that_o we_o neither_o do_v nor_o can_v do_v any_o good_a work_n without_o the_o specyall_a grace_n &_o help_v of_o god_n and_o that_o our_o deade_n be_v commen_o so_o defectyve_a that_o though_o good_a deade_v well_o do_v be_v rewardable_a yet_o every_o man_n may_v find_v in_o himself_o great_a cause_n to_o mystruste_v his_o own_o and_o that_o we_o tell_v they_o also_o that_o all_o the_o best_a that_o the_o best_a man_n may_v do_v be_v yet_o not_o more_o than_o his_o deutye_n for_o every_o man_n be_v of_o his_o deutye_n â—ounden_v to_o labour_n for_o hevyn_n and_o to_o serve_v and_o please_v god_n aswell_o and_o asmych_a as_o he_o may_v and_o notwythstand_v that_o we_o also_o tell_v they_o that_o the_o best_a work_n that_o any_o man_n work_v with_o goddys_n help_n and_o grace_n be_v not_o yet_o rewardable_a with_o hevyn_n of_o the_o nature_n or_o goodness_n of_o the_o work_n itself_o all_o though_o he_o suffer_v every_o day_n in_o a_o long_a life_n a_o dowble_n martyrdom_n accord_v to_o the_o word_n of_o saint_n paul_n 8_o rom._n 8_o the_o passion_n of_o this_o world_n be_v not_o worthy_a the_o glory_n that_o be_v to_o come_v that_o shall_v be_v revel_v and_o show_v upon_o we_o and_o notwythstand_v that_o we_o tell_v they_o to_o that_z all_o the_o hevyn_o reward_v of_o man_n good_a work_n come_v only_o of_o goddy_n own_o liberal_a goodness_n in_o that_o it_o have_v please_v his_o high_a bounty_n to_o gyve_v so_o great_a a_o rich_a price_n for_o so_o poor_a and_o simple_a ware_n as_o be_v all_o mennys_n work_n &_o all_o be_v it_o that_o we_o tell_v they_o also_o that_o god_n will_v not_o reward_v our_o work_n in_o such_o wise_n be_v it_o not_o for_o the_o sh_a of_o his_o son_n blood_n and_z so_o we_o final_o refer_v all_o the_o thank_v and_o reward_v of_o our_o good_a work_n both_o the_o beginning_n the_o progress_n and_o the_o end_n effectual_o to_o god_n and_o the_o meryte_n of_o cryste_n passion_n when_o we_o tell_v tyndale_n and_o luther_n all_o this_o yet_o fare_v they_o as_o though_o they_o hear_v we_o not_o and_o still_o they_o sing_v we_o on_o their_o old_a song_n that_o it_o be_v ydolatrye_a to_o serve_v god_n with_o any_o good_a work_n to_o the_o intent_n the_o better_a to_o please_v god_n therewith_o and_o the_o rather_o to_o come_v to_o hevyn_v therforeâ—and_n that_o we_o may_v not_o with_o out_o sin_n for_o any_o help_n to_o hevynwarde_o serve_v god_n with_o any_o good_a work_n save_v only_a faith_n yet_o when_o we_o ask_v they_o whither_o we_o may_v not_o lauful_o for_o the_o same_o intent_n serve_v god_n with_o hope_n to_o to_o that_o thing_n they_o care_v not_o to_o grant_n but_o than_o they_o confound_v the_o termy_n of_o faith_n and_o hope_n so_o as_o i_o neither_o wot_v how_o nor_o themselves_o neither_o then_o if_o we_o ask_v they_o far_o whether_o it_o
there_o can_v not_o hyndre_v their_o cristendome_n and_o as_o for_o the_o child_n if_o neither_o they_o nor_o the_o press_v neither_o well_n understande_v their_o dewtye_n nor_o well_o byleve_v in_o baptysme_n neither_o you_o &_o though_o they_o be_v turk_n jew_n or_o saracen_n or_o that_o worse_o be_v then_o all_o three_o very_a stark_a heretyque_n yet_o so_o that_o in_o the_o baptyse_v they_o purpose_v to_o make_v the_o child_n crysten_v &_o therein_o do_v as_o the_o chyrch_n do_v all_z their_o lakke_n can_v not_o make_v the_o baptysme_n less_o his_o fruit_n and_o if_o that_o tyndale_n know_v not_o this_o he_o be_v very_o pore_o learn_v and_o if_o he_o know_v this_o and_o then_o say_v as_o he_o say_v that_o for_o lakke_v of_o such_o teaching_n at_o the_o fount_n the_o baptysme_n there_o be_v frutelese_fw-mi what_o be_v he_o then_o say_v you_o but_o now_o be_v it_o good_a to_o see_v somewhat_o of_o tyndale_n mind_n concern_v these_o two_o thing_n that_o be_v to_o wit_n the_o faith_n set_v on_o sensyble_a token_n in_o the_o sacrament_n and_o the_o preaching_n of_o the_o promise_n first_o for_o the_o visyble_a sign_n there_o be_v two_o thing_n to_o be_v consydr_v thone_n that_o tyndale_n beryth_v we_o in_o hand_n that_o the_o clergye_n make_v we_o byleve_v that_o the_o visible_a sign_n alone_o do_v all_o to_o gether_o &_o therein_o he_o say_v false_a a_z neither_o that_o himself_o byleve_v that_o they_o do_v no_o good_a at_o all_o and_o therein_o he_o byleve_v false_a for_o the_o first_o point_n these_o be_v his_o word_n tyndale_n they_o make_v we_o believe_v that_o the_o work_n self_fw-fr wythoute_n the_o promise_n save_v we_o which_o doctrine_n they_o learn_v of_o aristotle_n more_o in_o this_o point_n he_o plain_o byly_v the_o clergye_n which_o doctrine_n he_o learn_v of_o the_o devyll_n who_o take_v baptysme_n but_o for_o a_o sacrament_n ordain_v of_o god_n for_o manny_n saluacyon_n by_o which_o god_n have_v promise_v that_o he_o shall_v be_v save_v except_o sin_n after_o let_v he_o and_o without_o which_o he_o shall_v not_o be_v save_v except_o right_a specyall_a case_n &_o those_o be_v very_o few_o neither_o able_a to_o be_v plain_o prove_v by_o scrypture_n and_o yet_o will_v tyndale_n agree_v they_o against_o his_o master_n rule_n how_o be_v it_o tyndale_n have_v here_o a_o neither_o rule_n and_o that_o as_o false_a as_o the_o tother_o by_o which_o as_o i_o be_v about_o to_o say_v he_o reken_v the_o outward_a token_n of_o the_o sacrament_n to_o be_v of_o none_o effect_n but_o only_o bare_a token_n of_o that_o grace_n that_o be_v wrought_v with_o the_o word_n and_o that_o the_o word_n of_o cristes_n promise_n for_o he_o say_v that_o the_o sacramentis_fw-la be_v as_o it_o be_v a_o precheour_n and_o do_v only_o preach_v god_n promise_n and_o therefore_o for_o to_o mynystre_fw-fr the_o sacrament_n be_v he_o say_v nothing_o elly_n but_o to_o preach_v god_n promise_n and_o for_o this_o he_o alleg_v yâ—_z word_n of_o faint_a paul_n in_o the_o fyfte_fw-mi chapyter_fw-mi of_o his_o pystle_n to_o the_o ephesy_n 5_o ephe._n 5_o criste_n cleanse_v the_o congregacyon_n in_o the_o founteyne_v of_o water_n through_o the_o word_n and_o also_o the_o word_n of_o saint_n peter_n where_o he_o say_v in_o the_o first_o of_o his_o first_o pystle_n .1_o 1._o petri_n .1_o you_o be_v bear_v of_o new_a not_o of_o mortal_a seed_n but_o of_o immortal_a seed_n by_o the_o word_n of_o god_n which_o lyve_v and_o last_v ever_o he_o alleg_v also_o the_o word_n of_o faint_a jamy_n in_o the_o first_o chapyter_n of_o his_o pystle_n .1_o jacobi_fw-la .1_o where_o he_o say_v of_o his_o good_a will_n bygate_n god_n we_o with_o the_o word_n of_o truth_n that_o be_v say_v tyndale_n with_o the_o word_n of_o promise_n he_o say_v also_o thou_o see_v that_o it_n be_v not_o the_o work_n but_o the_o promise_n that_o iustyfy_v we_o through_o faith_n he_o say_v also_o that_o as_z the_o press_v purge_v by_o preaching_n of_o the_o promise_n so_o do_v the_o sacrament_n and_o none_o otherwise_o because_o he_o say_v that_o the_o sacrament_n be_v but_o sign_n and_o token_n that_o betoken_v and_o preach_v the_o promise_n and_o so_o he_o mean_v that_o as_o the_o press_v preach_v the_o promise_n do_v geve_v we_o a_o knowledge_n of_o they_o or_o put_v we_o in_o mind_n of_o they_o and_o yet_o he_o do_v but_o show_v we_o of_o the_o promise_n &_o of_o grace_n &_o do_v not_o gyve_v we_o any_o effect_n of_o any_o promise_n or_o grace_n nor_o we_o by_o that_o preach_a do_v not_o gete_v no_o grace_n but_o by_o god_n work_n bysyde_o so_o though_o he_o minystre_fw-fr yâ—_z sacrament_n yet_o we_o do_v not_o attain_v &_o gete_v any_o grace_n neither_o by_o yâ—_z press_v nor_o by_o the_o sacrament_n nor_o by_o that_o work_n or_o deed_n that_o be_v do_v in_o mynystr_a or_o receyve_a the_o sacrament_n no_o more_o than_o by_o the_o preste_n preaching_n but_o only_o by_o the_o promise_n of_o god_n through_o faith_n to_o the_o infound_n whereof_o the_o sacrament_n do_v nothing_o work_n nor_o be_v no_o cause_n thereof_o nor_o cooperant_fw-la thereto_o nor_o mean_a nor_o instrument_n therein_o but_o only_o a_o bare_a sygnyfyer_n and_o a_o shower_n thereof_o and_o yet_o worse_o than_o thus_o that_o likewise_o as_o if_o a_o press_v stand_v up_o in_o the_o pulpit_n to_o prithee_o do_v there_o stand_v still_o and_o prithee_o nothing_o at_o all_o but_o so_o come_v down_o again_o and_o say_v nothing_o do_v unto_o yâ—_z people_n no_o profit_n at_o all_o so_o the_o sacrament_n since_o they_o be_v but_o bare_a sign_n as_o he_o say_v and_o serve_v of_o nothing_o but_o to_o sygnyfye_v certain_a thing_n he_o say_v therefore_o that_o because_o the_o mynyster_n of_o the_o sacrament_n do_v not_o open_a and_o declare_v those_o sygnyfycacyon_n to_o the_o receyver_n of_o the_o sacrament_n therefore_o the_o sacrament_n be_v fruitless_a and_o man_n take_v no_o more_o profit_n by_o the_o receyve_a of_o they_o then_o by_o the_o stond_n of_o the_o press_v in_o the_o pulpit_n that_o stand_v there_o and_o prech_v not_o and_o it_o it_o to_o be_v considere_v that_o this_o be_v his_o opynyon_n as_o well_o of_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o auter_n as_o of_o the_o holy_a baptism_n whereby_o what_o mind_n he_o have_v of_o that_o blessyd_v sacrament_n he_o leve_v lytell_fw-mi doute_fw-fr to_o they_o that_o have_v either_o learn_v or_o wit_n if_o this_o opynyon_n of_o tyndale_n be_v true_a that_o the_o priest_n do_v in_o mynystr_a the_o sacrament_n no_o more_o but_o prithee_o the_o promise_n and_z in_o the_o mynystr_a he_o purge_v but_o as_o he_o do_v by_o his_o preaching_n and_o when_o he_o prech_v not_o the_o sygnyfycacyon_n than_o he_o purge_v not_o then_o be_v there_o with_o the_o baptysme_n no_o grace_n at_o all_o give_v unto_o child_n for_o the_o priest_n prech_v not_o then_o &_o though_o he_o do_v we_o find_v not_o yet_o that_o he_o shall_v suffycyent_o purge_v the_o child_n with_o preaching_n and_o yet_o if_o baptyse_v be_v nothing_o elly_n but_o preaching_n as_o tyndale_n say_v then_z after_o that_o the_o priest_n have_v well_o preched_a all_o the_o be_v to_o be_v preched_a and_o show_v what_o the_o token_n and_o the_o sacrament_n mean_v he_o may_v as_o it_o seem_v by_o tyndals_n tale_n send_v home_o the_o child_n again_o &_o never_o put_v water_n upon_o he_o tyndale_n will_v have_v we_o byleve_v no_o thing_n but_o plain_n &_o evydent_a scrypture_n i_o will_v he_o shall_v therefore_o prove_v his_o tale_n here_o by_o plain_n and_o evydent_a scripture_n for_o as_o for_o these_o placy_n that_o he_o lay_v prove_v it_o no_o thing_n at_o all_o 5_o ephe._n 5_o for_o the_o word_n of_o saint_n paul_n to_o the_o ephesye_n criste_n cleanse_v the_o congregacyon_n in_o the_o fountain_n of_o water_n through_o the_o word_n be_v the_o thing_n that_o all_o we_o say_v to_o that_z be_v to_o wit_n that_o by_o the_o holy_a word_n of_o baptysme_n comyâ—ge_n to_o the_o water_n god_n cleanse_v the_o soul_n accord_v to_o the_o word_n of_o saint_n austyne_n accedit_fw-la verbum_fw-la ad_fw-la elementum_fw-la &_o fit_a sacramentum_fw-la austinus_n s._n austinus_n but_o tyndale_n because_o saint_n paul_n say_v there_o in_z the_o fountain_n of_o water_n through_o the_o word_n wen_v that_o he_o set_v the_o water_n but_o for_o a_o sign_n as_o if_o the_o one_z will_v say_v a_o man_n do_v in_o his_o body_n fast_a watch_n gyve_v alms_n and_o pray_v through_o the_o devocyon_n of_o the_o soul_n tyndale_n will_v then_o say_v that_o the_o body_n be_v set_v but_o for_o a_o sign_n and_o in_o all_o these_o thing_n do_v nothing_o at_o all_o his_o text_n also_o of_o saint_n peter_n be_v nothing_o in_o this_o world_n for_o his_o purpose_n for_o when_o saint_n peter_n say_v you_o be_v
bear_v of_o new_a not_o of_o mortal_a seed_n but_o of_o immortal_a seedâ—_n by_o the_o word_n of_o god_n which_o lyve_v and_o last_v ever_o what_o mean_v he_o other_o then_o that_o by_o our_o savyour_fw-mi himself_o which_o be_v the_o lyve_a word_n of_o god_n that_o lyve_v &_o last_v everâ—_n we_o be_v bear_v again_o by_o the_o sacramental_a water_n &_o the_o sacramental_a word_n which_o both_o he_o there_o understand_v for_o he_o there_o express_o speak_v of_o neither_o neither_o but_o of_o the_o word_n that_o be_v god_n son_n the_o word_n of_o saint_n jamys_o also_o .1_o iâ—â—â—bi_fw-la .1_o that_o god_n of_o his_o good_a will_n beget_v we_o with_o the_o word_n of_o troth_n how_o prove_v these_o word_n that_o the_o water_n of_o baptysme_n serve_v but_o for_o a_o sign_n the_o word_n of_o troth_n say_v tyndale_n be_v here_o understanden_v the_o word_n of_o â—ys_n promise_v how_o prove_v tyndale_n that_o because_o that_o cryste_n promise_n be_v true_a must_v it_o therefore_o nedy_n be_v that_o saint_n jamys_o in_o that_o place_n mean_v the_o word_n of_o promise_n as_o though_o there_o be_v no_o more_o true_a of_o all_o that_o ever_o cryste_n speak_v but_o only_o of_o his_o promise_n why_o may_v not_o in_o that_o place_n the_o word_n of_o troth_n with_o which_o god_n have_v of_o his_o good_a will_n bygoten_a we_o be_v understanden_fw-mi our_o savyour_fw-mi cryst_n himself_o by_o who_o god_n have_v bygoten_a we_o in_o deed_n and_o which_o be_v the_o very_a troth_n itself_o as_o himself_o wytness_v of_o himself_o where_o he_o say_v ego_fw-la sum_fw-la via_fw-la veritas_fw-la &_o vita_fw-la i_o be_o the_o way_n the_o troth_n and_o the_o life_n thus_o may_v you_o see_v that_o this_o text_n prove_v tyndale_n purpose_v nothing_o at_o all_o but_o now_o suppose_v that_o the_o very_a word_n of_o saint_n jamys_n be_v that_o god_n have_v bygoten_a we_o with_o the_o word_n of_o his_o promese_n what_o have_v this_o make_v for_o the_o matter_n how_o have_v this_o prove_v that_o the_o water_n and_o the_o sacramental_a word_n be_v but_o bare_a sign_n &_o token_n if_o saint_n jamy_v say_v that_o god_n have_v bygoten_a we_o by_o his_o goodness_n do_v these_o word_n exclude_v all_o yâ—_z meany_n that_o his_o goodness_n use_v toward_o it_o if_o god_n will_v say_v to_o tyndale_n i_o have_v bring_v yâ—_z in_o to_o this_o world_n which_o thou_o do_v now_o corrupt_a and_o i_o have_v make_v the_o crystendom_n which_o thou_o gooste_v about_o to_o destroy_v and_o i_o have_v bydden_a the_o beware_v of_o hell_n in_o to_o which_o thou_o ren_a a_o pace_n do_v he_o therein_o exclude_v tyndalys_n father_n and_o his_o mother_n and_o his_o sacrament_n of_o baptysme_n and_o the_o mynyster_n thereof_o and_o the_o precher_n and_o lecher_n of_o the_o tother_o so_o you_o may_v plain_o see_v that_o tyndale_n sexte_n serve_v no_o thing_n at_o all_o to_o prove_v that_o the_o sacrament_n serve_v but_o only_o for_o sign_n this_o opynyon_n have_v tyndale_n take_v of_o luther_n which_o gyve_v to_o the_o sacrament_n nothing_o at_o all_o but_z he_o say_v that_o god_n gyve_v all_o the_o grace_n by_o the_o faith_n alone_o and_o not_o by_o the_o sacrament_n any_o thing_n at_o all_o now_o the_o chyrche_n beleve_v &_o tech_v that_o god_n have_v not_o so_o bind_v himself_o to_o his_o sacrament_n but_o that_o where_o he_o gyve_v the_o gift_n of_o faith_n to_o any_o that_o can_v not_o come_v to_o baptysme_n there_o he_o of_o his_o power_n may_v and_o of_o his_o goodness_n will_v gyve_v unto_o that_o man_n the_o gift_n of_o such_o grace_n to_o come_v to_o hevyn_v without_o baptysme_n but_o where_o god_n gyve_v grace_n by_o the_o baptysme_n there_o it_o be_v hard_a to_o set_v the_o baptysme_n at_o so_o short_a as_o to_o say_v that_o it_o serve_v but_o for_o a_o bare_a sign_n and_z without_o the_o sygnyfycacyon_n preched_a at_o the_o font_n stand_v in_o no_o more_o stead_n than_o a_o precher_n that_o prech_v not_o albeit_o it_o that_o god_n may_v cure_v a_o sore_a without_o a_o medycyne_n &_o do_v a_o miracle_n in_o a_o manny_n health_n and_o that_o for_o the_o regard_n of_o the_o mamny_n good_a faith_n and_o his_o trust_n in_o god_n yet_o if_o it_o please_v god_n to_o heel_n he_o by_o a_o plaster_n though_o his_o faith_n be_v the_o cause_n why_o god_n do_v it_o yet_o be_v the_o plaster_n a_o mean_a in_o the_o do_v and_o serve_v not_o for_o a_o bare_a sign_n and_o sure_o when_o our_o savyour_fw-mi set_v this_o order_n therein_o that_o who_o so_o be_v baptyse_v in_o water_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n &_o the_o son_n and_o the_o holy_a ghooste_n he_o shall_v be_v save_v and_o that_o except_o a_o man_n be_v bear_v again_o as_o well_o of_o the_o water_n as_o of_o the_o spirit_n he_o shall_v not_o entre_fw-fr in_o to_o the_o kingdom_n of_o hevyn_n god_n set_v it_o to_o serve_v for_o a_o more_o effectual_a thing_n then_o for_o a_o bare_a sign_n void_a of_o any_o fruitful_a effect_n for_o this_o be_v yet_o at_o the_o â—aiâ—_n wise_n no_o less_o then_o if_o a_o lord_n will_v say_v to_o a_o poor_a fellow_n take_v the_o here_o this_o badge_n or_o this_o lyvery_n gown_n of_o my_o &_o if_o thou_o take_v it_o and_o be_v it_o i_o will_v take_v the_o for_o my_o household_n servant_n and_o in_o my_o household_n gyve_v the_o meat_n and_o drink_n &_o wage_n or_o elly_n if_o thou_o be_v it_o not_o thou_o shall_v not_o come_v within_o my_o dory_n this_o lyvery_n gown_n gyve_v he_o neither_o meat_n nor_o money_n but_z yet_o it_o be_v more_o than_o a_o sign_n that_o he_o shall_v have_v it_o for_z the_o wear_v thereof_o help_v he_o to_o get_v it_o not_o of_o any_o nature_n of_o the_o lyvery_n but_o by_o his_o lord_n ordenaunce_n and_o so_o like_o wise_n though_o it_o be_v true_a that_o the_o sacrament_n die_v nothing_o work_v in_o themselves_o nor_o have_v no_o power_n in_o themselves_o no_o more_o of_o god_n then_o of_o nature_n to_o purge_v &_o cleanse_v the_o soul_n yet_o be_v it_o more_o than_o a_o bare_a token_n or_o sign_n of_o grace_n in_o that_o it_o have_v by_o goddy_n promise_v his_o own_o specyall_n assysten_v which_o at_o the_o sacrament_n mynystre_v do_v infounde_v his_o grace_n how_o be_v it_o many_o good_a virtuous_a man_n have_v there_o be_v of_o old_a that_o have_v have_v yet_o a_o much_o hygh_a estymacyon_n of_o the_o sacrament_n then_o so_o and_z that_o have_v think_v that_o the_o sacrament_n have_v not_o only_a god_n by_o his_o promise_n assystente_fw-la to_o purge_v the_o soul_n and_o to_o infunde_v his_o grace_n but_o also_o that_o he_o have_v use_v they_o therein_o as_o effectual_a work_n instrument_n in_o the_o do_v thereof_o by_o reason_n of_o a_o certain_a influens_fw-la of_o his_o power_n whereby_o he_o make_v they_o mete_v to_o work_v in_o to_o the_o soul_n through_o the_o touch_n of_o the_o body_n and_o in_o to_o this_o mind_n they_o be_v lead_v by_o the_o word_n of_o holy_a scrypture_n and_o partly_o for_o the_o excellence_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n in_o respect_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n bytwene_v which_o two_o kynde_n of_o sacrament_n seem_v to_o be_v as_o great_a dyfference_n as_o bytwene_v the_o two_o kynde_n of_o the_o law_n themselves_o and_o that_o be_v no_o less_o than_o bytwene_a figure_n ymagys_n symylytude_n or_o shadow_n and_o the_o very_a thing_n themselves_o as_o say_v saint_n paul_n omnia_fw-la in_o figura_fw-la contingebant_fw-la â—â—is_fw-la 1â—_n corin._n 1â—_n all_o thing_n unto_o they_o come_v in_o figure_n then_o since_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n have_v god_n by_o his_o promise_n assystent_n with_o they_o in_o remyssyon_n of_o sin_n 6_o leviti_fw-la 4.5_o &_o 6_o as_o by_o the_o plain_a word_n of_o many_o place_n of_o scrypture_n do_v appear_v it_o seem_v to_o those_o old_a holy_a virtuous_a doctor_n that_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n for_o the_o preemynence_n over_o they_o shall_v of_o goddys_n especyall_n influens_fw-la have_v some_o effectual_a virtue_n force_n and_o power_n as_o a_o instrument_n of_o god_n in_o the_o work_v thereof_o to_o which_o mind_n they_o have_v be_v move_v not_o only_o for_o the_o cause_n afore_o remember_v but_o also_o as_o i_o say_v before_o for_o that_o the_o very_a word_n of_o holy_a scrypture_n seman_n to_o lede_v they_o to_o it_o when_z they_o read_v in_o the_o act_n .8_o aâ—tâ—um_fw-la .8_o that_o by_o the_o putting_a of_o the_o apostle_n hand_n upon_o they_o that_o be_v crysten_v the_o holy_a gooste_n forthwyth_o come_v in_o to_o they_o and_o by_o miracle_n show_v himself_o by_o their_o speak_n in_o dyvers_a tongue_n and_o when_o they_o red_a saint_n paul_n write_v to_o tymothee_n 4_o 1._o timoth._n 4_o neglect_v not_o that_o grace_n
