Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
saint_n	church_n	day_n	festival_n	1,263	5	11.0355	5	false

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A42564	The history of the church of Malabar from the time of its being first discover'd by the Portuguezes in the year 1501 giving an account of the persecutions and violent methods of the Roman prelates, to reduce them to the subjection of the Church of Rome : together with the Synod of Diamper celebrated in the year of our Lord 1599, with some remarks upon the faith and doctrine of the Christians of St. Thomas in the Indies, agreeing with the Church of England, in opposition to that of Rome / done out of Portugueze into English, by Michael Geddes ...	Geddes, Michael, 1650?-1713.	1694 (1694)	Wing G446; ESTC R2995	279,417	508

maâ—_n abraham_n to_o repair_v to_o it_o ibid._n which_o he_o decline_v and_o declare_v himself_o for_o the_o chaldaean_a faith_n ibid._n moses_n bar_n cepha_n who_o p._n 18._o n._n nagg's-head_n ordination_n touch_v on_o p._n 21._o narame_v all_o in_o arm_n for_o the_o archdeacon_n p._n 92._o nercha_n what_o p._n 85._o o._n olla_n publish_v for_o the_o call_n a_o synod_n the_o 20_o of_o june_n at_o diamper_n p._n 106_o oriental_n prelate_n never_n apply_v themselves_o to_o the_o pope_n but_o for_o interest_n p._n 17._o p._n pate_n marca_n a_o mahometan_a pirate_n build_v cunahle_n p._n 52._o paul_n iii_n pretence_n for_o translate_n the_o council_n of_o trent_n to_o bologma_n p._n 14._o paru_n and_o the_o inhabitant_n thereof_o describe_v p._n 63_o 64._o they_o arm_v against_o the_o archbishop_n ibid._n their_o church_n full_a of_o arm_a man_n ibid._n the_o archbishop_n sermon_n to_o they_o p._n 65._o they_o be_v angry_a thereat_o ibid._n persuade_v by_o the_o archbishop_n grow_v worse_o p._n 66._o pimenta_n the_o queen_n thereof_o order_v the_o archbishop_n to_o leave_v her_o kingdom_n within_o three_o day_n upon_o pain_n of_o death_n p._n 81._o pius_fw-la v._o issue_v a_o brief_a for_o the_o apprehend_v mar_n joseph_n p_o 24._o portugueze_n a_o character_n of_o their_o zeal_n by_o a_o minister_n of_o state_n p._n 4_o 5._o another_o p._n 6._o try_v by_o violence_n to_o bring_v the_o christian_n of_o st._n thomas_n under_o obedience_n of_o the_o roman_a church_n p._n 11._o and_o in_o order_n thereto_o resolve_v to_o seize_v their_o bishop_n and_o send_v he_o to_o rome_n ibid._n manuel_n de_fw-fr faria_n observation_n of_o their_o tyranny_n p._n 22_o 23._o they_o so_o far_o provoke_v the_o infidel_n that_o they_o be_v like_a to_o lose_v all_o p._n 24._o a_o indian_n opinion_n of_o they_o p._n 28._o drive_a out_o of_o the_o island_n ito_n ibid._n a_o great_a slaughter_n of_o they_o before_o cunahle_n p._n 73._o a_o resolute_a and_o noble_a say_v of_o a_o portugueze_v captain_n p._n 75_o r._n roman_n drive_v from_o charamet_n by_o the_o chaldaean_n p._n 17._o s._n serra_fw-la what_o p._n 2._o its_o inhabitant_n call_v christian_n of_o st._n thomas_n how_o long_a subject_n to_o the_o patriarch_n of_o babylon_n ibid._n when_o discover_v to_o the_o european_n and_o by_o who_o ibid._n they_o put_v themselves_o under_o the_o protection_n of_o the_o king_n of_o portugal_n p._n 3._o socerer_n undertake_v to_o kill_v the_o archbishop_n but_o be_v prevent_v p._n 84_o 85._o his_o punishment_n p._n 85._o synod_n open_v p._n 108_o 109._o t._n st._n thomas_n his_o cross_n and_o relic_n find_v at_o meliapor_n p_o 6._o the_o legend_n thereof_o ibid._n and_o p._n 7._o bone_n of_o three_o indian_a king_n find_v in_o his_o grave_n p._n 7_o 8._o also_o a_o copper_n plato_n with_o a_o donation_n grave_v therein_o contain_v a_o imprecation_n still_o use_v by_o the_o king_n of_o spain_n p._n 8._o tum_o siud_a who_o p._n 12._o submit_v himself_o to_o the_o pope_n ibid._n and_o receive_v the_o patriarchal_a pallium_fw-la ibid._n present_v a_o confession_n of_o faith_n to_o the_o pope_n p._n 13._o in_o stead_n of_o return_v to_o babylon_n go_v to_o charamet_n where_o the_o mahometan_n put_v he_o to_o death_n and_o why_o ibid._n u._n vaipicotta_n a_o college_n build_v there_o by_o the_o jesuit_n and_o why_o p._n 10._o ineffectual_a to_o the_o reduce_v the_o christian_n of_o st._n thomas_n to_o their_o religion_n ibid._n vasco_n de_fw-fr gama_n go_v to_o cochim_n with_o a_o fleet_n p._n 3._o the_o christian_n of_o st._n thomas_n crave_v his_o protection_n ibid._n not_o in_o a_o condition_n to_o effect_v it_o ibid._n venetian_n their_o policy_n to_o secure_v their_o trade_n in_o the_o indies_n p._n 3._o viceroy_n approve_v of_o a_o peace_n with_o the_o samorim_n p._n 77._o a_o catalogue_n of_o the_o viceroy_n of_o the_o indies_n p._n 110._o vincent_n a_o franciscan_a friar_n send_v to_o cranganor_n to_o reduce_v the_o christian_n of_o st._n thomas_n to_o the_o roman_a church_n p._n 8._o his_o labour_n strange_o magnify_v and_o why_o p._n 9_o build_v a_o college_n at_o cranganor_n and_o why_o ibid._n vniare_fw-la cherare_fw-la tho_o christen_v still_o profess_v himself_o a_o heathen_a and_o why_o p._n 77._o w._n war_n break_v out_o between_o the_o king_n of_o mangate_n and_o paru_n p._n 46._o wine_n not_o use_v by_o the_o malavar_n in_o the_o ordination_n of_o priest_n p._n 33._o deny_v the_o laity_n in_o the_o sacrament_n by_o the_o romanist_n p._n 33_o 34._o a_o table_n of_o the_o content_n of_o the_o decree_n of_o the_o synod_n of_o diamper_n pvblication_n of_o the_o synod_n page_n 89_o etc._n etc._n action_n i._n the_o speech_n at_o the_o open_n p._n 97._o decree_n i._o for_o the_o extirpation_n of_o several_a error_n heresy_n and_o schism_n out_o of_o the_o church_n of_o malabar_n for_o acknowledge_v the_o pope_n as_o supreme_a and_o for_o begin_v the_o synod_n in_o order_n to_o a_o reformation_n thereof_o p._n 100_o dec._n ii_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v by_o such_o as_o have_v be_v call_v to_o the_o synod_n and_o depart_v without_o the_o metropolitan_n leave_n also_o a_o command_n to_o all_o to_o offer_v any_o thing_n tend_v to_o the_o honour_n of_o god_n and_o the_o reformation_n of_o the_o church_n of_o malabar_n p._n 102._o dec._n iii_o all_o difference_n about_o pre-eminence_n in_o the_o church_n to_o be_v decide_v by_o the_o metropolitan_a p._n 103._o dec._n iv_o confession_n mass_n and_o the_o sacrament_n to_o be_v celebrate_v for_o the_o success_n of_o the_o synod_n in_o what_o manner_n p._n 103._o dec._n v._o junto_n prohibit_v during_o the_o session_n p._n 104._o action_n ii_o the_o metropolitan_n speech_n p._n 105_o dec._n ii_o that_o the_o synod_n make_v profession_n of_o faith_n according_a to_o the_o council_n of_o trent_n and_o take_v a_o oath_n to_o follow_v it_o in_o all_o thing_n p._n 106._o the_o profession_n and_o oath_n of_o the_o faith_n p._n 107._o dec._n iii_o all_o priest_n deacon_n and_o subdeacons_a of_o the_o bishopric_n to_o take_v the_o same_o oath_n and_o that_o none_o be_v admit_v to_o holy_a order_n without_o it_o p._n 119_o action_n iii_o dec._n i._o error_n in_o faith_n condemn_v and_o a_o rule_n for_o rectify_v thereof_o lay_v down_o in_o fourteen_o chapter_n p._n 120_o dec._n ii_o fault_n and_o defect_n in_o the_o syriack_n translation_n of_o the_o new_a testament_n condemn_v and_o order_v to_o be_v restore_v p._n 133_o dec._n iii_o to_o the_o same_o purpose_n p._n 135._o dec._n iu._n condemn_v three_o heathenish_a error_n frequent_a among_o the_o christian_n of_o malabar_n viz._n transmigration_n fate_n and_o that_o every_o man_n may_v be_v save_v by_o his_o own_o law_n all_o which_o be_v good_a and_o lead_v to_o heaven_n p._n 137._o dec._n v._o condemn_v this_o heresy_n namely_o that_o it_o be_v a_o grievous_a sin_n so_o much_o as_o to_o speak_v or_o think_v of_o the_o passion_n of_o christ_n etc._n etc._n p._n 139_o dec._n vi_o condemn_v the_o error_n of_o the_o nestorian_n against_o our_o lady_n p._n 140_o dec._n vii_o that_o the_o law_n of_o st._n thomas_n be_v one_o and_o that_o of_o st._n peter_n another_o condemn_v p._n 142_o dec._n viii_o order_n excommunication_n of_o any_o one_o that_o shall_v name_v the_o patriarch_n of_o babylon_n universal_a pastor_n or_o h_n add_v of_o the_o catholic_n church_n or_o any_o other_o except_o only_o the_o pope_n of_o rome_n p_o 144._o dec._n ix_o all_o day_n set_v apart_o for_o the_o commemoration_n of_o nestorius_n or_o any_o of_o his_o follower_n prohibit_v and_o roman_a saint_n order_v to_o be_v commemorate_a in_o lieu_n thereof_o p._n 145_o dec._n x._o the_o church_n of_o angamale_n new_a christen_v and_o dedicate_v to_o st._n hormisda_n the_o martyr_n it_o have_v before_o be_v dedicate_v to_o st._n hormusio_n the_o nestorian_a heretic_n p._n 150_o dec._n xi_o the_o apostle_n creed_n restore_v as_o in_o the_o roman_a church_n p._n 151_o dec._n xii_o christian_n child_n permit_v to_o be_v teach_v read_v and_o write_v by_o infidel_n schoolmaster_n with_o some_o limitation_n p._n 151_o dec._n xiii_o christian_n schoolmaster_n prohibit_v the_o set_v up_o of_o pagod_n in_o their_o school_n p._n 153_o dec._n fourteen_o prohibit_v all_o christian_n to_o keep_v translate_v read_v or_o hear_v read_v to_o other_o any_o heretical_a book_n whereof_o a_o great_a many_o be_v mention_v p._n 154_o dec._n xv._o error_n and_o heresy_n in_o the_o common-prayer_n and_o breviaries_n order_v to_o be_v correct_v and_o purge_v p._n 167_o dec._n xvi_o all_o person_n command_v to_o deliver_v their_o syrian_a book_n to_o the_o metropolitan_a and_o francisco_n roz_n to_o be_v correct_v etc._n etc._n p._n 171_o dec._n xvii_o none_o but_o such_o priest_n as_o be_v license_v and_o conform_v to_o the_o doctrine_n of_o the_o

to_o instruct_v sick_a person_n in_o the_o use_n of_o extreme_a unction_n p._n 286_o dec._n iii_o the_o manner_n in_o which_o the_o extreme_a unction_n be_v to_o be_v administer_v p._n 287_o action_n vii_o of_o the_o sacrament_n of_o order_n and_o matrimony_n p._n 288_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n of_o order_n p._n 288_o dec._n i._o ordain_v who_o be_v fit_a for_o order_n p._n 291_o dec._n ii_o such_o as_o have_v be_v simonaical_o ordain_v dispense_v with_o p._n 293_o dec._n iii_o none_o to_o celebrate_v that_o have_v the_o leprosy_n p._n 293_o dec._n iu_o such_o as_o live_v in_o malice_n not_o capable_a of_o the_o casture_n or_o blessing_n etc._n etc._n p._n 294_o dec._n v._o direction_n for_o say_v the_o divine_a office_n declare_v a_o mortal_a sin_n not_o to_o recite_v the_o whole_a p._n 295_o dec._n vi_o command_v the_o athanasian_n creed_n to_o be_v translate_v into_o syrian_a and_o the_o clergy_n to_o get_v it_o by_o heart_n p._n 297_o dec._n vii_o exhort_v clergyman_n not_o to_o be_v absent_a at_o divine_a service_n with_o direction_n for_o their_o behaviour_n thereat_o etc._n etc._n p._n 297_o dec._n viii_o clergyman_n to_o be_v deduct_v in_o their_o part_n of_o the_o dividend_n for_o every_o time_n of_o absence_n except_o in_o case_n of_o lawful_a impediment_n p._n 298_o dec._n ix_o command_n that_o no_o exorcism_n be_v use_v save_o those_o of_o the_o church_n of_o rome_n p._n 299_o dec._n x._o forbid_v under_o pain_n of_o the_o great_a excommunication_n all_o superstition_n heathenish_a custom_n of_o foretell_v lucky_a and_o unlucky_a day_n for_o marriage_n etc._n etc._n p._n 300_o dec._n xi_o priest_n not_o to_o eat_v or_o drink_v with_o infidel_n or_o in_o a_o tavern_n or_o public_a eat_v house_n upon_o pain_n of_o suspension_n and_o why_o p._n 301_o dec._n xii_o command_v the_o clergy_n to_o wear_v a_o distinct_a habit_n from_o the_o laity_n with_o other_o direction_n for_o their_o behaviour_n p._n 302_o dec._n xiii_o clergy_n not_o to_o meddle_v in_o secular_a affair_n p._n 303_o dec._n fourteen_o command_v all_o the_o clergy_n to_o wear_v the_o habit_n tonsure_v and_o shave_n crown_n p._n 304_o dec._n xv._o no_o ecclesiastic_a to_o receive_v pay_n from_o any_o king_n as_o a_o soldier_n p._n 304_o dec._n xvi_o no_o clerk_n in_o order_n to_o marry_v upon_o pain_n of_o excommunication_n p._n 305_o dec._n xvii_o suffer_v such_o as_o have_v be_v marry_v and_o turn_v away_o their_o wife_n to_o exercise_v their_o function_n p._n 308_o dec._n xviii_o wife_n of_o priest_n call_v catatiara_n to_o be_v degrade_v from_o their_o honour_n in_o the_o church_n and_o benefit_n in_o the_o profit_n unless_o they_o leave_v their_o husband_n p._n 309_o dec._n xix_o declare_v how_o far_o this_o synod_n be_v to_o be_v guide_v by_o the_o trent_n council_n p._n 310_o dec._n xx._n forbid_v simony_n p._n 311_o dec._n xxi_o provide_v mean_n for_o the_o prevent_n of_o simony_n p._n 314_o dec._n xxii_o provide_v further_o for_o the_o prevention_n of_o simony_n p._n 314_o dec._n xxiii_o none_o to_o be_v put_v in_o order_n during_o the_o vacancy_n of_o the_o see_v and_o why_o p._n 316_o the_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n of_o matrimony_n p._n 317_o dec._n i._o marriage_n to_o be_v celebrate_v according_a to_o the_o direction_n of_o the_o council_n of_o trent_n p._n 320_o dec._n ii_o none_o to_o be_v marry_v without_o present_a consent_n together_o with_o the_o marriage_n form_n and_o the_o manner_n of_o consent_v p._n 321_o dec._n iii_o banns_n to_o be_v publish_v according_a to_o the_o council_n of_o trent_n how_o p._n 323_o dec._n iu_o order_n a_o register_n for_o marriage_n as_o also_o a_o method_n for_o register_n they_o p._n 324_o dec._n v._o marriage_n to_o be_v celebrabrate_v in_o the_o church_n and_o the_o party_n to_o be_v marry_v to_o confess_v and_o receive_v the_o eucharist_n before_o they_o can_v be_v marry_v p._n 325_o dec._n vi_o degree_n of_o kindred_n where_o marriage_n be_v prohibit_v p._n 326._o dec._n vii_o spiritual_a kindred_n prohibit_v what_o p._n 328_o dec._n viii_o the_o metropolitan_a to_o dispense_v with_o such_o marriage_n both_o past_a present_a and_o to_o come_v etc._n etc._n p._n 329_o dec._n ix_o unlicensed_a time_n for_o marry_v which_o p._n 331_o dec._n x._o ordain_v what_o age_n party_n to_o be_v marry_v shall_v be_v of_o p._n 331_o dec._n xi_o separation_n in_o this_o matter_n forbid_v p._n 332_o dec._n xii_o declare_v all_o marriage_n void_a that_o be_v not_o perform_v according_a to_o the_o form_n of_o the_o council_n of_o trent_n p._n 333_o dec._n xiii_o forbid_v polygamy_n p._n p._n 334_o dec._n fourteen_o consult_v of_o wizzard_n and_o use_v heathenish_a superstitious_a ceremony_n for_o success_n in_o marriage_n prohibit_v p._n p._n 335_o dec._n xv._o against_o heathenish_a ceremony_n in_o marriage_n contract_v p._n 336_o dec._n xvi_o against_o a_o judaical_a ceremony_n use_v by_o marry_a people_n p._n 337_o action_n viii_o of_o the_o reformation_n of_o church-affair_n p._n 338_o dec._n i._o for_o divide_v the_o diocese_n into_o parish_n and_o appoint_v minister_n etc._n etc._n p._n 338_o dec._n ii_o division_n and_o unite_n of_o parish_n belong_v to_o the_o prelate_n etc._n etc._n p._n 340_o dec._n iii_o plurality_n condemn_v p._n 341_o dec._n iu_o no_o parochial_a church_n to_o be_v without_o a_o curate_n p_o 342_o dec._n v._o the_o disuse_n of_o christianity_n order_v to_o be_v inquire_v into_o p._n 343_o dec._n vi_o order_n the_o church_n of_o travancor_n to_o be_v rebuilt_a and_o a_o vicar_n collate_v to_o the_o place_n p._n 344_o dec._n vii_o order_n preacher_n to_o be_v send_v to_o tadamalla_n and_o why_o p._n 344_o dec._n viii_o three_o vessel_n of_o oil_n to_o be_v keep_v in_o the_o church_n p._n 345_o dec._n ix_o holy_a day_n or_o feast_n of_o the_o church_n on_o what_o day_n to_o be_v keep_v p._n 347_o dec._n x._o fast_n upon_o what_o day_n to_o be_v keep_v p._n 350_o dec._n xi_o the_o malavar_n christian_n custom_n of_o keep_v lend_v approve_v of_o p._n 353_o dec._n xii_o how_o far_o fast_v obligatory_a p._n 354_o dec._n xiii_o some_o heathenish_a wash_n condemn_v p._n 355_o dec._n fourteen_o the_o use_n of_o consecrate_a ash_n p._n 356._o dec._n xv._o no_o flesh_n to_o be_v eat_v upon_o saturday_n but_o in_o some_o case_n permit_v on_o wednesdays_n p._n 357_o dec._n xvi_o the_o obligation_n of_o not_o eat_v flesh_n last_v from_o midnight_n to_o midnight_n etc._n etc._n p._n 357_o dec._n xvii_o water_n to_o be_v bless_v by_o throw_v holy_a salt_n into_o it_o how_o to_o be_v use_v p._n 358_o dec._n xviii_o boy_n and_o girl_n to_o be_v instruct_v in_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n p._n 360_o dec._n xix_o direction_n for_o say_v the_o ave_fw-la marry_o p._n 362_o dec._n xx._n command_v bow_v at_o at_o the_o name_n of_o jesus_n p._n 362_o dec._n xxi_o matin_n and_o procession_n order_v on_o christmas_n eve_n p._n 363_o dec._n xxii_o surplice_n and_o steal_v order_v to_o be_v use_v in_o the_o administration_n of_o sacrament_n p._n 365_o dec._n xxiii_o candle_n to_o be_v bless_v when_o p._n 366_o dec._n xxiv_o command_v a_o universal_a cessation_n from_o work_n on_o the_o sabbath_n day_n p._n 367_o dec._n xxv_o church_n former_o dedicate_v to_o marxobro_n and_o marphrod_n to_o be_v dedicate_v to_o all_o saint_n etc._n etc._n p._n 368_o dec._n xxvi_o the_o poor_n box_n to_o be_v keep_v in_o the_o overseer_n house_n and_o why_o and_o how_o p._n 372_o dec._n xxvii_o capiar_n appoint_v to_o keep_v the_o church_n clean_a p._n 373_o dec._n xxviii_o cupboard_n and_o chest_n order_v to_o be_v keep_v in_o the_o vestry_n and_o why_o p._n 374_o dec._n xxix_o image_n to_o be_v set_v up_o in_o church_n p._n 374_o dec._n xxx_o church_n to_o be_v reconsecrated_n for_o what_o p._n 376_o dec._n xxxi_o sick_a person_n prohibit_v to_o lie_v in_o the_o church_n p._n 377_o dec._n xxxii_o all_o dead_a corpse_n to_o to_o be_v bury_v in_o holy_a ground_n and_o by_o a_o priest_n p._n 378_o dec._n xxxiii_o order_n for_o the_o bury_v such_o as_o die_v of_o the_o smallpox_n p._n 379_o dec._n xxxiv_o no_o church_n to_o change_v the_o name_n by_o which_o it_o be_v consecrate_v p._n 379_o dec._n xxxv_o gentle_a method_n recommend_v for_o the_o reduce_n of_o infidel_n to_o the_o church_n p._n 381_o dec._n xxxvi_o order_n all_o poor_a people_n that_o desire_n to_o turn_v christian_n to_o be_v receive_v to_o baptism_n 382_o dec._n xxxvii_o command_v that_o all_o be_v teach_v to_o cross_v themselves_o from_o the_o left_a to_o the_o right_n p._n 383_o dec._n xxxviii_o execution_n of_o will_n declare_v to_o belong_v to_o the_o bishop_n p._n 384_o dec._n thirty-nine_o the_o office_n of_o burial_n to_o be_v perform_v for_o all_o except_o such_o as_o die_v under_o excommunication_n

