Selected quad for the lemma: saint_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
saint_n prayer_n spirit_n supplication_n 1,486 5 11.4562 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10708 The. holie. Bible. conteynyng the olde Testament and the newe.; Bible. English. Bishops'. Parker, Matthew, 1504-1575. 1568 (1568) STC 2099; ESTC S122070 2,551,629 1,586

There are 15 snippets containing the selected quad. | View original text

god_n 3_o but_o fornication_n and_o all_o uncleanness_n or_o covetousness_n let_v it_o not_o be_v once_o name_v among_o you_o as_o it_o become_v saint_n 4_o neither_o fylthynesse_n neither_o foolyshe_a talk_n neither_o jest_n which_o be_v not_o comely_a but_o rather_o geve_v of_o thanks_n 5_o for_o this_o you_o know_v that_o no_o b._n whoremonger_n neither_o unclean_a person_n nor_o covetous_a person_n which_o be_v a_o worshipper_n of_o image_n have_v any_o inheritance_n in_o the_o kingdom_n of_o christ_n and_o of_o god_n 6_z b._n let_v no_o man_n deceive_v you_o with_o vain_a word_n for_o because_o of_o such_o thing_n come_v the_o wrath_n of_o god_n upon_o the_o child_n of_o disobedience_n 7_o be_v not_o you_o therefore_o companion_n of_o they_o 8_o for_o you_o be_v sometime_o darkness_n but_o now_o be_v you_o light_v in_o the_o lord_n a._n walk_v as_o child_n of_o light_n 9_o for_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n be_v in_o all_o goodness_n and_o righteousness_n &_o truth_n 10_o approve_a what_o be_v acceptable_a unto_o the_o lord_n 11_o and_o have_v no_o fellowship_n with_o the_o unfruitefull_a work_n of_o darkness_n but_o rather_o even_o rebuke_v they_o 12_o for_o it_o be_v shame_n even_o to_o name_v those_o thing_n which_o be_v do_v of_o they_o in_o secret_a 13_o but_o all_o thing_n when_o they_o be_v rebuke_v of_o the_o light_n be_v manifest_a for_o all_o that_o which_o do_v make_v manifest_a be_v light_v 14_o wherefore_o he_o say_v blyndenesse_n awake_v thou_o that_o sleep_v and_o stand_v up_o from_o the_o dead_a and_o christ_n shall_v geve_v thou_o light_v 15_o ☞_o take_v heed_n therefore_o how_o you_o walk_v circumspectlye_o not_o as_o unwyse_a but_o as_o wise_a 16_o redeem_v the_o time_n because_o y_z e_o day_n be_v evyll_n 17_o wherefore_o be_v you_o not_o unwise_a but_o understand_v what_o the_o will_n of_o the_o lord_n be_v 18_o and_o be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o be_v excess_n but_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n 19_o speak_v unto_o yourselves_o in_o c._n psalm_n and_o hymn_n and_o spiritual_a song_n sing_v and_o make_v melody_n to_o the_o lord_n in_o your_o heart_n 20_o geve_v thanks_n always_o for_o all_o thing_n unto_o god_n and_o the_o father_n in_z y_z e_z name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n 21_o submit_v yourselves_o one_o to_o another_o in_o the_o fear_n of_o god_n ☜_o 22_o wyve_n submit_v yourselves_o unto_o your_o own_o husband_n as_o unto_o the_o lord_n 23_o for_o d._n the_o husband_n be_v the_o head_n of_o the_o wife_n even_o as_o christ_n be_v d._n the_o head_n of_o the_o church_n &_o he_o be_v the_o saviour_n of_o the_o body_n 24_o but_o as_o the_o church_n be_v subject_a to_o christ_n likewise_o the_o wyve_n to_o their_o own_o husband_n in_o all_o thing_n 25_o you_o husband_n love_v your_o wyve_n even_o as_o christ_n also_o love_v the_o church_n and_o give_v himself_o for_o it_o 26_o to_o sanctify_v it_o cleanse_a it_n in_o the_o christ_n fountain_n of_o water_n in_o the_o word_n 27_o to_o make_v it_o unto_o himself_o a_o glorious_a church_n not_o have_v spot_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o thing_n but_o that_o it_o shall_v be_v holy_a and_o without_o blame_n 28_o so_o ought_v man_n to_o love_v their_o wyve_n as_o their_o own_o body_n he_o that_o love_v his_o wife_n love_v himself_o 29_o for_o no_o man_n ever_o yet_o hate_v his_o own_o flesh_n but_o norissh_v &_o cherissh_v it_o even_o as_o the_o lord_n the_o church_n 30_o for_o we_o be_v member_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n and_o of_o his_o bone_n 31_o g._n for_o this_o cause_n shall_v a_o man_n leave_v father_n and_o mother_n and_o shall_v be_v join_v unto_o his_o wife_n and_o two_o shall_v be_v make_v one_o flesh_n 32_o this_o be_v a_o great_a secret_a but_o i_o speak_v of_o christ_n and_o of_o the_o church_n 33_o therefore_o every_o one_o of_o you_o do_v you_o so_o let_v every_o one_o of_o you_o love_v his_o wife_n even_o as_o himself_o and_o let_v the_o wife_n reverence_v her_o husband_n ¶_o the_o uj_o chapter_n 1_o how_o child_n shall_v behave_v themselves_o toward_o their_o father_n and_o mother_n 4_o likewise_o parent_n toward_o their_o child_n 5_o servant_n towards_o their_o master_n 9_o master_n toward_o their_o servant_n 13_o a_o exhortation_n to_o the_o spiritual_a battle_n and_o what_o weapon_n the_o christian_n shall_v fight_v withal_o 1_o child_n d._n obey_v your_o father_n and_o mother_n in_o the_o lord_n for_o this_o be_v right_a 2_o b_o honour_n thy_o father_n and_o mother_n which_o be_v the_o first_o commandment_n in_o promise_n 3_o that_o thou_o may_v prosper_v and_o live_v long_o on_o earth_n 4_o father_n provoke_v not_o your_o child_n to_o wrath_n b._n but_o bring_v they_o up_o in_o instruction_n and_o information_n of_o the_o lord_n 5_z servants_z obey_v they_o that_o be_v your_o bodily_a master_n with_o fear_n and_o tremble_a in_o singleness_n of_o your_o heart_n as_o unto_o christ_n 6_z not_o with_o service_n unto_o the_o eye_n as_o man_n pleaser_n but_o as_o the_o servant_n of_o christ_n 7_o do_v the_o will_n of_o god_n from_o the_o heart_n with_o good_a will_n serve_v the_o lord_n and_o not_o man_n 8_o know_v that_o whatsoever_o good_a thing_n any_o man_n do_v that_o shall_v he_o receive_v again_o of_o the_o lord_n whether_o he_o be_v bond_n or_o free_a 9_o and_o you_o master_n do_v the_o same_o thing_n unto_o they_o put_v away_o threatening_a know_v that_o your_o master_n also_o be_v in_o heaven_n 〈…〉_o neither_o be_v respect_n of_o person_n with_o he_o 10_o ☞_o final_o my_o brethren_n be_v strong_a in_o the_o lord_n &_o in_o the_o power_n of_o his_o might_n 11_o put_v on_o all_o the_o armour_n of_o god_n that_o you_o may_v stand_v against_o the_o assault_n of_o the_o devyll_n 12_z for_o we_o wrestle_v not_o against_o peace_n blood_n &_o flesh_n but_o against_o rule_n against_o power_n against_o worldly_a governor_n of_o the_o darkness_n of_o this_o world_n against_o spiritual_a craftynesse_n in_o heavenly_a place_n 13_o wherefore_o take_v unto_o you_o the_o whole_a armour_n of_o god_n that_o you_o may_v be_v able_a to_o resist_v in_o the_o evyll_n day_n and_o have_v finish_v all_o thing_n to_o stand_v fast_o 14_o stand_v therefore_o c._n have_v loin_n gird_v about_o with_o the_o truth_n and_o put_v on_o the_o breast_n plate_n of_o righteousness_n 15_o and_o have_v your_o foot_n shodde_n in_o the_o gospel_n preparation_n of_o the_o gospel_n of_o peace_n 16_o above_o all_o take_v the_o shield_n of_o faith_n wherewith_o you_o may_v quench_v all_o the_o fiery_a dart_n of_o the_o wicked_a 17_o and_o take_v the_o helmet_n of_o salvation_n and_o the_o sword_n of_o the_o spirit_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n ☜_o 18_o ▪_o pray_v always_o in_o all_o prayer_n and_o supplication_n in_o the_o spirit_n and_o watch_v thereunto_o with_o all_o instance_n and_o supplication_n for_o all_o saint_n 19_o and_o for_o i_o ●_o that_o utteraunce_n may_v be_v give_fw-ge unto_o i_o y_z t_z i_o may_v open_v my_o mouth_n free_o to_o utter_v y_fw-fr e_fw-la secret_n of_o the_o gospel_n 20_o whereof_o i_o be_o messenger_n in_o bond_n that_o therein_o i_o may_v speak_v free_o as_o i_o ought_v to_o speak_v 21_o but_o y_o t_o you_o may_v also_o know_v my_o affair_n and_o what_o i_o do_v tichicus_n a_o dear_a brother_n and_o faithful_a minister_n in_o the_o lord_n shall_v show_v you_o all_o thing_n 22_o who_o i_o have_v send_v unto_o you_o for_o the_o same_o purpose_n that_o you_o may_v know_v of_o our_o affair_n and_o that_o he_o may_v comfort_v your_o heart_n 23_o peace_n be_v unto_o the_o brethren_n and_o love_n with_o faith_n from_o god_n the_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n 24_o grace_n be_v with_o all_o they_o which_o love_v our_o lord_n jesus_n christ_n in_o sincerity_n amen_n ❧_o send_v from_o rome_n unto_o the_o ephesian_n by_o tichicus_n ❧_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n the_o apostle_n to_o the_o philippian_n ¶_o the_o first_o chapter_n 1_o saint_n paul_n discover_v his_o heart_n towards_o they_o 3_z by_o his_o thanks_n geve_v 4_o prayer_n 8_o and_o wissh_n for_o their_o faith_n and_o salvation_n 7.12.20_o he_o show_v the_o fruit_n of_o his_o cross_n 15.27_o and_o exhort_v they_o to_o unity_n 28_o and_o patience_n 1_o paul_n &_o timotheus_n the_o servant_n of_o jesus_n christ_n to_o all_o the_o saint_n in_o christ_n jesus_n which_o be_v at_o philippos_n with_o the_o bishop_n &_o deacons_n 2_o grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_z from_o the_o lord_n jesus_n christ_n 3_o ☞_o i_o thank_v my_o god_n with_o all_o remembrance_n of_o you_o 4_z a_o always_o in_o all_o my_o prayer_n for_o all_o you_o make_v prayer_n with_o
but_o with_o the_o flesh_n the_o law_n of_o sin_n ❧_o the_o eight_o chapter_n 1_o the_o assurance_n of_o the_o faithful_a 6_o the_o fruit_n of_o the_o holy_a ghost_n 3_o the_o weakness_n of_o the_o law_n 17_o of_o hope_n 18_o of_o patience_n under_o the_o cross_n 29_o of_o the_o foreknowledge_n of_o god_n 1_o there_o be_v then_o no_o damnation_n to_o they_o which_o be_v in_o christ_n jesu_n which_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n 2_o for_o the_o law_n of_o the_o life_n spirit_n of_o life_n through_o jesus_n christ_n have_v make_v i_o *_o free_a from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n 3_o *_o for_o what_o the_o law_n can_v not_o do_v in_o as_o much_o as_o it_o be_v weak_a through_o the_o flesh_n god_n send_v his_o own_o son_n in_o the_o similitude_n of_o sinful_a flesh_n even_o by_o sin_n flesh_n condemn_v sin_n in_o the_o flesh_n 4_o that_o the_o ryghteousnesse_n of_o the_o law_n may_v be_v fulfyl_v in_o we_o which_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n 5_z for_o they_o that_o be_v carnal_a be_v thing_n carnal_o mind_v but_o they_o that_o be_v spiritual_a be_v spiritual_o mind_v 6_z to_o be_v carnal_o mind_v be_v death_n but_o to_o be_v spiritual_o mind_v be_v life_n &_o peace_n 7_o because_o that_o the_o fleshly_a mind_n be_v enmity_n against_o god_n for_o it_o be_v not_o obedient_a to_o the_o law_n of_o god_n neither_o can_v be_v 8_o so_o then_o they_o that_o be_v in_o the_o flesh_n can_v not_o please_v god_n 9_o but_o you_o be_v not_o in_o the_o flesh_n but_o in_o the_o spirit_n if_o so_o be_v that_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o you_o if_o any_o man_n have_v not_o the_o spirit_n of_o christ_n the_o same_o be_v none_o of_o he_o 10_o and_o if_o christ_n be_v in_o you_o the_o body_n be_v dead_a because_o of_o us._n sin_n but_o the_o spirit_n be_v life_n for_o ryghteousnesse_n sake_n 11_o but_o if_o y_o e_o spirit_n of_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n from_o the_o dead_a dwell_v in_o you_o even_o he_o that_o raise_v up_o christ_n from_o the_o dead_a shall_v also_o quicken_v your_o mortal_a body_n because_o that_o his_o spirit_n dwell_v in_o you_o 12_o ☞_o therefore_o brethren_n we_o be_v debtor_n not_o to_o the_o flesh_n to_o live_v after_o the_o flesh_n 13_o for_o if_o you_o live_v after_o y_o e_o flesh_n you_o shall_v dye_v but_o if_o you_o through_o the_o spirit_n do_v mortify_v the_o deed_n of_o the_o body_n you_o shall_v live_v 14_o for_o as_o many_o as_o be_v lend_v by_o the_o spirit_n of_o god_n they_o be_v the_o son_n of_o god_n 15_o for_o you_o have_v not_o receive_v the_o spirit_n of_o bondage_n again_o to_o fear_v but_o b._n you_o have_v receive_v the_o spirit_n of_o adoption_n whereby_o we_o cry_v abba_n father_n 16_o a._n the_o same_o spirit_n bear_v witness_n to_o our_o spirit_n that_o we_o be_v y_z e_z son_n of_o god_n 17_o if_o we_o be_v son_n then_o be_v we_o also_o heir_n the_o heir_n of_o god_n and_o joint-heyre_n with_o christ_n so_o that_o we_o suffer_v together_o that_o we_o may_v be_v also_o glorify_v together_o 18_o ☞_o for_o i_o be_o certain_o persuade_v persuade_v that_o the_o affliction_n of_o this_o time_n be_v not_o worthy_a of_o the_o glory_n which_o shall_v be_v show_v upon_o us._n 19_o *_o for_o the_o fervent_a desire_n of_o the_o creature_n abide_v look_v when_o the_o son_n of_o god_n shall_v appear_v 20_o because_o the_o wa●te_v creature_n be_v subject_a to_o vanity_n not_o willing_a but_o for_o he_o which_o have_v subdue_v the_o same_o in_o hope_n 21_o for_o the_o same_o creature_n shall_v be_v make_v free_a from_o the_o bondage_n of_o corruption_n into_o the_o glorious_a liberty_n of_o y_fw-fr e_o son_n of_o god_n 22_o for_o we_o know_v that_o every_o creature_n groan_v with_o we_o also_o and_o travayl_v in_o pain_n even_o unto_o this_o tyme._n 23_o not_o only_o they_o but_o we_o also_o which_o have_v the_o first_o fruit_n of_o the_o spirit_n and_o we_o ourselves_o mourn_v in_o ourselves_o and_o wait_v for_o the_o adoption_n even_o the_o deliveraunce_n of_o our_o body_n ☜_o 24_o for_o we_o be_v save_v by_o hope_n but_o hope_v that_o be_v see_v be_v no_o hope_n for_o how_o can_v a_o man_n hope_v for_o that_o which_o he_o see_v 25_o but_o and_o if_o we_o hope_v for_o that_o we_o see_v not_o they_o do_v we_o with_o patience_n abide_v for_o it_o 26_o likewise_o the_o spirit_n also_o help_v our_o infirmity_n for_o we_o know_v not_o what_o to_o desire_v as_o we_o ought_v but_o y_o e_o spirit_n make_v great_a prayer_n intercession_n for_o we_o with_o gronynge_n which_o can_v not_o be_v express_v 27_o and_o *_o he_o that_o search_v the_o heart_n *_o know_v what_o be_v the_o meaning_n of_o the_o spirit_n for_o he_o make_v intercession_n for_o the_o saint_n accord_v to_o the_o pleasure_n of_o god_n ☜_o 28_o ☞_o for_o we_o know_v you_o to_o all_o thing_n work_v for_o the_o best_a unto_o they_o that_o love_n god_n to_o they_o which_o also_o be_v call_v of_o purpose_n 29_o for_o those_o which_o he_o know_v before_o he_o also_o do_v predestinate_a that_o they_o shall_v be_v like_o fashion_a unto_o the_o shape_n of_o his_o son_n that_o he_o may_v be_v y_z e_z first_z beget_v among_o many_o brethren_n 30_o moreover_o who_o he_o do_v predestinate_a they_o also_o he_o call_v and_o who_o he_o call_v they_o also_o he_o justify_v and_o who_o he_o justify_v they_o he_o also_o glorify_v 31_o what_o shall_v we_o then_o say_v to_o these_o thing_n d._n if_o god_n be_v on_o our_o side_n who_o can_v be_v against_o we_o 32_o which_o spare_v not_o his_o own_o son_n d._n but_o give_v he_o for_o we_o all_o how_o shall_v he_o not_o with_o he_o also_o geve_v we_o all_o thing_n 33_o who_o shall_v lay_v any_o thing_n to_o the_o charge_n of_o god_n choose_v it_o be_v god_n that_o justifi_v 34_o who_o be_v he_o that_o can_v condemn_v it_o be_v christ_n which_o die_v yea_o rather_o which_o be_v raise_v again_o which_o be_v also_o on_o the_o right_a hand_n of_o god_n and_o make_v intercession_n for_o us._n 35_o who_o shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n shall_v tribulation_n or_o anguish_n or_o persecution_n either_o hunger_n either_o nakedness_n either_o peryll_n either_o sword_n 36_o as_o it_o be_v write_v d._n for_o thy_o sake_n be_v we_o kill_v all_o day_n long_o and_o be_v count_v as_o sheep_n for_o the_o slaughter_n 37_o nevertheless_o in_o all_o these_o thing_n we_o overcome_v through_o he_o that_o love_v us._n 38_o for_o i_o be_o sure_a that_o neither_o death_n neither_o life_n neither_o angel_n nor_o rule_n neither_o power_n neither_o thing_n present_a neither_o thing_n to_o come_v 39_o neither_o heygth_n nor_o depth_n neither_o any_o other_o creature_n shall_v be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n which_o be_v in_o christ_n jesu_n our_o lord_n ☜_o ¶_o the_o ix_o chapter_n 1_o paul_n declare_v his_o fervent_a love_n towards_o his_o nation_n 11_o he_o treat_v of_o election_n and_o reprobation_n 24_o also_o of_o the_o call_n of_o the_o gentile_n 30_o and_o of_o the_o cast_n of_o of_o the_o jew_n 1_o i_o say_v y_fw-fr e_o truth_n in_o christ_n i_o lie_v not_o my_o conscience_n also_o bear_v i_o witness_v by_o the_o holy_a ghost_n 2_o that_o i_o have_v great_a heaviness_n &_o continual_a sorrow_n in_o my_o heart_n 3_o for_o *_o ay_o have_v wissh_v myself_o to_o be_v curse_v from_o pass_v christ_n for_o my_o brethren_n my_o kynsman_n as_o pertain_v to_o y_z e_z flesh_n 4_o which_o be_v the_o israelite_n to_o who_o pertain_v the_o adoption_n and_o the_o glory_n &_o the_o covenaunte_n *_o and_o the_o law_n that_o be_v give_v and_o the_o service_n of_o god_n and_o the_o promise_n 5_o of_o who_o be_v the_o father_n of_o who_o as_o concern_v the_o flesh_n christe_o come_v which_o be_v god_n in_o all_o thing_n to_o be_v praise_v for_o ever_o amen_n 6_o and_o it_o can_v not_o be_v that_o the_o word_n of_o god_n shall_v take_v none_o effect_v d._n for_o they_o be_v not_o all_o israelite_n which_o be_v of_o israel_n 7_o neither_o be_v they_o all_o child_n that_o be_v the_o seed_n of_o abraham_n but_o b._n in_o isaac_n shall_v thy_o seed_n be_v call_v 8_o that_o be_v to_o say_v b._n they_o which_o be_v the_o child_n of_o the_o flesh_n be_v not_o the_o child_n of_o god_n but_o they_o which_o be_v the_o child_n of_o promise_n be_v count_v the_o seed_n 9_o for_o this_o be_v a_o word_n of_o promise_n b_o about_o this_o time_n will_v i_o come_v and_o sara_n shall_v have_v a_o son_n 10_o not_o only_o this_o but_o also_o rebecca_n be_v with_o child_n by_o