a_o shamelesselye_o whereof_o every_o man_n well_o know_v the_o contrary_n will_v god_n himself_o beleve_v as_o well_o of_o this_o holy_a sacrament_n as_o the_o sympleste_a learned_a priest_n in_o a_o country_n teach_v his_o paryshe_v which_o if_o he_o do_v his_o herte_v i_o dare_v say_v will_v not_o serve_v he_o so_o folyshe_o to_o jest_n thereat_o for_o he_o speak_v there_o of_o preaching_n of_o ê“mise_n for_o no_o other_o cause_n but_o only_o to_o bring_v in_o his_o worshipful_a jest_n of_o our_o lordis_fw-la holy_a body_n be_v in_o the_o sacrament_n to_o say_v he_o be_v there_o all_o save_o his_o cote_n of_o which_o holy_a sacrament_n he_o that_o jest_v so_o beleve_v of_o lyklyhed_a that_o there_o be_v no_o more_o of_o his_o body_n there_o they_o of_o his_o cote_n i_o have_v in_o his_o book_n of_o obedience_n considere_v his_o word_n of_o this_o holy_a sacrament_n &_o i_o have_v advysed_a they_o the_o better_o for_o certain_a word_n that_o i_o have_v herd_n of_o he_o &_o i_o see_v not_o one_o word_n by_o which_o he_o may_v be_v bind_v to_o say_v that_o ever_o he_o confess_v it_o to_o be_v the_o very_a body_n and_o blood_n of_o cryste_n how_o be_v it_o if_o he_o have_v it_o be_v not_o yet_o with_o that_o sort_n much_o the_o sure_a for_o they_o may_v do_v as_o their_o master_n have_v say_v the_o contrary_n after_o and_z when_o they_o say_v worse_o they_o tell_v we_o that_o they_o have_v see_v more_o synnys_n and_o learned_a better_o how_o be_v it_o he_o be_v in_o deed_n come_fw-mi to_o that_o point_n all_o ready_a as_o you_o shall_v perceyve_v by_o his_o word_n in_o his_o book_n make_v against_o i_o whereof_o i_o shall_v rehearse_v you_o part_n anon_o and_o yet_o we_o need_n not_o much_o more_o proof_n when_o we_o see_v that_o he_o mok_v at_o yâ—_z mass_n and_o will_v have_v no_o priest_n at_o all_o nor_o the_o sacrament_n to_o be_v take_v as_o a_o sacryfyce_n and_o now_o jest_v upon_o the_o doctrine_n that_o teach_v we_o to_o byleve_v that_o in_o the_o sacrament_n be_v the_o bless_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n to_o turn_v it_o to_o a_o mokke_n you_o say_v this_o foal_n all_o save_o his_o cote_n a_z worshyppefull_a jest_n in_o a_o crysten_v man_n mouth_n that_o mouth_n be_v more_o meet_a in_o deed_n for_o sand_n then_o holy_a salt_n what_o avayse_v say_v he_o to_o teach_v folk_n this_o that_o the_o very_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n be_v in_o that_o sacrament_n the_o devyll_n know_v that_o criste_n die_v on_o a_o frydaye_n and_o the_o jew_n to_o and_z what_o be_v they_o the_o better_a we_o have_v a_o promise_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d why_o step_v he_o from_o thexample_n of_o the_o same_o sacrament_n why_o say_v he_o not_o the_o devyll_n know_v this_o to_o be_v true_a that_o under_o the_o form_n of_o breed_n be_v cristes_n own_o body_n and_o yet_o the_o devyll_n be_v never_o yâ—_z better_o sure_o because_o himself_o beleve_v that_o the_o devyll_n know_v it_o not_o at_o all_o nor_o god_n neither_o and_o for_o because_o he_o will_v not_o yet_o have_v we_o therein_o ê‘ceyve_v his_o mind_n to_o the_o uttermoste_a he_o join_v the_o jew_n with_o the_o devyll_n to_o fâ—e_v fro_o the_o sacrament_n to_o the_o friday_n where_o he_o may_v have_v sever_v they_o and_o speak_v of_o both_o or_z elly_n with_o the_o jew_n &_o the_o devyll_n he_o may_v have_v join_v himself_o and_o have_v bind_v all_o three_o in_o a_o bundle_n for_o he_o byleve_v less_o than_o the_o tone_n and_o be_v as_o malycyouse_a as_o any_o of_o they_o both_o yet_o to_o the_o intent_n that_o you_o may_v perceyve_v clere_o that_o he_o be_v plain_a of_o luther_n heresy_n that_o the_o sacrament_n of_o the_o auter_n be_v very_a breed_n still_o you_o shall_v understande_v that_o where_o as_o i_o in_o my_o dyaloge_n rehearse_v luther_n heresye_n and_o among_o other_o this_o heresy_n that_o i_o now_o speak_v of_o tyndale_n in_o his_o answer_n affirm_v luther_n heresy_n for_o good_a and_o true_a say_v that_o that_o be_v break_v and_o that_o the_o press_v eat_v with_o his_o t_v be_v it_o not_o breed_n what_o be_v it_o else_o and_o after_o those_o word_n he_o go_v forth_o in_o jest_a &_o mok_v god_n wot_v full_a like_o himself_o and_o soon_o after_o in_o a_o neither_o place_v he_o say_v in_o defence_n of_o luther_n heresy_n because_o he_o will_v have_v folk_n set_v less_o thereby_o &_o have_v less_o reverence_n thereunto_o it_o be_v a_o perilouse_a case_n if_o man_n and_o woman_n touch_v it_o because_o the_o 〈◊〉_d have_v not_o oil_v they_o and_o afterward_o he_o say_v at_o oxford_n about_o the_o sacrament_n be_v no_o small_a question_n of_o late_a day_n whither_o it_o be_v breed_n or_o none_o some_o afferm_n that_o the_o flower_n with_o long_a lyenge_a in_o water_n be_v turn_v in_o to_o starch_v more_o what_o a_o canker_a mind_n this_o heretyque_a have_v there_o can_v i_o trow_v no_o man_n dowte_fw-mi that_o her_v what_o foolish_a gaud_n he_o devyse_v upon_o it_o of_o his_o own_o frantyque_a head_n for_o if_o ever_o there_o be_v any_o such_o foolish_a fantasye_a speak_v there_o it_o be_v by_o himself_o &_o one_o or_o two_o wretched_a fellow_n of_o his_o own_o sect_n sytting_a and_o blaspheme_v god_n upon_o their_o ale_n bench_n but_o now_o shall_v you_o yet_o more_o plain_o see_v to_o what_o point_n he_o go_v about_o to_o bring_v you_o tyndale_n it_o be_v the_o sacrament_n of_o cryste_n body_n and_o blood_n and_o cryste_n call_v it_o the_o new_a and_o everla_a testament_n in_o his_o blood_n and_o command_v that_o we_o shall_v so_o do_v in_o the_o remembrance_n of_o he_o that_o his_o body_n be_v break_v and_o his_o blood_n shede_v for_o our_o sin_n and_o paul_n command_v thereby_o to_o show_v or_o preach_v the_o lord_n death_n they_o say_v not_o pray_v to_o it_o neither_o put_v any_o faith_n therein_o for_o i_o may_v not_o believe_v in_o the_o sacrament_n but_o i_o must_v believe_v the_o sacrament_n that_o it_o be_v a_o true_a sygge_n and_o it_o true_a that_o be_v sygnyfy_v thereby_o which_o be_v the_o only_a worshyp_a of_o the_o sacrament_n if_o you_o geve_v it_o other_o worshyppe_n you_o plain_o dyshonour_v it_o as_o i_o may_v not_o believe_v in_o cryste_n chyrche_v but_o believe_v cristes_n chyrch_n that_o the_o doctrine_n which_o they_o preach_v of_o cryste_n be_v true_a if_o you_o have_v any_o other_o doctrine_n teach_v we_o a_o reason_n and_o lead_v we_o in_o sight_n and_o we_o will_v follow_v more_o no_o man_n can_v desire_v better_a knowledge_n of_o he_o than_o he_o show_v of_o himself_o in_o these_o word_n for_o here_o he_o show_v plain_o that_o though_o to_o blere_v our_o yie_n withal_o he_o call_v it_o the_o sacrament_n of_o cryste_n body_n and_o blood_n and_o his_o new_a and_o everlastyâ—ge_a testament_n in_o his_o blood_n and_o say_v that_o we_o be_v command_v by_o saint_n poule_n thereby_o to_o prithee_o the_o lord_n dethe_v yet_o he_o wylâ—_n not_o in_o any_o wise_n yâ—_z man_n shall_v pray_v thereto_o nor_o put_v any_o faith_n therein_o and_o it_o be_v no_o dowte_n but_o he_o yâ—_z have_v that_o mind_n byleve_v nothing_o at_o all_o that_o it_o be_v the_o very_a body_n of_o cryste_n wherwyth_o his_o holy_a soul_n be_v couple_v and_o his_o almyghty_a godhead_n join_v from_o which_o fro_o the_o first_o assumpcyon_n thereof_o it_o be_v never_o severyd_v and_o therefore_o unto_o all_o his_o other_o gay_a gloryouse_a word_n he_o have_v a_o false_a gloze_n by_o which_o he_o mean_v that_o the_o bless_a sacrament_n be_v nothing_o else_o but_o a_o token_n &_o a_o fygure_n ordain_v for_o a_o remembraun_n of_o cryste_n and_o not_o the_o very_a body_n and_o blood_n of_o himself_o it_o be_v also_o to_o be_v note_v whereupon_o he_o ground_v this_o holy_a precepte_v of_o he_o that_o man_n shall_v not_o pray_v to_o the_o sacrament_n nor_o put_v any_o faith_n therein_o he_o say_v because_o that_o the_o scrypture_n do_v not_o command_v it_o therefore_o it_o be_v dyshonoure_n to_o the_o sacrament_n to_o do_v it_o do_v not_o these_o word_n alone_o teach_v we_o suffycyent_o to_o know_v the_o myscheyfe_a of_o that_o heresy_n by_o which_o they_o say_v that_o there_o be_v nothing_o to_o be_v byleve_v without_o plain_n and_o evydent_a scrypture_n when_o we_o see_v now_o yâ—_z tyndale_n upon_o that_o doctrine_n of_o he_o forbede_v we_o to_o honour_v the_o holy_a sacrament_n of_o the_o autre_fw-fr you_o may_v see_v now_o that_o tyndale_n utter_v not_o all_o his_o false_a ware_n at_o ony_n for_o first_o he_o bygan_v with_o ymage_n then_z with_o relyque_n then_o with_o saint_n that_o we_o may_v wurshyppe_n none_o of_o all_o these_o and_o now_o at_o last_o he_o tech_v we_o that_o we_o may_v not_o worshyppe_n cryste_n own_o body_n
be_v not_o worth_a a_o mite_n more_o this_o be_v another_o ferdell_n full_a of_o lie_n and_o that_o he_o wote_v well_o enough_o for_o if_o the_o press_v leave_v of_o his_o stole_n folk_n will_v then_o say_v he_o do_v lewd_o as_o they_o may_v well_o say_v in_o deed_n but_o tyndale_n know_v full_a well_o that_o folk_n do_v not_o reken_fw-mi the_o sacrament_n hurt_v thereby_o for_o he_o know_v well_o that_o child_n be_v sometime_o crysten_v of_o the_o mydwyfe_n haude_fw-ge and_o the_o people_n know_v well_o that_o she_o use_v no_o stole_n and_o thus_o every_o body_n well_o perceyve_v how_o shameless_a tyndale_n be_v in_o these_o lie_n tyndale_n he_o have_v lever_n that_o the_o byshope_n shall_v wag_v two_o finger_n over_o he_o then_o that_o another_o man_n shall_v say_v god_n save_o he_o and_o so_o forth_o more_o bless_v of_o bysshope_n tyndale_n jest_v upon_o in_o mo_z place_n than_o one_o and_o for_o as_o much_o as_o he_o know_v well_o that_o all_o crysten_v people_n have_v and_o ever_o have_v have_v a_o good_a faithful_a byleve_n in_o bless_v both_o where_o a_o man_n or_o woman_n bless_v they_o self_n and_o also_o where_o as_o any_o that_o have_v authoryte_n over_o they_o give_v by_o god_n to_o bless_v they_o which_o be_v a_o kind_n of_o prayour_fw-mi and_o invocacyon_n of_o god_n grace_n upon_o the_o party_n so_o bless_v with_o the_o sign_n of_o the_o across_o as_o the_o natural_a father_n or_o the_o godfather_n bless_v the_o child_n or_o the_o curate_n his_o paryshen_n or_o the_o bysshope_fw-mi his_o diocesaâ—â—e_n such_o thing_n tyndale_n take_v for_o tryfel_n and_o lauge_v such_o bless_v and_o cross_v to_o scorn_v for_o in_o his_o book_n of_o obedience_n the_o la_v of_o the_o bysshops_n hand_n upon_o the_o press_v in_o geve_v the_o sacrament_n of_o holy_a order_n he_o resemble_v to_o the_o layeng_a of_o a_o man_n hand_n upon_o a_o boy_n hâ—d_v when_o he_o call_v he_o good_a son_n and_o the_o bless_v as_o he_o call_v it_o here_o the_o wag_a of_o two_o finger_n so_o he_o call_v it_o there_o the_o wag_a of_o the_o hand_n in_o the_o air_n how_o be_v it_o we_o need_n not_o much_o to_o marvel_v though_o tyndale_n and_o luther_n and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o their_o fellow_n set_v little_a by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n make_v by_o a_o man_n hand_n in_o the_o air_n since_o we_o see_v that_o they_o set_v so_o little_a by_o a_o image_n of_o the_o crucyfyx_n and_o also_o by_o cryste_n holy_a across_o it_o self_n whereof_o luther_n write_v that_o if_o he_o have_v all_o the_o peace_n he_o will_v cast_v they_o all_o there_o as_o never_o son_n shall_v shine_v upon_o they_o but_o all_o crysten_v man_n since_o cryste_n death_n hytherwarde_o have_v set_v much_o by_o that_o kind_n of_o bless_v in_o which_o the_o sign_n of_o the_o cross_n be_v make_v upon_o a_o man_n either_o by_o himself_o or_o by_o a_o neither_o and_o not_o a_o few_o story_n be_v there_o that_o testyfye_v great_a thing_n do_v in_o the_o virtue_n of_o that_o sign_n not_o only_o among_o good_a crysten_v man_n but_o also_o sometime_o among_o evyll_n man_n and_o the_o very_a infydeles_a themselves_o and_o though_o that_o i_o intend_v not_o to_o prolong_v this_o work_n with_o write_v of_o storyesâ—_n yet_o come_v there_o one_o to_o my_o mind_n so_o mete_v for_o the_o matter_n and_o write_v by_o so_o great_a authoryte_n that_o i_o can_v not_o let_v it_o pass_v nazi_n grego_n nazi_n saint_n gregory_n nazianzene_n the_o great_a famous_a old_a doctor_n write_v in_o his_o second_o oracyon_n make_v against_o the_o great_a emperor_n infydele_n commen_o call_v julianus_n apostata_fw-la write_v that_o when_o that_o man_n be_v fall_v from_o the_o faith_n of_o cryste_n unto_o paganysme_n and_o gentylyte_n geve_a himself_o therewith_o not_o only_o to_o the_o persecucyon_n of_o crysten_v man_n but_o also_o to_o the_o follow_a of_o every_o kind_n of_o superstycyouse_a folly_n he_o take_v with_o he_o on_o a_o time_n certain_a necromancyer_n and_o go_v in_o to_o a_o cave_n to_o conjure_v up_o spirit_n to_o enquyre_v of_o they_o certain_a thing_n whereof_o he_o be_v very_o curyouse_a to_o know_v and_o when_o he_o be_v in_o the_o pyt_n among_o they_o with_o their_o coniuracyon_n there_o appear_v many_o terryble_a syghte_n so_o far_o forth_o that_o all_o be_v it_o with_o the_o trust_n of_o his_o coniuracyon_n he_o bear_v it_o out_o a_o while_n yet_o at_o the_o last_o the_o terror_n and_o fear_n so_o sore_o increase_v that_o he_o be_v fain_o for_o the_o sure_a refuge_n to_o bless_v himself_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n which_o he_o so_o pursue_v and_o hate_v at_o which_o only_a sign_n so_o make_v with_o the_o wag_a as_o tyndale_n call_v it_o of_o his_o hand_n in_o the_o air_n as_o evyll_n a_o hand_n as_o it_o be_v yet_o be_v all_o the_o devyl_v so_o sore_a a_o fray_v that_o all_o their_o ferefull_a illusyon_n fail_v &_o vanysh_v quite_o away_o lo_o what_o a_o force_n and_o strength_n have_v that_o fasshyon_n of_o blessing_n that_o tyndale_n set_v aâ—_n so_o light_a wherein_o many_o a_o man_n daily_o find_v great_a profit_n in_o avoid_v of_o temtation_n of_o our_o goostly_a enimye_n the_o devyll_n and_o in_o many_o a_o sudden_a fere_n of_o the_o fiend_n and_o i_o little_a doubt_n but_o as_o tyndale_n follow_v julianus_n apostata_fw-la in_o falling_n from_o the_o right_a faith_n so_o will_v he_o at_o a_o need_n follow_v he_o also_o in_o bless_v to_o for_o as_o little_a as_o tyndale_n set_v by_o bless_v now_o yet_o if_o he_o may_v once_o mete_v yâ—_z devyll_n in_o the_o dark_a he_o will_v i_o warrant_v you_o cross_v and_o bless_v a_o pace_n and_o i_o beseech_v our_o lord_n to_o gyve_v he_o grace_v so_o to_o bless_v himself_o by_o time_n that_o he_o meet_v not_o the_o devyll_n in_o eternal_a derkenes_n where_o who_o so_o myshape_n to_o mete_v he_o can_v have_v no_o grace_n to_o cross_v and_o to_o bless_v himself_o but_o shall_v in_o stead_n of_o cross_v and_o bless_v fall_v all_o to_o curse_v and_o desperate_a sorrow_n and_o furyouse_a blaspheme_v without_o comfort_n and_o wythoute_n end_n tyndale_n wherefore_o belove_a reader_n in_o as_o much_o as_o the_o holy_a gooste_n rebuke_v the_o world_n for_o lack_v of_o judgement_n and_z in_o as_o much_o also_o as_o their_o ignorance_n be_v wythoute_n excuse_v before_o who_o face_n enough_o be_v set_v to_o judge_v by_o if_o they_o will_v open_v their_o yie_n to_o see_v and_o not_o captyvate_a their_o understand_v to_o believe_v lie_v and_z in_o as_o much_o â—s_v the_o spyrytuall_a judge_v all_o thing_n even_o the_o very_a bottom_n of_o god_n secret_n that_o be_v to_o say_v the_o cause_n of_o the_o thing_n which_o god_n command_v how_o much_o more_o ought_v we_o to_o judge_v our_o holy_a father_n secret_n and_o not_o to_o be_v as_o a_o ox_n or_o a_o ass_n without_o understand_v more_o it_o appear_v well_o that_o the_o holy_a goost_n accord_v to_o the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi at_o his_o last_o souper_n which_o word_n tyndale_n will_v false_o wreste_v a_o wry_a do_v rebuke_v the_o jew_n and_o the_o gentyle_n for_o lack_n of_o judgement_n and_o that_o he_o teach_v the_o chyrch_n of_o cryste_n the_o true_a judgement_n by_o which_o ever_o synny_n cryste_n day_n by_o the_o judgement_n of_o holy_a saint_n and_o all_o good_a crysten_v people_n bysyde_o such_o thing_n as_o now_o luther_n &_o tyndale_n and_o fxere_fw-la huskyn_n do_v teach_v have_v be_v always_o judge_v for_o heresye_n and_o this_o be_v open_a afore_o every_o man_n yie_n except_o we_o will_v wyllyngly_a captyvate_a our_o understand_v to_o byleve_v luther_n lyese_n and_o therefore_o those_o that_o follow_v they_o of_o their_o ignorance_n have_v none_o excuse_v when_o they_o see_v against_o the_o hole_n consent_n of_o crystendome_n so_o many_o hundred_o year_n contynew_v four_o our_o fyve_o fond_a frery_n run_v out_o of_o relygyon_n and_o lyve_v in_o lechery_n take_v upon_o themselves_o to_o prithee_o and_o say_v to_o the_o people_n of_o themselves_o we_o be_v the_o spyrytuale_n we_o serche_fw-fr the_o bottom_n of_o god_n secret_n we_o search_v the_o cause_n of_o god_n commandment_n we_o understande_v the_o scrypture_n in_o his_o right_a senâ—e_v and_o all_o that_o have_v ben_fw-mi call_v holy_a doctor_n &_o interpreter_n before_o our_o day_n be_v either_o false_a or_o foly_n and_o have_v either_o of_o evyll_n will_n or_o of_o ignorance_n bring_v all_o crysten_v nacyon_n out_o of_o the_o right_a faith_n till_o now_o that_o god_n have_v of_o his_o high_a goodness_n send_v we_o &_o our_o wyve_n to_o prithee_o faith_n and_o teach_v heresy_n and_o show_v lechery_n to_o tear_v the_o world_n to_o grace_v now_o he_o that_o will_v in_o the_o declaracyon_n and_o understand_v of_o the_o scrypture_n of_o cryste_n and_o
they_o for_o since_o goddys_n spirit_n have_v â—aught_v they_o they_z must_v nedy_n be_v honour_n to_o god_n and_o when_o man_n come_v together_o to_o honour_n god_n each_o of_o they_o be_v ê“fytâ—â—le_a to_o other_o for_z elly_n be_v their_o assembly_n together_o in_o prâ—your_fw-mi no_o dyfference_n from_o the_o prayour_fw-mi of_o one_o man_n alone_o but_o when_o they_o come_v together_o to_o goddys_n seruyce_n the_z whole_a company_n prâ—â—eth_v for_o the_o hole_n presence_n and_o so_o be_v everyche_a the_o better_a for_o uther_n praiour_n 〈◊〉_d all_o people_n the_o better_a both_o for_o the_o prayouâ—_n and_o the_o sacrament_n and_o every_o devowte_n obserâ—ouâ—s_v use_v in_o the_o chyrche_n at_o the_o dyvyne_a seruyce_n and_o it_o be_v thyrde_o very_o profitable_a to_o the_o very_a tame_a â—f_n the_o flesh_n also_o for_o what_o thing_n be_v there_o that_o better_a 〈…〉_o flesh_n than_o the_o grace_n of_o god_n do_v not_o god_n 〈…〉_o â—aâ—le_n when_o he_o thrye_v pray_v unto_o he_o to_o wythdrawâ—â—he_v prykke_v of_o the_o flesh_n 12_o 2._o cori._n 12_o with_o which_o our_o lord_n suffer_v 〈◊〉_d angelâ—_n of_o satan_n to_o vex_v he_o least_o his_o herte_n 〈…〉_o wax_v proud_a in_o behold_v the_o 〈…〉_o of_o his_o revelacyon_n which_o though_o 〈…〉_o for_o some_o other_o kind_n of_o trybulacyon_n 〈…〉_o the_o very_o flesshe_o mocyâ—n_v 〈…〉_o not_o then_o our_o lord_n i_o say_v 〈…〉_o sâ—ffyseth_v unto_o the_o my_o 〈…〉_o then_o syâ—h_o 〈◊〉_d can_v better_o â—ame_n the_o flesh_n 〈…〉_o god_n which_o not_o only_o can_v tame_v it_o but_o also_o 〈…〉_o so_o resy_v by_o the_o soul_n that_o the_o 〈…〉_o to_o â—â—ryte_n &_o 〈◊〉_d why_o shall_v 〈…〉_o as_o the_o spirit_n of_o good_a have_v 〈…〉_o which_o obedyent_o do_v with_o devocyon_n and_o with_o desire_n of_o grate_n do_v stand_v in_o the_o stead_n of_o one_o of_o the_o most_o effectual_a kynde_n of_o prayour_fw-mi be_v profitable_a to_o the_o tame_a of_o the_o flesh_n and_o either_o cause_v it_o the_o less_o to_o rebelle_fw-fr or_o elly_n which_o be_v yet_o happy_o better_a strength_n the_o soul_n in_o such_o wise_n against_o the_o rebellyon_n of_o the_o flesh_n that_o by_o the_o valyaunt_a resy_a thereof_o it_o may_v have_v the_o more_o gloryouse_a triumph_n of_o the_o vyctory_n and_o for_o experyens_fw-fr let_v tyndale_n say_v what_o it_o please_v he_o good_a folk_n find_v this_o in_o deed_n that_o when_o they_o be_v at_o the_o dyvyne_a seruyce_n in_o the_o chyrche_n the_o more_o devowte_o that_o they_o see_v such_o godly_a ceremony_n observe_v &_o the_o more_o solempnite_a that_o they_o see_v therein_o the_o more_fw-it devocyon_n feel_v they_o themselves_o therewith_o in_o their_o own_o souly_n and_o their_o flesh_n the_o more_o tame_a and_o less_o rebellyouse_a and_o far_o the_o better_a in_o temper_n so_o that_o all_o though_o they_o be_v at_o other_o time_n and_o place_n in_o right_a great_a rage_n yet_o in_o the_o chyrche_n at_o the_o voice_n of_o cryste_n mynyster_n in_o the_o quere_z with_o organy_n and_o all_o to_o gether_o &_o behold_v the_o solemn_a godly_a sacrament_n and_o ceremony_n in_o their_o sight_n they_o feel_v their_o passion_n appease_v as_o do_v king_n saul_n in_o his_o ragyouse_a fury_n at_o the_o swoon_n of_o davyd_n harp_n now_o where_o he_o say_v that_o of_o old_a time_n the_o offycer_n appoint_v thereto_o pray_v in_o a_o toâ—g_n that_o all_o folk_n understode_v of_o which_o point_n tyndale_n make_v much_o a_o do_v and_o many_o time_n he_o speak_v thereof_o because_o he_o will_v fain_o have_v his_o false_a translacyon_n bring_v in_o to_o the_o chyrche_n to_o be_v there_o say_v and_o songen_fw-mi a_o goddy_n half_a i_o will_v not_o say_v nay_o but_o thâ—â—_n in_o grece_n and_o great_a part_n of_o italy_n they_o both_o say_v in_o the_o begin_n the_o seruyce_n of_o the_o chyrche_n iâ—_n their_o own_o tongue_n but_o so_o do_v they_o not_o neither_o in_o affryke_n nor_o in_o almaigne_n nor_o in_o spain_n noâ—_n in_o france_n 〈◊〉_d in_o england_n nor_o as_o i_o trow_v in_o any_o place_n 〈◊〉_d else_o 〈◊〉_d yet_o be_v they_o good_a man_n that_o bring_v 〈…〉_o to_o all_o these_o contree_n and_o soon_o after_o also_o 〈…〉_o change_a both_o in_o grece_n and_o italy_n theâ—_n 〈…〉_o the_o seruyce_n in_o the_o old_a langage_fw-fr weyche_a 〈…〉_o people_n do_v not_o understande_v which_o will_v 〈…〉_o so_o many_o good_a man_n so_o long_o suffer_v so_o 〈…〉_o have_v 〈◊〉_d require_v of_o necessyte_n and_o saint_n paul_n 〈…〉_o to_o 〈◊〉_d corynthyes_n whereof_o tyndale_n so_o mycâ—_n 〈…〉_o the_o commodyte_n of_o the_o guise_n that_o then_o be_v 〈◊〉_d the_o câ—â—â—â—â—thyes_n for_o the_o confyrmacyon_n of_o his_o reason_n against_o 〈…〉_o coude_fw-fr but_o rede_n and_o speak_v and_o yet_o will_v smatet_fw-la in_o 〈…〉_o willing_n the_o corynthyes_n to_o labour_v first_o for_o better_a understand_v and_o not_o thereby_o meaning_a that_o of_o necessyte_n the_o people_n must_v needs_o answer_v all_o to_o gether_o unto_o the_o blessing_n of_o the_o press_v or_o the_o byshoppe_n which_o manner_n have_v peradventure_o for_o some_o thing_n that_o in_o progress_n of_o time_n they_o find_v abuse_v therein_o ben_fw-mi change_v in_o to_o better_a as_z have_v be_v dyverse_a other_o thing_n and_o not_o without_o the_o secret_a work_n of_o god_n and_o sure_o if_o all_o the_o seruyce_n be_v in_o englyshe_a yet_o will_v it_o not_o thereby_o be_v much_o the_o more_o understanden_fw-mi which_o be_v all_o the_o matter_n that_o saint_n paul_n speak_v for_o many_o that_o now_o do_v understande_v the_o latin_a tongue_n do_v little_a yet_o understande_v the_o sentence_n far_o than_o the_o bare_a story_n and_o collette_n but_o like_o wise_a as_o in_o some_o word_n that_o remain_v still_o untranslate_v in_o to_o latin_a man_n use_v they_o with_o devocyon_n as_o amen_o and_o alleluia_fw-la that_o never_o know_v more_o of_o the_o sygnyfycacyon_n then_o that_o they_o be_v holy_a word_n so_o do_v there_o many_o a_o good_a man_n and_o good_a woman_n both_o say_v and_o here_o the_o seruyce_n of_o god_n in_o the_o chyrch_n with_o full_a great_a reverence_n and_o full_a great_a devocyon_n and_o therefore_o with_o great_a thank_n of_o god_n though_o they_o have_v it_o not_o in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n which_o thing_n what_o it_o will_v do_v here_o god_n know_v but_o as_o for_o almaigne_n there_o as_o it_o be_v so_o all_o ready_a we_o se_fw-mi well_o enough_o that_o it_o do_v no_o great_a good_a there_o for_o where_o as_o the_o people_n be_v fall_v all_o ready_a to_o many_o fold_n heresye_n they_o now_o turn_v all_o the_o sweet_a honey_n that_o they_o find_v in_o the_o seruyce_n quyne_v in_o to_o the_o poison_n that_o have_v take_v uppe_o their_o herte_n before_o and_o therefore_o where_o as_o tyndale_n say_v that_o there_o be_v nothing_o heâ—â—_n in_o the_o chyrch_n among_o we_o but_o howl_v buzse_v and_o cryenge_a out_o like_o hallow_a of_o the_o fox_n or_o bait_v of_o bery_n it_o may_v well_o seem_v so_o to_o tyndale_n and_o such_o as_o he_o be_v but_z unto_o good_a devout_a folk_n it_o seem_v far_o other_o wise_n but_o in_o their_o chyrch_n in_o almaigne_n there_o be_v a_o neither_o manner_n of_o howl_v and_o hallow_v &_o cryenge_a out_o for_o where_o as_o we_o with_o holy_a word_n and_o true_a faith_n haul_v and_o halowe_v out_o the_o false_a fox_n and_o bait_n out_o the_o rugged_a bear_v the_o devyll_n you_o tyndale_n in_o your_o chyrche_n of_o heretyque_n cry_v out_o as_o loud_a as_o we_o and_o loud_a to_o for_z you_o cry_v out_o man_n and_o woman_n and_o all_o 〈◊〉_d with_o your_o heresye_n haul_v out_o all_o saint_n &_o bait_n 〈…〉_o holy_a sacrament_n and_o 〈…〉_o out_o god_n &_o all_o if_o 〈…〉_o that_o be_v peradventure_o miss_v use_v in_o some_o place_n where_o happy_o the_o fasshyon_n be_v more_o ruffeling_n and_o in_o less_o moderacyon_n &_o soberness_n than_o be_v convenyent_n for_o move_a man_n to_o devocyon_n as_o evyll_n as_o i_o like_v the_o man_n in_o such_o thing_n as_o he_o say_v nought_o that_o be_v almost_o in_o all_o yet_o will_v i_o find_v no_o fault_n with_o he_o in_o that_o he_o say_v well_o but_o now_o he_o say_v not_o that_o some_o such_o thing_n be_v miss_v order_v somewhere_o but_o that_o there_o be_v none_o other_o as_o for_o song_n i_o see_v not_o why_o he_o shall_v utter_o dysprayse_n in_o god_n seruyce_n which_o be_v a_o thing_n not_o only_o use_v in_o the_o old_a law_n but_o the_o new_a to_o as_o well_o appear_v by_o faint_a paul_n in_o his_o first_o epystle_n to_o the_o corinthyes_n as_o for_o harp_n and_o instrument_n of_o musyke_a the_o scrypture_n show_v it_o open_o both_o in_o the_o psalm_n and_o many_o other_o place_n of_o scrypture_n bysyde_o dawnse_v to_o 6_o psal._n 150_o 1._o paralip_n 13_o 2._o regum_fw-la 6_o which_o be_v more_o than_o man_n use_v here_o