together_o with_o clear_a confirmation_n of_o the_o truth_n of_o what_o we_o meet_v with_o in_o the_o fourteen_o and_o other_o decree_n of_o the_o three_o action_n of_o this_o synod_n to_o wit_n that_o the_o three_o great_a doctrine_n of_o popery_n the_o pope_n supremacy_n transubstantiation_n the_o adoration_n of_o image_n be_v never_o believe_v nor_o practise_v at_o any_o time_n in_o this_o ancient_a apostolical_a church_n but_o on_o the_o contrary_a be_v reject_v and_o condemn_v by_o she_o and_o that_o in_o her_o public_a office_n so_o that_o upon_o what_o we_o learn_v from_o this_o synod_n and_o history_n i_o think_v one_o may_v venture_v to_o say_v that_o before_o the_o time_n of_o the_o late_a reformation_n there_o be_v no_o church_n that_o we_o know_v of_o no_o not_o that_o of_o the_o vaudois_n abate_v that_o one_o thing_n of_o her_o be_v infect_v with_o the_o heresy_n of_o nestorius_n of_o which_o too_o she_o be_v clear_v by_o one_o of_o the_o roman_a communion_n that_o have_v so_o few_o error_n in_o doctrine_n as_o the_o church_n of_o malabar_n if_o the_o synod_n i_o here_o publish_v shall_v be_v well_o receive_v as_o i_o have_v reason_n to_o hope_v it_o will_v by_o all_o protestant_n and_o lover_n of_o truth_n upon_o the_o account_n of_o the_o clear_a discovery_n it_o make_v of_o the_o forementioned_a popish_a error_n have_v never_o be_v at_o any_o time_n the_o doctrine_n of_o the_o universal_a church_n which_o we_o know_v be_v confident_o affirm_v and_o much_o boast_v of_o and_o for_o further_a satisfaction_n in_o so_o important_a a_o matter_n the_o abovenamed_a history_n shall_v be_v desire_v i_o shall_v be_v ready_a to_o translate_v and_o publish_v it_o with_o all_o expedition_n alone_o and_o in_o the_o same_o volume_n with_o this_o of_o the_o synod_n together_o with_o the_o best_a account_n i_o can_v procure_v of_o the_o church_n of_o malabar_n and_o the_o other_o oriental_a church_n that_o be_v never_o within_o the_o bound_n of_o the_o roman_a empire_n for_o it_o be_v in_o those_o church_n that_o we_o be_v to_o expect_v to_o meet_v with_o the_o least_o of_o the_o leaven_n of_o popery_n as_o to_o the_o synod_n to_o prevent_v all_o surmise_n of_o its_o be_v a_o piece_n either_o forge_v by_o some_o protestant_n or_o of_o no_o authority_n in_o the_o church_n of_o rome_n though_o set_v forth_o by_o a_o member_n of_o her_o communion_n i_o have_v together_o with_o the_o whole_a title_n page_n which_o tell_v where_o when_o and_o by_o who_o it_o be_v print_v translate_v and_o publish_v all_o the_o licence_n that_o it_o come_v out_o with_o and_o if_o any_o shall_v suspect_v the_o translation_n if_o they_o please_v they_o may_v satisfy_v themselves_o of_o its_o fidelity_n by_o have_v recourse_n to_o the_o original_a in_o the_o bodleian_n library_n at_o oxford_n to_o which_o as_o the_o safe_a as_o well_o as_o noble_a repository_n of_o book_n in_o the_o world_n i_o design_v to_o give_v it_o i_o have_v here_o and_o there_o add_v some_o short_a remark_n upon_o some_o passage_n which_o will_v not_o i_o hope_v be_v unacceptable_a to_o the_o reader_n the_o doctrine_n wherein_o the_o church_n of_o malabar_n agree_v with_o the_o church_n of_o england_n and_o differ_v from_o that_o of_o rome_n 1._o she_o condemn_v the_o pope_n supremacy_n 2._o she_o affirm_v that_o the_o church_n of_o rome_n be_v fall_v from_o the_o true_a faith_n 3._o she_o deny_v transubstantiation_n or_o that_o christ_n body_n and_o blood_n be_v real_o and_o substantial_o in_o the_o eucharist_n 4._o she_o condemn_v image_n and_o the_o adoration_n of_o they_o as_o idolatrous_a 5._o she_o make_v no_o use_n of_o oil_n in_o the_o administration_n of_o baptism_n 6._o she_o allow_v of_o no_o spiritual_a affinity_n 7._o she_o deny_v purgatory_n 8._o she_o deny_v the_o necessity_n of_o auricular_a confession_n 9_o she_o know_v nothing_o of_o extreme_a unction_n 10._o she_o allow_v her_o priest_n to_o marry_v as_o often_o as_o they_o have_v a_o mind_n and_o ordain_v such_o as_o have_v be_v marry_v three_o or_o four_o time_n and_o to_o widow_n without_o any_o scruple_n 11._o she_o deny_v matrimony_n to_o be_v a_o sacrament_n 12._o she_o hold_v but_o two_o order_n priesthood_n and_o diaconate_a 13._o she_o celebrate_v in_o leaven_a bread_n 14._o she_o consecrate_v with_o prayer_n 15._o she_o deny_v confirmation_n to_o be_v a_o sacrament_n in_o the_o account_n that_o be_v give_v of_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o malabar_n in_o the_o eighteen_o chapter_n of_o the_o first_o book_n of_o the_o visitation_n she_o be_v say_v 1._o not_o to_o adore_v image_n 2._o to_o hold_v but_o three_o sacrament_n baptism_n the_o eucharist_n and_o order_n 3._o to_o make_v no_o use_n of_o oil_n 4._o to_o have_v have_v no_o knowledge_n of_o confirmation_n or_o extreme_a unction_n 5._o to_o abhor_v auricular_a confession_n 6._o to_o hold_v many_o enormous_a error_n about_o the_o eucharist_n insomuch_o that_o the_o author_n of_o the_o history_n say_v he_o be_v incline_v to_o believe_v that_o the_o heretic_n of_o our_o time_n mean_v protestant_n the_o reviver_n of_o all_o forget_a error_n and_o ignorances_n may_v have_v have_v their_o doctrine_n about_o the_o eucharist_n from_o they_o 7._o to_o ordain_v such_o as_o have_v be_v marry_v several_a time_n and_o to_o widow_n and_o to_o approve_v of_o her_o priest_n marry_v as_o often_o as_o they_o have_v a_o mind_n 8._o that_o she_o abhor_v the_o pope_n and_o the_o church_n of_o rome_n as_o antichristian_a in_o pretend_v to_o a_o superiority_n and_o jurisdiction_n over_o all_o other_o church_n a_o diocesan_n synod_n of_o the_o church_n and_o bishopric_n of_o angamale_n belong_v to_o the_o ancient_a christian_n of_o st._n thomas_n in_o the_o serra_fw-la or_o mountain_n of_o malabar_n celebrate_a by_o the_o most_o reverend_a lord_n dom_n frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n archbishop_n metropolitan_a of_o goa_n primate_n of_o the_o indies_n and_o the_o see_v be_v vacant_a of_o the_o abovenamed_a bishopric_n by_o virtue_n of_o two_o brief_n of_o the_o most_o holy_a father_n pope_n clement_n 8_o on_o the_o three_o sunday_n after_o pentecost_n be_v the_o 20_o day_n of_o july_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1599_o in_o the_o church_n of_o all-saint_n in_o the_o town_n and_o kingdom_n of_o diamper_n subject_a to_o the_o king_n of_o cothin_n a_o infidel_n in_o which_o the_o say_a bishopric_n with_o all_o the_o christian_n thereunto_o belong_v submit_v itself_o to_o the_o pope_n and_o the_o holy_a roman_a church_n print_a at_o conimbra_n in_o the_o shop_n of_o diogo_n gomez_n laureyro_n printer_n to_o the_o university_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1606._o the_o father_n of_o the_o society_n of_o jesus_n entrust_v with_o the_o revise_v of_o book_n in_o conimbra_n have_v peruse_v the_o synod_n mention_v in_o the_o follow_a petition_n and_o the_o inquisition_n of_o the_o say_a city_n have_v upon_o his_o approbation_n give_v licence_n to_o print_v the_o same_o we_o do_v order_n that_o after_o it_o be_v print_v it_o be_v together_o with_o the_o book_n entitle_v the_o journey_n of_o the_o serra_fw-la or_o mountain_n transmit_v to_o this_o council_n that_o it_o may_v be_v compare_v with_o the_o original_a and_o license_v without_o which_o it_o shall_v not_o be_v make_v public_a marcos_n teixira_n ruy_n piz_fw-fr de_fw-fr veiga_fw-la i_o have_v peruse_v this_o synod_n and_o to_o i_o it_o appear_v to_o be_v a_o work_n that_o deserve_v to_o be_v print_v for_o beside_o the_o sound_a doctrine_n contain_v therein_o it_o will_v be_v of_o great_a use_n and_o consolation_n to_o all_o and_o very_o necessary_a to_o the_o extirpate_v of_o the_o error_n schism_n and_o heresy_n sow_o by_o heretic_n and_o particular_o the_o nestorian_n in_o the_o ancient_a christianity_n plant_v in_o the_o indies_n by_o the_o apostle_n st._n thomas_n octob._n 23d_o 1605._o joan_n pinto_n by_o virtue_n of_o a_o particular_a commission_n to_o we_o grant_v in_o this_o behalf_n by_o the_o council_n of_o the_o general_n inquisition_n of_o these_o kingdom_n have_v see_v the_o information_n of_o father_n joan_n pinto_n revisor_n of_o this_o city_n we_o give_v licence_n for_o the_o print_n of_o the_o book_n entitle_v the_o synod_n and_o the_o journey_n of_o the_o serra_fw-la provide_v that_o after_o it_o be_v print_v it_o be_v send_v to_o the_o say_a council_n to_o be_v compare_v with_o the_o original_a and_o to_o have_v leave_n to_o be_v make_v public_a jan._n 11._o 1606._o joan_n alvarez_n brandon_n it_o may_v be_v print_v conimbra_n 25_o of_o feb._n 1606._o the_o bishop_n conde_n the_o publication_n and_o call_v of_o the_o synod_n dom_fw-la frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n by_o the_o mercy_n of_o god_n and_o the_o holy_a roman_a see_v archbishop_n metropolitan_a of_o goa_n primate_n of_o the_o indies_n and_o the_o oriental_a part_n etc._n etc._n to_o the_o

metropolitan_a upon_o the_o account_n of_o the_o manifold_a heresy_n and_o blasphemy_n contain_v therein_o and_o the_o many_o false_a miracle_n say_v to_o be_v wrought_v by_o he_o in_o confirmation_n of_o the_o nestorian_a sect_n therefore_o the_o synod_n do_v in_o virtue_n of_o obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v prohibit_v the_o observation_n of_o the_o two_o festivity_n that_o have_v be_v dedicate_v to_o his_o memory_n the_o one_o upon_o the_o first_o of_o september_n the_o other_o sixteen_o day_n after_o easter_n and_o the_o dedicate_a of_o any_o church_n to_o he_o command_v the_o abovenamed_a church_n to_o be_v dedicate_v to_o st._n hormisda_n the_o martyr_n who_o be_v also_o a_o persian_a and_o who_o festivity_n be_v celebrate_v upon_o the_o 8_o of_o august_n upon_o which_o day_n the_o feast_n of_o the_o say_a church_n shall_v be_v observe_v and_o on_o the_o retablo_fw-mi they_o be_v to_o make_v the_o picture_n wherein_o the_o martyrdom_n of_o the_o say_a saint_n shall_v be_v draw_v to_o the_o best_a advantage_n that_o so_o the_o people_n may_v learn_v to_o what_o saint_n the_o say_a church_n be_v dedicate_v and_o all_o the_o prayer_n and_o devotion_n that_o use_v to_o be_v perform_v upon_o the_o festivity_n of_o the_o heretic_n hormisda_n may_v be_v direct_v to_o this_o glorious_a saint_n decree_n xi_o see_v in_o the_o creed_n or_o holy_a symbol_n of_o faith_n ordain_v by_o the_o sacred_a apostle_n and_o declare_v by_o the_o holy_a council_n which_o be_v sing_v in_o the_o mass_n all_o the_o principal_a mystery_n and_o article_n of_o our_o faith_n be_v contain_v it_o be_v not_o fit_a that_o any_o thing_n shall_v be_v add_v to_o it_o or_o take_v from_o it_o but_o that_o it_o shall_v be_v sing_v in_o this_o bishopric_n as_o it_o be_v all_o over_o the_o universal_a church_n wherefore_o the_o synod_n do_v order_n that_o the_o word_n which_o be_v want_v in_o the_o creed_n that_o be_v say_v in_o the_o mass_n be_v add_v to_o it_o where_o speak_v of_o christ_n it_o it_o say_v that_o he_o be_v bear_v of_o the_o father_n before_o all_o time_n there_o be_v want_v god_n of_o god_n light_a of_o light_n very_a god_n of_o very_a god_n that_o so_o it_o may_v in_o all_o thing_n be_v conformable_a to_o what_o be_v sing_v in_o the_o universal_a church_n use_v also_o the_o word_n consubstantial_a to_o the_o father_n and_o not_o what_o be_v say_v instead_o thereof_o in_o the_o surian_a son_n of_o the_o essence_n of_o the_o father_n decree_v xii_o notwithstanding_o it_o be_v contrary_a to_o the_o sacred_a canon_n that_o the_o child_n of_o christian_n shall_v go_v to_o school_n to_o heathen_a master_n nevertheless_o see_v this_o church_n be_v under_o so_o many_o heathen_a king_n who_o many_o time_n will_v not_o suffer_v any_o but_o infidel_n to_o be_v schoolmaster_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v and_o declare_v that_o in_o all_o school_n whether_o for_o read_v or_o write_v wherein_o the_o master_n have_v pagod_n to_o which_o they_o oblige_v their_o child_n at_o their_o come_n into_o the_o school_n to_o pay_v their_o reverence_n as_o the_o custom_n be_v that_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a for_o christian_a parent_n or_o guardian_n to_o send_v christian_a child_n to_o such_o school_n upon_o pain_n of_o be_v proceed_v against_o as_o idolater_n but_o if_o there_o shall_v be_v any_o such_o school_n wherein_o the_o heathen_a master_n will_v consent_v that_o christian_a child_n shall_v pay_v no_o reverence_n nor_o be_v oblige_v to_o any_o heathen_a ceremony_n in_o case_n there_o be_v no_o christian_a master_n near_o they_o may_v be_v send_v to_o such_o school_n their_o parent_n instruct_v they_o that_o they_o must_v pay_v no_o reverence_n but_o only_o to_o the_o master_n and_o that_o they_o must_v use_v none_o of_o the_o ceremony_n of_o the_o heathen_a child_n that_o so_o they_o may_v not_o heathenism_n not_o suck_v in_o idolatry_n they_o will_v have_v do_v well_o to_o have_v consider_v whether_o the_o introduce_v of_o the_o adoration_n of_o image_n into_o a_o christianity_n that_o be_v plant_v amid_o heathen_n and_o under_o idolatrous_a prince_n how_o innocent_a soever_o it_o may_v be_v in_o other_o place_n be_v safe_a or_o not_o in_o malabar_n before_o they_o do_v it_o and_o whether_o the_o reconcile_a they_o to_o image_n may_v not_o dispose_v they_o to_o heathenism_n such_o in_o idolatry_n as_o mother_n milk_n furthermore_o the_o synod_n do_v earnest_o recommend_v it_o to_o all_o town_n and_o village_n to_o do_v all_o that_o be_v in_o their_o power_n to_o have_v their_o child_n educate_v by_o christian_a master_n and_o as_o for_o read_v and_o write_v to_o have_v the_o parish-priest_n to_o teach_v they_o to_o do_v that_o in_o their_o house_n but_o as_o to_o those_o master_n who_o do_v oblige_v christian_a child_n to_o do_v reverence_n to_o their_o pagod_n the_o synod_n in_o virtue_n of_o holy_a obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v do_v command_v all_o father_n of_o family_n and_o other_o that_o have_v charge_n of_o child_n not_o to_o consent_v to_o their_o go_v to_o such_o school_n and_o do_v the_o contrary_a let_v they_o be_v declare_v excommunicate_a and_o be_v rigorous_o punish_v by_o the_o prelate_n neither_o shall_v such_o child_n be_v suffer_v to_o enter_v the_o church_n as_o to_o which_o matter_n the_o vicar_n and_o priest_n ought_v to_o be_v extreme_o vigilant_a to_o prevent_v child_n being_n educate_v in_o idolatry_n and_o wheree'_a there_o be_v a_o christian_a schoolmaster_n in_o any_o town_n or_o near_o it_o the_o child_n of_o christian_n be_v not_o to_o go_v to_o school_n to_o infidel_n decree_n xiii_o the_o synod_n be_v certain_o inform_v that_o there_o be_v some_o christian_a schoolmaster_n who_o to_o conform_v themselves_o to_o other_o and_o to_o have_v the_o more_o scholar_n do_v set_v up_o pagod_n and_o idol_n in_o their_o school_n to_o which_o the_o heathen_a child_n pay_v reverence_n do_v command_v all_o the_o say_a schoolmaster_n so_o soon_o as_o it_o shall_v be_v intimate_v to_o they_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o remove_v the_o say_a pagod_n idol_n and_o reverence_n out_o of_o their_o school_n and_o not_o to_o give_v way_n to_o heathen_a child_n pay_v any_o such_o adoration_n and_o whosoever_o shall_v be_v find_v guilty_a thereof_o shall_v be_v declare_v excommunicate_a and_o deny_v the_o communion_n of_o the_o church_n and_o of_o all_o christian_n and_o die_v shall_v not_o be_v bury_v in_o holy_a ground_n nor_o have_v christian_a burial_n nor_o have_v any_o prayer_n say_v for_o they_o and_o let_v this_o decree_n be_v publish_v by_o the_o vicar_n of_o the_o church_n to_o which_o such_o do_v belong_v decree_n fourteen_o the_o purity_n of_o the_o faith_n be_v preserve_v by_o nothing_o more_o than_o by_o book_n of_o sound_n and_o holy_a doctrine_n and_o on_o the_o contrary_a there_o be_v nothing_o whereby_o the_o mind_n of_o people_n be_v more_o corrupt_v than_o by_o book_n of_o suspicious_a and_o heretical_a doctrine_n error_n be_v by_o their_o mean_n easy_o insinuate_v into_o the_o heart_n of_o the_o ignorant_a that_o read_v or_o hear_v they_o wherefore_o the_o synod_n know_v that_o this_o bishopric_n be_v full_a of_o book_n write_v in_o the_o surian_a tongue_n by_o nestorian_a heretic_n and_o person_n of_o other_o devilish_a sect_n which_o abound_v with_o heresy_n blasphemy_n and_o false_a doctrine_n do_v command_n in_o virtue_n of_o obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v that_o no_o person_n of_o what_o quality_n and_o condition_n soever_o shall_v from_o henceforward_o presume_v to_o keep_v translate_v read_v or_o hear_v read_v to_o other_o any_o of_o the_o follow_a book_n the_o book_n entitle_v the_o infancy_n of_o our_o saviour_n or_o the_o history_n of_o our_o lady_n condemn_v former_o by_o the_o ancient_a saint_n for_o be_v full_a of_o blasphemy_n heresy_n and_o fabulous_a story_n where_o among_o other_o it_o be_v say_v that_o the_o annunciation_n of_o the_o angel_n be_v make_v in_o the_o temple_n of_o jerusalem_n where_o our_o lady_n be_v which_o contradict_v the_o gospel_n of_o st._n luke_n which_o say_v it_o be_v make_v in_o nazareth_n as_o also_o that_o joseph_n have_v actual_o another_o wife_n and_o child_n when_o he_o be_v betroth_v to_o the_o holy_a virgin_n and_o that_o he_o often_o reprove_v the_o child_n jesus_n for_o his_o naughty_a trick_n that_o the_o child_n jesus_n go_v to_o school_n to_o the_o rabbin_n and_o learn_v of_o they_o with_o a_o thousand_o other_o fable_n and_o blasphemy_n of_o the_o same_o nature_n and_o thing_n unworthy_a of_o our_o lord_n christ_n whereas_o the_o gospel_n say_v that_o the_o jew_n be_v astonish_v at_o his_o wisdom_n ask_v how_o he_o come_v by_o so_o much_o

