be_v every_o four_o year_n than_o the_o sunday_n letter_n leap_v and_o that_o year_n the_o psalm_n and_o lesson_n which_o serve_v for_o the_o xxiii_o day_n of_o february_n shall_v be_v read_v again_o the_o day_n follow_v except_o it_o be_v sunday_n which_o have_v proper_a lesson_n of_o the_o old_a testament_n appoint_v in_o the_o table_n serve_v to_o that_o purpose_n ¶_o also_o whersoever_o the_o beginning_a of_o any_o lesson_n epistle_n or_o gospel_n be_v not_o express_v there_o you_o must_v begin_v at_o the_o beginning_a of_o the_o chapter_n ¶_o and_o whersoever_o be_v not_o express_v how_o far_o shall_v be_v read_v there_o shall_v you_o read_v to_o the_o end_n of_o the_o chapter_n ¶_o item_n so_o oft_o as_o the_o first_o chapter_n of_o saint_n matthew_n be_v read_v either_o for_o lesson_n or_o gospel_n you_o shall_v begin_v the_o same_o at_o the_o birth_n of_o jesus_n christ_n be_v on_o this_o wise_a etc._n etc._n and_o the_o third_o chapter_n of_o saint_n luke_n gospel_n shall_v be_v read_v unto_o so_o that_o he_o be_v suppose_v to_o be_v the_o son_n of_o joseph_n ¶_o a_o brief_a declaration_n when_o every_o term_n begin_v and_o end_v be_v it_o know_v that_o easter_n term_n begin_v always_o the_o xviii_o day_n after_o easter_n reckon_v easter_n day_n for_o one_o and_o end_v the_o monday_n next_o after_o the_o ascension_n day_n trinity_n term_n begin_v xii_o day_n after_o whitsunday_n and_o continue_v xix_o day_n michaelmas_n term_n begin_v the_o ix_o or_o ten_o day_n of_o october_n and_o end_v the_o xxviii_o or_o xxix_o day_n of_o november_n hyllary_o term_n begin_v the_o xxiii_o or_o xxiiii_o day_n of_o januarie_n and_o end_v the_o twelve_o or_o xiii_o day_n of_o february_n in_o easter_n term_n on_o the_o ascension_n day_n in_o trinity_n term_n on_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n in_o michaelmas_n term_n on_o the_o feast_n of_o all_o saint_n in_o hyllary_n term_n on_o the_o feast_n of_o the_o purification_n of_o our_o lady_n the_o queen_n judge_n of_o westminster_n do_v not_o use_v to_o sit_v in_o judgement_n nor_o upon_o any_o sunday_n â§_o a_o almanac_n the_o year_n of_o our_o lord_n the_o golden_a number_n dominical_a letter_n septuagesima_fw-la the_o first_o day_n of_o lent_n easter_n day_n rogation_n week_n ascension_n day_n whitsunday_n advent_a sunday_n 1561._o iiii_o e_o 2._o febru_n 19_o febru_n 6._o april_n 12._o maii._n 25._o maii._n 15._o maii._n 30._o nou._n 1562._o v._o d_o 25._o janu._n 11._o 29._o mar._n iiii_o seven_o xvii_o xxix_o 1563._o vi_fw-la c_o 7._o febru_n 24._o 11._o april_n xvii_o xx_o thirty_o xxviii_o 1564._o seven_o ba_z 30._o janu_n 16._o 2._o viij_o xi_o xxi_o 3._o decem._n 1565._o viij_o g_o 18._o febru_n 7._o march_n 22._o xxviii_o xxxi_o 10._o june_n two_o 1566._o ix_o f_o 10._o 27._o febru_fw-la 14._o xx_o xxiii_o two_o i._o 1567._o x._o e_o 26._o janu._n 12._o 30._o mar._n v._o viij_o 18._o maii._n 30._o nou._n 1568._o xi_o de_fw-fr 15._o febru_fw-la 3._o march_v 18._o april_n xxiiii_o xxvii_o 6._o june_n xxviii_o 1569._o twelve_o b_o 6._o 23._o febru_fw-la 10._o xuj_o nineteeen_o 29._o maii._n xxvii_o 1570._o xiii_o a_o 22._o janu._n 8._o 26._o mar._n i._o iiii_o xiiii_o 3._o decem._n 1571._o xiiii_o g_o 11._o febru_n 28._o 15._o april_n xxi_o xxiiii_o 3._o junii_fw-la two_o 1572._o xv_o fe_o 3._o 20._o 6._o twelve_o xv_o 25._o maii._n 30._o nou._n 1573._o xuj_o d_o 18._o janu._n 4._o 22._o mar._n 27._o april_n 30._o april_n 10._o maii._n xxix_o 1574._o xvii_o c_o 7._o febru_n 24._o 11._o april_n 17._o maii._n 20._o maii._n thirty_o xxviii_o 1575._o xviii_o b_o 30._o janu._n 16._o 3._o ix_o twelve_o xxii_o xxvii_o 1576._o nineteeen_o ag_z 19_o febru_n 7._o march_n 22._o xxviii_o xxxi_o 10._o junii_fw-la 2._o decem._n 1577._o i._o f_o 3_o 20._o febru_fw-la 7._o xiii_o xuj_o 26._o maii._n i._o 1578._o two_o e_o 26._o janu._n 12._o 30._o mar._n v._o viij_o xviii_o 30._o nou._n 1579._o iii._n d_o 15._o febru_n 4._o march_v 19_o april_n twenty-five_o xxviii_o 7._o junii_fw-la xxix_o 1580._o iiii_o cb_n 31._o janu._n 17._o febru_fw-la 3._o ix_o twelve_o xxii_o xxvii_o 1581._o v._o a_o 22._o 8._o 26._o mar._n i._o iiii_o xiiii_o 3._o decem_fw-la 1582._o vi_fw-la g_o 11._o febru_n 28._o 15._o april_n xxi_o xxiiii_o 3._o junii_fw-la two_o 1583._o seven_o f_o 27._o janu._n 13._o 31._o mar._n vi_fw-la ix_o 19_o maii._n i._o 1584._o viij_o ed_z 16._o febru_n 3._o march_v 19_o april_n twenty-five_o xxviii_o 7._o junii_fw-la 29._o nou._n 1585._o ix_o c_o 7._o 24._o febr._n 11._o xvii_o xx_o 30._o maii._n xxviii_o 1586._o x._o b_o 30._o janu._n 16._o 3._o ix_o twelve_o xxii_o xxvii_o 1587._o xi_o a_o 12._o febru_n 1._o march_n 16._o xxii_o twenty-five_o 4._o junii_fw-la 3._o decem_fw-la 1588._o twelve_o gf_n 4._o febru_n 21._o febru_n 7._o xiii_o xuj_o 26._o maii._n i._o 1589._o xiii_o e_o 26._o janu._n 12._o febru_n 30._o mar._n v._o viij_o xviii_o 30._o nou._n 1590._o xiiii_o d_o 15._o febru_n 4._o march_v 19_o april_n twenty-five_o xxviii_o 7._o junii_fw-la xxix_o ¶_o note_v that_o the_o supputation_n of_o the_o year_n of_o our_o lord_n in_o the_o church_n of_o england_n begin_v the_o xxu_o day_n of_o march_n the_o same_o day_n suppose_v to_o be_v the_o first_o day_n upon_o which_o the_o world_n be_v create_v and_o the_o day_n when_o christ_n be_v conceive_v in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n marie_n ¶_o golden_a number_n â§_o to_o find_v easter_n for_o ever_o  _fw-fr a_o b_o c_o d_o e_o f_o g_o i_o april_n ix_o x_o xi_o twelve_o vi_o seven_o viij_o two_o march_n 26._o xxvii_o xxviii_o xxix_o thirty_o xxxi_o april_n i_o three_o april_n xvi_o xvii_o xviii_o nineteeen_o xx_o xiiii_o xv_o iiii_o april_n ix_o three_o iiii_o five_o vi_o seven_o viij_o five_o march_n 26._o xxvii_o xxviii_o xxix_o xxiii_o xxiiii_o twenty-five_o vi_o april_n xvi_o xvii_o xi_o twelve_o xiii_o xiiii_o xv_o seven_o april_n ii_o three_o iiii_o five_o vi_o march_n xxxi_o april_n i_o viij_o april_n 23._o xxiiii_o twenty-five_o nineteeen_o xx_o xxi_o xxii_o ix_o april_n ix_o x_o xi_o twelve_o xiii_o xiiii_o viij_o x_o april_n ii_o three_o march_n 28._o xxix_o thirty_o xxxi_o april_n i_o xi_o april_n xvi_o xvii_o xviii_o nineteeen_o xx_o xxi_o xxii_o twelve_o april_n ix_o x_o xi_o five_o vi_o seven_o viij_o xiii_o march_n 26._o xxvii_o xxviii_o xxix_o thirty_o xxxi_o twenty-five_o xiiii_o april_n xvi_o xvii_o xviii_o nineteeen_o xiii_o xiiii_o xv_o xv_o april_n ii_o three_o iiii_o five_o vi_o seven_o viij_o xuj_o march_n 26._o xxvii_o xxviii_o xxii_o xxiii_o xxiiii_o twenty-five_o xvii_o april_n xvi_o x_o xi_o twelve_o xiii_o xiiii_o xv_o xviii_o april_n ii_o three_o iiii_o five_o march_n xxx_o xxxi_o april_n i_o nineteeen_o april_n 23._o xxiiii_o xviii_o nineteeen_o xx_o xxi_o xxii_o ¶_o when_o you_o have_v find_v the_o sunday_n letter_n in_o the_o uppermost_a line_n guide_v your_o eye_n downward_o from_o the_o same_o till_o you_o come_v right_a over_o against_o the_o prime_n and_o there_o be_v show_v both_o what_o month_n and_o what_o day_n of_o the_o month_n easter_n fall_v that_o year_n â§_o these_o to_o be_v observe_v for_o holy_a day_n and_o none_o other_o that_o be_v to_o say_v all_o sunday_n in_o the_o year_n the_o day_n of_o the_o feast_n of_o the_o circumcision_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n of_o the_o epiphanie_n of_o the_o purification_n of_o the_o bless_a virgyn_v of_o saint_n mathias_n the_o apostle_n of_o the_o annunciation_n of_o the_o bless_a virgyn_v of_o saint_n mark_v the_o evangelist_n of_o saint_n philip_n and_o jacob_n the_o apostle_n of_o the_o assension_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n of_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n of_o saint_n peter_n the_o apostle_n of_o saint_n james_n the_o apostle_n of_o saint_n bartilmewe_v apostle_n of_o saint_n matthew_n the_o apostle_n of_o saint_n michael_n the_o archangel_n of_o saint_n luke_n the_o evangelist_n of_o saint_n simon_n and_o jude_n the_o apostle_n of_o all_o saint_n of_o saint_n andrew_n the_o apostle_n of_o saint_n thomas_n the_o apostle_n of_o the_o nativity_n of_o our_o lord_n of_o saint_n steven_n the_o martyr_n of_o saint_n john_n the_o evangelist_n of_o the_o holy_a innocent_n monday_n and_o tuesday_n in_o easter_n week_n monday_n and_o tuesday_n in_o whitsun_n week_n â§_o a_o table_n for_o the_o order_n of_o the_o psalm_n to_o be_v say_v at_o morning_n and_o euenâ—ng_a prayer_n  _fw-fr morning_n prayer_n evening_n prayer_n i_o i._n ii.iii.iiii.v_o vi_fw-la vii.viii_fw-la two_o ix_o x.xi_fw-la twelve_o xiii.xiiii_fw-la three_o xv_o xvi.xvii_fw-la xviii_o iiii_o nineteeen_o xx.xxi_fw-la xxii_o xxiii_o v_o xxiiii_o xxu.xxvi_fw-la xxvii_o xxviii.xxix_fw-la vi_fw-la thirty_o xxxi_o xxxii_o xxxiii.xxxiiii_fw-la seven_o xxxv_o xxxvi_o xxxvii_o viij_o xxxviii_o xxxix.xl_n xli_o xlii.xliii_fw-la ix_o xliiii_o xlu.xlvi_fw-la xlvii_o xlviii.xlix_fw-la x_o l._n li.lii_fw-la liii_o