preched_a what_o avayl_v it_o to_o lay_v manyfeste_a holy_a scrypture_n to_o tyndale_n that_o force_v so_o lytell_a so_o manyfeste_o to_o mokke_v it_o tyndale_n cry_v out_o that_o every_o man_n mysseconstrueth_n the_o scrypture_n and_o than_o himself_o you_o see_v what_o construccyon_n he_o make_v saint_n paul_n say_v plain_o that_o timothe_n receyve_v grace_n by_o the_o putting_a of_o his_o hand_n upon_o he_o and_o tyndale_n let_v not_o to_o tell_v he_o as_o plain_o nay_o and_o that_o he_o do_v but_o stroke_n timothees_n head_n and_o call_v he_o good_a son_n by_o likely_a heed_n because_o he_o be_v but_o young_a but_o how_o so_o ever_o tyndale_n lyste_v to_o trifle_n these_o place_n plain_o reprove_v and_o connycte_v his_o heresy_n and_o prove_v prestehed_n a_o holy_a sacrament_n now_o fall_v he_o to_o raylyngâ—_n upon_o the_o holy_a ceremony_n of_o prestehed_n as_o shave_v &_o anoint_v and_o first_o he_o say_v that_o if_o only_a shave_a and_o anoint_a may_n prithee_o or_o consecrate_v the_o sacramenty_n then_o cryste_n do_v they_o not_o nor_o none_o of_o his_o apostle_n nor_o any_o man_n in_o long_a time_n after_o for_z they_o use_v no_o such_o ceremony_n this_o be_v a_o worthy_a jest_n i_o promise_v you_o if_o mely_v here_o to_o trifle_n as_o tyndale_n do_v i_o coude_fw-fr ask_v he_o how_o he_o prove_v that_o saint_n peter_n be_v never_o shave_v since_o i_o suppose_v he_o neveâ—_n see_v he_o or_o if_o he_o will_v put_v i_o to_o prove_v that_o he_o be_v shauâ—n_v and_o therein_o when_o i_o coude_fw-fr find_v no_o plain_a scrypture_n for_o itâ—_n tynâ—ale_n will_v not_o byleve_v i_o but_o if_o i_o bring_v forth_o his_o barbâ—â—â—_n i_o may_v tell_v tyndale_n again_o that_o i_o be_v not_o bosideâ—â—yth_v the_o sâ—â—â—pture_n show_v it_o not_o to_o byleve_v he_o that_o â—aynâ—_n 〈…〉_o cryâ—tened_a till_o tyndale_n bring_v forth_o his_o godfather_n but_o these_o fantasye_n of_o he_o and_o i_o both_o go_v far_o from_o the_o matter_n the_o troth_n be_v that_o as_o god_n by_o moses_n teach_v his_o synagoge_n certain_a goodly_a ceremony_n for_o the_o garnysshing_n of_o the_o seruyce_n do_v to_o he_o by_o his_o choose_a people_n there_o and_o for_o the_o styre_a of_o they_o to_o devocyon_n so_o have_v he_o by_o his_o own_o holy_a spirit_n who_o he_o send_v to_o instruct_v his_o chyrche_n teach_v they_o holy_a ceremony_n to_o be_v use_v about_o his_o bless_a sacrament_n to_o the_o honour_n thereof_o and_o to_o the_o increase_n of_o crysten_v mennys_n devocyon_n as_o in_o deed_n it_o do_v what_o so_o ever_o tyndale_n babble_n now_o be_v there_o among_o these_o the_o shave_a and_o the_o anointing_a of_o the_o press_v and_o so_o be_v there_o thapparayle_a of_o the_o press_v at_o mass_n and_o many_o other_o obseruaunce_v use_v in_o the_o same_o now_o if_o some_o of_o the_o same_o be_v before_o use_v either_o among_o jew_n or_o paynym_n yet_o cryste_n chyrche_v borrow_v they_o neither_o of_o the_o jew_n nor_o the_o paynym_n as_o tyndale_n say_v but_o take_v they_o again_o of_o god_n now_o where_o tyndale_n argue_v that_o if_o none_o may_v consecrate_v the_o sacrament_n but_o only_o shave_a and_o anoint_a than_o cryste_n nor_o any_o of_o his_o apostle_n may_v not_o because_o they_o be_v never_o shave_v nor_o anoint_a he_o make_v a_o worshyppefull_a reason_n for_o first_o our_o savyour_fw-mi cryste_n the_o very_a inward_a anoint_a press_v who_o god_n have_v anoint_a with_o the_o oil_n of_o gladness_n above_o all_o his_o fellow_n need_v neither_o ceremony_n nor_o sacrament_n as_o towching_n himself_o and_o as_o towching_n his_o apostle_n though_o cryste_n unto_o they_o instytute_v sacrament_n yet_o he_o leave_v many_o of_o the_o ceremony_n to_o the_o holy_a ghost_n to_o teach_v by_o who_o they_o be_v instytute_v and_o by_o who_o they_o be_v in_o the_o chyrche_n continue_v now_o be_v there_o none_o that_o may_v consecrate_v the_o sacrament_n but_o if_o he_o be_v first_o make_v press_v and_z preite_a be_v there_o none_o make_v but_o the_o ceremony_n of_o shave_v and_o anoint_v be_v use_v in_o the_o make_v though_o they_o be_v not_o the_o substance_n of_o the_o sacrament_n of_o order_n no_o more_o than_o the_o cathecisme_n and_o exorcism_n at_o the_o crystening_n be_v of_o the_o substance_n of_o the_o sacrament_n of_o baâ—â—ysme_n and_o therefore_o though_o before_o those_o ceremony_n use_v preste_n may_v consecrate_v unshaven_v and_o unanoynted_a when_o shave_v and_o anoint_v be_v not_o yet_o instytute_v yet_o now_o can_v there_o none_o do_v so_o since_o there_o be_v no_o press_v make_v unshaven_v and_o unanoynted_a for_o if_o they_o make_v any_o at_o wyttemberge_n by_o a_o bare_a choice_n without_o the_o gyve_v of_o the_o sacrament_n of_o holy_a order_n by_o such_o as_o have_v power_n to_o gyve_v they_o they_z be_v no_o prestâ—â—_n 〈◊〉_d may_v not_o consecrate_v at_o all_o no_o more_o than_o may_v thâ—_n 〈◊〉_d tyndale_n and_o sing_v that_o the_o oil_n be_v not_o of_o necessite_a let_v m._n more_o tell_v i_o what_o more_o virtue_n be_v in_o the_o oil_n of_o confyrmacyon_n in_o as_o much_o as_o the_o byshoppe_n sacryth_v the_o one_o as_o well_o as_o the_o other_o you_o and_o let_v he_o tell_v the_o reason_n why_o there_o shall_v be_v more_o virtue_n in_o the_o oil_n wherewith_o the_o byshoppe_n anoynt_v his_o preste_n let_v he_o tell_v you_o from_o whence_o the_o oil_n come_v how_o it_o be_v make_v and_o why_o he_o sell_v it_o to_o the_o curate_n wherewith_o they_o anoint_v the_o sycke_n or_o whether_o this_o be_v of_o less_o virtue_n than_o the_o other_o more_o tyndale_n here_o put_v many_o questyon_n to_o i_o which_o he_o will_v that_o i_o must_v nedy_n answer_v because_o the_o oil_n in_o the_o make_n of_o a_o press_v be_v not_o of_o necessyte_n but_o sure_o these_o questyon_n be_v to_o the_o mater_fw-la of_o much_o less_o necessyte_n how_o be_v it_o because_o i_o must_v nedy_n answer_v to_o man_n of_o such_o authoryte_n when_o the_o questyon_n be_v so_o solempne_o put_v i_o say_v that_o if_o a_o bysshoppe_n sacre_v the_o tone_n oil_n and_o the_o other_o both_o alike_o there_o be_v no_o more_o virtue_n in_o the_o tone_n than_o be_v in_o the_o tother_o but_o i_o say_v that_o the_o oil_n be_v all_o one_o it_o be_v in_o the_o anointing_a of_o the_o press_v a_o holy_a ceremony_n and_z in_o the_o anointing_a of_o the_o child_n at_o confyrmacyon_n it_o be_v the_o matter_n of_o a_o holy_a sacrament_n and_z in_o yâ—_z anel_n of_o the_o sycke_n also_o and_o every_o of_o these_o two_o be_v one_o of_o the_o seven_o which_o the_o spirit_n of_o god_n have_v teach_v the_o chyrche_n of_o cryste_n to_o know_v and_o use_v for_o vii_o soverayne_a meany_n of_o very_o specyall_a grace_n and_o therefore_o such_o dyfference_n be_v there_o as_o be_v bytwene_v the_o hallow_v water_n stand_v in_o the_o font_n before_o it_o be_v occupy_v or_o if_o it_o be_v sprynkle_v upon_o a_o man_n for_o holy_a water_n and_z the_o same_o holow_v water_n be_v occupy_v in_o the_o crystening_a of_o a_o child_n at_o the_o time_n in_o which_o it_o be_v apply_v thereto_o for_o in_o that_o time_n beside_o the_o goodness_n that_o it_o have_v of_o the_o hallow_a it_o have_v he_o neither_o effectual_a goodness_n by_o goddys_n ordinance_n whereby_o it_o be_v make_v a_o mean_a of_o purge_v the_o soul_n from_o sin_n andâ—_n infusyon_n of_o goddys_n grace_n and_o of_o enable_v the_o new_a regendr_v creature_n to_o inherytaunce_n of_o hevyn_n and_o when_o tyndale_n ask_v i_o in_o any_o of_o these_o thing_n the_o cause_n &_o the_o reason_n why_o i_o may_v as_o well_o ask_v he_o the_o cause_n and_o reason_n why_o in_o the_o nature_n and_o property_n of_o any_o natural_a thing_n beast_n herb_n three_fw-mi or_o stone_n which_o if_o i_o be_v so_o mad_a to_o look_v that_o tyndale_n be_v able_a to_o tell_v i_o what_o have_v he_o more_o to_o say_v than_o that_o god_n have_v plant_v that_o nature_n and_o property_n therinâ—_n which_o answer_n shall_v also_o serve_v in_o these_o holy_a ceremony_n and_o sacrament_n whereof_o the_o virtue_n be_v cause_v by_o god_n ordinance_n through_o his_o holy_a word_n whereof_o the_o profit_n be_v lymytâ—â—_n and_o poâ—â—â—nâ—d_n after_o such_o rate_n and_o degreesâ—_n as_o be_v to_o no_o man_n full_a &_o perfect_o know_v but_o only_o to_o god_n that_o gyve_v it_o and_o thus_o answer_v i_o tyndale_n to_o these_o qstyones_n he_o ask_v far_a from_o whence_o the_o oil_n come_v and_o whereof_o it_o be_v make_v what_o be_v that_o any_o more_o to_o the_o mater_fw-la then_o from_o whence_o the_o water_n be_v fetch_v that_o be_v put_v in_o to_o the_o fonte_fw-la or_o of_o what_o grape_n the_o wine_n be_v make_v that_o cryst_n at_o his_o maundye_a turn_v into_o his_o blood_n now_o where_o he_o ask_v i_o why_o the_o byshope_fw-mi sell_v it_o
for_o the_o word_n penance_n what_o so_o ever_o the_o greke_n word_n be_v it_o ever_o be_v and_o yet_o it_o be_v lawful_a enough_o so_o that_o tyndale_n geve_v we_o leave_v to_o call_v any_o thing_n in_o englyshe_a by_o what_o word_n so_o ever_o english_a man_n by_o come_fw-mi custume_n agre_fw-la upon_o and_o therefore_o to_o make_v a_o change_n of_o the_o englyshe_a word_n as_o though_o that_o all_o england_n shall_v go_v to_o school_n with_o tyndale_n to_o learn_v englyshe_a be_v a_o very_a frantyque_a folly_n but_o now_o the_o mather_n stand_v not_o therein_o at_o all_o for_o tyndale_n be_v not_o angry_a with_o the_o word_n but_o because_o of_o the_o matter_n for_o this_o greve_v luther_n &_o he_o that_o by_o penance_n we_o undrestande_v when_o we_o speak_v thereof_o so_o many_o good_a thing_n therein_o &_o not_o a_o bare_a repent_v or_o forthynk_n only_o but_o also_o every_o part_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n confessyon_n of_o mouth_n contrycyon_n of_o herte_n and_o satysfaccyon_n by_o good_a dedis_n for_o if_o we_o call_v it_o but_o the_o sacrament_n of_o repentance_n and_o by_o that_o word_n will_v understande_v as_o much_o good_a thereby_o as_o we_o now_o do_v by_o the_o word_n penance_n tyndale_n will_v be_v than_o as_o angry_a with_o repentance_n as_o he_o be_v now_o with_o penance_n for_o he_o hate_v nothing_o but_o to_o here_o that_o man_n shall_v do_v any_o good_a we_o have_v for_o our_o poor_a englysshe_n word_n penance_n the_o use_n of_o all_o englysshe_a man_n since_o penance_n first_o begin_v among_o they_o and_o that_o be_v authoryte_n enough_o for_o a_o englysshe_a word_n except_o tyndale_n will_v bind_v we_o to_o fetch_v authoryte_n of_o reason_n for_o every_o word_n of_o every_o langage_fw-fr out_o of_o albert_n de_fw-fr modis_fw-la significandi_fw-la because_o that_o friar_fw-la luther_n frere_fw-fr huyskyn_n and_o frere_fw-fr lamberte_fw-fr have_v so_o sore_a seâ—_n their_o study_n upon_o albert_n de_fw-fr secretis_fw-la musierum_fw-la and_o yet_o if_o he_o will_v nedy_n prece_fw-la upon_o we_o therewith_o we_o may_v say_v that_o we_o take_v in_o penance_n of_o the_o latin_a word_n penitentia_fw-la which_o the_o chyrche_n use_v for_o the_o same_o sacrament_n or_z we_o may_v say_v that_o the_o word_n penance_n be_v deryve_v and_o come_v of_o the_o word_n pain_n which_o both_o in_o heart_n in_o word_n and_o in_o deed_n the_o penytent_n shall_v endeavour_v himself_o 〈◊〉_d conceyve_v and_o sustain_v for_o his_o sin_n but_o this_o be_v it_o that_o tyndale_n so_o sore_o do_v abhor_v for_o he_o consequente_o say_v tyndale_n so_o now_o the_o scrypture_n say_v repent_v or_o set_v it_o forthynke_v you_o and_o come_v and_o byâ—_n seâ—e_v the_o goâ—â—â—ll_n or_o glad_a tydynge_n that_o be_v bring_v you_o in_o cryst_n and_o so_o shall_v all_o before_o 〈…〉_o benâ—_n forth_o syâ—e_v a_o new_a life_n more_o here_o seem_v a_o godly_a thing_n and_o be_v in_o deed_n very_o develysshe_v for_o the_o word_n that_o be_v speak_v to_o the_o hethen_a to_o come_v to_o crystendome_n in_o thentre_fw-fr whereof_o at_o baptysme_n they_o be_v new_o regendr_v to_o god_n and_o cleanse_v clean_a &_o purge_v from_o all_o spot_v these_o word_n draw_v tyndale_n to_o they_o that_o be_v crysten_v all_o ready_a &_o keep_v their_o bylefe_v still_o and_o yet_o fall_v into_o dede_o sin_n again_o for_o who_o reconcylyacyon_n again_o to_o god_n our_o lord_n have_v of_o his_o goodness_n instytute_v the_o sacrament_n of_o penance_n without_o which_o they_o that_o after_o baptysme_n fall_v again_o to_o sin_n do_v less_o the_o fruit_n of_o their_o baptysme_n if_o the_o time_n serve_v they_o to_o take_v it_o and_o therefore_o say_v holy_a saint_n hierom_n that_o the_o sacrament_n of_o penance_n be_v the_o board_n upon_o which_o a_o man_n gete_v to_o land_n and_o save_v himself_o after_o the_o shyppewrake_n which_o word_n of_o he_o luther_n in_o his_o book_n of_o babiloniâ—â—_n sore_o dysprayse_v for_o saint_n hierome_n show_v that_o the_o sacrament_n of_o baptysme_n be_v the_o ship_n and_o be_v fygure_v by_o the_o ship_n of_o no_n out_o of_o which_o there_o be_v no_o man_n save_v and_o when_o a_o man_n breke_v the_o ship_n of_o his_o baptysme_n in_o the_o storm_n of_o tentacyon_n and_o fall_v into_o the_o deep_a see_v of_o sin_n then_o have_v he_o yet_o his_o remedy_n provyde_v by_o god_n if_o he_o catch_v hold_v upon_o the_o board_n of_o the_o salt_n sacrament_n of_o penance_n &_o so_o swymme_a and_o god_n will_v help_v while_o he_o labour_v himself_o to_o land_n but_o luther_n and_o tyndale_n will_v have_v we_o ween_v that_o after_o baptysme_n there_o need_v no_o more_o but_o repent_v and_z by_o and_o by_o all_o be_v go_v again_o and_o clean_o wassh_v away_o sin_n &_o pain_n eternal_a and_o temporal_a and_o all_o together_o and_o that_o man_n in_o like_a case_n as_o when_o he_o come_v first_o from_o the_o fonte_fw-la but_o who_o â—o_o consider_v well_o the_o â—ordes_n of_o saint_n poule_n in_o the_o syxte_v chapyter_n unto_o the_o hebrew_n shall_v find_v it_o far_o unlyke_a where_o saint_n paul_n say_v in_o this_o wise_n 6_o hebre._n 6_o it_o be_v impossyble_a that_o they_o which_o have_v be_v once_o illumyne_v and_o have_v taste_v the_o heavenly_a gift_n and_o have_v be_v make_v perâ—eners_n of_o the_o holy_a goost_n and_o have_v also_o taste_v the_o good_a word_n of_o god_n and_o the_o power_n of_o the_o world_n to_o come_v &_o then_o be_v slyden_v down_o shall_v be_v renew_v again_o by_o penance_n crucyfyeng_v again_o to_o them self_o the_o son_n of_o god_n and_o have_v he_o in_o derysyon_n here_o show_v this_o bless_a apostle_n poule_n that_o the_o dede_o sin_n commit_v after_o baptysme_n put_v a_o man_n in_o that_o case_n that_o it_o shall_v be_v very_o hard_a for_o so_o be_v impossyble_a sometime_o take_v in_o scrypture_n by_o penance_n to_o be_v renew_v again_o that_o be_v to_o wit_n to_o come_v again_o to_o baptysme_n or_o to_o the_o state_n of_o baptysme_n in_o which_o we_o be_v so_o full_o renew_v and_o the_o old_a sin_n so_o full_o forgyven_v that_o we_o be_v forthwyth_o in_o such_o wise_a innocent_n that_o if_o we_o die_v forthwyth_o there_o be_v neither_o eternal_a pain_n nor_o temporal_a pain_n appoint_v for_o we_o that_o be_v to_o wit_n neither_o hell_n nor_o purgatory_n but_o that_o dede_o sin_n commit_v after_o baptysme_n be_v very_o hard_a by_o the_o sacrament_n of_o penance_n confessyon_n contrycyon_n and_o great_a pain_n take_v to_o to_o bring_v we_o again_o in_o the_o case_n that_o the_o temporal_a pain_n dew_n therefore_o in_o purgatory_n shall_v be_v wear_v all_o out_o by_o our_o penance_n do_v here_o in_o all_o which_o thing_n we_o never_o exclude_v the_o specyall_a pryvylege_n of_o goddys_n absolute_a mercy_n for_o by_o his_o mighty_a mercy_n the_o thing_n that_o be_v impossyble_a to_o man_n be_v not_o impossyble_a to_o god_n as_z our_o savyour_fw-mi say_v in_o the_o gospel_n of_o mathewe_n 19_o mat._n 19_o but_o i_o speak_v of_o the_o ordynary_a course_n of_o his_o come_fw-mi ordinance_n in_o which_o be_v except_v also_o the_o prayour_n and_o good_a dedy_n with_o which_o any_o man_n be_v beside_o his_o own_o penance_n holpen_v and_o releve_v with_o the_o good_a dedy_n of_o other_o mennys_n cheryte_n or_o the_o spyrytuall_a treasour_n of_o cryste_n chyrche_v upon_o good_a cause_n apply_v convenyent_o toward_o the_o redeem_a of_o his_o temporal_a pain_n but_o elly_n i_o say_v by_o the_o authoryte_n of_o saint_n poule_n in_o this_o place_n that_o it_o shall_v be_v very_o hard_a for_o a_o man_n by_o penance_n wrought_v in_o grace_n to_o be_v restore_v again_o to_o the_o state_n of_o baptysme_n clear_a from_o all_o pain_n dew_n for_o the_o sin_n for_o since_o the_o sacrament_n of_o baptysme_n which_o regender_v we_o and_o make_v we_o new_a creatury_n do_v not_o so_o full_o apply_v yâ—_z passion_n of_o cryste_n for_o our_o satysfaccyon_n that_o it_o so_o dyscharge_v we_o from_o all_o the_o pain_n of_o sin_n but_o that_o we_o sustain_v yet_o every_o man_n for_o himself_o the_o paâ—nefull_a twych_a of_o bodily_a death_n we_o may_v well_o byleve_v the_o apostle_n in_o this_o place_n that_o the_o pain_n temporal_o due_a to_o our_o actual_a sin_n commit_v after_o baptysme_n be_v not_o so_o soon_o wear_v out_o and_o pay_v by_o penance_n but_o that_o it_o be_v as_o saint_n poule_n say_v a_o thing_n very_o hard_a to_o do_v for_o the_o spyrytuall_a creature_n which_o baptysme_n begete_v and_o creat_v of_o new_a penance_n find_v by_o sin_n again_o all_o to_o frusâ—hed_v plaster_v and_o patch_v uppe_o and_o make_v much_o woâ—â—e_n to_o cure_v the_o wound_n and_o bring_v it_o to_o a_o scar_n â—â—â—ude_v for_o my_o part_n be_v very_o well_o content_a that_o sin_n &_o payâ—â—_n and_o all_o be_v as_o short_o go_v as_o tyndale_n tell_v us._n