least_o scruple_n of_o mortal_a sin_n and_o have_v a_o opportunity_n of_o a_o confessor_n shall_v say_v mass_n though_o under_o a_o obligation_n to_o do_v it_o without_o have_v first_o confess_v themselves_o but_o beside_o that_o such_o when_o under_o any_o scruple_n be_v oblige_v to_o confess_v for_o the_o great_a purity_n of_o their_o soul_n though_o under_o no_o scruple_n the_o synod_n command_v all_o priest_n to_o confess_v at_o least_o once_o a_o week_n decree_n ix_o the_o synod_n do_v furthermore_o command_v all_o deacon_n and_o subdeacon_n that_o minister_n solemn_o in_o the_o solemn_a mass_n on_o sunday_n and_o saints-day_n to_o receive_v the_o most_o holy_a sacrament_n at_o those_o time_n and_o on_o the_o festivity_n of_o our_o lord_n christ_n our_o lady_n and_o the_o holy_a apostle_n all_o the_o chamaze_v or_o clergy_n that_o be_v in_o the_o church_n of_o which_o the_o vicar_n ought_v to_o take_v special_a care_n and_o the_o prelate_n in_o his_o visitation_n be_v to_o make_v diligent_a inquiry_n how_o these_o thing_n be_v observe_v the_o doctrine_n of_o the_o holy_a sacrifice_n of_o the_o mass_n the_o great_a love_n of_o god_n to_o mankind_n do_v not_o only_o appear_v in_o the_o institution_n of_o the_o holy_a sacrament_n of_o the_o eucharist_n and_o in_o the_o put_n of_o his_o divine_a body_n and_o blood_n under_o the_o sacramental_a species_n to_o be_v the_o heavenly_a food_n of_o our_o soul_n by_o which_o the_o spiritual_a life_n be_v maintain_v and_o preserve_v but_o in_o his_o have_v likewise_o so_o institute_v it_o that_o the_o catholic_n church_n militant_a may_v have_v a_o perpetual_a and_o visible_a sacrifice_n for_o the_o purge_n away_o of_o our_o sin_n and_o for_o turn_v the_o wrath_n of_o our_o heavenly_a father_n who_o be_v many_o time_n offend_v with_o our_o wickedness_n into_o mercy_n and_o the_o rigour_n of_o his_o just_a punishment_n into_o clemency_n so_o in_o the_o mass_n there_o be_v offer_v unto_o god_n a_o true_a and_o proper_a sacrifice_n for_o the_o pardon_n both_o of_o the_o live_n and_o of_o the_o dead_a by_o the_o offering_n of_o the_o which_o sacrifice_n the_o lord_n be_v so_o far_o appeal_v as_o to_o give_v grace_n and_o the_o gift_n of_o repentance_n to_o sinner_n and_o by_o mean_n thereof_o do_v forgive_v man_n their_o sin_n and_o offence_n though_o never_o so_o enormous_a the_o host_n that_o be_v offer_v by_o the_o ministry_n of_o the_o priest_n on_o the_o altar_n of_o the_o church_n be_v one_o and_o the_o same_o that_o be_v offer_v for_o we_o on_o the_o cross_n with_o no_o other_o difference_n beside_o that_o of_o the_o reason_n of_o their_o be_v offer_v and_o so_o it_o be_v not_o only_o offer_v for_o the_o sin_n punishment_n satisfaction_n and_o other_o necessity_n of_o the_o faithful_a that_o be_v live_v but_o also_o for_o the_o dead_a depart_v in_o christ_n and_o that_o be_v in_o the_o torment_n of_o purgatory_n be_v not_o as_o yet_o full_o purge_v by_o reason_n of_o their_o not_o have_v make_v a_o complete_a satisfaction_n for_o the_o punishment_n due_a to_o their_o sin_n it_o be_v but_o just_a and_o reasonable_a that_o all_o shall_v be_v benefit_v by_o a_o sacrifice_n which_o be_v institute_v for_o the_o remedy_n and_o health_n of_o all_o mankind_n which_o oblation_n be_v of_o that_o purity_n that_o no_o indignity_n or_o wickedness_n in_o the_o offerer_n be_v able_a to_o defile_v it_o so_o that_o as_o to_o the_o substance_n value_n and_o acceptation_n it_o be_v the_o same_o when_o offer_v by_o a_o wicked_a and_o unclean_a sinner_n as_o when_o by_o a_o pure_a and_o holy_a priest_n because_o it_o do_v not_o derive_v its_o dignity_n from_o the_o offerer_n but_o from_o the_o majesty_n and_o excellency_n of_o what_o be_v offer_v neither_o do_v the_o eternal_a father_n accept_v thereof_o for_o the_o merit_n and_o virtue_n of_o the_o priest_n that_o offer_v it_o but_o for_o the_o value_n of_o the_o sacrifice_n itself_o and_o the_o infinite_a merit_n of_o christ_n who_o be_v offer_v therein_o so_o that_o our_o saviour_n be_v about_o to_o offer_v himself_o to_o god_n the_o father_n on_o the_o altar_n of_o the_o cross_n can_v not_o possible_o have_v give_v we_o a_o great_a expression_n of_o his_o immense_a love_n for_o we_o than_o by_o leave_v we_o this_o visible_a sacrifice_n in_o his_o church_n in_o which_o the_o blood_n which_o be_v present_o to_o be_v once_o offer_v upon_o the_o altar_n of_o the_o cross_n be_v to_o be_v renew_v every_o day_n upon_o the_o altar_n of_o the_o church_n and_o the_o memory_n thereof_o to_o our_o great_a profit_n be_v to_o be_v adore_v every_o where_n in_o the_o church_n until_o the_o end_n of_o the_o world_n which_o divine_a sacrifice_n be_v offer_v to_o god_n only_o notwithstanding_o it_o be_v sometime_o celebrate_v in_o memory_n and_o honour_n of_o the_o martyr_n and_o other_o saint_n in_o bliss_n it_o not_o be_v offer_v to_o they_o but_o to_o god_n only_o who_o have_v be_v please_v to_o crown_v they_o with_o immortal_a honour_n render_v he_o thereby_o our_o bind_a thanks_o for_o the_o notable_a victory_n of_o the_o martyr_n and_o the_o public_a mercy_n and_o blessing_n he_o have_v vouchsafe_v to_o other_o saint_n and_o for_o the_o victory_n which_o by_o these_o mean_v they_o obtain_v over_o the_o world_n the_o flesh_n and_o the_o devil_n beseech_v the_o say_a saint_n to_o be_v please_v to_o intercede_v for_o we_o in_o heaven_n who_o memory_n we_o celebrate_v on_o earth_n and_o though_o the_o divine_a eucharist_n do_v still_o continue_v to_o be_v a_o sacrament_n yet_o it_o be_v never_o a_o sacrifice_n but_o as_o it_o be_v offer_v in_o the_o mass_n decree_n i._n forasmuch_o as_o it_o be_v of_o great_a moment_n that_o all_o thing_n belong_v to_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n shall_v be_v preserve_v pure_a and_o undefiled_a and_o whereas_o this_o church_n have_v be_v for_o reformation_n for_o 1200_o year_n it_o will_v puzzle_v they_o to_o prove_v that_o they_o have_v ever_o be_v at_o any_o time_n under_o her_o obedience_n however_o this_o show_n what_o a_o cheat_n that_o submission_n of_o the_o patriarch_n of_o babylon_n in_o his_o own_o name_n and_o in_o the_o name_n of_o all_o the_o church_n that_o be_v subject_a to_o he_o to_o the_o pope_n at_o the_o council_n of_o trent_n be_v which_o father_n paul_n tell_v we_o make_v a_o mighty_a noise_n in_o the_o world_n the_o court_n of_o rome_n boast_v thereupon_o that_o the_o pope_n have_v get_v more_o new_a subject_n by_o that_o submission_n than_o he_o have_v lose_v by_o the_o reformation_n 1200_o year_n from_o under_o the_o obedience_n of_o the_o holy_a roman_a church_n the_o mistress_n of_o all_o the_o other_o church_n and_o from_o whence_o all_o good_a government_n and_o true_a doctrine_n do_v come_v all_o the_o bishop_n that_o come_v hither_o from_o babylon_n have_v be_v schismatic_n and_o nestorian_a heretic_n who_o have_v add_v to_o and_o take_v from_o the_o mass_n at_o their_o pleasure_n without_o any_o order_n from_o whence_o it_o have_v come_v to_o pass_v that_o several_a thing_n be_v foist_v into_o the_o syrian_a mass_n which_o be_v say_v in_o this_o diocese_n without_o any_o consideration_n and_o such_o thing_n too_o as_o may_v give_v occasion_n to_o many_o impious_a and_o heretical_a error_n for_o which_o if_o due_a order_n be_v observe_v all_o the_o missal_n of_o this_o bishopric_n ought_v to_o be_v burn_v as_o also_o for_o their_o have_v be_v of_o nestorian_a use_n and_o compile_v by_o nestorian_a heretic_n but_o be_v there_o be_v no_o other_o at_o present_a they_o be_v tolerate_v until_o such_o time_n as_o our_o lord_n the_o pope_n shall_v take_v some_o order_n therein_o and_o there_o shall_v be_v missal_n send_v by_o he_o print_v in_o the_o chaldee_n tongue_n which_o be_v what_o this_o synod_n humble_o and_o earnest_o desire_n may_v be_v do_v and_o in_o the_o mean_a time_n it_o do_v command_v that_o the_o missal_n now_o in_o use_n be_v purge_v and_o reform_v as_o to_o all_o the_o follow_a matter_n and_o that_o till_o such_o time_n as_o they_o be_v so_o purge_v which_o the_o most_o illustrious_a metropolitan_a with_o the_o assistance_n of_o some_o person_n well_o verse_v in_o the_o chaldee_n tongue_n will_v see_v do_v the_o next_o visitation_n no_o priest_n shall_v presume_v to_o make_v use_n of_o they_o any_o more_o whereas_o from_o the_o above_o declare_v doctrine_n of_o this_o sacrament_n it_o be_v evident_a that_o the_o priest_n do_v not_o consecrate_v with_o his_o own_o word_n but_o with_o those_o of_o our_o lord_n christ_n the_o author_n and_o institutor_n of_o the_o say_v divine_a sacrament_n it_o be_v not_o therefore_o lawful_a to_o add_v any_o clause_n how_o good_a soever_o in_o itself_o to_o the_o form_n of_o consecration_n or_o to_o what_o our_o lord_n christ_n say_v therein_o in_o which_o we_o do_v not_o

for_o they_o in_o the_o church_n and_o instead_o of_o the_o prayer_n that_o be_v to_o be_v recite_v by_o they_o in_o the_o evening_n they_o shall_v say_v thirty-three_o pater_n noster_n and_o as_o many_o ave_fw-la maries_fw-fr with_o the_o gloria_fw-la patri_fw-la etc._n etc._n as_o in_o the_o morning_n and_o when_o they_o be_v end_v they_o shall_v say_v virgin_n say_v nine_o it_o will_v have_v be_v no_o true_a roman_a devotion_n have_v not_o the_o ave_fw-la mary_fw-mi exceed_v the_o pater_n noster_n for_o one_o may_v speak_v within_o compass_n and_o say_v that_o the_o bless_a virgin_n have_v ten_o prayer_n and_o a_o hundred_o vow_n make_v to_o she_o in_o the_o church_n of_o rome_n where_o christ_n have_v one_o make_v to_o he_o and_o of_o this_o the_o tabulae_fw-la votivae_fw-la in_o their_o church_n be_v a_o clear_a demonstration_n there_o be_v few_o or_o none_o of_o these_o table_n and_o there_o be_v vast_a number_n of_o they_o in_o several_a church_n but_o what_o be_v dedicate_v sole_o to_o the_o honour_n of_o the_o bless_a virgin_n nine_o ave_fw-la maries_n to_o our_o lady_n and_o one_o pater_fw-la noster_fw-la and_o one_o ave_fw-la mary_n for_o the_o pope_n and_o another_o for_o the_o bishop_n as_o in_o the_o morning_n provide_v that_o such_o as_o have_v book_n shall_v recite_v by_o they_o and_o not_o by_o bead_n and_o such_o as_o recite_v by_o bead_n if_o they_o have_v say_v any_o of_o the_o prayer_n either_o in_o the_o morning_n or_o evening_n at_o church_n shall_v not_o be_v oblige_v to_o recite_v they_o again_o but_o shall_v only_o recite_v those_o which_o they_o may_v have_v omit_v there_o decree_n vi._n the_o synod_n do_v command_v the_o creed_n of_o st._n athanasius_n quicunque_fw-la vult_fw-la to_o be_v translate_v into_o syrian_a and_o to_o be_v put_v into_o all_o the_o breviaries_n and_o book_n of_o prayer_n of_o this_o diocese_n and_o to_o be_v read_v every_o sunday_n in_o the_o church_n immediate_o after_o morning_n service_n desire_v the_o reverend_a father_n francisco_n roz_n of_o the_o society_n of_o jesus_n to_o translate_v it_o and_o all_o the_o curate_n and_o clergy_n to_o learn_v the_o say_a creed_n by_o heart_n which_o be_v what_o the_o holy_a canon_n recommend_v to_o they_o for_o as_o much_o as_o that_o creed_n contain_v in_o it_o summary_o the_o chief_a mystery_n of_o our_o faith_n and_o be_v use_v and_o sing_v in_o the_o universal_a church_n decree_n vii_o the_o synod_n do_v earnest_o recommend_v it_o to_o all_o the_o clergyman_n and_o curate_n not_o to_o be_v absent_a from_o church_n at_o the_o time_n of_o divine_a service_n morning_n nor_o evening_n and_o that_o none_o offer_v to_o talk_v or_o divert_v themselves_o there_o any_o other_o way_n as_o have_v be_v the_o custom_n or_o to_o dispose_v themselves_o to_o sleep_v whilst_o other_o be_v recite_v who_o be_v also_o to_o take_v notice_n that_o in_o recite_v they_o ought_v not_o to_o begin_v a_o new_a verse_n before_o the_o congregation_n have_v do_v with_o the_o former_a and_o that_o though_o it_o have_v hitherto_o be_v the_o custom_n for_o the_o old_a clergyman_n that_o be_v present_a at_o divine_a service_n to_o give_v the_o casture_n that_o from_o henceforward_o the_o true_a vicar_n of_o the_o church_n be_v present_a shall_v in_o every_o thing_n be_v prefer_v to_o all_o other_o as_o he_o be_v the_o particular_a pastor_n of_o the_o church_n decree_v viii_o there_o be_v no_o reason_n why_o they_o that_o do_v not_o minister_v in_o the_o church_n shall_v be_v equal_o reward_v with_o those_o that_o do_v it_o seem_v just_a to_o the_o synod_n that_o the_o curate_n and_o other_o clergyman_n that_o be_v absent_a either_o from_o morning_n or_o evening_n service_n or_o from_o the_o mass_n of_o the_o day_n on_o sunday_n and_o holyday_n be_v mark_v by_o the_o vicar_n or_o the_o old_a clergyman_n in_o his_o absence_n that_o when_o the_o dividend_n come_v to_o be_v make_v for_o every_o time_n they_o have_v be_v absent_a so_o much_o may_v be_v deduct_v from_o their_o share_n as_o they_o that_o make_v the_o distribution_n shall_v think_v fit_a in_o proportion_n to_o the_o quantity_n of_o the_o dividend_n which_o shall_v be_v do_v only_o when_o they_o be_v not_o hinder_v by_o some_o lawful_a impediment_n as_o sickness_n or_o be_v not_o otherwise_o employ_v in_o the_o service_n of_o the_o church_n or_o by_o the_o prelate_n in_o all_o which_o case_n they_o be_v to_o be_v excuse_v and_o the_o sconce_n shall_v be_v equal_o divide_v among_o the_o rest_n decree_n ix_o the_o synod_n be_v inform_v that_o great_a number_n of_o clergyman_n do_v use_v superstitious_a and_o heathen_a exorcism_n take_v word_n out_o of_o a_o impious_a and_o prohibit_v book_n call_v parisman_n for_o the_o cast_v out_o of_o devil_n do_v command_n in_o virtue_n of_o holy_a obedience_n that_o none_o presume_v to_o use_v any_o other_o exorcism_n to_o that_o effect_n but_o such_o as_o the_o roman_a church_n make_v use_v of_o and_o have_v be_v approve_v of_o by_o the_o holy_a father_n which_o be_v to_o be_v bind_v up_o with_o the_o office_n of_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n and_o all_o clergyman_n that_o shall_v be_v find_v to_o use_v any_o other_o or_o to_o use_v any_o unknown_a superstitious_a word_n or_o ceremony_n with_o such_o as_o be_v possess_v shall_v be_v suspend_v from_o their_o office_n and_o benefice_n for_o a_o year_n and_o be_v subject_a to_o what_o other_o penalty_n the_o prelate_n shall_v be_v please_v to_o lay_v upon_o they_o according_a to_o the_o quality_n of_o the_o superstition_n they_o have_v make_v use_n of_o and_o in_o case_n they_o shall_v after_o they_o have_v be_v admonish_v and_o censure_v persist_v therein_o they_o shall_v then_o be_v excommunicate_v and_o when_o it_o shall_v appear_v that_o any_o have_v act_v thus_o upon_o any_o compact_n or_o contract_n with_o the_o devil_n which_o god_n forbid_v as_o it_o be_v say_v some_o do_v they_o shall_v be_v declare_v excommunicate_a until_o they_o have_v do_v the_o condign_a penance_n which_o the_o prelate_n shall_v have_v impose_v upon_o they_o and_o shall_v be_v moreover_o suspend_v from_o their_o office_n and_o benefice_n during_o their_o life_n without_o any_o hope_n of_o a_o dispensation_n and_o shall_v be_v yet_o further_o punish_v as_o the_o law_n require_v they_o shall_v be_v who_o be_v guilty_a of_o such_o crime_n and_o be_v convict_v of_o have_v have_v a_o compact_n with_o the_o devil_n decree_n x._o whereas_o there_o be_v several_a clergyman_n who_o according_a to_o the_o superstitious_a custom_n of_o the_o heathen_n do_v give_v good_a day_n for_o marriage_n and_o do_v several_a other_o thing_n at_o the_o request_n of_o christian_n for_o the_o heathen_n and_o for_o that_o end_n keep_v a_o account_n of_o the_o lucky_a and_o unlucky_a day_n of_o the_o gentile_n in_o their_o book_n and_o do_v use_v some_o of_o their_o prayer_n and_o do_v make_v scheme_n after_o the_o manner_n of_o astrologer_n as_o appear_v from_o several_a even_o of_o their_o church-book_n the_o synod_n do_v command_v in_o virtue_n of_o holy_a obedience_n and_o upon_o pain_n of_o the_o great_a excommunication_n that_o no_o ecclesiastical_a or_o secular_a or_o cassanar_n shall_v dare_v to_o give_v good_a or_o bad_a day_n for_o marriage_n or_o on_o any_o other_o occasion_n or_o to_o draw_v any_o thing_n out_o of_o a_o book_n of_o lot_n and_o namely_o out_o of_o that_o which_o be_v general_o bind_v up_o with_o the_o book_n call_v parisman_n or_o out_o of_o any_o other_o place_n or_o by_o whosoever_o invent_v and_o whosoever_o shall_v transgress_v herein_o shall_v be_v declare_v excommunicate_a and_o shall_v be_v suspend_v from_o their_o office_n for_o a_o year_n and_o six_o month_n from_o their_o benefice_n it_o be_v the_o duty_n of_o the_o priest_n rather_o to_o admonish_v the_o people_n to_o avoid_v all_o heathen_a superstition_n and_o to_o choose_v the_o solemn_a day_n of_o the_o church_n or_o the_o saint_n day_n who_o may_v entreat_v god_n for_o they_o for_o the_o celebration_n of_o their_o marriage_n or_o any_o other_o day_n they_o please_v all_o day_n be_v good_a to_o those_o that_o do_v good_a upon_o they_o be_v all_o equal_o the_o work_n of_o god_n hand_n those_o only_o which_o be_v spend_v in_o the_o great_a work_n and_o the_o high_a celebration_n of_o the_o divine_a mystery_n be_v the_o day_n that_o be_v to_o be_v most_o reverence_v decree_n xi_o whereas_o it_o be_v decent_a that_o priest_n be_v the_o master_n from_o who_o the_o people_n be_v to_o learn_v good_a manner_n shall_v themselves_o give_v good_a example_n the_o synod_n be_v therefore_o much_o concern_v for_o the_o scandal_n some_o give_v by_o their_o be_v disorderly_a in_o their_o eat_n and_o drink_v to_o the_o great_a disgrace_n of_o the_o sacerdotal_a office_n among_o so_o many_o infidel_n and_o do_v recommend_v moderation_n