have_v have_v such_o care_n to_o prescribe_v these_o book_n thus_o unto_o we_o i_o say_v not_o prescribe_v they_o only_o but_o to_o maintain_v they_o and_o defend_v they_o against_o the_o malignity_n of_o the_o devil_n and_o his_o minister_n who_o always_o go_v about_o to_o destroy_v they_o and_o yet_o can_v these_o never_n be_v so_o destroy_v but_o that_o he_o will_v have_v they_o continue_v whole_a and_o perfect_a to_o this_o day_n to_o our_o singular_a comfort_n and_o instruction_n where_o other_o book_n of_o mortal_a wise_a man_n have_v perish_v in_o great_a number_n it_o be_v record_v that_o ptolomeus_n philadelphus_n king_n of_o egypt_n have_v gather_v together_o in_o one_o library_n at_o alexandria_n by_o his_o great_a cost_n and_o diligence_n seven_o hundred_o thousand_o book_n whereof_o the_o principal_a be_v the_o book_n of_o moses_n which_o reserve_v not_o much_o more_o then_o by_o the_o space_n of_o two_o hundred_o year_n be_v all_o burn_v and_o consume_v in_o that_o battle_n when_o caesar_n restore_v cleopatra_n again_o after_o her_o expulsion_n at_o constantinople_n perish_v under_o zenon_n by_o one_o common_a fire_n a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o book_n at_o rome_n when_o lucius_n aurel_n antonius_n do_v reign_v regibus_fw-la his_o notable_a library_n by_o a_o lightning_n from_o heaven_n be_v quite_o consume_v yea_o it_o be_v record_v that_o gregory_n the_o first_o do_v cause_v a_o library_n of_o rome_n contain_v only_o certain_a paynim_n work_v to_o be_v burn_v to_o thintent_v the_o scripture_n of_o god_n shall_v be_v more_o read_v and_o study_v what_o other_o great_a library_n have_v there_o be_v consume_v but_o of_o late_a day_n and_o what_o library_n have_v of_o old_a throughout_o this_o realm_n almost_o in_o every_o abbey_n of_o the_o same_o ben_z destroy_v at_o sundry_a age_n beside_o the_o loss_n of_o other_o man_n private_a study_n it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v whereupon_o sing_v almighty_a god_n by_o his_o divine_a povidence_n have_v preserve_v these_o book_n of_o the_o scripture_n safe_a and_o sound_o and_o that_o in_o their_o native_a language_n they_o be_v first_o write_v in_o the_o great_a ignorance_n that_o reign_v in_o these_o tongue_n and_o contrary_a to_o all_o other_o casualty_n chance_v upon_o all_o other_o book_n in_o mauger_v of_o all_o worldly_a wit_n who_o will_v so_o fain_o have_v have_v they_o destroy_v and_o yet_o he_o by_o his_o mighty_a hand_n will_v have_v they_o extant_a as_o witness_n and_o interpreter_n of_o his_o will_n towards_o mankind_n we_o may_v soon_o see_v cause_n most_o reverent_o to_o embrace_v these_o divine_a testimony_n of_o his_o will_n to_o study_v they_o and_o to_o search_v they_o to_o instruct_v our_o blind_a nature_n so_o sore_o corrupt_v and_o fall_v from_o the_o knowledge_n in_o which_o first_o we_o be_v create_v yet_o have_v occasion_n give_v somewhat_o to_o recover_v our_o fall_n and_o to_o return_v again_o to_o that_o divine_a nature_n wherein_o we_o be_v once_o make_v and_o at_o the_o last_o to_o be_v inheritor_n in_o the_o celestial_a habitation_n with_o god_n almighty_a after_o the_o end_n of_o our_o mortality_n here_o bring_v to_o his_o dust_n again_o these_o book_n i_o say_v be_v of_o such_o estimation_n and_o authority_n so_o much_o reverence_v of_o they_o who_o have_v any_o mean_a taste_n of_o they_o can_v never_o be_v put_v out_o of_o the_o way_n mon._n neither_o by_o the_o spite_n of_o any_o tiraunt_n as_o that_o tiraunt_a maximian_n destroy_v all_o the_o holy_a scripture_n wheresoever_o they_o can_v be_v find_v and_o burn_v they_o in_o the_o mid_n of_o the_o market_n neither_o the_o hatred_n either_o of_o any_o porphirian_a philosopher_n or_o rhetoritian_n neither_o by_o the_o envy_n of_o the_o romanyste_n and_o of_o such_o hypocrite_n who_o from_o time_n to_o time_n do_v ever_o bark_v against_o they_o some_o of_o they_o not_o in_o open_a sort_n of_o condemnation_n but_o more_o cunning_o under_o subtle_a pretence_n for_o that_o as_o they_o say_v they_o be_v so_o hard_a to_o understande_v and_o special_o for_o that_o they_o affirm_v it_o to_o be_v a_o perilous_a matter_n to_o translate_v the_o text_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o therefore_o it_o can_v not_o be_v well_o translate_v and_o here_o we_o may_v behold_v the_o endeavour_n of_o some_o man_n cavillation_n who_o labour_v all_o they_o can_v to_o slander_v the_o translatour_n to_o find_v fault_n in_o some_o word_n of_o the_o translation_n but_o themselves_o will_v never_o set_v pen_n to_o the_o book_n to_o set_v out_o any_o translation_n at_o al._n they_o can_v in_o their_o constitution_n provincial_a under_o pain_n of_o excommunication_n 7._o inhibit_v all_o other_o man_n to_o translate_v they_o without_o the_o ordinary_n or_o the_o provincial_a counsel_n agree_v thereunto_o but_o they_o will_v be_v well_o wear_v never_o to_o agree_v or_o to_o geve_v counsel_n to_o set_v they_o out_o which_o their_o subtle_a compass_n in_o effect_n tend_v but_o to_o bewray_v what_o inward_o they_o mean_v if_o they_o can_v bring_v it_o about_o that_o be_v utter_o to_o suppress_v they_o be_v in_o this_o their_o judgement_n far_o unlike_o the_o old_a father_n in_o the_o primative_a church_n who_o have_v exhort_v indifferent_o all_o person_n aswell_o man_n as_o woman_n to_o exercise_v themselves_o in_o the_o scripture_n which_o by_o saint_n hieroms_n authority_n be_v the_o scripture_n of_o the_o people_n yea_o they_o be_v far_o unlike_o their_o old_a forefather_n that_o have_v rule_v in_o this_o realm_n who_o in_o their_o time_n and_o in_o diverse_a age_n do_v their_o diligence_n to_o translate_v the_o whole_a book_n of_o the_o scripture_n to_o the_o erudition_n of_o the_o laiety_n as_o yet_o at_o this_o day_n be_v to_o be_v see_v diverse_a book_n translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n some_o by_o king_n of_o the_o realm_n some_o by_o bishop_n some_o by_o abbotte_n some_o by_o other_o devout_a godly_a father_n so_o desirous_a they_o be_v of_o old_a time_n to_o have_v the_o lay_a sort_n edify_v in_o godliness_n by_o read_v in_o their_o vulgar_a tongue_n that_o very_o many_o book_n be_v yet_o extant_a though_o for_o the_o age_n of_o the_o speech_n and_o strangeness_n of_o the_o charect_a of_o many_o of_o they_o almost_o wear_v out_o of_o knowledge_n in_o which_o book_n may_v be_v see_v evident_o how_o it_o be_v use_v among_o the_o saxon_n to_o have_v in_o their_o church_n read_v the_o four_o gospel_n so_o distribute_v and_o pike_a out_o in_o the_o body_n of_o the_o evangeliste_n book_n that_o to_o every_o sunday_n and_o festival_n day_n in_o the_o year_n they_o be_v sort_v out_o to_o the_o common_a minister_n of_o the_o church_n in_o their_o common_a prayer_n to_o be_v read_v to_o their_o people_n now_o as_o of_o the_o most_o ancient_a father_n the_o prophet_n saint_n peter_n testify_v that_o these_o holy_a man_n of_o god_n have_v the_o impulsion_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o speak_v out_o these_o divine_a testimony_n i._n so_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o these_o latter_a holy_a father_n of_o the_o english_a church_n have_v the_o impulsion_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o set_v out_o these_o sacred_a book_n in_o their_o vulgar_a language_n to_o the_o edification_n of_o the_o people_n by_o the_o help_n whereof_o they_o may_v the_o better_o follow_v the_o example_n of_o the_o godly_a christian_n in_o the_o begin_n of_o the_o church_n xvii_o who_o not_o only_o receive_v the_o word_n withal_o readiness_n of_o heart_n but_o also_o do_v search_v diligent_o in_o the_o scripture_n whether_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v agreeable_a to_o the_o same_o scripture_n and_o these_o be_v not_o of_o the_o rascal_n sort_n say_v the_o divine_a story_n but_o they_o be_v of_o the_o best_a and_o of_o most_o noble_a birth_n among_o the_o thessalonians_n i._n birrhense_n by_o name_n yea_o the_o prophet_n themselves_o in_o their_o day_n write_v s._n peter_n be_v diligent_a searcher_n to_o inquire_v out_o this_o salvation_n by_o christ_n search_v when_o and_o at_o what_o article_n of_o time_n this_o grace_n of_o christ_n dispensation_n shall_v appear_v to_o the_o world_n what_o mean_v the_o father_n of_o the_o church_n in_o their_o write_n but_o the_o advaunce_n of_o these_o holy_a book_n where_o some_o do_v attribute_v no_o certainty_n of_o undoubted_a verity_n but_o to_o the_o canonical_a scripture_n i._n some_o do_v affirm_v it_o to_o be_v a_o foolish_a rash_a boldness_n to_o believe_v he_o who_o prove_v not_o by_o the_o scripture_n that_o which_o he_o affirm_v in_o his_o word_n some_o do_v accurse_v all_o that_o be_v deliver_v by_o tradition_n not_o find_v in_o the_o legal_a and_o evangelical_a scripture_n some_o say_v that_o our_o faith_n must_v needs_o stagger_v if_o it_o be_v not_o ground_v upon_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n some_o testify_v that_o
commend_v further_o unto_o thou_o good_a reader_n the_o cause_n in_o part_n before_o entreat_v it_o shall_v be_v the_o less_o needful_a have_v so_o nigh_o follow_v that_o learned_a preface_n which_o sometime_o be_v set_v out_o by_o the_o diligence_n of_o that_o godly_a father_n thomas_n cranmer_n late_a bishop_n in_o the_o sea_n of_o canterbury_n which_o he_o cause_v to_o be_v prefix_v before_o the_o translation_n of_o that_o bible_n that_o be_v then_o set_v out_o and_o for_o that_o the_o copy_n thereof_o be_v so_o waste_v that_o very_o many_o church_n do_v want_v their_o convenient_a byble_n it_o be_v think_v good_a to_o some_o well_o dispose_v man_n to_o recognise_v the_o same_o bible_n again_o into_o this_o form_n as_o it_o be_v now_o come_v out_o with_o some_o further_a diligence_n in_o the_o print_n and_o with_o some_o more_o light_n add_v partly_o in_o the_o translation_n and_o partly_o in_o the_o order_n of_o the_o text_n not_o as_o condemn_v the_o former_a translation_n which_o be_v follow_v most_o of_o any_o other_o translation_n except_v the_o original_a text_n from_o which_o as_o little_a variance_n be_v make_v as_o be_v think_v meet_a to_o such_o as_o take_v pain_n therein_o desire_v thou_o good_a reader_n if_o ought_v be_v escape_v either_o by_o such_o as_o have_v the_o expend_v of_o the_o book_n or_o by_o the_o oversight_n of_o the_o printer_n to_o correct_v the_o same_o in_o the_o spirit_n of_o charity_n call_v to_o remembrance_n what_o diversity_n have_v be_v see_v in_o man_n judgement_n in_o the_o translation_n of_o these_o book_n before_o these_o day_n though_o all_o direct_v their_o labour_n to_o the_o glory_n of_o god_n to_o the_o edification_n of_o the_o church_n to_o the_o comfort_n of_o their_o christian_n brethren_n and_o always_o as_o god_n do_v further_o open_v