10._o pag._n 570._o andraeas_n fricius_n a_o learned_a protestant_n of_o polonia_n and_o that_o he_o hold_v himself_o to_o be_v supreme_a pastor_n of_o the_o church_n all_o his_o 13._o his_o see_v l._n 12._o epi._n 32._o de_fw-la priviligio_fw-la concessomo_fw-la nasterio_fw-la s._n medardi_fw-la in_o psal_n 5._o epist_n 38._o indict_v 13._o book_n and_o action_n abundant_o testify_v and_o of_o the_o church_n of_o constantinople_n in_o particular_a thus_o he_o write_v cusanum_fw-la write_v lib._n 7._o epist_n 63._o ad_fw-la joan._n sirrah_n cusanum_fw-la of_o the_o seat_n of_o constantinople_n who_o can_v doubt_v but_o it_o be_v subject_a to_o the_o apostolic_a see_n which_o both_o my_o lord_n the_o most_o holy_a emperor_n and_o my_o brother_n eusebius_n bishop_n of_o the_o same_o city_n of_o constantinople_n profess_v and_o this_o be_v the_o common_a catholic_a doctrine_n touch_v the_o supreamacie_n of_o s._n peter_n and_o the_o bishop_n of_o rome_n section_n the_o second_o the_o aforesaid_a doctrine_n be_v prove_v if_o i_o shall_v endeavour_v to_o bring_v forth_o all_o the_o argument_n which_o occur_v and_o be_v common_o use_v by_o catholic_a author_n convince_a the_o truth_n of_o that_o which_o have_v be_v here_o say_v this_o treatise_n will_v rise_v to_o a_o great_a volume_n which_o be_v contrary_a to_o my_o intent_n wherefore_o i_o will_v only_o touch_v the_o principal_a and_o those_o very_o brief_o in_o the_o holy_a scripture_n we_o first_o find_v that_o our_o saviour_n at_o the_o first_o sight_n of_o s._n peter_n change_v his_o name_n from_o simon_n to_o cephas_n or_o peter_n for_o this_o holy_a apostle_n be_v bring_v by_o s._n andrew_n his_o brother_n unto_o christ_n he_o look_v upon_o he_o say_v s._n john_n the_o evangelist_n say_v galatas_fw-la joh._n 1_o 42._o hier._n in_o c._n 2._o epist_n ad_fw-la galatas_fw-la thou_o be_v simon_n the_o son_n of_o jona_n thou_o shall_v be_v call_v cephas_n which_o word_n in_o the_o siriack_a tongue_n as_o we_o be_v teach_v by_o s._n hierom_n as_o also_o peter_n in_o the_o greek_a signify_v a_o rock_n wherefore_o then_o do_v christ_n change_v this_o apostle_n name_n more_o than_o the_o name_n of_o all_o the_o rest_n for_o although_o he_o call_v s._n james_n and_o s._n john_n boanerges_n 3._o mark_n 3._o yet_o he_o alter_v not_o their_o former_a name_n but_o give_v they_o a_o kind_n of_o surname_n and_o therefore_o by_o the_o holy_a evangelist_n &_o the_o whole_a church_n they_o be_v always_o call_v by_o their_o first_o name_n james_n &_o john_n but_o s._n peter_n be_v common_o call_v both_o by_o the_o evangelist_n s._n paul_n joan._n galat._n 2._o chrisost_n in_o 1._o cap._n joan._n and_o the_o whole_a church_n peter_n &_o cephas_n or_o a_o rock_n which_o as_o s._n john_n chrisostome_n very_o well_o note_v argue_v that_o some_o great_a privilege_n be_v grant_v to_o s._n peter_n above_o other_o for_o so_o god_n for_o some_o extraordinary_a and_o great_a cause_n change_v the_o name_n of_o abram_n into_o abraham_n and_o of_o jacob_n into_o israel_n but_o what_o be_v this_o privilege_n very_o the_o name_n itself_o impose_v upon_o s._n peter_n give_v we_o notice_n what_o it_o be_v for_o see_v that_o christ_n communicate_v unto_o he_o one_o of_o his_o own_o name_n to_o wit_n the_o name_n of_o a_o rock_n or_o stone_n which_o be_v often_o time_n attribute_v unto_o himself_o in_o holy_a write_v etc._n isa_n 8._o et_fw-la 28._o daniel_n 2._o psal_n 117._o mat._n 21._o rom._n 9_o 1._o cor._n 10._o ephe._n 2.1_o peter_n 2._o etc._n etc._n he_o also_o give_v we_o to_o understand_v that_o he_o be_v to_o communicate_v unto_o he_o the_o high_a office_n under_o himself_o and_o that_o like_a as_o he_o himself_o be_v the_o principal_a rock_n and_o foundation_n of_o the_o church_n so_o this_o holy_a apostle_n be_v to_o be_v by_o participation_n a_o secondary_a stone_n place_v next_o unto_o himself_o in_o the_o build_n of_o the_o same_o and_o through_o his_o prayer_n and_o warrant_n to_o be_v make_v a_o pillar_n of_o truth_n not_o to_o be_v shake_v with_o any_o falsehood_n nor_o overthrow_v by_o all_o the_o power_n of_o hell_n this_o be_v the_o doctrine_n of_o s._n basil_n and_o s._n leo_n as_o we_o have_v see_v above_o but_o that_o the_o force_n of_o this_o place_n of_o scripture_n against_o the_o new_a sectary_n may_v the_o better_o be_v perceive_v let_v we_o join_v another_o unto_o it_o more_o strongelie_o confirm_v the_o same_o truth_n and_o plain_o open_v the_o sense_n of_o the_o former_a for_o after_o that_o this_o bless_a apostle_n have_v confess_v our_o saviour_n to_o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n our_o redeemer_n reply_v unto_o he_o 18.19_o mat._n 16._o v._n 18.19_o use_v these_o word_n and_o i_o say_v to_o thou_o that_o thou_o be_v peter_n or_o a_o rock_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o and_o i_o will_v give_v to_o thou_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o whatsoever_o thou_o shall_v bind_v upon_o earth_n it_o shall_v be_v also_o bind_v in_o the_o heaven_n and_o whatsoever_o thou_o shall_v loose_v in_o the_o earth_n it_o shall_v be_v loose_v also_o in_o the_o heaven_n loe_o a_o plain_a promise_n make_v unto_o s._n peter_n both_o that_o on_o he_o the_o church_n shall_v be_v build_v and_o consequent_o that_o he_o shall_v be_v make_v the_o principal_a foundation_n of_o the_o same_o next_o unto_o christ_n and_o also_o that_o as_o the_o vicar_n of_o christ_n and_o chief_a pastor_n of_o his_o flock_n he_o shall_v receive_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o hence_o proceed_v those_o word_n of_o s._n hierome_n concern_v the_o first_o prerogative_n quirinun_n hieron_n lib._n 1._o contra_fw-la pelag._n cyprian_n epistol_n ad_fw-la quirinun_n peter_n be_v the_o prince_n of_o the_o apostle_n upon_o who_o the_o church_n of_o our_o lord_n be_v strong_o and_o firm_o found_v which_o be_v neither_o shake_v by_o the_o fury_n of_o any_o flood_n nor_o by_o any_o tempest_n saint_n cyprian_n that_o holy_a martyr_n more_o ancient_a than_o saint_n hierome_n tell_v we_o that_o our_o lord_n do_v choose_v peter_n the_o chief_a and_o upon_o he_o build_v his_o church_n which_o word_n of_o his_o be_v allege_v and_o approve_v by_o saint_n augustine_n in_o his_o second_o book_n de_fw-fr baptismo_fw-la cap._n 1._o to_o these_o i_o add_v s._n basil_n and_o s._n epiphanius_n of_o who_o the_o first_o avouch_v poenitentia_fw-la avouch_v basil_n li._n 2._o in_o eunom_n et_fw-la homilia_fw-la 19_o quae_fw-la est_fw-la ulti_fw-la de_fw-fr poenitentia_fw-la that_o saint_n peter_n for_o the_o excellency_n of_o his_o faith_n receive_v upon_o he_o the_o edifice_n of_o the_o church_n wherefore_o in_o another_o place_n he_o call_v he_o the_o rock_n and_o foundation_n of_o the_o church_n the_o other_o write_v anchor_n write_v epiphan_n in_o anchor_n that_o our_o lord_n appoint_v peter_n the_o first_o or_o chief_a of_o his_o apostle_n a_o firm_a rock_n on_o which_o the_o church_n be_v build_v the_o like_a sentence_n be_v find_v in_o suae_fw-la in_o leo_fw-la ser_n 2._o in_o anivers_n assumptio_fw-la suae_fw-la s._n leo_n disputat_fw-la leo_n nazianâ—_n de_fw-fr mother_n seruamd_a in_o disputat_fw-la s._n gregory_n nazianzene_n math._n nazianzene_n chrisost_n homil_n 55._o in_o math._n s._n chrisostome_n 47._o chrisostome_n ambros_n serm_n 47._o s._n ambrose_n and_o other_o yea_o that_o the_o father_n gather_v this_o out_o of_o the_o say_a word_n of_o our_o lord_n it_o be_v grant_v by_o 6._o by_o calu._n li._n 4._o instit_fw-la ca._n 6._o §_o 6._o caluin_n and_o 277._o and_o dan._n in_o respon_n ad_fw-la bellar._n disput_fw-la part_n 1._o p._n 277._o danaeus_n that_o he_o also_o have_v a_o second_o prerogative_n promise_v he_o in_o the_o same_o word_n of_o receive_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o ministerial_a head_n of_o the_o church_n above_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n who_o receive_v they_o with_o a_o certain_a kind_n of_o subjection_n to_o peter_n the_o father_n in_o like_a sort_n even_o as_o confident_o testify_v and_o first_o this_o be_v affirm_v by_o s._n cyprian_n in_o these_o word_n 73._o word_n cyprian_n epist_n 73._o to_o peter_n first_o of_o all_o upon_o who_o our_o saviour_n build_v his_o church_n and_o from_o who_o he_o institute_v and_o show_v the_o beginning_n of_o unity_n do_v he_o give_v this_o power_n that_o that_o shall_v be_v loose_v in_o the_o heaven_n which_o he_o have_v loose_v on_o earth_n 16._o earth_n hill_n in_o math._n 16._o s._n hilary_n in_o like_a sort_n cry_v out_o o_o bless_a porter_n of_o heaven_n unto_o who_o will_n and_o arbitrament_n the_o key_n of_o the_o eternal_a entry_n be_v deliver_v last_o mathaeum_n last_o chrisostome_n homil_n 55._o in_o mathaeum_n s._n john_n chrisostome_n and_o 32._o and_o gregor_n
ground_n of_o christian_a religion_n and_o that_o their_o bible_n true_o contain_v the_o say_a letter_n both_o which_o proposition_n i_o have_v already_o prove_v to_o be_v most_o false_a yet_o that_o they_o build_v not_o upon_o that_o letter_n which_o be_v contain_v in_o their_o own_o bibles_n and_o first_o let_v we_o declare_v that_o the_o proposition_n and_o article_n of_o their_o belief_n in_o which_o they_o dissent_v from_o we_o be_v not_o in_o express_a term_n contain_v in_o their_o say_a letter_n yea_o that_o their_o say_a letter_n make_v more_o for_o our_o doctrine_n then_o for_o they_o and_o out_o of_o this_o gather_v that_o they_o build_v upon_o their_o own_o private_a deduction_n out_o of_o the_o letter_n not_o upon_o the_o letter_n itself_o which_o make_v more_o for_o we_o then_o for_o they_o where_o find_v they_o then_o in_o their_o word_n of_o god_n as_o they_o term_v it_o this_o proposition_n which_o be_v as_o they_o say_v the_o very_a ground_n of_o their_o religion_n to_o wit_n a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n only_o except_o it_o be_v in_o luther_n bible_n who_o cog_v into_o the_o text_n the_o word_n only_o as_o i_o have_v show_v before_o we_o find_v this_o in_o their_o common_a book_n 1592._o rom._n 8._o v._n 24._o jam._n 2._o v._n 24._o bible_n 1592._o we_o be_v save_v by_o hope_n and_o that_o of_o work_n or_o deed_n a_o man_n be_v justify_v and_o not_o of_o faith_n only_o where_o be_v it_o find_v that_o the_o faith_n which_o work_v our_o justification_n be_v that_o by_o which_o a_o man_n without_o all_o doubt_n believe_v himself_o through_o the_o passion_n of_o christ_n to_o be_v just_a and_o in_o state_n of_o salvation_n we_o find_v in_o diverse_a place_n as_o i_o have_v prove_v above_o that_o the_o faith_n which_o work_v this_o effect_n be_v that_o by_o which_o we_o believe_v the_o article_n of_o our_o creed_n and_o the_o mystery_n of_o christian_a religion_n where_o read_v they_o that_o their_o faith_n ought_v to_o make_v they_o secure_v of_o their_o salvation_n we_o read_v in_o their_o own_o book_n 1595._o phil._n 3._o v._n 12._o bible_n 1595._o that_o we_o ought_v to_o work_v out_o our_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a 12._o 1._o cor._n 10_o 12._o and_o that_o he_o that_o think_v himself_o to_o stand_v must_v take_v heed_n lest_o he_o fall_v where_o do_v the_o scripture_n tell_v we_o that_o the_o commandment_n of_o god_n be_v impossible_a our_o saviour_n tell_v we_o 3._o math._n 11_o 30._o 1._o joh._n 5._o v._n 3._o that_o his_o yoke_n be_v easy_a and_o his_o burden_n light_n and_o s._n john_n that_o his_o commandment_n be_v not_o grievous_a they_o shall_v say_v not_o heavy_a where_o be_v it_o affirm_v in_o their_o word_n of_o god_n that_o the_o eucharist_n be_v only_o a_o figure_n of_o the_o body_n of_o christ_n etc._n math._n 26._o v._n 26.28_o etc._n etc._n we_o find_v that_o it_o be_v his_o body_n and_o blood_n where_o be_v we_o teach_v that_o we_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n only_o spiritual_o christ_n have_v teach_v we_o that_o his_o flesh_n be_v meat_n indeed_o 23_o john_n 6._o v._o 55._o john_n 20._o v._o 23_o and_o his_o blood_n be_v drink_v indeed_o where_o find_v they_o that_o priest_n can_v forgive_v sin_n we_o find_v that_o who_o sin_n soever_o they_o remit_v they_o be_v remit_v unto_o they_o where_o read_v they_o that_o good_a work_n do_v in_o the_o state_n of_o grace_n be_v not_o meritorious_a we_o read_v 34_o math._n 16_o 27_o math._n 25_o 34_o that_o christ_n on_o the_o latter_a day_n shall_v reward_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o that_o then_o he_o will_v bestow_v upon_o the_o elect_a the_o kingdom_n of_o heaven_n for_o feed_v the_o hungry_a give_v drink_n to_o the_o thirsty_a and_o do_v other_o work_n of_o mercy_n where_o be_v it_o affirm_v that_o infant_n bear_v of_o christian_a parent_n may_v be_v save_v without_o baptism_n we_o can_v show_v that_o christ_n himself_o have_v pronounce_v this_o sentence_n 5._o john_n 3._o for_o 5._o except_o a_o man_n be_v bear_v of_o water_n and_o of_o the_o spirit_n he_o can_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n how_o can_v they_o prove_v that_o the_o usual_a form_n of_o baptism_n be_v not_o necessary_a bapt_a luther_n in_o sinop_n col_fw-fr act_n 7_o de_fw-fr captivit_fw-la babylon_n c._n the_o bapt_a zw_v l._n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la relig_n ca._n the_o bapt_a brent_n in_o catechis_n c._n the_o bapt_a as_o luther_n zwinglius_fw-la and_o brentius_n imagine_v our_o saviour_n as_o we_o be_v teach_v by_o s._n mathewe_n