Selected quad for the lemma: saint_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
saint_n	church_n	doctrine_n	invocation_n	1,848	5	11.0599	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A75873	The life and death of Dr Martin Luther the passages whereof haue bin taken out of his owne and other godly and most learned, mens writings, who liued in his time.; Martinus Lutherus. English	Adam, Melchior, d. 1622.; Hayne, Thomas, 1582-1645.; Quarles, Francis, 1592-1644.; Holtman, The., engraver.	1641 (1641)	Wing A505; Thomason E207_5; ESTC R15137	91,298	166

those_o thing_n for_o which_o you_o suffer_v and_o yet_o shall_v be_v the_o last_o or_o perhaps_o shall_v not_o be_v vouchsafe_v at_o all_o to_o be_v make_v partaker_n of_o your_o imprisonment_n &_o martyrdom_n yet_o herein_o will_v i_o challenge_v something_o and_o comfort_v myself_o in_o this_o that_o your_o misery_n your_o bond_n and_o imprisonment_n the_o fire_n prepare_v for_o you_o be_v i_o also_o and_o so_o indeed_o they_o be_v see_v i_o profess_v and_o preach_v the_o same_o thing_n with_o you_o and_o suffer_v and_o rejoice_v together_o with_o you_o luther_n the_o chief_a point_n of_o religion_n open_v and_o clear_v by_o luther_n god_n by_o luther_n and_o his_o fellow_n workman_n open_v and_o clear_v the_o necessary_a doctrine_n of_o god_n church_n concern_v the_o mediator_n and_o justification_n of_o man_n before_o god_n of_o the_o difference_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n of_o worship_n please_v god_n of_o invocation_n and_o other_o point_n he_o be_v wont_v often_o to_o deplore_v the_o ungodly_a pray_v to_o the_o saint_n depart_v and_o say_v that_o there_o be_v many_o reason_n why_o that_o invocation_n be_v execrable_a and_o that_o this_o be_v one_o chief_a namely_o that_o by_o that_o profane_a custom_n the_o testimony_n of_o christ_n divinity_n be_v obscure_v to_o who_o both_o the_o writing_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n attribute_v the_o honour_n of_o invocation_n these_o be_v the_o idol_n which_o sharpen_v the_o barbarous_a sword_n of_o the_o turk_n to_o cut_v of_o our_o neck_n declam_fw-la melancthon_n tom._n 6._o declam_fw-la nor_o will_v he_o ever_o be_v keep_v from_o shed_v our_o blood_n except_o in_o godly_a manner_n those_o thing_n be_v reform_v for_o how_o wicked_a and_o impious_a those_o hymn_n be_v which_o be_v sing_v in_o the_o pope_n quire_n who_o know_v not_o o_o mary_n thou_o mother_n of_o grace_n defend_v we_o from_o our_o enemy_n and_o in_o the_o hour_n of_o death_n receive_v we_o and_o again_o saint_n dorothy_n create_v a_o new_a heart_n within_o we_o saint_n catharin_n translate_v we_o from_o the_o troublesome_a sea_n of_o the_o world_n to_o the_o pleasure_n of_o paradise_n open_a paradise_n for_o we_o and_o that_o god_n truth_n may_v be_v propagate_v to_o posterity_n bible_n luther_n worthy_a pain_n in_o translate_n the_o bible_n with_o continual_a and_o great_a labour_n and_o study_v he_o so_o plain_o and_o perspicuous_o out_o of_o the_o original_a text_n translate_v the_o bible_n into_o the_o german_a tongue_n that_o his_o translation_n may_v well_o serve_v in_o steed_n of_o a_o commentary_n he_o often_o speak_v of_o the_o labour_n and_o difficulty_n of_o this_o task_n as_o in_o his_o letter_n to_o wenceslaus_n lincus_n we_o be_v now_o busy_v in_o translate_n the_o prophet_n a_o work_n god_n know_v of_o great_a pain_n and_o industry_n to_o bring_v hebrew_a writer_n to_o speak_v the_o german_a tongue_n to_o leave_v their_o hebrew_n idiom_n and_o express_v themselves_o in_o our_o barbarous_a language_n translation_n the_o difficulty_n of_o job_n translation_n this_o be_v as_o if_o the_o nightingale_n shall_v be_v compel_v to_o imitate_v the_o cuckoo_n to_o leave_v her_o warble_a melody_n and_o fall_v into_o a_o unisone_n and_o again_o to_o spalatinus_n in_o translate_n job_n we_o be_v put_v to_o very_o great_a pain_n in_o regard_n of_o the_o loftiness_n of_o the_o style_n that_o this_o book_n may_v seem_v more_o impatient_a of_o our_o translation_n than_o job_n himself_o of_o his_o friend_n comfort_v he_o he_o may_v seem_v yet_o still_o to_o sit_v upon_o the_o dunghill_n unless_o perhaps_o the_o author_n of_o the_o book_n desire_v bible_n luther_n course_n in_o translate_n the_o bible_n that_o it_o never_o shall_v be_v translate_v this_o be_v the_o reason_n why_o the_o press_n make_v no_o better_a haste_n in_o this_o part_n of_o the_o bible_n in_o this_o work_n he_o use_v the_o pain_n and_o counsel_n of_o his_o colleague_n ●71_n tom._n 1_o epist_n ●71_n who_o elsewhere_o we_o have_v name_v that_o they_o may_v be_v witness_n of_o his_o faithful_a care_n in_o dark_a place_n 153._o mathes_n sermon_n concern_v luther_n life_n p._n 153._o he_o entreat_v spalatinus_n to_o send_v precious_a stone_n from_o the_o court_n for_o his_o better_a knowledge_n of_o they_o and_o take_v care_n that_o he_o may_v know_v the_o name_n and_o difference_n of_o certain_a beast_n and_o fowl_n and_o creep_a thing_n and_o infect_v he_o have_v ram_n sheep_n calf_n kill_v and_o cut_v up_o at_o his_o house_n and_o learn_v the_o name_n of_o their_o joint_n and_o the_o propriety_n of_o speech_n about_o they_o from_o the_o butcher_n oftentimes_o as_o himself_o relate_v he_o spend_v fourteen_o day_n together_o in_o the_o interpretation_n of_o one_o word_n or_o line_n with_o melancthon_n and_o aurogallus_n help_n in_o their_o consultation_n this_o be_v their_o course_n luther_n be_v precedent_n in_o the_o work_n perform_v in_o the_o monastery_n and_o ever_o have_v by_o he_o the_o old_a latin_a translation_n and_o his_o new_a one_o and_o the_o originill_a text_n to_o melancthons_n care_n be_v commend_v the_o greek_a bible_n to_o cruciger_n the_o hebrew_n and_o chaldee_n other_o professor_n be_v employ_v in_o the_o peruse_n the_o rabbin_n and_o every_o one_o of_o they_o still_o come_v to_o the_o work_n well_o premeditate_v every_o one_o give_v his_o judgement_n concern_v the_o place_n to_o be_v translate_v they_o compare_v all_o together_o bible_n luther_n revise_v the_o first_o edition_n of_o the_o bible_n and_o at_o length_n conclude_v of_o the_o expression_n thereof_o but_o luther_n before_o his_o death_n revise_v the_o first_o edition_n for_o one_o day_n teach_v another_o for_o this_o pain_n we_o owe_v he_o perpetual_a thanks_o for_o it_o much_o benefit_n the_o church_n and_o inform_v such_o as_o know_v not_o the_o original_n yea_o it_o much_o pleasure_n the_o learned_a in_o the_o tongue_n for_o conference_n of_o translation_n this_o who_o carp_v at_o this_o yet_o this_o pain_n be_v blame_v by_o vicelius_n and_o staphylus_n and_o other_o vassal_n of_o the_o pope_n bible_n luther_n exposition_n of_o the_o bible_n luther_n also_o publish_v many_o learned_a exposition_n and_o comment_n on_o the_o scripture_n of_o which_o thus_o say_v erasmus_n thereof_o erasm_n judgement_n thereof_o in_o one_o leaf_n of_o luther_n commentary_n be_v more_o solid_a divinity_n then_o in_o many_o prolix_a treatise_n of_o the_o schoolman_n and_o other_o the_o like_a he_o also_o refine_v and_o much_o enrich_v the_o german_a tongue_n tongue_n luther_n eloquence_n in_o his_o own_o tongue_n he_o translate_v out_o of_o latin_a some_o thing_n which_o other_o think_v not_o possible_a to_o be_v render_v in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o yet_o use_v most_o significant_a and_o proper_a word_n so_o that_o some_o one_o word_n may_v seem_v to_o set_v the_o whole_a matter_n forth_o most_o express_o of_o the_o pope_n luther_n write_v how_o he_o make_v use_v of_o the_o mass_n even_o for_o the_o soul_n depart_v and_o say_v that_o he_o with_o his_o mass_n have_v go_v not_o only_o into_o all_o corner_n of_o the_o world_n but_o even_o into_o purgatory_n itself_o here_o he_o use_v a_o word_n in_o the_o german_a tongue_n signify_v the_o noise_n hell_n noise_n isi_fw-la binnunier_n gerum_fw-la pett_n in_o die_v hell_n of_o his_o tumble_v down_o into_o hell_n also_o he_o call_v indulgence-monger_n pursethresher_n because_o the_o pope_n winnow_v good_a money_n out_o of_o that_o chaff_n there_o be_v full_a many_o such_o passage_n in_o his_o german_a writing_n well_o therefore_o say_v renown_v sturnius_fw-la concern_v he_o luther_n may_v be_v repute_v very_o well_o the_o master_n of_o our_o tongue_n whether_o you_o speak_v of_o the_o purity_n or_o copiousness_n of_o it_o the_o counsellor_n of_o prince_n the_o judge_n of_o city_n all_o secretary_n all_o ambassador_n and_o lawyer_n attribute_v this_o praise_n to_o he_o be_v a_o divine_a the_o cause_n defend_v by_o he_o be_v just_a and_o necessary_a and_o of_o itself_o deserve_v the_o victory_n but_o assure_o he_o shoot_v forth_o the_o dart_n of_o his_o argument_n with_o the_o strong_a arm_n of_o true_a oratory_n if_o he_o have_v not_o revive_v religion_n if_o he_o have_v preach_v no_o sermon_n have_v he_o write_v nothing_o else_o but_o what_o he_o divulge_v of_o the_o scripture_n translate_v yet_o for_o this_o his_o pain_n he_o deserve_v very_o excellent_a and_o perpetual_a glory_n for_o if_o the_o greek_a and_o latin_a and_o other_o translation_n be_v compare_v with_o the_o german_a they_o come_v short_a for_o clearness_n pureness_n propriety_n &_o agree_v with_o the_o original_n i_o be_o persuade_v that_o as_o no_o painter_n can_v pass_v apelles_n so_o not_o any_o writer_n can_v go_v beyond_o luther_n for_o his_o translation_n in_o our_o tongue_n he_o begin_v a_o matter_n as_o be_v conceive_v beyond_o the_o reach_n of_o man_n adversary_n luther_n adversary_n and_o