unto_o they_o so_o ever_o more_o desirous_a they_o be_v to_o refourme_v their_o former_a human_a oversighte_n rather_o than_o in_o a_o stubborn_a wylfulnesse_n to_o resist_v the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o from_o time_n to_o time_n be_v resident_a as_o that_o heavenly_a teacher_n and_o leader_n into_o all_o truth_n by_o who_o direction_n the_o church_n be_v rule_v and_o govern_v and_o let_v all_o man_n remember_v in_o themselves_o how_o error_n and_o ignorance_n be_v create_v with_o our_o nature_n let_v frail_a man_n confess_v with_o that_o great_a wise_a man_n that_o the_o cogitation_n and_o invention_n of_o mortal_a man_n be_v very_o weak_a sapiâ—x_fw-la and_o our_o opinion_n soon_o deceive_v for_o the_o body_n so_o subject_a to_o corruption_n do_v oppress_v the_o soul_n that_o it_o can_v not_o aspire_v so_o high_a as_o of_o duty_n it_o ought_v man_n we_o be_v all_o and_o that_o which_o we_o know_v be_v not_o the_o thousand_o part_n of_o that_o we_o know_v not_o whereupon_o say_v saint_n austen_n otherwise_o to_o judge_v then_o the_o truth_n be_v this_o temptation_n rise_v of_o the_o frailty_n of_o man_n a_o man_n so_o to_o love_n and_o stick_v to_o his_o own_o judgement_n or_o to_o envy_v his_o brother_n christia_n to_o the_o peril_n of_o dissolve_v the_o christian_n communion_n or_o to_o the_o peril_n of_o schism_n and_o of_o heresy_n this_o be_v diabolical_a presumption_n but_o so_o to_o judge_v in_o every_o matter_n as_o the_o truth_n be_v this_o belong_v only_o to_o the_o angelical_a perfection_n notwithstanding_o good_a reader_n thou_o may_v be_v well_o assure_v nothing_o to_o be_v do_v in_o this_o translation_n either_o of_o malice_n or_o wylfull_a meaning_n in_o alter_v the_o text_n either_o by_o put_v more_o or_o less_o to_o the_o same_o as_o of_o purpose_n to_o bring_v in_o any_o private_a judgement_n by_o falsification_n of_o the_o word_n as_o some_o certain_a man_n have_v be_v over_o bold_a so_o to_o do_v little_o regard_v the_o majesty_n of_o god_n his_o scripture_n but_o so_o to_o make_v it_o serve_v to_o their_o corrupt_a error_n as_o in_o allege_v the_o sentence_n of_o saint_n paul_n to_o the_o roman_n the_o .6_o one_o certain_a writer_n to_o prove_v his_o satisfaction_n be_v bold_a to_o turn_v the_o word_n of_o santificationem_fw-la into_o the_o word_n of_o satisfactionem_fw-la thus._n sicut_fw-la exhibuimus_fw-la antea_fw-la membra_fw-la nostra_fw-la seruirae_fw-la immundicie_fw-la et_fw-la iniquitati_fw-la ad_fw-la iniquitatem_fw-la ita_fw-la deinceps_fw-la exhibâ—amus_fw-la membra_fw-la nostra_fw-la seruire_fw-la iustitiae_fw-la in_o satisfactionem_fw-la that_o be_v oratione_fw-la as_o we_o have_v give_v our_o member_n to_o uncleanness_n from_o iniquity_n to_o iniquity_n even_o so_o from_o henceforth_o let_v we_o geve_v our_o member_n to_o serve_v righteousness_n into_o satisfaction_n where_o the_o true_a word_n be_v into_o sanctification_n even_o so_o likewise_o for_o the_o advantage_n of_o his_o cause_n to_o prove_v that_o man_n may_v have_v in_o their_o prayer_n faith_n upon_o saint_n corrupt_o allege_v saint_n paul_n text_n ad_fw-la philemonem_fw-la thus._n fidem_fw-la quam_fw-la habes_fw-la in_o domino_fw-la jesu_n &_o in_fw-la omnes_fw-la sanctos_fw-la leave_v out_o the_o word_n charitatem_fw-la which_o will_v have_v right_o be_v distribute_v unto_o omnes_fw-la sanctos_fw-la as_o fidem_fw-la unto_o in_fw-la domino_fw-la jesu_fw-la where_o the_o text_n be_v audience_n charitatem_fw-la tuam_fw-la &_o fidem_fw-la quam_fw-la habes_fw-la in_o domino_fw-la jesu_n &_o in_fw-la omnes_fw-la sanctos_fw-la etc._n etc._n it_o be_v to_o long_o to_o bring_v in_o many_o example_n as_o may_v be_v open_o find_v in_o some_o man_n wrytynge_n in_o these_o day_n who_o will_v be_v count_v the_o chief_a pillar_n of_o the_o catholic_a faith_n or_o to_o note_v how_o corrupt_o they_o of_o purpose_n abuse_v the_o text_n to_o the_o commodity_n of_o their_o cause_n what_o manner_n of_o translation_n may_v man_n think_v to_o look_v for_o at_o their_o hand_n if_o they_o shall_v translate_v the_o scripture_n to_o the_o comfort_n of_o god_n elect_v which_o they_o never_o do_v nor_o be_v not_o like_a to_o purpose_v it_o but_o be_v rather_o studious_a only_o to_o seek_v quarrel_n in_o other_o man_n well_o do_n to_o pick_v fault_n where_o none_o be_v and_o where_o any_o be_v escape_v through_o human_a negligence_n there_o to_o cry_v out_o with_o their_o tragical_a exclamation_n but_o in_o no_o wise_n to_o amend_v by_o the_o spirit_n of_o charity_n and_o lenity_n that_o which_o may_v be_v more_o apt_o set_v whereupon_o for_o frail_a man_n compass_v himself_o with_o infirmity_n it_o be_v most_o reasonable_a not_o to_o be_v to_o severe_a in_o condemn_v his_o brother_n knowledge_n or_o diligence_n where_o he_o do_v err_v not_o of_o malice_n but_o of_o simplicity_n and_o special_o in_o handle_n of_o these_o so_o divine_a book_n so_o profound_a in_o sense_n so_o far_o pass_v our_o natural_a understanding_n and_o with_o charity_n it_o stand_v the_o reader_n not_o to_o be_v offend_v with_o the_o diversity_n of_o translatour_n nor_o with_o the_o ambiguity_n of_o translation_n for_o as_o saint_n austen_n do_v witness_v by_o god_n providence_n it_o be_v bring_v about_o 5._o that_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o salve_n for_o every_o man_n sore_n though_o at_o the_o first_o they_o come_v from_o one_o language_n and_o thereby_o may_v have_v be_v spread_v to_o the_o whole_a world_n now_o by_o diversity_n of_o many_o language_n the_o translatour_n shall_v spread_v the_o salvation_n that_o be_v contain_v in_o they_o to_o all_o nation_n by_o such_o word_n of_o utteraunce_n as_o the_o reader_n may_v perceive_v the_o mind_n of_o the_o translator_n and_o so_o consequent_o to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o god_n his_o will_n and_o pleasure_n and_o though_o many_o rash_a reader_n be_v deceive_v in_o the_o obscurity_n and_o ambiguity_n of_o their_o translation_n while_o they_o take_v one_o thing_n for_o another_o and_o while_o they_o use_v much_o labour_n to_o extricate_v themselves_o out_o of_o the_o obscurity_n of_o the_o same_o yet_o i_o think_v say_v he_o this_o be_v not_o wrought_v without_o the_o providence_n of_o god_n both_o to_o tame_v the_o proud_a arrogancy_n of_o man_n by_o his_o such_o labour_n of_o search_v as_o also_o to_o keep_v his_o mind_n from_o loathsomeness_n and_o contempt_n where_o if_o the_o scriptute_n universal_o be_v to_o easy_a he_o will_v less_o regard_v they_o and_o though_o say_v he_o in_o the_o primative_a church_n the_o late_a interpreter_n which_o do_v translate_v the_o scripture_n be_v innumerable_a yet_o wrought_v this_o rather_o a_o help_n than_o a_o impediment_n to_o the_o reader_n if_o they_o be_v not_o to_o negligent_a for_o say_v he_o diverse_a translation_n have_v make_v many_o time_n the_o hard_a and_o dark_a sentence_n the_o more_o open_a and_o plain_a so_o that_o of_o congruence_n no_o offence_n can_v just_o be_v take_v for_o this_o new_a labour_n nothing_o preiudice_v any_o other_o man_n judgement_n by_o this_o do_v nor_o yet_o hereby_o profess_v this_o to_o be_v so_o absolute_a a_o
mountain_n when_o he_o do_v flee_v from_o saul_n he_o be_v comfort_v for_o that_o god_n both_o behold_v the_o affliction_n of_o the_o just_a and_o punish_v the_o wicked_a and_o withal_o love_v the_o just_a be_v himself_o most_o just_a ¶_o to_o the_o chief_a musician_n a_o psalm_n of_o david_n 1_o in_o god_n i_o put_v my_o trust_n how_o say_v you_o then_o to_o my_o soul_n that_o she_o shall_v flee_v as_o a_o bird_n from_o your_o hill_n 2_o for_o lo_o the_o ungodly_a have_v bend_v their_o bow_n and_o nocked_a their_o arrow_n with_o the_o string_n ready_a to_o shoot_v privy_o at_o they_o which_o be_v upright_o in_o heart_n 3_o for_o if_o the_o fail_v foundation_n shall_v be_v cast_v down_o what_o must_v the_o righteous_a do_v 4_o but_o god_n be_v in_o his_o holy_a temple_n god_n throne_n be_v in_o heaven_n his_o eye_n look_v down_o his_o eye_n lid_n tri_v the_o child_n of_o man_n 5_o god_n will_v try_v the_o righteous_a but_o his_o soul_n abhor_v the_o ungodly_a and_o he_o that_o delight_v in_o wickedness_n 6_o upon_o y_z e_z ungodly_a he_o will_v rain_v snare_n fire_n and_o brimstone_n and_o wound_n tempestuous_a storm_n shall_v be_v their_o portion_n euppe_n to_o drink_v 7_o for_o god_n most_o righteous_a love_v righteousness_n his_o countenance_n will_v behold_v the_o just_a the_o argument_n of_o the_o twelve_o psalm_n ¶_o david_n lament_v that_o in_o stead_n of_o justice_n faith_n and_o truth_n there_o rain_v every_o where_o hypocrisy_n flattery_n lie_v subtlety_n and_o oppression_n but_o yet_o he_o acknowledge_v that_o as_o god_n promise_n be_v certain_a and_o true_a even_o so_o that_o god_n will_v help_v the_o oppress_a and_o plague_v the_o wicked_a ¶_o to_o the_o chief_a musician_n upon_o a_o instrument_n of_o eight_o string_n a_o psalm_n of_o david_n prayer_n 1_o save_o thou_o i_n o_n god_n for_o there_o be_v not_o one_o godly_a man_n leave_v for_o the_o faithful_a be_v diminish_v from_o among_o the_o child_n of_o man_n 2_o every_o one_o use_v vain_a talk_n with_o his_o neighbour_n and_o speak_v with_o a_o another_o double_a heart_n out_o of_o flatter_a lip_n 3_o god_n will_v cut_v away_o all_o flatter_a lip_n be_v the_o tongue_n that_o speak_v great_a thing_n 4_o which_o say_v we_o will_v prevail_v with_o our_o tongue_n our_o lust_n lip_n be_v our_o own_o who_o be_v lord_n over_o we_o 5_o for_o the_o calamity_n of_o the_o oppress_a for_o the_o deep_a sigh_v of_o the_o poor_a i_o will_v now_o up_o say_v god_n and_o i_o will_v put_v in_o safety_n he_o who_o the_o wicked_a have_v snare_v 6_o the_o word_n of_o god_n be_v word_n pure_a as_o the_o silver_n try_v in_o a_o furnace_n of_o earth_n and_o purify_v seven_o time_n 7_o wherefore_o