command_v his_o apostle_n to_o 19_o to_o mat._n 28_o 19_o baptize_v all_o nation_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n where_o be_v it_o say_v that_o marriage_n be_v better_a than_o virginity_n we_o read_v that_o 38_o that_o 1._o cor._n 7_o 38_o he_o that_o give_v his_o daughter_n in_o marriage_n do_v well_o but_o he_o that_o give_v she_o not_o in_o marriage_n do_v better_a where_o be_v they_o teach_v that_o we_o ought_v not_o to_o worship_v saint_n and_o angel_n nor_o to_o pray_v unto_o they_o the_o scripture_n tell_v we_o that_o 14._o that_o josuae_fw-la 5_o 14._o josue_n and_o 8._o and_o apocal._n 19_o 10._o c._n 22_o v._o 8._o s._n john_n evangelist_n adore_v angel_n yea_o the_o last_o of_o these_o two_o do_v this_o honour_n to_o a_o angel_n although_o forbid_v before_o to_o do_v it_o by_o a_o angel_n which_o be_v a_o manifest_a proof_n that_o such_o reverence_n be_v due_a unto_o the_o angel_n although_o he_o refuse_v it_o from_o s._n john_n who_o he_o think_v equal_a to_o himself_o it_o be_v also_o record_v in_o the_o scripture_n that_o the_o 16._o the_o gen._n 48_o 16._o patriarch_n jacob_n pray_v unto_o a_o angel_n where_o be_v we_o forbid_v to_o have_v image_n in_o our_o church_n or_o to_o do_v they_o any_o reverence_n we_o find_v that_o two_o image_n of_o cherubin_n 7._o cherubin_n exo._n 25_o 18._o etc._n etc._n c._n 37_o v._o 7._o by_o god_n commandment_n be_v place_v near_o the_o ark_n in_o the_o chief_a place_n of_o the_o tabernacle_n that_o solomon_n in_o like_a sort_n place_v two_o cherubin_n in_o the_o most_o sacred_a part_n of_o the_o temple_n 13._o 3._o or_o 1._o of_o king_n cap._n 6_o 23._o ib._n v._n 29._o act._n 5._o v._n 13._o and_o that_o he_o make_v picture_n of_o cherubin_n so_o they_o read_v in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o in_o the_o wale_n of_o the_o house_n or_o temple_n round_o about_o and_o that_o the_o shadow_n of_o s._n peter_n which_o be_v after_o a_o sort_n his_o picture_n cure_v the_o sick_a we_o also_o find_v that_o the_o jew_n 7_o jew_n psal_n 98._o or_o 99_o v._o 5_o psal_n 131._o or_o 132_o 7_o adore_v the_o footstool_n of_o god_n that_o be_v to_o say_v the_o ark_n of_o the_o old_a testament_n and_o that_o moses_n by_o the_o 5._o the_o exod._n 3_o 5._o commandment_n of_o god_n &_o josue_n of_o a_o 15._o a_o josuae_fw-la 5_o 15._o angel_n put_v off_o their_o shoe_n because_o the_o ground_n on_o which_o they_o stand_v through_o the_o presence_n of_o god_n and_o a_o angel_n be_v holy_a and_o consequent_o they_o do_v reverence_n to_o the_o say_a ground_n where_o be_v honour_n deny_v to_o saint_n relic_n it_o it_o affirm_v in_o holy_a writ_n 12_o 4._o or_o 2._o reg._n cap._n 13._o v._n 21._o math._n 9_o 20._o act._n 19_o v._n 12_o that_o a_o dead_a man_n be_v raise_v to_o life_n by_o touch_v the_o dead_a bone_n of_o elizeus_fw-la the_o prophet_n that_o a_o woman_n be_v cure_v of_o a_o issue_n of_o blood_n by_o touch_v the_o hem_n of_o of_o our_o saviour_n garment_n and_o that_o napkin_n and_o handkerchefs_a or_o 1595_o or_o bible_n 1595_o partlet_n as_o they_o translate_v which_o have_v touch_v s._n paul_n body_n wrought_v miracle_n final_o where_o be_v they_o teach_v that_o temporal_a prince_n law_n bind_v no_o man_n conscience_n 15._o luther_n in_o 1._o pet._n c._n 2._o caluin_n l._n 1._o instit_fw-la c._n 19_o §._o 16._o li._n 4._o c._n 10._o §._o 15._o as_o it_o be_v aver_v by_o luther_n and_o caluin_n we_o learn_v of_o s._n paul_n that_o 1595._o that_o rom._n 13_o 5._o bible_n 1595._o we_o ought_v to_o be_v subject_a unto_o such_o magistrate_n not_o only_o for_o fear_n of_o punishment_n but_o also_o because_o of_o conscience_n i_o can_v add_v the_o like_a discourse_n concern_v other_o matter_n in_o controversy_n between_o we_o and_o the_o new_a sectary_n but_o i_o shall_v be_v over_o tedious_a and_o beside_o i_o doubt_v not_o but_o that_o which_o have_v be_v already_o say_v in_o this_o section_n be_v full_o sufficient_a to_o persuade_v every_o indifferent_a man_n that_o the_o article_n which_o our_o adversary_n term_n
that_o any_o translation_n be_v true_a but_o of_o these_o matter_n before_o for_o the_o authority_n also_o of_o our_o translation_n in_o general_n it_o make_v that_o it_o have_v be_v read_v and_o allow_v of_o in_o the_o church_n above_o eleven_o hundred_o year_n and_o approve_v by_o thousand_o of_o saint_n and_o learned_a man_n and_o by_o they_o accept_v as_o the_o true_a word_n of_o god_n the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n in_o particular_a if_o we_o believe_v s._n augustine_n 43._o aug._n l._n 18._o de_fw-la civitat_fw-la c._n 43._o be_v acknowledge_v as_o true_a by_o the_o very_a jew_n themselves_o then_o live_v who_o favour_v no_o more_o we_o than_o the_o protestant_n that_o of_o the_o new_a as_o the_o same_o holy_a father_n write_v be_v also_o in_o those_o day_n approve_v by_o all_o christian_n hieron_n idem_n epist_n 10_o ad_fw-la hieron_n for_o it_o likewise_o we_o have_v the_o testimony_n of_o beza_n himself_o who_o among_o our_o adversary_n be_v account_v a_o great_a linguist_n who_o in_o commendation_n of_o the_o old_a translator_n write_v thus_o the_o old_a interpreter_n seem_v to_o have_v interpret_v or_o translate_v the_o holy_a book_n ibid._n beza_n in_o c._n 1._o luc._n vers_fw-la 1._o ibiden_v in_o praefat_fw-la now_o test_n anno_o 1556._o idem_fw-la ibid._n with_o marvelous_a sincerity_n and_o religion_n again_o the_o vulgar_a edition_n i_o embrace_v for_o the_o most_o part_n and_o prefer_v it_o before_o all_o other_o whatsoever_o by_o it_o in_o diverse_a place_n he_o correct_v the_o greek_a text_n as_o may_v be_v see_v luc._n 20._o vers_fw-la 28._o luc._n 7._o vers_fw-la 31._o etc._n etc._n he_o also_o blame_v erasmus_n for_o reprehend_v of_o it_o as_o dissent_v from_o the_o greek_a say_v that_o he_o do_v it_o unjust_o i_o will_v recite_v his_o word_n which_o be_v as_o follow_v how_o unjust_o and_o without_o cause_n do_v erasmus_n blame_v the_o old_a interpreter_n as_o dissent_v from_o the_o greek_a he_o dissent_v i_o grant_v from_o those_o greek_a copy_n which_o erasmus_n have_v get_v but_o we_o have_v find_v out_o in_o one_o place_n that_o the_o same_o interpretation_n which_o he_o blame_v be_v ground_v upon_o the_o authority_n of_o other_o greek_a copy_n and_o those_o most_o ancient_a yea_o in_o some_o number_n of_o place_n we_o have_v observe_v that_o the_o read_n of_o the_o latin_a text_n of_o the_o old_a interpreter_n though_o it_o agree_v not_o some_o time_n with_o our_o greek_a copy_n yet_o it_o be_v much_o more_o convenient_a for_o that_o it_o seem_v he_o follow_v some_o true_a and_o better_a copy_n thus_o beza_n unto_o who_o i_o join_v molinaeus_n a_o other_o sectary_n as_o some_o think_v to_o he_o not_o inferior_a 17._o molinaeus_n in_o luc._n 17._o who_o in_o like_a sort_n prefer_v this_o edition_n before_o those_o of_o erasmus_n bucer_n bullinger_n brentius_n pagnine_n that_o of_o zuricke_n yea_o also_o before_o john_n caluin_v and_o all_o other_o he_o affirm_v ibidem_fw-la ibidem_fw-la that_o erasmus_n in_o a_o certain_a place_n do_v well_o to_o follow_v the_o old_a edition_n and_o say_v it_o have_v be_v better_a for_o beza_n to_o have_v do_v so_o too_o he_o avouch_v further_a that_o beza_n do_v not_o well_o in_o change_v the_o old_a translation_n 35._o idem_fw-la in_o joan._n 3._o v._n 19_o &_o 43_o see_v also_o in_o joan_n 7._o ver_fw-la 35._o he_o add_v also_o 30_o also_o idem_fw-la part_n 30_o that_o he_o can_v very_o hardly_o depart_v from_o the_o vulgar_a and_o accustom_a read_v which_o also_o i_o be_o wont_a say_v he_o very_o earnest_o to_o defend_v castalio_n in_o like_a sort_n a_o man_n much_o commend_v by_o 189._o by_o humfredus_n de_fw-fr rat_n interp._n lib._n 1._o pa._n 62._o 63._o 189._o d._n humphrey_n and_o bibliotheca_fw-la and_o gesnerus_fw-la in_o bibliotheca_fw-la gesnerus_fw-la blame_v beza_n for_o find_v fault_n with_o the_o old_a interpreter_n 213._o interpreter_n castalio_n in_o defence_n p._n 179_o 174._o 181._o 183._o 188._o 198._o 202._o 204._o 213._o aver_n that_o he_o do_v it_o unjust_o and_o that_o the_o say_v old_a interpreter_n have_v translate_v it_o better_o before_o yea_o 74._o yea_o humfred_n de_fw-fr rat_n interpret_v lib._n 1._o pag._n 74._o d._n humphrey_n himself_o yield_v the_o old_a translator_n this_o praise_n the_o old_a interpreter_n seem_v sufficient_o bend_v to_o follow_v the_o propriety_n of_o word_n and_o he_o do_v in_o deed_n over_o careful_o which_o notwithstanding_o i_o suppose_v he_o to_o have_v do_v not_o of_o ignorance_n but_o of_o religion_n and_o in_o truth_n that_o this_o be_v no_o fault_n i_o gather_v out_o of_o his_o own_o doctrine_n for_o he_o 179._o he_o ibid._n p._n 179._o tell_v we_o that_o in_o profane_a writer_n a_o man_n may_v range_v abroad_o more_o free_o and_o depart_v from_o the_o word_n but_o in_o canonical_a scripture_n say_v he_o not_o such_o licence_n be_v tolerable_a for_o man_n may_v not_o alter_v the_o tongue_n of_o god_n and_o thus_o much_o for_o the_o vulgar_a latin_a edition_n of_o the_o new_a testament_n out_o of_o our_o adversary_n further_o for_o the_o truth_n of_o our_o exposition_n of_o the_o holy_a scripture_n we_o have_v the_o continual_a tradition_n of_o the_o church_n and_o the_o testimony_n and_o suffrage_n of_o all_o the_o holy_a father_n and_o of_o thousand_o of_o saint_n and_o learned_a man_n who_o ever_o expound_v it_o as_o we_o do_v and_o out_o of_o it_o gather_v the_o self_n same_o doctrine_n and_o belief_n for_o unto_o they_o we_o be_v all_o content_v to_o remit_v the_o trial_n of_o the_o truth_n of_o our_o cause_n and_o of_o the_o hoâ—y_a church_n and_o they_o we_o profess_v ourselves_o to_o learn_v the_o true_a sense_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o thus_o much_o the_o catholic_n can_v allege_v for_o the_o authority_n of_o their_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n although_o they_o set_v aside_o the_o authority_n of_o the_o church_n now_o what_o can_v our_o adversary_n say_v for_o themselves_o what_o sound_a testimony_n or_o proof_n can_v they_o bring_v for_o the_o truth_n of_o their_o translation_n and_o exposition_n sure_o every_o sect_n at_o the_o lest_o have_v a_o distinct_a bible_n wherefore_o for_o the_o proof_n of_o these_o thing_n they_o can_v only_o allege_v the_o testimony_n of_o their_o sect-master_n or_o translator_n of_o their_o bible_n and_o his_o follower_n and_o what_o a_o goodly_a matter_n be_v this_o do_v not_o far_o more_o of_o the_o new_a sectary_n themselves_o condemn_v &_o reject_v every_o one_o of_o their_o bibles_n and_o their_o particular_a exposition_n than_o there_o do_v approve_v they_o certain_o every_o bible_n be_v condemn_v by_o diverse_a but_o approve_v only_o by_o the_o follower_n of_o one_o sect_n and_o so_o in_o like_a sort_n be_v diverse_a particular_a interpretation_n unto_o which_o i_o add_v that_o the_o diversity_n of_o their_o bibles_n make_v the_o truth_n of_o they_o all_o suspect_v for_o see_v that_o we_o have_v no_o great_a reason_n to_o allow_v of_o one_o then_o of_o a_o other_o and_o all_o but_o one_o without_o all_o doubt_n be_v false_a as_o they_o themselves_o must_v needs_o confess_v because_o there_o be_v but_o one_o true_a word_n of_o god_n we_o may_v with_o like_a reason_n reject_v they_o al._n moreover_o be_v any_o one_o of_o their_o sect-master_n or_o learned_a translator_n or_o expositor_n to_o be_v compare_v with_o s._n hierome_n be_v the_o opinion_n of_o a_o few_o sectary_n touch_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n to_o be_v prefer_v before_o the_o testimony_n of_o all_o the_o saint_n &_o learned_a man_n that_o flourish_v in_o the_o church_n in_o s._n hieromes_n day_n and_o ever_o since_o yea_o i_o may_v demand_v whether_o their_o opinion_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o testimony_n of_o all_o good_a christian_n that_o have_v live_v ever_o since_o the_o begin_n of_o christianity_n for_o s._n hierome_n follow_v the_o step_n of_o his_o predecessor_n and_o consent_v with_o the_o universal_a church_n of_o his_o age_n and_o the_o church_n ever_o since_o have_v approve_v his_o labour_n 4._o stancarus_n de_fw-fr trinit_fw-la &_o mediate_v m._n 4._o sure_o stancarus_n himself_o a_o protestant_n avouch_v that_o peter_n lombard_n call_v the_o master_n of_o sentence_n be_v more_o to_o be_v esteem_v than_o one_o hundred_o luther_n two_o hundred_o melancthons_n three_o hundred_o bullinger_n four_o hundred_o peter_n martyr_n &_o five_o hundred_o caluin_n he_o add_v that_o if_o all_o these_o sectary_n name_v be_v beat_v or_o pound_v together_o in_o a_o mortar_n there_o can_v not_o be_v strain_v or_o press_v out_o of_o they_o one_o ounce_n of_o true_a divinity_n especial_o out_o of_o their_o doctrine_n concern_v the_o bless_a trinity_n the_o incarnation_n the_o mediator_n and_o the_o sacrament_n which_o nevertheless_o be_v the_o principal_a mystery_n of_o christian_a religion_n wherefore_o he_o conclude_v