grace_n 6_z if_o it_o be_v of_o grace_n then_o be_v it_o not_o now_o of_o work_n for_o they_o grace_n be_v no_o more_o grace_n but_o if_o it_o be_v of_o work_n then_o be_v it_o now_o no_o grace_n for_o then_o work_n be_v no_o more_o work_n 7_z what_o then_o israel_n have_v not_o obtain_v that_o which_o he_o seek_v but_o the_o election_n have_v obtain_v it_o the_o remnant_n have_v be_v blind_v 8_o accord_v as_o it_o be_v write_v b._n god_n have_v give_v they_o the_o spirit_n of_o conscience_n remorse_n eye_n that_o they_o shall_v not_o see_v and_o ear_n that_o they_o shall_v not_o hear_v even_o unto_o this_o day_n 9_o *_o and_o david_n say_v let_v their_o table_n be_v make_v a_o snare_n and_o a_o trap_n and_o a_o stumble_a stock_n and_o a_o recompense_n unto_o they_o 10_o let_v their_o eye_n be_v blind_v y_o it_o they_o see_v not_o &_o bow_n thou_o down_o their_o back_n always_o 11_z i_o say_v then_o have_v they_o therefore_o stumble_v that_o they_o shall_v fall_v god_n forbid_v but_o through_o their_o fall_n salvation_n be_v come_v unto_o the_o salvation_n gentile_n for_o to_o provoke_v they_o withal_o 12_o now_o if_o the_o fall_n of_o they_o be_v y_z e_z riches_n of_o the_o world_n and_o the_o minish_v of_o they_o the_o riches_n of_o the_o gentile_n how_o much_o more_o their_o fullness_n 13_z for_o i_o speak_v to_o you_o gentile_n in_o as_o much_o as_o c._n i_o be_o the_o apostle_n of_o the_o gentile_n i_o magnify_v my_o office_n 14_o if_o by_o any_o mean_a i_o may_v provoke_v they_o which_o be_v my_o flesh_n and_o may_v save_v some_o of_o they_o 15_o for_o if_o the_o cast_v away_o of_o they_o be_v the_o reconcil_v of_o the_o world_n what_o shall_v the_o receive_n of_o they_o be_v but_o life_n from_o the_o dead_a 16_o for_o if_o the_o first_o fruit_n be_v holy_a y_z e_z whole_a lump_n also_o be_v holy_a and_o if_o the_o root_n be_v holy_a the_o branch_n also_o 17_o and_o if_o some_o of_o the_o branch_n be_v break_v faith_n of_o and_o thou_o be_v a_o wild_a olive_n tree_n be_v graft_v in_o among_o they_o &_o make_v partaker_n of_o the_o root_n and_o fatness_n of_o the_o *_o olive_n tree_n 18_o boast_v not_o thyself_o against_o the_o branch_n for_o if_o thou_o boast_v thyself_o thou_o bear_v not_o the_o root_n but_o the_o root_n thou_o 19_o thou_o will_v say_v then_o the_o branch_n be_v break_v of_o that_o i_o may_v be_v graft_v in_o 20_o well_o because_o of_o unbelief_n they_o be_v break_v of_o and_o thou_o stode_a steadfast_a in_o faith_n be_v not_o hie_v mind_v but_o fear_v 21_o for_o sing_v that_o god_n spare_v not_o the_o natural_a branch_n take_v heed_n lest_o it_o come_v to_o pass_v that_o he_o spare_v not_o thou_o 22_o behold_v therefore_o the_o kyndnesse_n and_o rigorousnesse_n of_o god_n on_o they_o which_o fall_v rigorousnesse_n but_o towards_o thou_o kyndnesse_n if_o thou_o continue_v in_o kindness_n or_o else_o thou_o shall_v be_v hew_v of_o 23_o and_o they_o d._n if_o they_o bide_v not_o still_o in_o unbelief_n shall_v be_v graff_v in_o for_o god_n be_v of_o power_n to_o graft_v they_o in_o again_o 24_o for_o if_o thou_o be_v cut_v out_o of_o a_o natural_a wild_a olive_n tree_n and_o be_v graff_v contrary_a to_o nature_n in_o a_o true_a olive_n tree_n how_o much_o more_o shall_v the_o natural_a branch_n be_v graff_v in_o their_o own_o olive_n tree_n 25_o for_o i_o will_v not_o brethren_n that_o you_o shall_v be_v ignorant_a of_o this_o mystery_n lest_o you_o shall_v be_v wise_a in_o your_o own_o conceit_n that_o partly_o blindness_n be_v happen_v in_o israel_n untyll_o the_o fullness_n of_o the_o gentile_n be_v come_v in_o 26_o and_o so_o all_o israel_n shall_v be_v save_v as_o it_o be_v write_v c._n there_o shall_v come_v out_o of_o zion_n he_o that_o do_v delyver_v and_o shall_v turn_v away_o ungodlynesse_n from_o jacob_n 27_o and_o this_o be_v my_o covenaunt_n unto_o they_o when_o i_o shall_v take_v away_o their_o sin_n 28_o as_o concern_v the_o gospel_n they_o be_v enemy_n for_o your_o sake_n but_o as_o touch_v the_o election_n they_o be_v love_v for_o the_o father_n sake_n 29_o for_o the_o gift_n and_o call_n of_o god_n be_v without_o repentance_n 30_o for_o as_o you_o in_o time_n past_a have_v not_o beleve_v god_n yet_o have_v now_o obtain_v mercy_n through_o their_o unbelief_n 31_o even_o so_o now_o have_v they_o not_o beleve_v the_o mercy_n show_v unto_o you_o that_o they_o also_o may_v obtain_v mercy_n 32_o for_o god_n have_v wrap_v all_o nation_n in_o unbelief_n y_z t_z he_o may_v have_v mercy_n on_o al._n 33_o o_o the_o deepness_n of_o the_o riches_n both_o of_o the_o wisdom_n and_o knowledge_n of_o god_n how_o unsearchable_a be_v his_o judgement_n and_o his_o way_n past_o find_v out_o 34_o for_o d._n who_o have_v know_v the_o mind_n of_o the_o lord_n or_o who_o have_v be_v his_o counsellor_n 35_o either_o who_o have_v give_v unto_o he_o first_o own_o &_o he_o shall_v be_v recompense_v again_o 36_o for_o of_o he_o and_o through_o he_o and_o for_o he_o be_v all_o thing_n to_o who_o be_v glory_n for_o ever_o amen_n ¶_o the_o twelve_o chapter_n 1_o of_o what_o conversation_n they_o which_o profess_v christ_n shall_v be_v of_o 6_z how_o every_o man_n shall_v walk_v in_o his_o several_a call_n 19_o no_o man_n to_o revenge_v 1_o i_o beseech_v you_o therefore_o brethren_n by_o the_o mercifulnesse_n of_o god_n that_o you_o geve_v up_o your_o body_n a_o quick_a charity_n sacrifice_n holy_a acceptable_a unto_o god_n which_o be_v your_o reasonable_a service_n 2_o and_o fasshion_n not_o yourselves_o like_a unto_o this_o conversation_n world_n but_o be_v you_o change_v in_o your_o shape_n by_z y_z e_z renew_v of_o your_o mind_n that_o you_o may_v prove_v what_o be_v the_o will_n of_o god_n good_a and_o acceptable_a and_o perfect_a 3_z for_o i_o say_v through_o the_o grace_n give_v unto_o i_o to_o every_o man_n among_o you_o that_o conversation_n no_o man_n esteem_v of_o himself_o more_o than_o he_o ought_v to_o esteem_v but_o so_o esteem_v he_o self_fw-fr that_o he_o behave_v himself_o glory_n discretelye_o accord_v as_o god_n have_v deal_v to_o everye_o man_n the_o measure_n of_o faith_n 4_o for_o as_o we_o have_v many_o member_n in_o one_o body_n and_o all_o member_n have_v not_o one_o office_n 5_o so_o we_o be_v many_o be_v one_o body_n in_o christ_n and_o every_o one_o member_n one_o of_o another_o ☜_o 6_z ☞_o a_o see_v that_o we_o have_v dyvers_a gift_n accord_v to_o the_o grace_n that_o be_v give_v unto_o we_o if_o any_o man_n have_v the_o gift_n either_o a_o pprophecy_n after_o the_o measure_n of_o faith_n 7_o a_o either_o office_n in_o administration_n or_o he_o that_o teach_v in_o teaching_n 8_o or_o he_o that_o exhort_v in_o exhort_v he_o that_o geve_v in_o singleness_n he_o that_o rule_v in_o diligence_n he_o that_o be_v merciful_a in_o cheerfulness_n 9_o love_n without_o dissimulation_n hate_v evyll_n cleave_n to_o good_a 10_o affection_a one_n to_o another_o with_o brotherly_a love_n c._n in_o geve_a honour_n go_v one_o before_o another_o 11_z not_o lithe_a in_o business_n fervent_a in_o spirit_n serve_v the_o lord_n 12_o rejoice_a in_o hope_n patient_a in_o trouble_n instant_a in_o prayer_n 13_o distribute_v to_o y_fw-fr e_o necessity_n of_o saint_n give_v to_o hospitality_n 14_o g._n bless_v they_o which_o persecute_v you_o bless_v and_o curse_v not_o 15_o rejoice_v with_o they_o that_o do_v rejoice_v and_o weep_v with_o they_o that_o weep_v 16_o be_v of_o like_a affection_n one_o towards_o another_o be_v not_o high_a mind_v but_o make_v yourselves_o equal_a to_o they_o of_o the_o low_a sort_n ☜_o ☞_o be_v not_o wise_a in_o your_o own_o opinion_n 17_o recompensing_n to_o no_o man_n evyll_n for_o evyll_n provyde_a afore_o hand_n thing_n honest_a not_o only_o before_o god_n but_o also_o in_o the_o sight_n of_o all_o man_n 18_o if_o it_o be_v possible_a as_o much_o as_o lie_v in_o you_o live_v peaceable_o with_o all_o man_n 19_o dear_o belove_v avenge_v not_o yourselves_o but_o rather_o geve_v place_n unto_o wrath_n for_o it_o be_v write_v d._n vengeance_n be_v i_o i_o will_v repay_v say_v the_o lord_n 20_o therefore_o if_o thy_o enemy_n hunger_n feed_v he_o if_o he_o thirst_n geve_v he_o drink_v for_o in_o so_o do_v thou_o shall_v heap_v coal_n of_o he_o fire_n on_o his_o head_n 21_o be_v not_o overcome_v of_o evyll_n but_o overcome_v evyll_n with_o good_a ☜_o ¶_o the_o xiij_o chapter_n 1_o of_o obedience_n to_o the_o ruler_n who_o bear_v not_o the_o sword_n in_o vain_a 8_o charity_n must_v measure_v all_o our_o do_n 11_o a_o exhortation_n to_o good_a life_n 1_o let_v every_o soul_n be_v subject_a unto_o the_o
hope_n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n ☜_o 14_z i_o myself_o be_o persuade_v of_o you_o my_o brethren_n that_o you_o also_o be_v full_a of_o goodness_n and_o fill_v with_o all_o knowledge_n able_a also_o to_o exhort_v one_o another_o 15_o nevertheless_o brethren_n i_o have_v somewhat_o more_o bold_o write_v unto_o you_o to_o put_v you_o in_o remembrance_n through_o the_o grace_n that_o be_v give_v i_o of_o god_n 16_o that_o i_o shall_v be_v the_o minister_n of_o jesus_n christ_n to_o the_o gentile_n and_o shall_v minister_v the_o gospel_n of_o god_n that_o the_o offering_n of_o the_o gospel_n gentile_n may_v be_v acceptable_a and_o sanctify_v by_o the_o holy_a ghost_n 17_o i_o have_v therefore_o whereof_o i_o may_v rejoice_v through_o christ_n jesus_n in_o those_o thing_n which_o parteyne_a to_o god_n 18_o for_o i_o dare_v not_o speak_v of_o any_o of_o those_o thing_n which_o christ_n have_v not_o wrought_v by_o i_o to_o make_v the_o gentile_n obedient_a with_o word_n and_o deed_n 19_o in_o myghtie_a sign_n and_o wonder_n by_o the_o power_n of_o the_o spirit_n of_o god_n so_o that_o from_o jerusalem_n &_o the_o coast_n round_o about_o unto_o illyricum_n i_o have_v ful_o preach_v the_o gospel_n of_o christ_n 20_o so_o have_v i_o enforce_v myself_o to_o preach_v the_o gospel_n not_o where_o christ_n be_v name_v lest_o i_o shall_v have_v build_v upon_o a_o other_o apostle_n man_n foundation_n 21_o but_o as_o it_o be_v write_v *_o to_o who_o he_o be_v not_o speak_v of_o they_o shall_v see_v and_o they_o that_o hear_v not_o shall_v understande_v 22_o for_o this_o cause_n i_o have_v be_v oft_o let_v that_o i_o can_v not_o come_v unto_o you_o 23_o but_o now_o sing_v i_o have_v no_o more_o to_o do_v in_o these_o country_n and_o also_o have_v be_v desirous_a many_o year_n to_o come_v unto_o you_o 24_o whensoever_o i_o take_v my_o journey_n into_o spain_n i_o will_v come_v to_o you_o for_o i_o trust_v to_o see_v you_o in_o my_o journey_n and_o to_o be_v bring_v on_o my_o way_n thytherwarde_o by_o you_o after_o that_o i_o be_v somewhat_o fill_v with_o you_o 25_o but_o now_o go_v i_o unto_o jerusalem_n to_o minister_v d._n unto_o the_o preach_v saint_n 26_o for_o it_o have_v please_v they_o of_o macedonia_n &_o achaia_n to_o make_v a_o certain_a common_a gather_v for_o the_o poor_a saint_n which_o be_v at_o jerusalem_n 27_o it_o have_v please_v they_o very_o &_o their_o debtor_n be_v they_o for_o if_o the_o gentile_n be_v make_v partaker_n of_o their_o spiritual_a thing_n their_o duty_n be_v to_o minister_v unto_o they_o in_o carnal_a thing_n 28_o when_o i_o have_v perform_v this_o and_o have_v gospel_n seal_v to_o they_o this_o fruit_n i_o will_v come_v by_o you_o into_o spain_n 29_o and_o i_o be_o sure_a that_o when_o i_o come_v unto_o you_o i_o shall_v come_v with_o abundance_n of_o the_o blessing_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n 30_o ☞_o i_o beseech_v you_o brethren_n for_o y_z e_z lord_n jesus_n christ_n sake_n and_o for_o the_o love_n of_o the_o spirit_n that_o you_o help_v i_o in_o my_o business_n with_o your_o prayer_n to_o god_n for_o i_o 31_o that_o i_o may_v be_v delyver_v from_o they_o which_o believe_v not_o in_o jury_n &_o that_o this_o my_o service_n which_o i_o have_v at_o jerusalem_n may_v be_v accept_v of_o the_o saint_n 32_o that_o i_o may_v come_v unto_o you_o with_o joy_n by_o the_o will_n of_o god_n and_o may_v with_o you_o be_v refressh_v 33_o the_o god_n of_o peace_n be_v with_o you_o al._n amen_o ●_o ¶_o the_o xuj_o chapter_n 1_o a_o number_n of_o salutation_n 17_o paul_n wyll_v they_o to_o beware_v of_o false_a brethren_n 20_o he_o pray_v and_o geve_v thanks_n for_o they_o 1_o i_o commend_v unto_o you_o phebe_n our_o sister_n which_o be_v a_o minister_n of_o the_o ▪_o church_n of_o cenchrea_n 2_o that_o you_o receive_v she_o in_o the_o lord_n as_o it_o become_v saint_n and_o that_o you_o assist_v she_o in_o whatsoever_o business_n she_o have_v need_n of_o you_o for_o she_o have_v suckour_v many_o and_o myself_o also_o 3_o greet_v priscilla_n and_o *_o aquila_n my_o helper_n in_o christ_n jesu_n 4_o which_o have_v for_o my_o life_n lay_v down_o their_o own_o neck_n unto_o who_o not_o only_o i_o geve_v thanks_n but_o also_o all_o the_o church_n of_o the_o gentile_n 5_z likewise_o greet_v the_o church_n that_o be_v in_o their_o house_n salute_v my_o well-beloved_a epenetus_n which_o be_v the_o first_o fruit_n of_o achaia_n in_o christ_n 6_z greet_v marie_n which_o bestow_v much_o labour_n on_o us._n 7_o salute_v andronicus_n and_o junia_n my_o cousin_n and_o prisoner_n with_o i_o also_o which_o be_v well_o take_v among_o the_o apostle_n and_o be_v in_o christ_n before_o i_o 8_o greet_v amplias_o my_o belove_a in_o the_o lord_n 9_o salute_v vrban_n our_o helper_n in_o christ_n and_o stachys_n my_o belove_a 10_o salute_v appelles_n approve_v in_o christ_n salute_v they_o which_o be_v of_o aristobulus_n household_n 11_o salute_v herodion_n my_o kinsman_n greet_v they_o that_o be_v of_o the_o household_n of_o narcissus_n which_o be_v in_o the_o lord_n 12_o salute_v tryphena_n &_o tryphosa_n which_o labour_n in_o the_o lord_n salute_v the_o belove_a persis_n which_o labour_v much_o in_o the_o lord_n 13_o salute_v rufus_n choose_v in_o the_o lord_n and_o his_o mother_n and_o i_o 14_o greet_v asyneritus_n phlegon_n herman_n patrobas_fw-la mercurius_n and_o the_o brethren_n which_o be_v with_o they_o 15_o salute_v philologus_n and_o julia_n nereus_n and_o his_o sister_n and_o olympas_n and_o all_o the_o saint_n which_o be_v with_o they_o 16_o ●_o salute_v one_o a_o other_o with_o a_o holy_a charity_n kiss_n the_o church_n of_o christ_n salute_v you_o 17_o ☞_o now_o i_o beseech_v you_o brethren_n fantasy_n mark_v they_o which_o cause_n division_n &_o geve_v occasion_n of_o evyll_n contrary_a to_o the_o doctrine_n which_o you_o have_v learn_v and_o avoid_v they_o 18_o for_o they_o that_o be_v such_o serve_v not_o the_o lord_n jesus_n christ_n *_o but_o their_o own_o belly_n and_o with_o sweet_a and_o flatter_a word_n deceive_v the_o heart_n of_o the_o innocent_n 19_o for_o your_o obedience_n be_v go_v abroad_o unto_o all_o man_n i_o be_o glad_a therefore_o no_o doubt_n of_o you_o but_o yet_o i_o will_v have_v you_o wise_a unto_o that_o which_o be_v good_a &_o simple_a concern_v evyll_n 20_o the_o god_n of_o peace_n shall_v tread_v satan_n under_o your_o foot_n short_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o 21_o timotheus_n my_o workfelowe_n and_o lucius_n and_o jason_n &_o sosipater_n my_o kinsman_n salute_v you_o 22_o i_o tertius_fw-la which_o write_v this_o epistle_n salute_v you_o in_o the_o lord_n 23_o ●_o gaius_n my_o host_n and_o of_o the_o whole_a church_n salute_v you_o erastus_n the_o chamberlain_n of_o the_o city_n salute_v you_o and_o quartus_fw-la a_o brother_n 24_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o all_o amen_n 25_o to_o he_o that_o be_v of_o power_n to_o stablisshe_v you_o according_a to_o my_o gospel_n and_o preach_v of_o jesus_n christ_n by_o reveal_v of_o the_o mystery_n which_o be_v keep_v secret_a sense_n the_o world_n begin_v 26_o but_o now_o be_v open_v and_o by_o the_o scripture_n of_o the_o prophet_n at_o the_o commandment_n of_o the_o everlasting_a god_n to_o the_o obedience_n of_o faith_n among_o all_o nation_n publissh_v 27_o to_o the_o same_n god_n wise_n only_o be_v glory_n through_o jesus_n christ_n for_o ever_o amen_n ¶_o this_o epistle_n be_v write_v to_o the_o roman_n from_o corinthus_n and_o send_v by_o phebe_n the_o minister_n unto_o y_z e_o church_n at_o cenchrea_n r._n e._n ¶_o the_o first_o epistle_n of_o saint_n paul_n the_o apostle_n to_o the_o corinthian_n ¶_o the_o first_o chapter_n 1_o he_o praise_v the_o great_a grace_n of_o god_n show_v toward_o they_o 10_z exhort_v they_o to_o concord_n and_o humility_n 19_o he_o beat_v down_o all_o pride_n and_o wisdom_n which_o be_v not_o ground_v upon_o god_n 26_o show_v who_o god_n have_v choose_v to_o confound_v the_o wisdom_n of_o the_o world_n 1_o paul_n call_v to_o be_v a_o apostle_n of_o jesu_n christ_n through_o the_o will_n of_o god_n and_o brother_n sostenes_n 2_o unto_o the_o church_n of_o god_n which_o be_v at_o corinthus_n to_o they_o that_o be_v sanctify_v in_o christ_n jesus_n god_n saint_n by_o calling_n with_o all_o that_o call_v on_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o every_o place_n both_o of_o they_o and_o we_o 3_o a._n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n 4_o ☞_o i_o thank_v my_o god_n always_o on_o your_o behalf_n for_o the_o grace_n