thou_o will_v keep_v them_o the_o godly_a o_o god_n thou_o will_v preserve_v every_o one_o of_o they_o from_o this_o generation_n for_o ever_o 8_o the_o ungodly_a walk_n on_o every_o side_n when_o the_o worst_a sort_n be_v exalt_v among_o the_o thyldren_n of_o man_n ¶_o the_o argument_n of_o the_o xiij_o psalm_n david_n complain_v that_o god_n seem_v to_o forget_v he_o in_o his_o affliction_n he_o make_v his_o prayer_n and_o declare_v his_o trust_n to_o be_v in_o god_n to_o the_o chief_a musician_n a_o psalm_n of_o david_n 1_o how_o long_o will_v thou_o forget_v i_o o_o god_n for_o ever_o how_o long_o will_v thou_o hide_v thy_o face_n from_o i_o 2_o how_o long_o shall_v i_o seek_v myself_o counsel_n in_o my_o soul_n and_o be_v so_o vex_v in_o my_o heart_n every_o day_n how_o long_o shall_v my_o enemy_n triumph_v over_o i_o 3_o look_v down_o and_o hear_v i_o o_o god_n my_o lord_n lighten_v my_o eye_n lest_o that_o i_o sleep_v in_o death_n 4_o lest_o my_o enemy_n say_v i_o have_v prevayl_v against_o he_o lest_o they_o that_o trouble_v i_o rejoice_v if_o i_o shall_v honour_n be_v remove_v 5_z but_o i_o repose_v my_o trust_n in_o thy_o mercy_n and_o my_o heart_n be_v joyful_a in_o thy_o salvation_n i_o will_v sing_v to_o god_n because_o he_o have_v reward_v i_o ¶_o the_o argument_n of_o the_o xiiij_o psalm_n david_n set_v forth_o the_o oppression_n of_o the_o people_n in_o his_o time_n the_o regard_n of_o god_n touch_v man_n behaviour_n the_o mock_n of_o the_o wicked_a against_o they_o that_o put_v their_o trust_n in_o god_n and_o the_o joy_n of_o the_o godly_a after_o they_o be_v deliver_v out_o of_o thraldom_n to_o the_o chief_a musician_n a_o psalm_n of_o david_n 1_o the_o fool_n have_v say_v in_o his_o heart_n there_o be_v no_o god_n they_o have_v corrupt_v they_o self_n and_o do_v a_o abominable_a work_n there_o be_v not_o one_o that_o do_v good_a 2_o god_n look_v down_o from_o heaven_n upon_o the_o child_n of_o man_n to_o see_v if_o there_o be_v any_o that_o do_v understande_v be_v seek_v after_o the_o lord_n 3_o but_o they_o be_v all_o go_v out_o of_o the_o way_n they_o be_v altogether_o become_v abominable_a there_o be_v none_o that_o do_v good_a no_o not_o one_o 4_o do_v not_o all_o the_o worker_n of_o iniquity_n know_v devour_n my_o people_n as_o though_o they_o devour_v bread_n that_o they_o prayer_n call_v not_o upon_o god_n 5_z hereafter_o they_o shall_v be_v take_v with_o a_o great_a fear_n for_o the_o lord_n be_v in_o the_o generation_n of_o the_o righteous_a 6_z as_o for_o now_o you_o make_v a_o mock_n at_o the_o counsel_n of_o the_o poor_a because_o he_o repose_v his_o trust_n in_o god_n 7_z who_o shall_v geve_v salvation_n unto_o israel_n out_o of_o zion_n 8_z when_o god_n will_v deliver_v his_o people_n out_o of_o captivity_n then_o will_n jacob_n rejoice_v and_o israel_n be_v glad_a ¶_o the_o argument_n of_o the_o xu_o psalm_n the_o prophet_n teach_v what_o behaviour_n the_o people_n of_o god_n ought_v to_o have_v that_o they_o may_v true_o be_v of_o his_o church_n in_o this_o life_n and_o afterward_o be_v place_v in_o heaven_n prayer_n 1_o o_o god_n who_o shall_v dwell_v in_o thy_o tabernacle_n who_o shall_v rest_v upon_o thy_o holy_a hill_n 2_o even_o he_o that_o perfect_a lead_v a_o uncorrupt_a life_n and_o do_v the_o thing_n that_o be_v just_a and_o speak_v the_o truth_n from_o his_o heart_n 3_z he_z that_o backbyte_v not_o with_o his_o tongue_n nor_o do_v any_o evil_a to_o his_o fellow_n nor_o raise_v a_o slander_n upon_o his_o neighbour_n 4_z he_o that_o despise_v in_o his_o eye_n the_o reprobate_n and_o honour_v they_o that_o fear_n god_n 5_z he_o that_o have_v swear_v to_o his_o own_o hurt_n and_o yet_o will_v not_o change_n go_v from_o his_o oath_n 6_z he_o that_o geve_v not_o his_o money_n upon_o usury_n nor_o take_v reward_n against_o the_o innocent_a 7_z he_o that_o do_v these_o thing_n shall_v never_o at_o any_o time_n dignity_n be_v remove_v the_o argument_n of_o the_o xuj_o psalm_n david_n express_v lyvely_a the_o confidence_n trust_n gladness_n and_o other_o such_o affect_n of_o the_o child_n of_o god_n in_o pray_v to_o god_n in_o confess_v himself_o to_o be_v a_o unprofitable_a servant_n in_o declare_v that_o he_o have_v nothing_o to_o do_v with_o such_o as_o trust_v in_o any_o other_o save_v only_o in_o god_n in_o take_v god_n to_o be_v his_o inheritance_n in_o acknowledge_v that_o god_n will_v instruct_v he_o save_v he_o from_o fall_a make_v he_o glad_a raise_v he_o from_o death_n and_o set_v he_o on_o his_o right_a hand_n at_o the_o day_n of_o judgement_n the_o golden_a psalm_n of_o david_n 1_o preserve_v i_o o_o lord_n for_o i_o have_v repose_v my_o trust_n in_o thou_o 2_o thou_o have_v say_v o_o my_o soul_n unto_o god_n thou_o be_v my_o lord_n my_o welldoing_a can_v do_v thou_o no_o good_a 3_o but_o all_o my_o deed_n delight_n be_v to_o do_v good_a unto_o the_o saint_n that_o be_v in_o the_o earth_n and_o unto_o such_o as_o excel_v in_o virtue_n 4_z as_o for_o they_o that_o run_v after_o another_o god_n they_o shall_v have_v great_a trouble_n i_o will_v not_o offer_v their_o drink_n offerynge_v of_o blood_n neither_o will_v i_o make_v mention_n of_o their_o name_n within_o my_o lip_n 5_z o_o god_n thou_o thyself_o be_v the_o portion_n of_o my_o inheritance_n and_o of_o my_o cup_n thou_o will_v maintain_v my_o lot_n 6_z my_o inheritance_n lot_n be_v fall_v unto_o i_o in_o a_o pleasant_a ground_n i_o have_v a_o goodly_a heritage_n 7_z i_o will_v praise_v god_n who_o give_v inheritance_n i_o counsel_n my_o evyll_n reins_n also_o do_v instruct_v i_o in_o the_o night_n season_n 8_o i_o have_v set_v god_n always_o before_o i_o for_o he_o be_v on_o my_o right_a hand_n therefore_o i_o shall_v not_o dignity_n be_v remove_v 9_z wherefore_o my_o heart_n be_v glad_a my_o tongue_n glory_n rejoice_v my_o flesh_n also_o shall_v rest_v in_o a_o security_n 10_z for_o thou_o will_v
at_o the_o prosperity_n of_o the_o wicked_a or_o withdraw_v thereby_o from_o godliness_n as_o though_o god_n have_v no_o regard_n of_o justice_n innocence_n and_o upright_o deal_n when_o they_o see_v common_o the_o worst_a sort_n of_o man_n to_o have_v the_o world_n at_o their_o will_n abound_v in_o health_n riches_n and_o authority_n he_o show_v that_o the_o condition_n of_o the_o godly_a and_o the_o ungodly_a be_v diverse_a and_o how_o that_o god_n at_o the_o last_o root_v out_o those_o that_o do_v evil_a notwithstanding_o all_o their_o posterity_n and_o defend_v those_o that_o put_v their_o trust_n in_o he_o god_n guyde_v the_o faithful_a and_o never_o forsake_v they_o or_o their_o seed_n ¶_o of_o david_n 1_o fret_v not_o thyself_o because_o of_o the_o ungodly_a prayer_n neither_o be_v thou_o envious_a against_o the_o evyll_n doer_n 2_o for_o they_o shall_v soon_o be_v cut_v down_o like_o the_o grass_n and_o be_v wither_v even_o as_o the_o green_a herb_n 3_o put_v thou_o thy_o trust_n in_o god_n and_o be_v do_v good_a dwell_v in_o the_o land_n and_o truth_n feed_v in_o truth_n 4_o delight_n thou_o also_o in_o god_n and_o he_o shall_v geve_v thou_o thy_o heart_n desire_v 5_z commit_v thy_o way_n unto_o god_n and_o put_v thy_o trust_n in_o he_o and_o he_o shall_v bring_v it_o to_o pass_v 6_z he_o shall_v make_v thy_o righteousness_n appear_v as_o clear_a as_o the_o light_n and_o thy_o judgement_n just_a deal_n as_o the_o noon_n tide_n 7_o hold_v thou_o still_o in_o god_n and_o wait_v patient_o upon_o he_o fret_v not_o thyself_o at_o he_o who_o way_n do_v prosper_v at_o the_o man_n that_o do_v abomination_n 8_o leave_v of_o from_o wrath_n and_o let_v go_v displeasure_n fret_v not_o thyself_o lest_o thou_o be_v move_v evil_a to_o do_v evil_a 9_o for_o the_o malicious_a doer_n shall_v be_v root_v out_o and_o they_o that_o patient_o wait_v after_o god_n they_o shall_v inherit_v the_o land_n 10_o looke_n at_o they_o yet_o a_o little_a while_n and_o the_o ungodly_a shall_v be_v clean_o go_v thou_o shall_v look_v after_o his_o place_n and_o he_o shall_v not_o be_v there_o 11_o but_o the_o meek_a spirit_v shall_v possess_v the_o earth_n and_o shall_v be_v delight_v in_o the_o abundance_n of_o peace_n 12_o the_o ungodly_a busi_v his_o head_n all_o against_o the_o just_a and_o gnash_v upon_o he_o with_o his_o tooth_n 13_o the_o lord_n shall_v laugh_v he_o to_o scorn_v for_o he_o see_v that_o his_o day_n be_v ruin_n come_v 14_o the_o ungodly_a have_v draw_v out_o the_o sword_n and_o have_v bend_v their_o bow_n to_o cast_v down_o the_o poor_a and_o needy_a and_o to_o sâ—ay_v such_o as_o be_v of_o right_a conversation_n 15_o but_o their_o sword_n shall_v go_v through_o their_o own_o heart_n &_o their_o bow_n shall_v be_v break_v 16_o a_o small_a thing_n that_o the_o righteous_a have_v be_v better_o than_o great_a riches_n of_o y_fw-fr e_o ungodly_a 17_o for_o the_o arm_n of_o the_o ungodly_a shall_v be_v break_v and_o god_n uphold_v the_o righteous_a 18_o god_n know_v the_o day_n of_o they_o that_o be_v perfect_a and_o their_o inheritance_n shall_v endure_v for_o ever_o 19_o they_o shall_v not_o be_v confound_v in_o the_o perilous_a time_n and_o in_o the_o day_n of_o dearth_n they_o shall_v have_v enough_o 20_o as_o for_o the_o ungodly_a they_o shall_v perish_v and_o the_o enemy_n of_o god_n shall_v consume_v as_o lamb_n the_o fat_a of_o lamb_n yea_o even_o with_o the_o smoke_n they_o shall_v vanish_v away_o 21_o the_o ungodly_a borow_v and_o pay_v not_o again_o but_o the_o righteous_a geve_v merciful_o and_o liberal_o 22_o such_o as_o be_v bless_v of_o god_n shall_v possess_v the_o land_n and_o they_o that_o be_v curse_v of_o he_o shall_v be_v root_v out_o 23_o the_o path_n of_o man_n be_v direct_v by_o god_n and_o his_o way_n please_v 24_o though_o he_o fall_v he_o shall_v not_o be_v undo_v for_o god_n uphold_v he_o with_o his_o hand_n 25_o i_o have_v be_v a_o young_a child_n and_o now_o i_o be_o old_a and_o