of_o say_v mass_n before_o he_o betake_v himself_o to_o the_o gospel_n and_o cry_v out_o away_o with_o it_o away_o with_o it_o in_o talk_v with_o his_o familiar_a friend_n he_o will_v often_o rejoice_v at_o this_o his_o journey_n to_o rome_n and_o say_v that_o he_o will_v not_o for_o 1000_o florin_n have_v be_v without_o it_o after_o his_o return_n from_o rome_n staupicius_n so_o advise_v 1512._o he_o be_v make_v doctor_n of_o divinity_n a._n 1512._o he_o be_v make_v doctor_n in_o divinity_n after_o the_o manner_n of_o the_o school_n and_o at_o the_o charge_n of_o duke_n fredrick_n elector_n of_o saxony_n for_o the_o prince_n hear_v he_o preach_v and_o admire_v the_o soundness_n of_o his_o invention_n the_o strength_n of_o his_o argument_n and_o the_o excellence_n of_o the_o thing_n which_o he_o deliver_v now_o be_v luther_n 30._o year_n old_a why_o staupicius_n will_v have_v he_o doctor_n and_o why_o and_o have_v attain_v a_o maturity_n of_o judgement_n luther_n himself_o use_v to_o profess_v that_o he_o will_v have_v refuse_v this_o honour_n and_o that_o staupicius_n will_v have_v he_o permit_v himself_o to_o be_v grace_v with_o this_o degree_n say_v pleasant_o that_o there_o be_v many_o business_n in_o god_n church_n wherein_o he_o will_v use_v luther_n help_n this_o speech_n then_o speak_v in_o a_o complemental_a way_n at_o length_n prove_v true_a by_o the_o event_n thus_o many_o presage_n go_v before_o great_a change_n roman_n luther_n expound_v the_o epistle_n to_o the_o roman_n soon_o after_o he_o begin_v as_o the_o place_n require_v to_o explain_v the_o epistle_n to_o the_o roman_n and_o some_o psalm_n which_o he_o so_o clear_v that_o after_o a_o long_a and_o dark_a night_n there_o seem_v a_o new_a day_n to_o arise_v in_o the_o judgement_n of_o all_o pious_a and_o prudent_a man_n here_o he_o show_v the_o difference_n of_o the_o law_n and_o gospel_n and_o refute_v a_o error_n then_o most_o frequent_a both_o in_o the_o school_n and_o sermon_n namely_o that_o man_n by_o their_o work_n can_v deserve_v remission_n of_o their_o sin_n and_o that_o man_n be_v just_a before_o god_n by_o observe_v the_o discipline_n command_v as_o the_o pharisee_n teach_v luther_n therefore_o recall_v man_n mind_n to_o the_o son_n of_o god_n &_o as_o john_n baptist_n show_v they_o the_o lamb_n of_o god_n christ_n he_o recall_v man_n to_o christ_n who_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n and_o teach_v they_o that_o for_o christ_n sake_n their_o sin_n be_v forgive_v and_o that_o this_o benefit_n be_v receive_v by_o faith_n he_o clear_v also_o other_o point_n of_o ecclesiastical_a truth_n agree_v his_o manner_n and_o doctrine_n agree_v this_o beginning_n make_v he_o of_o great_a authority_n and_o that_o much_o the_o more_o because_o his_o demeanour_n be_v suitable_a to_o his_o doctrine_n so_o that_o his_o speech_n seem_v to_o come_v from_o his_o heart_n not_o from_o his_o lip_n only_o for_o the_o say_n be_v as_o true_a as_o old_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o man_n pious_a carriage_n make_v his_o speech_n persuasive_a hence_o it_o be_v that_o man_n easy_o assent_v to_o he_o when_o afterward_o he_o change_v some_o of_o their_o rite_n as_o yet_o he_o attempt_v not_o to_o do_v it_o but_o be_v a_o rigid_a observer_n of_o good_a order_n and_o add_v something_o more_o strict_a than_o usual_a clear_v the_o prophet_n and_o apostle_n clear_v with_o the_o sweetness_n of_o this_o doctrine_n all_o godly_a mind_a man_n be_v enamour_a and_o much_o it_o affect_v the_o learned_a that_o christ_n the_o prophet_n and_o apostle_n be_v bring_v out_o of_o darkness_n &_o prison_n &_o that_o the_o difference_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n of_o god_n word_n &_o philosophy_n of_o which_o they_o read_v nothing_o in_o thomas_n scotus_n and_o their_o fellow_n now_o writing_n erasmus_n writing_n be_v manifest_v at_o this_o time_n also_o young_a student_n be_v invite_v to_o a_o mote_n exact_a study_n of_o the_o latin_a &_o greek_a tongue_n whereupon_o many_o worthy_a and_o