ferth_o and_o show_v you_o 〈◊〉_d he_o have_v evyll_n translate_v also_o this_o self_n same_o text_n of_o faint_a john_n to_o which_o he_o now_o allege_v &_o have_v therein_o falsyfy_v the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi himself_o which_o he_o now_o bring_v forth_o for_o his_o purpose_n the_o wordy_n speak_v by_o our_o lord_n be_v as_o tyndale_n have_v translate_v they_o these_o i_o take_v no_o record_n of_o man_n in_o the_o latyn_a they_o be_v thus_o ego_fw-la testimonium_fw-la ab_fw-la homine_fw-la non_fw-la recipio_fw-la which_o if_o it_o be_v translate_v into_o englysshe_n without_o the_o artycle_n as_o the_o latyn_a have_v none_o then_o be_v it_o thus_o i_o take_v not_o record_n of_o man_n and_o not_o as_o tyndale_n have_v translate_v i_o take_v no_o record_n of_o man_n he_o make_v his_o englyshe_a as_o though_o the_o latyn_a be_v ego_fw-la nullum_fw-la testimonium_fw-la ab_fw-la homine_fw-la recipio_fw-la and_o whither_o the_o sentence_n be_v precyse_o both_o one_o in_o these_o twain_o i_o take_v not_o record_n of_o man_n &_o i_o take_v no_o record_n of_o man_n we_o shall_v not_o now_o need_v to_o dispute_v since_o tyndale_n take_v the_o sentence_n wrong_v which_o of_o they_o both_o so_o ever_o be_v the_o word_n as_o i_o shall_v show_v anon_o but_o first_o i_o shall_v go_v forth_o and_o show_v you_o as_o i_o byganne_v that_o he_o shall_v have_v translate_v the_o word_n in_o to_o english_a otherwise_o and_o thereby_o have_v express_v the_o greke_n the_o better_a and_o yet_o not_o contrary_v the_o latin_a you_o shall_v therefore_o understande_v that_o in_o that_o place_n of_o saint_n john_n the_o fyfte_fw-mi chapyter_fw-mi where_o tyndale_n have_v translate_v cryste_n word_n in_o this_o wise_n i_o receyve_v no_o record_n of_o man_n the_o greke_n book_n have_v there_o upon_o this_o word_n record_n the_o artycle_n that_o be_v as_o i_o have_v show_v you_o correspondent_a unto_o our_o englyshe_a artycle_n the_o by_z which_o artycle_n put_v before_o the_o word_n record_n that_o word_n there_o in_o the_o tongue_n in_o which_o thevangelyste_n write_v the_o word_n himself_o sygnyfy_v not_o a_o come_fw-mi record_n in_o general_a but_o a_o certain_a specyall_a kind_n of_o record_n as_o the_o greke_n artycle_n make_v the_o word_n prophet_n in_o the_o first_o chapyter_n to_o sygnyfye_v not_o a_o prophet_n in_o general_a but_o a_o specyall_a prophet_n who_o the_o jew_n look_v for_o and_o therefore_o i_o say_v that_o tyndale_n shall_v in_o his_o english_a translacyon_n not_o have_v leave_v out_o that_o artycle_n the_o but_z shall_v at_o the_o least_o wise_n have_v translate_v it_o thus_o i_o receyve_v not_o the_o record_n of_o man_n where_o as_o with_o his_o translate_a no_o record_n that_o article_n the_o wheruppon_o the_o weight_n of_o the_o sentence_n hang_v he_o have_v not_o only_o leave_v out_o but_o clean_o exclude_v also_o for_o if_o he_o have_v translate_v it_o i_o receyve_v not_o record_n of_o man_n though_o he_o leâ—t_v out_o theâ—_n yet_o he_o may_v take_v it_o in_o there_o to_o and_o mend_v it_o make_v 〈◊〉_d i_o receyve_v not_o the_o record_n if_o man_n but_o now_o that_o he_o have_v translate_v it_o i_o receyve_v no_o record_n of_o man_n he_o have_v exclude_v it_o utter_o but_o if_o he_o take_v in_o not_o and_o put_v out_o his_o false_a no_o for_z he_o can_v not_o say_v i_o receyve_v no_o the_o record_n of_o man_n and_o this_o have_v he_o do_v not_o of_o ignorance_n but_o of_o malice_n to_o make_v it_o seem_v that_o cryste_n utter_o refuse_v and_o reject_v all_o manner_n wytnesse_n of_o man_n in_o testyfycacyon_n and_o wytness_v of_o he_o and_o his_o troth_n and_o this_o translacyon_n therefore_o devyse_v tyndale_n because_o he_o will_v have_v we_o ween_v that_o cryste_n will_v have_v the_o wytnesse_n of_o all_o his_o chyrche_n utter_o serve_v of_o noughte_v but_o now_o because_o it_o will_v peradventure_o seem_v unto_o some_o man_n that_o though_o he_o have_v in_o his_o translacyon_n express_v the_o greke_n artycle_n and_o make_v it_o thus_o i_o take_v not_o the_o record_n of_o man_n that_o yet_o it_o be_v all_o one_o and_o no_o difference_n bytwene_v those_o word_n and_o these_o i_o take_v no_o record_n of_o man_n of_o troth_n the_o dyfference_n be_v not_o ethe_o for_o every_o man_n to_o man_n to_o perceyve_v &_o yet_o some_o difference_n be_v there_o in_o deed_n as_o there_o be_v bytwene_v these_o twain_o if_o a_o man_n will_v say_v in_o speak_v of_o god_n and_o moses_n i_o take_v moses_n for_o no_o leder_n of_o the_o chylderne_a of_o israel_n he_o shall_v say_v wrong_a for_o he_o shall_v deny_v he_o to_o have_v be_v their_o leder_n in_o any_o manner_n wise_a as_o he_o be_v their_o leder_n in_o deed_n but_o if_o he_o will_v say_v i_o take_v not_o moses_n for_o the_o leder_n of_o the_o chylderne_a of_o israel_n he_o shall_v say_v well_o enough_o for_z he_o shall_v thereby_o not_o utter_o deny_v moses_n to_o have_v be_v any_o manner_n leder_n of_o they_o but_z he_o shall_v deny_v that_o he_o be_v their_o only_a leder_n or_o their_o chyefe_n leder_n mean_a that_o though_o he_o be_v a_o leder_n yet_o god_n be_v the_o leder_n that_o be_v to_o wit_n the_o chyefe_n leder_n now_o if_o any_o yet_o perceyve_v not_o clere_o the_o strength_n of_o this_o artycle_n he_o may_v consider_v that_o it_o be_v not_o all_o one_o to_o say_v i_o take_v you_o for_o no_o man_n or_o i_o take_v you_o vot_o for_o a_o man_n &_o i_o take_v you_o not_o for_o the_o man_n the_o two_o first_o exclude_v he_o utter_o from_o all_o the_o nature_n and_o kind_n of_o man_n the_z thyrd_o do_v but_o deny_v he_o to_o the_o some_o such_o certain_a man_n as_o they_o mean_v of_o but_o yet_o shall_v you_o ferth_o understande_v that_o as_o i_o say_v in_o the_o beginning_n though_o our_o artycle_n the_o be_v correspondent_a unto_o the_o greke_n article_n in_o declare_v the_o certainty_n of_o the_o thing_n that_o it_o be_v put_v unto_o and_o in_o restrain_v the_o word_n from_o his_o general_a sygnyfycacyon_n to_o a_o more_o determynate_a especyaltye_n and_o that_o in_o many_o thing_n this_o be_v very_o plain_a and_o clear_a yet_o do_v not_o our_o artycle_n sometime_o so_o full_o and_o so_o effectual_o declare_v that_o thing_n as_o do_v the_o artycle_n in_o the_o greke_n specyal_o but_o if_o we_o change_v the_o order_n of_o our_o englysshe_a word_n from_o the_o order_n of_o the_o greke_n and_o therefore_o i_o say_v that_o to_o put_v away_o the_o dowte_n and_o for_o the_o better_a express_v of_o the_o artycle_n tyndale_n shall_v in_o the_o translating_a of_o that_o place_n have_v change_v somewhat_o the_o order_n of_o the_o word_n and_o where_o they_o lie_v in_o the_o latyn_a in_o this_o wise_n i_o receyve_v not_o the_o record_n of_o man_n he_z shall_v rather_o have_v translate_v it_o thus_o the_o record_n i_o receyve_v not_o of_o man_n for_o by_o so_o translating_a those_o word_n and_o so_o change_a the_o order_n he_o shall_v have_v go_v more_o never_o to_o the_o express_v of_o the_o very_a sentence_n that_o cryste_n there_o speak_v and_o mean_v which_o be_v that_o the_o specyall_a record_n he_o take_v not_o of_o man_n but_o of_o god_n and_o not_o that_o he_o will_v take_v of_o man_n no_o manner_n record_n at_o all_o as_o i_o shall_v anon_o so_o clere_o prove_v you_o that_o tyndale_n shall_v never_o while_o he_o lyve_v wade_v out_o thereof_o but_o first_o it_o will_v happy_o seem_v hard_a to_o some_o man_n that_o he_o which_o translate_v shall_v in_o his_o translate_a make_v any_o change_n in_o the_o order_n of_o the_o word_n you_o shall_v understande_v that_o it_o be_v a_o thing_n which_o he_o must_v many_o time_n nedy_n do_v because_o of_o the_o manner_n and_o form_n of_o speak_v in_o dyvers_a langage_v for_o if_o he_o shall_v always_o translate_v word_n for_o word_n and_o in_o the_o order_n as_o it_o stand_v he_o shall_v sometime_o gyve_v a_o sentence_n unable_a to_o be_v perceyve_v or_o understanden_fw-mi and_o sometime_o a_o wrong_n sentence_n you_o &_o sometime_o a_o contrary_a to_o of_o all_o which_o i_o coude_fw-fr gyve_v you_o sample_n be_v it_o not_o both_o nedeles_a &_o also_o to_o long_o for_o this_o present_a book_n i_o will_v therefore_o of_o a_o great_a many_o gyve_v you_o but_o one_o in_o which_o tyndale_n have_v for_o lakke_v of_o change_a the_o order_n of_o the_o word_n translate_v a_o very_a plain_a place_n in_o the_o very_a beginning_n of_o saint_n johnns_n gospel_n whither_o wrong_a or_o no_o let_v other_o judge_n but_o sure_o otherwise_o then_o i_o will_v have_v do_v his_o translacyon_n be_v this_o in_o the_o beginning_a be_v that_o word_n and_o that_o word_n be_v with_o god_n and_o god_n be_v that_o word_n first_o this_o word_n that_o put_v tyndale_n for_o the_o artycle_n the_o whereof_o
place_n in_z which_o it_o appear_v plain_o that_o man_n be_v the_o wytness_n of_o god_n for_o though_o that_o his_o truth_n be_v so_o iustyfy_v in_o it_o self_n that_o it_o need_v no_o wytnesse_n neither_o of_o man_n nor_o angel_n as_o touching_n any_o need_n that_o god_n have_v for_o himself_o yes_o since_o he_o intend_v to_o work_v the_o way_n to_o man_n saluacyon_n not_o by_o only_a miracle_n whereby_o he_o may_v if_o he_o will_v so_o wreste_n manâ—es_v will_n to_o consent_v that_o he_o shall_v not_o fail_v to_o byleve_v or_o cast_v in_o to_z the_o heâ—â—â—_n suchâ—_n a_o light_n of_o understand_v that_o he_o shall_v not_o fail_v to_o know_v every_o artycle_n of_o the_o faith_n but_o also_o by_o a_o natural_a way_n join_v thereunto_o wherein_o the_o will_n of_o man_n may_v by_o the_o labour_n of_o himself_o with_o god_n in_o the_o captyve_a of_o his_o wit_n with_o help_n of_o grace_n in_o to_o the_o obedience_n of_o the_o word_n of_o god_n somewhat_o endeavour_v himself_o toward_o his_o own_o saluacyon_n by_o faith_n it_o please_v god_n to_o use_v in_o this_o way_n the_o wytnesse_n of_o man_n for_o a_o mean_a as_z he_o say_v in_o the_o same_o u_o chapyter_n speak_v of_o the_o wytnesse_n of_o saint_n john_n where_o he_o say_v there_o cord_n i_o take_v not_o of_o man_n but_o i_o tell_v you_o this_o because_o you_o shall_v be_v sâ—â—ed_v geve_n they_o knowledge_n that_o though_o his_o credence_n hang_v not_o upon_o the_o mouth_n of_o man_n for_o he_o have_v as_o he_o there_o say_v a_o great_a wytnesse_n than_o the_o wytnesse_n of_o saint_n john_n that_o be_v to_o wit_n the_o wytnesse_n of_o the_o father_n himself_o yet_o be_v it_o ordain_v that_o he_o shall_v have_v also_o the_o witness_n of_o saint_n john_n &_o so_o afterward_o of_o his_o evangeliste_n &_o apostle_n you_o &_o after_o that_o of_o his_o other_o holy_a doctor_n &_o saint_n of_o every_o age_n &_o specyal_o the_o wytnesse_n of_o his_o hole_n 〈…〉_o ere_o &_o gyve_v credence_n unto_o they_o for_o a_o mean_a by_o god_n provide_v by_o which_o man_n shall_v come_v to_o faith_n for_o his_o saluacyon_n here_o you_o ê‘ceyâ—â—_n that_o not_o only_o in_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n but_o also_o in_o the_o self_n same_o place_n that_o tindale_n br_v â—â—â—th_o he_o 〈◊〉_d willing_a by_o his_o false_a translate_n &_o false_a understand_v to_o make_v man_n wâ—ne_v that_o god_n take_v no_o maâ—er_a wytnesse_n of_o man_n it_o be_v clere_o prove_v that_o he_o neither_o say_v nor_o 〈…〉_o â—aner_a but_o that_o he_o receyve_v not_o his_o 〈…〉_o use_v he_o have_v great_a record_n than_o 〈…〉_o which_o his_o father_n 〈…〉_o of_o his_o father_n he_o 〈…〉_o he_o receyve_v and_o accept_v 〈…〉_o the_o wytnesse_n of_o man_n also_o 〈…〉_o 〈…〉_o which_o be_v the_o spirit_n of_o troth_n that_o 〈◊〉_d â—â—â—â—eth_v of_o the_o father_n he_o shall_v bear_v wytnesse_n of_o i_o and_o you_o shall_v bear_v wytnesse_n also_o because_o you_o have_v be_v with_o i_o from_o the_o beginning_n and_o yet_o for_o because_o we_o shall_v not_o by_o these_o word_n ween_v that_o he_o will_v have_v no_o wytness_n of_o â—enne_n but_o those_o only_a that_o be_v with_o he_o in_o his_o own_o time_n while_o he_o live_v here_o on_o earth_n god_n say_v by_o the_o mouth_n of_o saint_n john_n the_o baptyste_v in_o the_o four_o chapyter_n of_o saint_n john_n the_o evangelyste_n he_o that_o come_v from_o hevyn_n be_v above_o all_o and_o testyfy_v the_o thing_n that_o he_o have_v seen_v and_o hear_v and_o his_o testymony_n 〈…〉_o â—eceyveth_v who_o so_o ever_o do_v receyve_v his_o record_n have_v put_v his_o seal_n thereto_o that_o god_n be_v true_a and_o what_o be_v that_o to_o say_v â—_o but_o that_o every_o true_a byleve_a man_n be_v a_o wytnesse_n yâ—_z god_n be_v true_a and_o thus_o appear_v it_o not_o only_o that_o tindale_n have_v miss_v translate_v and_o miss_v construe_v these_o word_n of_o cryste_n i_o receyve_v no_o wytnesse_n of_o man_n for_o the_o furnysshing_n of_o his_o heresy_n by_o which_o he_o will_v take_v away_o the_o credence_n of_o cryste_n catholyke_a chyrche_n but_o also_o you_o see_v it_o prove_v by_o these_o word_n of_o saint_n john_n baptyâ—te_n that_o every_o true_a byleve_a man_n that_o byleve_v god_n word_n be_v a_o good_a wytnesse_n of_o god_n and_o his_o word_n which_o clere_o prove_v that_o cryste_n catholyke_a chyrche_n be_v a_o very_a specyall_a wytnesse_n for_o only_o in_o that_o chyrch_n be_v the_o number_n of_o true_a byleve_a meâ—â—â—_n and_o all_o that_o be_v fall_v owte_n of_o that_o catholyke_v know_v chyrche_n be_v very_o false_a byleve_a heretic_n and_o also_o since_o our_o savyour_fw-mi say_v my_o cheyse_fw-mi â—ytnesse_n i_o take_v not_o of_o man_n but_z yet_o i_o say_v to_o you_o this_o that_o be_v to_o wyâ—â—e_v the_o wytnesse_n of_o the_o good_a holy_a man_n saint_n john_n because_o you_o shall_v be_v save_v it_o appear_v that_o tyndale_n refuse_v all_o wytnesse_n of_o man_n be_v likely_a to_o be_v one_o of_o those_o that_o for_o â—_o 〈◊〉_d nes_z â—â—ueâ—_n shall_v be_v save_v now_o all_o be_v it_o that_o i_o have_v in_o this_o 〈…〉_o vycted_a tyndale_n of_o maâ—â—_n 〈…〉_o by_o 〈…〉_o vert_a the_o holy_a scrypture_n of_o god_n as_o well_o in_o 〈…〉_o as_o in_o the_o sentence_n for_o the_o setting_a for_o th'day_n it_o 〈◊〉_d resye_n take_n away_o the_o 〈…〉_o gyve_v to_o the_o chyrche_n of_o god_n and_o the_o 〈…〉_o man_n be_v bind_v 〈…〉_o do_v all_o this_o because_o 〈…〉_o bring_v man_n into_o the_o 〈…〉_o myth_n as_o i_o see_v that_o tyndale_n 〈…〉_o pyâ—etâ—_n and_o will_v we_o shâ—lâ—e_v 〈…〉_o handle_v i_o will_v a_o lytell_a stykke_n yâ—_z long_o therein_o to_o the_o intent_n that_o i_o may_v make_v you_o the_o better_a and_o the_o more_o clere_o perceyve_v that_o all_o that_o he_o say_v therein_o be_v either_o plain_a untrew_a or_o elly_n such_o part_n as_o be_v true_a prove_v his_o purpose_n false_a and_o for_o as_o much_o as_o tyndale_n be_v all_o in_o the_o word_n of_o god_n and_o will_v thereby_o make_v we_o ween_v that_o mennys_n word_n shall_v utter_o serve_v of_o nought_o not_o so_o much_o as_o for_o the_o wytnesse_n of_o goddys_n word_n you_o shall_v understande_v that_o where_o tyndale_n say_v that_o the_o word_n of_o god_n cleanse_v mamny_n soul_n from_o false_a faith_n jo.u._n you_o be_v clean_o by_o reason_n of_o the_o word_n it_o be_v not_o true_a that_o as_o tyndale_n will_v have_v it_o seem_v the_o word_n alone_o cleanse_v the_o soul_n from_o false_a faith_n no_o more_o than_o faith_n alone_o as_o he_o will_v have_v it_o also_o seem_v cleanse_v the_o soul_n from_o sin_n for_o bysyde_v the_o grace_n and_o goodness_n of_o god_n prevent_v mennys_n will_n with_o offer_v man_n by_o the_o hear_v of_o his_o word_n a_o gracyouse_a occasyon_n of_o faith_n &_o bysyde_o manny_n own_o will_n work_v with_o grace_n toward_o the_o captyve_a of_o his_o understand_v toward_o the_o bylyefe_n of_o god_n word_n &_o bysyde_o the_o grace_n aid_n and_o help_v of_o god_n work_v with_o man_n will_n toward_o that_o obedience_n wheruppon_o follow_v the_o grace_n that_o accomplish_v and_o perfayâ—eth_v the_o full_a act_n of_o belyve_v bysyde_v all_o these_o i_o say_v there_o help_v toward_o it_o a_o neither_o thing_n without_o which_o many_o a_o man_n shall_v never_o have_v come_v to_o it_o and_o that_o be_v bysyde_o the_o word_n of_o god_n the_o wonderful_a work_n of_o god_n in_o â—oyage_n great_a and_o marvellous_a miracle_n without_o which_o in_o 〈◊〉_d a_o man_n shall_v never_o have_v byleve_v that_o he_o have_v be_v god_n as_o himself_o testyfy_v in_o the_o u_o of_o saint_n ihoâ—_n say_v the_o work_n which_o my_o father_n have_v give_v i_o to_o do_v yâ—_z same_o work_n which_o i_o do_v they_o be_v wytnesse_n of_o i_o that_o my_o father_n send_v i_o will_v you_o see_v that_o cryste_n put_v not_o all_o in_o his_o word_n but_o join_v his_o work_n the_o â—â—â—yth_n here_o what_o he_o say_v in_o the_o xu_o chapyter_n of_o saint_n john_n if_o i_o have_v not_o come_fw-mi and_z speak_v unto_o they_o they_o shall_v 〈◊〉_d sin_n but_o now_o have_v they_o nothing_o to_o cloak_v their_o syâ—ne_n withal_o he_o that_o hate_v i_o hate_v my_o father_n now_o though_o this_o be_v in_o deed_n true_a that_o if_o 〈◊〉_d have_v never_o come_fw-mi and_z speak_v to_o they_o there_o coude_fw-fr not_o 〈◊〉_d ben_fw-mi lay_v unto_o they_o the_o sin_n of_o that_o 〈◊〉_d 〈…〉_o ere_o now_o 〈◊〉_d when_o they_o refuse_v to_o byleve_v on_o 〈…〉_o hate_n 〈◊〉_d to_o show_v that_o hâ—s_v only_o 〈…〉_o wrought_v miracle_n among_o they_o for_o the_o proof_n of_o his_o wordâ—_n therefore_o he_o say_v ferth_a if_o i_o have_v not_o 〈◊〉_d work_v among_o they_o which_o none_n other_o man_n do_v they_o shall_v be_v
without_o sin_n but_o now_o they_o have_v seen_v and_o yet_o have_v hate_v both_o i_o and_o my_o father_n thus_o have_v i_o clere_o show_v you_o that_o where_o tyndale_n will_v have_v it_o seem_v that_o god_n word_n alone_o always_o cleanse_v mennys_n soul_n from_o false_a faith_n he_o teach_v in_o that_o a_o false_a faith_n for_o the_o miracle_n many_o tymy_n help_v to_o the_o cleanse_v of_o mennys_n soul_n and_o let_v tyndale_n stykke_v well_o to_o this_o point_n for_z i_o intend_v short_o to_o show_v by_o this_o that_o the_o miracle_n wrought_v in_o cryste_n chyrche_v clere_o reprove_v all_o the_o false_a faith_n that_o he_o &_o his_o master_n &_o all_o their_o whole_a hondred_a sect_n that_o be_v their_o ofsprynge_n preachen_fw-ge but_o first_o where_o tyndale_n say_v that_o god_n word_n be_v true_a &_o layth_o therefore_o the_o xvii_o of_o saint_n jon_n no_o man_n say_v nay_o to_o yâ—_z and_o where_o he_o say_v far_o yâ—_z goddê_n truth_n depend_v not_o of_o mamny_n word_n we_o will_v graute_n he_o this_o &_o much_o more_o to_o then_o he_o look_v for_o for_o i_o say_v ferth_o that_o the_o troth_n of_o god_n depend_v not_o upon_o god_n own_o word_n neither_o but_o be_v absolute_o true_a in_o it_o self_n without_o any_o dependaunce_n upon_o his_o word_n at_o all_o and_o as_o it_o be_v true_a that_o tyndale_n say_v that_o god_n truth_n be_v not_o true_a because_o man_n so_o say_v so_o be_v this_o true_a also_o that_o god_n truth_n be_v not_o true_a because_o god_n so_o say_v but_o on_o the_o t'other_o side_n likewise_o as_o this_o argument_n or_o consecucyon_n be_v true_a god_n say_v that_o who_o so_o byleve_v not_o his_o chyrch_n be_v to_o be_v take_v as_o a_o paynem_fw-la ergo_fw-la that_o thing_n be_v true_a so_o be_v this_o consecucyon_n true_a cryste_n chyrch_v â—ayth_n the_o who_o so_o break_v his_o vow_n of_o chastyte_a synnetâ—_n dede_o &_o who_o so_o hold_v it_o for_o lawful_a hold_v a_o heresy_n eâ—go_fw-es these_o two_o thing_n be_v true_a and_o yet_o be_v neither_o the_o â—â—yeâ—â—_n of_o the_o chyrche_n the_o cause_n of_o the_o truth_n of_o these_o two_o nor_o the_o say_n of_o criste_n the_o cause_n of_o the_o truth_n of_o the_o tother_o but_o likewise_o as_o that_o i_o 〈◊〉_d sit_v it_o must_v needs_o be_v that_o he_o syt_v while_o i_o see_v he_o sit_v bâ—â—â—use_n i_o can_v not_o see_v he_o sytte_n but_o if_o he_o â—atte_v in_o deed_n &_o yet_o he_o syt_v not_o because_o i_o see_v he_o since_o for_o 〈◊〉_d shall_v though_o i_o see_v he_o not_o 〈…〉_o upon_o the_o troth_n of_o his_o deed_n for_o though_o the_o word_n of_o god_n can_v not_o be_v but_o true_a since_o if_o the_o thing_n be_v not_o true_a god_n yâ—_z be_v the_o truth_n will_v not_o say_v it_o yet_o be_v the_o thing_n true_a that_o god_n speak_v not_o because_o it_o be_v true_o speak_v but_o because_o it_o be_v true_o do_v for_o treuth_n be_v the_o thing_n in_o it_o self_n &_o treuth_n it_o shall_v have_v be_v all_o have_v it_o never_o be_v speak_v and_o this_o i_o say_v be_v true_a touching_n the_o word_n and_o proposycyon_n by_o which_o god_n any_o thing_n tell_v to_o his_o creature_n by_o write_v or_o without_o least_o tyndale_n make_v we_o here_o some_o sophystycacyon_n as_o though_o i_o speak_v of_o the_o great_a word_n of_o god_n whereby_o all_o thing_n be_v make_v the_o son_n of_o god_n himself_o one_o equal_a god_n with_o his_o father_n and_o their_o holy_a spiryte_n if_o tyndale_n ask_v we_o now_o whereof_o serve_v then_o the_o treuth_n of_o god_n word_n i_o say_v that_o it_o serve_v to_o make_v know_v or_o byleve_v among_o we_o the_o treuth_n of_o god_n deed_n for_o when_o god_n say_v who_o so_o byleve_v and_o be_v baptyze_v and_o lyve_v well_o after_o or_o do_v penance_n for_o his_o sin_n shall_v for_o his_o faith_n &_o good_a work_n be_v hygh_o reward_v in_o heaven_n though_o this_o shall_v not_o be_v true_a because_o god_n say_v it_o but_o because_o he_o will_v dot_v it_o nor_o he_o do_v it_o not_o because_o he_o will_v say_v it_o but_o he_o say_v it_o because_o he_o will_v do_v it_o yet_o have_v he_o ordain_v that_o his_o word_n shall_v be_v the_o way_n by_o which_o that_o troth_n shall_v be_v show_v we_o and_o that_o miracle_n join_v unto_o his_o word_n shall_v make_v we_o perceyve_v that_o it_o be_v his_o word_n whereby_o with_o reason_n we_o must_v nedeâ—_n be_v bind_v to_o byleve_v it_o and_o it_o be_v byleve_v we_o â—e_v by_o reason_n â—â—unden_v to_o obey_v it_o and_o this_o yâ—_n therefore_o the_o way_n that_o god_n have_v take_v from_o the_o beginning_n that_o be_v to_o wit_n he_o have_v from_o the_o begin_v join_v his_o word_n with_o wonderful_a work_n to_o make_v his_o word_n perceyve_v for_o his_o own_fw-mi thus_o 〈◊〉_d he_o in_o euâ—ry_a age_n before_o the_o come_n of_o cryste_n thus_o do_v he_o in_o cryste_n himself_o who_o word_n he_o prove_v by_o his_o wonderful_a work_n as_o himself_o say_v in_o the_o xu_o of_o saint_n john_n thus_o do_v â—e_n also_o by_o his_o bless_a apostle_n who_o doctrine_n he_o 〈◊〉_d by_o 〈…〉_o and_o thus_o have_v he_o do_v 〈…〉_o for_o likewise_o as_o when_o he_o send_v his_o own_o son_n 〈…〉_o he_o and_o his_o doctrine_n decla_o 〈…〉_o self_n such_o as_o he_o be_v â—_o god_n make_v he_o do_v myra_n 〈◊〉_d 〈…〉_o then_o ever_o any_o do_v among_o 〈◊〉_d 〈…〉_o the_o send_v his_o apostle_n &_o 〈…〉_o that_o cryste_n do_v the_o countree_n to_o who_o they_o be_v send_v will_v have_v go_v that_o they_o have_v lie_v and_o feign_v such_o fable_n themselves_o therefore_o cryste_n cause_v they_o to_o do_v miracle_n in_o his_o name_n before_o the_o people_n as_o god_n cause_v moses_n to_o do_v before_o pharaoh_n and_o when_o the_o world_n be_v turn_v to_o he_o and_o that_o apostle_n be_v not_o send_v about_o then_o be_v the_o chyrch_n of_o every_o time_n the_o apostle_n to_o such_o as_o be_v borâ—e_a and_o come_v in_o to_o yâ—_z world_n in_o their_o time_n of_o who_o such_o as_o live_v and_o remain_v after_o their_o time_n were_z in_o their_o stead_n leave_v for_o the_o apostle_n that_o shall_v teach_v &_o prithee_o to_o those_o other_o that_o shall_v be_v bear_v in_o to_o the_o world_n in_o their_o time_n and_o so_o forth_o from_o age_n to_o age_n and_o for_o because_o that_o they_o which_o from_o time_n to_o time_n come_v in_o to_o this_o world_n new_o bear_v first_o of_o their_o flesshe_o father_n and_o mother_n and_o after_o of_o god_n and_o their_o mother_n holy_a chyrche_n by_o the_o water_n and_o the_o spirit_n shall_v be_v sure_a that_o their_o say_a mother_n the_o chyrche_n be_v cryste_n apostle_n and_o tech_v they_o the_o true_a doctrine_n &_o neither_o deceyve_v they_o with_o false_a scrypture_n as_o do_v the_o congregacyon_n of_o turk_n nor_o with_o false_a tradycyon_n as_o do_v the_o synagoge_n of_o jew_n nor_o with_o false_a exposytion_n as_o do_v the_o false_a chyrche_n of_o heretic_n he_o cause_v his_o chyrche_n to_o do_v miracle_n still_o in_o every_o age_n and_o to_o be_v dyscern_v and_o know_v by_o the_o plentuouse_a work_n of_o goddys_n wonder_n by_o himself_o wrought_v therein_o so_o many_o and_o so_o great_a that_o no_o man_n can_v be_v ignorant_a thereof_o but_o he_o that_o will_v neither_o see_v nor_o here_o or_z be_v so_o desperate_a and_o so_o sore_o set_v in_o a_o obstynate_a malice_n that_o he_o will_v to_o the_o devyll_n wyllyng_o by_o do_v now_o as_o the_o jew_n do_v of_o old_a and_o as_o tyndale_n now_o do_v of_o new_a ascrybe_a the_o miracle_n wrought_v by_o the_o goodness_n of_o god_n to_o be_v do_v in_o god_n chyrch_n by_o the_o power_n of_o the_o devyll_n and_o yet_o when_o tyndale_n be_v so_o 〈◊〉_d to_o tell_v we_o thus_o he_o touch_v nothing_o this_o point_n chyche_n i_o lay_v against_o he_o in_o my_o dyaloge_n that_o if_o his_o lyâ—_n be_v 〈◊〉_d in_o than_o sholdâ—â—_n follow_v that_o of_o so_o maâ—â—_n false_a chyrcheâ—â—f_n false_a heretic_n 〈◊〉_d shall_v some_o such_o miracle_n be_v wrought_v as_o well_o as_o 〈◊〉_d since_o if_o that_o our_o chyrche_n be_v a_o false_a chyrche_n it_o 〈…〉_o one_o of_o the_o many_o and_o if_o he_o will_v say_v that_o 〈…〉_o the_o great_a and_o the_o falseste_fw-fr and_o therefore_o â—alse_a 〈◊〉_d therein_o 〈…〉_o they_o stretch_v from_o hevyn_n to_o hell_n they_o have_v not_o yet_o among_o 〈◊〉_d all_o 〈◊〉_d miracle_n do_v great_a nor_o small_a neither_o by_o god_n nor_o devyll_n and_o this_o i_o show_v you_o for_o the_o order_n of_o the_o thing_n that_o you_o may_v perceyiâ—e_v that_o the_o truth_n of_o god_n be_v â—ustyfyed_v in_o itself_o and_o depend_v not_o upon_o his_o word_n nor_o his_o word_n be_v not_o the_o cause_n of_o his_o truth_n but_o by_o