yet_o see_v i_o never_o the_o righteous_a forsake_v nor_o his_o seed_n bege_v bread_n 26_o the_o righteous_a be_v ever_o merciful_a and_o dare_v and_o his_o seed_n be_v bless_v 27_o flee_v from_o evil_a &_o do_v good_a and_o dwell_v for_o ever_o 28_o for_o god_n love_v judgement_n he_o forsake_v not_o his_o saint_n they_o be_v preserve_v for_o evermore_o but_o the_o seed_n of_o the_o ungodlye_a shall_v be_v root_v up_o 29_o the_o righteous_a shall_v inherit_v the_o land_n and_o dwell_v therein_o for_o ever_o 30_o the_o mouth_n of_o the_o righteous_a be_v exercise_v in_o wysdome_n and_o his_o tongue_n will_v be_v talk_v of_o judgement_n 31_o the_o law_n of_o his_o god_n be_v in_o his_o heart_n therefore_o his_o foot_n shall_v not_o slide_v 32_o the_o ungodly_a spy_v the_o righteous_a and_o seek_v occasion_n to_o slay_v he_o 33_o god_n will_v not_o leave_v he_o in_o his_o hand_n nor_o suffer_v he_o to_o be_v condemn_v when_o he_o be_v judge_v 34_o wait_n thou_o on_o god_n &_o keep_v his_o way_n and_o he_o will_v promote_v thou_o that_o thou_o may_v possess_v the_o land_n when_o the_o ungodly_a shall_v be_v cut_v of_o thou_o shall_v see_v it_o 35_o i_o myself_o have_v see_v the_o ungodly_a in_o great_a power_n and_o flourish_v like_o a_o green_a bay_n three_fw-mi 36_o and_o he_o â–ª_o vanish_v away_o so_o that_o he_o can_v be_v no_o more_o see_v i_o seek_v he_o but_o he_o can_v not_o where_o be_v find_v 37_o mark_v he_o that_o be_v perfect_a and_o behold_v he_o that_o be_v just_a for_o the_o end_n of_o such_o a_o man_n be_v peace_n 38_o as_o for_o wicked_a transgressor_n they_o shall_v be_v destroy_v all_v together_o and_o the_o posterity_n end_n of_o the_o ungodly_a shall_v be_v root_v up_o at_o the_o last_o 39_o but_o salvation_n of_o the_o righteous_a come_v of_o god_n which_o be_v also_o their_o strength_n in_o time_n of_o trouble_n 40_o and_o god_n will_v aid_v they_o and_o deliver_v they_o he_o will_v deliver_v they_o from_o the_o ungodly_a and_o he_o will_v save_v they_o because_o they_o put_v their_o trust_n in_o he_o the_o argument_n of_o the_o xxxviii_o psalm_n ¶_o david_n greevous_o sick_a besech_v god_n to_o turn_v away_o his_o wrath_n from_o he_o and_o to_o help_v he_o he_o complain_v of_o his_o affliction_n of_o the_o greevousnes_n of_o his_o disease_n of_o the_o great_a burden_n of_o his_o sin_n and_o of_o the_o unfaythfulnes_n of_o his_o friend_n he_z also_o declare_v his_o trust_n in_o god_n final_o he_o show_v that_o be_v chastened_a of_o god_n he_o forget_v not_o what_o he_o suffer_v wherefore_o how_o long_o with_o how_o much_o torment_n and_o what_o help_n he_o receive_v at_o god_n hand_n ¶_o a_o psalm_n of_o david_n to_o sin_n reduce_v in_o remembrance_n 1_o rebuke_v i_o not_o o_o god_n in_o thy_o anger_n prayer_n neither_o chasten_v i_o in_o thy_o heavy_a displeasure_n 2_o for_o thy_o arrow_n stick_v fast_o in_o i_o and_o thy_o hand_n press_v i_o sore_o 3_o there_o be_v no_o helath_n in_o my_o flesh_n through_o thy_o displeasure_n neither_o be_v there_o any_o rest_n in_o my_o bone_n by_o reason_n of_o my_o sin_n 4_o for_o my_o manifold_a wickedness_n be_v go_v over_o my_o head_n and_o like_o a_o sore_a burden_n be_v to_o heavy_a for_o i_o to_o bear_v 5_z my_o wound_n stink_n and_o be_v corrupt_a through_o my_o foolishness_n 6_z i_o be_o become_v crooked_a and_o be_o exceed_o pull_v down_o i_o go_v a_o mourn_a all_o the_o day_n long_o 7_o for_o my_o loin_n be_v fill_v with_o heat_n and_o there_o be_v no_o whole_a part_n in_o my_o body_n 8_o i_o be_o feeble_a and_o sore_o smite_v i_o have_v roar_v for_o the_o very_a disquietness_n of_o my_o heart_n 9_o lord_n thou_o know_v all_o my_o desire_n and_o my_o groan_n be_v not_o hide_v from_o thou_o 10_o my_o heart_n pant_v my_o strength_n have_v fail_v i_o and_o the_o light_n of_o my_o eye_n be_v go_v from_o i_o 11_z my_o lover_n and_o my_o neygbour_n do_v stand_v on_o the_o other_o side_n look_v upon_o my_o plague_n and_o my_o kinsman_n stand_v a_o far_o of_o 12_z they_z also_o that_o seek_v after_o my_o life_n lay_v snare_n for_o i_o and_o they_o that_o go_v about_o to_o do_v i_o evyll_n talk_v of_o wickedness_n and_o imagine_a deceit_n all_o the_o day_n long_o 13_o as_o for_o i_o as_o one_o deaf_a i_o will_v not_o hear_v and_o i_o be_v as_o one_o that_o be_v dumb_a who_o can_v not_o open_v his_o mouth_n 14_o i_o become_v even_o as_o a_o man_n that_o hear_v not_o and_o who_o have_v no_o reply_n in_o his_o mouth_n 15_o for_o on_o thou_o o_o god_n i_o have_v wait_v thou_o shall_v answer_v for_o i_o o_o lord_n my_o god_n 16_o for_o i_o
time_n of_o adversity_n untyll_o the_o pyt_n be_v dig_v up_o for_o the_o ungodly_a 14_o for_o god_n will_v not_o reject_v his_o people_n neither_o will_v he_o forsake_v his_o inheritance_n 15_o for_o â—yte_n judgement_n shall_v be_v reduce_v unto_o justice_n and_o after_o it_o shall_v all_o such_o as_o be_v upryght_o of_o heart_n be_v judge_v 16_o who_o will_v rise_v up_o with_o i_o against_o the_o malicious_a or_o who_o will_v take_v my_o part_n against_o worker_n of_o wickedness_n 17_o if_o god_n have_v not_o be_v a_o aid_n unto_o i_o it_o have_v not_o fail_v much_o but_o my_o soul_n have_v dwell_v more_o in_o silence_n 18_o but_o when_o i_o say_v my_o foot_n have_v slyp_v thy_o mercy_n o_o god_n hold_v i_o up_o 19_o in_o the_o multitude_n of_o my_o cogitation_n from_o the_o bottom_n of_o my_o heart_n thy_o comfort_n do_v recreate_v my_o soul_n 20_o shall_v the_o seat_n of_o wickedness_n have_v any_o thing_n to_o do_v with_o thou_o which_o seat_n make_v mischief_n wrong_n to_o be_v enact_v for_o a_o law_n 21_o they_o flock_v together_o against_o the_o soul_n of_o the_o ryghteous_a and_o condemn_v the_o innocent_a blood_n 22_o but_o god_n be_v to_o i_o a_o refuge_n and_o my_o lord_n be_v the_o rock_n of_o my_o confidence_n 23_o and_o he_o will_v recompense_v they_o their_o wickedness_n and_o destroy_v they_o in_o their_o own_o malice_n god_n our_o lord_n will_v destroy_v they_o the_o argument_n of_o the_o xcu_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n stir_v up_o man_n heart_n both_o to_o praise_n god_n for_o that_o he_o be_v the_o mighty_a king_n maker_n of_o this_o world_n and_o also_o to_o worship_n god_n with_o all_o humbleness_n for_o that_o he_o be_v our_o shepherd_n and_o we_o be_v his_o sheep_n he_z also_o advertise_v all_o man_n to_o geve_v ear_n to_o god_n voice_n and_o without_o delay_n to_o be_v obedient_a unto_o his_o will_n lest_o after_o the_o example_n of_o their_o disobedient_a father_n they_o be_v destitute_a of_o god_n favour_n never_o come_v to_o eternal_a joy_n and_o rest_n prayer_n 1_o come_v let_v we_o sing_v unto_o god_n let_v we_o make_v a_o hearty_a rejoice_v with_o a_o loud_a voice_n unto_o the_o rock_n of_o our_o salvation_n 2_o let_v we_o make_v speed_n to_o come_v before_o his_o face_n with_o a_o confession_n let_v we_o express_v unto_o he_o outward_o a_o hearty_a gladness_n with_o sing_v of_o psalm_n 3_o for_o god_n be_v a_o great_a lord_n and_o a_o great_a king_n above_o all_o god_n 4_o in_o his_o hand_n be_v all_o the_o deep_a corner_n of_o the_o earth_n and_o the_o high_a top_n of_o hill_n be_v his_o also_o 5_z the_o sea_n be_v he_o and_o he_o make_v it_o and_o his_o hand_n fashion_v the_o dry_a land_n 6_z come_v let_v we_o worship_n and_o fall_v down_o let_v we_o kneel_v before_o the_o face_n of_o god_n our_o maker_n 7_z for_o he_o be_v our_o lord_n and_o we_o be_v the_o people_n of_o his_o pasture_n and_o the_o hand_n sheep_n of_o his_o hand_n 8_o to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o voice_n harden_v not_o your_o heart_n as_o in_o the_o time_n of_o â—â—_o contention_n as_o in_o the_o day_n of_o temptation_n in_o the_o wilderness_n 9_z when_o your_o father_n tempt_v i_o prove_v i_o yea_o after_o they_o have_v see_v my_o work_n 10_o forty_o year_n long_o be_v i_o greeve_v with_o that_o generation_n and_o i_o say_v this_o people_n err_v in_o heart_n and_o they_o have_v not_o know_v my_o way_n 11_o unto_o who_o i_o swear_v in_o my_o wrath_n â—â—_o that_o they_o shall_v not_o enter_v at_o all_o into_o my_o rest_n ¶_o the_o argument_n of_o the_o xcvi_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n most_o earnest_o move_v not_o only_o the_o israelite_n but_o also_o all_o nation_n throughout_o the_o world_n to_o praise_n god_n to_o glorify_v god_n to_o worship_n god_n and_o to_o set_v forth_o his_o work_n he_o prophesi_v also_o of_o the_o time_n of_o christ_n come_n and_o of_o his_o kingdom_n and_o government_n 1_o sing_v you_o unto_o god_n a_o new_a song_n sing_v you_o unto_o god_n all_o that_o be_v in_o the_o earth_n 2_o sing_v you_o unto_o god_n and_o bless_v his_o name_n set_v forth_o in_o word_n from_o day_n to_o day_n his_o salvation_n 3_o declare_v his_o glory_n among_o the_o heathen_a and_o his_o wondrous_a act_n among_o all_o the_o people_n 4_o for_o god_n be_v great_a and_o worthy_a of_o all_o praise_n he_o be_v more_o to_o be_v fear_v then_o all_o god_n 5_z as_o for_o all_o the_o god_n of_o the_o heathen_a they_o be_v but_o god_n idol_n and_o it_o be_v god_n that_o make_v the_o heaven_n 6_o honour_n and_o majesty_n be_v before_o he_o power_n and_o excellentnesse_n be_v in_o his_o sanctuary_n 7_o geve_v unto_o god_n o_o you_o family_n of_o the_o people_n geve_v unto_o god_n glory_n &_o power_n 8_o geve_v unto_o god_n glory_n due_a unto_o his_o name_n bring_v a_o offering_n and_o come_v into_o his_o court_n 9_o worship_n you_o god_n in_o the_o majesty_n of_o holiness_n be_v you_o in_o dread_n of_o his_o face_n all_o that_o be_v in_o the_o earth_n 10_o set_v it_o forth_o in_o word_n among_o the_o heathen_a that_o god_n reign_v and_o that_o the_o world_n be_v set_v of_o a_o sure_a foundation_n it_o shall_v not_o be_v remove_v he_o will_v judge_v the_o people_n accord_v to_o equity_n 11_o the_o heaven_n shall_v rejoice_v and_o the_o