ingenious_a man_n be_v much_o affect_v with_o the_o sweetness_n of_o polite_a learning_n and_o abhor_v the_o barbarous_a and_o sophistical_a style_n of_o the_o monk_n and_o now_o also_o luther_n betake_v himself_o to_o the_o study_n of_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n hebrew_n luther_n study_v greek_a &_o hebrew_n that_o upon_o his_o knowledge_n of_o the_o phrase_n and_o propriety_n of_o the_o original_n he_o may_v more_o exact_o judge_v of_o doctrine_n ground_v thereupon_o indulgence_n an._n 15_o 16._o jo._n tecelius_n sell_v indulgence_n luther_n be_v thus_o busy_v into_o misnia_n and_o saxony_n john_n tecelius_n a_o dominican_n friar_n bring_v indulgence_n to_o be_v sell_v this_o tecelius_n be_v adjudge_v to_o death_n by_o maximilian_n the_o emperor_n and_o command_v to_o be_v throw_v into_o the_o river_n oenopente_v but_o be_v pardon_v at_o the_o request_n of_o fredrick_n duke_n of_o saxony_n who_o as_o it_o befall_v be_v in_o those_o coast_n at_o his_o condemnation_n this_o tecelius_n aver_v as_o other_o matter_n so_o especial_o that_o he_o have_v so_o large_a a_o commission_n from_o the_o pope_n that_o though_o a_o man_n shall_v have_v deflower_v the_o bless_a virgin_n for_o money_n he_o can_v pardon_v the_o sin_n and_o further_o he_o do_v not_o only_o give_v pardon_n for_o sin_n past_a but_o for_o sin_n to_o come_v and_o not_o long_o after_o a_o edict_n be_v set_v forth_o with_o albertus_n the_o archbishop_n arm_n which_o enjoin_v the_o officer_n in_o especial_a manner_n to_o commend_v the_o validity_n of_o the_o indulgence_n the_o pardoner_n also_o at_o certain_a rate_n give_v licence_n on_o day_n prohibit_v to_o eat_v milk_n cheese_n egg_n flesh_n luther_n godly_a zeal_n be_v inflame_v with_o these_o proceed_n luther_n luther_n proposition_n about_o indulgence_n the_o day_n of_o indulgence_n confusion_n tom._n 2._o epist_n pag._n 345._o tecelius_n his_o oppose_a luther_n set_v forth_o certain_a proposition_n concern_v indulgence_n these_o he_o public_o affix_v at_o the_o church_n next_o to_o the_o castle_n of_o wittenberg_n on_o all_o saint_n eve_n an._n 1517._o hereupon_o tecelius_n persist_v in_o his_o old_a course_n and_o hope_v thereby_o the_o more_o to_o oblige_v the_o pope_n to_o himself_o call_v a_o senate_n of_o monk_n and_o divine_n of_o his_o own_o stamp_n and_o set_v they_o on_o work_n to_o write_v something_o against_o luther_n in_o the_o mean_a time_n he_o himself_o may_v not_o be_v silent_a nor_o will_v he_o only_o preach_v against_o luther_n but_o with_o open_a mouth_n cry_v and_o thunder_v that_o luther_n be_v deserve_o to_o be_v burn_v as_o a_o heretic_n and_o withal_o public_o cast_v luther_n proposition_n and_o his_o sermon_n concern_v indulgence_n into_o the_o fire_n these_o violent_a course_n of_o tecelius_n and_o his_o complice_n cause_n luther_n temper_n in_o this_o cause_n necessary_o put_v luther_n upon_o a_o more_o copious_a declaration_n and_o defence_n of_o the_o truth_n thus_o begin_v these_o controversy_n in_o which_o luther_n aim_v not_o at_o nor_o so_o much_o as_o think_v of_o the_o change_n which_o follow_v nor_o indeed_o do_v altogether_o disallow_v of_o the_o indulgence_n but_o desire_v a_o moderation_n in_o their_o use_n yea_o it_o appear_v that_o luther_n will_v have_v be_v quiet_a so_o that_o his_o adversary_n have_v be_v enjoin_v silence_n but_o when_o he_o see_v that_o whatsoever_o the_o pope_n crafty_a mony-gatherers_a insinuate_v to_o albertus_n archbishop_n of_o mentz_n be_v defend_v and_o believe_v by_o the_o common_a sort_n and_o yet_o know_v not_o that_o tecelius_n be_v hire_v by_o albertus_n to_o make_v those_o sermon_n for_o the_o purchase_n of_o his_o bishop_n robe_n he_o the_o day_n before_o the_o calends_o of_o novemb_n an._n 1517._o complain_v to_o the_o archbishop_n by_o write_v concern_v their_o impious_a clamour_n and_o entreat_v that_o he_o by_o the_o authority_n of_o his_o place_n will_v call_v in_o their_o libel_n and_o prescribe_v to_o the_o preacher_n some_o other_o form_n of_o preach_v their_o pardon_n so_o luther_n not_o tom._n 1._o epist_n p._n 37.6_o luther_n write_v to_o the_o archbishop_n who_o answer_v he_o not_o himself_o say_v at_o the_o same_o time_n luther_n send_v he_o proposition_n concern_v repentance_n and_o indulgence_n which_o he_o then_o first_o set_v forth_o these_o be_v extant_a tom._n 1._o of_o luther_n work_n the_o archbishop_n return_v no_o answer_n to_o luther_n epistle_n tecelius_n oppose_v contrary_a position_n make_v by_o conrade_n wimpin_n and_o other_o at_o franckfort_n on_o viadrus_n and_o compare_v the_o pope_n with_o peter_n and_o the_o cross_v erect_v by_o the_o pope_n with_o christ_n cross_n wittenb_n tecelius_n his_o thesis_n burn_v by_o the_o student_n of_o wittenb_n at_o hal_n in_o saxony_n the_o student_n of_o wittenberg_n public_o burn_v in_o the_o market_n place_n tecelius_n his_o thesis_n of_o