in_o the_o catholyke_a chyrche_n of_o god_n false_a illusyon_n of_o the_o devyll_n be_v a_o word_n well_o able_a alone_o to_o prove_v himself_o a_o devyll_n now_o if_o tyndale_n will_v say_v that_o the_o turk_n have_v miracle_n among_o they_o as_o well_o as_o our_o chyrche_n i_o may_v deny_v it_o he_o by_o his_o own_o rule_n but_o if_o he_o prove_v it_o by_o plain_a scripture_n but_o now_o if_o i_o grant_v it_o he_o yet_o shall_v it_o not_o serve_v he_o for_o i_o may_v prove_v he_o by_o plain_a scrypture_n that_o there_o be_v neither_o none_n such_o nor_o so_o many_o do_v among_o they_o as_o these_o be_v that_o be_v daily_o do_v in_o cryste_n catholic_a chyrch_n for_o our_o savyour_fw-mi say_v that_o his_o own_o miracle_n pass_v all_o that_o have_v be_v before_o &_o that_o yet_o his_o apostle_n and_o dyscyple_n and_o his_o faithful_a byleve_a folk_n 14_o joâ—â—_n 14_o shall_v do_v as_o great_a and_o great_a and_o we_o see_v that_o in_o the_o catholyke_a chyrche_fw-fr god_n have_v do_v and_o daily_o do_v for_o his_o saint_n both_o while_n they_o be_v here_o and_o after_o their_o depart_v hence_o and_o have_v also_o do_v and_o daily_o do_v at_o dyverse_a ymage_n and_o pylgrymage_n as_o great_a miracle_n in_o confyrmacyon_n of_o our_o faith_n in_o that_o behalf_n as_o ever_o he_o do_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n and_o therefore_o be_o i_o very_o sure_o that_o neither_o paynym_n nor_o turk_n be_v able_a to_o match_v our_o chyrche_n in_o miracle_n but_o that_o we_o as_o far_o pass_v all_o they_o if_o they_o have_v any_o as_o ever_o the_o miracle_n of_o moses_n pass_v the_o wychecrafte_n of_o the_o egypcyan_a juggler_n and_o of_o this_o be_o i_o as_o sure_o as_o that_o the_o false_a chyrche_n of_o heretic_n do_v no_o miracle_n at_o all_o far_o more_o as_o for_o miracle_n or_o meruayle_n do_v among_o the_o turk_n or_o saracenis_fw-la since_o tyndale_n be_v not_o yet_o as_o far_o as_o i_o know_v cyrcuncyse_v nor_o professyth_v not_o himself_o a_o saracene_n nor_o i_o know_v he_o not_o very_o sure_o for_o a_o turk_n but_o for_o a_o heretyque_a i_o shall_v not_o great_o need_v to_o dispute_v with_o he_o upon_o miracle_n do_v among_o the_o machometany_n but_o which_o be_v as_o good_a as_o to_o do_v that_o he_o do_v let_v he_o go_v cyrcumcyse_n himself_o and_o then_o come_v again_o and_o speak_v for_o machomete_n and_o his_o man_n and_o i_o shall_v answer_v he_o far_o for_o their_o miracle_n but_o in_o the_o mean_a time_n while_o i_o know_v he_o but_o for_o a_o heretyke_a it_o be_v enough_o to_o tell_v he_o that_o among_o all_o the_o false_a chyrche_n of_o false_a heretic_n there_o be_v no_o miracle_n at_o all_o but_o god_n work_v his_o miracle_n in_o his_o true_a chyrch_n to_o show_v his_o true_a chyrche_n that_o be_v to_o wit_n his_o true_a apostle_n and_o then_o his_o true_a preacher_n know_v that_o be_v suffycient_a for_o all_o his_o preaching_n and_o to_o prove_v that_o he_o do_v teach_v &_o expoune_v the_o scripture_n after_o the_o right_a under_n teach_v and_o inspire_v by_o the_o spiryte_n of_o god_n send_v to_o dwell_v with_o his_o chyrche_n for_o ever_o accord_v to_o cryste_n promise_v and_o therefore_o shall_v not_o need_v nâ—_n partyculare_a miracle_n upon_o artycle_n for_o cryste_n use_v not_o that_o himself_o and_o thus_o in_o this_o my_o answer_n to_o his_o one_o chapter_n which_o he_o so_o gay_o floryssh_v that_o he_o have_v go_v the_o glitter_a thereof_o will_v have_v make_v every_o manny_n yie_n so_o adase_v that_o no_o man_n shall_v have_v spy_v his_o falsehood_n and_o find_fw-mi out_o the_o troth_n i_o have_v be_v such_o wise_n confound_v he_o and_o all_o his_o hole_n doctrine_n utter_o that_o if_o i_o never_o will_v write_v one_o word_n more_o yet_o shall_v he_o never_o against_o this_o alone_a defend_v his_o develysh_a doctrine_n while_o he_o lyve_v and_o take_v all_o the_o devyl_v in_o hell_n to_o help_v he_o whither_o the_o apostle_n leave_v aught_o unwriten_a that_o be_v of_o necessyte_n to_o be_v byleve_v we_o be_v come_v now_o good_a crysten_v reader_n unto_o that_o mater_fw-la which_o be_v undoute_o one_o of_o the_o most_o specyall_a point_n that_o be_v in_o debate_n bytwene_v these_o heretyque_n and_o us._n for_o upon_o this_o question_n hang_v all_o their_o whole_a hold_n in_o the_o destruccyon_n of_o many_o holy_a thing_n byleve_v and_o observe_v in_o cryste_n catholyque_a chyrche_n for_o if_o we_o speak_v of_o fast_a the_o lent_n or_o other_o holy_a vygiles_fw-la they_o say_v we_o find_v it_o not_o in_o scrypture_n if_o we_o speak_v of_o keep_a the_o holy_a day_n the_o say_v the_o scrypture_n appoint_v none_o jew_n speak_v of_o worshyp_a the_o sacrament_n of_o the_o auter_n they_o say_v it_o be_v not_o command_v in_o scrypture_n and_o so_o of_o every_o good_a thing_n almost_o in_o like_a wise_n for_o in_o this_o point_n they_o end_v not_o it_o serve_v they_o but_o for_o a_o step_n forward_o for_o after_o time_n that_o they_o have_v say_v this_o one_o that_o every_o necessary_a thing_n be_v write_v all_o be_v it_o that_o they_o say_v therein_o false_a and_o be_v never_o able_a to_o prove_v their_o say_n true_a as_o you_o shall_v see_v anon_o yet_o when_o they_o be_v confute_v and_o conclude_v open_o therein_o they_o dyssymule_fw-la shameful_o their_o confusyon_n &_o make_v then_o as_o though_o their_o part_n be_v prove_v they_o run_v on_o far_a &_o will_v here_o no_o more_o thereof_o but_o deny_v also_o the_o thing_n that_o be_v well_o and_o plain_o write_v in_o holy_a wryt_n in_o deed_n as_o for_o ensample_n when_o we_o say_v that_o confyrmacyon_n presth_v and_o matrymonye_n be_v holy_a sacrament_n tyndale_n say_v nay_o for_z he_o say_v it_o be_v not_o write_v in_o scrypture_n we_o show_v he_o plain_a scripture_n for_o they_o of_o grace_n give_v in_o they_o by_o the_o imposycyon_n of_o the_o hand_n by_o the_o word_n of_o faint_a poule_n and_o tyndale_n laugh_v his_o word_n to_o scorn_v say_v it_o be_v but_o a_o manner_n of_o the_o country_n as_o a_o man_n lay_v his_o hand_n upon_o a_o boy_n head_n when_o he_o call_v he_o good_a son_n and_o as_o for_o matrimony_n he_o say_v that_o saint_n poule_n ment_fw-la not_o in_o such_o wise_a and_o that_o he_o can_v make_v as_o good_a a_o sacrament_n of_o salt_n of_o muster_v seed_n of_o a_o kaye_n or_o of_o a_o net_n so_o that_o as_o i_o say_v byleve_v they_o ony_n in_o this_o that_o we_o be_v bind_v to_o byleve_v nothing_o but_o the_o only_a scrypture_n and_o take_v away_o the_o credence_n â—â—oâ—_n the_o catholyque_a chyrche_n as_o though_o that_o god_n leve_v his_o only_a scrypture_n therein_o have_v break_v his_o promise_n and_o take_v his_o spirit_n therefrom_o the_o very_a scrypture_n it_o self_n shall_v serve_v every_o folyshe_a heretyque_a for_o a_o babble_n now_o for_o as_o much_o therefore_o as_o the_o mater_fw-la of_o this_o chapyter_n wherein_o tyndale_n as_o he_o do_v in_o the_o chapyter_n last_o before_o in_o which_o i_o have_v plain_o confound_v he_o gooth_o abowte_n again_o to_o take_v away_o the_o credence_n of_o cryste_n catholyke_o chyrche_v which_o ony_n fall_v away_o the_o credence_n &_o the_o feute_n of_o scrypture_n and_o all_o gooeth_n with_o it_o for_o both_o will_v every_o sect_n of_o heretic_n wreste_v it_o unto_o their_o own_o error_n and_z as_o saint_n austayn_v say_v save_v for_o the_o chyrche_n we_o know_v not_o the_o holy_a scrypture_n of_o god_n frâ—â—_n unholy_a writing_n of_o man_n i_o require_v the_o reader_n to_o consider_v well_o what_o he_o read_v and_o pass_v it_o not_o over_o sudden_o but_o advyse_v it_o sad_o and_z i_o dowte_n not_o then_o but_o he_o shall_v plain_o see_v that_o tyndale_n shall_v in_o this_o chapyter_n as_o solemply_fw-fr as_o he_o set_v forth_o take_v a_o shameful_a fall_n here_o now_o therefore_o what_o he_o say_v tyndale_n but_o do_v not_o the_o apostle_n teach_v â—â—ght_n by_o mouth_n that_o they_o write_v not_o i_o answer_v because_o that_o many_o teach_v one_o thing_n and_o every_o man_n the_o same_o in_o dyverse_a place_n and_o unto_o dyverse_a people_n and_o confyrn_v every_o sermon_n with_o a_o sundry_a miracle_n therefore_o cryste_n and_o his_o apostle_n preched_a a_o hundred_o thousand_o sermon_n and_o do_v as_o many_o miracle_n which_o have_v be_v superfluous_a to_o have_v be_v all_o write_v more_o now_o consider_v good_a reader_n that_o tyndale_n purpose_n be_v to_o prove_v we_o that_o the_o apostle_n write_v all_o that_o be_v of_o necessyte_n to_o be_v do_v or_o to_o be_v byleve_v and_o remember_v that_o as_o yet_o he_o do_v but_o tell_v we_o that_o they_o do_v so_o and_o prove_v it_o not_o yet_o but_z he_o will_v anon_o full_o worshyppeful_o but_o in_o the_o mean_a way_n mark_v i_o this_o first_o that_o
out_o of_o the_o scrypture_n wherein_z he_o may_v as_o well_o byleve_v what_o he_o will_v and_o take_v what_o he_o lyste_v not_o of_o yâ—_z tradycyon_n of_o cryste_n catholyque_a chyrche_n but_o of_o the_o tradycyon_n of_o martyne_n luther_n leman_n as_o frame_v himself_o a_o faith_n by_o a_o deduction_n of_o scripture_n deduce_v in_o such_o a_o fashion_n in_o the_o same_o manner_n he_o draw_v out_o of_o scrypture_n in_o his_o book_n of_o obedience_n and_o in_o this_o book_n also_o that_o a_o frere_fw-fr may_v marye_o a_o nun_n by_o the_o authoryte_n of_o saint_n poule_n for_o be_v ask_v where_o he_o find_v it_o in_o scrypture_n he_o say_v it_o be_v write_v in_o these_o word_n to_o timothe_n 3_o 1._o timoth._n 3_o a_o byshoppe_n must_v be_v unreprovable_a and_o the_o husband_n of_o one_o wife_n and_o in_o the_o word_n of_o faint_a poule_n 4._o 1._o timoth._n 4._o there_o shall_v come_v false_a prophet_n that_o shall_v forbede_v marriage_n and_o in_o this_o text_n also_o 7._o 1._o corinth_n 7._o it_o be_v better_a to_o may_v then_o to_o burn_v be_v not_o this_o conclusion_n trow_v you_o well_o deduce_v in_o the_o first_o because_o faint_v poule_n do_v put_v in_o this_o word_n one_o to_o forbid_v and_o exclude_v any_o mo_z than_o one_o tyndale_n deduce_v that_o a_o bysshoppe_n must_v needs_o have_v one_o and_o thereby_o make_v faint_a poule_n false_a in_o a_o neither_o place_n where_o he_o counsele_v &_o wysshyth_v that_o he_o shall_v rather_o have_v none_o in_o the_o second_o text_n because_o saint_n poule_n condemn_v they_o that_o will_v say_v it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o man_n to_o marry_o tyndale_n deduce_v that_o every_o may_v marry_v though_o himself_o have_v make_v unto_o god_n a_o contrary_a promise_n before_o &_o may_v as_o well_o deduce_v that_o no_o man_n may_v be_v forbid_v to_o marry_v though_o he_o have_v a_o wife_n all_o ready_a for_o the_o frâ—re_n be_v as_o well_o and_o as_o clere_o forboden_a to_o marry_v by_o the_o scripture_n that_o forbede_v he_o the_o breach_n of_o his_o vow_n as_o be_v the_o man_n forboden_a to_o marry_v that_o have_v a_o wife_n all_o ready_a and_o upon_o the_o three_o text_n because_o saint_n poule_n say_v that_o it_o be_v better_a to_o marry_v they_o to_o burn_v tyndale_n deduce_v that_o it_o be_v better_a for_o a_o frere_fw-fr to_o marye_n then_o to_o forbere_fw-la lechery_n &_o consyder_v not_o that_o when_o he_o breke_v his_o vow_n and_o w_v a_o harlot_n than_o he_o burn_v both_o body_n and_o soul_n first_o hete_n in_o fire_n of_o foul_a filthy_a lust_n and_o after_o this_o world_n in_o everla_a fire_n of_o hell_n be_v not_o this_o conclusion_n worshypful_o deduce_v upon_o scrypture_n it_o be_v marvel_n that_o he_o deduce_v it_o not_o rather_o upon_o the_o text_n that_o he_o speak_v of_o here_o love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o and_z upon_o this_o text_n also_o do_v to_o another_o as_o thou_o will_v be_v do_v to_o thyself_o these_o have_v yet_o some_o better_a colour_n for_o luther_n and_o his_o leman_n and_o i_o doute_fw-fr not_o but_o he_o will_v find_v they_o at_o last_o and_o say_v that_o his_o marriage_n be_v ground_v there_o because_o he_o love_v she_o with_o such_o a_o lewd_a lousy_a love_n as_o the_o lewd_a lousy_a lover_n in_o lechery_n love_v himself_o and_o be_v so_o ryghtuouse_o dyspose_v that_o he_o will_v never_o desire_v that_o she_o shall_v lie_v with_o he_o but_o when_o he_o be_v even_o as_o well_o content_a that_o himself_o shall_v lie_v with_o she_o this_o that_o we_o say_v now_o in_o sport_n he_o will_v say_v one_o in_o erneste_a i_o warrant_v you_o now_o for_o the_o declaracyon_n of_o his_o purpose_n in_o draw_v &_o deduce_v of_o thartycle_n of_o their_o faithless_a faith_n out_o of_o scrypture_n of_o god_n these_o ensample_n suffyse_fw-mi and_o therefore_o i_o shall_v proceed_v far_o now_o next_o he_o come_v to_o the_o purpose_n to_o prove_v you_o that_o every_o necessary_a thing_n that_o we_o be_v bind_v either_o to_o byleve_v or_o to_o doâ—_n be_v write_v in_o scrypture_n and_o now_o hark_v i_o pray_v you_o how_o proper_o the_o good_a man_n prove_v it_o these_o be_v his_o word_n tyndale_n for_o if_o that_o i_o be_v bind_v to_o do_v or_o byleve_v under_o pain_n of_o loss_n of_o my_o soul_n any_o thing_n that_o be_v not_o write_v nor_o depend_v of_o that_o which_o be_v write_v what_o â—olpe_v i_o the_o scrypture_n that_o be_v write_v more_o lo_o here_o be_v his_o first_o argument_n that_o he_o set_v forth_o in_o the_o before_o front_n of_o the_o fell_v as_o a_o specyall_a strong_a band_n which_o argument_n who_o so_o wâ—ll_n advyâ—e_n and_o consider_v if_o himself_o have_v wit_n shall_v plain_o say_v that_o it_o come_v out_o of_o a_o mad_a mannâ—s_n mouth_n for_o by_o this_o â—â—afon_n till_o the_o gospelly_n be_v write_v every_o man_n myghtâ—_n have_v refuse_v all_o the_o doctrine_n of_o cryst_n in_o every_o point_n that_o be_v not_o write_v in_o the_o scrypture_n before_o his_o day_n nor_o draw_v out_o thereof_o by_o a_o lytell_a streyght_a line_n than_o luther_n draw_v he_o and_o when_o cryste_n teach_v they_o the_o counsel_n of_o virginity_n and_o â—any_n other_o wholesome_a thing_n above_o the_o perfeccyon_n of_o their_o old_a law_n they_o may_v have_v say_v show_v i_o tâ—ys_o in_o write_v and_o then_o if_o he_o have_v answer_v that_o he_o self_n be_v such_o as_o he_o be_v and_o for_o such_o testyfy_v by_o write_v and_o by_o the_o word_n of_o his_o father_n and_o by_o his_o own_o wonderouse_a work_n owe_v to_o be_v byleve_v of_o they_o in_o every_o thing_n upon_o pain_n of_o the_o loss_n of_o their_o soul_n they_o may_v have_v say_v again_o as_o tyndale_n say_v now_o if_o we_o be_v bind_v upon_o the_o pain_n of_o loss_n of_o our_o soul_n to_o believe_v any_o thing_n that_o be_v not_o write_v nor_o depend_v of_o that_o which_o be_v write_v what_o help_v we_o the_o scrypture_n that_o be_v write_v this_o tale_n of_o tyndale_n may_v they_o have_v tell_v unto_o cryst_n himself_o against_o the_o sacrament_n of_o baptysme_n &_o the_o sacrament_n of_o the_o awter_n to_o 11._o 1._o corinth_n 11._o now_o when_o saint_n poule_n in_o his_o pystle_n to_o the_o corynthyes_n say_v i_o will_v order_v the_o remanaunt_n when_o i_o come_v myself_o they_o shall_v by_o tyndale_n reason_n have_v send_v he_o his_o pystle_n again_o and_o say_v if_o we_o shall_v be_v bind_v to_o do_v any_o thing_n unwryten_v what_o avayl_v we_o all_o that_o ever_o thou_o wryte_v but_o there_o need_v no_o place_n of_o scrypture_n to_o this_o blasphemouse_n folly_n of_o tindale_n speak_v against_o the_o scripture_n because_o god_n have_v teach_v &_o leave_v some_o part_n of_o his_o pleasure_n without_o scrypture_n for_o if_o a_o man_n write_v certain_a rule_n to_o his_o howsholde_n servant_n and_o yet_o gyve_v they_o certain_a beside_o by_o his_o own_o mouth_n such_o as_o peradventure_o shall_v need_v no_o warning_n in_o writing_a because_o the_o contynuall_a use_n and_o excercise_n of_o they_o coude_fw-fr not_o suffer_v they_o to_o bâ—_n forget_v in_o which_o kind_n of_o commandment_n be_v the_o bless_a sacrament_n so_o daily_o use_v in_o cryste_n chyrch_v that_o forgoten_a they_o can_v not_o be_v nor_o leave_v they_o shall_v not_o be_v for_o all_o the_o besynesse_n that_o these_o heretic_n the_o devyls_n doctor_n can_v make_v if_o this_o lord_n servant_n be_v so_o wise_a to_o learn_v this_o lesson_n of_o tyndale_n and_o say_v nay_o sir_n and_o you_o leave_v these_o thing_n unwryten_v then_o a_o straw_n for_o all_o that_o you_o have_v write_v may_v not_o the_o master_n say_v that_o his_o man_n be_v a_o sort_n of_o malaperte_a folysshe_n knavy_v and_o this_o be_v as_o you_o see_v tyndale_n first_o reason_n wherwyth_o he_o full_a proper_o prove_v we_o that_o the_o apostle_n write_v alâ—_n together_o that_o ever_o we_o shall_v be_v bind_v to_o byleve_v which_o reason_n you_o see_v yourself_o be_v not_o worth_a one_o wysshe_v but_o râ—â—her_o a_o plain_a â—nreasonable_a blasphemy_n folysshe_o speak_v against_o the_o â—criptuâ—â—_n of_o god_n which_o he_o say_v serve_v for_o nought_o if_o god_n bynâ—â—_n we_o to_o byleve_v any_o word_n of_o his_o bysyâ—e_n now_o let_v we_o proceed_v to_o the_o second_o whyâ—â—_n be_v i_o promise_v you_o very_o second_o foâ—_n any_o fruit_n that_o you_o shall_v fynâ—â—_n therein_o these_o be_v his_o wordeâ—_n tyndale_n in_o as_o much_o as_o cryste_n and_o all_o his_o apostle_n warn_v we_o that_o false_a prophet_n shall_v come_v with_o false_a miracle_n even_o to_o deceyve_v the_o electe_v if_o it_o be_v possible_a wherwyth_o shall_v the_o true_a precher_n confound_v the_o false_a except_o he_o bring_v true_a miracle_n to_o confound_v the_o false_a or_o elly_n authentic_a scrypture_n of_o full_a authoryte_n all_o ready_a
will_v say_v again_o as_o the_o false_a prophet_n luther_n say_v himself_o i_o set_v not_o by_o hyerome_n i_o set_v not_o by_o austayne_v i_o care_v not_o for_o a_o hundred_o gregory_n i_o not_o for_o a_o thousand_o cyprianes_n i_o lie_v for_o i_o the_o plain_a word_n of_o god_n and_o for_o the_o catholyque_a chyrche_n that_o thou_o call_v the_o chyrch_n of_o cryste_n it_o be_v but_o a_o multytude_n of_o mortale_fw-la man_n who_o if_o i_o shall_v byleve_v for_o the_o multitude_n i_o must_v rather_o by_o leave_v the_o paynym_n or_o the_o machometany_n which_o be_v many_o mo_z and_o thy_o saint_n who_o thou_o lay_v for_o the_o be_v deed_n but_o the_o word_n of_o god_n that_o i_o lie_v for_o i_o lyve_v and_o shall_v live_v for_o ever_o and_o the_o chyrch_n of_o cryste_n be_v unknowen_a to_o man_n but_o it_o be_v well_o know_v to_o god_n out_o of_o who_o hand_n no_o man_n can_v take_v they_o as_o our_o savyour_fw-mi say_v but_o though_o they_o sleep_v now_o and_o rest_n in_o hope_n as_o the_o scripture_n say_v my_o flesh_n shall_v rest_n in_o hope_n they_o shall_v yet_o in_o the_o day_n of_o the_o lord_n awake_v at_o the_o blast_n of_o the_o trump_n &_o ever_o after_o live_v with_o the_o lord_n in_o his_o reign_n and_o of_o these_o i_o doubt_n not_o be_v that_o holy_a man_n arrius_n &_o many_o a_o neither_o holy_a man_n of_o his_o sect_n now_o if_o against_o all_o this_o the_o true_a preacher_n fall_v in_o far_a dyspycyon_n again_o as_o well_o about_o his_o first_o question_n as_o about_o the_o chyrch_n with_o dyverse_a other_o that_o incydent_o fall_v in_o debate_n bytwene_v they_o and_z then_o for_o the_o final_a end_n &_o playneste_a proof_n conclude_v and_o rest_n upon_o the_o scrypture_n and_o say_v that_o he_o have_v prove_v his_o part_n well_o thereby_o and_o that_o his_o text_n be_v clear_a and_o the_o text_n of_o the_o other_o part_n be_v false_o wrest_v and_o his_o own_o answer_n effectual_a and_o the_o tother_o be_v but_o sophystycall_a and_o then_o the_o false_a prophet_n for_o himself_o again_o say_v that_o he_o joy_v much_o that_o their_o dysputacyon_n be_v come_v to_o so_o good_a a_o point_n for_z he_o know_v well_o that_o he_o have_v allege_v the_o scripture_n right_a and_o constrew_v they_o in_o their_o true_a sense_n and_o that_o his_o adversary_n be_v adversary_n of_o the_o plain_a open_a troth_n and_o preach_v and_o teach_v again_o his_o own_o conscyence_n and_o thereby_o syn_v against_o the_o holy_a goost_n which_o shall_v never_o be_v forgeven_v in_o this_o world_n nor_o in_o the_o world_n to_o come_v for_z who_o irremyssyble_a sin_n himself_o be_v full_a sorry_a and_o exhort_v he_o to_o remember_v the_o false_a prophet_n balam_n and_o beware_v by_o time_n least_o he_o come_v to_o like_a end_n and_o they_o say_v that_o he_o be_v yet_o glad_a again_o on_o other_o side_n &_o hygh_o thank_v the_o lord_n that_o have_v by_o his_o true_a teachyngâ—_n theâ—e_n open_v the_o yiâ—s_n of_o the_o peple_n about_o they_o that_o they_o now_o cleâ—ely_o see_v the_o light_n of_o troth_n which_o have_v now_o put_v away_o the_o darkness_n of_o their_o ignorance_n wherein_o the_o blind_a leder_n the_o false_a popysh_a precher_n have_v lead_v they_o wrong_v all_o this_o while_n before_o the_z error_n of_o who_o he_o dout_v not_o but_o that_o god_n have_v by_o he_o make_v they_o now_o