command_v that_o all_o that_o be_v above_o relate_v be_v punctual_o observe_v according_a to_o the_o decree_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n which_o have_v be_v receive_v by_o this_o church_n in_o this_o synod_n declare_v all_o marriage_n not_o celebrate_v in_o this_o form_n or_o not_o by_o the_o parish-priest_n before_o two_o witness_n to_o be_v null_a and_o the_o party_n not_o to_o be_v marry_v neither_o be_v they_o to_o be_v permit_v to_o live_v together_o as_o man_n and_o wife_n and_o the_o priest_n who_o shall_v presume_v to_o marry_v without_o leave_n from_o the_o parish-priest_n or_o ordinary_a shall_v be_v suspend_v from_o their_o order_n and_o benefice_n for_o one_o year_n without_o indulgence_n and_o the_o marriage_n shall_v be_v declare_v void_a and_o the_o party_n shall_v be_v oblige_v to_o marry_v again_o in_o the_o aforesaid_a form_n the_o synod_n do_v furthermore_o declare_v that_o the_o contract_a may_v be_v marry_v by_o the_o parish-priest_n of_o either_o of_o the_o party_n though_o the_o ordinary_a custom_n be_v to_o be_v marry_v by_o the_o parish-priest_n where_o the_o woman_n live_v decree_n ii_o whereas_o matrimony_n ought_v to_o be_v celebrate_v with_o word_n signify_v a_o present_a consent_n and_o in_o many_o place_n of_o this_o diocese_n it_o be_v common_o celebrate_v with_o word_n signify_v only_o a_o consent_n for_o the_o time_n to_o come_v therefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o when_o the_o person_n that_o be_v to_o be_v marry_v come_v to_o the_o door_n of_o the_o church_n the_o parish-priest_n or_o some_o other_o priest_n having_z his_o or_o the_o prelate_n licence_n be_v in_o his_o surplice_n with_o his_o steal_v and_o at_o least_o two_o witness_n present_a shall_v ask_v they_o if_o they_o be_v please_v to_o marry_v and_o if_o they_o say_v they_o be_v or_o express_v their_o consent_n by_o some_o other_o evident_a sign_n the_o priest_n then_o shall_v take_v one_o end_n of_o his_o steal_v and_o lay_v it_o on_o the_o palm_n of_o his_o left_a hand_n shall_v take_v the_o right_a hand_n of_o the_o bride_n and_o lay_v it_o on_o the_o steal_v and_o lay_v the_o palm_n of_o the_o right_a hand_n of_o the_o bridegroom_n on_o the_o palm_n of_o the_o right_a hand_n of_o the_o bride_n in_o form_n of_o a_o cross_n and_o cover_v both_o their_o hand_n with_o the_o other_o end_n of_o the_o steal_v and_o lay_v his_o own_o right_a hand_n upon_o all_o so_o that_o the_o hand_n of_o both_o party_n and_o both_o the_o end_n of_o the_o steal_v be_v betwixt_o the_o priest_n hand_n after_o have_v bless_v they_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n he_o shall_v say_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n amen_n and_o shall_v make_v the_o bride_n say_v first_o i_o n._n receive_v thou_o n._n for_o my_o lawful_a husband_n so_o as_o the_o holy_a mother_n church_n of_o rome_n do_v command_v and_o shall_v afterward_o make_v the_o bridegroom_n say_v the_o same_o word_n i_o n._n receive_v thou_o n._n for_o my_o lawful_a wife_n so_o as_o the_o holy_a mother_n church_n of_o rome_n do_v command_v and_o after_o they_o have_v both_o say_v these_o word_n the_o priest_n shall_v say_v i_o by_o the_o authority_n i_o have_v do_v join_v you_o in_o matrimony_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n amen_n after_o which_o he_o shall_v sprinkle_v they_o both_o with_o holy_a water_n say_v by_o this_o sprinkle_n of_o holy_a water_n the_o lord_n give_v you_o health_n and_o blessing_n amen_n and_o if_o neither_o of_o the_o party_n be_v ever_o marry_v before_o they_o shall_v then_o be_v carry_v before_o the_o higâ—_n altar_n where_o be_v upon_o their_o knee_n the_o priesâ—_n shall_v give_v they_o the_o blessing_n as_o they_o be_v in_o thâ—_n roman_n ceremonial_a of_o the_o administration_n of_o thâ—_n sacrament_n which_o be_v to_o be_v translate_v into_o syriaâ—_n and_o to_o be_v use_v in_o all_o church_n but_o if_o either_o of_o the_o party_n have_v be_v marry_v before_o he_o shall_v not_o then_o give_v they_o the_o say_v blessing_n but_o dismiss_v they_o after_o have_v say_v a_o prayer_n in_o the_o church_n decree_n iii_o that_o there_o may_v be_v no_o fraud_n in_o matrimony_n and_o that_o the_o impediment_n which_o if_o they_o be_v know_v will_v hinder_v the_o same_o may_v be_v discover_v and_o that_o in_o all_o thing_n we_o may_v conform_v ourselves_o to_o the_o decree_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n the_o synod_n do_v command_v that_o what_o be_v ordain_v by_o the_o say_v holy_a council_n be_v punctual_o observe_v to_o wit_n that_o the_o party_n to_o be_v marry_v shall_v have_v their_o banns_n publish_v by_o the_o vicar_n or_o by_o one_o appoint_v by_o he_o on_o three_o sunday_n or_o holiday_n in_o the_o church_n where_o the_o bridegroom_n and_o bride_n live_v when_o the_o people_n be_v assemble_v at_o mass_n in_o this_o form_n n._n bear_v in_o such_o a_o place_n do_v purpose_n to_o marry_v n._n the_o daughter_n of_o n._n and_o n._n bear_v in_o such_o a_o place_n wherefore_o if_o there_o be_v any_o that_o know_v any_o impediment_n they_o must_v declare_v it_o upon_o pain_n of_o excommunication_n and_o the_o vicar_n in_o case_n he_o have_v any_o lawful_a impediment_n declare_v unto_o he_o shall_v not_o marry_v the_o party_n before_o he_o have_v make_v the_o prelate_n acquaint_v therewith_o that_o so_o he_o may_v determine_v what_o be_v just_a to_o be_v do_v therein_o which_o publication_n can_v be_v dispense_v with_o by_o any_o but_o by_o the_o prelate_n or_o one_o represent_v he_o and_o in_o case_n it_o be_v probable_a that_o if_o such_o publication_n be_v make_v there_o be_v those_o that_o will_v malicious_o endeavour_v to_o hinder_v the_o marriage_n though_o in_o such_o a_o case_n the_o party_n may_v be_v receive_v without_o they_o yet_o for_o the_o better_a discovery_n of_o other_o impediment_n that_o may_v happen_v to_o be_v therein_o they_o can_v be_v join_v together_o nor_o receive_v the_o blessing_n though_o capable_a thereof_o before_o the_o publication_n be_v make_v in_o the_o church_n without_o the_o prelate_n shall_v be_v please_v to_o dispense_v therewith_o to_o who_o prudence_n and_o judgement_n the_o holy_a council_n of_o trent_n have_v commit_v the_o whole_a of_o this_o matter_n and_o the_o priest_n who_o shall_v receive_v any_o couple_n without_o a_o licence_n from_o the_o prelate_n before_o such_o publication_n have_v be_v make_v shall_v be_v suspend_v from_o his_o office_n and_o benefice_n for_o six_o month_n decree_n iu._n this_o synod_n conform_v itself_o in_o all_o thing_n to_o the_o holy_a council_n of_o trent_n do_v command_v that_o in_o every_o parish_n there_o be_v a_o book_n as_o be_v order_v as_o to_o baptism_n wherein_o the_o vicar_n of_o the_o church_n shall_v write_v the_o name_n of_o the_o marry_a person_n and_o the_o place_n day_n of_o the_o month_n and_o year_n and_o the_o name_n of_o the_o two_o witness_n common_o call_v the_o padrinhos_n where_o they_o be_v marry_v register_n they_o thus_o on_o such_o a_o day_n of_o such_o a_o month_n and_o year_n i_o n._n vicar_n of_o the_o church_n name_v the_o saint_n to_o who_o it_o be_v dedicate_v in_o such_o a_o part_n name_v where_o the_o say_a church_n be_v do_v join_v n_n the_o son_n of_o n_n and_o n._n to_o n._n the_o daughter_n of_o n._n and_o of_o n._n bear_v in_o such_o a_o place_n both_o at_o the_o gate_n of_o the_o church_n according_a to_o the_o holy_a council_n of_o trent_n the_o witness_n be_v n._n and_o n._n to_o which_o the_o vicar_n and_o the_o two_o witness_n shall_v sign_v their_o name_n and_o when_o any_o priest_n shall_v by_o a_o licence_n from_o the_o vicar_n or_o prelate_n marry_v any_o couple_n he_o shall_v write_v on_o such_o a_o day_n of_o such_o a_o month_n and_o year_n i_o n._n a_o priest_n by_o a_o licence_n from_o the_o vicar_n of_o such_o a_o place_n or_o from_o the_o bishop_n if_o he_o grant_v the_o licence_n do_v receive_v at_o the_o gate_n of_o the_o church_n n._n name_v he_o the_o son_n of_o n._n and_o n._n name_v his_o parent_n bear_v in_o such_o a_o place_n name_v the_o town_n according_a to_o the_o holy_a council_n of_o trent_n the_o witness_n be_v n._n and_o n._n to_o which_o the_o say_v two_o witness_n and_o priest_n shall_v put_v their_o name_n which_o book_n shall_v be_v keep_v among_o the_o register_n of_o the_o church_n and_o the_o prelate_n at_o his_o visitation_n shall_v see_v that_o there_o be_v no_o fault_n or_o neglect_n therein_o decree_n v._n as_o holy_a matrimony_n be_v a_o sacrament_n and_o as_o such_o convey_v grace_n it_o ought_v therefore_o to_o be_v receive_v with_o great_a purity_n and_o holiness_n wherefore_o this_o synod_n conform_v

when_o they_o shall_v be_v call_v to_o administer_v the_o sacrament_n of_o unction_n and_o whensoever_o they_o be_v carry_v to_o church_n for_o baptism_n or_o be_v carry_v to_o the_o sick_a they_o shall_v be_v always_o carry_v by_o a_o priest_n if_o it_o be_v possible_a but_o at_o least_o by_o one_o in_o holy_a order_n and_o upon_o holy_a thursday_n they_o shall_v either_o burn_v all_o the_o oil_n that_o remain_v of_o that_o year_n in_o the_o lamp_n of_o the_o church_n or_o pour_v they_o into_o the_o font_n so_o as_o after_o that_o day_n not_o to_o make_v use_n of_o any_o oil_n but_o such_o as_o be_v new_a which_o after_o easter_n they_o shall_v either_o go_v or_o send_v to_o the_o prelate_n for_o or_o to_o the_o place_n where_o he_o have_v order_v they_o to_o be_v distribute_v and_o in_o case_n the_o see_v be_v vacant_a they_o shall_v then_o by_o order_n from_o the_o governor_n of_o the_o diocese_n have_v recourse_n to_o the_o bishop_n of_o cochim_n and_o the_o vicar_n that_o shall_v neglect_v to_o go_v or_o send_v for_o the_o say_v holy_a oil_n for_o the_o use_n of_o their_o church_n so_o as_o not_o to_o have_v they_o within_o a_o month_n after_o easter_n shall_v be_v suspend_v by_o the_o prelate_n who_o be_v desire_v to_o be_v very_o watchful_a in_o this_o matter_n from_o his_o office_n and_o benefice_n for_o six_o month_n and_o be_v oblige_v to_o fetch_v they_o and_o the_o child_n that_o shall_v be_v baptize_v during_o that_o time_n shall_v be_v anoint_v with_o the_o holy_a oil_n of_o baptism_n when_o they_o come_v neither_o shall_v the_o vicar_n depart_v from_o hence_o until_o they_o be_v full_o instruct_v in_o the_o use_n of_o the_o oil_n by_o person_n appoint_v by_o the_o synod_n to_o teach_v they_o that_o so_o they_o may_v not_o be_v mistake_v in_o the_o administration_n of_o the_o holy_a sacrament_n decree_n ix_o there_o be_v a_o great_a confusion_n in_o this_o bishopric_n as_o to_o the_o holy_a day_n that_o be_v to_o be_v keep_v under_o the_o obligation_n of_o a_o mortal_a sin_n as_o well_o as_o to_o the_o hear_n of_o mass_n as_o to_o the_o do_v of_o work_n wherefore_o the_o synod_n do_v declare_v that_o they_o be_v these_o follow_v to_o wit_n all_o the_o sunday_n in_o the_o year_n in_o january_n the_o first_o day_n be_v the_o circumcision_n of_o our_o lord_n and_o the_o six_o be_v the_o feast_n of_o the_o epiphany_n in_o february_n the_o second_o day_n be_v the_o purification_n of_o our_o lady_n and_o the_o twenty_o four_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n matthew_n which_o in_o the_o bissextile_a be_v to_o be_v celebrate_v on_o the_o twenty_o five_o in_o march_n the_o twenty_o five_o day_n be_v the_o anunciation_n of_o our_o lady_n in_o april_n the_o twenty_o three_o be_v the_o feast_n of_o st._n george_n the_o martyr_n according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n in_o may_n the_o first_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n philip_n and_o st._n james_n in_o june_n the_o twenty_o four_o be_v the_o feast_n of_o st._n john_n the_o baptist_n and_o the_o twenty_o nine_o be_v the_o feast_n of_o st._n peter_n and_o st._n paul_n in_o july_n the_o second_o be_v the_o visitation_n of_o our_o lady_n and_o the_o three_o be_v the_o feast_n of_o the_o glorious_a apostle_n st._n thomas_n which_o by_o some_o be_v say_v to_o be_v the_o day_n of_o his_o translation_n by_o other_o of_o his_o arrival_n in_o these_o part_n and_o which_o have_v by_o ancient_a custom_n be_v still_o keep_v in_o this_o bishopric_n and_o the_o twenty_o five_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n james_n in_o august_n the_o six_o be_v the_o tranfiguration_n of_o our_o lord_n according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n the_o fifteen_o the_o assumption_n of_o our_o lady_n and_o the_o twenty_o four_o the_o feast_n of_o st._n bartholomew_n the_o apostle_n in_o september_n the_o eight_o be_v the_o nativity_n of_o our_o lady_n the_o fourteen_o the_o feast_n of_o the_o holy_a cross_n according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n the_o twenty_o first_o the_o feast_n of_o st._n matthew_n the_o apostle_n the_o twenty_o nine_o the_o feast_n of_o st._n michael_n the_o archangel_n in_o october_n the_o twenty_o seven_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n simon_n and_o st._n judas_n in_o november_n the_o first_o be_v the_o feast_n of_o all_o saint_n the_o thirty_o of_o st._n andrew_n the_o apostle_n in_o december_n the_o eight_o be_v the_o conception_n of_o our_o lady_n the_o eighteen_o be_v the_o day_n whereon_o the_o thereof_o the_o holy_a cross_n the_o stone_n cross_n that_o be_v find_v under_o ground_n at_o maliapor_n with_o the_o blood_n of_o st._n thomas_n and_o sword_n wherewith_o he_o be_v marry_v by_o gabriel_n de_fw-fr ataide_v a_o portugueze_n priest_n as_o he_o be_v dig_v a_o foundation_n for_o a_o church_n about_o the_o year_n 1547._o be_v report_v to_o have_v sweat_n at_o a_o most_o prodigious_a rate_n upon_o the_o day_n of_o our_o lady_n expectation_n be_v the_o 18_o of_o december_n in_o the_o year_n 1557._o and_o to_o have_v continue_v always_o to_o sweat_v upon_o the_o same_o festivity_n until_o the_o year_n 1566._o to_o which_o pious_a fraud_n for_o that_o be_v the_o best_a that_o can_v be_v say_v of_o it_o the_o archbishop_z and_o synod_n it_o seem_v give_v so_o much_o credit_n as_o to_o dedicate_v the_o 18_o of_o december_n to_o the_o memory_n thereof_o holy_a cross_n of_o the_o apostle_n st._n thomas_n do_v sweat_v the_o twenty_o first_o be_v the_o feast_n of_o the_o same_o holy_a apostle_n st._n thomas_n the_o twenty_o five_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n the_o twenty_o six_o the_o feast_n of_o st._n stephen_n the_o protomartyr_n the_o twenty_o seven_o of_o st._n john_n the_o evangelist_n the_o twenty_o eight_o of_o the_o innocent_n the_o thursday_n of_o our_o lord_n supper_n from_o the_o time_n the_o office_n be_v begin_v in_o the_o church_n until_o midnight_n according_a to_o the_o custom_n of_o the_o church_n easter_n and_o the_o three_o day_n follow_v notwithstanding_o they_o may_v have_v hitherto_o observe_v only_o two_o day_n the_o day_n of_o our_o lord_n ascension_n the_o most_o holy_a feast_n of_o pentecost_n with_o the_o two_o follow_a day_n the_o most_o holy_a feast_n of_o the_o body_n of_o god_n or_o of_o the_o most_o holy_a sacrament_n which_o according_a to_o the_o custom_n of_o these_o part_n they_o celebrate_v on_o the_o thursday_n after_o easter_n also_o the_o day_n of_o the_o consecration_n of_o their_o church_n and_o the_o feast_n of_o the_o saint_n to_o who_o they_o be_v dedicate_v in_o their_o own_o parish_n only_o the_o synod_n do_v furthermore_o declare_v that_o the_o friday_n from_o christmas_n to_o lent_n which_o use_v to_o be_v observe_v in_o some_o part_n shall_v not_o be_v keep_v hereafter_o the_o saint_n that_o be_v celebrate_v on_o some_o of_o they_o have_v their_o particular_a feast_n and_o other_o of_o they_o be_v dedicate_v to_o heretic_n as_o be_v above_o observe_v who_o memory_n ought_v not_o to_o be_v celebrate_v and_o the_o vicar_n shall_v not_o fail_v on_o sunday_n at_o mass_n to_o warn_v the_o people_n of_o all_o the_o holiday_n of_o the_o week_n that_o so_o they_o may_v be_v advertise_v to_o keep_v they_o decree_n x._o not_o only_o what_o holiday_n be_v to_o be_v keep_v be_v uncertain_a and_o not_o uniform_o observe_v in_o this_o bishopric_n but_o the_o same_o also_o happen_v to_o the_o fasting-day_n which_o christian_n be_v under_o a_o obligation_n to_o keep_v wherefore_o the_o synod_n do_v declare_v that_o the_o fasting-day_n as_o well_o the_o ancient_a one_o as_o those_o that_o be_v now_o command_v be_v these_o follow_v the_o holy_a and_o solemn_a fast_o of_o lent_n which_o according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n begin_v upon_o the_o monday_n after_o quinquagesima_fw-la the_o holy_a fast_a of_o advent_n which_o be_v keep_v in_o this_o bishopric_n with_o great_a rigour_n from_o the_o sunday_n that_o be_v next_o to_o the_o first_o of_o december_n until_o christmas_n the_o first_o day_n of_o february_n be_v the_o vigil_n of_o the_o purification_n of_o our_o lady_n the_o 23d_o be_v the_o vigil_n of_o st._n mathias_n the_o apostle_n the_o 23d_o of_o june_n be_v the_o vigil_n of_o st._n john_n the_o baptist_n and_o the_o 28_o of_o st._n peter_n and_o st._n paul_n the_o 24_o of_o july_n be_v the_o vigil_n of_o st._n james_n the_o apostle_n the_o 12_o of_o august_n be_v the_o vigil_n of_o the_o assumption_n of_o our_o lady_n and_o the_o 23d_o of_o st._n bartholomew_n the_o apostle_n the_o seven_o of_o september_n be_v the_o vigil_n of_o our_o lady_n nativity_n the_o 13_o of_o the_o holy_a cross_n the_o 27_o of_o october_n be_v the_o vigil_n of_o st._n simon_n and_o judas_n