shall_v be_v make_v heir_n accord_v to_o the_o hope_n of_o eternal_a life_n 8_o ☞_o this_n be_v a_o faithful_a say_n and_o of_o these_o thing_n i_o will_v that_o thou_o confirm_v that_o they_o which_o have_v beleve_v in_o god_n may_v be_v careful_a to_o show_v forth_o good_a work_n these_o thing_n be_v good_a and_o profitable_a unto_o man_n 9_o c._n but_o foolish_a question_n and_o genealogy_n and_o contention_n and_o strivinge_n about_o the_o law_n avoid_v for_o they_o be_v unprofitable_a and_o vain_a 10_o a_o man_n that_o be_v a_o author_n of_o sect_n ▪_o after_o the_o first_o and_o the_o second_o admonition_n avoid_v 11_o know_v that_o he_o that_o be_v such_o be_v subvert_v and_o sin_v be_v damn_a of_o himself_o 12_o when_o i_o shall_v send_v artemas_n unto_o thou_o or_o tychicus_n be_v diligent_a to_o come_v unto_o i_o unto_o nicopolis_n for_o i_o have_v determine_v there_o to_o winter_n 13_o bring_v zenas_n the_o lawyer_n &_o apollo_n on_o their_o journey_n diligent_o that_o nothing_o be_v lack_v unto_o they_o 14_o and_o let_v we_o also_o learn_v to_o excel_v in_o good_a work_n to_o necessary_a use_n that_o they_o be_v not_o unfruitefull_a 15_o all_o that_o be_v with_o i_o salute_v thou_o greet_v they_o that_o love_v we_o in_o the_o faith_n grace_n be_v with_o you_o all_o amen_n ¶_o write_a from_o nicopolis_n a_o city_n of_o macedonia_n ¶_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n unto_o philemon_n ¶_o 5_o he_o rejoice_v to_o hear_v of_o the_o faith_n and_o love_n of_o philemon_n 9_z who_o he_o desire_v to_o forgeve_v his_o servant_n onesimus_n and_o lovyng_o to_o receive_v he_o again_o 1_o paul_n a_o prisoner_n of_o jesus_n christ_n and_o brother_n timotheus_n unto_o philemon_n the_o belove_a and_o our_o fellow_n labourer_n 2_o and_o to_o the_o belove_a apphia_n and_o to_o archippus_n our_o fellow_n soldier_n and_o to_o the_o church_n in_o thy_o house_n 3_o a._n grace_n to_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o the_o lord_n jesus_n christ_n 4_z i_o thank_v my_o god_n make_v mention_n always_o of_o thou_o in_o my_o prayer_n 5_o hear_v of_o thy_o love_n and_o faith_n which_o thou_o have_v toward_o the_o lord_n jesus_n and_o toward_o all_o saint_n 6_o that_o the_o faith_n fellowship_n of_o thy_o faith_n may_v be_v effectual_a in_o the_o knowledge_n of_o every_o good_a work_n which_o be_v in_o you_o toward_o christ_n jesus_n 7_z for_o we_o have_v great_a joy_n &_o consolation_n in_o thy_o love_n because_o the_o comfort_v bowel_n of_o the_o saint_n be_v refressh_v by_o thou_o brother_n 8_z wherefore_o though_o i_o may_v be_v much_o bold_a in_o christ_n to_o enjoin_v thou_o that_o which_o be_v convenient_a 9_o yet_o for_o love_n sake_n i_o rather_o beseech_v thou_o be_v such_o a_o one_o as_o paul_n the_o age_a &_o now_o also_o a_o prisoner_n of_o jesus_n christ_n 10_o i_o beseech_v thou_o for_o my_o son_n b_o onesimus_n who_o i_o have_v beget_v in_o my_o bond_n 11_o which_o in_o time_n pass_v be_v to_o thou_o unprofitable_a but_o now_o profitable_a to_o thou_o and_o to_o i_o 12_o who_o i_o have_v send_v again_o thou_o therefore_o receive_v he_o that_o be_v i_o own_o bowel_n 13_o who_o i_o will_v have_v retain_v with_o i_o that_o in_o thy_o stead_n he_o may_v have_v minister_v unto_o i_o in_o the_o bond_n of_o the_o gospel_n 14_o but_o without_o thy_o mind_n will_v i_o do_v nothing_o that_o thy_o benefit_n shall_v not_o be_v as_o it_o be_v of_o necessity_n but_o willing_o 15_z for_o happy_o he_o therefore_o depart_v for_o a_o season_n that_o thou_o shall_v receive_v he_o for_o ever_o 16_o not_o now_o as_o a_o servant_n but_o above_o a_o servant_n a_o brother_n belove_v special_o to_o i_o but_o how_o much_o more_o unto_o thou_o both_o in_o the_o flesh_n and_o in_o the_o lord_n 17_o if_o thou_o count_v i_o therefore_o a_o fellow_n receive_v he_o as_o myself_o 18_o if_o he_o have_v injury_v or_o owe_v thou_o aught_o that_o lie_v to_o my_o charge_n 19_o i_o paul_n have_v write_v it_o with_o my_o own_o hand_n i_o will_v recompense_v it_o albeit_o i_o do_v not_o say_v to_o thou_o how_o that_o thou_o owe_v unto_o i_o even_o thy_o own_o self_n 20_o yea_o brother_n let_v i_o enjoy_v this_o pleasure_n of_o thou_o in_o the_o lord_n comfort_v my_o ▪_o bowel_n in_o the_o lord_n 21_o trust_v in_o thy_o obedience_n i_o write_v unto_o thou_o know_v that_o thou_o will_v also_o do_v more_o than_o i_o say_v 22_o moreover_o prepare_v i_o also_o a_o lodging_n for_o i_o trust_v that_o through_o your_o prayer_n i_o shall_v be_v give_v unto_o you_o 23_o there_o salute_v thou_o epaphras_n my_o fellow_n prisoner_n cause_n in_o christ_n jesus_n 24_o marcus_n aristarcus_n demas_n lucas_n my_o fellow_n labourer_n 25_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o your_o spirit_n amen_n ¶_o write_a from_o rome_n by_o onesimus_n a_o servant_n ¶_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n the_o apostle_n unto_o the_o hebrew_n ❧_o the_o first_o chapter_n ¶_o 1_o he_o show_v the_o excellency_n of_o christ_n 4_o above_o the_o angel_n 7_o and_o of_o their_o office_n 1_o god_n which_o in_o time_n past_a at_o sundry_a time_n and_o in_o diverse_a manner_n speak_v unto_o the_o father_n in_o the_o prophet_n 2_o have_v in_o these_o he_o last_o day_n speak_v unto_o we_o in_o the_o son_n who_o he_o have_v appoint_v heir_n of_o all_o thing_n c._n by_o who_o also_o he_o make_v the_o world_n 3_o d._n who_o be_v the_o bryghtnesse_n of_o the_o glory_n and_o the_o very_a image_n of_o his_o substance_n uphold_v all_o thing_n with_o the_o word_n of_o his_o power_n have_v by_o he_o self_n pourge_v our_o sin_n have_v sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o majesty_n on_o high_a 4_o be_v so_o much_o more_o excellent_a than_o the_o angel_n as_o he_o have_v by_o inheritance_n obtain_v a_o more_o excellent_a name_n than_o they_o 5_o for_o unto_o which_o of_o the_o angel_n say_v he_o at_o any_o time_n 〈…〉_o thou_o be_v my_o son_n world_n this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o 6_o and_o again_o ●_o i_o will_v be_v to_o he_o a_o father_n and_o he_o shall_v be_v to_o i_o a_o son_n and_o again_o when_o he_o bring_v in_o the_o first_o beget_v son_n into_o the_o world_n he_o say_v ●_o and_o let_v all_o the_o angel_n of_o god_n worship_v he_o 7_o and_o unto_o the_o angel_n he_o say_v a._n he_o make_v his_o messenger_n angel_n spirit_n and_o his_o minister_n a_o flambe_v of_o fire_n 8_o but_o unto_o the_o son_n he_o say_v *_o thy_o seat_n o_o god_n shall_v be_v for_o ever_o and_o ever_o the_o sceptre_n of_o thy_o kingdom_n be_v a_o sceptre_n of_o ryghteousnesse_n 9_o thou_o have_v love_v ryghteousnesse_n and_o hate_a iniquity_n therefore_o god_n even_o thy_o god_n have_v anoint_v thou_o with_o the_o oil_n of_o gladness_n above_o thy_o fellow_n 10_o messenger_n and_o thou_o lord_n in_o the_o beginning_a have_v lay_v the_o foundation_n of_o the_o earth_n and_o the_o heaven_n be_v the_o work_n of_o thy_o hand_n 11_o they_o shall_v perish_v but_o thou_o endure_v and_o they_o shall_v wax_v old_a as_o do_v a_o garment_n 12_o and_o as_o a_o vesture_n shall_v thou_o fold_v they_o up_o and_o they_o shall_v be_v change_v but_o thou_o be_v the_o same_o &_o thy_o year_n shall_v not_o fail_v 13_z but_o unto_o which_o of_o y_z e_z angel_n say_v he_o at_o any_o time_n b_o sit_v on_o my_o right_a hand_n till_o i_o make_v thy_o enemy_n thy_o foot_n stool_n 14_o be_v they_o not_o all_o minister_a spirit_n send_v forth_o into_o ministry_n for_o their_o sake_n which_o shall_v be_v heir_n of_o salvation_n ❧_o the_o two_o chapter_n 1_o he_o exhort_v we_o to_o be_v obedient_a unto_o the_o new_a law_n which_o christ_n have_v give_v we_o 9_o and_o not_o to_o be_v offend_v at_o the_o infirmity_n &_o low_a degree_n of_o christ_n 10_o because_o it_o be_v necessary_a that_o for_o our_o sake_n he_o shall_v take_v such_o a_o humble_a state_n upon_o he_o that_o he_o may_v be_v like_a unto_o his_o brethren_n 1_o wherefore_o we_o ought_v to_o geve_v the_o more_o earnest_a heed_n to_o the_o thing_n which_o we_o have_v hear_v lest_o at_o any_o part_n time_n we_o shall_v let_v they_o slip_v 2_o for_o if_o the_o salvation_n word_n speak_v by_o angel_n be_v steadfast_a and_o every_o transgression_n and_o disobedience_n receive_v a_o just_a recompense_n of_o reward_n 3_o how_o shall_v we_o escape_v if_o we_o neglect_v so_o great_a salvation_n which_o at_o the_o first_o begin_v to_o be_v preach_v of_o the_o lord_n and_o be_v confirm_v unto_o uswarde_n by_o they_o that_o hear_v it_o 4_o d._n god_n bear_v witness_n thereto_o both_o with_o sign_n &_o wonder_n also_o and_o with_o diverse_a power_n and_o
three_o xxviii_o iiii_o twelve_o nineteeen_o e_fw-la iiii_o kl._n exuperi_fw-la bishop_n xxviii_o tobi._n i._n mark_n i._n tobi._n two_o xiii_o viij_o f_o iii._n kl._n s._n michael_n xxix_o eccle._n 39_o two_o eccle._n 44._o xiiii_o  _fw-fr g_o prid._n kl._n hierome_n doct_n thirty_o tobi._n iii._n three_o tob._n iiii_o xv_o ¶_o october_n have_v xxxi_o day_n the_o moon_n xxx_o sun_n rise_v fall_v hour_n vi_fw-la min._n 35._o iiii_o min._n 45._o psalm_n morning_n prayer_n evening_n prayer_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr i._n lesson_n two_o lesson_n i._o lesson_n two_o lesson_n xuj_o a_o kalend._n remige_fw-la i_o tobi._n v._n mar._n iiii_o tobi._n vi_fw-la i_o cor._n xuj_o v_o b_o vi_fw-la no._n leodegar_n bish_n two_o seven_o five_o viij_o two_o cor._n i._n xiii_o c_o v._n no._n candidi_fw-la martyr_n three_o ix_o vi_o x_o two_o two_o do_v iiii_o no._n francis_n confess_v iiii_o xi_o seven_o twelve_o three_o  _fw-fr e_fw-la iii._n no._n appolin_n martyr_n v_o xiii_o viij_o xiiii_o iiii_o x_o f_o pride_n no._n fayth_n virgin_n vi_fw-la judit_fw-la i._o ix_o judith_n two_o shall_fw-mi  _fw-fr g_o nonas_fw-la marci_n &_o mercel_n seven_o three_o x_o iiii_o vi_o xviii_o a_o viij_o id._n pelagie_a virgin_n viij_o five_o xi_o vi_o seven_o seven_o b_z seven_o id._n dennis_n ix_o seven_o twelve_o viij_o viij_o  _fw-fr c_o vi_fw-la id._n gereonis_fw-la mart_n x_o ix_o xiii_o x_o ix_o xv_o do_v v._n id._n nichasii_fw-la bishop_n xi_o xi_o xiiii_o twelve_o x_o iiii_o e_fw-la iiii_o id._n wilfridi_fw-la bishop_n twelve_o xiii_o xv_o xiiii_o xi_o  _fw-fr f_o iii._n id._n edward_n xiii_o xv_o xuj_o xuj_o twelve_o twelve_o g_o pride_n id._n sol_fw-la in_o scorpio_n xiiii_o wisd_v i._o luk._n di_o i._o wisd_v two_o xiii_o i_o a_o idus_fw-la wolfrane_n bishop_n xv_o three_o di_o i._o iiii_o galat._n i._n u_o b_o xvii_o kl._n novembris_fw-la xuj_o five_o two_o vi_o two_o ix_o c_o xuj_o kl._n etheldrede_fw-la virg_n xvii_o seven_o three_o viij_o three_o  _fw-fr d_o xv_o kl._n luke_n euang._n xviii_o eccle._n li._n iiii_o job._n i_o iiii_o xvii_o e_fw-la xiiii_o kl._n fredeswide_a virg_n nineteeen_o wisd_v ix_o v_o wisd_v x._o shall_fw-mi vi_fw-mi f_z xiii_o kl._n austrobert_n virg_n xx_o xi_o vi_o twelve_o vi_fw-mi  _fw-fr g_o twelve_o kl._n xi_o thousand_o virg_n xxi_o xiii_o seven_o xiiii_o ephes_n i._o xiiii_o a_o xi_o kl._n mari_n solome_n xxii_o xv_o viij_o xuj_o two_o three_o b_z x._o kl._n roman_a bishop_n xxiii_o xvii_o ix_o xviii_o three_o  _fw-fr c_o ix_o kl._n maglori_n bishop_n xxiiii_o nineteeen_o x_o eccle._n i._n iiii_o xi_o do_v viij_o kl._n crispin_n &_o crisp_n twenty-five_o eccle._n two_o xi_o three_o shall_fw-mi  _fw-fr e_o seven_o kl._n euarist_n bishop_n xxvi_o iiii_o twelve_o five_o vi_o nineteeen_o f_o vi_fw-la kl._n fast_o xxvii_o vi_fw-la xiii_o seven_o phil._n i_o viij_o g_o v._n kl._n simon_n &_o jude._n xxviii_o io._n 24.25_o xiiii_o job._n xlii_o two_o  _fw-fr at_fw-fr iiii_o kl._n narcissi_fw-la bishop_n xxix_o eccl._n viij_o xv_o eccle._n ix_o three_o xuj_o b_o iii._n kl._n germani_n confess_v thirty_o x_o xuj_o xi_o iiii_o v_o c_o prid._n kl._n fast_o thirty_o twelve_o xvii_o xiii_o colloss_n i._o ¶_o november_n have_v xxx_o day_n the_o moon_n xxix_o sun_n rise_v fall_v hour_n seven_o min._n 34._o iiii_o min._n 26._o psalm_n morning_n prayer_n evening_n prayer_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr i._n lesson_n two_o lesson_n i._o lesson_n two_o lesson_n  _fw-fr d_o kalend._n all_o saint_n i_o wisd_v iii._n he._n xi_o twelve_o wisd_v v._o apoc._n nineteeen_o xiii_o e_fw-la iiii_o no._n comme_fw-fr defunc_fw-la two_o eccl._n xiiii_o lu._n xviii_o eccle._n xv_o coloss_n two_o two_o f_o iii._n no._n winifrid_n virg_n three_o xuj_o nineteeen_o xvii_o three_o  _fw-fr g_o pride_n no._n amanti_fw-la &_o vita_fw-la iiii_o xviii_o xx_o nineteeen_o iiii_o x_o a_o nonas_fw-la leti_fw-la priest_n v_o xx_o xxi_o xxi_o i_o thess_n i._o  _fw-fr b_o viij_o id._n leonarde_n abbo_fw-la vi_fw-la xxii_o xxii_o xxiii_o two_o xviii_o c_o seven_o id._n willibrode_o arch_n seven_o xxiiii_o xxiii_o twenty-five_o chapter_n three_o seven_o do_v vi_o id._n four_o crown_v viij_o xxvii_o xxiiii_o xxviii_o iiii_o  _fw-fr e_fw-la v._n id._n theodori_n ix_o xxix_o john_n i._o thirty_o five_o xv_o f_o iiii_o id._n martin_n bishop_n x_o xxxi_o two_o xxxii_o two_o thes_n i._o iiii_o g_o iii._n id._n martin_n by_o ro._n xi_o xxxiii_o three_o xxxiiii_o two_o  _fw-fr at_fw-fr pride_n id._n sol_fw-la in_o sagitario_fw-la twelve_o xxxv_o iiii_o xxxvi_o three_o twelve_o b_o idus_fw-la bryce_n bishop_n xiii_o xxxvii_o five_o xxxviii_o i_o tim._n i._n i_o c_o xviii_o kl._n decembris_fw-la xiiii_o thirty-nine_o vi_o xl_o two_o three_o  _fw-fr d_o xvii_o kl._n machute_n bish_n xv_o xli_o seven_o xlii_o iiii_o four_o ix_o e_fw-la xuj_o kl._n edmonde_fw-fr arch_n xuj_o xliii_o viij_o xliiii_o shall_fw-mi  _fw-fr f_o xv_o kl._n hugh_n bishop_n xvii_o xlv_o ix_o xlvi_o vi_o xvii_o g_o xiiii_o kl._n initi_fw-la regni_fw-la elizab._n xviii_o xlvii_o x_o xlviii_o two_o tim._n i._n vi_o a_o xiii_o kl._n elizab._n matro_fw-la nineteeen_o xlix_o xi_o l_o two_o  _fw-fr b_o twelve_o kl._n edmunde_o king_n xx_o li_n twelve_o baruc._n i._n three_o xiiii_o c_o xi_o kl._n present_a marie_n xxi_o baru_n two_o xiii_o three_o iiii_o three_o do_v x._o kl._n cecilie_o virgin_n xxii_o iiii_o xiiii_o five_o titus_n i._o  _fw-fr e_o ix_o kl._n clement_n bishop_n xxiii_o vi_fw-la xv_o esai_n i._o two_o three_o xi_o f_o viij_o kl._n chrysogon_n mar_v xxiiii_o esai_n two_o xuj_o three_o phile._n