so_o plain_o to_o perceyve_v that_o he_o well_o dare_v and_o so_o do_v make_v they_o all_o his_o judge_n whether_o of_o they_o both_o have_v defend_v his_o part_n better_o and_z therefore_o prayth_v they_o to_o speak_v and_o show_v their_o mind_n therein_o for_o the_o apostle_n say_v while_o other_o speak_v the_o congregacyon_n must_v judge_v and_o every_o man_n say_v luther_n for_o his_o own_o soul_n byleve_v or_o byleve_v not_o upon_o his_o own_o apparel_n &_o therefore_o upon_o his_o own_o bylyef_n what_o he_o shall_v byleve_v and_o what_o not_o must_v needs_o be_v judge_v himself_o now_o good_a reader_n when_o they_o thus_o have_v speak_v both_o think_v you_o by_o your_o troth_n that_o the_o people_n unlern_v of_o their_o audience_n shall_v be_v meet_o to_o dyscerne_v and_o judge_v whither_o of_o they_o have_v speak_v better_a and_o whither_o part_n be_v bytwene_v they_o better_o prove_v by_o scrypture_n be_v not_o the_o people_n well_o likely_a with_o such_o doutefull_a dyspycyon_n to_o be_v rather_o lead_v out_o of_o the_o troth_n than_o well_o conferm_v in_o it_o namely_o since_o many_o of_o they_o shall_v be_v corrupt_v in_o corner_n &_o draw_v in_o to_o that_o false_a faith_n before_o as_o the_o guise_n of_o heretyques_n be_v but_o now_o how_o much_o apparel_n be_v there_o more_o if_o this_o false_a prophet_n shall_v as_o tyndale_n put_v his_o case_n come_v forth_o with_o false_a miracle_n to_o and_z in_o the_o end_n of_o his_o dysputacyon_n and_o his_o holy_a eâ—hortacyon_n theruppon_o say_v far_o to_o the_o people_n thus_o dear_a brother_n in_o the_o love_n of_o the_o lord_n the_o father_n &_o his_o only_a beget_v son_n our_o savyour_fw-mi cryste_n that_o come_v into_o this_o wretched_a world_n to_o show_v it_o ensample_n of_o mekenesse_n and_o not_o to_o make_v himself_o as_o great_a a_o god_n as_o his_o father_n as_o the_o popyshe_a preacher_n preach_v unto_o you_o which_o thereby_o make_v you_o byleve_v that_o our_o master_n cryste_n pass_v in_o pride_n the_o proud_a angel_n lucifer_n that_o for_o the_o same_o pride_n be_v depryve_v of_o heaven_n and_o throw_v in_o to_o hell_n where_o he_o reign_v as_o prince_n upon_o all_o the_o sonny_n of_o pride_n i_o be_o come_v as_o you_o see_v send_v by_o the_o bless_a spirit_n of_o the_o lord_n that_o have_v pray_v for_o you_o with_o syghe_n unspekable_a that_o you_o may_v be_v delyver_v from_o this_o error_n that_o this_o false_a preacher_n here_o &_o i_o have_v dyspute_v upon_o in_o your_o presence_n where_o as_o you_o see_v &_o i_o be_o sure_o perceyve_v full_a well_o that_o i_o have_v with_o the_o word_n of_o god_n overcome_v he_o utter_o though_o he_o babble_n on_o still_o but_o yet_o because_o the_o troth_n stand_v not_o in_o word_n but_o in_o virtue_n and_o power_n of_o deed_n it_o please_v god_n that_o for_o the_o strengthing_n of_o week_n conscyence_n i_o shall_v show_v you_o more_o proof_n of_o the_o glory_n of_o god_n for_o since_o this_o evyll_n man_n miss_v lead_v with_o a_o evyll_n spirit_n will_v lede_n you_o still_o in_o a_o wrong_n way_n and_o make_v you_o miss_v understande_v the_o scrypture_n say_n that_o i_o take_v it_o wrong_n &_o teach_v you_o false_a where_o as_o i_o make_v yourself_o judge_n of_o the_o matter_n i_o shall_v now_o call_v god_n to_o judge_v it_o himself_o in_o your_o sight_n by_o some_o show_n of_o his_o specyall_a presen_n and_o power_n and_o then_o after_o this_o speak_v shall_v call_v uppe_o unto_o he_o some_o well_o know_v blind_a man_n and_o in_o the_o sight_n of_o all_o the_o people_n sudden_o make_v he_o se._n what_o say_v tyndale_n to_o this_o here_o be_v his_o own_o case_n be_v the_o autentyque_a scripture_n in_o this_o case_n likely_a to_o stay_v the_o people_n sure_o i_o seem_v nay_o for_o though_o the_o scrypture_n be_v true_a in_o it_o self_n yet_o since_o it_o be_v not_o so_o plain_a bâ—t_n that_o many_o great_a dyffycultee_n arise_v thereupon_o in_o which_o though_o he_o which_o upon_o the_o study_n thereof_o have_v bystow_v many_o year_n may_v perceyve_v the_o true_a part_n from_o the_o false_a yet_o unto_o the_o unlerned_a it_o shall_v be_v likely_a full_a oft_o that_o in_o such_o dyspycyon_n the_o false_a part_n may_v seem_v treweste_n and_o then_o how_o much_o more_o if_o he_o see_v in_o his_o own_o sight_n miracle_n set_v thereto_o but_o now_o say_v i_o that_o on_o the_o other_o side_n the_o word_n of_o god_n unwryten_v may_v stay_v all_o to_o gâ—ther_n for_o i_o say_v that_o the_o truth_n of_o that_o artycle_n teach_v and_o byleve_v as_o the_o chyrche_n without_o any_o doubt_n or_o question_n byleve_v may_v be_v so_o sure_o grave_v in_o manny_n heart_n that_o though_o he_o never_o have_v read_v nor_o hear_v neither_o any_o scrypture_n in_o that_o point_n yet_o presuppose_v it_o for_o a_o undouted_a troth_n he_o shall_v set_v at_o nought_o all_o the_o false_a wrest_a scrypture_n of_o the_o fâ—lse_a prophet_n and_o all_o his_o false_a miracle_n to_o and_z shall_v ever_o construe_v the_o scripture_n by_o the_o know_a artycle_n of_o the_o catholyque_a faith_n which_o be_v teach_v and_o byleve_v before_o those_o text_n of_o scrypture_n be_v write_v and_o have_v yet_o the_o same_o troth_n now_o that_o it_o have_v then_o not_o wythstand_v all_o the_o text_n that_o seem_v to_o say_v the_o contrary_n and_o by_o this_o faith_n in_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v in_o
shall_v always_o those_o few_o be_v the_o very_a chyrch_n of_o god_n upon_o earth_n because_o of_o the_o right_a bylyef_n all_o though_o that_o of_o those_o few_o some_o be_v nought_o of_o lyve_n and_o among_o they_o shall_v their_o miracle_n of_o god_n continue_v to_o show_v the_o presence_n of_o god_n and_o strength_n they_o in_o the_o faith_n &_o make_v his_o chyrche_n know_v that_o such_o as_o be_v out_o may_v find_v the_o way_n to_o it_o to_o come_v in_o if_o they_o will_v as_z he_o ceace_v not_o to_o walk_v with_o the_o jew_n by_o miracle_n all_o though_o there_o be_v many_o nought_o till_o he_o quite_o forsake_v they_o which_o by_o his_o promise_n he_o shall_v never_o do_v cryste_n catholyque_a chyrche_n tyndale_n god_n teach_v adam_n great_a thing_n then_o to_o wrytte_n more_o if_o he_o mean_v of_o spirytuall_a revelacyon_n it_o make_v little_a to_o yâ—_z purpose_n if_o of_o worldly_a thing_n i_o think_v well_o he_o teach_v he_o thing_n of_o great_a necessyte_n as_o peradventure_o tyllage_n of_o the_o â—â—â—â—â—de_n but_o as_o for_o write_v i_o ween_v as_o long_o as_o he_o live_v be_v find_fw-mi yet_o long_o after_o adam_n day_n for_o though_o adam_n have_v as_o gâ—â—at_v a_o wit_n as_o any_o man_n have_v have_v synny_n yet_o he_o find_v not_o out_o every_o thing_n that_o many_o a_o more_o mean_n wit_n have_v find_fw-mi synny_n except_o tyndale_n tell_v we_o that_o adam_n prent_v book_n and_o make_v glass_n and_o shoot_v gonne_n to_o tyndale_n and_o that_o there_o be_v write_v in_o the_o world_n long_o ere_o abraam_n you_o and_o ere_o no_n do_v story_n testyfye_v more_o full_o well_o but_o there_o be_v none_o of_o those_o story_n any_o thing_n sybbe_v to_o saint_n johnn_v gospel_n he_o find_v not_o in_o they_o quâ—_n vidit_fw-la testimonium_fw-la perhibuit_fw-la nor_o verum_fw-la est_fw-la testimonium_fw-la eius_fw-la there_o be_v story_n which_o as_o faint_v austayne_v say_v write_v of_o thing_n do_v thousand_o of_o year_n before_o the_o world_n be_v make_v and_o though_o it_o be_v prove_v as_o it_o be_v not_o that_o there_o be_v write_v from_o the_o bygynning_a yet_o as_o i_o say_v before_o it_o will_v not_o prove_v that_o there_o be_v holy_a scrypture_n that_o time_n which_o be_v the_o only_a writing_a that_o must_v be_v prove_v or_o elly_n all_o that_o he_o prove_v be_v as_o good_a unproved_a tyndale_n not_o wythstand_v though_o there_o have_v be_v no_o writing_a the_o preacher_n be_v ever_o prophet_n gloryouse_a in_o do_v miracle_n wherewith_o they_o confirm_v their_o preaching_n more_o this_o be_v right_a well_o say_v and_o very_o large_o and_o lak_v nothing_o now_o but_o even_o to_o be_v as_o well_o and_o large_o prove_v which_o when_o he_o shall_v so_o large_o prove_v i_o by_o plain_a scripture_n without_o which_o by_o luther_n own_o rule_n luther_n own_o scoler_n may_v not_o look_v to_o be_v byleve_v he_o shall_v have_v much_o a_o do_v i_o trow_v for_o he_o say_v that_o by_o all_o this_o time_n which_o be_v the_o space_n of_o so_o many_o hundred_o year_n yâ—_z preacher_n be_v ever_o prophet_n and_o gloryouse_a in_o do_v of_o miracl_n wherwyth_o they_o conferm_v their_o preaching_n uery_o no_n we_o find_v that_o he_o confirm_v his_o preaching_n with_o miracle_n that_o be_v with_o the_o flode_n that_o drown_v the_o whole_a world_n but_o elly_n in_o that_o age_n from_o adam_n to_o his_o day_n what_o miracle_n find_v tyndale_n do_v by_o the_o preacher_n now_o from_o no_n to_o abraam_n how_o many_o miracle_n find_v he_o do_v by_o the_o preacher_n nor_o from_o abraam_n to_o moses_n neither_o he_o find_v not_o very_o many_o so_z that_o it_o will_v i_o ween_v be_v very_o hard_a for_o he_o to_o prove_v that_o the_o preacher_n do_v always_o prove_v all_o that_o while_o their_o preaching_n by_o miracle_n but_o i_o be_o very_o glad_a to_o hear_v he_o say_v so_o and_z amâ—â—teâ—ts_n to_o discharge_v he_o of_o yâ—_z proof_n and_o agree_v that_o he_o say_v troth_n and_o then_o say_v i_o that_o since_o himself_o agree_v that_o for_o yâ—_z proof_n of_o the_o precher_n doctrine_n preaching_n all_o one_o thing_n down_o from_o generation_n to_o generation_n by_o the_o space_n of_o so_o many_o hundred_o year_n holy_a preacher_n and_o miracle_n be_v so_o necessary_a that_o for_o the_o necessyte_n thereof_o he_o presume_v that_o it_o be_v so_o it_o be_v reason_n that_o he_o agree_v also_o that_o by_o this_o hole_n time_n of_o fyftene_n hundred_o year_n of_o cryste_n chyrche_v holy_a preacher_n with_o miracle_n have_v be_v as_o necessary_a and_o then_o since_o he_o must_v also_o grant_v that_o god_n have_v have_v as_o much_o cure_n of_o the_o chyrche_n of_o his_o son_n as_o he_o have_v of_o any_o chyrche_n before_o he_o must_v grant_v that_o of_o each_o thing_n necessary_a god_n have_v as_o well_o provyde_v for_o it_o as_o ever_o he_o do_v for_o any_o whereof_o it_o follow_v that_o since_o holy_a preacher_n and_o miracle_n be_v always_o so_o necessary_a in_o the_o other_o that_o god_n always_o provyde_v they_o so_o plentuouse_o that_o they_o never_o lak_v he_o have_v in_o like_a wise_n all_o this_o while_n provyde_v that_o in_o his_o own_o chyrche_n holy_a preacher_n and_o miracle_n have_v also_o continue_v and_o have_v never_o lack_v and_o then_o follow_v far_o that_o since_o in_o all_o this_o while_n there_o have_v never_o be_v in_o any_o chyrche_n of_o heretic_n as_o many_o as_o have_v be_v of_o they_o neither_o saint_n nor_o miracle_n but_o both_o twain_o ever_o plentuouse_o continue_v in_o this_o only_a chyrche_n which_o be_v the_o come_fw-mi know_v catholyke_a chyrche_n of_o cryste_n theruppon_o follow_v it_o final_o that_o only_o it_o be_v the_o true_a chyrche_n of_o god_n and_o that_o all_o the_o other_o be_v false_a chyrche_n of_o the_o devyll_n now_o if_o tyndale_n will_v say_v that_o it_o be_v now_o not_o like_o for_o there_o be_v no_o cause_n neither_o of_z holy_a preacher_n nor_o miracle_n because_o we_o have_v the_o scripture_n as_o abraam_n say_v unto_o the_o rich_a gloton_fw-mi that_o lay_v in_o hell_n and_o will_v have_v lazarus_n send_v into_o his_o father_n house_n to_o gyve_v his_o brother_n warning_n 1â—_n lucae_n 1â—_n they_o have_v all_o ready_a moses_n and_o the_o prophet_n and_o if_o they_o byleve_v not_o they_o no_o more_o will_v they_o byleve_v one_o that_o be_v come_v hence_o neither_o this_o will_v not_o serve_v tyndale_n for_o they_o be_v not_o excusable_a which_o then_o have_v the_o scripture_n consyder_v that_o the_o scrypture_n have_v be_v and_o yet_o every_o age_n be_v well_o testyfy_v with_o miracle_n in_o that_o the_o prophet_n and_o precher_n thereof_o and_o the_o place_n where_o it_o be_v preched_a and_o occupy_v in_o goddys_n seruyce_n be_v by_o god_n illustrate_v and_o set_v out_o with_o miracle_n in_o so_o much_o that_o he_o do_v not_o only_o send_v in_o to_o the_o world_n his_o prophet_n and_o true_a preacher_n with_o miracle_n 13._o 4._o regum_fw-la 13._o but_o also_o by_o the_o bonâ—s_n of_o they_o raise_v and_o send_v in_o to_o the_o world_n deed_n man_n also_o to_o gyve_v the_o world_n warn_v to_o though_o he_o ly_v not_o to_o do_v so_o much_o at_o that_o wretch_n request_n and_o final_o when_o all_o be_v to_o little_a and_o that_o they_o fall_v to_o false_a constrew_v of_o the_o scrypture_n and_o so_o byganne_v to_o multyply_v their_o false_a doctrine_n that_o they_o make_v the_o better_a byleve_a folk_n the_o few_o and_o the_o false_a part_n yâ—_z great_a he_o tarry_v not_o long_o but_o come_v himself_o to_o reform_v it_o &_o bygynne_v his_o own_o specyall_a chyrche_n with_o his_o own_o preaching_n and_o his_o holy_a apostle_n not_o with_o bare_a dyspycyon_n and_o bere_a man_n in_o hand_n the_o word_n of_o the_o scryptrue_a be_v plain_a enough_o but_z with_o plentuouse_a miracle_n to_o reprove_v the_o false_a doctrine_n of_o the_o false_a pharysee_n yâ—_z have_v bygonne_v to_o teach_v contrary_a to_o tehyr_v old_a holy_a father_n before_o and_o thus_o have_v god_n ever_o synnis_n send_v holy_a saint_n in_o to_o his_o chyrch_n as_o the_o reason_n of_o his_o goodness_n require_v that_o he_o shall_v and_o where_o these_o new_a pharisee_n these_o manifold_a sect_n of_o heretic_n both_o now_o do_v and_o fro_o yâ—_z bygynning_a have_v do_v miss_v constre_n the_o scrypture_n of_o god_n against_o the_o mind_n of_o cryste_n and_o his_o apostle_n our_o lord_n send_v and_o ever_o have_v send_v not_o only_o good_a virtuous_a preacher_n against_o they_o but_o also_o reprove_v and_o ever_o have_v reprove_v their_o most_o come_v heresye_n against_o saint_n and_o sacrament_n with_o daily_a marvellous_a miracle_n and_o neither_o sufferth_n nor_o never_o suffer_v any_o one_o to_o be_v wrought_v among_o all_o they_o but_o such_o as_o he_o work_v sometime_o where_o he_o make_v a_o image_n to_o
the_o water_n out_o i_o be_o very_o sure_a that_o if_o there_o have_v be_v not_o dowte_n nor_o apparel_n to_o leave_v it_o out_o there_z be_v never_o good_a crysten_v man_n that_o any_o reverence_n have_v to_o cryste_n but_o he_o will_v have_v put_v great_a dowte_n &_o have_v think_v it_o great_a apparel_n to_o put_v any_o water_n in_o for_o what_o beast_n will_v be_v so_o bold_a when_o he_o find_v not_o that_o cryste_n in_o the_o consecracyon_n and_o change_n of_o the_o wine_n into_o his_o own_o blood_n use_v any_o other_o thing_n than_o wyneâ—_n and_o speak_v also_o himself_o of_o the_o only_a liquor_n of_o the_o grape_n who_o dare_v i_o say_v have_v put_v thereto_o any_o thing_n elly_n and_o to_o have_v consecrate_v his_o blood_n of_o wine_n and_o water_n but_o one_o thing_n be_v there_o that_o make_v tindale_n in_o this_o point_n so_o bold_a that_o be_v to_o wit_n his_o own_o spyrytuall_a rule_n that_o he_o so_o much_o bo_v of_o in_o search_v out_o the_o cause_n and_o then_o rule_v all_o thing_n by_o some_o cause_n of_o his_o own_o make_n as_o here_o he_o guess_v here_o two_o cause_n why_o the_o water_n be_v put_v in_o and_o though_o he_o wot_v never_o whither_o of_o the_o twain_o be_v the_o truth_n yet_o he_o make_v himself_o sure_a that_o it_o must_v nedy_n be_v the_o tone_n and_o then_o reken_v he_o the_o cause_n both_o twain_o so_o substancyall_a that_o it_o make_v in_o his_o mind_n no_o matter_n why_o there_o the_o thing_n be_v do_v or_o undo_v luther_n be_v himself_o also_o so_o mesh_v in_o this_o mater_fw-la when_o the_o king_n highness_n lay_v against_o he_o the_o putting_a of_o the_o water_n into_o the_o wine_n that_o in_o his_o frantic_a answer_n he_o fare_v as_o tyndale_n do_v here_o and_z not_o wytting_a what_o to_o say_v thereto_o begin_v to_o guess_v at_o the_o cause_n wherefore_o it_o be_v put_v in_o wherein_o he_o seek_v so_o far_o that_o at_o last_o he_o find_v that_o whither_o it_o be_v in_o or_o out_o it_o make_v no_o matter_n because_o he_o say_v it_o be_v a_o thing_n impertynent_fw-la to_o the_o matter_n so_o that_o by_o he_o a_o man_n may_v put_v into_o the_o wine_n what_o he_o will_v beside_o yet_o then_o find_v he_o far_o that_o it_o be_v evyll_n do_v to_o put_v it_o in_o for_o he_o say_v it_o have_v a_o evyll_n sygnyfycacyon_n and_z sygnyfyed_a that_o the_o syncerite_n of_o scrypture_n be_v water_v with_o man_n tradycyon_n lo_o so_o be_v he_o be_v wrap_v therein_o that_o he_o coude_fw-fr not_o in_o this_o world_n wit_n what_o to_o say_v thereto_o but_o fare_v like_o a_o frantyque_a foal_n and_o answer_v this_o and_o that_o he_o wyste_v never_o what_o nor_o at_o what_o point_n to_o hold_v he_o final_o fall_v to_o blasphemy_n and_o now_o his_o good_a scolar_n tyndale_n will_v be_v nothing_o a_o know_v of_o his_o master_n folly_n but_o divyne_v and_o devyse_v two_o new_a cause_n of_o his_o own_o brain_n and_o affirm_v that_o some_o one_o of_o those_o twain_o must_v nedy_n be_v the_o very_a cause_n as_o though_o god_n himself_o coude_fw-fr find_v no_o ferth_a cause_n than_o tyndale_n have_v search_v out_o and_z than_o he_o theruppon_o conclude_v that_o they_o water_n may_v be_v as_o well_o leave_v out_o as_o put_v in_o but_o what_o so_o ever_o tyndale_n say_v there_z be_v never_o good_a man_n yet_o this_o xu_o c._n year_n that_o dare_v leave_v it_o out_o nor_o other_o wise_a use_v it_o they_o god_n have_v teach_v his_o apostle_n with_o his_o own_o word_n unwryten_v otherwise_o then_o in_o crysten_v heart_n holy_a saint_n also_o have_v think_v upon_o other_o cause_n for_o some_o have_v think_v that_o god_n ordain_v the_o water_n to_o be_v mengle_v with_o the_o wine_n as_o the_o water_n well_v out_o with_o the_o blood_n out_o of_o his_o bless_a heart_n upon_o the_o cross_n and_o holy_a saint_n cyprian_a that_o cunning_a doctor_n and_o bless_a martyr_n theruppon_o say_v that_o our_o savyour_fw-mi himself_o at_o the_o time_n of_o the_o instytucyon_n of_o that_o bless_a sacrament_n do_v put_v water_n in_o to_o wine_n though_o there_o be_v no_o mencyon_n make_v thereof_o in_o the_o write_n no_o more_o than_o there_o be_v of_o dyvers_a other_o thing_n that_o our_o savyour_fw-mi do_v as_o saint_n john_n say_v &_o that_o he_o will_v have_v to_o be_v do_v in_o his_o chyrche_n ever_o after_o of_o which_o thing_n this_o infusyon_n of_o water_n be_v one_o teach_v undoughted_o by_o god_n to_o his_o apostle_n and_o by_o they_o forth_o and_o so_o this_o xu_o hundred_o year_n continue_v in_o cryste_n chyrche_v without_o any_o mencyon_n thereof_o make_v in_o scrypture_n &_o yet_o man_n of_o necessyte_n bind_v to_o observe_v it_o nor_o no_o man_n ever_o think_v or_o dare_v think_v the_o contrary_a till_o now_o luther_n and_o tyndale_n and_o such_o other_o of_o their_o sorteâ—_n which_o set_v so_o lytell_a by_o that_o bless_a sacrament_n that_o they_o will_v have_v all_o honour_n and_o reverence_n take_v from_o it_o and_o reken_v for_o a_o bare_a sign_n set_v but_o only_o to_o sygnyfye_v without_o any_o geve_a of_o grace_n and_z therefore_o they_o will_v have_v it_o homely_a handle_v how_o so_o ever_o man_n lyste_v devyse_v once_o some_o sygnyfycacyon_n &_o then_o will_v those_o heretic_n by_o their_o wylly_n that_o in_o stead_n of_o wine_n and_o water_n man_n will_v consecrate_v new_a ale_n in_o corn_n now_o where_o he_o say_v that_o it_o be_v the_o shame_n of_o the_o clergy_n if_o aught_v be_v use_v among_o crysten_v man_n whereof_o no_o man_n wyste_v the_o meaning_a why_o more_o than_o for_o moses_n to_o delyver_v and_o leave_v to_o the_o people_n many_o ceremony_n command_v by_o god_n whereof_o the_o people_n what_o so_o ever_o tyndale_n say_v never_o understode_v the_o meaning_a will_v the_o wise_a man_n that_o if_o god_n bid_v a_o man_n do_v a_o thing_n he_o shall_v say_v he_o nay_o but_o if_o he_o tell_v he_o why_o then_o fynysh_v he_o this_o matter_n with_o a_o proper_a taunt_n that_o if_o our_o shepeherde_n be_v as_o willing_n to_o feed_v as_o to_o shere_v we_o have_v need_v not_o such_o dyspycyon_n nor_o they_o to_o have_v burn_v so_o many_o as_o they_o have_v lo_o the_o great_a fault_n that_o tyndale_n find_v in_o that_o the_o prelate_n do_v not_o as_o he_o do_v devyse_v cause_n at_o aventure_n and_o warrant_v they_o for_o true_a nor_o leave_v out_o the_o water_n bold_o upon_o his_o goostly_a consayle_n now_o against_o the_o faith_n of_o all_o faithful_a folk_n this_o xu_o hondred_a year_n before_o and_o where_o he_o lay_v that_o the_o slaknesse_n of_o feed_v have_v cause_v so_o many_o to_o be_v burn_v i_o will_v not_o say_v nay_o but_o that_o it_o may_v have_v be_v better_o with_o some_o if_o there_o have_v be_v use_v more_o dilygence_n in_o preach_v but_o as_o fâ—r_v many_o such_o as_o have_v be_v burn_v all_o the_o pching_n in_o the_o world_n will_v not_o have_v holpen_v their_o obstynacy_n but_o sure_o if_o the_o prelate_n have_v take_v as_o good_a heed_n in_o time_n as_o they_o shall_v have_v do_v there_o shall_v peradventure_o at_o length_n few_o have_v be_v burn_v thereby_o but_o there_o shall_v have_v be_v mo_z burn_v by_o a_o great_a many_o then_o there_o have_v be_v within_o this_o seven_o year_n last_o pass_v the_o lakke_n whereof_o i_o fear_v i_o will_v make_v mo_z burn_v within_o this_o seven_o year_n next_o come_v then_o elly_n shall_v have_v need_v to_o have_v be_v burn_v in_o seven_o score_n where_o i_o allege_v the_o change_n of_o the_o sabbaoth_v day_n into_o the_o sunday_n without_o scrypture_n thereto_o he_o answer_v thus_o tyndale_n as_o for_o the_o sabbaoth_v a_o great_a matter_n we_o be_v lord_n over_o the_o sabbaoth_a day_n and_o may_v yet_o change_v it_o into_o the_o monday_n or_o any_o other_o day_n as_o we_o see_v need_v or_o may_v make_v every_o ten_o day_n holiday_n only_o if_o we_o see_v a_o cause_n why_o we_o may_v make_v two_o every_o week_n if_o it_o be_v expedient_a and_o one_o not_o enough_o to_o teacke_v the_o people_n neither_o be_v there_o any_o cause_n to_o change_v it_o from_o the_o satterdaye_n then_o to_o put_v dyfference_n between_o we_o and_o the_o jew_n and_o least_o we_o shall_v be_v come_v servant_n unto_o the_o day_n after_o their_o superstycyon_n neither_o need_v we_o any_o holy_a day_n at_o all_o if_o the_o people_n may_v be_v teach_v without_o it_o more_o tyndale_n make_v the_o change_n of_o the_o sabbat_n day_n a_o very_a sleight_n mater_fw-la and_o because_o that_o our_o savyour_fw-mi say_v of_o himself_o that_o the_o son_n of_o man_n that_o be_v to_o wit_n he_o himself_o be_v lord_n of_o the_o sabbat_n day_n therefore_o as_o though_o every_o man_n be_v god_n almyghty_a his_o fellow_n tyndale_n say_v that_o we_o be_v lord_n