earth_n be_v glad_a the_o sea_n shall_v make_v a_o noise_n and_o all_o that_o be_v therein_o 12_o the_o field_n shall_v be_v joyful_a and_o all_o that_o be_v in_o it_o then_o shall_v all_o the_o tree_n of_o the_o wood_n rejoice_v before_o the_o face_n of_o god_n 13_z for_o he_o come_v for_o he_o come_v to_o judge_v the_o earth_n he_o will_v judge_v the_o world_n accord_v to_o justice_n and_o the_o people_n accord_v to_o his_o truth_n â§_o the_o argument_n of_o the_o xcvii_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n set_v forth_o the_o glory_n of_o god_n and_o his_o power_n against_o the_o ungodly_a gentile_n who_o thereby_o as_o god_n people_n be_v comfort_v so_o they_o be_v confound_v be_v worshipper_n of_o image_n he_z also_o exhort_v such_o as_o love_n god_n to_o flee_v from_o sin_n to_o praise_n god_n and_o to_o be_v merry_a 1_o god_n reign_v the_o earth_n shall_v be_v glad_a the_o multitude_n of_o the_o isle_n shall_v be_v glad_a thereof_o 2_o cloud_n and_o thick_a darkness_n be_v round_o about_o he_o justice_n and_o judgement_n be_v the_o habitation_n of_o his_o throne_n 3_o there_o go_v a_o fire_n before_o his_o face_n and_o burn_v his_o enemy_n on_o every_o side_n 4_z his_o lightning_n give_v a_o light_n unto_o the_o world_n the_o earth_n see_v it_o and_o tremble_v 5_z the_o hill_n melt_v like_o wax_n at_o the_o presence_n of_o god_n at_o the_o presence_n of_o the_o lord_n of_o the_o whole_a earth_n 6_o the_o heaven_n have_v declare_v his_o justice_n and_o all_o the_o people_n have_v see_v his_o glory_n 7_o confound_v be_v all_o they_o that_o do_v service_n unto_o carve_a image_n and_o that_o do_v glory_n in_o god_n idol_n but_o o_o idolater_n god_n you_o all_o shall_v worship_n he_o 8_o zion_n hear_v of_o it_o and_o rejoice_v and_o the_o daughter_n of_o juda_n be_v glad_a because_o of_o thy_o judgement_n o_o god_n 9_z for_o thou_o be_v a_o god_n hygh_a than_o all_o that_o be_v in_o the_o earth_n thou_o be_v exalt_v far_o above_o all_o god_n 10_o you_o that_o love_v god_n hate_v the_o thing_n which_o be_v evyll_n he_o preserve_v the_o soul_n of_o his_o saint_n he_o will_v delyver_v they_o from_o the_o hand_n of_o the_o ungodly_a 11_z there_o be_v sow_v a_o light_n for_o the_o ryghteous_a and_o gladness_n for_o such_o as_o be_v upryght_o of_o heart_n 12_o rejoice_v in_o god_n o_o you_o ryghteous_a and_o confess_v praise_v he_o at_o the_o remembrance_n of_o his_o holiness_n ¶_o the_o argument_n of_o the_o xcviij_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n call_v upon_o all_o man_n and_o also_o upon_o the_o earth_n &_o water_n and_o upon_o all_o that_o be_v in_o they_o to_o praise_n god_n with_o song_n psalm_n &_o instrument_n of_o music_n express_v all_o kind_n of_o mirth_n for_o the_o singular_a benefit_n that_o he_o have_v bestow_v upon_o the_o israelite_n ¶_o a_o psalm_n 1_o sing_v unto_o god_n a_o new_a song_n prayer_n for_o he_o have_v do_v marvellous_a thing_n 2_o with_o his_o own_o right_a hand_n and_o with_o his_o holy_a arm_n he_o he_o have_v get_v to_o himself_o the_o victory_n 3_o god_n have_v declare_v his_o salvation_n he_o have_v open_o show_v his_o justice_n in_o the_o sight_n of_o the_o heathen_a 4_z he_o have_v remember_v his_o mercy_n and_o truth_n toward_o the_o house_n of_o israel_n and_o all_o the_o end_n of_o the_o world_n have_v see_v the_o salvation_n of_o our_o
power_n wisdom_n and_o goodness_n which_o appear_v in_o all_o his_o work_n and_o benefit_n but_o especial_o in_o that_o he_o have_v set_v forth_o by_o moses_n his_o law_n and_o commandment_n 1_o praise_v you_o the_o lord_n for_o it_o be_v a_o good_a thing_n prayer_n sing_v psalm_n unto_o our_o lord_n for_o it_o be_v a_o pleasant_a thing_n his_fw-la praise_n be_v to_o be_v desire_v 2_o god_n build_v up_o jerusalem_n he_o will_v gather_v together_o the_o israelite_n that_o be_v banish_v 3_o he_o heal_v those_o that_o be_v break_v in_o heart_n he_o wrap_v up_o their_o sorrow_n 4_z he_o count_v the_o number_n of_o the_o star_n he_o geve_v unto_o they_o all_o name_n 5_o great_a be_v our_o lord_n and_o great_a be_v his_o power_n his_o understanding_n be_v infinite_a 6_o god_n set_v up_o the_o meek_a he_o bring_v the_o ungodly_a down_o to_o the_o ground_n 7_o sing_v you_o unto_o god_n with_o a_o confession_n sing_v psalm_n upon_o the_o harp_n unto_o our_o lord_n 8_z who_o cover_v the_o heaven_n with_o cloud_n who_o prepare_v rain_n for_o the_o earth_n who_o make_v grass_n to_o grow_v upon_o the_o mountain_n 9_o he_o geve_v unto_o cattle_n their_o food_n even_o unto_o raven_n which_o call_v for_o it_o 10_o he_o have_v no_o pleasure_n in_o the_o strength_n of_o a_o horse_n he_o delight_v not_o in_o the_o leg_n of_o a_o man_n 11_o god_n delyght_v in_o they_o that_o fear_v he_o be_v in_o they_o that_o put_v their_o trust_n in_o his_o mercy_n 12_o praise_v god_n o_o jerusalem_n praise_v thy_o lord_n o_o zion_n 13_z for_o he_o make_v fast_o the_o bar_n of_o thy_o gate_n he_o bless_v thy_o child_n within_o thou_o 14_o he_o make_v peace_n in_o thy_o border_n he_o fyll_v thou_o with_o fat_a good_a corn_n 15_o he_o send_v forth_o his_o commandment_n upon_o the_o earth_n his_o word_n run_v very_o swift_o 16_o he_o geve_v snow_n so_o white_a as_o wool_n he_o scatter_v the_o hoar_a frost_n like_o ash_n 17_o he_o cast_v forth_o his_o ice_n like_o fragmente_n who_o be_v able_a to_o abide_v his_o frost_n 18_o he_o send_v forth_o his_o word_n and_o melt_v they_o he_o blow_v with_o his_o wind_n and_o the_o water_n flow_v 19_o he_o declare_v his_o word_n unto_o jacob_n his_o statute_n &_o ordinance_n unto_o israel_n 20_o he_o have_v not_o deal_v so_o with_o every_o nation_n neither_o have_v they_o the_o knowledge_n of_o his_o judgement_n praise_v you_o the_o lord_n the_o argument_n of_o the_o cxlviij_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n call_v upon_o all_o creature_n which_o be_v in_o heaven_n or_o earth_n to_o praise_n god_n but_o especial_o upon_o the_o people_n of_o god_n who_o have_v great_a cause_n give_v they_o for_o to_o do_v it_o then_o other_o 1_o praise_v you_o the_o lord_n praise_v you_o god_n out_o of_o heaven_n praise_v you_o he_o on_o high_a above_o 2_o praise_v he_o all_o you_o his_o angel_n praise_v he_o all_o you_o his_o host_n 3_o praise_v you_o he_o sun_n and_o moon_n praise_v he_o all_o you_o star_n that_o geve_v light_n 4_o praise_v you_o he_o all_o you_o heaven_n heaven_n and_o you_o water_n that_o be_v above_o the_o heaven_n 5_z even_o they_o shall_v praise_v the_o name_n of_o god_n for_o he_o command_v and_o they_o be_v create_v 6_z he_o have_v set_v they_o sure_o for_o ever_o and_o ever_o he_o have_v give_v they_o a_o law_n which_o shall_v not_o be_v break_v 7_o praise_v you_o god_n from_o the_o earth_n you_o dragon_n and_o all_o deep_n 8_o fire_n and_o hail_n snow_n and_o vapour_n stormy_a wound_n fulfylling_a his_o word_n 9_o mountain_n and_o all_o hill_n fruitful_a tree_n and_o all_o cedar_n 10_o beast_n and_o all_o cattle_n worm_n and_o feather_a fowl_n 11_o king_n of_o the_o earth_n and_o all_o people_n prince_n and_o all_o judge_n of_o the_o earth_n 12_o young_a man_n and_o maiden_n old_a man_n with_o child_n shall_v praise_v the_o name_n of_o god_n for_o his_o name_n only_o be_v most_o excellent_a and_o his_o majesty_n above_o earth_n and_o heaven_n 13_o he_o have_v exalt_v the_o horn_n of_o his_o people_n the_o praise_n of_o all_o his_o saint_n even_o of_o the_o child_n of_o israel_n a_o people_n that_o be_v most_o nigh_o unto_o he_o praise_v you_o the_o lord_n ¶_o the_o argument_n of_o the_o cxlix_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n exhort_v the_o child_n of_o israel_n to_o express_v a_o joy_n towards_o god_n by_o praise_v he_o by_o sing_v unto_o he_o and_o by_o play_v on_o musical_a instrument_n partly_o for_o that_o god_n be_v please_v with_o they_o partly_o also_o for_o that_o god_n have_v give_v they_o a_o victory_n over_o the_o heathen_a their_o enemy_n 1_o praise_v you_o the_o lord_n sing_v unto_o god_n a_o new_a song_n be_v he_o ought_v to_o be_v praise_v in_o the_o congregation_n of_o saint_n 2_o israel_n shall_v rejoice_v in_o his_o maker_n the_o child_n of_o zion_n shall_v be_v joyful_a in_o their_o king_n 3_o they_o shall_v praise_v his_o name_n in_o a_o dance_n they_o shall_v sing_v psalm_n unto_o he_o upon_o a_o tabret_a and_o a_o harp_n 4_o for_o god_n have_v a_o pleasure_n in_o his_o people_n he_o will_v beautify_v the_o afflict_a with_o salvation_n 5_z dispose_v the_o saint_n shall_v be_v joyful_a with_o glory_n they_o shall_v express_v a_o joyful_a noise_n in_o their_o bed_n 6_o the_o high_a promotion_n of_o the_o lord_n shall_v be_v in_o their_o mouth_n and_o a_o two_o edge_a sword_n in_o their_o hand_n 7_o that_o they_o may_v take_v avengement_n of_o the_o heathen_a and_o correction_n of_o the_o nation_n 8_o that_o they_o may_v bind_v their_o king_n in_o chain_n and_o their_o noble_n with_o iron_n fetter_n 9_o that_o they_o may_v execute_v the_o judgement_n prescribe_v this_o honour_n shall_v be_v to_o all_o his_o saint_n praise_v you_o the_o lord_n the_o argument_n of_o the_o cl_o psalm_n ¶_o the_o prophet_n exhort_v general_o all_o lyve_n creature_n to_o praise_v the_o mightiness_n and_o greatness_n of_o god_n he_o wyll_v man_n to_o do_v it_o with_o instrument_n of_o music_n 1_o praise_v you_o the_o lord_n praise_v you_o the_o lord_n in_o his_o sanctuary_n praise_v you_o he_o in_o the_o firmament_n appear_v of_o his_o power_n 2_o praise_v you_o he_o in_o his_o strength_n praise_v you_o he_o in_o his_o excellent_a greatness_n 3_o praise_v you_o he_o in_o the_o sound_n of_o a_o trumpet_n praise_v you_o he_o upon_o a_o lute_n and_o a_o harp_n 4_o praise_v you_o he_o with_o a_o tabret_a and_o a_o dance_n praise_v you_o he_o upon_o the_o string_n and_o upon_o the_o organ_n 5_z praise_v you_o he_o upon_o the_o well_o tune_a cimbale_n