i_o  _fw-fr g_o seven_o kl._n katherine_z virg_n twenty-five_o iiii_o xvii_o five_o hebre._n i._n nineteeen_o a_o vi_o kl._n lini_fw-la bishop_n xxvi_o vi_fw-la xviii_o seven_o two_o viij_o b_o v._n kl._n agricole_n &_o vita_fw-la xxvii_o viij_o nineteeen_o ix_o three_o  _fw-fr c_o iiii_o kl._n rufi_n mart_n xxviii_o x_o xx_o xi_o iiii_o xuj_o do_v iii._n kl._n fast_o saturn_n xxix_o twelve_o xxi_o xiii_o five_o five_o e_o prid._n kl._n andrew_n apost_n thirty_o prou._n xx_o act_n i._o prou._n xxi_o vi_fw-la ¶_o december_n have_v xxxi_o day_n the_o moon_n xxx_o sun_n rise_v fall_v hour_n viij_o mi._n 15._o three_o min._n 45._o psalm_n morning_n prayer_n evening_n prayer_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr i._n lesson_n two_o lesson_n i._o lesson_n two_o lesson_n  _fw-fr f_o kalend._n eligii_fw-la bishop_n i_o esa_n xiiii_o act_n two_o esai_n xv_o hebre._n seven_o xiii_o g_o iiii_o no._n libami_fw-la two_o xuj_o three_o xvii_o viij_o two_o a_o three_o no._n barbara_n virg_n three_o xviii_o iiii_o nineteeen_o ix_o x_o b_z pride_n no._n osmunde_o bish_n iiii_o xx_o xxi_o v_o xxii_o x_o  _fw-fr c_o nonas_fw-la sabe_n abbot_n v_o xxiii_o vi_o xxiiii_o xi_o xviii_o do_v viij_o id._n nicholas_n bish_n vi_fw-la twenty-five_o di_fw-fr seven_o xxvi_o twelve_o seven_o e_fw-la seven_o id._n fare_v virgin_n seven_o xxvii_o di_o seven_o xxviii_o xiii_o  _fw-fr f_o vi_fw-la id._n concept_n of_o ma._n viij_o xxix_o viij_o thirty_o james._n i_o xv_o g_o v._n id._n cyprian_a abbot_n ix_o xxxi_o ix_o xxxii_o two_o iiii_o a_o iiii_o id._n eulalie_n virgin_n x_o xxxiii_o x_o xxxiiii_o three_o 30._o b_o iii._n id._n damasi_fw-la bish_n xi_o xxxv_o xi_o xxxvi_o iiii_o twelve_o c_o pride_n id._n sol_fw-la in_o capricorn_n twelve_o xxxvii_o twelve_o xxxviii_o five_o i_o d_o idns._n lucy_n virgin_n xiii_o thirty-nine_o xiii_o xl_o i_o pet._n i._n  _fw-fr e_o nineteeen_o kl._n januarii_n xiiii_o xli_o xiiii_o xlii_o two_o ix_o f_o xviii_o kl._n valerii_n bishop_n xv_o xliii_o xv_o xliiii_o three_o  _fw-fr g_o xvii_o kl._n osapientia_fw-la xuj_o xlv_o xuj_o xlvi_o iiii_o xvii_o a_o xuj_o kl._n lazari_n bishop_n xvii_o xlvii_o xvii_o xlviii_o five_o vi_o b_o xv_o kl._n gracian_a bish_n xviii_o xlix_o xviii_o l_o two_o pet._n i._n  _fw-fr c_o xiiii_o kl._n venesie_n virgin_n nineteeen_o li_n nineteeen_o lii_o two_o xiiii_o do_v xiii_o kl._n fast_o julii_fw-la mar_v xx_o liii_o xx_o liiii_o three_o three_o e_fw-la twelve_o kl._n thomas_n apost_n xxi_o prou._n 23._o xxi_o prou._n 24._o i._o john_n i._o  _fw-fr f_o xi_o kl._n thirty_o mart_n xxii_o esai_n lv_o xxii_o esai_n lvi_o two_o xi_o g_o x._o kl._n victory_n virg_n xxiii_o lvii_o xxiii_o lviii_o three_o  _fw-fr at_fw-fr ix_o kl._n fast_o xl_o virg_n xxiiii_o lix_o xxiiii_o lx_o iiii_o nineteeen_o b_z viij_o kl._n christmas_n twenty-five_o esai_n ix_o luk._n xxii_o esai_n seven_o titus_n iii._n viij_o c_o seven_o kl._n s._n stephen_n xxvi_o prou._n 28._o act._n 6.7_o eccle._n iiii_o act._n seven_o  _fw-fr d_z vi_fw-la kl._n s._n john_n xxvii_o eccle._n v._n apoc._n i._n eccle._n vi_fw-la apo._n xxii_o xuj_o e_fw-la v._o kl._n innocent_n xxviii_o jer._n xxxi_o act._n twenty-five_o wisd_v i._o 1._o john_n v._o v_o f_z iiii_o kl._n tho._n arch_n can._n xxix_o esai_n lxi_o xxvi_o esai_n lxii_o two_o john_n  _fw-fr g_o iii._n kl._n transl_n jacob_n thirty_o lxiii_o xxvii_o lxiiii_o
have_v have_v such_o care_n to_o prescribe_v these_o book_n thus_o unto_o we_o i_o say_v not_o prescribe_v they_o only_o but_o to_o maintain_v they_o and_o defend_v they_o against_o the_o malignity_n of_o the_o devil_n and_o his_o minister_n who_o always_o go_v about_o to_o destroy_v they_o and_o yet_o can_v these_o never_n be_v so_o destroy_v but_o that_o he_o will_v have_v they_o continue_v whole_a and_o perfect_a to_o this_o day_n to_o our_o singular_a comfort_n and_o instruction_n where_o other_o book_n of_o mortal_a wise_a man_n have_v perish_v in_o great_a number_n it_o be_v record_v that_o ptolomeus_n philadelphus_n king_n of_o egypt_n have_v gather_v together_o in_o one_o library_n at_o alexandria_n by_o his_o great_a cost_n and_o diligence_n seven_o hundred_o thousand_o book_n whereof_o the_o principal_a be_v the_o book_n of_o moses_n which_o reserve_v not_o much_o more_o then_o by_o the_o space_n of_o two_o hundred_o year_n be_v all_o burn_v and_o consume_v in_o that_o battle_n when_o caesar_n restore_v cleopatra_n again_o after_o her_o expulsion_n at_o constantinople_n perish_v under_o zenon_n by_o one_o common_a fire_n a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o book_n at_o rome_n when_o lucius_n aurel_n antonius_n do_v reign_v regibus_fw-la his_o notable_a library_n by_o a_o lightning_n from_o heaven_n be_v quite_o consume_v yea_o it_o be_v record_v that_o gregory_n the_o first_o do_v cause_v a_o library_n of_o rome_n contain_v only_o certain_a paynim_n work_v to_o be_v burn_v to_o thintent_v the_o scripture_n of_o god_n shall_v be_v more_o read_v and_o study_v what_o other_o great_a library_n have_v there_o be_v consume_v but_o of_o late_a day_n and_o what_o library_n have_v of_o old_a throughout_o this_o realm_n almost_o in_o every_o abbey_n of_o the_o same_o ben_z destroy_v at_o sundry_a age_n beside_o the_o loss_n of_o other_o man_n private_a study_n it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v whereupon_o sing_v almighty_a god_n by_o his_o divine_a povidence_n have_v preserve_v these_o book_n of_o the_o scripture_n safe_a and_o sound_o and_o that_o in_o their_o native_a language_n they_o be_v first_o write_v in_o the_o great_a ignorance_n that_o reign_v in_o these_o tongue_n and_o contrary_a to_o all_o other_o casualty_n chance_v upon_o all_o other_o book_n in_o mauger_v of_o all_o worldly_a wit_n who_o will_v so_o fain_o have_v have_v they_o destroy_v and_o yet_o he_o by_o his_o mighty_a hand_n will_v have_v they_o extant_a as_o witness_n and_o interpreter_n of_o his_o will_n towards_o mankind_n we_o may_v soon_o see_v cause_n most_o reverent_o to_o embrace_v these_o divine_a testimony_n of_o his_o will_n to_o study_v they_o and_o to_o search_v they_o to_o instruct_v our_o blind_a nature_n so_o sore_o corrupt_v and_o fall_v from_o the_o knowledge_n in_o which_o first_o we_o be_v create_v yet_o have_v occasion_n give_v somewhat_o to_o recover_v our_o fall_n and_o to_o return_v again_o to_o that_o divine_a nature_n wherein_o we_o be_v once_o make_v and_o at_o the_o last_o to_o be_v inheritor_n in_o the_o celestial_a habitation_n with_o god_n almighty_a after_o the_o end_n of_o our_o mortality_n here_o bring_v to_o his_o dust_n again_o these_o book_n i_o say_v be_v of_o such_o estimation_n and_o authority_n so_o much_o reverence_v of_o they_o who_o have_v any_o mean_a taste_n of_o they_o can_v never_o be_v put_v out_o of_o the_o way_n mon._n neither_o by_o the_o spite_n of_o any_o tiraunt_n as_o that_o tiraunt_a maximian_n destroy_v all_o the_o holy_a scripture_n wheresoever_o they_o can_v be_v find_v and_o burn_v they_o in_o the_o mid_n of_o the_o market_n neither_o the_o hatred_n either_o of_o any_o porphirian_a philosopher_n or_o rhetoritian_n neither_o by_o the_o envy_n of_o the_o romanyste_n and_o of_o such_o hypocrite_n who_o from_o time_n to_o time_n do_v ever_o bark_v against_o they_o some_o of_o they_o not_o in_o open_a sort_n of_o condemnation_n but_o more_o cunning_o under_o subtle_a pretence_n for_o that_o as_o they_o say_v they_o be_v so_o hard_a to_o understande_v and_o special_o for_o that_o they_o affirm_v it_o to_o be_v a_o perilous_a matter_n to_o translate_v the_o text_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o therefore_o it_o can_v not_o be_v well_o translate_v and_o here_o we_o may_v behold_v the_o endeavour_n of_o some_o man_n cavillation_n who_o labour_v all_o they_o can_v to_o slander_v the_o translatour_n to_o find_v fault_n in_o some_o word_n of_o the_o translation_n but_o themselves_o will_v never_o set_v pen_n to_o the_o book_n to_o set_v out_o any_o translation_n at_o al._n they_o can_v in_o their_o constitution_n provincial_a under_o pain_n of_o excommunication_n 7._o inhibit_v all_o other_o man_n to_o translate_v they_o without_o the_o ordinary_n or_o the_o provincial_a counsel_n agree_v thereunto_o but_o they_o will_v be_v well_o wear_v never_o to_o agree_v or_o to_o geve_v counsel_n to_o set_v they_o out_o which_o their_o subtle_a compass_n in_o effect_n tend_v but_o to_o bewray_v what_o inward_o they_o mean_v if_o they_o can_v bring_v it_o about_o that_o be_v utter_o to_o suppress_v they_o be_v in_o this_o their_o judgement_n far_o unlike_o the_o old_a father_n in_o the_o primative_a church_n who_o have_v exhort_v indifferent_o all_o person_n aswell_o man_n as_o woman_n to_o exercise_v themselves_o in_o the_o scripture_n which_o by_o saint_n hieroms_n authority_n be_v the_o scripture_n of_o the_o people_n yea_o they_o be_v far_o unlike_o their_o old_a forefather_n that_o have_v rule_v in_o this_o realm_n who_o in_o their_o time_n and_o in_o diverse_a age_n do_v their_o diligence_n to_o translate_v the_o whole_a book_n of_o the_o scripture_n to_o the_o erudition_n of_o the_o laiety_n as_o yet_o at_o this_o day_n be_v to_o be_v see_v diverse_a book_n translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n some_o by_o king_n of_o the_o realm_n some_o by_o bishop_n some_o by_o abbotte_n some_o by_o other_o devout_a godly_a father_n so_o desirous_a they_o be_v of_o old_a time_n to_o have_v the_o lay_a sort_n edify_v in_o godliness_n by_o read_v in_o their_o vulgar_a tongue_n that_o very_o many_o book_n be_v yet_o extant_a though_o for_o the_o age_n of_o the_o speech_n and_o strangeness_n of_o the_o charect_a of_o many_o of_o they_o almost_o wear_v out_o of_o knowledge_n in_o which_o book_n may_v be_v see_v evident_o how_o it_o be_v use_v among_o the_o saxon_n to_o have_v in_o their_o church_n read_v the_o four_o gospel_n so_o distribute_v and_o pike_a out_o in_o the_o body_n of_o the_o evangeliste_n book_n that_o to_o every_o sunday_n and_o festival_n day_n in_o the_o year_n they_o be_v sort_v out_o to_o the_o common_a minister_n of_o the_o church_n in_o their_o common_a prayer_n to_o be_v read_v to_o their_o people_n now_o as_o of_o the_o most_o ancient_a father_n the_o prophet_n saint_n peter_n testify_v that_o these_o holy_a man_n of_o god_n have_v the_o impulsion_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o speak_v out_o these_o divine_a testimony_n i._n so_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o these_o latter_a holy_a father_n of_o the_o english_a church_n have_v the_o impulsion_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o set_v out_o these_o sacred_a book_n in_o their_o vulgar_a language_n to_o the_o edification_n of_o the_o people_n by_o the_o help_n whereof_o they_o may_v the_o better_o follow_v the_o example_n of_o the_o godly_a christian_n in_o the_o begin_n of_o the_o church_n xvii_o who_o not_o only_o receive_v the_o word_n withal_o readiness_n of_o heart_n but_o also_o do_v search_v diligent_o in_o the_o scripture_n whether_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v agreeable_a to_o the_o same_o scripture_n and_o these_o be_v not_o of_o the_o rascal_n sort_n say_v the_o divine_a story_n but_o they_o be_v of_o the_o best_a and_o of_o most_o noble_a birth_n among_o the_o thessalonians_n i._n birrhense_n by_o name_n yea_o the_o prophet_n themselves_o in_o their_o day_n write_v s._n peter_n be_v diligent_a searcher_n to_o inquire_v out_o this_o salvation_n by_o christ_n search_v when_o and_o at_o what_o article_n of_o time_n this_o grace_n of_o christ_n dispensation_n shall_v appear_v to_o the_o world_n what_o mean_v the_o father_n of_o the_o church_n in_o their_o write_n but_o the_o advaunce_n of_o these_o holy_a book_n where_o some_o do_v attribute_v no_o certainty_n of_o undoubted_a verity_n but_o to_o the_o canonical_a scripture_n i._n some_o do_v affirm_v it_o to_o be_v a_o foolish_a rash_a boldness_n to_o believe_v he_o who_o prove_v not_o by_o the_o scripture_n that_o which_o he_o affirm_v in_o his_o word_n some_o do_v accurse_v all_o that_o be_v deliver_v by_o tradition_n not_o find_v in_o the_o legal_a and_o evangelical_a scripture_n some_o say_v that_o our_o faith_n must_v needs_o stagger_v if_o it_o be_v not_o ground_v upon_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n some_o testify_v that_o
commend_v further_o unto_o thou_o good_a reader_n the_o cause_n in_o part_n before_o entreat_v it_o shall_v be_v the_o less_o needful_a have_v so_o nigh_o follow_v that_o learned_a preface_n which_o sometime_o be_v set_v out_o by_o the_o diligence_n of_o that_o godly_a father_n thomas_n cranmer_n late_a bishop_n in_o the_o sea_n of_o canterbury_n which_o he_o cause_v to_o be_v prefix_v before_o the_o translation_n of_o that_o bible_n that_o be_v then_o set_v out_o and_o for_o that_o the_o copy_n thereof_o be_v so_o waste_v that_o very_o many_o church_n do_v want_v their_o convenient_a byble_n it_o be_v think_v good_a to_o some_o well_o dispose_v man_n to_o recognise_v the_o same_o bible_n again_o into_o this_o form_n as_o it_o be_v now_o come_v out_o with_o some_o further_a diligence_n in_o the_o print_n and_o with_o some_o more_o light_n add_v partly_o in_o the_o translation_n and_o partly_o in_o the_o order_n of_o the_o text_n not_o as_o condemn_v the_o former_a translation_n which_o be_v follow_v most_o of_o any_o other_o translation_n except_v the_o original_a text_n from_o which_o as_o little_a variance_n be_v make_v as_o be_v think_v meet_a to_o such_o as_o take_v pain_n therein_o desire_v thou_o good_a reader_n if_o ought_v be_v escape_v either_o by_o such_o as_o have_v the_o expend_v of_o the_o book_n or_o by_o the_o oversight_n of_o the_o printer_n to_o correct_v the_o same_o in_o the_o spirit_n of_o charity_n call_v to_o remembrance_n what_o diversity_n have_v be_v see_v in_o man_n judgement_n in_o the_o translation_n of_o these_o book_n before_o these_o day_n though_o all_o direct_v their_o labour_n to_o the_o glory_n of_o god_n to_o the_o edification_n of_o the_o church_n to_o the_o comfort_n of_o their_o christian_n brethren_n and_o always_o as_o god_n do_v further_o open_v unto_o they_o so_o ever_o more_o desirous_a they_o be_v to_o refourme_v their_o former_a human_a oversighte_n rather_o than_o in_o a_o stubborn_a wylfulnesse_n to_o resist_v the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o from_o time_n to_o time_n be_v resident_a as_o that_o heavenly_a teacher_n and_o leader_n into_o all_o truth_n by_o who_o direction_n the_o church_n be_v rule_v and_o govern_v and_o let_v all_o man_n remember_v in_o themselves_o how_o error_n and_o ignorance_n be_v create_v with_o our_o nature_n let_v frail_a man_n confess_v with_o that_o great_a wise_a man_n that_o the_o cogitation_n and_o invention_n of_o mortal_a man_n be_v very_o weak_a sapi●x_fw-la and_o our_o opinion_n soon_o deceive_v for_o the_o body_n so_o subject_a to_o corruption_n do_v oppress_v the_o soul_n that_o it_o can_v not_o aspire_v so_o high_a as_o of_o duty_n it_o ought_v man_n we_o be_v all_o and_o that_o which_o we_o know_v be_v not_o the_o thousand_o part_n of_o that_o we_o know_v not_o whereupon_o say_v saint_n austen_n otherwise_o to_o judge_v then_o the_o truth_n be_v this_o temptation_n rise_v of_o the_o frailty_n of_o man_n a_o man_n so_o to_o love_n and_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n or_o to_o envy_v his_o brother_n christia_n to_o the_o peril_n of_o dissolve_v the_o christian_n communion_n or_o to_o the_o peril_n of_o schism_n and_o of_o heresy_n this_o be_v diabolical_a presumption_n but_o so_o to_o judge_v in_o every_o matter_n as_o the_o truth_n be_v this_o belong_v only_o to_o the_o angelical_a perfection_n notwithstanding_o good_a reader_n thou_o may_v be_v well_o assure_v nothing_o to_o be_v do_v in_o this_o translation_n either_o of_o malice_n or_o wylfull_a meaning_n in_o alter_v the_o text_n either_o by_o put_v more_o or_o less_o to_o the_o same_o as_o of_o purpose_n to_o bring_v in_o any_o private_a judgement_n by_o falsification_n of_o the_o word_n as_o some_o certain_a man_n have_v be_v over_o bold_a so_o to_o do_v little_o regard_v the_o majesty_n of_o god_n his_o scripture_n but_o so_o to_o make_v it_o serve_v to_o their_o corrupt_a error_n as_o in_o allege_v the_o sentence_n of_o saint_n paul_n