of_o the_o sabbat_n day_n so_o that_o we_o may_v change_n the_o sondaye_n into_o mondaye_n he_o say_v that_o there_o be_v never_o cause_n to_o change_n it_o fro_o saturday_n but_o only_o to_o put_v a_o difference_n between_o we_o &_o the_o jew_n and_o least_o we_o shall_v bycome_v servant_n unto_o the_o day_n after_o their_o superstycyon_n but_o i_o think_v there_o be_v bysyde_o this_o a_o neither_o cause_n more_o pryncypall_a than_o any_o of_o both_o those_o for_o the_o jew_n and_o the_o crysten_v have_v other_o dyfference_n and_o dystynccyon_n between_o they_o as_z baptysme_n and_o cyrcumcysyon_n nor_o it_o have_v not_o be_v so_o great_a inconvenience_n that_o they_o shall_v both_o have_v serve_v god_n on_o one_o day_n that_o for_o the_o avoid_v thereof_o we_o shall_v have_v leave_v the_o day_n that_o god_n himself_o appoint_v in_o the_o beginning_n and_o also_o crysten_v man_n both_o may_v have_v keep_v the_o same_o day_n that_o the_o jew_n keep_v and_o yet_o have_v leave_v the_o superstycyon_n thereof_o that_o the_o jew_n use_n and_o may_v now_o also_o as_o happy_o some_o do_v keep_v the_o sunday_n with_o like_a superstycyon_n as_o the_o jew_n do_v the_o saturday_n and_o therefore_o these_o cause_n be_v but_o dyvyne_v and_o guess_v at_o and_o seem_v but_o very_o secundary_a but_o the_o very_a cause_n of_o the_o change_n be_v that_z man_n be_v not_o the_o lord_n of_o the_o saâ—batday_n nor_o man_n be_v not_o the_o pryncypall_a author_n and_o maker_n of_o the_o change_n but_o the_o son_n of_o man_n our_o savyour_fw-mi cryste_n himself_o be_v as_o he_o say_v himself_o lord_n even_o over_o the_o sabbatday_n to_o and_z which_o as_o god_n have_v make_v and_o ordain_v the_o sabbatdaye_n for_o man_n and_o not_o man_n for_o the_o sabbatday_n and_o yet_o nevertheless_o subdue_v man_n unto_o certain_a order_n of_o serve_v not_o the_o sabbatday_n but_o god_n upon_o the_o sabbatday_n he_o i_o say_v himself_o when_o he_o delyver_v the_o people_n from_o the_o observance_n of_o the_o old_a law_n do_v as_o lord_n of_o the_o sabbatday_n dyscharge_v they_o of_o the_o sabbatday_n and_o yet_o because_o they_o shall_v not_o have_v such_o a_o lorde_o mind_n as_o tyndale_n here_o teach_v we_o to_o have_v as_z to_o think_v they_o may_v at_o their_o pleasure_n take_v what_o day_n they_o will_v and_o make_v and_o break_v as_o they_o lyste_v he_o appoint_v they_o himself_o and_o his_o own_o holy_a spyrite_n the_o day_n of_o his_o own_o resurrection_n which_o gloryouse_a rise_v of_o his_o bless_a body_n not_o only_o to_o rest_n but_o also_o to_o eternal_a glory_n it_o please_v he_o to_o have_v weke_o celebrate_v with_o the_o rest_a day_n draw_v from_o worde_o besyne_v to_o the_o desire_n of_o heaven_n &_o acceptable_a seruyce_n of_o god_n and_o for_o this_o be_v it_o and_o ever_o have_v be_v specyal_o call_v our_o lord_n day_n whereof_o to_o say_v that_o we_o be_v now_o the_o lord_n and_o able_a to_o change_v it_o to_o friday_n for_o our_o pleasure_n or_o turn_v it_o to_o every_o ten_o day_n when_o we_o lyste_v i_o ween_v that_o none_o will_v say_v so_o but_o lurdane_n yâ—_z long_v to_o make_v gaudy_n of_o god_n passion_n or_o make_v he_o honour_a selder_n than_o he_o shall_v for_o as_o for_o need_v fall_v there_o never_o none_o such_o yet_o to_o change_v this_o day_n that_o cryste_n have_v ordain_v himself_o and_o he_o be_v as_o able_a to_o keep_v it_o from_o such_o need_n of_o change_n for_o ever_o here_o after_o as_z he_o have_v keep_v it_o this_o xv_o hundred_o year_n before_o if_o tyndale_n stykke_v still_o in_o this_o point_n &_o say_v the_o chyrche_n make_v it_o and_o the_o chyrch_n may_v break_v it_o i_o say_v that_o the_o chyrch_n as_o it_o make_v it_o so_o it_o may_v break_v it_o that_o be_v to_o wit_n that_o as_o it_o make_v it_o by_o the_o spiryte_n of_o god_n so_o it_o may_v break_v it_o by_o the_o same_o spiryte_n that_o be_v to_o say_v that_o as_o god_n make_v it_o so_o himself_o may_v break_v it_o if_o it_o so_o shall_v please_v he_o for_o in_o such_o thing_n though_o the_o chyrche_n have_v ordain_v it_o yet_o have_v the_o chyrche_n not_o do_v it_o but_o the_o spiryte_n of_o god_n as_z holy_a faint_v austayne_v say_v in_o the_o receyve_a of_o ouâ—_n howsell_n where_o he_o say_v that_o it_o have_v please_v the_o holy_a goost_n that_o where_o as_o in_o the_o bygynning_a it_o be_v receyve_v after_o other_o meaty_n it_o shall_v be_v now_o receyve_v of_o folk_n while_o they_o be_v fast_a and_o in_o like_a wise_n the_o apostle_n to_o geve_v we_o knowledge_n that_o though_o the_o chyrche_n make_v the_o ordinance_n yet_o the_o spyryt_n of_o god_n be_v the_o worker_n thereof_o write_v as_o be_v remember_v in_o the_o xu_o of_o the_o act_n it_o have_v please_v the_o holy_a goost_n and_o we_o &_o so_o forth_o show_v what_o law_n they_o have_v make_v declare_v thereby_o that_o though_o themselves_o make_v they_o yet_o make_v they_o they_o not_o with_o out_o the_o mocyon_n of_o god_n holy_a spiryte_n and_o never_o shall_v the_o whole_a catholyque_a chyrche_n neither_o make_v without_o god_n nor_o break_v again_o without_o he_o but_o he_o shall_v with_o his_o presence_n and_o his_o holy_a spirit_n so_o guide_n and_o govern_v his_o chyrch_n in_o such_o manner_n of_o thing_n that_o they_o shall_v not_o chaungâ—_n change_v the_o sondaye_n neither_o of_o lorde_o myndeâ—_n pleasure_n nor_o necessyte_n nor_o i_o think_v he_o shall_v never_o suffer_v the_o chyrch_n to_o change_v it_o but_o it_o be_v a_o change_n one_o so_o make_v and_o establyssh_v by_o our_o savyour_fw-mi himself_o that_o as_o the_o saterdaye_fw-mi be_v ordain_v by_o god_n himself_o to_o stand_v unchaunged_a till_o cryst_n come_v so_z be_v cryste_n day_n so_o ordain_v by_o hym selfeâ—_n hym selfeâ—_n hym selfeâ—_n that_o it_o shall_v stand_v unchaunged_a till_o himself_o come_v again_o &_o change_v all_o the_o week_n and_o all_o the_o year_n to_o into_o one_o eternal_a day_n without_o either_o week_n or_o year_n and_o this_o change_n have_v he_o make_v i_o say_v fro_o saterdaye_o to_o sondaye_v himself_o without_o scrypture_n which_o we_o be_v bind_v without_o scrypture_n obedyente_o to_o keep_v and_o observe_v what_o so_o ever_o tyndale_n babble_n and_o scoff_n against_o it_o for_o where_o tyndale_n say_v that_o we_o be_v such_o lord_n over_o it_o that_o we_o may_v change_v and_o make_v our_o sabbatdaye_n as_o well_o upon_o any_o other_o day_n as_o upon_o the_o sondaye_n i_o will_v wit_n of_o he_o which_o we_o whither_o the_o hole_n catholyke_a chyrche_n or_o every_o pertyculare_a provynce_n and_o if_o so_o than_o every_o dyocyse_n and_z by_o the_o same_o reason_n every_o parysshe_n by_o itself_o and_o then_o any_o howsholde_n and_o final_o any_o one_o man_n be_v by_o himself_o at_o the_o same_o lybertye_n to_o keep_v for_o his_o own_o sabbat_n day_n which_o day_n he_o lyste_v himself_o and_o need_v not_o to_o come_v to_o chyrche_v with_o other_o but_o when_o there_o be_v a_o sermone_fw-la and_o then_o you_o wot_v well_o this_o way_n will_v do_v well_o now_o if_o he_o mean_v by_o we_o all_o we_o the_o hole_n chyrche_fw-fr of_o cryst_n by_o a_o come_fw-mi consent_n then_o must_v he_o tell_v we_o which_o be_v it_o and_o then_o must_v he_o needs_o assign_v a_o know_a chyrche_n where_o be_v then_o become_v his_o heresy_n of_o their_o secret_a unknowen_a chyrche_n of_o electe_v and_o penytente_n without_o penance_n and_o where_o he_o say_v we_o need_v none_o holydaye_v at_o all_o if_o the_o people_n may_v be_v teach_v without_o it_o this_o be_v one_o drawght_fw-mi of_o his_o poison_n put_v forth_o under_o the_o sweet_a pretexte_v of_o preaching_n whereby_o since_o preaching_n be_v necessary_a he_o will_v make_v man_n byleve_v that_o come_v to_o chyrche_v on_o the_o holiday_n or_o there_o to_o honour_v god_n with_o dyvyne_a seruyce_n and_o prayour_fw-mi be_v but_o a_o thing_n of_o nought_o where_o as_o the_o apostle_n come_v themselves_o in_o to_o the_o temple_n in_o the_o holiday_n to_o pray_v and_o our_o savyour_fw-mi allege_v himself_o the_o word_n of_o esay_n .51_o esaiae_n .51_o my_o house_n shall_v be_v call_v the_o house_n of_o prayour_fw-mi now_o where_o as_o i_o allege_v in_o my_o dyaloge_n the_o word_n of_o faint_a poule_n unto_o the_o thessalonycenses_n to_o who_o he_o write_v in_o this_o wise_n keep_v you_o my_o tradycyon_n which_o i_o have_v take_v you_o either_o by_o word_n or_o letter_n to_o this_o do_v tyndale_n answer_v nothing_o to_o i_o but_o this_o tyndale_n i_o have_v to_o that_o answer_v rochester_n in_o the_o obedience_n that_o his_o tradicyon_n be_v the_o gospel_n that_o he_o preach_v more_o in_o very_a deed_n tyndale_n in_o his_o book_n of_o disobedyence_n labour_v sore_o to_o wade_v out_o of_o those_o word_n of_o faint_a poule_n
the_o time_n of_o those_o old_a ceremony_n sacrament_n iudycyalle_n &_o all_o be_v go_v save_a for_o as_o farforth_o as_o the_o chyrch_n of_o cryst_n by_o the_o spiryte_n of_o god_n have_v take_v up_o any_o aâ—ayne_n but_o let_v tyndale_n bring_v of_o saint_n poule_n all_o the_o place_n that_o he_o possible_a can_v and_z he_o shall_v never_o find_v one_o while_o he_o lyve_v among_o they_o all_o in_o which_o faint_a poule_n reprove_v any_o sacrament_n or_o ceremony_n take_v uppe_o and_o account_v for_o good_a through_o cryste_n whole_a catholyque_a chyrche_fw-fr nor_o yet_o the_o jew_n for_o use_v the_o ceremony_n give_v by_o god_n to_o moses_n and_o by_o moses_n to_o they_o for_o the_o time_n while_o they_o serve_v though_o they_o know_v not_o the_o sygnyfycacyon_n except_o it_o be_v for_o lakke_v of_o some_o other_o virtue_n which_o they_o leave_v of_o &_o wrought_v not_o for_o and_z thereby_o lose_v the_o fruit_n of_o they_o be_v ceremony_n at_o all_o one_o other_o thing_n he_o say_v which_o he_o take_v for_o a_o high_a point_n to_o prove_v that_o saint_n poule_n teach_v no_o ceremony_n or_o sacrament_n but_o such_o as_o hâ—_n teach_v also_o their_o sygnyfycacyon_n and_o that_o he_o prove_v thus_o tyndale_n paul_n command_v that_o no_o man_n one_o speak_v in_o the_o chyrche_n that_o be_v the_o congregacyon_n but_o in_o a_o tongue_n that_o all_o man_n understnade_fw-it except_o that_o there_o be_v a_o interpreter_n by_o more_o and_o what_o than_o at_o such_o time_n as_o the_o law_n be_v give_v first_o to_o the_o chyldern_a of_o israel_n it_o be_v in_o deed_n write_v in_o a_o tongue_n that_o the_o people_n understode_v but_o yet_o the_o ceremony_n though_o they_o be_v write_v in_o the_o same_o tongue_n yet_o be_v there_o many_o of_o they_o that_o the_o people_n never_o understode_v what_o they_o mean_v nor_o peradventure_o moses_n neither_o and_o yet_o be_v they_o bind_v of_o obedience_n to_o observe_v they_o and_z their_o obedience_n be_v fruitful_a to_o but_o if_o that_o some_o other_o fault_n make_v it_o less_o the_o fruit_n and_o therefore_o where_o tyndale_n tell_v a_o long_a tale_n that_o saint_n paul_n command_v they_o to_o labour_v for_o knowelege_v under_o â—tading_v feel_a and_o beware_v of_o hypocrosye_n ceremony_n and_o all_o manner_n of_o dysguyse_v and_o many_o such_o word_n mo_z some_o of_o saint_n poule_n &_o some_o of_o his_o own_o plant_v in_o among_o they_o his_o tale_n seem_v somewhat_o solemn_a but_o it_o be_v nothing_o substauncyall_a for_o the_o sacrament_n aâ—d_v ceremony_n give_v by_o god_n unto_o 〈◊〉_d chyrch_n be_v neither_o hypocrisy_n nor_o iudaycall_a ceremony_n nor_o dysguysynge_n neither_o which_o word_n tyndale_n setteh_a in_o himself_o in_o scorn_n as_o it_o seem_v of_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o auter_n nor_o saint_n poule_n though_o he_o will_v have_v they_o labour_n for_o knowledge_n mean_v not_o yet_o they_o shall_v leave_v the_o sacrament_n unserued_a which_o god_n have_v teach_v till_o he_o teach_v they_o the_o knowledge_n why_o he_o teach_v they_o and_o what_o specyall_a sygnyfycacyon_n every_o sacrament_n &_o ceremony_n have_v for_o where_o as_o tyndale_n ryme_v it_o out_o and_o say_v that_o he_o both_o deny_v and_o also_o defy_v that_o the_o apostle_n teach_v any_o ceremonye_n whereof_o the_o reason_n can_v not_o be_v know_v for_o all_o his_o denyeng_a and_o also_o defyenge_a a_o better_a man_n than_o the_o apostle_n do_v our_o savyour_fw-mi cryste_n himself_o when_o he_o send_v be_v dyâ—cyples_n forth_o to_o baptyse_v and_o to_o preach_v he_o teach_v they_o how_o they_o shall_v go_v and_o what_o they_o shall_v do_v but_o the_o reason_n and_o cause_n of_o every_o ceremony_n that_o find_v we_o not_o yâ—_z ever_o he_o teach_v they_o but_z at_o some_o of_o they_o he_o suffer_v both_o they_o then_o and_o we_o ever_o sin_n to_o guess_v and_o to_o dyvyne_v for_o that_o he_o will_v have_v they_o neither_o bear_v walet_n nor_o satchel_n nor_o shine_v upon_o their_o â—â—te_n nor_o stykke_v in_o their_o hand_n nor_o salute_v any_o man_n by_o the_o way_n nor_o why_o he_o choose_v water_n and_o baptism_n in_o stead_n of_o circumcisyon_n nor_o why_o he_o will_v they_o shall_v lay_v their_o hand_n upon_o some_o syke_a folk_n who_o they_o shall_v heel_n nor_o why_o they_o shall_v anoint_v syke_a folk_n with_o oil_n &_o heel_n they_o by_o that_o mean_a the_o cause_n i_o say_v and_o the_o proper_a sygnyfycacyon_n of_o all_o these_o ceremony_n and_o many_o other_o we_o find_v not_o that_o our_o savyour_fw-mi when_v he_o send_v they_o show_v they_o and_z yet_o he_o bode_v they_o do_v it_o and_o they_o be_v bind_v to_o obey_v and_o meryte_v and_o deserve_v by_o their_o obedience_n much_o more_o they_o he_o shall_v have_v do_v who_o so_o will_v have_v say_v tell_v i_o first_o good_a lord_n why_o may_v i_o not_o put_v on_o my_o shine_v why_o may_v i_o not_o take_v a_o stykke_n in_o my_o hand_n what_o be_v thou_o the_o better_a thought_n i_o go_v bare_a foot_n what_o shall_v it_o hurt_v the_o matter_n though_o i_o bear_v a_o stykke_n why_o be_v it_o not_o as_o good_a to_o smere_n a_o syke_a man_n with_o butter_n as_o anoint_v he_o with_o oil_n tell_v i_o the_o cause_n of_o all_o those_o thing_n and_o yâ—_z proper_a sygnifycacyon_n ere_o i_o go_v for_o elly_n to_o say_v that_o i_o will_v be_v send_v out_o with_o such_o dumb_a ceremony_n whereof_o i_o know_v not_o the_o cause_n that_o i_o deny_v and_o also_o defy_v he_z that_o thus_o shall_v have_v say_v like_o tyndale_n shall_v have_v goten_a little_a thank_n and_o as_o i_o have_v before_o somewhat_o sayâ—e_v almyghtye_a god_n teach_v many_o ceremony_n to_o moses_n and_o he_o forth_o to_o â—he_n people_n and_z neither_o can_v tyndale_n nor_o any_o man_n elip_v prove_v i_o by_o scrypture_n that_o the_o people_n vuderstode_fw-la all_o their_o sygnyfycacyon_n no_o nor_o moses_n neither_o and_o where_o be_v then_o tyndale_n worshyppefull_a rhyme_n that_o i_o deny_v and_o also_o defy_v i_o let_v pass_v all_o the_o ceremony_n teach_v about_o the_o arch_n the_o temple_n the_o sacryfyce_n and_o many_o other_o thing_n &_o will_v wit_n but_o how_o tyndale_n can_v prove_v i_o that_o the_o chyldern_a of_o israel_n or_o as_o i_o say_v moses_n either_o understode_v all_o the_o ceremovye_v command_v by_o god_n about_o their_o depart_n out_o of_o egypte_n why_o a_o lamb_n why_o a_o kydde_v why_o of_o one_o year_n why_o without_o spot_n why_o take_v the_o ten_o day_n why_o offer_v the_o xiiii_o why_o the_o vengaun_n of_o god_n put_v fro_o the_o house_n at_o the_o token_n of_o the_o blood_n put_v upon_o the_o post_n why_o eat_v by_o night_n why_o none_o leave_v till_o the_o morrow_n but_o rather_o the_o remanaunt_n burn_v why_o unlevened_a breed_n why_o wild_a letuse_n i_o know_v well_o god_n wyste_v why_o he_o command_v all_o those_o ceremony_n but_z i_o say_v tyndale_n can_v not_o prove_v that_o the_o people_n understode_v they_o all_o nor_o peraduentnre_o that_o moses_n neither_o if_o tyndale_n yet_o say_v that_o the_o people_n understode_v all_o those_o ceremony_n i_o will_v first_o bid_v he_o prove_v i_o that_o point_n by_o scrypture_n and_o then_o for_o some_o lykelyhe_v toward_o a_o proof_n of_o the_o contrary_a i_o will_v lay_v forth_o for_o authorite_n against_o wyllyam_n tyndale_n the_o word_n of_o one_o man_n who_o tyndale_n will_v be_v most_o byleve_v of_o all_o man_n that_o be_v to_o wit_n the_o word_n of_o wyllyam_n tyndale_n himself_o for_o himself_o say_v in_o his_o book_n against_o i_o tyndale_n cryste_n axe_v the_o apostle_n matth._n xv_o who_o they_o take_v he_o for_o and_o peter_n answer_v for_o they_o all_o sayngeâ—_n i_o say_v that_o thou_o be_v cryste_n the_o son_n of_o the_o lyve_a god_n that_o be_v come_v into_o this_o world_n that_o be_v we_o byleve_v that_o thou_o be_v he_o that_o be_v ê“myse_v unto_o abraham_n shall_v come_v and_o bless_v we_o and_o delyver_v us._n how_o be_v it_o peter_n yet_o wyste_v not_o by_o what_o mean_v but_o now_o it_o be_v open_v through_o out_o all_o the_o world_n that_o through_o the_o offering_n of_o his_o body_n and_o blood_n more_o now_o since_o as_o tyndale_n say_v himself_o saint_n peter_n at_o the_o time_n do_v not_o know_v by_o what_o mean_a cryste_n shall_v redeem_v we_o and_o it_o be_v very_o likely_a that_o faint_a peter_n all_o be_v it_o he_o be_v not_o yet_o full_o learn_v do_v yet_o at_o the_o time_n go_v to_o school_n with_o cryste_n understande_v as_o much_o at_o the_o least_o wise_a as_o the_o come_fw-mi peple_n do_v even_o in_o moses_n day_n i_o think_v therefore_o the_o tyndale_n shall_v himself_o agree_v contrary_a to_o that_o himself_o have_v say_v before_o that_o the_o people_n understode_v not_o all_o the_o ceremony_n and_o yet_o i_o think_v he_o will_v not_o
worthy_a to_o be_v take_v for_o so_o great_a authoryte_n that_o what_o so_o ever_o he_o say_v man_n must_v byleve_v it_o only_o because_o tyndale_n say_v it_o then_o be_v this_o argument_n very_o sure_a and_o strong_a but_o than_o it_o be_v superfluous_a &_o a_o great_a deal_n to_o long_o for_o than_o it_o shall_v suffyse_v he_o to_o say_v the_o apostle_n have_v leave_v all_o thing_n in_o writing_a and_o let_v all_o his_o reason_n alone_o but_o sure_o if_o tyndale_n be_v no_o better_a than_o other_o man_n so_o that_o as_o he_o will_v byleve_v no_o man_n without_o plain_a scrypture_n no_o man_n without_o plain_a scrypture_n be_v bind_v to_o byleve_v he_o then_o be_v this_o argument_n more_o feeble_a yet_o then_o the_o tother_o for_o he_o shall_v never_o make_v it_o strong_a neither_o by_o plain_n sâ—rypture_n nor_o good_a deduccyon_n nor_o necessary_a consequense_n nor_o any_o probable_a reason_n for_o first_o how_o prove_v he_o that_o all_o thing_n be_v open_a how_o prove_v he_o that_o he_o understand_v every_o place_n in_o scrypture_n every_o place_n in_o genesys_n every_o place_n in_o the_o prophet_n every_o place_n in_o the_o psalter_n every_o place_n in_o saint_n johnns_n gospel_n every_o place_n in_o saint_n paul_n pystle_n every_o place_n in_o the_o apocalipsys_n be_v all_o these_o thing_n open_a to_o tyndale_n be_v any_o man_n so_o mad_a to_o byleve_v he_o therein_o upon_o his_o word_n because_o he_o bold_o say_v in_o many_o place_n of_o his_o ungraciouse_a book_n that_o the_o scrypture_n be_v easy_a to_o understande_v which_o thing_n he_o say_v of_o a_o ungracyouse_a mind_n to_o make_v every_o simple_a person_n bold_a to_o take_v himself_o for_o and_o interpreter_n but_o i_o dare_v be_v as_o bold_a to_o say_v that_o the_o scripture_n all_o be_v it_o many_o place_n be_v plain_n &_o in_o the_o hardeste_fw-fr place_n good_a folk_n may_v take_v fruit_n if_o they_o play_v not_o as_o tyndale_n do_v be_v bold_a upon_o it_o like_o blind_a bayard_n &_o think_v it_o plain_n &_o open_a yet_o be_v it_o not_o so_o open_a but_o that_o there_o be_v many_o a_o place_n in_o every_o part_n thereof_o so_o dark_a &_o of_o such_o diffyculty_n that_o there_o neither_o be_v nor_o i_o ween_v never_o be_v synnys_n the_o apostle_n day_n nor_o ê‘aduenture_v every_o man_n among_o they_o neither_o yâ—_z dare_v have_v ben_fw-mi so_o bold_a to_o say_v that_o all_o thing_n be_v so_o open_a to_o he_o but_z that_o there_o may_v lie_v yet_o therein_o for_o all_o the_o understanding_n the_o man_n have_v thereof_o many_o a_o great_a mystery_n hide_v that_o never_o shall_v be_v clere_o understanden_fw-ge till_o such_o time_n as_o god_n upon_o the_o thing_n do_v and_o show_v shall_v by_o his_o spirit_n promise_v send_v and_o assyâ—tent_a unto_o his_o chyrche_n in_o the_o time_n convenyente_a and_o by_o god_n appoint_v thereunto_o revele_v it_o which_o thing_n shall_v then_o be_v necessary_a point_n to_o be_v byleve_v and_o now_o neither_o necessary_a to_o byleve_v nor_o possible_a to_o be_v think_v upon_o but_o when_o it_o shall_v please_v god_n any_o such_o thing_n to_o do_v show_v &_o revele_v he_o shall_v then_o send_v no_o luther_n nor_o no_o tyndale_n nor_o none_o huskyns_n nor_o no_o frere_fw-fr out_o of_o a_o nonnes_n bed_n to_o preach_v it_o but_z he_o shall_v send_v such_o holy_a messenger_n as_o he_o have_v be_v ever_o wont_a about_o such_o besynâ—sse_n to_o send_v that_o shall_v not_o come_v with_o a_o false_a faith_n and_o evyll_n work_v and_o be_v accurse_v out_o of_o cryste_n chyrche_v but_z with_o the_o true_a catholyque_a faith_n and_o holy_a lyve_a and_o reverend_a handling_n of_o holy_a scrypture_n and_o some_o of_o they_o with_o many_o great_a miracle_n confound_v the_o false_a wonder_n of_o antecriste_n as_o the_o miracle_n that_o moses_n wrought_v confound_v the_o meruayle_n that_o be_v wrought_v by_o the_o wychecrafte_n of_o the_o egypciane_a juggler_n and_o he_o shall_v not_o send_v such_o fond_a fellow_n as_o will_v be_v so_o shameless_a without_o any_o miracle_n show_v to_o bid_v all_o