judgement_n about_o luther_n desire_v and_o among_o other_o of_o erasmus_n who_o he_o send_v for_o from_o lovan_n to_o collen_n when_o first_o he_o request_v to_o hear_v erasmus_n judgement_n concern_v luther_n and_o wonder_v that_o so_o great_a and_o extreme_a hatred_n shall_v be_v raise_v by_o some_o monk_n and_o the_o pope_n against_o luther_n who_o life_n and_o carriage_n he_o conceive_v to_o be_v commendable_a and_o his_o doctrine_n not_o impious_a erasmus_n answer_v in_o a_o pleasant_a manner_n that_o his_o highness_n need_v not_o wonder_v at_o that_o judgement_n tom._n 2._o lat._n sleidan_n luther_n judgement_n for_o luther_n have_v in_o his_o disputation_n deal_v against_o the_o monk_n belly_n and_o the_o pope_n crown_n afterward_o serious_o and_o grave_o give_v his_o opinion_n concern_v the_o controversy_n of_o these_o time_n he_o show_v that_o indulgence_n and_o other_o abuse_n and_o superstition_n be_v just_o tax_v and_o that_o their_o reformation_n be_v necessary_a and_o that_o the_o sum_n of_o luther_n doctrine_n be_v orthodox_n and_o that_o only_o he_o seem_v too_o vehement_a and_o violent_a in_o contend_v with_o his_o adversary_n and_o that_o a_o evangelical_n business_n be_v to_o be_v handle_v after_o a_o evangelical_n manner_n frederick_n the_o elector_n be_v confirm_v in_o the_o truth_n by_o the_o sage_a judgement_n of_o erasmus_n do_v grave_o admonish_v luther_n to_o moderate_v his_o fierceness_n in_o dispute_n then_o also_o there_o come_v to_o collen_n martinus_n coroccialus_fw-la and_o jeronymus_n alexander_n lat._n tom._n 2._o lat._n who_o again_o set_v upon_o duke_n frederik_n in_o the_o pope_n name_n but_o when_o the_o elector_n answer_v not_o as_o they_o expect_v they_o say_v that_o they_o must_v deal_v with_o he_o according_a to_o the_o form_n of_o the_o decree_n and_o burn_v luther_n book_n it_o be_v report_v that_o these_o advocate_n of_o the_o pope_n do_v promise_n erasmus_n a_o bishopric_n of_o rich_a revenue_n burn_v luther_n book_n burn_v if_o he_o will_v write_v against_o luther_n luther_n erasmus_n be_v instigate_v against_o luther_n but_o he_o answer_v that_o luther_n be_v a_o man_n too_o great_a for_o he_o to_o write_v against_o and_o that_o he_o learn_v more_o from_o one_o short_a page_n of_o luther_n writing_n then_o from_o all_o thomas_n aquinas_n book_n answer_n lady_n margaret_n answer_n it_o be_v also_o say_v that_o margaret_n the_o emperor_n aunt_n who_o rule_v all_o belgium_n when_o the_o magistri_fw-la nostri_fw-la of_o lovan_n complain_v that_o luther_n with_o his_o writing_n do_v subvert_v all_o christendom_n do_v demand_v what_o manner_n a_o man_n luther_n be_v when_o they_o answer_v that_o he_o be_v a_o unlearned_a monk_n she_o reply_v why_o then_o see_v that_o all_o you_o learned_a man_n be_v a_o great_a multitude_n write_v against_o that_o one_o unlearned_a fellow_n and_o doubtless_o the_o world_n will_v give_v more_o credit_n to_o many_o of_o you_o be_v learned_a then_o to_o he_o be_v but_o one_o and_o unle●●ned_v 290_o tom._n 1._o epist_n p._n 290_o luther_n know_v what_o be_v don●_n with_o his_o writing_n an._n 1520._o decemb._n 10._o book_n luther_n burne●_n popish_a book_n call_v the_o student_n of_o wittenberg_n together_o and_o in_o a_o frequent_a assembly_n of_o learned_a man_n before_o the_o gate_n of_o elister_n near_o to_o the_o great_a college_n where_o a_o fire_n be_v make_v cast_v the_o pope_n law_n and_o the_o bull_n of_o leo_n with_o some_o writing_n of_o eckius_fw-la emser_n and_o other_o thereinto_o and_o say_v because_o thou_o trouble_v christ_n the_o holy_a one_o of_o god_n eternal_a fire_n will_v trouble_v thou_o the_o next_o day_n he_o expound_v the_o psalm_n and_o earnest_o charge_v his_o auditor_n that_o as_o they_o love_v the_o salvation_n of_o their_o soul_n they_o shall_v take_v heed_n of_o the_o pope_n statute_n and_o in_o writing_n give_v a_o reason_n present_o of_o this_o his_o action_n 125._o thirty_o error_n of_o popery_n tom._n 2._o lat_fw-la pag._n 125._o and_o out_o of_o the_o great_a multitude_n of_o error_n in_o the_o pope_n law_n cull_v out_o these_o thirty_o 1._o the_o pope_n and_o his_o clergy_n be_v not_o