and_o the_o last_o of_o all-saint_n the_o 29_o of_o november_n be_v the_o vigil_n of_o st._n andrew_n the_o second_o of_o december_n be_v the_o vigil_n of_o the_o glorious_a apostle_n st._n thomas_n on_o the_o 24_o of_o our_o saviour_n nativity_n notwithstanding_o these_o two_o do_v both_o fall_n in_o advent_n and_o that_o this_o diocese_n may_v be_v in_o all_o thing_n conformable_a to_o the_o custom_n of_o the_o universal_a church_n the_o synod_n do_v command_v the_o fast_a of_o the_o four_o time_n to_o be_v publish_v and_o observe_v therein_o they_o be_v the_o first_o wednesday_n friday_n and_o saturday_n after_o the_o first_o sunday_n in_o lent_n and_o the_o the_o first_o wednesday_n and_o friday_n and_o saturday_n after_o whitsuntide_n and_o the_o first_o wednesday_n friday_n and_o saturday_n after_o the_o feast_n of_o the_o holy_a cross_n in_o september_n and_o the_o wednesday_n friday_n and_o saturdaâ—_n after_o the_o feast_n of_o the_o holy_a cross_n on_o the_o 13_o of_o december_n which_o fall_v in_o with_o the_o advent_n fast_o and_o the_o synod_n do_v furthermore_o declare_v that_o the_o fast_a of_o our_o lady_n assumption_n which_o begin_v on_o the_o first_o of_o august_n and_o last_v to_o the_o day_n of_o the_o festivity_n and_o the_o fast_a that_o be_v call_v the_o apostle_n which_o begin_v on_o the_o first_o day_n after_o whitsuntide_n and_o last_v fifty_o day_n notwithstanding_o they_o be_v holy_a and_o laudable_a it_o wish_v they_o be_v not_o keep_v as_o they_o be_v by_o the_o christian_n of_o this_o diocese_n after_o the_o same_o manner_n as_o the_o ancient_a fast_n be_v nevertheless_o since_o they_o be_v observe_v by_o some_o and_o not_o by_o other_o that_o there_o may_v be_v no_o scruple_n nor_o disorder_n the_o synod_n do_v declare_v that_o the_o keep_n of_o they_o be_v not_o command_v under_o the_o precept_n of_o a_o mortal_a sin_n though_o they_o may_v be_v keep_v out_o of_o devotion_n by_o those_o that_o have_v a_o mind_n to_o it_o neither_o be_v people_n under_o any_o obligation_n to_o a_o lent_n fare_v on_o these_o day_n and_o as_o to_o the_o three_o fast_a day_n of_o the_o prophet_n ionas_n call_v mononebo_n which_o begin_v eighteen_o day_n before_o the_o first_o day_n in_o lent_n the_o synod_n out_o of_o respect_n to_o its_o antiquity_n and_o holiness_n do_v permit_v it_o to_o be_v observe_v with_o great_a strictness_n but_o whereas_o people_n do_v assemble_v together_o in_o the_o church_n on_o those_o day_n there_o to_o eat_v the_o nercha_n that_o be_v distribute_v the_o synod_n though_o it_o be_v not_o willing_a to_o oblige_v people_n to_o fast_a on_o those_o three_o day_n under_o the_o obligation_n of_o a_o mortal_a sin_n do_v nevertheless_o oblige_v they_o to_o a_o lend_a diet_n at_o least_o upon_o they_o and_o the_o vicar_n shall_v be_v oblige_v to_o give_v notice_n to_o the_o people_n of_o all_o the_o fast_n of_o the_o week_n upon_o sunday_n that_o so_o all_o may_v be_v warn_v to_o observe_v they_o decree_n xi_o the_o synod_n do_v approve_v of_o the_o holy_a and_o laudable_a custom_n observe_v by_o the_o christian_n of_o this_o diocese_n of_o eat_v neither_o egg_n nor_o cheese_n nor_o any_o thing_n make_v of_o milk_n nor_o of_o fish_n and_o of_o abstain_v total_o from_o wine_n and_o from_o their_o wife_n during_o the_o whole_a time_n of_o lent_n all_o which_o it_o desire_v they_o to_o continue_v to_o observe_v inviolable_o as_o also_o to_o begin_v the_o fast_a upon_o the_o day_n after_o quinquagesima_fw-la sunday_n and_o some_o abuse_n be_v reform_v it_o do_v declare_v that_o fast_v do_v not_o only_o consist_v in_o people_n abstain_v from_o some_o sort_n of_o meat_n but_o also_o in_o their_o not_o eat_v so_o often_o as_o they_o may_v desire_v the_o integrity_n of_o the_o precept_n of_o fast_v oblige_a people_n not_o to_o eat_v above_o one_o meal_n a_o day_n and_o that_o at_o eleven_o at_o the_o fast_n of_o the_o church_n of_o rome_n as_o they_o be_v now_o observe_v be_v little_a else_o than_o a_o mockery_n of_o the_o duty_n of_o which_o card._n bona_n in_o the_o 21_o chapter_n of_o his_o first_o book_n of_o liturgy_n complain_v as_o loud_a as_o he_o dare_v ita_fw-la factum_fw-la est_fw-la say_v the_o cardinal_n ut_fw-la non_fw-la prorsus_fw-la veneranda_fw-la vetustas_fw-la interterit_fw-la dum_fw-la ordo_fw-la Ã _fw-la sanctis_fw-la patribus_fw-la praesciptus_fw-la saltem_fw-la in_o publica_fw-la officiorum_fw-la recitatione_n retinetur_fw-la quamvis_fw-la legitimus_fw-la horarum_fw-la punctus_fw-la nullo_n modo_fw-la attendatur_fw-la neque_fw-la enim_fw-la horae_fw-la nonae_fw-la officium_fw-la tertia_fw-la vel_fw-la quarta_fw-la post_fw-la meridiem_fw-la in_o vigiliis_fw-la psallimus_fw-la neque_fw-la vesperas_fw-la in_o quadragesima_fw-la circa_fw-la solis_fw-la occasum_fw-la sed_fw-la una_fw-la vel_fw-la duabus_fw-la horis_fw-la ante_fw-la meridiem_fw-la quae_fw-la anticipatio_fw-la ut_fw-la doctissimus_fw-la francelinus_n scribit_fw-la cap._n 34._o quaedam_fw-la est_fw-la nostri_fw-la temporis_fw-la calamitas_fw-la ne_fw-la dicam_fw-la abusus_fw-la caepit_fw-la hac_fw-la horaâ—um_fw-la pra_fw-la ventio_fw-la post_fw-la saeculum_fw-la duodecimum_fw-la introduci_fw-la cum_fw-la pristina_fw-la severitas_fw-la paulatim_fw-la relaxata_fw-la mollim_fw-la disciplina_fw-la successit_fw-la de_fw-la quÃ¢_fw-la satius_fw-la est_fw-la tacere_fw-la quam_fw-la loqui_fw-la and_o so_o that_o they_o may_v observe_v the_o ancient_a rule_n of_o not_o eat_v upon_o a_o fast_a day_n till_o after_o vesper_n they_o have_v turn_v the_o morning_n into_o evening_n and_o say_v the_o vespersâ—ten_o â—ten_z a_o clock_n that_o they_o may_v go_v to_o dinner_n at_o eleven_o a_o hour_n appoint_v and_o at_o night_n they_o that_o shall_v stand_v in_o need_n of_o it_o and_o have_v a_o appetite_n to_o drink_v for_o their_o healths-sake_n may_v eat_v a_o light_a collation_n according_a to_o the_o permission_n of_o the_o church_n but_o if_o they_o shall_v exceed_v either_o in_o the_o quality_n or_o quantity_n of_o the_o say_a collation_n or_o eat_v often_o than_o twice_o after_o this_o manner_n they_o do_v violate_v the_o fast_a and_o sin_n mortal_o and_o if_o through_o infirmity_n or_o weakness_n they_o shall_v break_v the_o fast_a upon_o any_o day_n they_o shall_v not_o as_o some_o imagine_v be_v release_v by_o their_o have_v break_v lend_v once_o from_o continue_v the_o fast_a but_o on_o the_o contrary_a they_o shall_v be_v guilty_a of_o so_o many_o mortal_a sin_n as_o there_o be_v day_n of_o obligation_n on_o which_o they_o neglect_v to_o fast_o they_o be_v also_o bind_v to_o fast_o on_o all_o the_o saint_n day_n though_o never_o so_o solemn_a that_o shall_v fall_v in_o lent_n sunday_n only_o except_v upon_o which_o it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o christian_n to_o fast_o as_o to_o which_o matter_n there_o be_v great_a abuse_n introduce_v in_o to_o this_o diocese_n decree_v xii_o the_o synod_n do_v declare_v that_o notwithstanding_o fast_v be_v of_o great_a benefit_n that_o it_o do_v not_o intend_v to_o oblige_v any_o that_o be_v under_o one_o and_o twenty_o nor_o such_o as_o be_v very_o ancient_a or_o weak_a or_o sickly_a nor_o woman_n with_o child_n nor_o those_o that_o give_v suck_v nor_o those_o that_o can_v fast_o convenient_o by_o reason_n of_o some_o hard_a labour_n they_o be_v oblige_v to_o to_o fast_o any_o otherwise_o than_o by_o eat_v a_o lend_a diet_n on_o fasting-day_n as_o to_o which_o too_o the_o weak_a and_o sick_a be_v except_v who_o may_v at_o all_o time_n eat_v what_o be_v necessary_a to_o their_o health_n and_o it_o shall_v also_o be_v lawful_a for_o woman_n with_o child_n to_o eat_v whatsoever_o they_o long_o for_o to_o prevent_v abortion_n decree_n xiii_o the_o synod_n do_v very_o much_o condemn_v what_o some_o ignorant_a observer_n of_o heathenish_a superstition_n imagine_v viz._n that_o if_o they_o do_v not_o wash_v their_o body_n betimes_o in_o the_o morning_n on_o a_o fast-day_n their_o fast_a will_v be_v of_o no_o worth_n and_o that_o if_o they_o happen_v to_o touch_v any_o of_o a_o base_a race_n or_o a_o naire_n they_o must_v wash_v themselves_o to_o make_v their_o fast_a to_o be_v of_o any_o merit_n and_o declare_v that_o all_o such_o wash_n and_o superstitious_a touch_n be_v command_v neither_o by_o god_n nor_o the_o church_n and_o be_v no_o way_n proper_a for_o christian_n and_o do_v furthermore_o command_v the_o observer_n of_o all_o such_o superstition_n to_o be_v punish_v severe_o by_o the_o prelate_n as_o follower_n of_o christianity_n of_o heathenish_a superstition_n the_o church_n of_o rome_n have_v little_a reason_n to_o condemn_v any_o practice_n pure_o for_o be_v heathen_a her_o creature_n worship_n with_o all_o the_o ceremony_n thereof_o be_v visible_o of_o such_o extraction_n for_o it_o be_v a_o true_a judgement_n that_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o constantinople_n under_o leo_n isaurus_n pass_v upon_o the_o endeavour_n of_o those_o who_o be_v for_o introduce_v image_n into_o the_o christian_a church_n that_o to_o do_v it_o will_v be_v

arcadio_n 1_o bispo_n do_v orenes_n en_fw-fr san_fw-it maria_n madre_n autro_fw-mi tanto_fw-la como_fw-mi este_fw-la esta_fw-es en_fw-fr san_fw-it payo_n de_fw-fr santiago_n come_v istas_fw-la misma_n letras_fw-la destos_fw-la santos_n martyr_n that_o be_v to_o say_v this_o be_v the_o portraiture_n of_o the_o altar_n which_o the_o apostle_n st._n james_n leave_v with_o a_o inscription_n upon_o it_o to_o his_o disciple_n who_o carry_v another_o of_o the_o same_o dimension_n and_o with_o the_o same_o inscription_n along_o with_o he_o to_o sea_n upon_o which_o his_o holy_a body_n be_v lay_v and_o arcadius_n the_o first_o bishop_n of_o orenes_n say_v mass_n upon_o it_o in_o the_o church_n of_o st._n marry_o the_o mother_n of_o god_n the_o other_o which_o be_v the_o same_o with_o this_o be_v in_o the_o church_n of_o st._n payo_n of_o compostella_n with_o the_o same_o name_n of_o these_o holy_a martyr_n i_o hope_v the_o reader_n will_v pardon_v i_o if_o i_o offer_v one_o or_o two_o more_o instance_n of_o the_o same_o nature_n in_o the_o spanish_a martyrology_n upon_o the_o 22d_o of_o may_n it_o be_v say_v sanctus_n publius_n bebius_n venustus_n martyr_n qui_fw-la pontem_fw-la in_o honorem_fw-la templi_fw-la beatae_fw-la mariae_fw-la condidit_fw-la petente_fw-la ordine_fw-la oretanorum_n ut_fw-la pateret_fw-la aditus_fw-la ad_fw-la templum_fw-la xx._n chs_n in_o quo_fw-la ponte_fw-la suae_fw-la pietatis_fw-la hujusmodi_fw-la in_o visceribus_fw-la lapidis_fw-la monumentum_n reliquit_fw-la p._n baebius_n venustus_n p._n baebiivenetiep_n baesisceris_fw-la nepos_n oretanus_n petente_fw-la ordine_fw-la et_fw-la populo_fw-la in_o honorem_fw-la domus_fw-la divinae_fw-la pontem_n fecit_fw-la exit_fw-la hs_fw-la xxc._n circensibus_fw-la editis_fw-la d._n d._n this_o need_v no_o commentary_n it_o be_v plain_a from_o the_o monument_n itself_o that_o this_o p._n baebius_n be_v a_o heathen_a and_o that_o domus_fw-la divina_fw-la herein_o mention_v be_v not_o a_o church_n dedicate_v to_o the_o bless_a virgin_n but_o to_o some_o heathen_a god_n and_o at_o ebora_n in_o portugal_n st._n viarius_n who_o infallible_o cure_v all_o pain_n in_o the_o loin_n and_o for_o that_o reason_n be_v very_o much_o pray_v to_o be_v raise_v out_o of_o such_o another_o heathen_a roman_a monument_n whereon_o viarum_fw-la curator_n be_v write_v as_o resendius_n tell_v we_o but_o as_o in_o some_o place_n they_o have_v make_v saint_n of_o heathen_n in_o other_o they_o have_v make_v heathen_n of_o saint_n for_o in_o the_o castle_n of_o liria_n in_o portugal_n there_o be_v over_o the_o inner_a gate_n a_o stone_n statue_n with_o a_o long_a inscription_n under_o it_o of_o which_o there_o be_v nothing_o legible_a from_o the_o ground_n but_o the_o word_n veneris_n which_o be_v very_o plain_a the_o portugueze_v who_o show_v we_o the_o place_n for_o we_o be_v several_a protestant_n in_o company_n tell_v we_o very_o grave_o that_o the_o castle_n be_v build_v by_o the_o roman_n and_o that_o the_o statue_n we_o see_v so_o much_o deface_v the_o head_n and_o arm_n be_v break_v of_o and_o the_o body_n very_o much_o mall_v with_o stone_n be_v the_o statue_n of_o the_o roman_a goddess_n venus_n we_o keep_v our_o countenance_n as_o well_o as_o we_o can_v perceive_v plain_o that_o neither_o the_o castle_n nor_o the_o statue_n be_v roman_a work_n and_o the_o letter_n of_o veneris_n be_v perfect_o gothick_n so_o i_o and_o two_o more_o have_v industrious_o lose_v our_o portugueze_n we_o resolve_v if_o possible_a to_o find_v out_o the_o truth_n of_o the_o matter_n and_o after_o some_o pore_v we_o begin_v to_o discover_v some_o more_o letter_n and_o with_o some_o pain_n spell_n out_o the_o word_n ant_n after_o veneris_fw-la whereupon_o we_o conclude_v that_o veneris_n there_o must_v be_v a_o verb_n and_o not_o a_o substantive_n and_o that_o veneris_fw-la ante_fw-la must_v be_v the_o end_n of_o a_o monkish_a verse_n and_o we_o be_v quick_o satisfy_v that_o it_o be_v so_o by_o what_o follow_v which_o be_v pertransire_fw-la cave_n nisi_fw-la prius_fw-la dixeris_fw-la ave_fw-la regina_fw-la coeli_fw-la mater_fw-la what_o follow_v be_v so_o deface_v that_o we_o can_v make_v nothing_o of_o it_o neither_o indeed_o be_v we_o solicitous_a about_o it_o be_v abundant_o satisfy_v from_o what_o we_o have_v read_v that_o it_o be_v a_o statue_n of_o the_o most_o bless_a virgin_n when_o we_o return_v to_o our_o portugueze_n we_o ask_v he_o as_o we_o do_v the_o people_n also_o at_o our_o inn_n how_o he_o come_v to_o know_v certain_o that_o it_o be_v the_o statue_n of_o a_o heathen_a goddess_n and_o we_o find_v he_o and_o they_o all_o in_o the_o same_o story_n that_o the_o name_n of_o the_o goddess_n be_v write_v under_o it_o and_o that_o it_o be_v the_o constant_a tradition_n of_o the_o city_n and_o country_n nothing_o know_v only_o it_o be_v common_o say_v that_o they_o come_v into_o these_o part_n and_o wrought_v wrought_v miracle_n and_o return_v afterward_o to_o babylon_n from_o whence_o they_o come_v other_o affirm_v that_o they_o die_v in_o coulaon_n there_o be_v nothing_o write_v of_o they_o that_o be_v authentic_a neither_o do_v it_o appear_v that_o they_o be_v ever_o canonize_v by_o the_o church_n but_o on_o the_o contrary_a since_o they_o come_v from_o babylon_n there_o be_v just_a cause_n to_o suspect_v that_o they_o may_v be_v heretic_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o all_o the_o church_n which_o be_v dedicate_v to_o they_o be_v dedicate_v to_o all_o the_o saint_n and_o that_o the_o festivity_n use_v to_o be_v keep_v to_o their_o honour_n and_o the_o nerchas_n that_o use_v to_o be_v give_v upon_o their_o day_n shall_v be_v give_v on_o all_o saint_n day_n be_v the_o first_o of_o november_n and_o for_o the_o future_a there_o be_v no_o more_o church_n dedicate_v to_o they_o church_n and_o festivity_n be_v never_o to_o be_v dedicate_v nor_o prayer_n make_v to_o any_o but_o to_o saint_n canonize_v and_o approve_v of_o by_o the_o church_n decree_n xxvi_o whereas_o experience_n have_v demonstrate_v that_o many_o church_n have_v be_v robe_v by_o reason_n of_o the_o poor_n box_n be_v keep_v in_o they_o and_o not_o open_v in_o many_o year_n no_o not_o when_o the_o necessity_n of_o the_o church_n do_v require_v it_o therefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o in_o every_o church_n upon_o the_o first_o of_o january_n there_o be_v choose_v four_o substantial_a and_o conscientious_a man_n to_o be_v overseer_n of_o the_o poor_a and_o to_o take_v care_n of_o the_o church_n who_o at_o the_o end_n of_o the_o year_n shall_v open_v the_o poor_n box_n and_o take_v out_o all_o the_o alm_n they_o find_v therein_o which_o shall_v be_v put_v down_o in_o a_o book_n by_o one_o of_o the_o four_o overseer_n and_o the_o say_a alm_n shall_v be_v afterward_o put_v into_o a_o chest_n lock_v with_o three_o different_a key_n which_o shall_v stand_v in_o any_o one_o of_o their_o house_n as_o they_o shall_v agree_v of_o which_o key_n the_o vicar_n shall_v have_v one_o and_o the_o other_o two_o the_o two_o overseer_n who_o be_v not_o the_o scrivener_n nor_o in_o who_o house_n the_o chest_n be_v not_o keep_v he_o that_o be_v the_o scrivener_n shall_v also_o have_v a_o book_n in_o which_o he_o shall_v set_v down_o the_o expense_n of_o the_o say_a alm_n how_o much_o have_v be_v lay_v out_o upon_o the_o fabric_n of_o the_o church_n and_o in_o the_o reparation_n of_o the_o wall_n and_o roof_n how_o much_o in_o adorn_v it_o and_o in_o necessary_a linen_n and_o in_o picture_n and_o in_o keep_v it_o clean_o and_o whensoever_o there_o be_v any_o great_a extraordinary_a expense_n it_o shall_v not_o be_v make_v without_o the_o consent_n of_o the_o four_o overseer_n according_a to_o custom_n neither_o shall_v the_o chest_n be_v open_v but_o when_o they_o be_v all_o five_o present_v or_o some_o one_o in_o the_o place_n of_o he_o that_o be_v lawful_o hinder_v and_o when_o new_a overseer_n be_v choose_v the_o old_a one_o shall_v deliver_v the_o say_a chest_n to_o they_o for_o which_o the_o elect_n shall_v give_v a_o receipt_n that_o so_o it_o may_v always_o appear_v how_o much_o have_v be_v receive_v and_o how_o much_o be_v remain_v and_o the_o prelate_n in_o his_o visitation_n shall_v look_v over_o the_o say_a book_n and_o inform_v himself_o of_o the_o expense_n and_o may_v order_v the_o alm_n to_o be_v dispose_v of_o as_o he_o shall_v think_v fit_a and_o necessary_a and_o the_o synod_n entreat_v the_o most_o reverend_a metropolitan_a to_o see_v that_o this_o decree_n be_v put_v in_o execution_n at_o the_o visitation_n he_o intend_v to_o make_v it_o be_v a_o thing_n of_o great_a advantage_n to_o the_o church_n decree_v xxvii_o whereas_o most_o of_o the_o church_n of_o this_o diocese_n be_v keep_v very_o nasty_a be_v full_a of_o dust_n and_o cobweb_n for_o want_v of_o a_o officer_n to_o keep_v the_o church_n clean_o therefore_o the_o synod_n