lib._n 5._o epist_n 32._o s._n gregory_n of_o the_o delivery_n of_o the_o key_n of_o heaven_n to_o s._n peter_n infer_v that_o unto_o his_o charge_n the_o whole_a world_n be_v commit_v and_o that_o he_o be_v make_v pastor_n and_o head_n of_o the_o whole_a church_n but_o when_o do_v christ_n perform_v these_o promise_n very_o no_o man_n i_o think_v will_v be_v so_o wicked_a and_o blaspheamous_a as_o to_o say_v that_o our_o redeemer_n be_v not_o so_o good_a as_o his_o word_n when_o then_o be_v these_o promise_n perform_v in_o very_a truth_n after_o our_o lord_n resurrection_n when_o as_o he_o make_v this_o bless_a apostle_n general_a pastor_n over_o all_o his_o flock_n exempt_n none_o no_o not_o the_o other_o apostle_n themselves_o from_o his_o jurisdiction_n but_o commit_v all_o both_o sheep_n and_o lamb_n to_o his_o charge_n for_o he_o say_v to_o he_o 16.17.18_o he_o john_n 21._o verse_n 16.17.18_o feed_v my_o lamb_n feed_v my_o sheep_n and_o very_o it_o be_v apparent_a that_o by_o these_o word_n supreme_a authority_n under_o christ_n be_v give_v to_o this_o apostle_n over_o all_o the_o flock_n and_o church_n of_o christ_n for_o what_o other_o meaning_n can_v they_o admit_v every_o man_n will_v confess_v that_o it_o be_v the_o part_n of_o he_o that_o feed_v sheep_n to_o provide_v they_o food_n which_o belong_v to_o a_o superior_a &_o governor_n what_o other_o thing_n be_v it_o to_o feed_v guide_n defend_v rule_n correct_v then_o to_o be_v superior_a over_o his_o flock_n and_o this_o also_o the_o greek_a word_n use_v by_o the_o evangelist_n in_o this_o place_n convince_v which_o signify_v to_o feed_v by_o rule_v and_o be_v superior_a moreover_o who_o can_v deny_v but_o those_o word_n my_o lamb_n and_o my_o sheep_n comprehend_v all_o christian_n for_o the_o lamb_n be_v the_o lie_v sort_n of_o people_n and_o such_o as_o be_v not_o spiritual_a pastor_n over_o other_o the_o sheep_n be_v the_o bishop_n and_o pastor_n of_o the_o church_n who_o bring_v forth_o unto_o christ_n lamb_n add_v also_o that_o all_o the_o lamb_n and_o sheep_n of_o christ_n without_o any_o limitation_n or_o restriction_n be_v here_o commit_v to_o s._n peter_n charge_n wherefore_o no_o man_n can_v exempt_v himself_o from_o his_o jurisdiction_n except_o he_o will_v deny_v himself_o to_o be_v a_o sheep_n or_o lamb_n of_o christ_n and_o this_o may_v be_v confirm_v by_o those_o word_n of_o our_o redeemer_n i_o know_v my_o sheep_n 14._o joh._n 1_o 14._o my_o sheep_n hear_v my_o voice_n i_o yield_v my_o life_n for_o my_o sheep_n for_o like_v as_o in_o these_o place_n the_o word_n sheep_n signify_v all_o christian_n so_o it_o must_v needs_o do_v in_o those_o word_n feed_v my_o lamb_n feed_v my_o sheep_n i_o conclude_v therefore_o that_o in_o these_o word_n all_o the_o member_n or_o child_n of_o christ_n church_n be_v commit_v to_o s._n peter_n charge_n and_o that_o he_o be_v make_v pastor_n of_o the_o whole_a fold_n and_o flock_n of_o christ_n but_o let_v we_o confirm_v all_o this_o by_o the_o testimony_n of_o the_o ancient_a father_n s._n leo_n of_o this_o matter_n discourse_v thus_o sva_fw-la leo_fw-la serm_n 3._o the_o assumpt_n sva_fw-la of_o the_o whole_a world_n one_o peter_n be_v choose_v that_o he_o may_v be_v prefer_v and_o make_v superior_a over_o the_o vocation_n of_o all_o nation_n over_o all_o the_o apostle_n and_o all_o the_o father_n of_o the_o church_n to_o the_o end_n that_o although_o among_o the_o people_n of_o god_n there_o be_v many_o priest_n and_o many_o pastor_n yet_o peter_n may_v proper_o rule_v they_o all_o who_o principal_o also_o christ_n do_v govern_v sacerdotio_fw-la epiph._n in_o anc_n orat_fw-la chrisost_n lib._n de_fw-fr sacerdotio_fw-la hitherto_o saint_n leo._n the_o same_o doctrine_n be_v teach_v we_o also_o by_o s._n epiphanius_n who_o speak_v thus_o of_o s._n peter_n this_o be_v he_o who_o hear_v feed_v my_o sheep_n to_o who_o the_o fold_n of_o christ_n be_v commit_v s._n chrisostome_n likewise_o be_v of_o the_o same_o opinion_n for_o he_o tell_v we_o that_o our_o lord_n do_v shed_v his_o blood_n to_o redeem_v those_o sheep_n the_o care_n of_o which_o be_v commit_v to_o s._n peter_n and_o also_o to_o his_o successor_n that_o christ_n will_v have_v peter_n to_o be_v far_o above_o all_o his_o other_o apostle_n that_o be_v appoint_v he_o pastor_n of_o his_o future_a church_n that_o he_o commit_v to_o he_o the_o care_n of_o his_o brother_n and_o the_o charge_n of_o the_o whole_a world_n he_o also_o call_v his_o office_n then_o receive_v praefecturam_fw-la that_o be_v a_o lieutenant_n ship_n or_o office_n commit_v unto_o he_o to_o judge_v and_o govern_v 1704._o ambros_n in_o cap._n ult._n lucae_n ceatur_fw-la 4._o col_fw-fr 556._o 1704._o and_o explicate_v it_o by_o that_o place_n of_o scripture_n matthew_n 24._o v._o 45._o who_o think_v thou_o be_v a_o faithful_a &_o wise_a servant_n who_o his_o lord_n have_v appoint_v over_o his_o family_n s._n ambrose_n affirm_v that_o by_o these_o word_n feed_v my_o sheep_n he_o leave_v peter_n unto_o we_o as_o the_o vicar_n of_o his_o love_n and_o that_o he_o be_v therefore_o prefer_v before_o all_o because_o he_o only_o profess_v such_o love_n final_o our_o adversary_n confess_v that_o some_o of_o the_o father_n honour_v s._n peter_n with_o these_o title_n head_n of_o the_o apostle_n and_o bishop_n of_o bishop_n another_o argument_n also_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n for_o confirmation_n of_o the_o same_o may_v be_v gather_v of_o this_o that_o s._n peter_n in_o the_o say_a scripture_n be_v not_o only_o call_v the_o first_o of_o the_o apostle_n but_o also_o among_o the_o rest_n when_o they_o be_v name_v obtain_v the_o first_o place_n he_o be_v call_v the_o first_o by_o 2._o by_o math._n 10_o 2._o s._n matthew_n according_a as_o we_o read_v in_o all_o greek_a and_o latin_a copy_n the_o word_n of_o the_o evangelist_n be_v these_o and_o the_o name_n of_o the_o twelve_o apostle_n be_v these_o the_o first_o simon_n who_o be_v call_v peter_n he_o be_v likewise_o name_v first_o common_o in_o diverse_a place_n as_o no_o man_n can_v deny_v moreover_o it_o be_v a_o thing_n most_o certain_a and_o confess_v by_o all_o christian_n that_o the_o old_a testament_n be_v a_o figure_n of_o the_o new_a and_o that_o the_o church_n of_o christ_n succeed_v in_o the_o true_a service_n of_o god_n the_o synagogue_n of_o the_o jew_n now_o that_o in_o the_o old_a law_n there_o be_v always_o one_o high_a priest_n no_o man_n read_v the_o old_a testament_n can_v deny_v and_o it_o be_v confess_v by_o our_o adversary_n themselves_o especial_o by_o the_o 157._o the_o magde_v centur_fw-la 1._o lib._n 1._o c._n 7._o col_fw-fr 157._o magdeburgenses_n and_o caluin_n of_o who_o the_o first_o write_v thus_o in_o the_o church_n of_o the_o people_n of_o the_o jew_n there_o be_v one_o only_o high_a or_o chief_a priest_n by_o the_o divine_a law_n who_o all_o be_v force_v to_o acknowledge_v &_o obey_v etc._n obey_v calu._n li._n 4._o insti_fw-la c._n 6._o §_o 2._o etc._n etc._n caluins_n word_n be_v these_o there_o he_o appoint_v one_o prelate_n above_o the_o rest_n who_o all_o shall_v respect_v or_o obey_v that_o by_o this_o mean_v they_o may_v the_o better_o be_v keep_v in_o unity_n hitherto_o our_o adversary_n like_a as_o therefore_o in_o the_o old_a testament_n there_o be_v one_o superior_a of_o who_o be_v those_o word_n of_o god_n 20._o god_n deutro_n 17._o v._n 20._o he_o that_o shall_v be_v proud_a refuse_v to_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o priest_n who_o at_o that_o time_n do_v ministrate_n to_o the_o lord_n thy_o god_n and_o the_o sentence_n of_o the_o judge_n that_o man_n shall_v die_v to_o wit_n a_o corporal_a death_n which_o word_n our_o 28._o our_o rain_n in_o his_o confer_v pag._n 251._o whitak_n de_fw-fr sacr_n scriptura_fw-la pa._n 466._o 470._o bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o the_o church_n p._n 20._o hook_n in_o his_o preface_n pag._n 26._o 27._o 28._o adversary_n understand_v of_o his_o supreme_a authority_n both_o in_o cause_n temporal_a and_o spiritual_a without_o appeal_n to_o any_o high_a so_o in_o the_o new_a law_n it_o be_v convenient_a that_o christ_n shall_v appoint_v one_o high_a priest_n his_o vicar_n over_o all_o the_o church_n who_o sentence_n whosoever_o despise_v he_o shall_v die_v spiritual_o in_o his_o soul_n and_o be_v account_v no_o child_n of_o the_o church_n hence_o proceed_v these_o word_n of_o ecclesiae_fw-la of_o cyprian_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la s._n cyprian_n he_o that_o withstand_v and_o resist_v the_o church_n he_o that_o forsake_v peter_n chair_n upon_o which_o the_o church_n be_v build_v do_v he_o trust_v that_o he_o be_v in_o the_o church_n further_o like_v as_o the_o true_a church_n be_v among_o the_o jew_n
the_o event_n of_o particular_a assembly_n of_o lutheran_n only_o concern_v some_o difference_n find_v among_o themselves_o any_o better_a in_o the_o year_n one_o thousand_o five_o hundred_o threescore_o &_o eight_o as_o chitraeus_fw-la himself_n a_o famous_a writer_n of_o this_o sect_n record_v be_v that_o famous_a assembly_n of_o lutheran_n hold_v at_o altenberg_n concern_v the_o necessity_n of_o good_a work_n and_o free_a will_n which_o as_o he_o tell_v we_o be_v dissolve_v without_o any_o hope_n of_o concord_n and_o say_v he_o the_o act_n be_v set_v out_o on_o both_o side_n and_o not_o only_o the_o divine_n do_v contend_v with_o public_a invective_n but_o also_o most_o bitter_a hatred_n be_v raise_v between_o the_o prince_n themselves_o who_o cause_v this_o assembly_n yea_o another_o lutheran_n of_o the_o same_o meeting_n write_v thus_o this_o whole_a conference_n be_v not_o only_o dissolve_v without_o fruit_n but_o also_o the_o estate_n of_o the_o whole_a cause_n become_v worse_a the_o like_a have_v happen_v in_o other_o of_o their_o synod_n for_o i_o find_v it_o not_o record_v that_o ever_o hitherto_o two_o nation_n or_o different_a church_n of_o these_o sectary_n be_v unite_v together_o by_o any_o council_n hold_v among_o they_o but_o unto_o the_o lutheran_n above_o cite_v i_o add_v also_o the_o authority_n of_o whitaker_n who_o grant_v 56._o whitaker_n li._n de_fw-la consilijs_fw-la p._n 56._o that_o without_o authority_n no_o council_n can_v be_v assemble_v and_o see_v that_o no_o one_o according_a to_o protestant_n have_v authority_n over_o the_o whole_a world_n it_o follow_v that_o in_o their_o judgement_n no_o council_n can_v be_v assemble_v of_o all_o the_o prelate_n of_o the_o world_n and_o out_o of_o this_o doctrine_n of_o our_o adversary_n join_v unto_o that_o maintain_v by_o diverse_a of_o they_o concern_v the_o necessity_n of_o general_a counsel_n which_o be_v likewise_o strong_o by_o i_o prove_v before_o i_o infer_v that_o it_o be_v necessary_a that_o god_n shall_v appoint_v some_o one_o general_a visible_a head_n over_o his_o church_n which_o illation_n be_v very_o evident_a for_o if_o general_a counsel_n be_v necessary_a and_o they_o can_v be_v have_v without_o a_o head_n it_o must_v needs_o follow_v that_o christ_n who_o be_v not_o want_v to_o his_o church_n in_o thing_n necessary_a ordain_v some_o such_o head_n 570._o andraeas_n fricius_n de_fw-fr ecclesia_fw-la l._n 2._o cap._n 10._o pag._n 570._o hence_o andraeas_n fricius_n although_o a_o protestant_n and_o a_o man_n bear_v deadly_a hatred_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o think_v it_o needful_a that_o one_o head_n shall_v be_v appoint_v over_o all_o the_o evangellical_a church_n to_o keep_v they_o in_o unity_n which_o he_o deem_v otherwise_o will_v never_o be_v and_o handle_v that_o matter_n he_o also_o true_o answer_v that_o common_a objection_n of_o protestant_n touch_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n out_o of_o s._n gregory_n of_o which_o before_o but_o the_o lutheran_n as_o we_o have_v see_v aver_v that_o it_o be_v in_o time_n past_o the_o proper_a office_n of_o the_o roman_a emperor_n to_o call_v general_a counsel_n i_o reply_v first_o it_o be_v evident_a that_o christ_n bequeath_v not_o this_o office_n to_o the_o emperor_n both_o because_o the_o office_n be_v necessary_a in_o the_o church_n christ_n if_o he_o have_v so_o do_v shall_v have_v take_v order_n that_o ever_o there_o shall_v have_v be_v some_o one_o emperor_n over_o the_o whole_a world_n to_o discharge_v the_o same_o which_o as_o be_v evident_a he_o do_v not_o and_o also_o because_o many_o of_o the_o emperor_n have_v be_v infidel_n some_o heretic_n and_o therefore_o in_o all_o reason_n not_o capable_a of_o any_o such_o pre-eminence_n in_o the_o church_n second_o it_o be_v very_o well_o prove_v by_o catholic_a author_n that_o there_o never_o have_v be_v any_o one_o lawful_a general_a council_n assemble_v in_o the_o church_n by_o the_o emperor_n alone_o without_o the_o consent_n and_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n which_o i_o confirm_v only_o in_o this_o place_n by_o a_o ecclesiastical_a canon_n allege_v by_o socrates_n which_o as_o he_o say_v forbid_v 13._o socrates_n lib._n 2._o cap._n 13._o that_o decree_n be_v make_v in_o the_o church_n without_o the_o consent_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o see_v that_o this_o canon_n be_v not_o make_v by_o any_o council_n it_o be_v apparent_a that_o it_o descend_v from_o the_o apostle_n themselves_o but_o of_o this_o point_n enough_o some_o of_o our_o adversary_n deny_v the_o pope_n to_o be_v the_o successor_n of_o s._n peter_n because_o say_v they_o s._n peter_n be_v never_o at_o rome_n i_o reply_v that_o nothing_o not_o most_o plain_o express_v in_o the_o word_n of_o god_n or_o not_o know_v by_o divine_a revelation_n can_v be_v more_o certain_a than_o that_o s._n peter_n live_v in_o rome_n and_o be_v bishop_n of_o rome_n for_o this_o be_v affirm_v by_o all_o ancient_a and_o modern_a writer_n 