praise_v you_o he_o upon_o the_o loud_a cimbales_n 6_o every_o thing_n that_o draw_v breath_n ought_v to_o praise_v the_o lord_n praise_v you_o the_o lord_n t._n b._n â§_o the_o end_n of_o the_o psalter_n ¶_o numerus_fw-la secundum_fw-la hebreos_n cxx_o ad_fw-la dominum_fw-la 〈◊〉_d twenty-five_o ad_fw-la te_fw-la domine_fw-la 〈◊〉_d xxuâ—_n ad_fw-la te_fw-la domine_fw-la clâ—mâ—â—â—_n cxxâ—ii_fw-la ad_fw-la te_fw-la 〈◊〉_d xâ—_n aâ—seâ—e_fw-la domino_fw-la lxxâ—iii_fw-la aâ—endite_v pâ—pâ—le_a xliâ—_n aâ—dâ—_n heâ—â—nes_v i._o â—tuâ—_n 〈◊〉_d xxxii_o beâ—ti_n 〈…〉_o xâ—i_fw-la beâ—tâ—_n 〈…〉_o cxâ—_n 〈…〉_o qui._n cxix_o beâ—ti_fw-la in_o mâ—lati_fw-la cxxâ—iii_fw-la beati_fw-la omnes_fw-la 〈◊〉_d xxxiiii_o beâ—â—dâ—_n dâ—minum_fw-la lxxxâ—_n benediâ—_n câ—_n beâ—edâ—_n omniâ—_n â—_o câ—_n benediâ—â—te_fw-la omne_fw-la two_o benedictus_fw-la dominus_fw-la bâ—um_o 〈…〉_o xâ—i_fw-la xâ—_n cxâ—_n xâ—x_n â—x_n 〈…〉_o i._o cxi_o 〈…〉_o two_o cxxxviii_o conâ—_n 〈◊〉_d lxxv_o consider_v 〈…〉_o câ—_n conâ—iter_a 〈…〉_o câ—_n câ—_n câ—_n cxxxvi_o xâ—_n câ—_n câ—_n deâ—_n 〈…〉_o deâ—_n 〈◊〉_d meus_fw-la â—iiiâ—_n â–ª_o deâ—_n 〈…〉_o â—lvi_fw-la deâ—_n nosteâ—_n 〈…〉_o l._n deâ—_n dâ—um_fw-la lâ—_n deâ—_n 〈…〉_o lx_o deâ—_n repâ—_n lxâ—ii_fw-la dâ—s_n deu_fw-mi meus_fw-la ad_fw-la te_fw-la lâ—ii_fw-la deus_fw-mi 〈…〉_o lâ—_n deâ—_n 〈◊〉_d â—rium_fw-la lxxii_o deus_fw-la â—diâ—m_fw-la lxxâ—_n deus_fw-la â—enerunt_fw-la lxâ—_fw-la deus_fw-la sâ—_n lxxâ—_n deus_fw-mi 〈…〉_o â–ª_o â—ii_fw-la deus_fw-la 〈◊〉_d câ—_n deus_fw-la laudem_fw-la cxâ—i_fw-la diâ—i_n quoniâ—m_fw-la xâ—iii_fw-la dâ—lâ—gaâ—_n te_fw-la cx_o dixit_fw-la dominus_fw-la domino_fw-la xiiii_o dâ—xit_fw-la insipicus_fw-la i._o â—i_fw-la dixit_fw-la insipicus_fw-la two_o thirty-nine_o dixiâ—_n cuâ—_n diâ—m_n xxxvi_o dixit_fw-la iniustâ—_n iii._n domine_fw-la 〈◊〉_d vi_fw-la domine_fw-la ac_fw-la â—n_fw-la fâ—ore_fw-la i._o xâ—iii_fw-la domine_fw-la ne_fw-la in_o furore_n two_o dâ—mâ—ne_fw-la deus_fw-la meus_fw-la in_fw-la te_fw-la viij_o domâ—ne_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la xv_o domâ—ne_fw-la quis_fw-la habitabit_fw-la xxi_o domine_fw-la in_o virtute_fw-la lxxxuâ—_n â–ª_o dâ—mâ—ne_n deus_fw-la salutis_fw-la xc_o domine_fw-la â—efugâ—m_fw-la cii_o domine_fw-la exaâ—di_fw-la cxxxi_o domine_fw-la 〈◊〉_d est_fw-la exal_a cxxxix_o domine_fw-la 〈…〉_o â—li_fw-la domine_fw-la 〈…〉_o â—ii_fw-la dâ—mâ—_n 〈…〉_o xxâ—i_fw-la dominâ—_n 〈…〉_o xâ—ii_fw-la dominâ—_n 〈◊〉_d xxxâ—_n domâ—nus_fw-la 〈…〉_o xâ—_n dominâ—_n repâ—_n decorem_fw-la dominus_fw-la
another_o like_a unto_o a_o macedonian_n leopard_n this_o have_v wing_n as_o a_o foul_a even_o they_o four_o upon_o the_o back_n this_o beast_n have_v four_o head_n and_o there_o be_v power_n give_v he_o 7_o after_o this_o i_o see_v in_o a_o vision_n by_o night_n &_o behold_v the_o four_o beast_n be_v grim_a and_o horrible_a and_o marvellous_a strong_a ▪_o it_o have_v great_a iron_n tooth_n it_o devour_v &_o destroy_v &_o stamp_v the_o residue_n under_o his_o foot_n it_o be_v unlike_a y_o e_o other_o beast_n that_o be_v before_o it_o for_o it_o have_v it_o ten_o horn_n 8_z as_o i_o consider_v the_o horn_n behold_v there_o come_v up_o among_o they_o another_o little_a horn_n 24._o before_o who_o there_o be_v three_o of_o the_o first_o horn_n pluck_v away_o and_o behold_v this_o horn_n have_v eye_n like_o the_o eye_n of_o a_o man_n &_o a_o mouth_n speak_v presumptuous_a thing_n 9_o i_o behold_v till_o the_o throne_n be_v set_v up_o &_o the_o time_n ancient_a of_o day_n do_v sit_v who_o garment_n be_v white_a as_o snow_n and_o the_o here_o be_v of_o his_o head_n like_o the_o pure_a wool_n his_o throne_n be_v like_o the_o fiery_a flambe_v and_o his_o easely_o wheel_n as_o burn_a fire_n 10_o there_o issue_v forth_o a_o fiery_a stream_n and_o go_v out_o from_o before_o he_o a_o thousand_o thousand_o minister_v unto_o he_o and_o ten_o thousand_o thousand_o stand_v before_o he_o the_o judgement_n be_v set_v &_o the_o gospel_n book_n open_v 11_z then_o take_v i_o heed_v thereunto_o because_o of_o the_o voice_n of_o the_o proud_a word_n which_o the_o horn_n speak_v i_o behold_v till_o the_o beast_n be_v slay_v and_o his_o body_n destroy_v and_o give_v to_o be_v burn_v in_o the_o fire_n 12_o as_o concern_v the_o other_o beast_n they_o have_v their_o dominion_n take_v away_o but_o their_o life_n be_v prolong_v for_o a_o certain_a time_n and_o season_n 13_o i_o see_v in_o vision_n by_o night_n and_o behold_v there_o come_v cloud_n one_o in_o the_o cloud_n of_o heaven_n like_o the_o son_n of_o man_n which_o go_v unto_o the_o ancient_a of_o day_n before_o who_o they_o bring_v he_o 14_o and_o he_o give_v he_o dominion_n &_o honour_n and_o a_o kingdom_n that_o all_o people_n nation_n and_o language_n shall_v serve_v he_o his_o dominion_n be_v a_o everlasting_a dominion_n which_o shall_v never_o be_v take_v away_o and_o his_o kingdom_n shall_v never_o be_v destroy_v 15_o i_o daniel_n be_v trouble_v in_o my_o spirit_n in_o the_o midst_n of_o my_o body_n and_o the_o vision_n of_o my_o head_n make_v i_o afraid_a 16_o i_o gate_n i_o unto_o x._o one_o of_o they_o that_o stand_v by_o and_o ask_v he_o the_o truth_n concern_v all_o these_o thing_n so_o he_o tell_v i_o and_o make_v i_o understand_v the_o interpretation_n of_o these_o thing_n 17_o these_o great_a beast_n which_o be_v four_o be_v four_o king_n which_o shall_v arise_v out_o of_o the_o earth_n 18_o but_o the_o forever_o high_a saint_n shall_v receive_v a_o kingdom_n and_o possess_v a_o kingdom_n for_o ever_o even_o for_o ever_o and_o ever_o 19_o after_o this_o i_o require_v to_o know_v the_o truth_n concern_v y_o e_fw-la four_o beast_n which_o be_v so_o unlyke_o the_o other_o beast_n and_o so_o horrible_a who_o tooth_n be_v of_o iron_n and_o his_o nail_n of_o brass_n which_o devour_v and_o destroy_v and_o stamp_v the_o residue_n under_o his_o foot_n 20_o i_o desire_v also_o to_o know_v the_o truth_n as_o touch_v the_o ten_o horn_n that_o he_o have_v upon_o his_o head_n and_o this_o other_o which_o come_v up_o afterward_o before_o who_o face_n there_o fall_v down_o three_o which_o horn_n have_v eye_n and_o a_o mouth_n that_o speak_v presumptuous_a thing_n and_o look_v with_o a_o grim_a visage_n than_o his_o empire_n fellow_n 21_o i_o behold_v and_o the_o same_o horn_n make_v battle_n against_o the_o saint_n yea_o &_o prevayl_v against_o they_o 22_o until_o the_o ancient_a of_o day_n come_v that_o the_o judgement_n be_v give_v to_o the_o high_a saint_n and_o till_o the_o time_n come_v that_o the_o saint_n have_v the_o kingdom_n in_o possession_n 23_o he_o give_v i_o this_o answer_n that_o four_o beast_n shall_v be_v the_o four_o kingdom_n upon_o earth_n it_o shall_v be_v unlike_a to_o all_o the_o kingdom_n it_o shall_v devour_v tread_v down_o and_o destroy_v all_o other_o land_n 24_o the_o ten_o horn_n be_v ten_o king_n that_o shall_v arise_v out_o of_o that_o kingdom_n after_o who_o there_o shall_v stand_v up_o another_o which_o shall_v be_v unlike_a to_o the_o first_o and_o he_o shall_v subdue_v three_o king_n 25_o and_o he_o shall_v speak_v word_n against_o the_o high_a of_o all_o he_o shall_v destroy_v the_o high_a saint_n and_o think_v that_o he_o may_v change_v time_n and_o law_n they_o shall_v be_v give_v into_o his_o hand_n until_o a_o time_n and_o time_n and_o the_o devide_v of_o a_o time_n 26_o but_o the_o judgement_n shall_v sit_v and_o they_o shall_v take_v away_o his_o dominion_n to_o consume_v and_o destroy_v it_o unto_o the_o end_n 27_o and_o the_o kingdom_n and_o dominion_n &_o the_o greatness_n of_o the_o kingdom_n under_o the_o whole_a heaven_n shall_v be_v give_v to_o the_o church_n people_n of_o high_a saint_n who_o kingdom_n be_v a_o everlasting_a kingdom_n and_o all_o power_n shall_v serve_v and_o obey_v it_o 28_o hitherto_o the_o end_n of_o the_o word_n i_o daniel_n have_v many_o cogitation_n which_o trouble_v i_o &_o my_o countenance_n change_v in_o i_o but_o the_o word_n i_o keep_v still_o in_o my_o heart_n ¶_o the_o viii_o chapter_n 1_o a_o vision_n of_o a_o strife_n between_o a_o ram_n and_o a_o he_o goat_n 20_o the_o understanding_n of_o the_o vision_n be_v of_o the_o battle_n between_o the_o king_n of_o persia_n and_o the_o king_n of_o the_o grecian_n 1_o in_o the_o three_o year_n of_o the_o reign_n of_o king_n balthasar_n there_o appear_v a_o vision_n unto_o i_o even_o unto_o i_o daniel_n thereof_o after_o that_o which_o i_o have_v see_v in_o the_o beginning_n 2_o i_o see_v in_o a_o vision_n and_o when_o i_o see_v it_o i_o be_v in_o the_o palace_n of_o susis_n which_o be_v in_o the_o province_n of_o persia_n elam_n and_o in_o the_o vision_n i_o think_v i_o be_v by_o the_o river_n of_o vlai_n 3_o then_o i_o look_v up_o and_o see_v &_o behold_v there_o stand_v before_o the_o river_n a_o together_o ram_n which_o have_v two_o horn_n and_o these_o two_o horn_n be_v high_a but_o law_n one_o be_v high_a than_o the_o other_o &_o the_o hy_a come_v up_o last_o 4_z i_o see_v that_o this_o ram_n push_v with_o his_o horn_n against_o the_o west_n against_o the_o north_n and_o against_o the_o south_n so_o that_o no_o nation_n beast_n may_v stand_v before_o he_o nor_o defend_v they_o from_o his_o power_n but_o he_o do_v as_o he_o lift_v and_o become_v great_a 5_z and_o as_o i_o consider_v behold_v there_o come_v a_o he_o expedition_n goat_n from_o the_o west_n over_o the_o whole_a earth_n and_o touch_v not_o the_o ground_n and_o this_o goat_n have_v a_o horn_n horn_n appear_v betwixt_o his_o eye_n 6_o and_o he_o come_v unto_o the_o ram_n that_o have_v the_o two_o horn_n who_o i_o have_v see_v stand_v by_o the_o river_n and_o run_v fierce_o upon_o he_o with_o his_o might_n 7_o and_o i_o see_v he_o draw_v nigh_o unto_o the_o ram_n be_v very_o fierce_a upon_o he_o yea_o he_o persian_n smite_v the_o ram_n and_o break_v his_o two_o horn_n neither_o have_v the_o ram_n so_o much_o strength_n as_o to_o stand_v before_o he_o but_o he_o cast_v he_o down_o to_o the_o ground_n tread_v he_o under_o his_o foot_n &_o there_o be_v none_o able_a to_o deliver_v the_o ram_n out_o of_o his_o power_n 8_o therefore_o the_o goat_n wax_v exceed_v great_a &_o when_o he_o be_v at_o the_o strong_a his_o great_a 〈◊〉_d horn_n be_v break_v then_o grow_v there_o other_o 〈…〉_o four_o notable_a one_o in_o the_o stead_n of_o it_o toward_o the_o four_o wind_n of_o the_o heaven_n 9_o and_o out_o of_o one_o of_o they_o come_v forth_o a_o little_a 〈…〉_o horn_n which_o wax_v very_o great_a towards_o the_o 〈…〉_o south_n towards_o the_o 〈…〉_o east_n and_o towards_o the_o 〈…〉_o pleasant_a land_n 10_o 〈…〉_o it_o grow_v up_o unto_o the_o host_n of_o heaven_n whereof_o it_o do_v cast_v some_o down_o to_o the_o ground_n and_o of_o the_o star_n also_o and_o tread_v they_o under_o foot_n 11_z yea_o it_o grow_v up_o against_o the_o god_n prince_n of_o the_o host_n from_o who_o the_o service_n daily_o sacrifice_n be_v take_v away_o and_o the_o place_n of_o his_o sanctuary_n cast_v down_o 12_o and_o power_n be_v give_v unto_o it_o over_o the_o daily_o sacrifice_n for_o the_o iniquity_n and_o it_o shall_v service_n cast_v down_o the_o