shall_v meet_v with_o no_o priest_n in_o the_o church_n they_o shall_v then_o assemble_v as_o many_o christian_n together_o as_o convenient_o they_o can_v and_o bury_v the_o corpse_n in_o the_o churchyard_n pray_v for_o their_o soul_n with_o christian_a charity_n and_o whosoever_o shall_v neglect_v to_o bring_v their_o dead_a to_o the_o church_n and_o shall_v bury_v they_o in_o profane_a ground_n shall_v be_v severe_o punish_v by_o the_o bishop_n decree_n xxxiii_o whereas_o the_o smallpox_n be_v look_v upon_o in_o these_o part_n as_o a_o very_a dangerous_a and_o infectious_a distemper_n for_o which_o reason_n a_o great_a many_o christian_n die_v thereof_o be_v not_o carry_v to_o the_o church_n nor_o bury_v in_o holy_a ground_n herefore_o the_o synod_n do_v very_o much_o recommend_v it_o to_o the_o vicar_n to_o take_v order_n that_o the_o corpse_n of_o such_o as_o die_v of_o that_o sickness_n may_v be_v bring_v with_o due_a caution_n to_o the_o churchyard_n where_o they_o with_o the_o rest_n of_o the_o clergy_n at_o some_o distance_n be_v to_o recommend_v they_o and_o pray_v for_o they_o as_o they_o do_v for_o other_o and_o to_o see_v they_o inter_v all_o which_o christian_n charity_n will_v teach_v they_o to_o do_v according_a to_o the_o obligation_n of_o their_o office_n decree_n xxxiv_o the_o synod_n do_v order_n that_o no_o town_n or_o village_n wherein_o there_o be_v a_o church_n dedicate_v to_o any_o saint_n shall_v dedicate_v the_o same_o to_o any_o other_o or_o if_o they_o do_v they_o shall_v appoint_v another_o orago_fw-la or_o wake_v so_o as_o to_o have_v two_o festival_n to_o prevent_v those_o emulation_n that_o be_v common_a in_o these_o part_n the_o synod_n also_o condemn_v the_o heretical_a the_o ignorance_n upon_o s._n teresa_n be_v join_v with_o st._n james_n in_o the_o patronage_n of_o spain_n by_o pope_n vrban_n the_o viiith_o how_o loud_o do_v a_o great_a many_o people_n complain_v of_o the_o indignity_n do_v to_o st._n james_n their_o old_a patron_n and_o general_n in_o all_o their_o war_n by_o that_o partnership_n among_o other_o quivedo_n as_o in_o honour_n bind_v be_v a_o knight_n of_o the_o order_n of_o st._n james_n draw_v his_o pen_n in_o his_o patron_n be_v quarrel_n and_o have_v lay_v down_o this_o as_o a_o undeniable_a position_n that_o st._n james_n must_v necessary_o be_v disparage_v by_o have_v one_o join_v with_o he_o and_o especial_o a_o woman_n in_o a_o patronage_n he_o have_v enjoy_v sole_o for_o so_o many_o age_n do_v manful_o maintain_v that_o its_o be_v say_v in_o the_o pope_n bull_n that_o nothing_o be_v grant_v therein_o to_o s._n teresa_n that_o shall_v be_v in_o any_o wise_a to_o the_o prejudice_n or_o diminution_n of_o st._n james_n do_v make_v that_o whole_a grant_n null_n and_o void_a for_o that_o join_v she_o with_o st._n james_n in_o such_o a_o office_n must_v necessary_o lessen_v he_o two_o that_o the_o saint_n in_o heaven_n do_v resent_v such_o affront_v 3._o that_o it_o be_v monstrous_a ingratitude_n in_o spain_n to_o treat_v a_o patron_n thus_o who_o have_v fight_v personal_o on_o horseback_n for_o she_o in_o all_o her_o battle_n with_o the_o moor_n among_o who_o to_o this_o day_n the_o captain_n on_o the_o whitehorse_n be_v formidable_a as_o to_o the_o text_n in_o scripture_n urge_v by_o s._n teresa_n friend_n for_o such_o a_o partnership_n viz._n it_o be_v not_o good_a for_o man_n to_o be_v alone_o i_o will_v make_v he_o a_o help_n meet_v for_o he_o he_o say_v that_o consider_v what_o be_v the_o true_a intent_n of_o those_o word_n when_o they_o be_v speak_v such_o a_o application_n of_o they_o be_v profane_a and_o heretical_a ignorance_n of_o those_o christian_n who_o imagine_v that_o they_o do_v a_o injury_n to_o a_o church_n in_o dedicate_a a_o new_a one_o in_o the_o same_o country_n to_o a_o different_a saint_n from_o whence_o it_o be_v that_o all_o the_o church_n in_o the_o same_o country_n be_v as_o it_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n and_o do_v furthermore_o command_v that_o upon_o the_o orago_n of_o church_n where_o there_o be_v sermon_n people_n have_v no_o sermon_n in_o their_o own_o parish_n do_v repair_v thither_o that_o so_o there_o may_v be_v no_o division_n among_o church_n to_o the_o prejudice_n of_o charity_n and_o christian_a unity_n as_o the_o synod_n be_v inform_v there_o be_v in_o many_o place_n all_o which_o it_o be_v desirous_a to_o remove_v as_o not_o become_v christian_n and_o for_o the_o further_a service_n of_o the_o church_n command_v fraternity_n to_o be_v erect_v but_o especial_o for_o the_o festivity_n by_o which_o mean_v such_o thing_n as_o be_v necessary_a for_o the_o church_n may_v be_v great_o advance_v decree_n xxxv_o the_o synod_n do_v very_o much_o recommend_v it_o to_o the_o vicar_n of_o church_n and_o other_o priest_n to_o labour_n much_o in_o the_o conversion_n of_o infidel_n and_o that_o by_o just_a and_o gentle_a method_n namely_o by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n to_o bring_v they_o to_o the_o catholic_n faith_n and_o to_o omit_v no_o opportunity_n of_o instruct_v as_o well_o the_o naire_n as_o the_o chego_n or_o base_a sort_n of_o people_n in_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n but_o above_o all_o the_o poor_a malleans_n who_o live_v in_o the_o heath_n who_o as_o the_o synod_n be_v inform_v be_v less_o wed_v to_o their_o error_n particular_o that_o of_o the_o adoration_n of_o idol_n and_o be_v much_o better_o dispose_v to_o receive_v the_o evangelical_n doctrine_n than_o other_o and_o whensoever_o any_o infidel_n be_v convert_v the_o priest_n shall_v advise_v the_o prelate_n thereof_o that_o he_o may_v take_v such_o order_n therein_o as_o he_o shall_v judge_v most_o convenient_a and_o to_o be_v most_o for_o the_o service_n of_o christ_n earnest_o entreat_v that_o the_o conversion_n that_o be_v begin_v in_o some_o part_n by_o the_o most_o reverend_a metropolitan_a may_v be_v carry_v on_o by_o the_o clergy_n of_o this_o diocese_n by_o provide_v themselves_o continual_o of_o such_o priest_n as_o be_v fit_a to_o advance_v the_o same_o and_o wherever_o there_o be_v any_o considerable_a number_n of_o convert_v they_o shall_v immediate_o build_v church_n and_o appoint_v vicar_n to_o take_v the_o cure_n of_o their_o soul_n decree_n xxxvi_o whereas_o the_o synod_n be_v inform_v that_o the_o mean_a sort_n of_o people_n be_v much_o better_o dispose_v to_o receive_v the_o faith_n than_o the_o naire_n or_o noble_n and_o be_v extreme_o desirous_a to_o find_v some_o way_n whereby_o such_o well_o dispose_v people_n may_v be_v make_v christian_n so_o as_o to_o assemble_v together_o with_o the_o old_a christian_n as_o why_o shall_v they_o not_o since_o they_o all_o adore_v the_o same_o god_n with_o who_o there_o be_v no_o distinction_n of_o person_n and_o be_v all_o of_o the_o same_o faith_n and_o do_v all_o use_v the_o same_o sacrament_n and_o whereas_o after_o mature_a deliberation_n and_o have_v oftentimes_o recommend_v the_o matter_n to_o god_n and_o confer_v about_o the_o most_o proper_a method_n for_o the_o effect_n of_o it_o in_o the_o congregation_n we_o have_v not_o be_v able_a to_o find_v any_o that_o be_v effectual_a by_o reason_n of_o the_o heathen_a king_n and_o lord_n to_o who_o all_o the_o christian_n in_o these_o part_n be_v subject_a who_o if_o they_o shall_v observe_v that_o we_o withdraw_v their_o common_a subject_n from_o their_o religion_n will_v correspond_v with_o we_o no_o long_o to_o the_o loss_n of_o the_o trade_n and_o commerce_n we_o do_v at_o present_a maintain_v with_o they_o all_o which_o be_v observe_v by_o the_o synod_n it_o do_v command_v that_o if_o any_o of_o the_o poor_a sort_n of_o people_n shall_v desire_v to_o turn_v christian_a that_o they_o be_v receive_v to_o baptism_n and_o the_o prelate_n shall_v be_v advise_v thereof_o that_o he_o may_v give_v order_n for_o the_o build_n of_o distinct_a church_n for_o they_o and_o may_v appoint_v priest_n to_o take_v the_o cure_n thereof_o that_o so_o the_o mean_a sort_n of_o people_n may_v not_o have_v the_o gate_n of_o christianity_n and_o salvation_n shut_v against_o they_o as_o it_o have_v be_v hitherto_o in_o this_o church_n and_o in_o case_n they_o have_v not_o a_o church_n to_o themselves_o they_o shall_v then_o hear_v mass_n without_o door_n in_o the_o porch_n until_o christ_n shall_v provide_v some_o better_a way_n for_o they_o and_o the_o heathen_a king_n shall_v be_v bring_v to_o allow_v the_o mean_a people_n that_o turn_v christian_n to_o be_v esteem_v as_o noble_a upon_o the_o account_n of_o the_o relation_n that_o all_o christian_n stand_v in_o to_o one_o another_o and_o the_o synod_n do_v beg_v it_o of_o his_o majesty_n the_o king_n of_o portugal_n that_o by_o mean_n of_o the_o great_a power_n he_o have_v in_o these_o part_n he_o will_v procure_v this_o privilege_n of_o

better_o observe_v by_o all_o we_o do_v therefore_o under_o the_o same_o precept_n and_o censure_n command_v all_o christian_n in_o all_o town_n and_o village_n of_o this_o bishopric_n and_o where_o there_o be_v no_o village_n all_o that_o use_v to_o assemble_v together_o at_o any_o church_n as_o belong_v to_o it_o immediate_o upon_o this_o our_o pleasure_n be_v intimate_v to_o they_o to_o choose_v four_o of_o the_o most_o honourable_a conscientious_a and_o experience_a person_n among_o they_o to_o come_v in_o their_o name_n at_o the_o say_a time_n to_o the_o say_a synod_n with_o sufficient_a power_n to_o approve_v sign_n confirm_v and_o consult_v in_o their_o name_n so_o as_o to_o oblige_v themselves_o thereby_o to_o comply_v with_o whatsoever_o shall_v be_v determine_v in_o the_o synod_n and_o that_o these_o commissioner_n may_v demand_v or_o propose_v whatsoever_o they_o shall_v judge_v to_o be_v of_o importance_n to_o the_o synod_n and_o for_o the_o spiritual_a or_o temporal_a good_a of_o their_o people_n we_o do_v grant_v free_a liberty_n to_o all_o in_o this_o diocese_n as_o well_o ecclesiastic_n as_o laic_n that_o have_v any_o complaint_n grievance_n or_o controversy_n about_o any_o such_o matter_n as_o be_v decidable_a by_o the_o prelate_n or_o other_o christian_n to_o represent_v the_o same_o to_o the_o synod_n where_o they_o shall_v be_v hear_v with_o patience_n and_o have_v justice_n do_v they_o according_a to_o the_o sacred_a canon_n custom_n and_o lawful_a usage_n of_o the_o country_n and_o whereas_o we_o be_v inform_v that_o there_o be_v several_a thing_n in_o this_o bishopric_n which_o be_v the_o cause_n of_o great_a contention_n we_o do_v therefore_o not_o only_o give_v leave_n but_o do_v also_o admonish_v and_o command_v all_o that_o be_v concern_v in_o any_o such_o matter_n that_o forbear_v all_o other_o way_n that_o be_v prejudicial_a to_o christianity_n they_o do_v now_o make_v use_n of_o this_o just_a and_o holy_a way_n of_o put_v a_o end_n to_o all_o their_o debate_n and_o since_o to_o bring_v all_o these_o thing_n to_o a_o good_a issue_n the_o favour_n and_o assistance_n of_o god_n be_v necessary_a from_o who_o all_o good_a thing_n do_v proceed_v and_o without_o who_o we_o can_v do_v nothing_o wherefore_o to_o engage_v the_o divine_a clemency_n by_o prayer_n to_o be_v favourable_a to_o we_o follow_v the_o laudable_a custom_n of_o the_o holy_a father_n and_o ancient_a council_n we_o do_v admonish_v and_o in_o the_o name_n of_o god_n earnest_o request_n all_o the_o faithful_a christian_n of_o this_o bishopric_n from_o this_o time_n forward_o until_o the_o end_n of_o the_o synod_n to_o exercise_v themselves_o with_o a_o pure_a and_o clean_a heart_n in_o fast_v alm_n prayer_n and_o other_o work_n of_o piety_n instant_o beseech_v god_n to_o enlighten_v the_o understanding_n of_o all_o that_o shall_v meet_v together_o and_o so_o to_o inflame_v our_o will_n with_o divine_a love_n that_o we_o may_v determine_v nothing_o but_o what_o be_v right_a and_o may_v observe_v and_o comply_v with_o whatsoever_o shall_v be_v decree_v take_v for_o our_o intercessor_n our_o lady_n the_o most_o holy_a virgin_n mary_n of_o who_o praise_n and_o honour_n we_o be_v to_o treat_v particular_o as_o also_o the_o glorious_a apostle_n st._n thomas_n the_o master_n patron_n and_o protector_n of_o this_o church_n and_o all_o the_o other_o saint_n in_o heaven_n that_o so_o this_o synod_n may_v begin_v and_o proceed_v in_o peace_n and_o universal_a concord_n and_o may_v end_v to_o the_o praise_n honour_n and_o glory_n of_o god_n our_o lord_n for_o ever_o and_o that_o this_o our_o publication_n of_o a_o diocesan_n synod_n may_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o all_o that_o be_v concern_v we_o will_v and_o command_v it_o to_o be_v read_v in_o all_o the_o church_n of_o this_o bishopric_n to_o the_o people_n on_o the_o sunday_n next_o after_o the_o intimation_n thereof_o to_o the_o curate_n and_o after_o that_o to_o be_v fix_v to_o the_o gate_n of_o the_o church_n date_v from_o chanotta_n the_o 14_o of_o may_n under_o our_o seal_n and_o the_o great_a seal_n of_o our_o chancery_n and_o write_a by_o andre_n cerqueira_n secretary_n to_o the_o most_o illustrious_a archbishop_n and_o primate_n in_o the_o year_n 1599_o frey_n aleixo_n arcebispo_n primus_fw-la the_o act_n and_o decree_n of_o the_o synod_n of_o diamper_n action_n i._n in_o the_o name_n of_o the_o most_o holy_a and_o undivided_a trinity_n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1599_o on_o the_o 20_o of_o june_n be_v the_o three_o sunday_n after_o whitsuntide_n in_o the_o seven_o year_n of_o the_o pontificate_n of_o our_o most_o holy_a lord_n clement_n viii_o the_o supreme_a roman_a bishop_n and_o in_o the_o first_o year_n of_o the_o reign_n of_o the_o catholic_n king_n philip_n the_o second_o king_n of_o portugal_n and_o algarve_n and_o of_o malucco_n the_o illustrious_a lord_n dom_n francisco_n da_fw-mi gama_n conde_n de_fw-fr vidigeyra_n admiral_n of_o the_o indies_n be_v viceroy_n in_o the_o town_n of_o diamper_n subject_n to_o the_o king_n of_o cochim_n a_o infidel_n and_o heathen_a in_o the_o church_n of_o all-saint_n in_o the_o bishopric_n of_o angamale_n of_o the_o christian_n of_o st._n thomas_n in_o the_o serra_fw-la of_o malabar_n the_o see_v be_v vacant_a by_o the_o death_n of_o the_o archbishop_n mar-abraham_n there_o assemble_v in_o a_o diocesan_n synod_n according_a to_o the_o holy_a canon_n the_o most_o illustrious_a and_o most_o reverend_a lord_n dom_n frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n archbishop_n metropolitan_a of_o goa_n primate_n of_o the_o indies_n and_o the_o oriental_a part_n together_o with_o all_o the_o priest_n and_o curate_n of_o the_o say_a bishopric_n and_o the_o procurator_n of_o all_o the_o town_n and_o corporation_n in_o the_o same_o with_o great_a number_n of_o other_o person_n belong_v to_o the_o say_a church_n and_o call_v to_o the_o say_a synod_n by_o the_o most_o reverend_a metropolitan_a where_o after_o have_v give_v thanks_o to_o god_n for_o his_o have_v extinguish_v and_o compose_v all_o the_o alteration_n and_o commotion_n by_o which_o satan_n the_o enemy_n to_o all_o that_o be_v good_a have_v endeavour_v to_o hinder_v the_o assemble_v of_o this_o synod_n and_o be_v all_o fill_v with_o joy_n to_o see_v themselves_o meet_v together_o to_o treat_v of_o thing_n pertain_v to_o the_o service_n of_o god_n the_o purity_n of_o the_o faith_n and_o the_o good_a of_o christianity_n and_o their_o own_o soul_n the_o most_o illustrious_a metropolitan_a do_v celebrate_v the_o solemn_a mass_n for_o the_o remove_n of_o schism_n as_o it_o be_v in_o the_o roman_a missal_n and_o have_v preach_v to_o the_o people_n to_o the_o same_o purpose_n the_o mass_n be_v end_v he_o reinvest_v himself_o in_o his_o pontifical_a robe_n and_o read_v the_o office_n for_o the_o begin_n of_o a_o synod_n as_o it_o be_v in_o the_o roman_a pontifical_a which_o be_v over_o and_o the_o metropolitan_a seat_v in_o his_o chair_n with_o all_o the_o ecclesiastic_n and_o secular_a procurator_n about_o he_o in_o their_o order_n he_o tell_v they_o that_o he_o celebrate_v this_o holy_a synod_n by_o virtue_n of_o two_o brief_n of_o the_o holy_a father_n our_o lord_n pope_n clement_n viii_o in_o which_o his_o holiness_n have_v recommend_v to_o he_o the_o government_n of_o that_o church_n after_o the_o death_n of_o the_o archbishop_n marabran_n until_o such_o time_n as_o it_o shall_v be_v provide_v of_o a_o pastor_n and_o prelate_n beside_o that_o the_o same_o belong_v to_o he_o as_o the_o metropolitan_a thereof_o and_o primate_n of_o the_o indies_n and_o all_o the_o oriental_a part_n by_o the_o canon_n the_o see_v thereof_o be_v vacant_a and_o it_o have_v no_o chapter_n to_o take_v care_n of_o it_o during_o the_o vacancy_n which_o brief_n be_v faithful_o translate_v into_o the_o malabar_n tongue_n be_v immediate_o read_v and_o receive_v with_o that_o reverence_n and_o obedience_n that_o be_v due_a to_o they_o after_o which_o the_o lord_n metropolitan_a tell_v they_o that_o see_v he_o have_v but_o little_a knowledge_n of_o the_o malabar_n tongue_n it_o be_v necessary_a for_o he_o to_o have_v some_o faithful_a person_n and_o that_o be_v well_o verse_v in_o ecclesiastical_a affair_n to_o relate_v true_o in_o the_o congregation_n what_o he_o shall_v say_v or_o what_o shall_v be_v speak_v to_o he_o whereupon_o upon_o jacob_n a_o priest_n and_o curate_n of_o the_o church_n of_o pallurte_n in_o the_o say_a bishopric_n a_o person_n well_o skill_v both_o in_o the_o portugueze_n and_o malabar_n language_n be_v present_o pitch_v upon_o by_o common_a consent_n who_o be_v call_v by_o the_o lord_n metropolitan_a be_v charge_v by_o he_o with_o the_o office_n of_o interpreter_n to_o himself_o and_o the_o holy_a synod_n give_v he_o a_o oath_n at_o the_o same_o time_n upon_o the_o holy_a gospel_n