47._o luther_n in_o colloquijs_fw-la mensalibus_fw-la cap._n de_fw-fr antichristo_fw-la peter_n 5._o verse_n 13._o see_v caluin_n l._n 4._o instit_fw-la ca._n 6._o §_o 15._o and_o bilson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o the_o church_n cap._n 13._o psal_n 47._o beside_o a_o few_o new_a sectary_n hence_o be_v these_o word_n of_o luther_n all_o history_n testify_v that_o peter_n be_v the_o first_o bishop_n of_o rome_n but_o they_o be_v mere_a fable_n and_o why_o do_v our_o adversary_n deny_v so_o manifest_a a_o truth_n true_o for_o no_o other_o cause_n but_o to_o prejudice_v and_o weaken_v the_o pope_n authority_n by_o which_o they_o be_v condemn_v neither_o be_v there_o any_o ancient_a author_n that_o ever_o call_v the_o matter_n in_o question_n as_o doubtful_a and_o the_o monument_n themselves_o of_o rome_n most_o evident_o convince_v our_o assertion_n to_o be_v true_a yea_o it_o be_v gather_v out_o of_o s._n peter_n own_o word_n in_o his_o first_o epistle_n and_o confess_v by_o the_o best_a learned_a of_o our_o adversary_n other_o say_v that_o the_o privilege_n of_o s._n peter_n mention_v perish_v together_o with_o he_o and_o be_v not_o derive_v to_o his_o successor_n but_o certain_a it_o be_v that_o the_o virtue_n of_o christ_n promise_n make_v to_o this_o bless_a apostle_n together_o with_o his_o office_n descend_v to_o all_o the_o bishop_n of_o rome_n his_o successor_n this_o i_o have_v partly_o prove_v in_o the_o second_o section_n of_o the_o sixth_o chapter_n before_o where_o i_o have_v declare_v that_o the_o promise_v make_v by_o christ_n to_o his_o apostle_n concern_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o church_n etc._n etc._n be_v to_o be_v verify_v in_o the_o bishop_n of_o the_o church_n during_o all_o age_n ensue_v in_o this_o place_n i_o will_v only_o repeat_v that_o no_o man_n of_o sense_n will_v imagine_v that_o christ_n build_v his_o church_n for_o ever_o provide_v pastor_n and_o apostolic_a officer_n only_o for_o it_o during_o the_o life_n of_o s._n peter_n and_o the_o apostle_n for_o certain_a it_o be_v that_o like_o as_o the_o same_o church_n so_o the_o same_o governor_n though_o not_o in_o person_n yet_o in_o power_n be_v always_o extant_a in_o the_o world_n 11._o euseb_n lib._n 5._o cap._n 22._o 24._o 25._o athan_n l._n the_o scent_n dionisij_n alexandrini_n cipr._n l._n 3._o epist_n 13._o athan._n apolog_fw-la 2._o et_fw-la in_o epist_n ad_fw-la â—olitarios_fw-la socrates_n l._n 2._o cap_n 11._o hence_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v always_o exercise_v his_o authority_n throughout_o all_o country_n and_o nation_n in_o the_o world_n pope_n victor_n without_o any_o note_n or_o censure_v of_o pass_v the_o bound_n of_o his_o authority_n about_o the_o year_n one_o hundred_o fourscore_o &_o eighteen_o excommunicate_v the_o church_n of_o asia_n s._n dionysius_n bishop_n of_o alexandria_n be_v accuse_v not_o long_o after_o before_o pope_n dionysius_n as_o s._n athanasius_n tell_v we_o and_o neither_o do_v the_o pope_n although_o himself_o also_o a_o saint_n refuse_v the_o office_n of_o a_o judge_n or_o the_o bishop_n accuse_v his_o judgement_n s._n cyprian_n request_v pope_n steven_n to_o the_o pose_n martianus_n bishop_n of_o arles_n in_o france_n and_o to_o ordain_v another_o in_o his_o place_n s._n athanasius_n report_v that_o he_o himself_o be_v condemn_v and_o deprive_v of_o his_o bishopric_n of_o alexandria_n in_o the_o year_n three_o hundred_o thirty_o and_o six_o by_o a_o false_a synod_n hold_v at_o tirus_fw-la and_o have_v receive_v the_o same_o censure_n of_o condemnation_n by_o such_o another_o synod_n assemble_v at_o antioch_n in_o the_o year_n 341._o be_v absolve_v by_o pope_n julius_n and_o restore_v again_o to_o his_o bishopric_n notwithstanding_o these_o former_a sentence_n pronounce_v against_o he_o the_o same_o pope_n if_o we_o believe_v socrates_n restore_v paul_n bishop_n of_o
of_o themselves_o and_o yield_v sufficient_a satisfaction_n to_o all_o man_n of_o their_o divine_a truth_n wherefore_o he_o seem_v contrary_a to_o that_o which_o he_o have_v say_v before_o to_o require_v no_o other_o reason_n by_o force_n whereof_o the_o spirit_n move_v he_o to_o believe_v the_o scripture_n but_o the_o scripture_n neither_o shall_v he_o only_o bring_v a_o divine_a proof_n for_o these_o matter_n but_o also_o to_o show_v the_o certainty_n of_o his_o supernatural_a illumination_n of_o which_o all_o these_o depend_v and_o how_o will_v he_o do_v this_o will_v he_o prove_v it_o by_o scripture_n this_o can_v be_v do_v lest_o that_o he_o fall_v into_o a_o circle_n and_o according_a as_o he_o make_v the_o psalm_n say_v of_o the_o wicked_a run_v round_o till_o he_o be_v giddy_a and_o be_v at_o the_o end_n where_o he_o be_v when_o he_o begin_v for_o by_o this_o illumination_n he_o be_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o scripture_n and_o consequent_o it_o must_v not_o be_v prove_v out_o of_o scripture_n and_o what_o other_o divine_a proof_n he_o will_v assign_v for_o my_o part_n i_o can_v imagine_v neither_o can_v he_o say_v that_o this_o illumination_n be_v believe_v for_o itself_o for_o than_o he_o both_o grant_v that_o something_o must_v be_v believe_v without_o divine_a proof_n and_o also_o that_o all_o thing_n be_v not_o believe_v because_o they_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n and_o consequent_o that_o the_o scripture_n be_v not_o the_o only_o ground_n of_o our_o faith_n many_o place_n of_o scripture_n be_v allege_v out_o of_o the_o write_v word_n of_o god_n by_o our_o adversary_n to_o prove_v the_o certainty_n of_o private_a illumination_n and_o see_v that_o i_o can_v not_o stand_v to_o give_v the_o true_a sense_n of_o they_o i_o desire_v my_o reader_n only_o to_o consider_v in_o general_a that_o such_o sentence_n as_o they_o allege_v if_o they_o prove_v any_o thing_n for_o they_o and_o be_v to_o be_v understand_v as_o they_o pretend_v prove_v the_o judgement_n of_o every_o christian_a man_n or_o at_o the_o least_o of_o every_o spiritual_a man_n to_o be_v infallible_a which_o be_v false_a as_o appear_v both_o in_o the_o ancient_a father_n and_o also_o in_o themselves_o we_o may_v well_o infer_v that_o they_o have_v some_o other_o sense_n field_n affirm_v that_o saint_n augustine_n in_o a_o certain_a place_n do_v full_o agree_v unto_o his_o opinion_n show_v that_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v but_o a_o introduction_n to_o the_o spiritual_a discern_v of_o thing_n divine_a i_o answer_v that_o saint_n augustine_n in_o the_o chapter_n by_o he_o cite_v only_o affirm_v that_o because_o all_o man_n be_v not_o capable_a at_o the_o first_o to_o understand_v the_o sincere_a wisdom_n and_o truth_n teach_v in_o the_o church_n god_n have_v ordain_v in_o it_o two_o motive_n which_o may_v first_o move_v they_o to_o seek_v it_o to_o wit_n miracle_n and_o multitude_n of_o believer_n 16._o aug._n de_fw-fr utilitate_fw-la credendi_fw-la cap._n 16._o authoritas_fw-la say_v he_o praesto_fw-la est_fw-la quam_fw-la partim_fw-la miraculis_fw-la partim_fw-la multitudine_fw-la valere_fw-la nemo_fw-la ambigit_fw-la the_o authority_n of_o the_o church_n be_v at_o hand_n which_o no_o man_n doubt_v partly_o through_o miracle_n partly_o through_o multitude_n to_o be_v of_o force_n viz._n to_o move_v man_n field_n to_o make_v this_o sentence_n seem_v the_o better_a for_o his_o purpose_n 8._o book_n 4._o c._n 8._o translate_v the_o word_n valere_fw-la stand_v upon_o and_o make_v saint_n augustine_n say_v that_o the_o authority_n of_o the_o church_n stand_v upon_o two_o thing_n etc._n etc._n but_o how_o true_o every_o grammar_n scholar_n may_v discern_v that_o which_o he_o allege_v out_o of_o hugo_n de_fw-fr sancto_fw-la victore_fw-la be_v as_o little_a to_o the_o purpose_n but_o as_o i_o think_v far_o more_o false_o translate_v for_o if_o in_o the_o english_a immediate_o follow_v the_o latin_a in_o the_o same_o different_a letter_n he_o do_v intend_v a_o translation_n of_o the_o latin_a go_v before_o as_o every_o man_n will_v judge_v he_o do_v he_o deal_v in_o it_o most_o corrupt_o and_o untrue_o and_o so_o i_o leave_v he_o for_o this_o present_a section_n the_o second_o in_o which_o the_o same_o argument_n be_v prosecute_v and_o two_o thing_n principal_o be_v prove_v first_o that_o the_o new_a testament_n receive_v small_a authority_n if_o we_o believe_v our_o adversary_n by_o this_o that_o it_o be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n because_o they_o accuse_v they_o of_o error_n secondlie_o because_o they_o confess_v the_o text_n of_o scripture_n to_o be_v corrupt_v have_v evident_o confute_v in_o the_o section_n next_o before_o the_o chief_a and_o most_o common_a reason_n by_o which_o the_o sectary_n of_o our_o day_n endeavour_n to_o prove_v the_o divine_a authority_n of_o holy_a scripture_n let_v we_o now_o behold_v such_o other_o reason_n as_o may_v be_v bring_v according_a to_o their_o principle_n and_o together_o insinuate_v some_o other_o their_o assertion_n which_o diminish_v the_o credit_n of_o these_o holy_a book_n and_o to_o pass_v over_o as_o a_o thing_n manifest_a that_o the_o authority_n of_o 〈◊〉_d new_a testament_n can_v sufficient_o and_o infallible_o be_v prove_v â—uine_n by_o the_o testimony_n of_o the_o old_a some_o perhaps_o will_v say_v that_o the_o authority_n of_o the_o old_a be_v confirm_v and_o ratify_v by_o the_o new_a but_o how_o be_v the_o new_a itself_o prove_v to_o be_v canonical_a which_o prerogative_n if_o we_o deny_v it_o the_o old_a will_v receive_v but_o little_a credit_n from_o it_o peradventure_o they_o will_v answer_v that_o they_o know_v the_o new_a to_o be_v canonical_a because_o it_o be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n of_o christ_n inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n i_o reply_v and_o demand_v first_o how_o they_o can_v prove_v this_o to_o be_v true_a by_o canonical_a scripture_n what_o canonical_a scripture_n for_o example_n if_o we_o deny_v the_o say_a gospel_n to_o be_v canonical_a tell_v we_o that_o s._n matthew_n the_o apostle_n write_v that_o gospel_n which_o we_o term_v s._n mathewes_n gospel_n second_o although_o we_o suppose_v it_o to_o be_v true_a that_o the_o apostle_n and_o disciple_n be_v the_o author_n of_o the_o new_a testament_n yet_o how_o can_v they_o prove_v that_o in_o pen_v it_o they_o have_v not_o err_v what_o canonical_a scripture_n have_v they_o for_o this_o certain_o our_o adversary_n make_v all_o their_o successor_n subject_n to_o error_n wherefore_o it_o seem_v that_o they_o will_v not_o be_v very_o scrupulous_a to_o grant_v it_o of_o the_o apostle_n and_o disciple_n themselves_o genes_n luther_n tom_n 5._o in_o c._n 1._o ad_fw-la galath_n fol._n 290._o act._n 7._o v._n 14._o luther_n in_o cap_n 46._o genes_n but_o do_v they_o not_o moreover_o in_o express_a term_n condemn_v they_o of_o error_n who_o can_v deny_v this_o luther_n himself_o after_o that_o he_o have_v affirm_v that_o he_o will_v not_o submit_v his_o doctrine_n to_o the_o censure_n of_o the_o father_n no_o not_o to_o the_o censure_n of_o s._n peter_n nor_o s._n paul_n nor_o of_o any_o angel_n from_o heaven_n add_v in_o defence_n of_o this_o his_o action_n that_o s._n peter_n do_v live_v and_o teach_v beside_o the_o word_n of_o god_n in_o another_o place_n in_o plain_a term_n he_o accuse_v s._n steven_n of_o error_n in_o follow_v the_o 70._o interpreter_n who_o as_o he_o say_v err_v concern_v the_o number_n of_o those_o that_o go_v down_o into_o egypt_n nay_o moreover_o discourse_v of_o extreme_a unction_n 180._o luth._o de_fw-la captivita_fw-la babil_n c._n de_fw-fr extrema_fw-la unctione_n luther_n in_o isai_n 64._o martyr_v in_o 1._o corinth_n 2._o fol._n 46._o centur._n 1_o lib._n 2_o c._n 10._o col._n 1600._o 180._o he_o tell_v we_o that_o although_o the_o epistle_n say_v to_o be_v of_o s._n james_n be_v in_o deed_n and_o true_o he_o yet_o he_o will_v say_v that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o a_o apostle_n of_o his_o own_o authority_n to_o institute_v a_o sacrament_n by_o which_o he_o seem_v plain_o to_o confess_v that_o the_o apostle_n in_o their_o apostolic_a writing_n be_v subject_a to_o such_o fault_n final_o he_o tell_v we_o that_o s._n paul_n 1_o corinth_n 2._o vers_fw-la 9_o do_v fine_o wretch_n or_o wrest_v a_o certain_a sentence_n of_o the_o prophet_n isay_n but_o peter_n martyr_n avouch_v that_o he_o mistake_v the_o hebrew_n word_n hence_o the_o centuriatores_fw-la his_o scholar_n note_v certain_a naevi_n or_o lapsus_fw-la so_o they_o term_v they_o that_o be_v freckle_n or_o mole_n and_o fall_n of_o s._n peter_n s._n paul_n and_o s._n james_n apostles_n as_o that_o of_o s._n peter_n at_o antioch_n for_o which_o he_o be_v reprehend_v by_o s._n paul_n of_o which_o also_o 26._o also_o calu._n in_o ca._n 2._o ad_fw-la galat._n et_fw-la in_o mat._n 26