to_o the_o roman_n the_o .6_o one_o certain_a writer_n to_o prove_v his_o satisfaction_n be_v bold_a to_o turn_v the_o word_n of_o santificationem_fw-la into_o the_o word_n of_o satisfactionem_fw-la thus._n sicut_fw-la exhibuimus_fw-la antea_fw-la membra_fw-la nostra_fw-la seruirae_fw-la immundicie_fw-la et_fw-la iniquitati_fw-la ad_fw-la iniquitatem_fw-la ita_fw-la deinceps_fw-la exhib●amus_fw-la membra_fw-la nostra_fw-la seruire_fw-la iustitiae_fw-la in_o satisfactionem_fw-la that_o be_v oratione_fw-la as_o we_o have_v give_v our_o member_n to_o uncleanness_n from_o iniquity_n to_o iniquity_n even_o so_o from_o henceforth_o let_v we_o geve_v our_o member_n to_o serve_v righteousness_n into_o satisfaction_n where_o the_o true_a word_n be_v into_o sanctification_n even_o so_o likewise_o for_o the_o advantage_n of_o his_o cause_n to_o prove_v that_o man_n may_v have_v in_o their_o prayer_n faith_n upon_o saint_n corrupt_o allege_v saint_n paul_n text_n ad_fw-la philemonem_fw-la thus._n fidem_fw-la quam_fw-la habes_fw-la in_o domino_fw-la jesu_n &_o in_fw-la omnes_fw-la sanctos_fw-la leave_v out_o the_o word_n charitatem_fw-la which_o will_v have_v right_o be_v distribute_v unto_o omnes_fw-la sanctos_fw-la as_o fidem_fw-la unto_o in_fw-la domino_fw-la jesu_fw-la where_o the_o text_n be_v audience_n charitatem_fw-la tuam_fw-la &_o fidem_fw-la quam_fw-la habes_fw-la in_o domino_fw-la jesu_n &_o in_fw-la omnes_fw-la sanctos_fw-la etc._n etc._n it_o be_v to_o long_o to_o bring_v in_o many_o example_n as_o may_v be_v open_o find_v in_o some_o man_n wrytynge_n in_o these_o day_n who_o will_v be_v count_v the_o chief_a pillar_n of_o the_o catholic_a faith_n or_o to_o note_v how_o corrupt_o they_o of_o purpose_n abuse_v the_o text_n to_o the_o commodity_n of_o their_o cause_n what_o manner_n of_o translation_n may_v man_n think_v to_o look_v for_o at_o their_o hand_n if_o they_o shall_v translate_v the_o scripture_n to_o the_o comfort_n of_o god_n elect_v which_o they_o never_o do_v nor_o be_v not_o like_a to_o purpose_v it_o but_o be_v rather_o studious_a only_o to_o seek_v quarrel_n in_o other_o man_n well_o do_n to_o pick_v fault_n where_o none_o be_v and_o where_o any_o be_v escape_v through_o human_a negligence_n there_o to_o cry_v out_o with_o their_o tragical_a exclamation_n but_o in_o no_o wise_n to_o amend_v by_o the_o spirit_n of_o charity_n and_o lenity_n that_o which_o may_v be_v more_o apt_o set_v whereupon_o for_o frail_a man_n compass_v himself_o with_o infirmity_n it_o be_v most_o reasonable_a not_o to_o be_v to_o severe_a in_o condemn_v his_o brother_n knowledge_n or_o diligence_n where_o he_o do_v err_v not_o of_o malice_n but_o of_o simplicity_n and_o special_o in_o handle_n of_o these_o so_o divine_a book_n so_o profound_a in_o sense_n so_o far_o pass_v our_o natural_a understanding_n and_o with_o charity_n it_o stand_v the_o reader_n not_o to_o be_v offend_v with_o the_o diversity_n of_o translatour_n nor_o with_o the_o ambiguity_n of_o translation_n for_o as_o saint_n austen_n do_v witness_v by_o god_n providence_n it_o be_v bring_v about_o 5._o that_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o salve_n for_o every_o man_n sore_n though_o at_o the_o first_o they_o come_v from_o one_o language_n and_o thereby_o may_v have_v be_v spread_v to_o the_o whole_a world_n now_o by_o diversity_n of_o many_o language_n the_o translatour_n shall_v spread_v the_o salvation_n that_o be_v contain_v in_o they_o to_o all_o nation_n by_o such_o word_n of_o utteraunce_n as_o the_o reader_n may_v perceive_v the_o mind_n of_o the_o translator_n and_o so_o consequent_o to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o god_n his_o will_n and_o pleasure_n and_o though_o many_o rash_a reader_n be_v deceive_v in_o the_o obscurity_n and_o ambiguity_n of_o their_o translation_n while_o they_o take_v one_o thing_n for_o another_o and_o while_o they_o use_v much_o labour_n to_o extricate_v themselves_o out_o of_o the_o obscurity_n of_o the_o same_o yet_o i_o think_v say_v he_o this_o be_v not_o wrought_v without_o the_o providence_n of_o god_n both_o to_o tame_v the_o proud_a arrogancy_n of_o man_n by_o his_o such_o labour_n of_o search_v as_o also_o to_o keep_v his_o mind_n from_o loathsomeness_n and_o contempt_n where_o if_o the_o scriptute_n universal_o be_v to_o easy_a he_o will_v less_o regard_v they_o and_o though_o say_v he_o in_o the_o primative_a church_n the_o late_a interpreter_n which_o do_v translate_v the_o scripture_n be_v innumerable_a yet_o wrought_v this_o rather_o a_o help_n than_o a_o impediment_n to_o the_o reader_n if_o they_o be_v not_o to_o negligent_a for_o say_v he_o diverse_a translation_n have_v make_v many_o time_n the_o hard_a and_o dark_a sentence_n the_o more_o open_a and_o plain_a so_o that_o of_o congruence_n no_o offence_n can_v just_o be_v take_v for_o this_o new_a labour_n nothing_o preiudice_v any_o other_o man_n judgement_n by_o this_o do_v nor_o yet_o hereby_o profess_v this_o to_o be_v so_o absolute_a a_o
may_v know_v thy_o name_n and_o fear_v thou_o as_o do_v thy_o people_n israel_n and_o that_o they_o may_v know_v how_o that_o in_o this_o house_n which_o i_o have_v build_v thy_o name_n be_v call_v upon_o 34_o if_o thy_o people_n go_v out_o to_o war_n against_o their_o enemy_n by_o the_o way_n that_o thou_o shall_v send_v they_o and_o they_o pray_v to_o thou_o in_o the_o way_n d._n toward_o this_o city_n which_o thou_o have_v choose_v even_o towards_o the_o house_n which_o i_o have_v build_v for_o thy_o name_n 35_o then_o hear_v thou_o from_o heaven_n their_o supplication_n and_o prayer_n and_o help_v they_o in_o their_o right_n 36_o if_o they_o sin_v against_o thou_o as_o d._n there_o be_v no_o man_n but_o he_o do_v sin_n and_o thou_o be_v angry_a with_o they_o and_o deliver_v they_o over_o before_o their_o enemy_n and_o they_o take_v they_o and_o carry_v they_o away_o captive_n unto_o a_o land_n far_o or_o near_o 37_o yet_o if_o they_o repent_v in_o their_o heart_n in_o the_o land_n where_o they_o be_v in_o captivity_n and_o turn_v and_o pray_v unto_o thou_o in_o the_o land_n of_o their_o captivity_n say_v we_o have_v sin_v we_o have_v do_v evyll_n and_o wicked_o 38_o and_o turn_v again_o to_o thou_o with_o all_o their_o heart_n and_o all_o their_o soul_n in_o the_o land_n of_o their_o captivity_n where_o they_o keep_v they_o in_o bondage_n and_o so_o pray_v toward_o their_o land_n which_o thou_o give_v unto_o their_o father_n even_o towards_o the_o city_n which_o thou_o have_v choose_v &_o towards_o the_o house_n which_o i_o have_v build_v for_o my_o name_n 39_o then_o hear_v thou_o from_o heaven_n even_o from_o thy_o dwell_a place_n their_z supplication_z and_o their_o prayer_n and_o judge_v their_o cause_n and_o be_v merciful_a unto_o thy_o people_n which_o have_v sin_v against_o thou_o 40_o now_o my_o god_n let_v thy_o eye_n be_v open_a and_o thy_o ear_n attent_a unto_o the_o prayer_n that_o be_v make_v in_o this_o place_n 41_o now_o up_o a._n o_o lord_n god_n into_o thy_o temple_n rest_a place_n thou_o and_o the_o ark_n of_o thy_o strength_n o_o lord_n god_n let_v thy_o priest_n be_v clothe_v with_o health_n &_o let_v thy_o saint_n rejoice_v in_o goodness_n 42_o o_o lord_n god_n turn_v not_o away_o the_o face_n of_o thy_o king_n anoint_a remember_v the_o mercy_n which_o thou_o have_v promise_v to_o david_n thy_o servant_n the_o vii_o chapter_n 1_o the_o fire_n consume_v the_o sacrifice_n 2_o the_o glory_n of_o the_o lord_n fill_v the_o temple_n 12_o he_o hear_v his_o prayer_n 17_o and_o promise_v to_o exalt_v he_o and_o his_o throne_n 1_o and_o g._n when_o solomon_n have_v make_v a_o end_n of_o pray_v g._n there_o come_v down_o fire_n from_o heaven_n and_o consume_v the_o burn_a offering_n and_o the_o sacrifice_n &_o the_o house_n be_v fill_v with_o the_o glory_n of_o the_o lord_n 2_o and_o the_o priest_n can_v not_o go_v into_o the_o house_n of_o the_o lord_n because_o the_o glory_n of_o the_o lord_n have_v fill_v the_o lord_n house_n 3_o and_o when_o all_o the_o child_n of_o israel_n see_v how_o the_o fire_n and_o the_o glory_n of_o the_o lord_n come_v down_o upon_o the_o house_n they_o fall_v down_o flat_a upon_o their_o face_n to_o the_o earth_n upon_o the_o pavement_n and_o worship_v and_o confess_v unto_o the_o lord_n that_o he_o be_v gracious_a and_o that_o his_o mercy_n last_v ever_o 4_o and_o the_o king_n and_o all_o the_o people_n offer_v sacrifice_n before_o the_o lord_n 5_z and_o king_n solomon_n offer_v a_o sacrifice_n of_o twenty_o and_o two_o thousand_o ox_n and_o a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o sheep_n and_o so_o the_o king_n and_o all_o the_o people_n dedicate_v the_o house_n of_o god_n 6_o and_o the_o priest_n wait_v on_o their_o office_n &_o the_o levite_n have_v the_o instrument_n of_o music_n of_o the_o lord_n which_o king_n david_n have_v make_v to_o confess_v unto_o the_o lord_n that_o his_o mercy_n last_v ever_o david_n praise_v god_n by_o they_o and_o the_o priest_n blow_v with_o trumpet_n before_o they_o and_o all_o they_o of_o israel_n stand_v 7_z moreover_o solomon_n hallow_v the_o middle_n of_o the_o court_n that_o be_v before_o the_o house_n of_o the_o lord_n for_o there_o he_o offer_v burn_v offering_n &_o the_o fat_a of_o the_o peace_n offering_n because_o the_o brazen_a altar_n which_o solomon_n have_v make_v be_v not_o able_a to_o receive_v the_o burn_a offering_n and_o the_o meat_n offering_n and_o the_o fat_a 8_o so_o at_o the_o same_o time_n solomon_n keep_v g_o a_o tabernacle_n feast_n of_o seven_o day_n and_o all_o they_o of_o israel_n with_o he_o a_o exceed_a great_a congregation_n even_o from_o the_o enter_v in_o of_o hamath_n unto_o the_o river_n of_o egypt_n 9_o and_o in_o the_o eight_o day_n they_o make_v a_o assembly_n for_o they_o keep_v the_o dedication_n of_o the_o altar_n seven_o day_n &_o the_o feast_n seven_o day_n ●0_n and_o the_o three_o and_o twenty_o day_n of_o the_o seven_o month_n he_o let_v the_o people_n depart_v into_o their_o tent_n glad_a and_o merry_a in_o heart_n for_o the_o goodness_n that_o the_o lord_n have_v show_v to_o david_n and_o to_o solomon_n and_o to_o israel_n his_o people_n 11_o tabernacle_n and_o so_o solomon_n finish_v the_o house_n of_o the_o lord_n and_o the_o king_n house_n and_o all_o that_o come_v in_o his_o heart_n to_o make_v in_o the_o house_n of_o the_o lord_n &_o in_o his_o own_o house_n go_v prosperous_o forward_o 12_o and_o the_o lord_n appear_v to_o solomon_n by_o night_n and_o say_v to_o he_o i_o have_v hear_v thy_o petition_n and_o tabernacle_n have_v choose_v this_o place_n for_o myself_o to_o be_v a_o house_n of_o sacrifice_n 13_o if_o i_o shut_v up_o heaven_n that_o there_o be_v no_o rain_n or_o if_o i_o command_v the_o locust_n to_o devour_v the_o land_n or_o if_o i_o send_v pestilence_n among_o my_o people_n 14_o and_o if_o they_o that_o be_v of_o my_o people_n among_o who_o my_o name_n be_v call_v upon_o do_v humble_a themselves_o and_o make_v intercession_n and_o seek_v my_o presence_n and_o turn_v from_o their_o wicked_a way_n then_o will_v i_o hear_v from_o heaven_n and_o be_v merciful_a to_o their_o sin_n and_o will_v heal_v their_o land_n 15_o and_o from_o henceforth_o my_o eye_n shall_v be_v open_a and_o my_o ear_n attent_a unto_o the_o prayer_n that_o be_v make_v in_o this_o place_n 16_o and_o therefore_o now_o a._n i_o have_v choose_v and_o sanctify_v this_o house_n that_o my_o name_n may_v be_v there_o for_o ever_o and_o my_o eye_n and_o my_o heart_n shall_v be_v there_o perpetual_o 17_o and_o if_o thou_o will_v walk_v before_o i_o as_o david_n thy_o father_n walk_v to_o do_v all_o that_o i_o have_v command_v thou_o and_o shall_v observe_v my_o statute_n and_o my_o law_n 18_o than_o will_v i_o establish_v the_o seat_n of_o thy_o kingdom_n according_a as_o i_o make_v the_o covenaunt_n with_o david_n thy_o father_n say_v c_o thou_o shall_v not_o be_v without_o a_o man_n to_o be_v ruler_n in_o israel_n 19_o but_o and_o if_o you_o turn_v away_o and_o forsake_v my_o statute_n &_o my_o commandment_n which_o i_o have_v set_v before_o you_o and_o shall_v go_v and_o serve_v other_o god_n and_o worship_v they_o 20_o than_o will_v i_o pluck_v they_o up_o by_o the_o root_n out_o of_o my_o land_n which_o i_o have_v give_v they_o and_o this_o house_n which_o i_o have_v sanctify_v for_o my_o name_n will_v i_o cast_v out_o of_o my_o sight_n and_o will_v make_v it_o to_o be_v a_o proverb_n and_o a_o jest_n among_o all_o nation_n 21_o and_o this_o house_n which_o be_v most_o high_a shall_v be_v a_o astonishment_n to_o every_o one_o that_o pass_v by_o and_o shall_v say_v c._n why_o have_v the_o lord_n deal_v on_o this_o fashion_n with_o this_o land_n and_o with_o this_o house_n 22_o and_o they_o shall_v answer_v because_o they_o forsake_v the_o lord_n god_n of_o their_o father_n which_o bring_v they_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n and_o catch_v hold_n on_o other_o god_n and_o worship_v they_o and_o serve_v they_o even_o therefore_o have_v he_o bring_v all_o this_o evyll_n upon_o they_o the_o viii_o chapter_n 2_o the_o city_n that_o solomon_n build_v 7_o people_n that_o be_v make_v tributary_n unto_o he_o 12_z his_o sacrifice_n 17_o he_o send_v to_o ophir_n 1_o and_o b._n it_o fortune_v that_o after_o they_o twenty_o year_n when_o solomon_n have_v build_v the_o house_n of_o the_o lord_n and_o his_o own_o house_n 2_o he_o build_v the_o city_n that_o hiram_n give_v he_o and_o put_v of_o the_o child_n of_o israel_n in_o they_o 3_o and_o solomon_n go_v to_o hamath_n zoba_n 〈…〉_o and_o strengthen_v it_o 4_o and_o he_o build_v thadmor_n in_o the_o
and_o praise_v god_n for_o his_o delivery_n 1_o unto_o thou_o i_o cry_v o_fw-fr god_n my_o rock_n strength_n make_v not_o as_o though_o thou_o be_v deaf_a at_o i_o become_v lest_o if_o thou_o hold_v thy_o peace_n i_o become_v like_o they_o that_o go_v down_o into_o the_o grave_n 2_o hear_v the_o voice_n of_o my_o humble_a petition_n when_o i_o cry_v unto_o thou_o when_o i_o hold_v up_o my_o hand_n toward_o thy_o holy_a place_n where_o thy_o ark_n be_v 3_o take_v i_o not_o away_o with_o the_o ungodlye_a and_o with_o the_o worker_n of_o iniquity_n which_o speak_v of_o peace_n to_o their_o neighbour_n but_o mischief_n be_v in_o their_o heart_n 4_o reward_n they_o accord_v to_o their_o deed_n and_o according_a to_o the_o wickedness_n of_o their_o own_o invention_n 5_o recompense_n they_o after_o the_o work_n of_o their_o hand_n pay_v they_o home_o that_o they_o have_v deserve_v 6_z for_o they_o geve_v not_o their_o mind_n to_o understande_v the_o do_n of_o god_n and_o the_o work_n of_o his_o hand_n therefore_o he_o will_v break_v they_o down_o and_o not_o build_v they_o up_o 7_o bless_a be_v god_n for_o he_o have_v hear_v the_o voice_n of_o my_o humble_a petition_n 8_o god_n be_v my_o strength_n and_o my_o shield_n my_o heart_n have_v trust_v in_o he_o and_o i_o be_o help_v therefore_o my_o heart_n skip_v for_o joy_n and_o in_o my_o song_n i_o will_v confess_v praise_v he_o 9_o god_n be_v part_n their_o strength_n and_o the_o strength_n anoint_a that_o save_v his_o anoint_a 10_o o_o save_v thy_o people_n and_o geve_v thy_o blessing_n unto_o thy_o inheritance_n feed_v they_o and_o exalt_v they_o for_o evermore_o the_o argument_n of_o the_o xxix_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n exhort_v prince_n and_o ruler_n of_o this_o world_n to_o acknowledge_v god_n glory_n and_o power_n which_o appear_v even_o in_o thunder_v rain_n and_o tempest_n 1_o attribute_n unto_o god_n o_o you_o son_n of_o prince_n attribute_v unto_o god_n glory_n and_o strength_n 2_o geve_v to_o god_n glory_n due_a unto_o his_o name_n worship_n god_n with_o holy_a honour_n 3_o the_o thunder_n voice_n of_o god_n be_v above_o water_n it_o be_v the_o lord_n of_o glory_n that_o thunder_v it_o be_v god_n that_o rule_v the_o sea_n 4_o the_o voice_n of_o god_n be_v operation_n with_o power_n the_o voice_n of_o god_n be_v with_o honour_n 5_z the_o voice_n of_o god_n break_v the_o cedar_n tree_n yea_o god_n break_v the_o cedar_n of_o libanus_n 6_o and_o he_o make_v they_o to_o shake_v skip_v like_o a_o calf_n libanus_n also_o and_o heruton_n sirion_n like_o a_o young_a unicorn_n 7_o the_o voice_n of_o god_n out_o cast_v out_o lightning_n flame_n of_o fire_n the_o voice_n of_o god_n make_v the_o