desire_v may_v be_v handle_v public_o and_o in_o the_o congregation_n those_o meeting_n only_o except_v which_o be_v keep_v by_o the_o people_n in_o order_n to_o their_o propose_v of_o matter_n to_o be_v consult_v about_o according_a to_o ancient_a custom_n and_o the_o order_n of_o the_o say_v metropolitan_a action_n ii_o on_o the_o second_o day_n after_o the_o sing_n of_o the_o antiphony_n psalm_n prayer_n and_o hymn_n as_o they_o be_v in_o the_o roman_a pontifical_a the_o most_o reverend_a metropolitan_a be_v seat_v in_o his_o chair_n say_v venerable_a and_o belove_a brethren_n the_o priest_n and_o you_o my_o dear_a son_n in_o christ_n the_o procurator_n and_o representative_n of_o the_o people_n we_o have_v do_v little_o more_o yesterday_o than_o celebrate_v the_o divine_a office_n and_o preach_v to_o the_o people_n it_o be_v fit_a we_o shall_v begin_v to_o day_n to_o treat_v of_o matter_n appertain_v to_o the_o synod_n in_o the_o first_o place_n of_o those_o that_o belong_v to_o the_o integrity_n and_o truth_n of_o our_o holy_a catholic_n faith_n and_o the_o profession_n of_o the_o same_o which_o before_o we_o go_v about_o i_o do_v again_o admonish_v you_o in_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o all_o such_o thing_n as_o you_o shall_v judge_v to_o stand_v in_o need_n of_o reformation_n in_o this_o bishopric_n or_o any_o part_n thereof_o may_v be_v signify_v to_o we_o or_o to_o the_o congregation_n that_o so_o with_o the_o divine_a favour_n and_o assistance_n all_o thing_n by_o your_o diligence_n and_o charity_n may_v be_v bring_v into_o so_o good_a estate_n as_o be_v desire_v for_o the_o praise_n of_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n decree_n ii_o that_o this_o synod_n may_v in_o all_o thing_n govern_v itself_o according_a to_o the_o direction_n of_o the_o holy_a canon_n and_o tread_v in_o the_o footstep_n of_o the_o holy_a general_n council_n and_o particular_o of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n upon_o the_o knowledge_n it_o have_v of_o the_o necessity_n of_o this_o church_n and_o of_o the_o diversity_n of_o opinion_n that_o have_v be_v hitherto_o therein_o concern_v matter_n of_o our_o holy_a catholic_n faith_n and_o of_o the_o error_n contrary_a thereunto_o which_o have_v be_v sow_v in_o this_o diocese_n by_o heretic_n and_o schismatic_n it_o do_v command_v all_o person_n ecclesiastic_n and_o secular_o call_v hither_o either_o in_o their_o own_o name_n or_o in_o the_o name_n of_o other_o ecclesiastic_n or_o laic_n of_o this_o bishopric_n to_o make_v profession_n and_o oath_n of_o the_o follow_a faith_n in_o the_o hand_n of_o the_o most_o illustrious_a metropolitan_a precedent_n of_o this_o synod_n and_o for_o the_o more_o effectual_a execution_n of_o this_o decree_n and_o to_o provoke_v other_o by_o his_o own_o example_n the_o most_o illustrious_a metropolitan_a have_a robe_a himself_o in_o his_o pontifical_n but_o without_o his_o mitre_n kneel_v down_o before_o the_o altar_n and_o have_v lay_v his_o hand_n upon_o a_o cross_n that_o be_v upon_o a_o book_n of_o the_o gospel_n do_v in_o his_o own_o name_n as_o the_o present_a prelate_n and_o metropolitan_a of_o the_o diocese_n and_o in_o the_o name_n of_o all_o the_o christian_n belong_v to_o the_o same_o and_o every_o person_n thereof_o secular_a and_o ecclesiastic_a make_v profession_n and_o oath_n of_o the_o faith_n follow_v which_o be_v immediate_o declare_v to_o all_o that_o be_v present_a the_o profession_n and_o oath_n of_o the_o faith_n in_o the_o name_n of_o the_o most_o holy_a and_o undivided_a trinity_n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n one_o only_a true_a god_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1599_o in_o the_o seven_o year_n of_o the_o pontificate_n of_o our_o most_o holy_a lord_n clement_n viii_o bishop_n of_o rome_n in_o the_o town_n of_o diamper_n in_o the_o kingdom_n of_o malabar_n in_o the_o east-indies_n in_o the_o church_n of_o all_o saint_n on_o the_o 21_o of_o june_n in_o a_o diocesan_n synod_n of_o the_o bishopric_n of_o serra_n assemble_v by_o the_o most_o illustrious_a and_o reverend_a lord_n dom_n frey_n aleixo_fw-la de_fw-fr menezes_n archbishop_n metropolitan_a of_o goa_n and_o the_o oriental_a part_n and_o the_o see_v be_v vacant_a of_o the_o say_a bishopric_n ay_o n._n do_v of_o my_o own_o free_a will_n without_o any_o manner_n of_o force_n and_o constraint_n for_o the_o salvation_n of_o my_o soul_n believe_v it_o in_o my_o heart_n protest_v that_o with_o a_o firm_a faith_n i_o do_v believe_v and_o confess_v all_o and_o every_o one_o of_o the_o article_n contain_v in_o the_o symbol_n of_o faith_n which_o be_v use_v in_o holy_a mother_n roman_a church_n i_o believe_v in_o one_o god_n the_o father_n almighty_n maker_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o of_o all_o thing_n visible_a and_o invisible_a and_o in_o one_o lord_n jesus_n christ_n the_o only_o beget_v son_n of_o god_n beget_v of_o his_o father_n before_o all_o world_n god_n of_o god_n light_a of_o light_n very_a god_n of_o very_a god_n beget_v not_o make_v be_v of_o one_o substance_n with_o the_o father_n by_o who_o all_o thing_n be_v make_v who_o for_o we_o man_n and_o for_o our_o salvation_n come_v down_o from_o heaven_n and_o be_v incarnate_a by_o the_o holy_a ghost_n of_o the_o virgin_n mary_n and_o be_v make_v man_n and_o be_v crucify_a also_o for_o we_o under_o pontius_n pilate_n he_o suffer_v and_o be_v bury_v and_o the_o three_o day_n he_o rise_v again_o according_a to_o the_o scripture_n and_o ascend_v into_o heaven_n and_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n and_o he_o shall_v come_v again_o with_o glory_n to_o judge_v both_o the_o quick_a and_o the_o dead_a who_o kingdom_n shall_v have_v no_o end_n and_o i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n the_o lord_n and_o giver_n of_o life_n who_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n who_o with_o the_o father_n and_o the_o son_n together_o be_v worship_v and_o glorify_v who_o speak_v by_o the_o prophet_n and_o i_o believe_v one_o catholic_n and_o apostolic_a church_n i_o acknowledge_v one_o baptism_n for_o the_o remission_n of_o sin_n and_o i_o look_v for_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a and_o the_o life_n of_o the_o world_n to_o come_v i_o do_v firm_o receive_v and_o embrace_v all_o apostolical_a and_o ecclesiastical_a tradition_n and_o all_o the_o observance_n and_o constitution_n of_o the_o say_a church_n i_o admit_v the_o holy_a scripture_n in_o that_o sense_n wherein_o it_o have_v ever_o be_v and_o be_v still_o hold_v by_o mother_n church_n to_o who_o it_o belong_v to_o judge_v of_o the_o true_a sense_n and_o interpretation_n of_o the_o holy_a scripture_n neither_o will_v i_o either_o receive_v or_o interpret_v it_o but_o according_a to_o the_o unanimous_a consent_n of_o the_o father_n i_o do_v confess_v likewise_o that_o there_o be_v seven_o true_a and_o proper_a sacrament_n of_o the_o new_a testament_n institute_v by_o christ_n our_o lord_n which_o be_v all_o necessary_a to_o the_o health_n of_o mankind_n though_o not_o to_o every_o particular_a person_n they_o be_v baptism_n confirmation_n the_o eucharist_n order_n penance_n matrimony_n and_o extreme_a unction_n which_o do_v all_o confer_v grace_n on_o those_o that_o receive_v they_o worthy_o and_o of_o these_o seven_o sacrament_n that_o baptism_n confirmation_n and_o order_n be_v to_o be_v receive_v but_o once_o neither_o can_v they_o be_v repeat_v without_o great_a sacrilege_n i_o admit_v and_o receive_v all_o the_o custom_n rite_n and_o ceremony_n receive_v and_o approve_v of_o in_o the_o roman_a church_n in_o the_o solemn_a administration_n of_o the_o say_v seven_o sacrament_n and_o do_v also_o receive_v and_o embrace_v all_o in_o general_n and_o every_o thing_n in_o particular_a that_o have_v be_v define_v and_o declare_v concern_v original_a sin_n and_o justification_n in_o the_o holy_a council_n of_o trent_n i_o do_v likewise_o confess_v that_o in_o the_o mass_n there_o be_v offer_v to_o god_n a_o true_a and_o proper_a sacrifice_n of_o pardon_n both_o for_o the_o quick_a and_o the_o dead_a and_o that_o in_o the_o most_o holy_a sacrament_n of_o the_o eucharist_n there_o be_v the_o true_a real_a and_o substantial_a body_n and_o blood_n together_o with_o the_o soul_n and_o divinity_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o that_o the_o whole_a substance_n of_o the_o bread_n be_v by_o consecration_n turn_v into_o the_o body_n of_o christ_n and_o the_o whole_a substance_n of_o the_o wine_n into_o his_o blood_n which_o conversion_n the_o catholic_n church_n call_v transubstantiation_n moreover_o i_o do_v confess_v that_o under_o each_o species_n christ_n be_v entire_a and_o the_o true_a sacrament_n be_v receive_v i_o do_v constant_o hold_v and_o confess_v that_o there_o be_v a_o est_fw-la a_o purgatory_n john_n fisher_n bishop_n of_o rochester_n in_o his_o 18_o article_n against_o luther_n do_v acknowledge_v the_o doctrine_n

reign_v with_o christ_n in_o the_o heaven_n be_v to_o be_v venerate_v and_o invoke_v by_o the_o faithful_a desire_v of_o god_n a_o remedy_n for_o our_o want_n through_o their_o intercession_n and_o of_o they_o that_o they_o will_v intercede_v for_o we_o which_o they_o do_v daily_o by_o offer_v up_o our_o prayer_n and_o petition_n to_o god_n that_o the_o body_n and_o relic_n of_o saint_n ought_v to_o be_v have_v in_o veneration_n in_o be_v careful_o keep_v kiss_v and_o adore_v by_o the_o faithful_a and_o place_v under_o the_o holy_a altar_n and_o other_o consecrate_a place_n upon_o the_o account_n of_o their_o have_v be_v lively_a member_n of_o christ_n and_o the_o temple_n of_o the_o holy_a spirit_n and_o because_o they_o be_v to_o be_v raise_v again_o at_o the_o day_n of_o judgement_n and_o and_o clothe_v with_o eternal_a glory_n in_o heaven_n and_o god_n vouchsafe_v many_o blessing_n upon_o earth_n by_o they_o chap._n xi_o furthermore_o that_o the_o image_n of_o our_o lord_n christ_n and_o of_o our_o lady_n the_o glorious_a virgin_n mary_n and_o of_o the_o holy_a angel_n that_o be_v paint_v after_o our_o manner_n and_o of_o other_o saint_n which_o the_o church_n believe_v to_o be_v in_o heaven_n aught_o to_o be_v keep_v and_o use_v in_o all_o decent_a place_n not_o only_o in_o the_o house_n of_o the_o faithful_a but_o chief_o in_o church_n and_o altar_n and_o to_o be_v reverence_v and_o adore_v with_o due_a veneration_n and_o with_o the_o same_o that_o be_v due_a to_o the_o person_n they_o represent_v not_o that_o we_o believe_v that_o there_o be_v any_o thing_n of_o divinity_n or_o she_o or_o virtue_n if_o there_o be_v nothing_o of_o virtue_n in_o one_o image_n more_o than_o another_o why_o do_v people_n go_v so_o many_o hundred_o mile_n to_o pray_v to_o some_o particular_a image_n of_o the_o virgin_n mary_n when_o there_o be_v scarce_o a_o church_n or_o chapel_n in_o their_o way_n wherein_o there_o be_v not_o a_o image_n of_o she_o virtue_n in_o they_o for_o which_o they_o ought_v to_o be_v honour_v or_o that_o we_o put_v our_o hope_n and_o confidence_n in_o they_o as_o the_o image_n the_o heathen_n the_o learned_a heathen_n make_v the_o very_a same_o declaration_n concern_v their_o worship_v of_o image_n heathen_n do_v in_o their_o idol_n but_o because_o the_o honour_n which_o we_o pay_v to_o they_o refer_v to_o what_o they_o represent_v so_o that_o in_o prostrate_v ourselves_o before_o their_o image_n we_o adore_v christ_n and_o reverence_v the_o saint_n who_o image_n they_o be_v in_o like_a manner_n we_o adore_v the_o sign_n of_o the_o cross_n with_o the_o worship_n of_o judico_fw-la of_o latria_n the_o say_n that_o this_o latria_n or_o supreme_a worship_n be_v only_a relative_n can_v excuse_v it_o from_o be_v idolatrous_a without_o excuse_v the_o gross_a worship_n among_o the_o heathen_a it_o be_v impossible_a in_o nature_n to_o give_v any_o other_o worship_n than_o what_o be_v relative_a to_o a_o image_n when_o worship_v as_o such_o martinus_n peresius_n aila_n bishop_n of_o guidez_n in_o spain_n in_o the_o three_o part_n of_o his_o book_n of_o tradition_n p._n 223._o pass_v a_o severe_a but_o just_a censure_n upon_o the_o worship_n here_o establish_v cujus_fw-la doctrinae_fw-la nullum_fw-la quod_fw-la ego_fw-la viderim_fw-la afferunt_fw-la validum_fw-la fundamentum_fw-la quod_fw-la possit_fw-la fideles_fw-la ad_fw-la id_fw-la quod_fw-la docent_fw-la obligari_fw-la nam_fw-la neque_fw-la scripturam_fw-la neque_fw-la tracitionem_fw-la ecclesiae_fw-la neque_fw-la communem_fw-la sensum_fw-la sanctorum_fw-la neque_fw-la concilii_fw-la generalis_fw-la determinationem_fw-la aliquam_fw-la nec_fw-la etiam_fw-la rationem_fw-la quÃ¢_fw-la hoc_fw-la efficaciter_fw-la suaderi_fw-la possit_fw-la adducunt_fw-la et_fw-fr p._n 226._o certain_z haud_z dissimile_n imÃ²_fw-la fortÃ¨_fw-la majâ—s_fw-la scandalum_fw-la infirmis_fw-la paratur_fw-la qui_fw-la have_v distinctiones_fw-la prorsus_fw-la ignorant_a nec_fw-la possunt_fw-la nisi_fw-la errando_fw-la intelligere_fw-la ut_fw-la ego_fw-la ipse_fw-la in_o multis_fw-la simplicibus_fw-la experimento_fw-la deprehendi_fw-la cum_fw-la ab_fw-la eye_v sciscitarer_fw-la quid_fw-la de_fw-la hac_fw-la re_fw-la sentirent_fw-la in_fw-la eo_fw-la quod_fw-la dicitur_fw-la eÃ¢dem_fw-la adoratione_n adorandum_fw-la esse_fw-la imaginem_fw-la quÃ¢_fw-la &_o rem_fw-la cujus_fw-la est_fw-la nam_fw-la cum_fw-la videant_fw-la simulachrum_fw-la operosÃ¨_fw-la sculptum_fw-la affabrÃ¨_fw-la expolitum_fw-la in_fw-la eminenti_fw-la loco_fw-la templi_fw-la positum_fw-la ipsumque_fw-la Ã _fw-la multitudine_fw-la veneratum_fw-la &_o super_fw-la haec_fw-la audiant_fw-la quÃ²d_fw-la eodem_fw-la honore_fw-la debeat_fw-la honorari_fw-la quo_fw-la &_o res_fw-la cujus_fw-la est_fw-la colitur_fw-la certÃ¨_fw-la in_o multis_fw-la simplicibus_fw-la periculosissimus_fw-la erroris_fw-la affectus_fw-la facilÃ¨_fw-la potest_fw-la adgenerari_fw-la quo_fw-la putent_fw-la aliquid_fw-la numinis_fw-la latere_fw-la in_o imagine_v sic_fw-la quoque_fw-la rei_fw-la repraesentatae_fw-la tum_fw-la nomen_fw-la tum_fw-la gloriam_fw-la ad_fw-la imaginem_fw-la facilÃ¨_fw-la possunt_fw-la transfer_v quod_fw-la maximÃ¨_fw-la periculosum_fw-la esse_fw-la judico_fw-la latria_n which_o be_v due_a only_a to_o god_n because_o it_o be_v a_o sign_n represent_v the_o son_n of_o god_n our_o lord_n jesus_n christ_n upon_o the_o cross_n and_o which_o he_o himself_o have_v tell_v we_o will_v be_v the_o sign_n of_o the_o son_n of_o man_n in_o the_o day_n of_o judgement_n and_o with_o the_o same_o worship_n of_o latria_n we_o adore_v the_o image_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n because_o they_o represent_v he_o chap._n xii_o furthermore_o the_o church_n profess_v that_o every_o person_n as_o soon_o as_o he_o be_v bear_v have_v a_o guardian_n angel_n give_v he_o who_o business_n it_o be_v to_o excite_v people_n to_o what_o be_v good_a and_o to_o deliver_v they_o from_o many_o evil_n which_o they_o will_v otherwise_o have_v fall_v into_o which_o angel_n protect_v and_o accompany_v people_n through_o their_o whole_a life_n do_v all_o it_o can_v to_o keep_v they_o from_o sin_n and_o all_o other_o evil_n that_o so_o it_o may_v bring_v they_o to_o eternal_a life_n and_o be_v always_o suggest_v good_a thing_n to_o their_o free_a will_n from_o which_o we_o receive_v many_o blessing_n as_o well_o spiritual_a as_o temporal_a notwithstanding_o we_o neither_o see_v they_o nor_o understand_v how_o they_o do_v it_o and_o these_o we_o call_v our_o guardian_n angel_n chap._n xiii_o furthermore_o that_o the_o catholic_n church_n be_v one_o and_o the_o same_o all_o over_o the_o world_n have_v for_o its_o pastor_n the_o chief_a bishop_n of_o rome_n successor_n in_o the_o chair_n of_o the_o bless_a prince_n of_o the_o apostle_n st._n peter_n to_o who_o and_o by_o he_o to_o his_o successor_n our_o lord_n jesus_n christ_n deliver_v the_o full_a power_n of_o rule_v and_o govern_v his_o whole_a church_n from_o whence_o it_o be_v that_o the_o roman_a church_n be_v the_o head_n of_o the_o whole_a church_n and_o the_o father_n master_n and_o doctor_n of_o all_o christian_n and_o the_o prelate_n of_o all_o in_o common_a and_o of_o all_o priest_n bishop_n archbishop_n primate_fw-la and_o patriarch_n of_o whatsoever_o church_n they_o be_v as_o also_o the_o pastor_n of_o all_o emperor_n king_n prince_n and_o lord_n in_o a_o word_n of_o all_o that_o be_v christian_n and_o of_o all_o the_o faithful_a people_n hence_o it_o be_v that_o all_o that_o be_v not_o under_o the_o obedience_n of_o the_o say_v roman_a bishop_n the_o vicar_n of_o christ_n upon_o earth_n be_v out_o of_o a_o state_n of_o salvation_n and_o shall_v be_v condemn_v to_o hell_n as_o heretic_n and_o schismatic_n for_o their_o disobedience_n to_o the_o command_v of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o the_o order_n that_o he_o leave_v in_o his_o church_n chap._n fourteen_o furthermore_o that_o one_o and_o the_o same_o god_n be_v the_o author_n of_o the_o new_a and_o old_a testament_n of_o the_o prophet_n and_o the_o gospel_n the_o saint_n of_o both_o those_o testament_n be_v inspire_v in_o the_o write_n of_o they_o with_o the_o same_o holy_a spirit_n and_o so_o the_o catholic_n church_n receive_v all_o the_o canonical_a book_n of_o both_o testament_n which_o contain_v in_o they_o nothing_o but_o what_o be_v infallible_o true_a and_o be_v dictate_v by_o the_o holy_a spirit_n to_o wit_n of_o the_o old_a testament_n the_o five_o book_n of_o moses_n genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n deuteronomy_n as_o also_o joshua_n the_o two_o book_n of_o judge_n ruth_n the_o four_o book_n of_o king_n the_o two_o book_n of_o chronicle_n the_o first_o book_n of_o esdras_n the_o second_o which_o be_v call_v nehemias_n tobit_n judith_n esther_n job_n the_o psalm_n of_o david_n be_v 150_o the_o proverb_n ecclesiaste_n the_o song_n of_o song_n the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la the_o four_o great_a prophet_n viz._n isaiah_n jeremiah_n ezekiel_n daniel_n the_o twelve_o lesser_a viz._n hosea_n joel_n amos_n obadiah_n jonah_n micah_n nahum_n habakkuk_n zephaniah_n haggai_n zechariah_n malachi_n and_o the_o first_o and_o second_o of_o maccabee_n and_o of_o the_o new_a testament_n st._n matthew_n