trust_v i_o have_v show_v sufficient_o by_o these_o ten_o chapter_n of_o s._n mathewe_n in_o which_o notwithstanding_o i_o have_v omit_v very_o many_o thing_n which_o just_o i_o may_v have_v reprehend_v what_o a_o long_a register_n of_o his_o error_n i_o can_v gather_v out_o of_o his_o whole_a work_n for_o this_o be_v true_a that_o oftentimes_o he_o err_v not_o only_o in_o word_n which_o be_v not_o so_o dangerous_a and_o may_v be_v tolerate_v but_o also_o in_o thing_n and_o the_o same_o most_o weighty_a and_o often_o time_n be_v enforce_v by_o wrest_v not_o the_o sentence_n only_o but_o also_o the_o word_n of_o the_o holy_a writer_n to_o serve_v his_o error_n so_o john_n the_o 1._o vers_fw-la 12._o he_o corrupt_v a_o most_o notable_a place_n and_o of_o great_a moment_n touch_v free_a will_n etc._n etc._n thus_o castalio_n before_o this_o he_o affirm_v that_o to_o note_v all_o bezaes_n error_n in_o translate_n the_o new_a testament_n 170._o ibid._n pa._n 170._o will_v require_v a_o volume_n over_o great_a contrariwise_o beza_n to_o requite_v castalio_n condemn_v his_o translation_n of_o holy_a scripture_n which_o be_v very_o high_o praise_v by_o d._n humphrey_n and_o gesnerus_fw-la even_o now_o allege_v not_o only_o as_o false_a 10._o beza_n in_o testament_n anno_o 1556._o in_o praefat._n &_o in_o marc._n cap._n 3._o 1._o cor._n 1._o math._n 4._o luc._n 1._o act._n 8._o &_o 10._o corrupt_a and_o perverse_a but_o also_o as_o pestilent_a sacrilegious_a ethnical_a and_o turkish_a he_o avouch_v it_o to_o be_v such_o a_o translation_n as_o contain_v the_o very_a seed_n and_o lay_v open_v the_o high_a way_n to_o manifest_a apostasy_n from_o christ_n the_o like_a censure_n he_o pronounce_v against_o the_o new_a testament_n set_v forth_o by_o oecolampadius_n as_o be_v suppose_v and_o the_o other_o divine_n of_o basil_n for_o he_o avouch_v it_o to_o be_v in_o many_o place_n castalionis_fw-la place_n beza_n in_o respon_n ad_fw-la defence_n &_o respon_n castalionis_fw-la wicked_a and_o altogether_o disagree_v from_o the_o mind_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o of_o these_o foreign_a sectary_n enough_o section_n the_o third_z our_o english_a sectary_n also_o have_v false_o and_o corrupt_o translate_v the_o scripture_n but_o do_v our_o english_a sectary_n although_o they_o follow_v not_o as_o i_o have_v show_v some_o corruption_n of_o beza_n yet_o commit_v no_o wilful_a error_n and_o falsify_v nothing_o themselves_o true_o they_o be_v far_o from_o this_o sincerity_n etc._n carlisle_n in_o his_o book_n that_o christ_n go_v not_o down_o into_o hell_n print_v anno_fw-la 1582._o fol._n 116._o 144_o etc._n etc._n carlisle_n a_o english_a sectary_n have_v discover_v many_o fault_n in_o the_o english_a bible_n of_o they_o infer_v that_o our_o english_a protestant_n in_o many_o place_n detort_v the_o scripture_n from_o the_o right_a sense_n and_o show_v themselves_o to_o love_v darkness_n more_o than_o light_n and_o falsehood_n more_o than_o truth_n he_o say_v they_o have_v corrupt_v and_o deprave_a the_o sense_n obscure_v the_o truth_n deceive_v the_o ignorant_a supplant_v the_o simple_a etc._n etc._n m._n broughton_n one_o of_o the_o great_a linguist_n of_o our_o english_a precisian_n write_v not_o many_o year_n since_o a_o epistle_n to_o the_o honourable_a lord_n of_o the_o council_n which_o be_v yet_o extant_a desire_v they_o to_o procure_v speedy_o a_o new_a translation_n of_o the_o scripture_n because_o say_v he_o that_o which_o be_v now_o in_o use_n in_o england_n be_v full_a of_o error_n the_o same_o request_n be_v make_v of_o late_a by_o doctor_n reynolds_n in_o the_o conference_n hold_v at_o hampton-court_n between_o the_o protestant_n and_o the_o puritan_n yea_o 981._o barlow_n in_o his_o relation_n of_o conference_n hold_v at_o hampton-court_n pag._n 45._o 46._o lindanus_n in_o dubitantio_n fox_n pa._n 981._o the_o king_n himself_o as_o it_o be_v record_v by_o m._n barlowe_n avouch_v that_o he_o can_v never_o yet_o see_v a_o bible_n well_o translate_v in_o english_a but_o the_o worst_a of_o all_o he_o affirm_v to_o be_v that_o of_o geneva_n wherefore_o by_o his_o majesty_n order_n another_o translation_n as_o be_v say_v be_v now_o in_o hand_n and_o this_o may_v very_o well_o be_v believe_v for_o bishop_n tonstal_n as_o it_o be_v record_v by_o lindanus_n note_v no_o less_o than_o two_o thousand_o corruption_n in_o tindals_n translation_n only_o of_o the_o new_a testament_n which_o assertion_n of_o he_o may_v be_v confirm_v by_o the_o authority_n of_o a_o statute_n make_v by_o the_o first_o head_n of_o our_o english_a church_n king_n henry_n the_o eight_o for_o notwithstanding_o that_o fox_n term_v tindal_n not_o only_o the_o true_a servant_n and_o martyr_n of_o god_n but_o the_o apostle_n also_o of_o england_n in_o our_o late_a age_n 732_o idem_fw-la pa._n 732_o and_o paint_v the_o say_a king_n with_o the_o gospel_n in_o his_o lap_n and_o his_o sword_n in_o his_o right_a hand_n lift_v up_o for_o defence_n of_o the_o same_o yet_o certain_a it_o be_v that_o king_n henry_n in_o the_o 34._o or_o 35._o year_n of_o his_o reign_n not_o long_o before_o his_o death_n together_o with_o the_o whole_a court_n of_o parliament_n 1._o an._n 34._o &_o 35_o henri_n 8._o c._n 1._o by_o statute_n condemn_v the_o translation_n of_o tindal_n as_o a_o crafty_a false_a and_o a_o untrue_a translation_n and_o also_o command_v it_o to_o be_v utter_o abolish_v and_o extinguish_v and_o forbid_v it_o to_o be_v keep_v or_o use_v within_o any_o of_o his_o dominion_n these_o thing_n be_v to_o be_v see_v in_o the_o statute_n itself_o yet_o extant_a final_o that_o the_o english_a bible_n itself_o set_v forth_o under_o king_n henry_n the_o eight_o be_v corrupt_v it_o be_v confess_v by_o d._n humphrey_n and_o no_o doubt_n 523._o humfred_n de_fw-fr ratione_fw-la interpret_v lib._n 3._o pag._n 523._o but_o although_o many_o of_o the_o say_a corruption_n be_v amend_v in_o the_o latter_a edition_n yet_o the_o multitude_n of_o they_o through_o the_o whole_a bible_n be_v all_o most_o infinite_a for_o beside_o those_o which_o be_v reprehend_v by_o m._n broughton_n and_o d._n reynolds_n which_o as_o i_o suppose_v be_v none_o wilful_o commit_v in_o prejudice_n of_o our_o religion_n and_o in_o defence_n of_o their_o own_o against_o we_o because_o they_o be_v of_o our_o preciser_n sort_n of_o enemy_n will_v not_o as_o i_o imagine_v acknowledge_v any_o such_o error_n m._n gregory_n martin_n a_o learned_a man_n of_o our_o side_n have_v also_o make_v a_o whole_a book_n concern_v such_o corruption_n as_o have_v be_v make_v in_o their_o english_a bibles_n of_o set_a purpose_n to_o draw_v the_o text_n from_o the_o true_a sense_n to_o impugn_v we_o and_o favour_v their_o new_a opinion_n i_o can_v stand_v to_o repeat_v they_o all_o wherefore_o refer_v my_o reader_n to_o the_o say_a book_n of_o m._n gregory_n martin_n entitle_v a_o discovery_n of_o the_o false_a translation_n etc._n etc._n i_o will_v only_o note_v a_o few_o yet_o in_o such_o order_n that_o every_o man_n may_v see_v that_o this_o have_v be_v do_v of_o malice_n concern_v every_o article_n between_o we_o in_o controversy_n neither_o do_v i_o speak_v of_o their_o forsake_v and_o corrupt_v of_o the_o true_a sense_n of_o the_o latin_a vulgar_a edition_n but_o of_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n itself_o which_o they_o profess_v to_o follow_v but_o before_o i_o come_v to_o this_o matter_n i_o must_v forewarn_v my_o reader_n that_o although_o our_o english_a sectary_n have_v set_v forth_o diverse_a bibles_n in_o their_o vulgar_a tongue_n yet_o i_o intend_v especial_o to_o speak_v of_o three_o of_o the_o principal_a of_o which_o the_o first_o be_v authorise_v by_o cranmer_n call_v archbishop_n of_o canterbury_n and_o read_v during_o all_o king_n edward_n reign_n in_o their_o church_n and_o as_o it_o seem_v by_o the_o new_a print_n of_o it_o in_o the_o year_n 1562._o during_o a_o great_a part_n also_o of_o the_o reign_n of_o queen_n elizabeth_n the_o second_o be_v print_v in_o the_o year_n 1577._o and_o again_o as_o i_o think_v in_o the_o year_n 1595._o and_o be_v authorise_v likewise_o to_o be_v read_v in_o their_o church_n at_o this_o present_a the_o three_o be_v that_o which_o be_v late_o print_v in_o the_o year_n 1600._o which_o as_o i_o imagine_v be_v the_o self_n same_o with_o that_o which_o be_v print_v not_o long_o before_o in_o the_o year_n 1589._o and_o 1592._o let_v we_o now_o come_v to_o see_v a_o few_o of_o their_o corruption_n section_n the_o four_o contain_v false_a translation_n against_o the_o authority_n of_o the_o church_n tradition_n honour_n of_o image_n purgatory_n and_o the_o honour_n of_o saint_n first_o to_o improve_v the_o supreme_a authority_n of_o the_o church_n they_o banish_v the_o word_n church_n clean_o out_o of_o their_o bible_n print_v in_o the_o year_n 1562._o and_o in_o place_n of_o
it_o use_v the_o word_n congregation_n but_o in_o the_o late_a edition_n since_o that_o they_o begin_v to_o have_v a_o certain_a form_n of_o a_o church_n this_o fault_n be_v amend_v second_o to_o make_v weak_a the_o authority_n of_o tradition_n wheresoever_o in_o the_o scripture_n speech_n be_v of_o evil_a tradition_n they_o translate_v the_o greek_a word_n true_o tradition_n but_o when_o mention_n be_v of_o apostolic_a tradition_n they_o can_v endure_v this_o word_n but_o force_v the_o same_o greek_a word_n to_o signify_v ordinance_n instruction_n preach_n or_o institution_n yea_o they_o translate_v tradition_n in_o ill_a part_n where_o it_o be_v not_o find_v in_o the_o greek_a for_o example_n the_o apostle_n say_v colos_n 2._o vers_fw-la 20._o according_a to_o the_o greek_a why_o do_v you_o yet_o decree_n they_o translate_v why_o be_v you_o yet_o lead_v with_o tradition_n and_o in_o a_o other_o edition_n 1595._o bible_n 1600._o 1595._o why_o be_v you_o yet_o burden_a with_o tradition_n three_o against_o the_o honour_n of_o image_n they_o translate_v the_o greek_a word_n which_o signify_v idolatry_n and_o a_o idolater_n worship_v of_o image_n and_o a_o worshipper_n of_o image_n 1562._o 2._o cor._n 6_o 16._o coloss_n 3._o v._n 5._o &_o ephes_n 5_o 5._o bible_n 1577._o 1._o cor._n 10._o bible_n 1562._o thus_o they_o make_v the_o apostle_n say_v how_o agree_v the_o temple_n of_o god_n with_o image_n covetousness_n be_v worship_v of_o image_n be_v not_o worshipper_n of_o image_n etc._n etc._n i_o add_v also_o that_o sometime_o when_o neither_o the_o word_n idol_n nor_o image_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o text_n they_o thrust_v it_o in_o by_o force_n as_o rom._n 11._o vers_fw-la 4._o in_o steed_n of_o baal_n they_o translate_v baal_n image_n also_o 2._o paral._n 36._o for_o 8._o they_o add_v these_o word_n carve_v image_n which_o be_v lay_v to_o their_o charge_n to_o the_o text_n but_o all_o these_o fault_n be_v amend_v in_o the_o late_a edition_n etc._n bible_n 1595._o gen._n 1._o v._n 27._o exod._n 25.3_o reg._n 6._o etc._n etc._n and_o not_o without_o cause_n for_o if_o every_o image_n be_v a_o idol_n and_o every_o idol_n a_o image_n we_o may_v say_v that_o god_n create_v man_n according_a to_o his_o idol_n we_o may_v call_v such_o image_n as_o be_v use_v in_o the_o old_a law_n idol_n and_o final_o term_v the_o image_n or_o picture_n of_o a_o man_n the_o idol_n of_o a_o man_n which_o kind_n of_o speech_n be_v not_o tolerable_a four_o against_o purgatory_n limbus_n patrum_fw-la and_o the_o descent_n of_o christ_n into_o hell_n they_o make_v the_o hebrew_n and_o greek_a word_n which_o signify_v hell_n signify_v grave_a as_o for_o example_n with_o beza_n they_o read_v act._n 2._o vers_fw-la 27._o thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o the_o grave_n 89_o psal_n 15._o v._n 10_o bible_n 1600._o bible_n 1595._o 1600._o see_v parkes_n in_o his_o apology_n concern_v christ_n descent_n into_o hell_n &_o in_o his_o ans_fw-fr to_z lim_z boma_v print_v a_o 1607_o according_a to_o their_o account_n psal_n 86.49_o &_o 89_o this_o likewise_o be_v correct_v in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o also_o gen._n 37._o v._n 35._o they_o make_v the_o patriarch_n jacob_n say_v i_o will_v go_v down_o into_o the_o grave_n to_o my_o son_n mourning_n whereas_o in_o like_a sort_n the_o hebrew_n and_o greek_a word_n signify_v hell_n and_o it_o be_v manifest_a that_o he_o can_v not_o think_v it_o possible_a that_o he_o shall_v go_v down_o into_o the_o grave_n to_o his_o son_n because_o he_o think_v he_o devour_v of_o wild_a beast_n not_o bury_v the_o same_o corruption_n be_v sound_a in_o diverse_a other_o place_n as_o psalm_n 86._o v._n 13._o where_o they_o read_v 1595._o read_v bible_n 1579._o 1600._o correct_v in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o thou_o have_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o low_a grave_n psal_n 48._o vers_fw-la 15._o where_o they_o read_v thou_o shall_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o power_n of_o the_o grave_n osee_n 13._o vers_fw-la 14._o where_o they_o read_v o_o grave_n i_o will_v be_v thy_o destruction_n and_o in_o sundry_a other_o place_n this_o notwithstanding_o in_o 144._o in_o see_v other_o such_o corruption_n as_o these_o be_v recite_v and_o sharp_o reprehend_v by_o carlisle_n a_o man_n of_o the_o english_a church_n in_o his_o book_n that_o christ_n go_v not_o down_o into_o hell_n fol._n 144._o other_o place_n as_o proverb_n 15._o ver_fw-la 24._o etc._n etc._n where_o speech_n be_v of_o the_o hell_n of_o the_o damn_a they_o translate_v the_o same_o word_n hell_n five_o to_o bereave_v the_o saint_n of_o their_o honour_n which_o from_o mortal_a man_n be_v due_a unto_o they_o they_o false_o translate_v the_o 17._o verse_n of_o the_o 138._o psalm_n for_o whereas_o we_o read_v thy_o friend_n o_o god_n be_v become_v exceed_o honourable_a their_o princedom_n be_v exceed_o strengthen_v they_o turn_v it_o thus_o 138._o bible_n 1595._o