the_o world_n byleve_v they_o upon_o their_o bare_a word_n in_o the_o understanding_n of_o holy_a scrypture_n against_o all_o holy_a saint_n and_o cunning_a doctor_n of_o xu_o hundred_o year_n pass_v and_o bear_v man_n in_o hand_n that_o all_o be_v open_a and_o plain_a and_o prove_v it_o by_o nothing_o elly_n but_o by_o that_o there_o be_v no_o place_n of_o holy_a scripture_n so_o hard_o but_o that_o themselves_o can_v expowne_v it_o in_o such_o wise_n that_o it_o shall_v serve_v they_o shameful_a for_o jest_a and_o rail_v against_o god_n and_o all_o good_a man_n against_o all_o good_a work_n against_o all_o relygyon_n fast_a prayour_fw-mi devocyon_n saint_n ceremony_n and_o sacrament_n &_o to_o set_v forth_o vice_n in_o boldness_n of_o faith_n and_o to_o praise_v lechery_n between_o frere_n and_o nonne_n and_o call_v it_o matrimony_n and_o thus_o make_v mokke_n of_o holy_a scrypture_n solemn_o with_o such_o open_a shameless_a abomynable_a blasphemy_n that_o if_o the_o zele_n of_o god_n be_v among_o man_n that_o shall_v be_v such_o rail_a rybalde_n that_o so_o mokke_v with_o holy_a scrypture_n shall_v at_o every_o such_o exposycyon_n have_v a_o hot_a iren_n thrust_v through_o their_o blasphemouse_n tongue_n such_o false_a prophet_n shall_v god_n as_o i_o say_v send_v none_o of_o his_o erand_n but_o tyndale_n can_v not_o prove_v it_o true_a that_o he_o say_v that_o all_o thing_n be_v yet_o so_o full_o fynysh_v but_o that_o the_o time_n may_v come_v when_o god_n may_v yet_o show_v thing_n whereof_o we_o yet_o nothing_o think_v and_o yet_o peradventure_o write_v of_o in_o the_o scrypture_n and_o may_v if_o he_o lyste_v do_v and_o show_v also_o mo_z thing_n yet_o whereof_o nothing_o be_v write_v for_o any_o word_n that_o be_v write_v to_o the_o contrary_n and_o that_o bysyâ—e_v cryste_n own_o appear_v at_o the_o doom_n there_o yet_o rest_v some_o rekenynge_n to_o come_v weil_z &_o plain_o appear_v by_o scrypture_n both_o concern_v tyndale_n great_a master_n antecryste_n though_o tyndale_n &_o luther_n lyste_v lewd_o to_o rail_v with_o those_o holy_a place_n of_o scrypture_n and_o also_o concerning_a ennoke_n and_o hely_n and_o therefore_o where_o tyndale_n say_v tyndale_n because_o all_o be_v do_v save_o the_o doom_n and_o because_o god_n will_v not_o steer_v uppe_o every_o day_n a_o new_a prophet_n with_o a_o new_a miracle_n to_o conferme_v new_a doctrine_n or_o to_o call_v again_o the_o old_a that_o be_v forgoten_a therefore_o be_v all_o thing_n necessary_a to_o saluacyon_n comprehend_v in_o scripture_n even_o to_o endure_v more_o lo_o now_o have_v we_o herd_n he_o say_v it_o &_o now_o lakke_v we_o no_o more_o but_o even_o to_o hear_v he_o prove_v it_o for_o when_o tyndale_n prove_v not_o that_o the_o thing_n be_v so_o do_v in_o deed_n but_o lay_v we_o only_o the_o cause_n for_o which_o he_o say_v god_n cause_v it_o to_o be_v do_v in_o this_o do_v he_o nothing_o ellis_n but_o tell_v we_o what_o god_n shall_v have_v do_v if_o he_o have_v take_v he_o to_o counsel_n tyndale_n prove_v not_o that_o god_n have_v show_v he_o that_o all_o be_v do_v save_o only_a the_o day_n of_o doom_n which_o he_o must_v prove_v or_o elly_n we_o will_v deny_v it_o he_o nor_o he_o prove_v not_o that_o god_n have_v show_v he_o that_o he_o will_v not_o star_n up_o if_o need_n be_v every_o day_n a_o new_a prophet_n and_o that_o with_o new_a miracle_n to_o rather_o than_o bind_v himself_o that_o he_o shall_v never_o teach_v any_o thing_n more_o or_o have_v his_o old_a doctrine_n forgoten_a either_o which_o thing_n he_o must_v prove_v or_o else_o will_v we_o deny_v it_o he_o since_o god_n have_v take_v more_o labour_n and_o great_a pain_n for_o his_o chyrche_n then_o that_o for_o he_o have_v shed_v his_o blood_n for_o it_o and_o may_v do_v all_o that_o with_o the_o least_o word_n of_o his_o mouth_n and_o we_o say_v also_o that_o god_n have_v daily_o stere_v up_o &_o daily_o do_v star_n up_o new_a prophet_n in_o sundry_a part_n of_o his_o catholyke_a chyrche_n holy_a doctor_n and_o preacher_n and_o faithful_a menâ—_n and_o good_a lyver_n for_o who_o both_o quick_o and_o deed_n he_o do_v show_v miracle_n in_o his_o catholyke_a chyrche_n and_o thereby_o approve_v the_o faith_n and_o work_n that_o they_o live_v and_o dye_v in_o as_o he_o ster_v up_o prophet_n among_o the_o jew_n in_o sundry_a age_n for_o all_o the_o miracle_n do_v by_o moses_n and_o do_v not_o so_o for_o no_o chyrche_n of_o heretic_n nor_o he_o prove_v not_o that_o the_o point_n of_o faith_n must_v nedy_n have_v fall_v away_o but_o if_o they_o have_v be_v write_v which_o thing_n he_o must_v prove_v we_o for_o elly_n will_v we_o bold_o deny_v it_o and_o go_v never_o to_o
eusebius_n translate_v i_o trow_v by_o saint_n hierom_n and_z in_o faint_a ireneus_fw-la work_v the_o same_o charge_n give_v in_o likewise_o with_o much_o like_a adiuracyon_n join_v there_o unto_o and_o therefore_o as_o solempne_o as_o some_o of_o his_o brother_n bring_v forth_o these_o word_n of_o saint_n john_n tyndale_n see_v yet_o that_o they_o will_v not_o serve_v and_o therefore_o he_o leave_v they_o out_o now_o lie_v some_o folk_n for_o this_o purpose_n the_o word_n of_o moses_n in_o the_o xii_o of_o the_o deuteronomy_n where_o he_o say_v the_o thing_n that_o i_o command_v the_o that_o thing_n only_o shall_v thou_o do_v to_o god_n and_z thou_o shall_v neither_o any_o thing_n add_v nor_o mynysshe_v which_o word_n be_v yet_o in_o this_o matter_n less_o to_o yâ—_z purpose_n than_o the_o word_n before_o rehearse_v of_o the_o apocalypse_v for_o who_o so_o look_v in_o the_o place_n and_o rede_v over_o the_o chapyter_n he_o shall_v see_v that_o moses_n say_v those_o word_n only_o for_o fere_n that_o he_o have_v least_o since_o he_o have_v on_o god_n behalf_n command_v they_o some_o certain_a sacryfyce_n untâ—_n god_n the_o people_n prone_a to_o idolatrye_a will_v add_v of_o their_o own_o mind_n either_o some_o sacryfyce_n unto_o idol_n or_z unto_o god_n some_o kind_n of_o such_o abomynable_a sacryfyce_n as_o the_o gentyl_n offer_v unto_o their_o idol_n and_o for_o fere_n thereof_o he_o say_v unto_o they_o thou_o shall_v do_v unto_o god_n that_o thing_n only_o that_o i_o command_v the._n and_o thou_o shall_v neither_o any_o thing_n add_v nor_o mynysshe_v but_o he_o tell_v the_o cause_n before_o &_o say_v when_o the_o lord_n thy_o god_n shall_v have_v destroy_v before_o thy_o face_n the_o gentyl_n upon_o who_o thou_o shall_v entre_fw-fr to_o take_v they_o in_o thy_o possessyon_n and_o when_o thou_o shall_v have_v they_o in_o thy_o possessyon_n and_o shall_v dwell_v in_o the_o land_n that_o belong_v unto_o they_o beware_v that_o thou_o follow_v not_o they_o after_o that_o they_o shall_v be_v bythy_a come_n in_o overturn_v beware_v i_o say_v that_o thou_o seek_v not_o after_o their_o ceremony_n and_o say_v as_o these_o peple_n be_v wont_v to_o wourshyp_n their_o god_n evyn_v so_o will_v i_o wourshyppe_n â—o_o thou_o shall_v not_o do_v likewise_o to_o the_o lord_n thy_o god_n for_o they_o have_v do_v unto_o their_o god_n all_o the_o abomynacyon_n that_o our_o lord_n hate_v offering_z their_o own_o son_n and_o doughter_n and_o burn_v they_o up_o in_o fire_n and_o then_o set_v moses_n there_o unto_o the_o word_n before_o rehearse_v willing_n they_o that_o they_o shall_v neither_o lene_n undo_v any_o of_o those_o ceremony_n and_o sacryfyce_n that_o he_o have_v command_v nor_o add_v any_o new_a kind_n of_o their_o 〈◊〉_d mind_n least_o they_o may_v happen_v to_o fall_v to_o those_o kynde_n of_o sacrifice_n of_o the_o paynym_n that_o be_v abomynable_a afore_o the_o face_n of_o god_n now_o what_o serve_v these_o word_n of_o moses_n to_o our_o psent_a purpose_n for_o first_o if_o moses_n have_v not_o mean_v as_o i_o say_v &_o as_o the_o circumstance_n of_o the_o terte_n show_v but_z have_v utter_o mean_v to_o command_v they_o that_o they_o shall_v nothing_o add_v at_o all_o in_o no_o manner_n thing_n unto_o those_o thing_n that_o he_o command_v they_o himself_o as_o the_o word_n sow_v then_o have_v he_o forboden_a theym_n to_o byleve_v or_o obey_v any_o prophet_n that_o ever_o shall_v come_v after_o he_o except_o only_o the_o prophet_n of_o who_o he_o prophesy_v and_o bid_v they_o shall_v hear_v he_o and_o yet_o may_v they_o think_v that_o prophet_n restrain_v by_o those_o word_n in_o such_o thing_n as_o shall_v perteyne_a to_o the_o seruyce_n of_o god_n also_o if_o that_o moses_n have_v not_o mean_v as_o i_o say_v but_o pcyse_o forboden_v they_o to_o add_v any_o thing_n at_o all_o unto_o his_o instytucyon_n they_o may_v never_o have_v add_v any_o new_a feste_fw-la of_o holy_a day_n unto_o those_o that_o god_n have_v by_o moses_n appoint_v they_o all_o ready_a and_o then_o how_o may_v the_o feste_fw-la call_v festum_fw-la enccâ—niorun_n have_v be_v instytute_v afterward_o which_o be_v long_o after_o moses_n day_n instytute_v and_o very_o solemn_o observe_v and_o god_n there_o with_o so_o well_o content_a that_o our_o savyour_fw-mi honour_v it_o with_o his_o own_o bless_a presence_n himself_o but_o now_o suppose_v that_o moses_n have_v himself_o mean_v as_o strayght_o as_o their_o unreasonable_a construccyon_n will_v strayn_v his_o word_n to_o what_o will_v all_o that_o serve_v unto_o their_o purpose_n in_o our_o matter_n may_v crysten_v man_n do_v nothing_o but_o that_o that_o moses_n bid_v because_o the_o jew_n may_v do_v nothing_o but_o that_o that_o moses_n bad_a where_o be_v then_o bycome_a the_o sacrament_n of_o baptysme_n and_o the_o sacrament_n of_o the_o auter_n you_o say_v they_o but_o this_o prove_v that_o the_o chyrche_n shall_v add_v nothing_o of_o their_o own_o mind_n unto_o god_n word_n for_o such_o a_o note_n in_o the_o bible_n some_o have_v set_v solemn_o in_o the_o margin_n upon_o those_o word_n but_o i_o dare_v be_v bold_a to_o tell_v theym_a again_o that_o they_o may_v better_o scrape_v that_o note_n out_o again_o then_o use_v it_o unto_o this_o purpose_n for_o first_o those_o word_n prove_v no_o such_o thing_n at_o all_o but_o if_o moses_n have_v mean_v as_o strayte_o as_o they_o strain_v he_o in_o which_o i_o have_v prove_v that_o they_o take_v he_o wrong_n secunde_o i_o say_v that_o if_o moses_n have_v mean_v as_o precyse_o as_o they_o miss_v take_v he_o yet_o have_v it_o touch_v but_o the_o jew_n and_o we_o crysten_v man_n nothing_o at_o all_o thyrde_o i_o say_v that_o in_o the_o thing_n which_o tyndale_n reprove_v the_o sacrament_n of_o the_o chirche_n the_o chirche_fw-fr have_v add_v nothing_o unto_o the_o word_n of_o god_n for_o we_o say_v that_o they_o be_v the_o word_n of_o god_n well_o write_v in_o holy_a scrypture_n as_o have_v be_v plain_o prove_v they_o and_z that_o himself_o well_o know_v but_o that_o he_o ly_v to_o play_v his_o part_n and_o say_v nay_o still_o be_v the_o proof_n never_o so_o clear_a four_o we_o say_v that_o any_o such_o thing_n as_o the_o chirche_fw-fr use_v or_o byleve_v as_o necessary_a though_o it_o be_v not_o write_v yet_o add_v they_o thereby_o nothing_o unto_o god_n word_n for_o we_o say_v that_o it_o be_v god_n word_n unwriten_a and_o of_o as_o great_a authoryte_n as_o be_v his_o word_n write_v as_o the_o thing_n that_o partly_o be_v delyver_v to_o the_o chirch_n by_o the_o apostle_n and_o partly_o teach_v unto_o the_o chyrche_n by_o that_o holy_a spiryte_n of_o god_n that_o be_v by_o cryste_n promise_v send_v unto_o the_o chyrche_n to_o be_v with_o it_o for_o everâ—_n to_o teach_v it_o and_o lede_v it_o into_o every_o troth_n final_o for_o conclusion_n to_o prove_v you_o the_o folly_n of_o that_o allegacyon_n you_o know_v well_o all_o our_o question_n be_v no_o more_o but_o whither_o the_o apostle_n leave_v every_o necessary_a thing_n in_o writing_a as_o tyndale_n afferm_v and_o now_o consider_v you_o whither_o this_o be_v a_o good_a proof_n or_o not_o though_o moses_n word_n be_v take_v as_o straight_o as_o these_o man_n miss_v take_v they_o be_v not_o this_o ween_v you_o well_o argue_v moses_n forbid_v the_o iewy_n to_o add_v or_o mynyshe_v to_o or_o from_o any_o thing_n that_o he_o command_v ergo_fw-la the_o apostle_n have_v leave_v no_o necessary_a thing_n unwryten_v bysyde_o that_o this_o argument_n be_v very_o foolish_a in_o it_o self_n yet_o have_v i_o before_o at_o large_a open_v you_o the_o lakke_n thereof_o where_o i_o answer_v tyndale_n concern_v his_o high_a reason_n of_o the_o apostle_n cheryte_v compelling_n they_o to_o leave_v nothing_o unwryten_v and_o bysyde_v that_o one_o plain_a dyfference_n be_v there_o that_o moses_n be_v command_v to_o write_v and_o the_o apostle_n be_v not_o command_v at_o all_o though_o god_n allow_v assy_v and_o aspire_v they_o his_o grace_n therein_o as_o he_o do_v many_o good_a man_n in_o many_o good_a wurke_n beside_o any_o commandment_n and_o moses_n also_o command_v to_o write_v as_o he_o be_v be_v not_o command_v yet_o to_o put_v all_o to_o gether_o in_o writing_n that_o the_o people_n shall_v be_v bind_v to_o do_v or_o byleve_v by_o any_o text_n the_o tyndale_n have_v show_v we_o yet_o or_o ever_o shall_v show_v i_o suppose_v how_o be_v it_o as_o for_o this_o allegacyon_n though_o some_o other_o have_v think_v it_o gay_a tyndale_n yet_o ê‘ceyve_v it_o for_o such_o as_o he_o see_v well_o will_v not_o serve_v he_o and_o therefore_o he_o leave_v it_o out_o yet_o be_v there_o some_o &_o among_o they_o frere_fw-fr baron_n that_o lay_v for_o yâ—_z purpose_n the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi
which_o she_o have_v be_v accustom_v no_o day_n myss_v to_o do_v seruyce_n from_o which_o she_o well_o know_v that_o holy_a sacryfyce_n to_o be_v dyspense_v by_o which_o the_o oblygacyon_n that_o make_v against_o we_o be_v cancel_v and_o by_o which_o be_v lead_v as_o a_o captyve_a in_o triumph_n that_o enemy_n of_o we_o that_o keep_v a_o rekening_a of_o our_o sin_n and_o seek_v what_o he_o may_v object_n can_v in_o he_o nothing_o find_v in_o who_o we_o have_v have_v the_o vyctoryâ—_n who_o can_v shed_v he_o again_o a_o innocent_a blood_n for_o he_o who_o can_v restore_v he_o again_o the_o raunson_n that_o he_o redein_v we_o with_o to_o the_o sacrament_n of_o which_o raunson_n of_o we_o thy_o hand_n maid_n have_v bind_v her_o soul_n with_o the_o bond_n of_o faith_n let_v no_o man_n pull_v she_o from_o thy_o proteccyon_n let_v neither_o the_o lion_n nor_o the_o dragon_n neither_o byforce_v nor_o by_o false_a sleight_n step_v in_o between_o she_o and_o the._n she_o shall_v not_o answer_v that_o she_o owe_v the_o naught_o lest_o she_o be_v therein_o convynce_v and_o cast_v and_o that_o thereby_o her_o subtle_a accuser_n get_v she_o but_o she_o shall_v answer_v that_o her_o dette_n be_v forgyven_v she_o who_o no_o man_n be_v able_a to_o pay_v that_o he_o pay_v for_o we_o when_o he_o owe_v naught_o for_o himself_o in_o peace_n may_v she_o be_v therefore_o and_o her_o husbonde_n to_o a_z before_o who_o and_o after_o who_o she_o never_o marry_v non_fw-fr who_o she_o like_o a_o servant_n obey_v bryng_a fruit_n to_o the_o through_o her_o pacyent_a sufferance_n that_o she_o may_v thereby_o win_v he_o to_o the_o to_o inspire_v good_a lord_n my_o god_n inspire_v thy_o servant_n my_o brother_n thy_o child_n my_o lord_n who_o both_o with_o word_n and_o herte_n and_o writing_a i_o serve_v that_o as_o many_o as_o rede_v this_o may_v remember_v at_o thy_o altar_n thy_o servant_n monica_n with_o patricius_n sometime_o her_o husband_n by_o who_o flesh_n thou_o haste_v bring_v i_o into_o this_o life_n i_o can_v not_o tell_v how_o make_v they_o remember_v with_o a_o devoute_a assertion_n they_o that_o be_v in_o this_o transytory_a life_n my_o father_n and_o mother_n &_o under_o the_o my_o father_n and_o my_o mother_n the_o catholyke_a chyrche_n where_o my_o sister_n and_o brother_n and_o in_o the_o eternal_a jerusalem_n shall_v be_v my_o neighbour_n and_o cytesen_n which_o jerusalem_n thy_o people_n from_o their_o go_v forth_o till_o their_o come_n home_o in_o all_o their_o pylgrymag_n long_v for_o and_o sygh_v good_a lord_n grant_v this_o that_o the_o thing_n which_o be_v the_o last_o that_o ever_o she_o desire_v of_o i_o she_o may_v the_o more_o plentuous_o obtain_v by_o the_o prayour_n of_o many_o mo_z the_o old_a holy_a doctor_n faint_a chrysostome_n in_o his_o home_n lie_v wherein_o he_o show_v that_o alm_n deed_n mass_n and_o diriges_fw-la great_o profit_n they_o that_o be_v deed_n among_o many_o other_o thing_n write_v in_o this_o wise_n it_o be_v not_o for_o nought_o ordain_v by_o thapostle_n that_o in_o the_o dreadful_a mysterye_n of_o the_o mass_n shall_v commemoracyon_n be_v make_v for_o they_o that_o be_v deed_n for_o thapostle_n know_v that_o thereby_o come_v to_o the_o soul_n great_a avauntage_n and_o profit_n for_o when_o all_o the_o people_n stand_v to_o gether_o hold_v uppe_o their_o hand_n and_o the_o press_v fulfyllâ—th_o his_o observance_n and_o that_o dreadful_a sacrifice_n set_v forth_o how_o can_v it_o be_v but_o that_o then_o pra_v for_o the_o soul_n â—e_n shall_v obtain_v now_o see_v you_o very_o plain_a good_a cristen_v reader_n that_o of_o the_o eldeste_n and_o the_o very_a beast_n that_o ever_o have_v write_v upon_o the_o scrypture_n of_o god_n in_o cryste_n chirche_v and_o which_o be_v holy_a saint_n in_o heaven_n and_o such_o as_o suffer_v persecucyon_n for_o god_n sake_n do_v testyfye_v for_o our_o part_n that_o the_o thing_n which_o the_o catholyke_a chirche_n unyversal_o â—yleveth_v and_o use_v be_v nothing_o to_o be_v doubt_v of_o but_z to_o be_v byleve_v and_o use_v whither_o they_o be_v find_fw-mi in_o scrypture_n or_o not_o and_o you_o see_v that_o they_o say_v that_o the_o apostle_n teach_v and_o delyver_v to_o the_o chyrche_n dyverse_a thing_n by_o mouth_n bysyde_o all_o that_o they_o write_v which_o thing_n saint_n poule_n say_v also_o himself_o and_o yet_o bysyde_o that_o we_o see_v that_o of_o his_o write_v there_o be_v part_n souse_v you_o see_v also_o that_o some_o such_o thing_n as_o tyndale_n say_v that_o the_o pope_n have_v oflate_v feign_v themselves_o for_o their_o lucre_n as_o the_o mass_n and_o the_o pain_n of_o purgatory_n both_o faint_v austayne_v and_o faint_a chrysostome_n and_o other_o holy_a saint_n say_v that_o the_o thing_n be_v byleve_v use_v and_o teach_v by_o the_o apostle_n themselves_o 〈◊〉_d as_o for_o the_o old_a holy_a doctor_n you_o see_v how_o far_o they_o 〈◊〉_d tyndale_n and_o therefore_o of_o tyndale_n or_o theym_n byleve_v who_o you_o like_v â—este_v for_o i_o and_z consider_v well_o with_o yourself_o with_o whither_o of_o those_o two_o be_v sure_a to_o send_v your_o soul_n yet_o be_v there_o as_o old_a as_o any_o that_o i_o have_v rehearse_v yet_o saint_n polycarpus_n the_o dyscyple_a of_o faint_a john_n which_o write_v a_o book_n of_o the_o tradycyon_n give_v unto_o the_o chyrche_n by_o the_o apostle_n which_o will_v plain_o have_v prove_v tyndale_n a_o foal_n and_o a_o liar_n both_o if_o the_o book_n have_v not_o be_v lose_v and_o undoute_o god_n will_v never_o have_v suffer_v it_o to_o be_v lose_v if_o he_o can_v not_o have_v keep_v his_o tradycyon_n without_o write_v how_o be_v it_o what_o need_n we_o better_a or_o elder_a then_o as_o i_o before_o have_v say_v the_o authoryte_n of_o faint_a john_n himself_o in_o his_o last_o chapyter_n of_o the_o gospel_n many_o thing_n be_v do_v that_o be_v not_o write_v in_o this_o book_n or_z of_o saint_n poule_n write_v himself_o to_o the_o corynthyes_n all_o other_o thing_n i_o will_v ordain_v when_o i_o come_v myself_o and_z to_o the_o thessalonycenses_n keep_v you_o my_o precept_n or_o institucyon_n which_o i_o have_v give_v you_o either_o by_o word_n or_o by_o my_o pystle_n by_o which_o word_n it_o appear_v well_o that_o he_o have_v write_v unto_o they_o before_o that_o then_o be_v holy_a scrypture_n and_o yet_o have_v â—en_n if_o it_o have_v be_v keep_v and_o preserve_v and_o be_v not_o without_o good_a thing_n therein_o and_o necessary_a whereof_o part_n may_v be_v such_o thing_n as_o the_o heretic_n now_o do_v bark_n at_o because_o the_o pystle_n be_v lose_v but_o god_n be_v not_o lose_v that_o preserve_v still_o the_o matter_n though_o he_o let_v go_v the_o letter_n saint_a poule_n also_o to_o timothe_n write_v of_o such_o unwryten_v tradycyon_n well_o and_o plain_o in_o his_o secunde_a pystle_n in_o these_o word_n thou_o therefore_o my_o son_n timothe_n be_v comfort_v in_o the_o grace_n that_o be_v cryste_n jesu_n and_o those_o thing_n that_o thou_o haste_v herd_n of_o i_o by_o many_o wytness_n commyte_n theym_n unto_o faithful_a man_n such_o as_o shall_v be_v meet_a to_o teach_v they_o forth_o to_o other_o man_n those_o word_n of_o saint_n poule_n do_v very_o plain_o show_v that_o some_o thing_n there_o be_v which_o saint_n poule_n teach_v timothe_n and_o that_o in_o presence_n of_o certain_a good_a virtue_n wytnesse_v and_o which_o thing_n be_v as_o saint_n ambrose_n say_v secret_a mystery_n which_o thing_n he_o there_o command_v timothe_n to_o commytte_n also_o to_o other_o faithful_a man_n such_o as_o shall_v be_v able_a and_o meet_a to_o teach_v to_o the_o intent_n that_o they_o may_v teach_v the_o same_o thing_n far_o and_o which_o be_v some_o of_o such_o thing_n as_o these_o heretyque_n now_o bark_v at_o that_o be_v come_fw-mi from_o mouth_n to_o mouth_n and_o from_o hand_n to_o hand_n from_o the_o apostle_n day_n unto_o our_o own_o it_o be_v a_o much_o less_o thing_n also_o to_o byleve_v ourself_o to_o be_v bind_v to_o do_v a_o thing_n of_o necessyte_n without_o authoryte_n of_o scrypture_n then_o to_o think_v ourself_o wythoute_n scrypture_n unbounden_a and_o in_o no_o necessyte_n to_o do_v the_o thing_n which_o we_o find_v command_v in_o scrypture_n but_o we_o find_v command_v in_o scrypture_n first_o by_o the_o law_n of_o nature_n and_o after_o in_o the_o law_n write_v the_o old_a law_n with_o a_o cause_n annex_v for_o vyolate_v of_o nature_n and_o after_o again_o by_o the_o apostle_n as_o i_o have_v rehearse_v in_o the_o new_a law_n the_o xu_o of_o the_o act_n that_o man_n shall_v abstain_v from_o strangle_a and_o from_o blood_n of_o which_o commandment_n in_o scrypture_n we_o see_v no_o dyscharge_n but_o the_o custom_n of_o the_o catholyke_a chyrch_n &_o yet_o have_v tyndale_n