bind_v to_o be_v subject_a and_o obedient_a to_o the_o commandment_n of_o god_n 2._o it_o be_v not_o a_o precept_n but_o a_o counsel_n of_o st_n peter_n where_o he_o say_v that_o all_o man_n ought_v to_o be_v subject_a to_o king_n 3._o that_o by_o the_o sun_n the_o papal_a power_n by_o the_o moon_n the_o imperial_a or_o secular_a power_n in_o a_o common_a wealth_n be_v signify_v 4._o that_o the_o pope_n and_o his_o chair_n be_v not_o bind_v to_o be_v subject_a to_o counsel_n and_o decree_n 5._o that_o the_o pope_n have_v in_o the_o closet_n of_o his_o breast_n all_o law_n and_o plenary_a power_n over_o all_o law_n 6._o whence_o it_o follow_v that_o the_o pope_n have_v power_n to_o disannul_v to_o change_v and_o determine_v of_o all_o counsel_n and_o all_o constitution_n and_o ordinance_n as_o he_o daily_o practise_v 7._o that_o the_o pope_n of_o rome_n have_v a_o right_a to_o require_v a_o oath_n of_o all_o bishop_n and_o to_o oblige_v they_o to_o he_o in_o regard_n of_o their_o pall_v receive_v of_o he_o 8._o if_o the_o pope_n be_v so_o neglective_a of_o his_o own_o and_o his_o brethren_n salvation_n and_o so_o unprofitable_a and_o remiss_a in_o his_o place_n that_o he_o carry_v along_o with_o himself_o as_o if_o he_o be_v the_o chief_a slave_n of_o hell_n innumerable_a people_n to_o be_v eternal_o torment_v no_o mortal_a man_n ought_v to_o reprove_v he_o for_o this_o sin_n 9_o that_o the_o salvation_n of_o all_o faithful_a man_n depend_v on_o the_o pope_n next_o after_o god_n 10._o no_o man_n on_o earth_n can_v judge_v the_o pope_n or_o censure_v his_o determination_n but_o the_o pope_n be_v judge_v of_o all_o man_n 11._o the_o sea_n of_o rome_n give_v authority_n to_o all_o right_n and_o law_n and_o be_v itself_o subject_a to_o none_o of_o they_o 12._o the_o rock_n on_o which_o christ_n matt._n 16._o build_v his_o church_n be_v the_o sea_n of_o rome_n with_o they_o adjoin_v 13._o the_o key_n be_v give_v to_o saint_n peter_n only_o permittente_fw-la de_fw-fr constit._n c._n translat_n 25._o q._n 1._o jdeo_fw-la permittente_fw-la 14._o christ_n priesthood_n be_v translate_v from_o he_o to_o saint_n peter_n 15._o the_o pope_n have_v power_n to_o make_v ordinance_n and_o law_n for_o the_o catholic_a church_n 16._o this_o sentencce_n whatsoever_o thou_o bind_v on_o earth_n shall_v also_o be_v bind_v in_o heaven_n establish_v this_o conclusion_n that_o the_o pope_n have_v power_n to_o charge_v the_o catholic_a church_n even_o with_o his_o rash_a law_n 17._o that_o his_o command_n of_o abstinence_n from_o flesh_n egg_n butter_n and_o other_o meat_n make_v of_o milk_n be_v to_o be_v observe_v else_o man_n sin_n and_o be_v liable_a to_o excommunication_n 18._o the_o pope_n forbid_v all_o priest_n to_o marry_v wife_n inhibit_v all_o the_o priesthood_n from_o matrimony_n 19_o pope_n nicolaus_n either_o the_o 3._o or_o 4._o in_o his_o antichristian_a decretal_a among_o other_o matter_n bad_o decree_v well_o judge_v that_o christ_n by_o give_v the_o key_n give_v power_n over_o both_o the_o celestial_a and_o terrestrial_a kingdom_n 20._o the_o pope_n judge_v that_o loud_a and_o impious_a lie_n for_o a_o truth_n and_o require_v that_o it_o be_v receive_v namely_o that_o constantine_n the_o great_a give_v he_o the_o roman_n province_n and_o country_n and_o power_n over_o the_o whole_a inferior_a world_n 21._o the_o pope_n affirm_v that_o he_o be_v the_o heir_n of_o the_o sacred_a roman_a empire_n de_fw-fr sentent_fw-fr et_fw-fr re_fw-mi judic_fw-la c._n pastoralis_fw-la 22._o the_o pope_n teach_v that_o it_o be_v just_a and_o lawful_a for_o a_o christian_a by_o force_n to_o repulse_v force_n and_o violence_n 23._o that_o inferior_n and_o subject_n may_v be_v disobedient_a and_o resist_v their_o prince_n and_o that_o the_o pope_n can_v depose_v king_n 24._o the_o pope_n labour_v to_o have_v power_n to_o dissolve_v and_o break_v all_o oath_n league_n obligement_n make_v between_o superior_n and_o inferior_n 25._o the_o pope_n have_v power_n to_o break_v and_o alter_v vow_n make_v to_o god_n de_n vot_o et_fw-la vot_o red_n 26._o the_o pope_n teach_v that_o he_o that_o delay_v to_o pay_v his_o vow_n command_v by_o god_n be_v not_o to_o be_v censure_v as_o a_o breaker_n of_o his_o vow_n ibid._n 27._o the_o pope_n teach_v that_o no_o marry_a man_n or_o woman_n can_v serve_v god_n 28._o the_o pope_n compare_v his_o unprofitable_a law_n with_o the_o gospel_n and_o sacred_a scripture_n 29._o the_o pope_n have_v power_n to_o interpret_v and_o unfold_v or_o expound_v the_o sacred_a scripture_n at_o his_o pleasure_n and_o will_n and_o to_o permit_v no_o man_n to_o interpret_v the_o same_o otherwise_o then_o the_o pope_n himself_o please_v 30._o the_o pope_n