psal_n 138._o how_o dear_a therefore_o be_v thy_o counsel_n unto_o i_o o_o god_n o_o how_o great_a be_v the_o sum_n of_o they_o but_o the_o hebrew_n make_v for_o our_o translation_n as_o every_o man_n that_o understand_v that_o tongue_n may_v see_v especial_o by_o the_o last_o word_n which_o word_n for_o word_n be_v thus_o to_o be_v translate_v how_o be_v the_o head_n or_o princedom_n of_o they_o strengthen_v again_o hebr._n 11._o vers_fw-la 21._o according_a to_o the_o greek_a we_o read_v by_o faith_n jacob_n die_v bless_v every_o one_o of_o the_o son_n of_o joseph_n and_o adore_v the_o top_n of_o his_o rod_n 1595._o bible_n 1600._o some_o thing_n better_o in_o the_o bible_n 1595._o luke_n 1._o v._o 28._o bible_n 1600._o 1595._o they_o translate_v the_o last_o word_n thus_o and_o lean_v on_o the_o end_n of_o his_o staff_n worship_v god_n in_o which_o translation_n they_o add_v two_o word_n to_o the_o text_n lean_v and_o god_n and_o turn_v the_o sense_n upsidowne_a i_o add_v also_o their_o translation_n of_o those_o word_n haile_o full_a of_o grace_n for_o which_o they_o read_v haile_o thou_o that_o be_v free_o belove_v and_o haile_o thou_o that_o be_v in_o high_a favour_n section_n the_o five_o of_o their_o corruption_n against_o inherent_a justice_n justification_n by_o good_a work_n merit_n of_o good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n and_o in_o defence_n of_o their_o special_a faith_n vain_a security_n etc._n etc._n and_o against_o freewill_n and_o merit_n to_o prove_v their_o imputative_a justice_n against_o inherent_a justice_n first_o whereas_o the_o apostle_n say_v rom._n 5._o vers_fw-la 18._o therefore_o as_o the_o offence_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o condemnation_n so_o also_o by_o the_o justice_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o justification_n of_o life_n 1600._o bible_n 1595._o worse_a in_o the_o bible_n 1600._o they_o read_v thus_o likewise_o then_o as_o by_o the_o sin_n of_o one_o sin_n come_v on_o all_o man_n to_o condemnation_n even_o so_o by_o the_o righteousness_n of_o one_o good_a come_v upon_o all_o man_n to_o the_o righteousness_n of_o life_n in_o which_o their_o translation_n they_o add_v four_o word_n to_o the_o text_n of_o the_o apostle_n to_o make_v he_o seem_v to_o say_v that_o all_o man_n be_v true_o sinner_n and_o none_o true_o just_a but_o so_o repute_v ephes_n 1._o vers_fw-la 6._o for_o gratify_v they_o read_v 1600._o bible_n 1600._o make_v accept_v luke_n 1._o vers_fw-la 28._o for_o full_a of_o grace_n they_o translate_v free_o belove_v and_o in_o high_a favour_n dan._n 6._o vers_fw-la 22._o whereas_o daniel_n according_a to_o the_o chaldee_n greek_n and_o latin_a say_v justice_n be_v find_v in_o i_o they_o make_v he_o say_v 1595._o bible_n 1600._o 1595._o my_o justice_n or_o unguiltinesse_n according_a to_o a_o other_o translation_n be_v find_v out_o before_o he_o the_o like_a corruption_n may_v be_v see_v 2._o cor._n 5._o vers_fw-la 21._o to_o prove_v that_o good_a work_n do_v in_o state_n of_o grace_n concur_v not_o to_o our_o justification_n and_o that_o we_o reap_v no_o grace_n by_o observe_v of_o the_o commandment_n whereas_o the_o scripture_n to_o signify_v the_o commandment_n of_o god_n use_v in_o diverse_a place_n the_o word_n justification_n and_o justice_n because_o the_o keep_n of_o the_o commandment_n be_v justification_n and_o justice_n and_o the_o greek_a word_n be_v always_o correspondent_a to_o the_o same_o they_o nevertheless_o in_o all_o such_o place_n suppress_v the_o very_a name_n of_o justification_n and_o use_v the_o word_n ordinance_n or_o statute_n 1600._o bible_n 1595._o 1600._o as_o may_v be_v see_v in_o the_o psalm_n 118._o in_o diverse_a verse_n luke_n 1._o vers_fw-la 6._o rom._n 2._o vers_fw-la 26._o etc._n etc._n to_o this_o end_n also_o they_o avoid_v in_o their_o translation_n the_o word_n just_a and_o call_v a_o just_a
which_o i_o adjoine_v another_o even_o of_o as_o great_a force_n to_o wit_n that_o in_o diverse_a point_n they_o observe_v not_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n contain_v in_o their_o own_o bibles_n i_o will_v exemplify_v in_o some_o matter_n in_o particular_a and_o first_o if_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n be_v so_o strict_o to_o be_v observe_v and_o all_o other_o ground_n to_o be_v neglect_v as_o they_o imagine_v how_o dare_v they_o eat_v blood_n and_o strangle_a meat_n be_v not_o this_o express_o forbid_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n by_o the_o whole_a council_n of_o jerusalem_n 29._o act._n 15._o v._n 29._o in_o which_o be_v present_a s._n peter_n and_o s._n james_n apostles_n with_o diverse_a other_o where_o and_o when_o and_o by_o who_o be_v this_o law_n repeal_v very_o there_o be_v no_o mention_n of_o any_o such_o repeal_n in_o the_o word_n of_o god_n nor_o in_o any_o ecclesiastical_a writer_n wherefore_o luther_n himself_o absolute_o confess_v 17_o luther_n lib._n de_fw-la concilijs_fw-la &_o in_o act._n 15._o exod._n 20._o deut._n 5._o v._o 25_o math._n 19_o 17_o that_o either_o the_o apostle_n themselves_o err_v in_o this_o council_n or_o else_o that_o we_o all_o sin_n in_o transgress_v this_o law_n moreover_o do_v not_o god_n in_o the_o old_a law_n bind_v all_o man_n to_o observe_v the_o ten_o commandment_n and_o do_v not_o christ_n in_o the_o new_a law_n bid_v we_o if_o we_o will_v enter_v into_o life_n observe_v the_o same_o how_o presume_v they_o then_o to_o break_v the_o three_o commandment_n both_o in_o not_o keep_v holy_a the_o day_n prescribe_v in_o holy_a scripture_n which_o without_o all_o doubt_n be_v the_o saturday_n and_o also_o in_o dress_v on_o that_o day_n which_o they_o keep_v meat_n and_o make_v of_o fire_n they_o can_v deny_v themselves_o in_o these_o matter_n to_o be_v faulty_a for_o they_o have_v no_o warrant_n in_o the_o word_n of_o god_n in_o place_n of_o the_o saturday_n to_o observe_v the_o sunday_n only_o in_o one_o place_n of_o the_o apocalypse_n mention_n be_v of_o the_o dominical_a or_o our_o lord_n day_n 10_o apoc._n 1._o v._o 10_o but_o it_o be_v only_o there_o say_v that_o s._n john_n on_o that_o day_n have_v a_o vision_n which_o make_v little_a for_o they_o and_o therefore_o field_n confess_v 7._o book_n 4._o cap._n 20._o §._o that_o the_o apostle_n exod._n 20_o 9_o exod._n 35_o 3._o num._n 15_o 32._o exod._n 12._o levit._fw-la 23._o v._o 5_o num._n 9_o v._n 11_o deu._n 16_o 5._o &c_n &c_n luther_n lib._n de_fw-la concilijs_fw-la baleus_n l._n 3._o c._n 25._o centur._n 1._o de_fw-fr scriptor_n britan_n in_o colman_n &_o wilfrido_n powellus_n in_o thesibus_fw-la de_fw-fr adiaphoris_n cap._n 3._o math._n 26_o 17_o mar._n 14_o 12._o luc._n 22._o v._n 7._o there_o be_v no_o precept_n find_v for_o this_o in_o the_o scripture_n and_o say_v the_o observation_n of_o it_o be_v a_o apostolic_a tradition_n there_o be_v likewise_o a_o most_o express_a commandment_n in_o the_o scripture_n that_o no_o manner_n of_o work_n be_v do_v on_o the_o sabaoth_n not_o so_o much_o as_o fire_v kindle_v wherefore_o by_o the_o commandment_n of_o god_n a_o man_n be_v stone_v to_o death_n for_o only_o gather_v stick_n on_o that_o day_n further_o wherefore_o keep_v they_o not_o easter-day_n on_o the_o fourtenth_fw-mi day_n of_o the_o moon_n of_o march_n as_o be_v prescribe_v in_o the_o old_a law_n and_o christ_n himself_o observe_v what_o warrant_v have_v they_o in_o the_o word_n of_o god_n otherwise_o to_o do_v very_o in_o this_o also_o even_o according_a to_o the_o censure_n of_o luther_n they_o stray_v from_o the_o holy_a scripture_n of_o who_o opinion_n if_o i_o be_v not_o deceive_v be_v likewise_o our_o countryman_n john_n bale_n powel_n seem_v to_o make_v it_o a_o thing_n indifferent_a wherefore_o also_o do_v some_o of_o they_o bind_v their_o follower_n to_o have_v one_o only_a wife_n at_o once_o have_v not_o the_o patriarch_n and_o other_o of_o the_o old_a law_n diverse_a wife_n at_o the_o same_o time_n and_o where_o find_v they_o in_o the_o scripture_n this_o liberty_n abridge_v among_o christian_n yea_o some_o of_o our_o english_a sectary_n seem_v to_o confess_v that_o in_o the_o primative_a church_n itself_o some_o christian_n have_v at_o once_o diverse_a wife_n for_o in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1589._o 1592._o and_o 1600._o upon_o those_o word_n of_o the_o apostle_n 200._o apostle_n 1._o tim._n 3_o 2._o tit._n 1._o vers_fw-la 6._o bernard_n ochinus_n lib._n 2._o dialogo_fw-la 21._o pag._n 200._o it_o behove_v a_o bishop_n to_o be_v irreprehensible_a the_o husband_n of_o one_o wife_n etc._n etc._n they_o make_v this_o note_n for_o in_o those_o country_n at_o that_o time_n some_o man_n have_v more_o than_o one_o which_o be_v a_o sign_n of_o incontinency_n thus_o there_o we_o read_v wherefore_o they_o seem_v to_o grant_v that_o s._n paul_n only_o command_v bishop_n to_o have_v one_o only_a wife_n at_o once_o not_o other_o christian_n yea_o this_o be_v express_o aver_v by_o bernardinus-ochinus_a who_o write_v thus_o paul_n forbid_v bishop_n and_o deacon_n to_o have_v many_o wife_n to_o other_o he_o virtual_o grant_v it_o but_o in_o very_a truth_n the_o apostle_n there_o order_v that_o none_o be_v admit_v to_o be_v bishop_n that_o be_v bigami_fw-la that_o be_v to_o say_v that_o have_v be_v marry_v to_o two_o wife_n although_o to_o the_o one_o after_o the_o other_o and_o the_o aforesaid_a gloss_n be_v make_v by_o these_o man_n to_o help_v their_o bishop_n and_o minister_n among_o who_o some_o have_v have_v two_o or_o three_o or_o more_o one_o after_o another_o contrary_a to_o this_o sentence_n of_o the_o apostle_n and_o i_o must_v needs_o conclude_v that_o either_o they_o abridge_v christian_a liberty_n as_o they_o term_v it_o in_v not_o suffer_v all_o except_o bishop_n to_o have_v diverse_a wife_n at_o the_o same_o time_n or_o otherwise_o that_o they_o transgress_v the_o word_n of_o god_n in_o admit_v man_n twice_o marry_v into_o their_o clergy_n or_o which_o be_v worse_o in_o suffer_v their_o minister_n and_o bishop_n to_o marry_v as_o often_o as_o they_o please_v 66._o luther_n in_o explicat_fw-la genes_n edit_fw-la a_o 1525_o in_o c._n 16._o jenens_fw-la &_o in_o propositionibus_fw-la de_fw-la bigamia_fw-la episcop_n edit_fw-la a_o 1528._o propos_fw-fr 62._o 65._o 66._o and_o of_o the_o first_o opinion_n seem_v luther_n for_o he_o absolute_o grant_v polygamy_n that_o be_v to_o say_v the_o have_v of_o more_o wife_n than_o one_o at_o once_o to_o be_v neither_o command_v nor_o forbid_v in_o the_o church_n of_o god_n but_o to_o be_v a_o thing_n indifferent_a 396_o indifferent_a musculus_fw-la in_o epist_n pauli_n ad_fw-la philip._n colos_n etc._n etc._n in_o 1._o tim._n 3._o p._n 396_o musculus_fw-la also_o think_v it_o be_v tolerate_v in_o the_o church_n in_o the_o apostle_n day_n and_o consequent_o in_o his_o judgement_n no_o christian_n except_o bishop_n be_v to_o be_v restrain_v from_o it_o i_o add_v likewise_o that_o they_o common_o translate_v those_o word_n of_o god_n 1595._o god_n exod._n 2._o v._o 4_o deuter._n 5._o bible_n 1595._o non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la sculptile_fw-la thou_o shall_v make_v thou_o not_o grave_v image_n and_o with_o 632._o with_o zwinglius_fw-la tom_n 2._o in_o act_n disput_fw-la tigur_n fol._n 632._o zwinglius_fw-la affirm_v they_o to_o contain_v a_o everlasting_a precept_n and_o to_o bind_v as_o far_o forth_o as_o those_o word_n thou_o shall_v not_o kill_v wherefore_o then_o allow_v they_o of_o the_o picture_n of_o man_n and_o other_o worldly_a creature_n be_v there_o any_o difference_n between_o such_o picture_n and_o the_o image_n of_o christ_n and_o his_o saint_n which_o they_o will_v needs_o have_v here_o forbid_v as_o grave_v image_n certain_o there_o be_v no_o reason_n wherefore_o those_o shall_v be_v allow_v and_o these_o forbid_a and_o therefore_o they_o have_v no_o reason_n to_o exclaim_v against_o the_o picture_n of_o christ_n and_o his_o saint_n except_o they_o will_v with_o the_o turk_n general_o disallow_v of_o all_o picture_n etc._n picture_n luther_n tom_n 4._o in_o michae_n cap._n 1._o fol._n 69._o act._n 19_o etc._n etc._n yea_o luther_n himself_o think_v it_o meet_v that_o image_n shall_v be_v place_v in_o church_n and_o judge_v it_o a_o very_a barbarous_a and_o ignorant_a part_n to_o tolerate_v the_o picture_n of_o man_n and_o beast_n and_o to_o cast_v out_o of_o church_n the_o image_n of_o our_o saviour_n and_o his_o belove_a saint_n i_o demand_v also_o of_o they_o wherefore_o they_o use_v not_o in_o all_o place_n to_o give_v the_o holy_a ghost_n after_o baptism_n by_o imposition_n of_o hand_n they_o can_v deny_v but_o this_o be_v practise_v continual_o by_o the_o apostle_n for_o what_o almost_o be_v more_o often_o record_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n