wyldernesse_n to_o tremble_v god_n make_v the_o wyldernesse_n of_o cade_n to_o tremble_v 8_o the_o voice_n of_o god_n make_v hind_n to_o cast_v their_o calf_n and_o make_v wood_n to_o *_o be_v bare_a therefore_o every_o man_n set_v forth_o his_o glory_n in_o his_o temple_n 9_o god_n sit_v in_o the_o still_o flood_n and_o god_n will_v sit_v king_n for_o ever_o 10_o god_n will_v geve_v strength_n unto_o his_o people_n god_n will_v bless_v his_o people_n in_o prosperity_n peace_n ¶_o the_o argument_n of_o the_o xxx_o psalm_n ¶_o david_n deliver_v from_o his_o enemy_n both_o thank_v and_o also_o praise_v god_n and_o incit_v other_o to_o do_v the_o same_o because_o god_n displeasure_n last_v not_o long_a he_o think_v his_o prosperity_n will_v have_v continue_v still_o but_o visit_v with_o sickness_n and_o adversity_n cry_v for_o help_v and_o praise_v god_n therefore_o ¶_o a_o psalm_n which_o be_v a_o song_n of_o the_o jerusalem_n dedication_n of_o the_o house_n of_o david_n 1_o i_o will_v exalt_v thou_o o_o god_n for_o thou_o have_v exalt_v i_o and_o have_v not_o make_v my_o foe_n to_o triumph_v over_o i_o prayer_n 2_o o_o god_n my_o lord_n i_o cry_v unto_o thou_o and_o thou_o have_v heal_v i_o 3_o thou_o god_n have_v raise_v up_o my_o soul_n from_o the_o grave_n thou_o have_v preserve_v my_o life_n from_o they_o that_o go_v down_o into_o y_o e_o pit_n 4_o sing_v psalm_n unto_o god_n you_o his_o saint_n and_o make_v your_o confession_n unto_o the_o devout_o remembrance_n of_o his_o holiness_n 5_o for_o a_o little_a short_a time_n pass_v in_o his_o anger_n a_o long_o life_n be_v spend_v in_o his_o good_a will_n at_o evening_n weep_v shall_v harbour_v begin_v the_o night_n but_o joy_n come_v in_o the_o morning_n 6_o and_o in_o my_o prosperity_n i_o say_v i_o shall_v never_o have_v a_o fall_n thou_o god_n of_o thy_o goodness_n have_v make_v my_o felicity_n hill_n so_o strong_a 7_o nevertheless_o when_o thou_o do_v turn_v thy_o face_n i_o be_v trouble_v then_o i_o cry_v unto_o thou_o o_o god_n then_o make_v i_o my_o humble_a prayer_n to_o thou_o my_o lord_n 8_o say_v what_o profit_n be_v there_o in_o my_o blood_n when_o i_o go_v down_o to_o the_o pit_n shall_v the_o dust_n confess_v geve_v thanks_n unto_o thou_o or_o shall_v it_o declare_v thy_o truth_n 9_o hear_v i_o o_o god_n and_o have_v mercy_n upon_o i_o o_o god_n be_v thou_o my_o helper_n 10_o and_o forth_o with_o thou_o have_v turn_v my_o mourning_n into_o dance_v thou_o have_v put_v of_o my_o sackcloth_n and_o gird_v i_o with_o gladness_n 11_z therefore_o my_o dignity_n glory_n shall_v sing_v psalm_n unto_o thou_o and_o not_o cease_v o_o god_n my_o lord_n i_o will_v confess_v praise_v thou_o for_o ever_o the_o argument_n of_o the_o xxxj_o psalm_n ¶_o david_n bring_v into_o that_o distress_n that_o he_o have_v no_o hope_n to_o escape_v cry_v to_o god_n he_o commend_v himself_o whole_o to_o he_o he_o declare_v the_o complaint_n sorrow_n and_o affliction_n which_o he_o feel_v in_o that_o dangerous_a time_n he_o pray_v for_o help_v he_o wish_v confusion_n to_o wicked_a liar_n he_o rehearse_v what_o good_a thing_n god_n have_v prepare_v for_o they_o that_o fear_v he_o and_o put_v their_o trust_n in_o he_o he_o thank_v god_n for_o his_o goodness_n towards_o he_o he_o exhort_v all_o man_n to_o love_n god_n and_o that_o continual_o it_o be_v think_v that_o this_o psalm_n pertain_v to_o the_o story_n 1._o sam._n 23._o ¶_o to_o the_o chief_a musician_n a_o psalm_n of_o david_n 1_o in_o thou_o o_o god_n i_o have_v put_v my_o trust_n let_v i_o never_o be_v confound_v deliver_v i_o in_o thy_o righteousness_n 2_o bow_n down_o thy_o ear_n to_o i_o make_v haste_n to_o deliver_v i_o be_v unto_o i_o a_o strong_a rock_n and_o a_o house_n of_o defence_n that_o thou_o may_v save_v i_o 3_z for_o thou_o be_v my_o strong_a rock_n and_o fortress_n even_o for_o thy_o name_n sake_n conduct_v i_o and_o direct_v i_o 4_o take_v i_o out_o of_o the_o net_n that_o they_o have_v lay_v privy_o for_o i_o for_o thou_o be_v my_o strength_n 5_o into_o thy_o hand_n i_o commend_v my_o spirit_n for_o thou_o have_v redeem_v i_o o_o god_n the_o lord_n of_o truth_n 6_z i_o have_v hate_v they_o that_o observe_v superstitious_a vanity_n and_o my_o trust_n have_v be_v in_o god_n 7_z i_o will_v be_v glad_a and_o rejoice_v in_o thy_o love_a kindness_n for_o that_o thou_o have_v consider_v my_o trouble_n and_o have_v know_v my_o soul_n in_o adversity_n 8_o thou_o have_v not_o shut_v i_o up_o into_o the_o hand_n of_o the_o enemy_n but_o haste_v set_v my_o foot_n in_o a_o large_a room_n 9_o have_v mercy_n upon_o i_o o_o god_n for_o i_o be_o in_o distress_n my_o eye_n my_o soul_n and_o my_o belly_n be_v consume_v for_o very_a heaviness_n 10_o for_o my_o life_n be_v waste_v with_o sorrow_n and_o my_o ear_n with_o mourning_n my_o strength_n fail_v i_o because_o of_o my_o sin_n iniquity_n and_o my_o bone_n be_v putrify_v 11_z i_o become_v a_o reprofe_n among_o all_o my_o enemy_n but_o especial_o among_o my_o neighbour_n and_o they_o of_o my_o acquaintance_n be_v afraid_a of_o i_o and_o they_o that_o do_v see_v i_o without_o convey_v themselves_o quick_o from_o i_o 12_o i_o become_v clean_o forget_v as_o a_o dead_a man_n out_o of_o mind_n i_o become_v like_o a_o break_a vessel_n 13_z for_o i_o have_v hear_v the_o villainy_n of_o the_o multitude_n and_o fear_n be_v on_o every_o side_n i_n while_o they_o conspire_v together_o against_o i_o be_v take_v their_o counsel_n to_o take_v away_o my_o life_n 14_o but_o my_o hope_n have_v be_v in_o thou_o o_o god_n i_o have_v say_v thou_o be_v my_o lord_n 15_o my_o live_v tune_n be_v in_o thy_o hand_n deliver_v i_o from_o the_o hand_n of_o my_o enemy_n and_o from_o they_o that_o persecute_v i_o 16_o cause_n thy_o countenance_n to_o shine_v upon_o thy_o servant_n save_v i_o for_o thy_o mercy_n sake_n 17_o let_v i_o not_o be_v confound_v o_o
god_n for_o i_o have_v call_v upon_o thou_o let_v the_o ungodlye_a be_v put_v to_o confusion_n and_o be_v put_v to_o silence_n in_o the_o grave_n 18_o let_v the_o lie_a lip_n be_v put_v to_o silence_n which_o speak_v against_o y_o e_o righteous_a grievous_a thing_n with_o disdain_n &_o contempt_n 19_o how_o plentiful_a be_v thy_o liberality_n goodness_n which_o thou_o have_v lay_v up_o for_o they_o that_o fear_v thou_o and_o which_o thou_o have_v work_v prepare_v for_o they_o that_o put_v their_o trust_n in_o thou_o before_o the_o son_n of_o man_n 20_o thou_o hyde_v they_o privy_o in_o thy_o own_o presence_n from_o the_o raginge_n of_o all_o man_n thou_o keepe_v they_o secret_o as_o in_o a_o tabernacle_n from_o the_o reproche_n strife_n of_o tongue_n 21_o bless_a be_v god_n for_o he_o have_v show_v i_o marvellous_a great_a kindness_n in_o a_o they_o strong_a city_n 22_o and_o when_o i_o flee_v with_o all_o haste_n i_o say_v i_o be_o cast_v out_o of_o the_o sight_n of_o thy_o eye_n nevertheless_o thou_o hear_v the_o voice_n of_o my_o prayer_n when_o i_o cry_v unto_o thou_o 23_o love_n god_n all_o you_o his_o saint_n for_o god_n preserve_v they_o that_o be_v faithful_a and_o reward_v most_o abundant_o the_o sin_n proud_a doer_n 24_o all_o you_o that_o put_v your_o trust_n in_o god_n be_v you_o of_o a_o good_a courage_n and_o he_o will_v comfort_v your_o heart_n the_o argument_n of_o the_o xxxij_o psalm_n ¶_o david_n teach_v man_n felicity_n to_o consist_v in_o the_o forgevenes_n of_o his_o sin_n when_o god_n impute_v they_o not_o unto_o he_o that_o confess_v they_o from_o the_o bottom_n of_o his_o heart_n unfayned_o without_o all_o hypocrisy_n he_o exhort_v the_o wicked_a to_o have_v asense_n and_o feel_n of_o their_o sin_n and_o so_o put_v their_o trust_n in_o god_n shall_v obtain_v mercy_n ¶_o a_o wise_a only_o instruction_n of_o david_n 1_o bless_a be_v he_o who_o wickedness_n be_v forgeven_v prayer_n and_o who_o sin_n be_v cover_v 2_o blessed_n be_v y_fw-fr e_o man_n unto_o who_o god_n impute_v no_o unrighteousness_n &_o in_o who_o spirit_n there_o be_v no_o sin_n guile_n 3_o for_o while_o i_o hold_v my_o fault_n tongue_n my_o bone_n consume_v away_o through_o my_o daily_a roar_n 4_o for_o thy_o hand_n be_v heavy_a upon_o i_o day_n and_o night_n and_o my_o moisture_n be_v like_o the_o drought_n in_o summer_n selah_n 5_o therefore_o i_o have_v make_v know_v my_o fault_n unto_o thou_o and_o my_o righteousness_n have_v i_o not_o hide_v i_o say_v i_o will_v confess_v my_o wickedness_n unto_o god_n and_o thou_o forgave_v the_o unrighteousness_n of_o my_o sin_n selah_n 6_o for_o this_o shall_v every_o one_o that_o be_v godly_a make_v his_o prayer_n unto_o thou_o in_o the_o ask_v time_n when_o thou_o may_v be_v find_v so_o that_o in_o the_o great_a he_o water_n flood_n they_o shall_v not_o come_v nigh_o he_o 7_z thou_o be_v my_o refuge_n thou_o will_v preserve_v i_o from_o trouble_n thou_o will_v compass_v i_o about_o with_o song_n of_o deliveraunce_n selah_n 8_o i_o will_v geve_v thou_o wise_a instruction_n and_o teach_v thou_o in_o the_o way_n wherein_o thou_o shall_v go_v &_o i_o will_v counsel_n guide_v thou_o with_o my_o eye_n 9_o be_v you_o not_o like_o a_o horse_n or_a like_v a_o mule_n which_o have_v no_o understanding_n who_o mouth_n must_v be_v hold_v with_o bit_n and_o bridle_n lest_o they_o fall_v upon_o thou_o 10_o great_a plague_n remain_v for_o the_o ungodly_a but_o who_o so_o put_v his_o trust_n in_o god_n mercy_n embrace_v he_o on_o every_o side_n 10_o be_v glad_a in_o god_n &_o rejoice_v o_o you_o righteous_a be_v joyful_a also_o all_o you_o that_o be_v upright_o of_o heart_n the_o argument_n of_o the_o xxxiij_o psalm_n ¶_o david_n exhort_v all_o man_n to_o praise_n god_n in_o call_v to_o remembrance_n his_o goodness_n truth_n promise_n power_n and_o providence_n for_o whatsoever_o he_o say_v or_o promise_v he_o perform_v it_o god_n power_n appear_v by_o thing_n create_v his_o providence_n in_o disapoynt_a man_n devise_n god_n see_v and_o know_v all_o thing_n and_o take_v care_n of_o all_o god_n deliver_v those_o that_o fear_v he_o and_o be_v their_o aid_n and_o buckler_n in_o all_o distress_n 1_o rejoice_v in_o god_n o_o you_o righteous_a for_o praise_n become_v well_o the_o just_a 2_o confess_v it_o to_o god_n with_o the_o harp_n sing_v psalm_n unto_o he_o with_o the_o vial_n and_o with_o the_o instrument_n of_o ten_o string_n 3_o sing_v unto_o he_o a_o new_a song_n do_v it_o cunning_o make_v a_o sweet_a noise_n with_o your_o musical_a instrument_n aloud_o 4_o for_o the_o word_n of_o god_n be_v right_a and_o every_o work_n of_o his_o do_v in_o permanent_a faith_n 5_z he_o love_v righteousness_n &_o judgement_n the_o earth_n be_v full_a of_o the_o liberality_n goodness_n of_o god_n 6_o by_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o heaven_n make_v and_o all_o the_o host_n of_o they_o by_o the_o breath_n of_o his_o mouth_n 7_z he_o gather_v the_o water_n of_o the_o sea_n together_o as_o it_o be_v upon_o a_o heap_n and_o lay_v up_o the_o deep_a as_o treasure_n 8_o let_v all_o the_o earth_n fear_v god_n let_v all_o they_o that_o dwell_v in_o the_o world_n stand_v in_o awe_n of_o he_o 9_z for_o he_o speak_v and_o it_o be_v he_o command_v and_o it_o be_v bring_v to_o pass_v 10_o god_n bring_v the_o counsel_n of_o the_o heathen_a to_o naught_o and_o make_v the_o devise_n of_o the_o people_n to_o be_v of_o none_o effect_n 11_o the_o counsel_n of_o god_n shall_v endure_v for_o ever_o and_o the_o thought_n of_o his_o heart_n from_o generation_n to_o generation_n 12_o blessed_n be_v the_o nation_n that_o have_v god_n to_o be_v their_o lord_n that_o people_n have_v he_o choose_v to_o be_v a_o inheritance_n for_o he_o 13_o god_n look_v down_o from_o heaven_n and_o behold_v all_o the_o child_n of_o man_n from_o the_o place_n where_o he_o rest_v he_o ey_v diligent_o every_o dweller_n on_o the_o earth_n 14_o he_o fashion_v their_o heart_n except_v together_o he_o understand_v all_o their_o work_n 15_o a_o king_n be_v not_o save_v by_o the_o multitude_n of_o a_o host_n a_o man_n of_o great_a may_v escape_v not_o by_o much_o strength_n 16_o a_o horse_n for_o to_o save_v be_v he_o vanity_n and_o he_o can_v deliver_v none_o by_o his_o great_a strength_n 17_o behold_v the_o eye_n of_o god_n be_v upon_o they_o that_o fear_v he_o and_o upon_o they_o that_o wait_v after_o his_o mercy_n 18_o to_o deliver_v their_o soul_n from_o death_n and_o to_o preserve_v their_o life_n in_o dearth_n dearth_n 19_o our_o soul_n wait_v after_o god_n he_o be_v our_o aid_n and_o shield_n 20_o for_o our_o heart_n shall_v rejoice_v in_o he_o because_o we_o have_v put_v our_o trust_n in_o his_o holy_a name_n 21_o let_v thy_o love_a kindness_n o_o god_n be_v upon_o we_o like_a as_o we_o have_v put_v our_o trust_n in_o thou_o the_o argument_n of_o the_o xxxiiii_o psalm_n ¶_o david_n set_v forth_o the_o exceed_a goodness_n of_o god_n towards_o the_o innocent_a and_o just_a and_o towards_o those_o that_o worship_v he_o fear_v he_o and_o trust_v in_o he_o for_o god_n hear_v they_o whensoever_o they_o call_v upon_o he_o in_o their_o necessity_n he_o be_v present_a with_o they_o in_o help_v deliver_v and_o defend_v they_o again_o he_o order_v so_o severe_o the_o wicked_a that_o he_o bring_v they_o to_o desolation_n that_o no_o remembrance_n be_v leave_v once_o of_o they_o ¶_o of_o david_n when_o he_o change_v his_o behaviour_n before_o abimeleck_n abimelech_n which_o drive_v he_o away_o and_o he_o depart_v 1_o i_o will_v always_o bless_v god_n his_o praise_n shall_v ever_o be_v in_o my_o mouth_n 2_o my_o soul_n shall_v glory_v in_o god_n the_o humble_a shall_v hear_v thereof_o and_o be_v glad_a 3_o magnify_v god_n with_o i_o and_o let_v we_o exalt_v his_o name_n all_o together_o 4_z careful_o i_o seek_v god_n &_o he_o hear_v i_o yea_o he_o deliver_v i_o out_o of_o all_o my_o fear_n 5_z let_v they_o turn_v their_o eye_n on_o he_o and_o make_v speed_n to_o come_v unto_o he_o and_o their_o face_n shall_v not_o be_v ashamed_a 6_o lo_n this_o same_o poor_a man_n have_v cry_v and_o god_n have_v hear_v he_o and_o save_v he_o out_o of_o all_o his_o trouble_n 7_o the_o angel_n of_o god_n camp_v round_o about_o they_o that_o fear_v he_o and_o deliver_v they_o 8_z o_o taste_n and_o see_v how_o gracious_a god_n be_v bless_a be_v the_o man_n that_o trust_v in_o he_o 9_o fear_v god_n you_o that_o be_v his_o saint_n for_o they_o that_o fear_v he_o lack_v nothing_o 10_o young_a lion_n do_v lack_n and_o suffer_v hunger_n but_o they_o which_o seek_v god_n shall_v want_v no_o manner_n of_o