say_v great_a and_o marvellous_a be_v thy_o work_n a._n lord_n god_n almighty_a just_a and_o true_a be_v thy_o way_n thou_o king_n of_o saint_n 4_z who_o shall_v not_o fear_v thou_o o_o lord_n and_o glorify_v thy_o name_n for_o thou_o only_o be_v holy_a and_o all_o gentile_n shall_v come_v and_o worship_n before_o thou_o for_o thy_o judgement_n be_v make_v manifest_a 5_z and_o after_o that_o i_o look_v and_o behold_v the_o temple_n of_o the_o tabernacle_n of_o testimony_n be_v open_a in_o heaven_n 6_o and_o the_o seven_o angel_n come_v out_o of_o the_o temple_n which_o have_v the_o seven_o plague_n clothe_v in_o pure_a and_o bright_a linen_n and_o have_v their_o breast_n gird_v with_o golden_a girdle_n 7_o and_o one_o of_o the_o four_o beast_n give_v unto_o the_o seven_o angel_n seven_o golden_a vial_n full_a of_o the_o wrath_n of_o god_n which_o lyve_v for_o evermore_o 8_o and_o the_o temple_n be_v full_a of_o the_o smoke_n of_o the_o glory_n of_o god_n and_o of_o his_o power_n and_o no_o man_n be_v able_a to_o enter_v into_o the_o temple_n till_o the_o seven_o plague_n of_o the_o seven_o angel_n be_v fulfyl_v the_o xvi_o chapter_n â—_o the_o angel_n power_n out_o their_o vial_n full_a of_o wrath_n 6_o and_o what_o plague_n follow_v thereof_o 15_o admonition_n to_o take_v heed_n and_o watch_v 1_o and_o i_o hear_v a_o great_a voice_n out_o of_o the_o temple_n say_v to_o y_fw-fr e_o seven_o angel_n go_v your_o way_n pour_v out_o your_o vial_n of_o wrath_n upon_o the_o earth_n 2_o and_o the_o first_o angel_n go_v and_o pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o earth_n and_o there_o fall_v a_o noisome_a and_o a_o sore_a botch_n upon_o the_o man_n which_o have_v the_o mark_n of_o the_o beast_n and_o upon_o they_o which_o worship_v his_o image_n 3_o and_o the_o second_o angel_n shed_v out_o his_o vial_n upon_o the_o sea_n and_o it_o turn_v as_o it_o be_v into_o the_o blood_n of_o a_o dead_a man_n and_o every_o lyve_n thing_n dye_v in_o the_o sea_n 4_o and_o the_o third_o angel_n shed_v out_o his_o vial_n upon_o the_o river_n and_o fountain_n of_o water_n and_o they_o turn_v to_o blood_n 5_z and_o i_o hear_v the_o angel_n of_o the_o water_n say_v lord_n which_o art_n and_o waste_v thou_o be_v ryghteous_a &_o holy_a because_o thou_o have_v give_v such_o judgement_n 6_o for_o they_o shed_v out_o the_o blood_n of_o saint_n and_o prophet_n and_o therefore_o have_v thou_o give_v they_o blood_n to_o drink_v for_o they_o be_v worthy_a 7_o and_o i_o hear_v another_o out_o of_o the_o altar_n say_v even_o so_o lord_n god_n almighty_a true_a and_o ryghteous_a be_v thy_o judgement_n 8_o and_o the_o four_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n on_o the_o sun_n &_o power_n be_v give_v unto_o he_o to_o vex_v man_n with_o heat_n of_o fire_n 9_o and_o man_n boil_a in_o great_a heat_n and_o blaspheme_v the_o name_n of_o god_n which_o have_v power_n over_o these_o plague_n &_o they_o repent_v not_o to_o geve_v he_o glory_n 10_o and_o the_o five_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o seat_n of_o the_o beast_n and_o his_o kingdom_n wax_v dark_a &_o they_o gnewe_v their_o tongue_n for_o sorrow_n 11_o and_o blaspheme_v the_o god_n of_o heaven_n for_o their_o sorrow_n and_o for_o they_o sore_n and_o repent_v not_o of_o their_o deed_n 12_o and_o the_o sixth_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n upon_o the_o great_a river_n euphrates_n and_o the_o water_n dry_v up_o that_o the_o way_n of_o the_o king_n of_o y_fw-fr e_o east_n shall_v be_v prepare_v 13_o and_o i_o see_v three_o unclean_a spirit_n like_o frog_n come_v out_o of_o the_o mouth_n of_o y_fw-fr e_o dragon_n &_o out_o of_o the_o mouth_n of_o the_o beast_n &_o out_o of_o the_o mouth_n of_o the_o false_a prophet_n 14_z for_o they_o be_v the_o spirit_n of_o devyls_n work_n miracle_n to_o go_v out_o unto_o the_o king_n of_o the_o earth_n and_o of_o the_o whole_a world_n to_o gather_v they_o to_o the_o battle_n of_o that_o great_a day_n of_o god_n almighty_a 15_o â—â—_o behold_v i_o come_v as_o a_o thief_n happy_a be_v he_o that_o watch_v and_o keep_v his_o garment_n lest_o he_o walk_v naked_a and_o man_n see_v his_o fylthynesse_n 16_o and_o he_o gather_v they_o together_o into_o a_o place_n call_v in_o the_o hebrew_n tongue_n armagedon_n 17_o and_o the_o seven_o angel_n pour_v out_o his_o vial_n into_o the_o air_n and_o there_o come_v a_o great_a voice_n out_o of_o the_o temple_n of_o heaven_n from_o the_o throne_n say_v it_o be_v do_v 18_o and_o there_o follow_v voice_n thundringe_n &_o lyghtnynge_n and_o there_o be_v a_o great_a earthquake_n such_o as_o be_v not_o sense_n man_n be_v upon_o the_o earth_n so_o mighty_a a_o earquake_n and_o so_o great_a 19_o and_o the_o great_a city_n be_v divide_v into_o three_o part_n and_o the_o city_n of_o all_o nation_n fall_v and_o great_a babylon_n come_v in_o remembrance_n before_o god_n to_o geve_v unto_o she_o the_o cup_n of_o the_o wine_n of_o the_o fearcenesse_n of_o his_o wrath_n 20_o every_o i_o will_v also_o flee_v away_o and_o the_o mountain_n be_v not_o find_v 21_o and_o there_o fall_v a_o great_a hail_n as_o it_o have_v ben_fw-mi talentes_fw-la out_o of_o heaven_n upon_o the_o man_n and_o the_o man_n blaspheme_v god_n because_o of_o the_o plague_n of_o the_o hail_n for_o the_o plague_n thereof_o be_v excead_v great_a â§_o the_o xvij_o chapter_n 3_o the_o description_n of_o the_o great_a whore_n 8_o her_o sin_n and_o punishment_n 14_o the_o victory_n of_o the_o lamb_n 1_o and_o there_o come_v one_o of_o the_o seven_o angel_n which_o have_v the_o seven_o vial_n &_o talk_v with_o i_o say_v unto_o i_o come_v i_o will_v show_v unto_o thou_o the_o judgement_n of_o the_o great_a whore_n that_o sit_v upon_o many_o water_n 2_o with_o who_o have_v commit_v fornication_n the_o king_n of_o the_o earth_n and_o the_o inhabiter_n of_o the_o earth_n be_v drunken_a with_o the_o wine_n of_o her_o fornication_n 3_o so_o he_o carry_v i_o away_o in_o the_o spirit_n into_o the_o wilderness_n and_o i_o see_v a_o woman_n sit_v upon_o a_o scarlet_a colour_a beast_n full_a of_o name_n of_o blasphemy_n which_o have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n 4_o and_o the_o woman_n be_v array_v in_o purple_a and_o scarlet_a colour_n and_o deck_v with_o gold_n precious_a stone_n and_o pearl_n and_o have_v a_o cup_n of_o gold_n in_o her_o hand_n full_a of_o abomination_n and_o fylthynesse_n of_o her_o fornication_n 5_z and_o in_o her_o forehead_n be_v a_o name_n write_v a_o mystery_n great_a babylon_n the_o mother_n of_o whoredom_n &_o abomination_n of_o the_o earth_n 6_o and_o i_o see_v you_o e_o woman_n drunken_a with_o the_o blood_n of_o the_o martyr_n of_o jesus_n and_o when_o i_o see_v she_o i_o wonder_v with_o great_a marvel_n 7_o and_o the_o angel_n say_v unto_o i_o wherefore_o maruayle_v thou_o i_o will_v show_v thou_o the_o mystery_n of_o the_o woman_n and_o of_o the_o beast_n that_o bear_v she_o which_o have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n 8_o the_o beast_n that_o thou_o see_v be_v and_o be_v not_o and_o shall_v ascend_v out_o of_o the_o bottomless_a pyt_n and_o shall_v go_v into_o perdition_n and_o they_o that_o dwell_v on_o the_o earth_n shall_v wonder_v who_o name_n be_v not_o write_v in_o the_o book_n of_o life_n from_o the_o beginning_a of_o the_o world_n when_o they_o behold_v the_o beast_n that_o be_v and_o be_v not_o and_o yet_o be_v 9_o and_o here_o be_v a_o mind_n that_o have_v wisdom_n the_o seven_o head_n be_v seven_o mountain_n on_o which_o the_o woman_n sit_v they_o be_v also_o seven_o king_n 10_o fyve_o be_v fall_v &_o one_o be_v and_o another_o be_v not_o yet_o come_v and_o when_o he_o come_v he_o must_v continue_v a_o short_a space_n 11_o and_o the_o beast_n that_o be_v and_o be_v not_o be_v even_o the_o eight_o and_o be_v one_o of_o the_o seven_o and_o shall_v go_v into_o destruction_n 12_o and_o the_o ten_o horn_n which_o thou_o see_v be_v ten_o king_n which_o have_v receive_v no_o kingdom_n as_o yet_o but_o shall_v receive_v power_n as_o king_n at_o one_o hour_n with_o the_o beast_n 13_o these_o have_v one_o mind_n and_o shall_v geve_v their_o power_n &_o strength_n unto_o the_o beast_n 14_o these_o shall_v fight_v with_o the_o lamb_n and_o the_o lamb_n shall_v overcome_v they_o â—_o for_o he_o be_v lord_n of_o lord_n and_o king_n of_o king_n and_o they_o that_o be_v on_o his_o side_n be_v call_v and_o choose_v and_o faithful_a 15_o and_o he_o say_v unto_o i_o the_o water_n which_o thou_o see_v where_o the_o whore_n sit_v be_v people_n and_o folk_n &_o nation_n and_o tongue_n 16_o and_o the_o ten_o horn_n which_o