learning_n then_o that_o have_v learn_v a_o few_o school_n distinction_n by_o they_o he_o think_v he_o can_v make_v whatsoever_o of_o any_o thing_n and_o so_o reconcile_v opinion_n and_o assertion_n be_v they_o never_o so_o contrary_a by_o which_o his_o deal_n a_o man_n may_v well_o gather_v that_o it_o be_v no_o hard_a matter_n for_o heretic_n after_o such_o sort_n to_o draw_v and_o wrest_v the_o sacred_a text_n of_o holy_a scripture_n to_o their_o own_o fancy_n and_o thus_o much_o of_o the_o new_a sectary_n division_n and_o dissension_n for_o this_o present_a section_n the_o second_o concern_v the_o inconstancy_n of_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n out_o of_o the_o same_o root_n or_o weak_a foundation_n of_o our_o adversary_n faith_n spring_v inconstancy_n for_o they_o do_v not_o only_o dissent_v from_o one_o another_o but_o also_o at_o sundry_a time_n from_o themselves_o let_v we_o declare_v the_o truth_n of_o this_o especial_o in_o the_o principal_a sectary_n and_o begin_v with_o martin_n luther_n the_o first_o unhappy_a father_n of_o they_o al._n luther_n therefore_o begin_v to_o preach_v new_a and_o strange_a doctrine_n other_o see_v sleidan_n surius_n lavatherus_n and_o other_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1517._o and_o go_v on_o forward_o add_v alter_v chap_a and_o change_v for_o diverse_a year_n together_o in_o such_o sort_n that_o no_o man_n can_v know_v any_o certainty_n of_o his_o belief_n that_o i_o wrong_v he_o not_o in_o this_o accusation_n his_o own_o work_n will_v testify_v to_o any_o indifferent_a reader_n for_o he_o fall_v by_o little_a and_o little_a into_o his_o sundry_a heresy_n not_o into_o all_o at_o once_o it_o be_v manifest_a in_o his_o book_n yet_o extant_a that_o after_o his_o apostasy_n from_o we_o he_o grant_v mortem_fw-la grant_v luther_n de_fw-fr 1._o precept_n in_o purgat_fw-la quorundam_fw-la articul_fw-la tom_fw-mi 6_o germ._n f._n 21._o de_fw-la praeparat_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la invocation_n to_o saint_n articul_fw-la saint_n idem_fw-la in_o declare_v quorundam_fw-la articul_fw-la allow_v of_o miracle_n do_v at_o saint_n relic_n eckium_fw-la relic_n in_o defension_n count_v eckium_fw-la affirm_v the_o commandment_n to_o be_v possible_a yea_o easy_a through_o the_o grace_n of_o god_n moguntinum_n god_n thesi_fw-la 10._o wittenb_n a_o 1517._o &_o in_o epist_n ad_fw-la joan._n moguntinum_n teach_v that_o no_o man_n be_v certain_a of_o his_o own_o salvation_n 69._o salvation_n ep._n ad_fw-la leonem_fw-la 10._o in_fw-la commemora_fw-la rerum_fw-la quae_fw-la augustae_fw-la a_o 1518._o actae_fw-la sunt_fw-la in_o resolut_a alâ—arun_v propos_fw-fr a_o 1518._o in_o resâ—lut_n de_fw-fr indulgen_n conclus_fw-la 69._o acknowledge_v the_o pope_n supreamacy_n domini_fw-la supreamacy_n in_o explicat_fw-la orat_fw-la domini_fw-la grant_v freewill_n papae_fw-la freewill_n lib._n de_fw-fr potest_fw-la papae_fw-la confess_v seven_o sacrament_n and_o in_o particular_a 3_o particular_a in_o visitaâ—_n saxonica_n contra_fw-la articul_fw-la lovaniens_fw-la cap._n 35._o serm_n de_fw-fr poenit._n to_o 7._o germ._n fol._n 3_o approve_a penance_n to_o be_v a_o sacrament_n and_o teach_v 11._o teach_v in_o concione_fw-la de_fw-la poenâ—t_fw-la concione_fw-la de_fw-fr confess_v praepar_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la concio_fw-la de_fw-fr praeparat_fw-la sacra_fw-la tom_fw-mi 7._o germ._n fol._n 11._o confession_n to_o be_v necessary_a he_o 20._o he_o sermo_n de_fw-fr eucharist_n &_o serm_n de_fw-fr venerabili_fw-la sacramento_n &_o fraternitat_fw-la tom_fw-mi 7._o germ._n fol._n 20._o allow_v of_o transubstantiation_n 26._o transubstantiation_n de_fw-fr 3._o precept_n serm_n de_fw-fr indulgent_a in_o resolut_a de_fw-fr indulg_n conclus_fw-la 26._o commend_v the_o mass_n 132._o mass_n in_o disput_fw-la lipsica_fw-la cap._n de_fw-fr purgat_fw-la in_o resolut_a de_fw-fr indulg_n conclâ—s_n 16._o adversus_fw-la bullam_fw-la tom_fw-mi 7._o fol._n 132._o grant_v purgatory_n and_o purgat_fw-la and_o concione_n de_fw-fr indulg_n disput_fw-la lipsica_fw-la cap._n de_fw-fr purgat_fw-la like_v of_o prayer_n for_o the_o dead_a wherefore_o vrbanus_n regius_n his_o disciple_n tell_v we_o 86._o we_o regius_n 1._o part_n eperum_fw-la informata_fw-la caute_fw-la loqueaâ—â—_n fol._n 86._o that_o the_o man_n of_o god_n martin_n luther_n his_o master_n ever_o to_o be_v reverence_v think_v it_o nothing_o against_o christian_a piety_n if_o of_o free_a devotion_n we_o pray_v once_o or_o twice_o for_o our_o dead_a this_o i_o say_v be_v sometime_o luther_n doctrine_n even_o after_o his_o fall_n from_o us._n al_n which_o he_o at_o other_o time_n contrary_v as_o i_o can_v easy_o show_v if_o it_o be_v not_o both_o for_o overcharging_a my_o margin_n with_o allegation_n of_o his_o work_n and_o also_o because_o i_o think_v that_o our_o adversary_n will_v easy_o grant_v that_o he_o deny_v before_o his_o death_n these_o our_o popish_a proposition_n as_o they_o term_v they_o one_o example_n only_o of_o his_o inconstancy_n i_o will_v bring_v at_o large_a to_o give_v the_o more_o credit_n to_o the_o rest_n which_o shall_v be_v touch_v his_o contradictory_n opinion_n of_o freewill_n for_o against_o freewill_n thus_o he_o write_v 36._o write_v luther_n in_o assert_v articul_fw-la 36._o freewill_n be_v a_o forge_a or_o feign_a thing_n in_o thing_n and_o a_o title_n without_o a_o substance_n because_o it_o be_v in_o no_o man_n power_n to_o think_v any_o good_a or_o evil_a but_o all_o thing_n fall_v out_o of_o absolute_a necessity_n and_o soon_o after_o there_o be_v no_o doubt_n but_o this_o word_n freewill_n come_v from_o the_o devil_n and_o that_o he_o be_v master_n of_o it_o again_o the_o levity_n and_o foolishness_n of_o the_o pope_n and_o his_o follower_n be_v to_o be_v bear_v withal_o in_o other_o article_n of_o the_o popedom_n of_o counsel_n of_o indulgence_n and_o other_o unnecessary_a trifle_n but_o in_o this_o article_n of_o the_o bondage_n servitude_n or_o slavery_n of_o the_o will_n which_o be_v the_o best_a of_o all_o other_o it_o be_v a_o thing_n to_o be_v lament_v and_o be_v wail_v with_o tear_n that_o the_o miserable_a man_n be_v so_o mad_a thus_o much_o luther_n against_o freewill_n but_o listen_v how_o he_o recant_v this_o doctrine_n in_o a_o book_n which_o afterwards_o he_o publish_v thus_o he_o discourse_v saxoni_fw-la luther_n in_o visitat_fw-la saxoni_fw-la many_o speak_v indiscret_o of_o freewill_a wherefore_o we_o have_v adjoin_v this_o brief_a information_n man_n be_v compel_v by_o law_n and_o penalty_n have_v of_o his_o own_o proper_a strength_n freewill_a to_o do_v or_o not_o to_o do_v external_a work_n wherefore_o he_o may_v attain_v to_o secular_a or_o civil_a honesty_n and_o do_v good_a work_n of_o his_o own_o proper_a strength_n give_v and_o obtain_v from_o god_n to_o do_v these_o thing_n for_o paul_n call_v that_o justice_n justice_n of_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v which_o the_o flesh_n or_o man_n have_v of_o his_o own_o proper_a strength_n so_o therefore_o a_o man_n work_v of_o his_o own_o strength_n some_o justice_n very_o he_o have_v choice_n and_o liberty_n both_o to_o fly_v evil_a and_o to_o do_v good_a again_o the_o will_n of_o man_n be_v in_o such_o sort_n a_o free_a power_n that_o it_o may_v do_v the_o justice_n of_o the_o flesh_n or_o civil_a justice_n where_o it_o be_v compel_v by_o law_n and_o force_n as_o not_o to_o steal_v not_o to_o kill_v not_o to_o commit_v adultery_n etc._n etc._n hitherto_o luther_n express_o contradict_v his_o former_a doctrine_n the_o reason_n as_o i_o imagine_v of_o this_o contradiction_n be_v that_o he_o see_v his_o saxonian_n disciple_n by_o his_o former_a opinion_n grow_v to_o all_o looseness_n of_o life_n and_o abomination_n of_o vice_n germaniae_fw-la erasmus_n in_o epist_n ad_fw-la fratres_fw-la inferioris_fw-la germaniae_fw-la wherefore_o he_o be_v force_v as_o erasmus_n record_v to_o send_v visitour_n to_o reduce_v they_o from_o paganism_n into_o which_o they_o be_v fall_v headlong_o unto_o who_o for_o the_o better_a effect_v of_o the_o matter_n he_o give_v among_o other_o instruction_n a_o recantation_n of_o his_o absolute_a denial_n of_o freewill_n unto_o this_o i_o can_v add_v his_o inconstancy_n touch_v the_o real_a presence_n for_o beside_o that_o he_o sometime_o allow_v of_o transubstantiation_n and_o at_o other_o time_n deny_v it_o affirm_v christ_n to_o be_v real_o present_a together_o with_o bread_n and_o wine_n he_o also_o at_o the_o length_n affirm_v the_o humane_a nature_n of_o christ_n to_o be_v present_a in_o every_o place_n together_o with_o his_o godhead_n but_o of_o luther_n enough_o this_o only_a i_o will_v add_v that_o this_o inconstancy_n of_o luther_n be_v even_o when_o he_o live_v note_v and_o reprehend_v by_o zwinglius_fw-la who_o then_o tell_v the_o whole_a world_n ibid._n zwingl_n tom_fw-mi 2._o respon_n ad_fw-la confess_v lutheri_fw-la fol._n 454_o 458._o 460._o 514._o zwingl_n ibid._n in_o praef_n f._n 417_o see_v also_o f._n 449_o in_o respon_n ibid._n that_o luther_n not_o seldom_o be_v find_v contrary_a to_o himself_o within_o the_o space_n of_o four_o or_o five_o line_n and_o
all_o point_n appertain_v to_o faith_n and_o religion_n she_o be_v final_o the_o ship_n and_o skilful_a pilot_n which_o throughout_o all_o the_o storm_n and_o tempest_n of_o schism_n and_o heresy_n will_v guide_v we_o without_o error_n to_o the_o port_n of_o everlasting_a salvation_n and_o make_v we_o fit_a stone_n to_o be_v place_v everlasting_o in_o the_o triumphant_a church_n of_o god_n in_o heaven_n finis_fw-la a_o appendix_n to_o this_o treatise_n contain_v a_o brief_a confutation_n of_o a_o book_n publish_v in_o the_o year_n m._n d.c.vi_n by_o william_n crashaw_n bear_v this_o title_n romish_a forgery_n and_o falfification_n etc._n etc._n if_o all_o be_v true_a which_o be_v object_v by_o new_a sectary_n against_o the_o one_o true_a spouse_n of_o christ_n the_o catholic_a church_n all_o man_n endue_v with_o reason_n may_v according_a to_o reason_n prudent_o marvel_v that_o any_o man_n of_o common_a sense_n do_v follow_v her_o doctrine_n or_o embrace_v her_o communion_n luther_n exclaim_v against_o her_o child_n that_o they_o make_v the_o virgin_n mary_n a_o annunciationis_fw-la a_o luther_n ad_fw-la euangelium_fw-la dâ—_n festo_fw-la annunciationis_fw-la goddess_n give_v her_o omnipotency_n both_o in_o heaven_n and_o earth_n caluin_n eccles_n caluin_n caluin_n book_n 3._o instit_fw-la c._n 20_o §._o 22._o l._n de_fw-fr necessit_fw-la reformand_n eccles_n that_o they_o give_v the_o worship_n of_o god_n unto_o saint_n and_o honour_v they_o and_o their_o relic_n in_o place_n of_o christ_n luther_n again_o christo_fw-la again_o luth._o add_v c._n 50._o genes_n in_o colloq_fw-la germ._n c._n de_fw-la christo_fw-la that_o they_o deny_v justification_n and_o salvation_n through_o christ_n passion_n and_o merit_n caluin_n 21._o caluin_n caluin_n book_n 3._o instit_fw-la cap._n 20._o §._o 21._o that_o in_o their_o litany_n hymn_n and_o prose_n there_o be_v no_o mention_n of_o christ_n yea_o that_o for_o the_o most_o part_n christ_n be_v pass_v over_o god_n be_v pray_v to_o by_o the_o name_n of_o saint_n luther_n moreover_o privatae_fw-la moreover_o luther_n ad_fw-la l._n ducis_fw-la georgij_fw-la scripsit_fw-la a_o 1533._o &_o l._n de_fw-fr abrogat_fw-la missae_fw-la privatae_fw-la that_o they_o hold_v a_o man_n may_v keep_v the_o commandment_n without_o the_o grace_n of_o god_n caluin_n that_o they_o 10._o they_o caluin_n book_n 1._o instit_fw-la ch_n 11._o §._o 9_o and_o 10._o give_v idolatrous_a worship_n unto_o image_n luther_n also_o that_o ecclesia_fw-la that_o luther_n l._n de_fw-la ecclesia_fw-la the_o pope_n bury_v the_o scripture_n in_o dirt_n and_o dust_n caluin_n 1â—_n caluin_n caluin_n book_n 4._o instit_fw-la ch_n 9_o §._o 24._o in_o antid_v council_n triden_n sess_v 7._o canon_n 1â—_n that_o they_o make_v the_o oracle_n of_o god_n subject_n unto_o man_n and_o that_o they_o esteem_v more_o in_o baptism_n of_o chrism_n salt_n and_o such_o other_o thing_n then_o of_o the_o wash_n with_o water_n luther_n final_o concilijs_fw-la final_o luther_n lib._n de_fw-la concilijs_fw-la that_o they_o give_v to_o counsel_n authority_n to_o make_v new_a article_n of_o faith_n and_o change_v the_o old_a caluin_n that_o they_o give_v the_o pope_n authority_n to_o institute_v new_a sacrament_n and_o that_o the_o pope_n hold_v there_o be_v no_o god_n 27._o caluin_n &_o alij_fw-la passim_fw-la in_o 2._o thessaly_n 2_o 4._o caluin_n instit_fw-la book_n 4._o chap._n 7._o §._o 27._o that_o all_o thing_n write_v and_o teach_v of_o christ_n be_v lie_n and_o deceit_n that_o the_o doctrine_n concern_v the_o future_a life_n and_o the_o last_o resurrection_n be_v mere_a fable_n these_o and_o diverse_a other_o such_o monstrous_a untruth_n be_v forge_v by_o our_o adversary_n against_o we_o and_o this_o course_n they_o be_v constrain_v to_o take_v that_o they_o may_v have_v something_o to_o impugn_v for_o if_o they_o shall_v plain_o and_o sincere_o deliver_v what_o we_o hold_v the_o force_n and_o brightness_n of_o truth_n itself_o will_v easy_o at_o her_o only_a sight_n weaken_v yea_o overthrow_v all_o their_o impugnation_n and_o like_v as_o the_o first_o beginner_n of_o the_o new_a religion_n run_v these_o unconscionable_a i_o may_v say_v shameful_a course_n so_o their_o successor_n always_o have_v continue_v in_o the_o same_o and_o even_o those_o of_o our_o day_n obstinate_o refuse_v to_o accept_v of_o any_o reasonable_a answer_n or_o to_o understand_v the_o truth_n insist_v in_o the_o step_n of_o their_o predecessor_n for_o whereas_o if_o they_o be_v but_o indifferent_a they_o may_v well_o perceive_v that_o we_o who_o neither_o fear_n of_o death_n nor_o infamy_n and_o disgrace_n nor_o loss_n of_o liberty_n live_v and_o worldly_a good_n can_v move_v to_o do_v one_o act_n contrary_a to_o our_o religion_n