cause_v water_n to_o gushe_v down_o like_v as_o out_o of_o river_n 17_o yet_o for_o all_o this_o they_o sin_v still_o against_o he_o so_o that_o they_o provoke_v the_o most_o hygh_a in_o the_o wilderness_n 18_o and_o they_o temp_v god_n in_o their_o heart_n in_o require_v meat_n for_o their_o soul_n lust_n 19_o they_o speak_v against_o god_n they_o say_v can_v god_n prepare_v a_o table_n in_o the_o wilderness_n 20_o behold_v he_o have_v smytten_v the_o stony_a rock_n and_o water_n have_v gush_v out_o and_o stream_n have_v flow_v out_o abundant_o but_o can_v he_o likewise_o geve_v bread_n can_v he_o provide_v flesh_n for_o his_o people_n 21_o wherefore_o god_n hear_v they_o he_o be_v wroth_a a_o fire_n be_v kindle_v in_o jacob_n and_o there_o arise_v up_o heavy_a displeasure_n against_o israel_n 22_o because_o they_o beleve_v not_o in_o the_o lord_n nor_o do_v put_v their_o trust_n in_o his_o salvation_n 23_o and_o yet_o he_o command_v the_o cloud_n above_o and_o open_v the_o door_n of_o heaven_n 24_o he_o reign_v down_o man._n manna_n also_o upon_o they_o that_o they_o shall_v eat_v and_o give_v they_o corn_n from_o heaven_n 25_o so_o manasses_n do_v eat_v the_o bread_n of_o prince_n angel_n he_o send_v they_o meat_n enough_o 26_o he_o remove_v the_o east_n wind_n from_o under_o the_o heaven_n and_o through_o his_o power_n he_o bring_v in_o the_o south_n wind_n 27_o he_o rain_v flesh_n upon_o they_o as_o thick_a as_o dust_n and_o feather_a fowl_n like_o as_o the_o sand_n of_o the_o sea_n 28_o he_o let_v it_o fall_v among_o their_o tent_n even_o round_o about_o their_o pavilion_n 29_o so_o they_o do_v eat_v and_o be_v well_o fill_v for_o he_o give_v they_o their_o own_o desire_n nevertheless_o they_o be_v not_o alienate_v from_o their_o lust_n 30_o but_o while_o the_o meat_n be_v yet_o in_o their_o mouth_n the_o heavy_a wrath_n of_o god_n come_v upon_o they_o and_o slay_v the_o welthy_a of_o they_o and_o make_v the_o choose_a man_n of_o israel_n to_o stoop_v 31_o for_o all_o this_o they_o sin_v still_o and_o beleve_v not_o his_o wondrous_a work_n 32_o therefore_o their_o day_n do_v he_o consume_v in_o vanity_n &_o their_o year_n in_o a_o short_a troublous_a time_n 33_o when_o he_o slay_v they_o they_o seek_v he_o they_o repent_v they_o and_o god_n make_v god_n their_o morninge_n work_v 34_o and_o they_o remember_v that_o the_o lord_n be_v their_o rock_n &_o that_o the_o lord_n most_o hyghest_o be_v their_o redeemer_n 35_o nevertheless_o they_o do_v but_o flatter_v he_o with_o their_o mouth_n and_o they_o make_v he_o a_o lie_n with_o their_o tongue_n 36_o for_o their_o heart_n be_v not_o upright_o with_o he_o neither_o continue_v they_o faithful_a in_o his_o covenaunt_n 37_o yet_o for_o all_o that_o he_o be_v most_o merciful_a clean_o pardon_v all_o their_o misdeed_n and_o destroy_v they_o not_o 38_o yea_o many_o a_o time_n he_o do_v much_o for_o to_o repress_v his_o anger_n and_o never_o will_v suffer_v his_o whole_a rage_n to_o break_v out_o 39_o for_o he_o consider_v that_o they_o be_v but_o flesh_n and_o that_o they_o be_v even_o a_o wind_n that_o pass_v away_o &_o come_v not_o again_o 40_o how_o oft_o do_v they_o provoke_v he_o in_o the_o wilderness_n &_o greeve_v he_o in_o the_o desert_n 41_o they_o turn_v back_o and_o tempt_v the_o lord_n and_o prescribe_v omnipotent_a bound_n to_o the_o most_o holy_a god_n of_o israel_n 42_o they_o think_v not_o of_o his_o hand_n in_o the_o day_n when_o he_o redeem_v they_o from_o the_o enemy_n 43_o how_o he_o have_v wrought_v his_o miracle_n in_o egypt_n and_o his_o wonder_n in_o the_o field_n of_o s●o●n_n zoan_n 44_o for_o he_o turn_v into_o blood_n their_o river_n &_o flood_n so_o that_o they_o may_v not_o drink_v 45_o he_o send_v among_o they_o all_o kind_n of_o fly_n who_o do_v eat_v they_o and_o frog_n who_o destroy_v they_o 46_o he_o give_v their_o fruit_n unto_o the_o caterpillar_n &_o their_o labour_n to_o the_o grasshopper_n 47_o he_o destroy_v their_o vine_n with_o hail_n stone_n and_o their_o wild_a fig_n tree_n with_o the_o hard_a frost_n 48_o he_o smite_v their_o cattle_n also_o with_o haylestone_n and_o their_o flock_n with_o thunder_n bolt_n 49_o he_o cast_v upon_o they_o the_o rage_n of_o his_o fury_n anger_n disdain_n and_o trouble_v by_o send_v forth_o evil_a angel_n among_o they_o 50_o he_o make_v away_o to_o his_o indignation_n &_o spare_v not_o their_o soul_n from_o death_n he_o give_v their_o life_n to_o be_v subject_a to_o the_o pestilence_n 51_o and_o he_o smite_v all_o the_o first_o bear_v of_o egypt_n the_o first_o fruit_n of_o bear_v concupiscence_n in_o the_o pavilion_n of_o cham._n cham._n 52_o but_o as_o for_o his_o own_o people_n he_o lead_v they_o forth_o like_o sheep_n and_o conduct_v they_o through_o the_o wilderness_n like_o a_o flock_n of_o cattle_n 53_o he_o bring_v they_o out_o safe_o that_o they_o shall_v not_o fear_v and_o overwhelm_v their_o enemy_n with_o the_o sea_n 54_o and_o bring_v they_o within_o the_o border_n of_o his_o country_n sanctuary_n even_o to_o this_o mounta●nes_n mountain_n which_o his_o right_a hand_n purchase_v 55_o he_o do_v cast_v out_o the_o heathen_a also_o before_o they_o he_o cause_v their_o land_n to_o be_v divide_v among_o they_o for_o a_o heritage_n &_o make_v the_o tribe_n of_o israel_n to_o dwell_v in_o their_o tent_n 56_o nevertheless_o they_o tempt_v and_o displease_v the_o most_o hygh_a lord_n &_o keep_v not_o his_o testimony_n 57_o they_o turn_v backward_o and_o they_o go_v astray_o like_o their_o forefather_n they_o start_v aside_o like_o a_o bow_n mounta●nes_n that_o break_v 58_o for_o they_o stir_v he_o to_o anger_v with_o their_o high_a place_n and_o provoke_v he_o to_o jealousy_n with_o their_o carve_a image_n 59_o when_o the_o lord_n hear_v this_o he_o be_v wroth_a &_o take_v sore_a displeasure_n at_o israel_n 60_o so_o that_o he_o forsake_v the_o tabernacle_n in_o silo_n the_o pavilion_n wherein_o he_o dwell_v among_o man_n 61_o he_o deliver_v his_o philistine_n force_n into_o captivity_n and_o his_o glory_n into_o the_o enemy_n hand_n 62_o he_o give_v also_o his_o people_n over_o to_o y_fw-fr e_o sword_n and_o be_v wroth_a with_o his_o inheritance_n 63_o fire_n consume_v his_o young_a man_n and_o his_o maiden_n be_v not_o prayse●_n marry_v 64_o his_o priest_n be_v slay_v with_o the_o sword_n and_o his_o widow_n make_v no_o lamentation_n 65_o but_o the_o lord_n awake_v as_o though_o he_o have_v sleep_v like_o a_o giant_n make_v a_o triumphant_a noise_n after_o wine_n 66_o he_o smite_v his_o enemy_n in_o the_o hynder_n part_n &_o put_v they_o to_o a_o perpetual_a shame_n 67_o he_o refuse_v the_o tabernacle_n of_o joseph_n and_o choose_v not_o the_o tribe_n of_o ephraim_n 68_o but_o he_o choose_v the_o tribe_n of_o jehudah_n juda_n even_o the_o hill_n of_o zion_n which_o he_o love_v 69_o and_o there_o he_o build_v his_o temple_n on_o high_a and_o lay_v the_o foundation_n of_o it_o like_o a_o ground_n ever_o to_o continue_v 70_o he_o choose_v also_o david_n his_o servant_n and_o take_v he_o away_o from_o the_o sheepefolde_v 71_o as_o he_o be_v follow_v the_o ewe_n great_a with_o young_a he_o take_v he_o that_o he_o may_v feed_v jacob_n his_o people_n and_o israel_n his_o inheritance_n 72_o so_o he_o feed_v they_o according_a to_o the_o simplicity_n of_o his_o heart_n and_o guide_v they_o by_o the_o discretion_n of_o his_o hand_n the_o argument_n of_o the_o lxxix_o psalm_n the_o prophet_n in_o the_o name_n of_o the_o israelite_n great_o afflict_v lament_v at_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n and_o of_o the_o city_n of_o jerusalem_n do_v by_o the_o heathen_a and_o at_o the_o slaughter_n of_o his_o people_n he_o pray_v god_n aswell_o to_o take_v vengeance_n of_o the_o enemy_n in_o turn_v his_o displeasure_n on_o they_o as_o to_o pardon_v he_o and_o he_o their_o manifold_a sin_n for_o his_o name_n sake_n that_o they_o may_v praise_v he_o for_o ever_o ¶_o a_o psalm_n of_o asaph_n prayer_n 1_o o_o lord_n the_o heathen_a be_v come_v into_o thy_o inheritance_n they_o have_v defile_v thy_o holy_a temple_n they_o have_v make_v jerusalem_n a_o heap_n all_o stone_n 2_o they_o have_v give_v the_o dead_a body_n of_o thy_o servant_n to_o be_v meat_n unto_o the_o soul_n of_o the_o air_n and_o the_o flesh_n of_o thy_o saint_n unto_o the_o beast_n of_o the_o land_n 3_o they_o have_v shed_v their_o blood_n like_o water_n on_o every_o side_n of_o jerusalem_n and_o there_o be_v none_o to_o bury_v they_o 4_z we_o be_v become_v a_o open_a shame_n unto_o our_o neighbour_n a_o very_a scorn_n and_o derision_n unto_o they_o that_o be_v round_o about_o us._n 5_z o_o god_n how_o long_o will_v thou_o be_v angry_a
they_o have_v it_o again_o in_o possession_n 24_o and_o therefore_o my_o lord_n make_v diligent_a inquisition_n if_o this_o people_n have_v do_v wickedness_n in_o the_o sight_n of_o their_o god_n then_o let_v we_o go_v up_o against_o they_o for_o doubtless_o their_o god_n shall_v deliver_v they_o into_o thy_o hand_n and_o subdue_v they_o unto_o thy_o power_n 25_o but_o if_o this_o people_n have_v not_o displease_v their_o god_n we_o shall_v not_o be_v able_a to_o withstand_v they_o for_o their_o god_n shall_v defend_v they_o and_o so_o shall_v we_o be_v a_o shame_n to_o all_o the_o world_n 26_o now_o when_o achior_n have_v speak_v out_o these_o word_n all_o the_o great_a man_n of_o holophernes_n be_v wroth_a and_o think_v to_o slay_v he_o and_o say_v one_o to_o another_o 27_o what_o be_v he_o this_o which_o dare_v say_v that_o the_o child_n of_o israel_n be_v able_a to_o withstand_v nabuchodonosor_n the_o king_n and_o his_o host_n where_o as_o they_o be_v a_o unweaponed_a people_n without_o strength_n or_o understanding_n of_o the_o feat_n of_o war_n 28_o that_o achior_n therefore_o may_v know_v that_o he_o have_v deceive_v we_o we_o will_v go_v up_o into_o the_o mountain_n and_o when_o the_o mighty_a man_n of_o they_o be_v take_v he_o with_o they_o shall_v be_v stickte_v with_o the_o sword_n 29_o that_o all_o the_o people_n may_v know_v that_o nabuchodonosor_n be_v the_o god_n of_o the_o earth_n and_o that_o there_o be_v none_o other_o beside_o he_o the_o vi_o chapter_n 1_o holophernes_n blaspheme_v god_n who_o achior_n confess_v 14_o achior_n be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o they_o of_o bethulia_n 18_o the_o bethulians_n cry_n unto_o the_o lord_n 1_o so_o when_o they_o have_v leave_v of_o speak_v holophernes_n take_v sore_a indignation_n and_o say_v unto_o achior_n 2_o for_o so_o much_o as_o thou_o have_v prophesy_v unto_o we_o say_v that_o the_o people_n of_o israel_n shall_v be_v defend_v of_o their_o god_n i_o will_v show_v thou_o that_o there_o be_v no_o god_n but_o nabuchodonosor_n 3_o yea_o when_o we_o slay_v they_o all_o as_o one_o man_n thou_o also_o shall_v perish_v with_o they_o through_o the_o sword_n of_o the_o assyrian_n and_o all_o israel_n shall_v be_v destroy_v with_o thou_o 4_o and_o then_o shall_v thou_o feel_v that_o nabuchodonosor_n be_v the_o lord_n of_o the_o whole_a earth_n then_o shall_v the_o sword_n of_o my_o knighthood_n go_v through_o thy_o side_n &_o thou_o shall_v fall_v down_o stickte_v among_o the_o wound_a of_o israel_n and_o a._n shall_v not_o come_v to_o thyself_o again_o but_o be_v utter_o destroy_v with_o they_o 5_z furthermore_o if_o thou_o think_v thy_o pprophecy_n to_o be_v true_a why_o do_v thou_o then_o change_v thy_o colour_n why_o be_v thou_o afraid_a think_v thou_o that_o my_o word_n be_v not_o able_a to_o be_v perform_v 6_o but_o that_o thou_o may_v know_v that_o thou_o shall_v feel_v these_o thing_n with_o they_o behold_v from_o this_o hour_n forth_o will_v i_o send_v thou_o unto_o yonder_o people_n that_o when_o the_o punishment_n of_o my_o sword_n which_o they_o have_v worthy_o deserve_v fall_v upon_o they_o thou_o may_v be_v punish_v with_o they_o 7_z so_o holophernes_n command_v his_o servant_n to_o take_v achior_n &_o to_o carry_v he_o unto_o bethulia_n and_o to_o deliver_v he_o into_o the_o hand_n of_o the_o child_n of_o israel_n 8_o then_o holophernes_n servant_n take_v he_o and_o go_v through_o the_o plain_a field_n but_o when_o they_o draw_v nigh_o unto_o the_o mountain_n the_o sling_v caster_n come_v out_o against_o they_o 9_o nevertheless_o they_o get_v they_o away_o by_o the_o side_n of_o the_o mountain_n and_o bind_v achior_n hand_n and_o foot_n to_o a_o tree_n and_o so_o leave_v he_o bind_v with_o withe_n and_o turn_v again_o unto_o their_o lord_n 10_o after_o that_o the_o child_n of_o israel_n go_v down_o from_o bethulia_n come_v unto_o he_o loose_v he_o bring_v he_o into_o bethulia_n set_v he_o in_o the_o midst_n of_o the_o people_n and_o ask_v he_o what_o the_o matter_n be_v that_o the_o assyrian_n have_v leave_v he_o bind_v 11_o osias_n the_o son_n of_o micha_n of_o the_o tribe_n of_o simeon_n and_o charmi_n which_o be_v also_o call_v gothoniel_n be_v the_o principal_a ruler_n at_o the_o same_o time_n 12_o now_o when_o achior_n stand_v in_o the_o midst_n of_o the_o senator_n and_o before_o they_o all_o he_o tell_v they_o what_o answer_v he_o give_v holophernes_n to_o the_o thing_n that_o he_o ask_v he_o &_o how_o holophernes_n people_n will_v have_v slay_v he_o for_o so_o say_v 13_o and_o how_o holophernes_n himself_o be_v wroth_a and_o command_v he_o for_o the_o same_o cause_n to_o be_v deliver_v unto_o the_o israelite_n that_o when_o he_o overcome_v the_o child_n of_o israel_n he_o may_v command_v achior_n also_o to_o be_v put_v to_o death_n with_o diverse_a torment_n because_o he_o say_v the_o god_n of_o heaven_n be_v their_o defender_n 14_o and_o when_o achior_n have_v plain_o tell_v out_o all_o these_o thing_n all_o the_o people_n fall_v down_o upon_o their_o face_n praise_v the_o lord_n and_o pour_v out_o their_o prayer_n together_o unto_o the_o lord_n with_o a_o general_a complaint_n and_o weep_v 15_z and_o say_v o_o lord_n god_n of_o heaven_n and_o of_o earth_n behold_v their_o pride_n and_o look_v upon_o our_o lowliness_n and_o consider_v how_o it_o stand_v with_o thy_o saint_n and_o make_v it_o to_o be_v know_v that_o thou_o forsake_v not_o those_o which_o hold_v they_o fast_o by_o thou_o and_o how_o that_o thou_o bring_v they_o low_a that_o presume_v of_o themselves_o and_o make_v their_o boast_n in_o their_o own_o strength_n 16_o so_o when_o the_o weep_a and_o prayer_n of_o the_o people_n which_o they_o have_v make_v the_o whole_a day_n long_o be_v end_v they_o comfort_v achior_n 17_o say_v the_o god_n of_o our_o father_n who_o power_n and_o strength_n thou_o have_v praise_v shall_v so_o reward_v thou_o that_o thou_o shall_v rather_o see_v their_o destruction_n 18_o when_o the_o lord_n our_o god_n then_o shall_v geve_v his_o servant_n this_o liberty_n god_n be_v also_o with_o thou_o among_o we_o so_o that_o as_o it_o shall_v please_v thou_o so_o thou_o with_o all_o thy_o master_n dwell_v with_o us._n 19_o now_o when_o osias_n have_v end_v the_o counsel_n he_o take_v he_o into_o his_o house_n and_o make_v a_o great_a supper_n 20_o call_v the_o elder_n to_o it_o and_o so_o they_o refresh_v themselves_o after_o the_o fast_n 21_o and_o afterward_o be_v all_o the_o people_n call_v together_o which_o make_v their_o prayer_n all_o the_o night_n long_o church_n in_o the_o congregation_n and_o beseech_v the_o god_n of_o israel_n for_o help_v the_o vii_o chapter_n 1_o holophernes_n do_v besiege_v bethulia_n 8_o the_o counsel_n of_o the_o idumean_n and_o other_o against_o the_o israelite_n 23_o the_o bethulians_n murmur_n against_o the_o governor_n for_o lack_n of_o water_n 1_o the_o next_o day_n holophernes_n command_v his_o host_n to_o go_v up_o against_o bethulia_n 2_o there_o be_v a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o fight_a man_n on_o foot_n and_o two_o and_o twenty_o thousand_o horseman_n beside_o the_o prepare_n of_o they_o that_o be_v win_v and_o come_v to_o they_o on_o every_o side_n out_o of_o the_o country_n and_o city_n which_o he_o have_v take_v 3_o all_o these_o prepare_a themselves_o unto_o the_o battayl_n against_o the_o israelite_n and_o come_v on_o by_o the_o hill_n side_n unto_o the_o top_n that_o look_v over_o against_o dothain_n from_o the_o place_n which_o be_v call_v belma_n unto_o chelmon_n that_o lie_v toward_o esdrelon_n 4_z now_o when_o the_o child_n of_o israel_n see_v so_o great_a multitude_n of_o the_o assyrian_n they_o fall_v down_o flat_a upon_o the_o ground_n straw_v ash_n upon_o their_o head_n and_o pray_v with_o one_o accord_n that_o the_o god_n of_o israel_n will_v show_v his_o mercy_n upon_o his_o people_n 5_z and_o so_o they_o take_v their_o weapon_n and_o sit_v betwixt_o the_o mountain_n in_o the_o narrow_a place_n and_o keep_v the_o way_n day_n and_o night_n 6_o but_o while_o holophernes_n be_v go_v round_o about_o he_o find_v the_o water_n spring_n which_o from_o the_o south_n side_n be_v convey_v into_o the_o city_n be_v a_o conduit_n and_o he_o command_v their_o conduit_n to_o be_v cut_v in_o sunder_o 7_z there_o be_v well_n also_o not_o far_o from_o the_o wall_n which_o they_o use_v secret_o more_o for_o pleasure_n then_o for_o necessity_n they_o 8_o then_o go_v the_o ammonite_n and_o the_o moabite_n unto_o holophernes_n and_o say_v the_o child_n of_o israel_n trust_v neither_o in_o spear_n nor_o arrow_n but_o have_v take_v in_o and_o keep_v the_o mountain_n and_o steep_a hill_n defend_v they_o 9_o that_o thou_o may_v overcome_v they_o therefore_o