as_o strict_o as_o they_o can_v in_o brief_a i_o whole_o dislike_v this_o agitation_n for_o concord_n in_o doctrine_n as_o be_v a_o thing_n utter_o impossible_a unless_o the_o pope_n will_v abolish_v his_o popedom_n concern_v the_o confutation_n this_o shall_v have_v be_v add_v that_o it_o be_v a_o very_a cold_a one_o of_o it_o thus_o luther_n write_v to_o melancthon_n grace_n and_o peace_n in_o christ_n the_o lord_n over_o his_o enemy_n i_o thank_v god_n who_o permit_v our_o adversary_n to_o devise_v so_o fond_a a_o confutation_n christ_n be_v come_v and_o reign_v let_v the_o devil_n if_o they_o will_v turn_v monk_n and_o nun_n nor_o do_v any_o shape_n better_o become_v they_o then_o that_o in_o which_o they_o have_v hitherto_o set_v forth_o themselves_o to_o be_v adore_v by_o the_o world_n then_o a_o little_a after_o this_o do_v not_o i_o foretell_v you_o that_o you_o trouble_v yourself_o in_o vain_a about_o tradition_n because_o that_o point_n exceed_v very_o much_o the_o capacity_n of_o sophister_n there_o have_v ever_o be_v disputation_n about_o law_n among_o the_o wise_a man_n and_o true_o it_o require_v a_o apostolical_a ability_n to_o judge_v pure_o and_o sure_o thereof_o for_o there_o be_v no_o author_n extant_a except_o paul_n alone_o who_o have_v write_v full_o and_o perfect_o of_o this_o matter_n because_o it_o be_v the_o death_n of_o all_o humane_a reason_n to_o judge_v the_o law_n the_o spirit_n in_o this_o case_n be_v the_o only_a judge_n what_o then_o can_v sophister_n here_o perform_v who_o reason_n be_v blind_v well_o we_o have_v do_v our_o part_n and_o well_o satisfy_v they_o now_o be_v the_o time_n of_o work_v together_o with_o the_o lord_n who_o i_o beseech_v to_o direct_v and_o preserve_v we_o amen_n in_o that_o love_a course_n for_o compose_v the_o difference_n by_o the_o arbitratour_n when_o the_o point_n of_o invocation_n of_o saint_n be_v handle_v and_o eckius_fw-la produce_v jacobs_n speech_n let_v my_o name_n be_v call_v upon_o those_o child_n melancthon_n first_o answer_v and_o then_o brentius_n say_v that_o there_o be_v nothing_o extant_a in_o all_o the_o scripture_n of_o the_o invocation_n of_o saint_n hereupon_o coclaus_fw-la that_o he_o may_v step_v in_o as_o patron_n to_o the_o cause_n do_v thus_o excuse_v the_o matter_n that_o in_o the_o old_a testament_n the_o saint_n of_o god_n be_v not_o pray_v unto_o because_o they_o be_v then_o in_o limbo_n and_o not_o in_o heaven_n here_o john_n duke_n of_o saxony_n conclude_v and_o say_v to_o eckius_fw-la behold_v o_fw-fr eckius_fw-la the_o speech_n by_o you_o bring_v out_o of_o the_o old_a testament_n notorious_o defend_v the_o confession_n of_o our_o party_n which_o caesar_n ferdinandus_n his_o brother_n the_o prince_n of_o bavaria_n tongue_n the_o confession_n of_o the_o protestant_n translate_v into_o divers_a tongue_n and_o some_o bishop_n attentive_o listen_v unto_o and_o the_o other_o party_n can_v not_o endure_v be_v translate_v into_o italian_n for_o the_o pope_n who_o be_v not_o very_o well_o skill_v in_o latin_a and_o into_o the_o english_a spanish_a french_a boemian_a vngarian_a tongue_n the_o issue_n of_o all_o come_v to_o this_o assembly_n the_o issue_n of_o matter_n in_o this_o assembly_n that_o though_o the_o protestant_n do_v desire_v peace_n of_o caesar_n and_o space_n far_o to_o deliberate_v of_o the_o matter_n they_o can_v not_o obtain_v their_o desire_n the_o confession_n itself_o be_v reject_v and_o all_o who_o assent_v to_o it_o unless_o they_o suffer_v all_o matter_n to_o run_v in_o their_o old_a tenor_n be_v bring_v into_o hazard_n of_o their_o life_n and_o state_n there_o be_v some_o also_o appoint_v to_o execute_v caesar_n decree_n whereas_o therefore_o it_o be_v daily_o expect_v that_o the_o protestant_n shall_v be_v war_v against_o by_o the_o pontifician_n luther_n soon_o after_o the_o assembly_n with_o a_o noble_a and_o heroik_a spirit_n set_v forth_o a_o book_n to_o the_o german_n who_o title_n be_v germanos_fw-la be_v luther_n admonition_n ad_fw-la germanos_fw-la warnungan_n seine_fw-ge liebe_fw-ge deutschen_fw-ge wherein_o he_o exhort_v they_o to_o embrace_v peace_n and_o show_v that_o they_o ought_v not_o to_o obey_v a_o wicked_a edict_n and_o further_o by_o arm_n the_o persecution_n of_o the_o true_a doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o harmless_a prince_n