will_v not_o for_o all_o the_o world_n deny_v any_o one_o article_n of_o our_o faith_n yet_o notwithstanding_o although_o we_o deny_v their_o false_a slander_n never_o so_o much_o yet_o they_o will_v needs_o have_v we_o to_o hold_v they_o as_o they_o say_v whether_o we_o will_v or_o no._n diverse_a impute_v unto_o we_o daily_o strange_a paradox_n in_o matter_n of_o faith_n but_o among_o other_o one_o william_n crashaw_n dedicatory_a anno_fw-la 1606._o in_o the_o epistle_n dedicatory_a have_v not_o long_o since_o publish_v a_o book_n accuse_v we_o of_o a_o horrible_a matter_n of_o fact_n to_o wit_n of_o the_o crime_n of_o corruption_n and_o forgery_n in_o the_o high_a degree_n so_o be_v his_o word_n his_o say_a book_n bear_v this_o title_n romish_n forgery_n and_o falsification_n together_o with_o catholic_a restitution_n by_o read_v of_o the_o content_n of_o it_o he_o that_o be_v not_o learned_a and_o acquaint_v with_o their_o deal_n may_v easy_o be_v draw_v and_o persuade_v not_o only_o to_o condemn_v we_o as_o notable_a corrupter_n and_o forger_n but_o further_o to_o imagine_v that_o we_o in_o former_a age_n have_v corrupt_v all_o the_o father_n work_n and_o consequent_o infer_v that_o their_o testimony_n can_v yield_v we_o no_o firm_a ground_n whereon_o to_o build_v our_o faith_n man_n crash_v in_o his_o preface_n to_o the_o reader_n §._o see_v what_o see_v also_o §_o will_v these_o man_n contrary_a to_o that_o which_o have_v be_v say_v in_o this_o treatise_n nay_o crashaw_n himself_o do_v not_o only_o affirm_v that_o they_o have_v cause_n to_o suspect_v that_o we_o have_v so_o deal_v with_o the_o father_n because_o we_o have_v not_o spare_v as_o he_o say_v some_o as_o ancient_a as_o some_o father_n but_o also_o aver_v that_o it_o will_v be_v prove_v to_o the_o world_n view_n that_o we_o when_o we_o §._o but_o when_o have_v de_fw-la facto_fw-la corrupt_v almost_o all_o antiquity_n in_o so_o much_o that_o no_o man_n can_v tell_v what_o ground_n to_o stand_v upon_o either_o for_o counsel_n father_n decree_n or_o man_n writing_n and_o he_o add_v point_n §_o to_o end_v this_o point_n that_o he_o do_v not_o doubt_v but_o ere_o long_a god_n will_v raise_v up_o some_o instrument_n of_o his_o glory_n who_o shall_v full_o discover_v to_o the_o world_n this_o treachery_n of_o the_o romish_a church_n by_o make_v it_o as_o apparent_a they_o have_v corrupt_v the_o father_n as_o i_o hope_v say_v he_o to_o do_v in_o this_o and_o the_o book_n ensue_v that_o they_o have_v corrupt_v all_o such_o late_a writer_n as_o they_o imagine_v any_o way_n to_o make_v against_o they_o thus_o crashaw_n for_o the_o resolution_n of_o which_o his_o false_a imputation_n as_o also_o for_o clear_v of_o our_o present_a practice_n which_o may_v seem_v to_o some_o to_o tend_v towards_o the_o overthrow_n of_o the_o authority_n of_o antiquity_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o spend_v some_o few_o line_n in_o prove_v these_o three_o point_n first_o that_o our_o practice_n in_o correct_v of_o book_n reprehend_v by_o crashaw_n be_v prudent_a and_o laudable_a second_o that_o our_o adversary_n if_o we_o offend_v in_o this_o be_v much_o more_o to_o be_v condemn_v for_o the_o like_a proceed_n in_o the_o same_o kind_n last_o that_o the_o father_n work_n be_v sincere_a and_o free_a from_o all_o corruption_n to_o declare_v the_o first_o i_o must_v first_o give_v my_o reader_n to_o understand_v that_o the_o church_n of_o christ_n now_o have_v and_o ever_o have_v have_v authority_n to_o censure_n and_o condemn_v all_o such_o book_n as_o be_v publish_v and_o contain_v thing_n any_o way_n opposite_a to_o the_o truth_n of_o her_o faith_n and_o religion_n this_o first_o appear_v because_o she_o be_v supreme_a judge_n on_o earth_n of_o all_o controversy_n arise_v touch_v faith_n and_o religion_n and_o have_v jurisdiction_n over_o every_o christian_a from_o which_o it_o proceed_v that_o she_o condemn_v heresy_n and_o heretic_n wherefore_o it_o can_v be_v deny_v but_o she_o have_v also_o authority_n to_o condemn_v the_o work_n of_o any_o heretic_n or_o other_o person_n whatsoever_o contain_v heresy_n or_o error_n opposite_a to_o her_o faith_n for_o much_o more_o it_o be_v to_o condemn_v
religion_n to_o wit_n apostolic_a tradition_n page_n 86._o sect._n 1_o of_o apostolic_a tradition_n in_o general_n page_n 86._o sect._n 2._o of_o unwritten_a tradition_n in_o particular_a page_n 91._o chap._n 9_o of_o general_a counsel_n which_o make_v the_o three_o particular_a ground_n of_o catholic_a religion_n page_n 97._o chap._n 10._o of_o the_o decree_n of_o the_o supreme_a visible_a pastor_n of_o the_o church_n which_o make_v a_o four_o particular_a ground_n of_o our_o faith_n and_o of_o other_o ground_n hence_o proceed_v page_n 108._o sect._n 1_o contain_v a_o brief_a explication_n or_o rehearsal_n of_o the_o catholic_a doctrine_n concern_v the_o pope_n supreamacy_n page_n 108._o sect._n 2._o the_o aforesaid_a doctrine_n be_v prove_v page_n 113._o sect._n 3_o that_o the_o decree_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n when_o he_o teach_v the_o church_n as_o supreme_a pastor_n be_v of_o divine_a and_o infallible_a authority_n and_o of_o some_o other_o ground_n of_o faith_n flow_v out_o of_o these_o page_n 127._o sect._n 4._o the_o opinion_n of_o some_o sectary_n that_o the_o pope_n be_v antechi_v be_v brief_o confute_v and_o two_o objection_n against_o the_o premise_n be_v answer_v p._n 133._o chap._n 11._o of_o the_o consent_n of_o the_o ancient_a father_n and_o the_o general_a doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n in_o all_o age_n page_n 140._o chap._n 12._o contain_v the_o conclusion_n of_o the_o first_o part_n page_n 144._o the_o second_o part_n in_o which_o be_v prove_v that_o the_o new_a sectary_n build_v their_o faith_n upon_o no_o divine_a authority_n but_o that_o the_o ground_n of_o all_o their_o belief_n and_o religion_n be_v their_o own_o judgement_n and_o consequent_o that_o they_o have_v neither_o true_a faith_n nor_o religion_n chapter_n 1._o that_o by_o their_o doctrine_n they_o deny_v or_o at_o the_o least_o weaken_v the_o three_o principal_a and_o general_a ground_n of_o christian_a religion_n set_v down_o in_o the_o three_o first_o chapter_n of_o the_o first_o part_n page_n 1._o section_n 1._o the_o number_n of_o atheist_n among_o they_o be_v great_a and_o of_o the_o cause_n by_o they_o give_v of_o this_o impiety_n page_n 1._o sect._n 2._o of_o our_o adversary_n doctrine_n concern_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n heaven_n and_o hell_n page_n 8._o sect._n 3_o of_o our_o adversary_n impious_a assertion_n concern_v christ_n and_o christian_a religion_n page_n 12._o sect._n 4._o that_o in_o like_a sort_n they_o weaken_v the_o principal_a proof_n of_o the_o say_v three_o ground_n page_n 19_o chap._n 2._o the_o new_a sectary_n debase_v the_o true_a christian_a faith_n and_o in_o place_n of_o it_o extol_v a_o presumptuous_a faith_n by_o themselves_o invent_v page_n 26._o chap._n 3._o that_o our_o adversary_n deny_v the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n and_o affirm_v it_o to_o have_v err_v and_o perish_v page_n 30._o chap._n 4._o they_o reject_v all_o particular_a ground_n of_o faith_n above_o assign_v and_o prove_v to_o be_v find_v in_o the_o church_n of_o christ_n beside_o the_o holy_a scripture_n page_n 32._o chap._n 5._o they_o build_v not_o upon_o the_o holy_a scripture_n and_o first_o that_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n only_o be_v not_o a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n page_n 47._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v prove_v because_o by_o scripture_n the_o scripture_n itself_o can_v be_v prove_v canonical_a it_o be_v also_o argue_v that_o according_a to_o the_o sectary_n ground_n there_o be_v no_o canonical_a scripture_n and_o some_o principal_a reason_n especial_o inspiration_n of_o the_o spirit_n which_o they_o allege_v for_o the_o proof_n of_o such_o scripture_n be_v refell_v page_n 47._o sect._n 2._o in_o which_o the_o same_o argument_n be_v prosecute_v and_o two_o thing_n principal_o be_v prove_v first_o that_o the_o new_a testament_n receive_v small_a authority_n if_o we_o believe_v our_o adversary_n by_o this_o that_o it_o be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n because_o they_o accuse_v they_o of_o error_n second_o because_o they_o confess_v the_o text_n of_o scripture_n to_o be_v corrupt_v p._n 67._o sect._n 3_o the_o same_o be_v prove_v because_o every_o christian_a be_v bind_v to_o admit_v and_o believe_v certain_a proposition_n neither_o express_o contain_v nor_o according_a to_o some_o man_n judgement_n so_o evident_o gather_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n page_n 75._o sect._n 4._o the_o insufficiency_n of_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n be_v prove_v by_o other_o argument_n especial_o by_o this_o that_o the_o true_a interpretation_n can_v be_v infallible_o gather_v out_o of_o the_o letter_n page_n 78._o chap._n 6._o the_o new_a sectary_n bibles_n contain_v not_o the_o true_a word_n of_o god_n page_n 83._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v first_o prove_v concern_v all_o their_o bibles_n in_o general_n page_n 83._o sect._n 2._o that_o luther_n zwinglius_fw-la caluin_n and_o beza_n in_o particular_a have_v corrupt_o translate_v the_o scripture_n page_n 84._o sect._n 3_o our_o english_a sectary_n also_o have_v false_o and_o corrupt_o translate_v the_o scripture_n page_n 90._o sect._n 4._o contain_v false_a translation_n against_o the_o authority_n of_o the_o church_n tradition_n honour_n of_o image_n purgatory_n and_o the_o honour_n of_o saint_n page_n 92._o sect._n 5._o of_o their_o corruption_n against_o inherent_a justice_n justification_n by_o good_a work_n merit_n of_o good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n and_o in_o defence_n of_o their_o special_a â—aith_n vain_a security_n etc._n etc._n and_o against_o freewill_n and_o merit_n page_n 94._o sect._n 6._o of_o their_o false_a translation_n against_o the_o real_a presence_n priesthood_n election_n of_o bishop_n single_a life_n of_o priest_n penance_n and_o satisfaction_n for_o sin_n the_o sacrament_n of_o matrimony_n and_o some_o other_o point_n p._n 96._o sect._n 7._o that_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n in_o corrupt_v the_o scripture_n follow_v the_o step_n of_o the_o ancient_a heretic_n and_o what_o follow_v of_o this_o discourse_n page_n 101._o chap._n 7._o that_o they_o build_v not_o upon_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n contain_v as_o they_o say_v in_o their_o own_o bibles_n page_n 103._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v prove_v first_o because_o the_o proposition_n which_o they_o term_v of_o their_o faith_n be_v not_o in_o express_a term_n contain_v in_o the_o scripture_n page_n 103._o sect._n 2._o the_o same_o argument_n be_v confirm_v by_o the_o testimony_n of_o some_o protestant_n concern_v the_o true_a sense_n of_o some_o word_n of_o scripture_n allege_v for_o our_o catholic_a doctrine_n touch_v justification_n in_o the_o section_n before_o page_n 106._o sect._n 3_o the_o like_a discourse_n be_v make_v concern_v a_o place_n of_o scripture_n allege_v for_o the_o real_a presence_n page_n 114._o sect._n 4._o the_o follower_n of_o the_o new_a religion_n in_o diverse_a matter_n observe_v not_o the_o letter_n of_o their_o own_o bibles_n page_n 130._o chap._n 8._o in_o receive_v translate_n and_o expound_v the_o holy_a scripture_n they_o only_o build_v upon_o their_o own_o fancy_n and_o judgement_n and_o that_o they_o have_v no_o other_o ground_n page_n 134._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v prove_v by_o their_o doctrine_n and_o dissension_n concern_v the_o book_n of_o canonical_a scripture_n and_o their_o alter_n of_o the_o text_n of_o the_o same_o page_n 134._o sect._n 2._o the_o same_o be_v confirm_v by_o their_o translation_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n page_n 141._o sect._n 3_o concern_v the_o new_a exposition_n of_o those_o word_n this_o be_v my_o body_n in_o particular_a page_n 146._o sect._n 4._o that_o certain_a rule_n prescribe_v by_o field_n for_o the_o true_a understanding_n of_o scripture_n of_o themselves_o alone_o without_o the_o censure_n of_o the_o church_n be_v insufficient_a to_o assure_v we_o that_o our_o exposition_n make_v be_v of_o divine_a truth_n page_n 149._o sect._n 5._o concern_v their_o deduction_n out_o of_o holy_a scripture_n that_o they_o likewise_o be_v frame_v by_o they_o according_a to_o their_o own_o fancy_n and_o of_o their_o accusation_n of_o one_o another_o touch_v these_o matter_n page_n 157._o sect._n 6._o the_o unlearned_a and_o ignorant_a sectary_n in_o receive_v and_o expound_v the_o holy_a scripture_n likewise_o build_v upon_o their_o own_o fancy_n and_o judgement_n and_o have_v no_o other_o ground_n of_o their_o faith_n and_o religion_n p._n 161._o sect._n 7._o of_o the_o miserable_a estate_n of_o the_o unlearned_a and_o ignorant_a sectary_n page_n 166._o sect._n 8._o that_o the_o new_a sectary_n allege_v scripture_n to_o confirm_v their_o new_a doctrine_n it_o be_v no_o certain_a argument_n that_o they_o build_v their_o faith_n and_o religion_n upon_o the_o say_a scripture_n page_n 172._o chap._n 9_o in_o which_o be_v prove_v by_o the_o new_a sectary_n