*_o that_o he_o be_v a_o contrary_n god_n 7_o in_o the_o same_o quarter_n be_v possession_n of_o y_fw-fr e_o chief_a man_n of_o the_o i_o will_v who_o name_n be_v publius_n which_o receive_v we_o and_o lodge_v we_o three_o day_n curteouslye_o 8_o and_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o father_n of_o publius_n lay_v sick_a of_o a_o fever_n and_o of_o a_o bloody_a ●lire_fw-la to_o who_o paul_n enter_v in_o &_o pray_v and_o lay_v his_o hand_n on_o he_o and_o heal_v he_o 9_o so_o when_o this_o be_v do_v other_o also_o which_o have_v disease_n in_o the_o i_o will_v come_v and_o be_v heal_v 10_o which_o also_o do_v we_o great_a honour_n and_o when_o we_o depart_v they_o jade_v we_o with_o such_o thing_n as_o be_v necessary_a 11_o and_o after_o three_o month_n we_o depart_v in_o a_o ship_n of_o alexandria_n which_o have_v wyntre_v in_o the_o i_o will_v who_o badge_n be_v sea_n castor_n and_o pollux_n 12_o and_o when_o we_o come_v to_o syracuse_n we_o tarry_v there_o three_o day_n 13_o and_o from_o thence_o we_o ●et_v a_o compass_n and_o come_v to_o rhegium_n &_o after_o one_o day_n the_o south_n wound_n blue_v and_o we_o come_v the_o next_o day_n to_o puteolus_fw-la 14_o where_o we_o find_v brethren_n and_o be_v desire_v to_o tarry_v with_o they_o seven_o day_n and_o so_o we_o come_v toward_o rome_n 15_o and_o from_o thence_o when_o the_o brethren_n hear_v of_o we_o they_o come_v to_o meet_v we_o at_o appii_n forum_n and_o at_o the_o three_o tavern_n when_o paul_n see_v they_o he_o thank_v god_n and_o wax_v bold_a 16_o and_o when_o we_o come_v to_o rome_n y_fw-es e_fw-es under_o captain_n delyver_v the_o prisoner_n to_o the_o chief_a captain_n of_o the_o host_n but_o paul_n be_v suffer_v to_o dwell_v by_o himself_o with_o a_o soldier_n that_o keep_v he_o 17_o and_o it_o come_v to_o pass_v that_o after_o three_o day_n paul_n call_v y_z e_z chief_a of_o the_o jew_n together_o and_o when_o they_o be_v come_v he_o say_v unto_o they_o man_n and_o brethren_n though_o c_o i_o have_v commit_v nothing_o against_o the_o people_n or_o law_n of_o the_o father_n c._n yet_o be_v i_o delyver_v prisoner_n from_o jerusalem_n into_o the_o hand_n of_o the_o roman_n 18_o which_o when_o they_o have_v examine_v i_o will_v have_v let_v i_o go_v because_o there_o be_v no_o cause_n of_o death_n in_o i_o 19_o but_o when_o the_o jew_n speak_v contrary_a i_o be_v constrain_v to_o appeal_v unto_o caesar_n not_o that_o i_o have_v aught_o to_o accuse_v my_o people_n of_o 20_o for_o this_o cause_n then_o have_v i_o call_v for_o you_o even_o to_o see_v you_v and_o to_o speak_v with_o you_o c._n because_o that_o for_o the_o world_n hope_n of_o israel_n i_o be_o bind_v with_o this_o ●hayne_n 21_o and_o they_o say_v unto_o he_o we_o neither_o receive_v letter_n out_o of_o jury_n concern_v thou_o neither_o any_o of_o the_o brethren_n that_o come_v show_v or_o speak_v any_o harm_n of_o thou_o 22_o but_o we_o will_v hear_v of_o thou_o what_o thou_o thynke_v for_o as_o concern_v this_o sect_n we_o know_v that_o ●_o every_o where_o it_o be_v speak_v against_o 23_o and_o when_o they_o have_v appoint_v he_o a_o day_n there_o come_v many_o to_o he_o into_o his_o lodging_n to_o who_o he_o expound_v and_o testify_v the_o kingdom_n of_o god_n persuade_v they_o concern_v jesus_n both_o out_o of_o the_o law_n of_o moses_n and_o out_o of_o the_o prophet_n even_o from_o morning_n to_o night_n 24_o and_o a._n some_o be_v persuade_v in_o the_o thing_n which_o be_v speak_v and_o some_o beleve_v not_o 25_o and_o when_o they_o agree_v not_o among_o themselves_o they_o depart_v after_o that_o paul_n have_v speak_v one_o word_n that_o be_v to_o say_v well_o speak_v the_o holy_a ghost_n by_o esaias_n the_o prophet_n unto_o our_o father_n 26_o say_v f._n go_v unto_o this_o people_n and_o say_v with_o your_o ear_n shall_v you_o hear_v and_o shall_v not_o understande_v and_o with_o your_o eye_n shall_v you_o see_v and_o not_o perceive_v 27_o for_o the_o heart_n of_o this_o people_n be_v wax_v gross_a &_o their_o ear_n be_v dull_a of_o hear_v and_o their_o eye_n have_v they_o close_v lest_o they_o shall_v see_v with_o their_o eye_n and_o hear_v with_o their_o ear_n and_o understande_v with_o their_o heart_n and_o shall_v be_v convert_v and_o i_o shall_v heal_v they_o 28_o be_v it_o know_v therefore_o unto_o you_o that_o this_o salvation_n of_o god_n be_v send_v to_o the_o gentile_n and_o they_o shall_v hear_v it_o 29_o and_o when_o he_o have_v say_v these_o word_n the_o jew_n depart_v and_o have_v great_a reason_v among_o themselves_o 30_o and_o paul_n dwell_v two_o year_n full_a in_o his_o own_o hire_a house_n and_o receive_v all_o that_o come_v in_o unto_o he_o 31_o preach_v the_o kingdom_n of_o god_n and_o teach_v those_o thing_n which_o concern_v the_o lord_n jesus_n christ_n with_o all_o confidence_n no_o man_n forbyd_v he_o ☜_o ❧_o here_o end_v the_o act_n of_o the_o apostle_n r._n e._n ❧_o the_o ca_o 〈…〉_o c●●●●graphi_fw-la 〈…〉_o of_o the_o peregrin_n 〈…〉_o 〈◊〉_d saint_n paul_n with_o the_o distance_n of_o the_o mile_n here_o have_v thou_o gentle_a reader_n for_o thy_o better_a instruction_n the_o description_n of_o the_o journey_n and_o peregrination_n of_o saint_n paul_n which_o be_v in_o this_o second_o book_n of_o saint_n luke_n call_v the_o act_n of_o the_o apostle_n most_o entreat_v of_o and_o for_o because_o thou_o read_v oftentimes_o of_o emperor_n king_n and_o deputy_n thou_o have_v set_v forth_o to_o thou_o the_o name_n the_o year_n and_o how_o long_o every_o emperor_n or_o king_n reign_v or_o deputy_n govern_v and_o under_o who_o any_o of_o these_o act_n be_v do_v even_o untyll_o the_o death_n of_o saint_n paul_n ¶_o the_o order_n of_o time_n the_o year_n of_o the_o emperor_n of_o rome_n the_o year_n of_o the_o president_n of_o the_o jew_n the_o year_n of_o the_o herodians_n the_o year_n of_o christ_n incarnation_n the_o year_n of_o saint_n paul_n the_o apostle_n ix_o tiberius_n pilate_n herode_fw-la christ_n paul_n xviii_o vi_fw-la xviii_o xxxiii_o  _fw-fr in_o this_o year_n christ_n suffer_v arise_v from_o the_o dead_a ascend_v into_o heaven_n from_o thence_o he_o send_v unto_o his_o apostle_n the_o holy_a ghost_n the_o apostle_n do_v assemble_v and_o gather_v a_o congregation_n unto_o the_o lord_n christ_n and_o do_v continue_v in_o prayer_n and_o suffer_v persecution_n carion_n nineteeen_o seven_o nineteeen_o xxxiiii_o i._o samaria_n do_v receive_v the_o doctrine_n of_o christ_n saint_n steven_n be_v stone_v saint_n paul_n also_o be_v convert_v unto_o christ_n as_o he_o iourney_v toward_o damascus_n and_o fronthence_o he_o depart_v into_o arabia_n to_o preach_v the_o gospel_n xx_o viij_o xx_o xxxv_o two_o philip_n do_v preach_v the_o gospel_n unto_o the_o city_n by_o the_o sea_n side_n and_o do_v convert_v a_o man_n of_o ethiopia_n a_o eunuch_n and_o of_o great_a authority_n with_o candace_n queen_n of_o the_o ethiopian_n xxi_o ix_o xxi_o xxxvi_o iii._n the_o gospel_n be_v preach_v to_o the_o syrian_n and_o phenitians_n of_o those_o that_o be_v disperse_v and_o flee_v from_o jerusalem_n josephus_n xxii_o x._o xxii_o xxxvii_o iiii_o saint_n paul_n come_v to_o jerusalem_n to_o see_v peter_n from_o thence_o he_o go_v into_o syria_n cilicia_n etc._n etc._n saint_n peter_n come_v unto_o lidda_n after_o that_o he_o be_v call_v of_o cornelius_n to_o come_v unto_o caesarea_n where_o he_o do_v baptize_v and_o from_o thence_o he_o go_v to_o jerusalem_n geve_v answer_n to_o each_o one_o that_o enter_v in_o question_n with_o he_o xxiii_o marcel_n xxiii_o xxxviii_o v._o antioch_n in_o syria_n be_v convert_v unto_o christ_n the_o apostle_n send_v thither_o barnabas_n barnabas_n bring_v paul_n out_o of_o tarsa_n to_o antioch_n whither_o also_o agabus_n come_v speak_v of_o dearth_n that_o be_v to_o come_v paul_n and_o barnabas_n do_v succour_v they_o of_o jerusalem_n 〈◊〉_d a●ppa_n xxiii_o xx●●●_n vi_fw-la paul_n and_o barnabas_n by_o the_o commandment_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v send_v from_o antioch_n to_o preach_v the_o gospel_n unto_o the_o heathen_n eusebius_n two_o two_o herode_fw-la agrippa_n xl_o seven_o paul_n and_o barnabas_n sail_v from_o paphus_n to_o perga_n a_o city_n of_o pamphylia_n from_o perga_n unto_o antioch_n a_o city_n of_o pisidia_n from_o whence_o by_o a_o commotion_n stir_v by_o the_o jew_n they_o be_v expel_v out_o of_o their_o coast_n iii._n iii._n  _fw-fr xli_o viij_o paul_n and_o barnabas_n thus_o dryven_v from_o antioch_n come_v to_o iconium_n where_o they_o abide_v a_o long_a tyme._n convert_v iiii_o iiii_o  _fw-fr xlii_o ix_o claudius_n v._o  _fw-fr xliii_o x._o two_o vi_fw-la  _fw-fr xliiii_o xi_o iii._n seven_o  _fw-fr xlv_o twelve_o this_o year_n be_v james_n the_o
this_o say_v amen_o the_o faithful_a and_o true_a witness_n the_o beginning_a of_o the_o creature_n of_o god_n 15_o i_o know_v thy_o work_n that_o thou_o be_v neither_o cold_a nor_o hot_a i_o will_v thou_o be_v cold_a or_o hot_a 16_o so_o they_o because_o thou_o be_v luke_o warm_a and_o neither_o cold_a nor_o hot_a i_o will_v spewe_v thou_o out_o of_o my_o mouth_n 17_o because_o thou_o say_v i_o be_o scotfree_a and_o increase_v with_o good_n and_o have_v need_n of_o nothing_o &_o know_v not_o how_o that_o thou_o be_v wretched_a and_o miserable_a and_o poor_a and_o blind_a and_o naked_a 18_o i_o counsel_v thou_o to_o buy_v of_o i_o gold_n try_v in_o the_o fire_n that_o thou_o may_v be_v scotfree_a and_o white_a raiment_n that_o thou_o may_v be_v a._n clothe_v that_o thy_o fylthie_a nakedness_n do_v not_o appear_v and_o anoint_v thy_o eye_n with_o eye_n salve_n that_o thou_o may_v see_v 19_o b._n as_o many_o as_o i_o love_v i_o rebuke_v and_o chasten_v be_v fervent_a therefore_o &_o repent_v 20_o behold_v i_o stand_v at_o the_o door_n and_o knock_v if_o any_o man_n hear_v my_o voice_n and_o open_v the_o door_n i_o will_v come_v in_o to_o he_o and_o will_v sup_v with_o he_o and_o he_o with_o i_o 21_o to_o he_o that_o overcom_v will_v i_o grant_v to_o sit_v with_o i_o in_o my_o throne_n even_o as_o i_o overcome_v and_o have_v sit_v with_o my_o father_n in_o his_o throne_n 22_o let_v he_o y_o it_o have_v a_o ear_n hear_v what_o the_o spirit_n say_v unto_o the_o church_n ¶_o the_o four_o chapter_n 1_o the_o vision_n of_o the_o majesty_n of_o god_n 2_o he_o see_v the_o throne_n and_o one_o syt_v upon_o it_o 8_z and_o xxiiii_o seat_n about_o it_o with_o xxiiii_o elder_n syt_v upon_o they_o and_o four_o beast_n praise_v god_n day_n and_o night_n 1_o after_o this_o i_o look_v and_o behold_v a_o door_n be_v open_a in_o heaven_n and_o the_o first_o voice_n which_o i_o hear_v be_v as_o it_o be_v of_o a_o trumpet_n talk_v with_o i_o which_o say_v come_v up_o hither_o and_o i_o will_v shewethee_o thing_n which_o must_v be_v fulfyl_v hereafter_o 2_o and_o immediate_o i_o be_v in_o the_o spirit_n and_o behold_v a_o throne_n be_v set_v in_o heaven_n and_o one_o sit_v on_o the_o throne_n 3_o and_o he_o that_o sit_v be_v to_o look_v upon_o like_a unto_o a_o jasper_n stone_n and_o a_o sardine_n stone_n and_o there_o be_v a_o raynebowe_n about_o the_o throne_n in_o sight_n like_o to_o a_o emeralde_n 4_o and_o about_o y_z e_z throne_n be_v xxiiij_o seat_n and_o upon_o the_o seat_n xxiiij_o elder_n sit_v clothe_v in_o white_a raiment_n and_o have_v on_o their_o head_n crown_n of_o gold_n 5_z and_o out_o of_o the_o throne_n procee_v lightnynge_n and_o thundrynge_n and_o voice_n and_o there_o be_v seven_o lamp_n of_o fire_n burn_v before_o the_o throne_n which_o be_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n 6_o and_o before_o the_o throne_n there_o be_v a_o sea_n of_o glass_n like_v unto_o crystal_n and_o in_o the_o midst_n of_o the_o throne_n &_o round_o about_o the_o throne_n be_v four_o beast_n full_a of_o eye_n before_o and_o behind_o 7_o and_o the_o first_o beast_n be_v like_o a_o lion_n and_o the_o second_o beast_n like_o a_o calf_n &_o the_o third_o beast_n have_v a_o face_n as_o a_o man_n and_o the_o four_o beast_n be_v like_o a_o fle_a egle._n 8_o and_o the_o four_o beast_n have_v each_o one_o of_o they_o six_o wing_n about_o he_o and_o they_o be_v full_a of_o eye_n within_o and_o they_o have_v no_o rest_n day_n neither_o night_n say_v b._n holy_a holy_a holy_a lord_n god_n almighty_a which_o be_v and_o be_v and_o be_v to_o come_v 9_o and_o when_o those_o beast_n give_v glory_n and_o honour_n and_o thanks_n to_o he_o that_o sit_v on_o the_o throne_n which_o lyve_v for_o ever_o and_o ever_o 10_o the_o twenty-four_o elder_n fall_v down_o before_o he_o that_o sit_v on_o the_o throne_n and_o worship_v he_o that_o lyve_v for_o ever_o and_o cast_v their_o crown_n before_o the_o throne_n say_v 11_o thou_o be_v worthy_a o_o lord_n to_o receive_v glory_n and_o honour_n and_o power_n for_o thou_o have_v create_v all_o thing_n and_o for_o thy_o pleasure_n sake_n they_o be_v &_o be_v create_v ¶_o the_o u_o chapter_n 1_o he_o see_v the_o lamb_n open_v the_o book_n 8.14_o and_o therefore_o the_o four_o beast_n the_o xxiiii_o elder_n and_o the_o angel_n praise_v the_o lamb_n and_o do_v he_o worship_v 9_o for_o their_o redemption_n and_o other_o benefit_n 1_o and_o i_o see_v in_o the_o right_a hand_n of_o he_o that_o sit_v on_o the_o throne_n a_o book_n write_v within_o and_o on_o the_o back_n side_n seal_v with_o seven_o seal_n 2_o and_o i_o see_v a_o strong_a angel_n which_o preach_v with_o a_o loud_a voice_n who_o be_v worthy_a to_o open_v the_o book_n and_o to_o loose_v the_o seal_v thereof_o 3_o and_o no_o man_n in_o heaven_n nor_o in_o earth_n neither_o under_o the_o earth_n be_v able_a to_o open_v the_o book_n neither_o to_o look_v thereon_o 4_o and_o i_o weep_v much_o because_o no_o man_n be_v find_v worthy_a to_o open_v &_o to_o read_v the_o book_n neither_o to_o look_v thereon_o 5_z and_o one_o of_o the_o elder_n say_v unto_o i_o weep_v not_o behold_v a_o lion_n of_o the_o tribe_n of_o juda_n the_o root_n of_o david_n have_v obtain_v to_o open_v the_o book_n and_o to_o loose_v the_o seven_o seal_n thereof_o 6_o and_o i_o behold_v and_o lo_o in_o the_o mid_n of_o the_o throne_n and_o of_o the_o four_o beast_n and_o in_o the_o mid_n of_o the_o elder_n stand_v a_o lamb_n as_o though_o he_o have_v be_v kill_v have_v seven_o horn_n &_o seven_o eye_n which_o be_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n send_v into_o all_o the_o world_n 7_o and_o he_o come_v and_o take_v the_o book_n out_o of_o the_o right_a hand_n of_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n 8_o and_o when_o he_o have_v take_v the_o book_n the_o four_o beast_n and_o xxiiij_o elder_n fall_v down_o before_o the_o lamb_n have_v every_o one_o of_o they_o harp_n and_o golden_a vyal_n full_a of_o odour_n which_o be_v the_o prayer_n of_o saint_n 9_o and_o they_o song_n a_o new_a song_n say_v thou_o be_v worthy_a to_o take_v the_o book_n and_o to_o open_v the_o seal_v thereof_o for_o thou_o be_v kill_v and_o have_v redeem_v we_o to_o god_n by_o thy_o blood_n out_o of_o all_o kinrede_n and_o tongue_n and_o people_n and_o nation_n 10_o and_o haste_v make_v we_o unto_o our_o god_n king_n and_o priest_n and_o we_o shall_v reign_v on_o the_o earth_n 11_o and_o i_o behold_v and_o i_o hear_v the_o voice_n of_o many_o angel_n about_o the_o throne_n and_o about_o the_o beast_n and_o the_o elder_n and_o hear_v thousand_o thousand_o 12_o say_v with_o a_o loud_a voice_n worthy_a be_v the_o lamb_n that_o be_v kill_v to_o receive_v power_n and_o richesse_n and_o wisdom_n and_o strength_n and_o honour_n and_o glory_n and_o blessing_n 13_o and_o all_o the_o creature_n which_o be_v in_o heaven_n and_o on_o the_o earth_n and_o under_o the_o earth_n and_o in_o the_o sea_n and_o all_o that_o be_v in_o they_o hear_v i_o say_v blessing_n honour_n glory_n and_o power_n be_v unto_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n and_o unto_o the_o lamb_n for_o evermore_o 14_o and_o the_o four_o beast_n say_v amen_o and_o the_o xxiiij_o elder_n fall_v upon_o their_o face_n and_o worship_v he_o that_o lyve_v for_o evermore_o ¶_o the_o uj_o chapter_n the_o lamb_n open_v the_o fire_n seal_v and_o many_o thing_n follow_v the_o open_n thereof_o so_o that_o this_o contain_v a_o general_a pprophecy_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n 1_o and_o i_o see_v when_o the_o lamb_n open_v one_o of_o the_o seal_n and_o i_o hear_v one_o of_o the_o four_o beast_n say_v as_o it_o be_v the_o noise_n of_o thunder_n come_v and_o see_v and_o i_o see_v 2_o and_o behold_v there_o be_v a_o white_a horse_n and_o he_o that_o sit_v on_o he_o have_v a_o bow_n &_o a_o crown_n be_v give_v unto_o he_o and_o he_o go_v forth_o conquer_a and_o for_o to_o overcome_v 3_o and_o when_o he_o have_v open_v the_o second_o seal_n i_o hear_v the_o second_o beast_n say_v come_v and_o see_v 4_o and_o there_o go_v out_o another_o horse_n that_o be_v read_v and_o power_n be_v give_v to_o he_o that_o sit_v thereon_o to_o take_v peace_n from_o the_o earth_n and_o that_o they_o shall_v kill_v one_o another_o ●_o and_o there_o be_v give_v unto_o he_o a_o great_a sword_n 5_z and_o when_o he_o have_v open_v the_o third_o seal_n i_o hear_v the_o three_o beast_n say_v come_v and_o see_v and_o i_o behold_v and_o lo_o a_o black_a horse_n and_o he_o