and_o church_n and_o fight_v for_o idol_n and_o other_o abomination_n of_o the_o papist_n yet_o he_o do_v not_o counsel_v the_o protestant_a side_n to_o take_v up_o arm_n before_o the_o pontifician_n faction_n shall_v in_o the_o emperor_n name_n invade_v they_o with_o war_n but_o if_o they_o shall_v resist_v and_o defend_v themselves_o with_o force_n of_o arm_n when_o they_o be_v set_v upon_o he_o excuse_v they_o from_o be_v traduce_v and_o condemn_v as_o seditious_a person_n and_o show_v that_o they_o must_v be_v conceive_v to_o stand_v only_o upon_o their_o own_o and_o their_o people_n defence_n coburgh_n luther_n study_v in_o the_o wilderness_n at_o coburgh_n before_o we_o leave_v the_o wilderness_n of_o coburg_n and_o come_v thence_o with_o luther_n observe_v first_o what_o book_n he_o there_o write_v beside_o some_o mention_v before_o of_o the_o rest_n he_o thus_o write_v to_o melancthon_n though_o i_o have_v be_v trouble_v with_o weariness_n of_o the_o task_n and_o head_n ache_v and_o have_v lay_v aside_o ezekiel_n yet_o do_v i_o in_o the_o mean_a time_n translate_v the_o small_a prophet_n and_o in_o one_o week_n more_o i_o hope_v shall_v finish_v they_o by_o god_n help_n for_o now_o only_a haggai_n and_o malachi_n remain_v undo_v i_o busy_a myself_o herein_o rather_o for_o the_o comfort_n i_o reap_v by_o they_o prayer_n luther_n ardent_a prayer_n then_o that_o i_o be_o able_a to_o undergo_v the_o pain_n second_o know_v the_o fervency_n of_o his_o prayer_n in_o this_o wilderness_n of_o which_o vitus_n theodorus_n who_o accompany_v he_o at_o coburg_n thus_o write_v to_o melancthon_n no_o day_n pass_v in_o which_o luther_n spend_v not_o three_o hour_n at_o the_o least_o and_o they_o be_v the_o hour_n most_o fit_a for_o study_v in_o prayer_n once_o it_o so_o fall_v out_o that_o i_o hear_v he_o pray_v good_a god_n what_o a_o spirit_n what_o a_o confidence_n be_v in_o his_o very_a expression_n with_o such_o reverence_n he_o sue_v for_o any_o thing_n as_o one_o beg_v of_o god_n and_o yet_o with_o such_o hope_n and_o assurance_n as_o if_o he_o speak_v with_o a_o love_a father_n or_o friend_n i_o know_v say_v he_o that_o thou_o be_v a_o father_n and_o our_o god_n i_o know_v therefore_o assure_o that_o thou_o will_v destroy_v the_o persecuter_n of_o thy_o child_n if_o so_o be_v thou_o please_v not_o so_o to_o do_v thy_o danger_n will_v be_v join_v with_o we_o this_o business_n be_v whole_o thou_o we_o adventure_v not_o on_o it_o but_o be_v compel_v thereunto_o wherefore_o thou_o will_v defend_v we_o when_o i_o hear_v he_o pray_v in_o this_o manner_n with_o a_o clear_a voice_n as_o i_o stand_v a_o far_o off_o my_o mind_n also_o be_v inflame_v with_o a_o singular_a kind_n of_o ardency_n because_o i_o observe_v how_o passionate_o how_o grave_o how_o reverent_o he_o in_o his_o prayer_n speak_v of_o god_n and_o urge_v god_n promise_v out_o of_o the_o psalm_n as_o one_o assure_v that_o what_o he_o ask_v shall_v come_v to_o pass_v i_o doubt_v not_o therefore_o but_o that_o his_o prayer_n will_v much_o advance_v and_o further_o the_o desperate_a cause_n treat_v of_o at_o the_o assembly_n when_o in_o that_o assembly_n the_o chief_a and_o almost_o the_o sole_a dissension_n between_o luther_n and_o the_o protestant_n be_v about_o the_o lord_n supper_n this_o like_v the_o papist_n but_o grieve_v the_o protestant_o bucer_n therefore_o by_o the_o consent_n of_o the_o duke_n of_o saxony_n and_o his_o magistrate_n consent_v luther_n bucer_n go_v to_o luther_n go_v from_o auspurg_n to_o coburg_n to_o see_v what_o agreement_n can_v be_v make_v between_o he_o and_o luther_n nor_o do_v he_o receive_v a_o cross_a answer_n but_o diverse_o the_o business_n be_v hinder_v thither_o also_o come_v vrbanus_n regius_n life_n regius_n see_v regius_n his_o life_n for_o to_o consult_v with_o luther_n an._n 1531._o edict_n an._n 1531._o a_o interpretation_n of_o caesar_n edict_n luther_n mild_o write_v a_o interpretation_n of_o caesar_n edict_n not_o against_o the_o emperor_n but_o against_o the_o prince_n and_o bishop_n who_o be_v the_o chief_a instrument_n of_o the_o civil_a broil_n in_o this_o he_o defend_v diverse_a chief_a head_n of_o christian_a religion_n as_o the_o eucharist_n in_o both_o kind_n that_o the_o church_n may_v err_v the_o mass_n and_o free_a will_v he_o disallow_v and_o show_v that_o we_o be_v justify_v by_o faith_n not_o by_o work_n of_o this_o point_n observe_v his_o remarkable_a profession_n i_o martin_n luther_n a_o unworthy_a preacher_n of_o the_o gospel_n of_o our_o