and_o praise_n bestow_v upon_o they_o the_o head_n of_o the_o say_v sect._n therefore_o the_o synod_n in_o virtue_n of_o holy_a obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v do_v prohibit_v all_o priest_n and_o curate_n and_o all_o other_o person_n as_o well_o secular_a as_o ecclesiastic_n in_o this_o diocese_n at_o any_o time_n either_o in_o common_a or_o in_o particular_a to_o commemorate_v any_o of_o the_o foresay_a heretic_n or_o to_o keep_v a_o day_n to_o they_o or_o to_o celebrate_v their_o festivity_n with_o any_o solemnity_n or_o to_o make_v any_o mention_n of_o they_o in_o the_o divine_a office_n or_o in_o the_o mass_n or_o any_o where_o else_o or_o to_o direct_v any_o prayer_n to_o they_o either_o in_o common_a or_o particular_a or_o to_o make_v any_o vow_n promise_n offering_n or_o any_o nercha_n to_o they_o or_o to_o have_v their_o image_n either_o in_o the_o church_n or_o in_o their_o house_n and_o in_o no_o wise_a to_o give_v they_o that_o worship_n and_o veneration_n which_o be_v due_a to_o saint_n and_o that_o they_o raze_v their_o name_n out_o of_o their_o book_n calendar_n and_o office_n and_o that_o their_o mass_n be_v cut_v out_o of_o their_o breviaries_n and_o missal_n and_o burn_v and_o their_o commemoration_n extinguish_v that_o so_o their_o memory_n may_v perish_v among_o the_o faithful_a all_o of_o they_o have_v be_v curse_v and_o excommunicate_a heretic_n and_o condemn_v by_o holy_a mother_n church_n and_o be_v portugal_n be_v at_o this_o time_n burn_a this_o rash_a judgement_n bring_v to_o my_o mind_n what_o the_o conde_n de_fw-fr ereicera_n in_o his_o history_n print_v about_o fourteen_o year_n ago_o at_o lisbon_n say_v of_o king_n charles_n have_v spend_v some_o time_n in_o devotion_n upon_o the_o scaffold_n that_o see_v he_o die_v a_o heretic_n that_o devotion_n be_v of_o no_o other_o benefit_n to_o he_o but_o as_o it_o prolong_v his_o life_n a_o few_o minute_n but_o though_o our_o prince_n for_o i_o have_v reason_n to_o believe_v they_o hear_v of_o it_o do_v not_o think_v fit_a to_o resent_v this_o sauciness_n as_o well_o as_o impiety_n so_o far_o as_o to_o have_v the_o author_n question_v for_o it_o yet_o it_o will_v seem_v that_o god_n will_v not_o suffer_v it_o to_o go_v long_o unpunished_a who_o a_o few_o year_n after_o suffer_v that_o great_a minister_n to_o go_v out_o of_o the_o world_n after_o such_o a_o manner_n that_o they_o must_v have_v a_o great_a deal_n of_o charity_n indeed_o that_o can_v think_v well_o of_o the_o future_a state_n of_o his_o soul_n for_o the_o unhappy_a man_n murder_v himself_o which_o be_v a_o thing_n that_o very_o seldom_o happen_v in_o portugal_n at_o this_o time_n burn_v in_o the_o torment_n of_o hell_n for_o their_o crime_n and_o heresy_n and_o for_o their_o have_v be_v the_o 8._o the_o follower_n of_o such_o the_o church_n of_o rome_n be_v not_o without_o heretic_n in_o her_o martyrology_n and_o calendar_n for_o not_o to_o speak_v of_o eusebius_n caesariensis_n st._n george_n lucifer_n calaritanus_n barsanuphius_n and_o other_o the_o learned_a valesius_fw-la in_o his_o tract_n of_o the_o roman_a martyrology_n give_v the_o follow_a account_n of_o theodotus_n bishop_n of_o laodicea_n jam_fw-la vero_fw-la illa_fw-la quae_fw-la in_o dicto_fw-la martyrologio_fw-la adonis_fw-la sc_fw-la &_o roswedi_n leguntur_fw-la secundo_fw-la die_fw-la novembris_fw-la laodiceae_n theodoti_n episcopi_fw-la qui_fw-la arte_fw-la medice_fw-la fuit_fw-la descripta_fw-la sunt_fw-la ex_fw-la ruffini_n lib_n 7._o cap._n ult_n sed_fw-la compilator_fw-la iste_fw-la non_fw-la animadvertit_fw-la theodotum_fw-la hunc_fw-la laodiâ—eae_fw-la episcopum_fw-la cujus_fw-la eo_fw-la loco_fw-la laudationem_fw-la intexuit_fw-la eusebius_n arianarum_fw-la partium_fw-la praecipuum_fw-la fautorem_fw-la fuisse_fw-la quip_n qui_fw-fr &_o ab_fw-la initio_fw-la arianum_n dogma_fw-la tutatus_fw-la est_fw-la &_o post_n nicaenum_n concilium_fw-la conspiration_n cum_fw-la arianis_fw-la factÃ¢_fw-la eustathium_n de_fw-fr antiochenÃ¢_fw-la sede_fw-la dejecerit_fw-la ut_fw-la scribit_fw-la theodoretus_n lib._n 1._o hist_o cap._n 24._o hic_fw-la est_fw-la theodotus_n cvi_fw-la eusebius_n libros_fw-la suos_fw-la de_fw-la praeparatione_fw-la evangelicÃ¢_fw-la nuncupavit_fw-la &_o cujus_fw-la meminit_fw-la suidas_n in_o voce_fw-mi ã€ˆâ—Šã€‰_d ã€ˆâ—Šã€‰_d ã€ˆâ—Šã€‰_d ã€ˆâ—Šã€‰_d ã€ˆâ—Šã€‰_d idem_fw-la quoque_fw-la error_n irrepsit_fw-la in_o martyrologium_fw-la romanum_fw-la quod_fw-la patrum_fw-la memoriÃ¢_fw-la jussu_fw-la sixti_fw-la quinti_fw-la editum_fw-la &_o baronii_n notationibus_fw-la illustratum_fw-la est_fw-la nec_fw-la satis_fw-la mirari_fw-la possum_fw-la quonam_fw-la modo_fw-la id_fw-la baronii_n diligentiam_fw-la fugerit_fw-la furthermore_o the_o church_n of_o rome_n have_v several_a saint_n in_o her_o present_a calendar_n and_o martyrology_n that_o be_v never_o in_o be_v or_o be_v never_o of_o humane_a race_n and_o here_o not_o to_o mention_v st._n almanakius_n or_o st._n almanak_n upon_o the_o one_a of_o january_n nor_o st._n zinoris_fw-la on_o the_o 24_o of_o the_o same_o month_n on_o the_o 24_o of_o july_n in_o the_o present_a reform_a roman_a martyrology_n it_o be_v say_v amiterni_fw-la in_o vestinis_fw-la passio_fw-la sanctâ—rum_fw-la militum_fw-la octoginta_fw-la trium_fw-la among_o who_o as_o baronius_n learned_o observe_v florentinus_n and_o foelix_n be_v two_o of_o the_o most_o eminent_a now_o in_o the_o ancient_a martyrology_n publish_v by_o maria_n florentinus_n it_o be_v say_v upon_o the_o same_o day_n it_o amiterninÃ¢_fw-la civitate_fw-la miliario_n 83_o ab_fw-la urbe_fw-la romanÃ¢_fw-la via_fw-la salutaria_fw-la natalis_fw-la sancti_fw-la victorini_n and_o in_o another_o ancient_a one_o call_v martinianâ—â—_n it_o be_v write_v in_o amiterninÃ¢_fw-la civitate_fw-la mil._n 83_o ab_fw-la urbe_fw-la romana_fw-la via_fw-la salutaria_fw-la sancti_fw-la victurini_n and_o in_o the_o queen_n of_o sweden_n martyrology_n be_v write_v in_o amiterna_fw-la civitate_fw-la mil._n 83_o ab_fw-la urbe_fw-la roma_fw-la sancti_fw-la victurini_n and_o in_o the_o corbey_n martyrology_n thus_o in_o amiternina_n civitate_fw-la miliario_n octogesimo_fw-la tertio_fw-la ab_fw-la urbe_fw-la româ—_n via_fw-la salutaria_fw-la natalis_fw-la sancti_fw-la victorini_n martyris_fw-la so_o that_o here_o we_o have_v eighty-three_a italian_a mile_n canonize_v and_o make_v eighty-three_a martyr_n and_o soldier_n with_o their_o captain_n and_o lieutenant_n name_n again_o on_o the_o 16_o of_o feb._n in_o the_o present_a reform_a roman_a martyrology_n it_o be_v say_v in_o aegypto_n sancti_fw-la juliani_n martyris_fw-la cum_fw-la aliis_fw-la quinque_fw-la millibus_fw-la now_o if_o this_o be_v the_o julianus_n that_o be_v pamphilius_n companion_n as_o doubtless_o it_o be_v they_o must_v then_o have_v increase_v his_o company_n mighty_o for_o they_o be_v but_o five_o that_o suffer_v with_o he_o in_o egypt_n who_o it_o be_v probable_a be_v soldier_n and_o so_o the_o contract_a word_n mill._n come_v to_o be_v take_v for_o mille_n this_o make_v i_o suspect_v that_o there_o may_v be_v some_o such_o mistake_n in_o st._n vrsula_n army_n of_o eleven_o thousand_o virgin_n for_o some_o of_o her_o saint_n who_o be_v heathen_n see_v the_o remark_n upon_o 25_o decree_n act._n 8._o follower_n of_o such_o a_o curse_a sect_n the_o synod_n do_v furthermore_o command_v that_o instead_o of_o they_o on_o the_o friday_n next_o after_o the_o nativity_n st._n athanasius_n st._n gregory_n nazianzen_n st._n basil_n st._n john_n chrysostom_n and_o st._n cyril_n of_o alexandria_n shall_v be_v commemorate_a and_o on_o the_o seven_o friday_n follow_v st._n austin_n st._n ambrose_n st._n gregory_n and_o st._n ephrem_n who_o be_v mention_v by_o they_o among_o the_o heretic_n and_o on_o wednesdays_n all-saint_n and_o confessor_n together_o and_o in_o the_o commemoration_n of_o the_o divine_a office_n and_o mass_n they_o shall_v commemorate_v all_o the_o forename_a saint_n in_o the_o place_n of_o the_o abovementioned_a heretic_n neither_o shall_v any_o one_o that_o shall_v presume_v to_o do_v the_o contrary_a be_v absolve_v from_o the_o censure_n he_o have_v incur_v until_o he_o have_v undergo_v a_o condign_a penance_n or_o such_o a_o one_o as_o his_o prelate_n shall_v think_v fit_a to_o impose_v upon_o he_o and_o shall_v thereupon_o be_v oblige_v to_o curse_v all_o the_o say_a heretic_n and_o their_o damnable_a sect_n and_o to_o make_v oath_n of_o the_o faith_n public_o and_o to_o submit_v to_o all_o other_o punishment_n that_o his_o rebellion_n shall_v deserve_v and_o if_o he_o be_v a_o ecclesiastic_a he_o shall_v moreover_o be_v suspend_v from_o his_o order_n and_o benefice_n and_o punish_v according_a to_o the_o holy_a canon_n decree_n x._o whereas_o the_o church_n of_o angamale_n call_v the_o archbishops_n be_v build_v by_o mar-abraham_n and_o dedicate_v to_o hormisda_n the_o abbot_n common_o call_v st._n hormusio_n who_o be_v a_o nestorian_a heretic_n and_o a_o great_a ringleader_n of_o that_o sect_n and_o for_o that_o reason_n be_v abhor_v by_o all_o catholic_n who_o be_v call_v roman_n as_o be_v report_v in_o his_o life_n write_v in_o the_o surian_a tongue_n and_o which_o be_v ordain_v to_o be_v burn_v by_o the_o most_o illustrious_a

learning_n have_v never_o be_v teach_v that_o the_o devil_n tempt_v christ_n before_o his_o fast_a of_o forty_o day_n which_o be_v contrary_a to_o the_o gospel_n that_o st._n joseph_n to_o be_v satisfy_v whether_o the_o virgin_n have_v commit_v adultery_n carry_v she_o before_o the_o priest_n who_o according_a to_o the_o law_n give_v she_o the_o water_n of_o jealousy_n to_o drink_v that_o our_o lady_n bring_v forth_o with_o pain_n and_o part_v from_o her_o company_n not_o be_v able_a to_o go_v far_o she_o retire_v to_o a_o stable_a at_o bethlehem_n that_o neither_o our_o lady_n nor_o any_o other_o saint_n be_v in_o heaven_n enjoy_v god_n but_o be_v all_o in_o a_o terrestrial_a paradise_n where_o they_o be_v to_o remain_v till_o the_o day_n of_o judgement_n with_o other_o error_n too_o many_o to_o be_v relate_v but_o it_o be_v the_o synod_n pleasure_n to_o instance_n in_o some_o of_o the_o chief_a error_n contain_v in_o the_o book_n that_o it_o condemn_v that_o so_o all_o may_v be_v satisfy_v of_o the_o reason_n why_o they_o be_v prohibit_v to_o be_v read_v or_o keep_v upon_o pain_n of_o excommunication_n and_o that_o all_o may_v avoid_v and_o burn_v they_o with_o the_o great_a horror_n and_o for_o other_o just_a and_o necessary_a respect_n also_o the_o book_n of_o john_n barialdan_n wherein_o it_o be_v say_v in_o divers_a place_n that_o there_o be_v two_o person_n a_o divine_a and_o humane_a in_o christ_n which_o be_v contrary_a to_o the_o catholic_n faith_n which_o confess_v one_o only_a divine_a person_n it_o be_v also_o say_v that_o the_o name_n of_o christ_n and_o emanuel_n be_v the_o name_n of_o the_o humane_a person_n only_o and_o for_o that_o reason_n that_o the_o most_o sweet_a name_n jesus_n be_v not_o to_o be_v adore_v that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v common_a to_o all_o the_o three_o divine_a person_n who_o be_v all_o incarnated_a that_o our_o lord_n christ_n be_v the_o adopt_a and_o not_o the_o natural_a son_n of_o god_n that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v accidental_a and_o be_v only_o that_o of_o love_n betwixt_o the_o divine_a and_o humane_a person_n also_o the_o book_n entitle_v the_o procession_n of_o the_o holy_a spirit_n wherein_o it_o be_v endeavour_v to_o be_v prove_v at_o large_a that_o the_o holy_a spirit_n proceed_v only_o from_o the_o father_n and_o not_o from_o the_o son_n which_o be_v contrary_a to_o the_o catholic_n truth_n which_o teach_v that_o he_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n also_o the_o book_n entitle_v margarita_n fidei_fw-la or_o the_o jewel_n of_o faith_n wherein_o it_o be_v pretend_v to_o be_v prove_v at_o large_a that_o our_o lady_n the_o most_o holy_a virgin_n neither_o be_v nor_o aught_o to_o be_v style_v the_o mother_n of_o god_n but_o the_o mother_n of_o christ_n that_o in_o christ_n there_o be_v two_o person_n the_o one_o of_o the_o word_n and_o the_o other_o of_o jesus_n that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v only_o a_o accidental_a union_n of_o love_n and_o power_n and_o not_o a_o substantial_a union_n that_o there_o be_v three_o distinct_a faith_n which_o be_v divide_v into_o three_o profession_n the_o nestorian_a jacobite_n and_o roman_a that_o the_o nestorian_a be_v the_o true_a faith_n that_o be_v teach_v by_o the_o apostle_n and_o that_o the_o roman_a be_v false_a and_o heretical_a and_o be_v introduce_v by_o force_n of_o arm_n and_o the_o authority_n of_o heretical_a emperor_n into_o the_o great_a part_n of_o the_o world_n that_o to_o excommunicate_a nestorius_n be_v to_o excommunicate_v the_o apostle_n and_o prophet_n and_o the_o whole_a scripture_n that_o they_o that_o do_v not_o believe_v his_o doctrine_n shall_v not_o inherit_v eternal_a life_n that_o they_o that_o follow_v nestorius_n receive_v their_o faith_n from_o the_o apostle_n which_o have_v be_v preserve_v to_o this_o day_n in_o the_o church_n of_o babylon_n of_o the_o syrian_n that_o matrimony_n neither_o be_v nor_o can_v be_v a_o sacrament_n that_o the_o sign_n of_o the_o cross_n be_v one_o of_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n institute_v by_o christ_n that_o the_o fire_n of_o hell_n be_v metaphorical_a not_o real_a that_o the_o roman_a church_n be_v fall_v from_o the_o faith_n condemn_v it_o likewise_o for_o not_o celebrate_v in_o leaven_a bread_n according_a to_o what_o the_o church_n have_v receive_v from_o the_o apostle_n for_o which_o it_o be_v say_v the_o roman_n be_v heretic_n also_o the_o book_n of_o the_o father_n wherein_o it_o be_v say_v that_o our_o lady_n neither_o be_v nor_o aught_o to_o be_v call_v the_o mother_n of_o god_n that_o the_o patriarch_n of_o babylon_n of_o the_o nestorian_n be_v the_o universal_a head_n of_o the_o church_n immediate_o under_o christ_n that_o the_o fire_n of_o hell_n be_v not_o real_a but_o spiritual_a that_o it_o be_v heresy_n to_o say_v that_o god_n be_v bear_v or_o die_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o christ_n also_o a_o book_n of_o the_o life_n of_o abbot_n isaias_n comment_v by_o a_o nestorian_a wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o union_n be_v common_a to_o all_o the_o three_o person_n that_o st._n cyril_n of_o alexandria_n who_o condemn_v nestorius_n be_v a_o impious_a heretic_n and_o be_v now_o in_o hell_n for_o have_v teach_v that_o there_o be_v but_o one_o person_n in_o christ_n whereas_o as_o often_o as_o nestorius_n theodorus_n and_o diodorus_n be_v name_v they_o be_v style_v saint_n and_o bless_v by_o who_o authority_n it_o be_v there_o prove_v that_o the_o saint_n shall_v not_o enjoy_v god_n before_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o till_o than_o they_o shall_v be_v in_o a_o obscure_a place_n which_o they_o call_v eden_n near_o to_o the_o terrestrial_a paradise_n and_o that_o by_o so_o much_o the_o worse_o as_o any_o one_o have_v be_v he_o be_v torment_v heaven_n torment_v the_o less_o for_o it_o in_o hell_n this_o of_o fix_v something_o that_o be_v just_o abominable_a to_o all_o mankind_n upon_o her_o adversary_n have_v be_v the_o constant_a practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n so_o the_o emperor_n michael_n balbus_n because_o he_o be_v a_o enemy_n to_o image-worship_n be_v say_v to_o have_v laugh_v at_o the_o prophet_n not_o to_o have_v believe_v there_o be_v any_o devil_n and_o to_o have_v place_v judas_n among_o the_o saint_n the_o templar_n upon_o the_o pope_n and_o the_o french_a king_n conspire_v together_o to_o destroy_v their_o order_n be_v say_v to_o have_v oblige_v all_o their_o novice_n to_o blaspheme_v god_n to_o renounce_v christ_n the_o virgin_n mary_n and_o all_o the_o saint_n in_o heaven_n to_o spit_v and_o trample_v upon_o the_o crucifix_n and_o to_o declare_v that_o christ_n be_v a_o false_a prophet_n the_o albigenses_n be_v say_v to_o have_v hold_v it_o lawful_a to_o deny_v their_o faith_n when_o interrogated_a upon_o it_o by_o a_o magistrate_n to_o have_v hold_v that_o promiscuous_a venery_n be_v lawful_a but_o that_o matrimony_n be_v hell_n and_o damnation_n that_o the_o soul_n of_o man_n be_v as_o mortal_a as_o their_o body_n that_o the_o way_n of_o choose_v their_o chief_a priest_n be_v by_o toss_v a_o infant_n from_o one_o to_o another_o and_o that_o he_o in_o who_o hand_n the_o infant_n expire_v have_v that_o office_n and_o that_o the_o devil_n be_v unjust_o throw_v out_o of_o heaven_n the_o less_o for_o it_o in_o hell_n by_o reason_n of_o his_o great_a conformity_n and_o friendship_n with_o the_o devil_n that_o the_o word_n be_v not_o make_v man_n and_o that_o it_o be_v blasphemy_n to_o affirm_v it_o that_o christ_n conquer_v all_o the_o passion_n of_o sin_n by_o a_o power_n derive_v from_o god_n and_o not_o by_o his_o own_o strength_n that_o st._n cyril_n be_v a_o heretic_n in_o teach_v that_o there_o be_v but_o one_o person_n in_o christ_n that_o the_o divine_a and_o humane_a nature_n be_v unite_v in_o christ_n accidental_o by_o love_n that_o the_o whole_a trinity_n be_v incarnate_v that_o god_n dwell_v in_o christ_n as_o in_o a_o rational_a temple_n give_v he_o power_n to_o do_v all_o the_o good_a thing_n he_o do_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a will_v be_v in_o a_o terrestrial_a paradise_n till_o the_o day_n of_o judgement_n that_o the_o wicked_a when_o they_o die_v in_o mortal_a sin_n be_v carry_v to_o a_o place_n call_v eden_n where_o they_o suffer_v only_o by_o the_o sense_n of_o the_o punishment_n they_o know_v they_o be_v to_o undergo_v after_o the_o day_n of_o judgement_n also_o the_o book_n of_o synod_n wherein_o there_o be_v a_o forge_a letter_n of_o pope_n caius_n with_o false_a subscription_n of_o a_o great_a many_o other_o western_a bishop_n direct_v to_o those_o of_o babylon_n wherein_o it_o be_v acknowledge_v that_o the_o church_n of_o rome_n ought_v to_o be_v subject_a to_o that_o of_o babylon_n which_o with_o

all_o that_o be_v subject_a to_o she_o be_v immediate_o under_o christ_n without_o owe_v any_o reverence_n to_o the_o roman_a bishop_n they_o say_v likewise_o that_o the_o roman_a church_n be_v fall_v from_o the_o faith_n have_v pervert_v the_o canon_n of_o the_o apostle_n by_o the_o force_n of_o heretical_a emperor_n arm_n and_o that_o the_o roman_n be_v heretic_n for_o not_o celebrate_v in_o leaven_a bread_n which_o have_v be_v the_o inviolable_a custom_n of_o the_o church_n derive_v from_o our_o saviour_n and_o his_o holy_a apostle_n that_o all_o the_o bishop_n that_o follow_v nestorius_n aught_o to_o be_v much_o esteem_v and_o when_o name_v to_o be_v style_v saint_n and_o to_o have_v their_o relic_n reverence_v that_o matrimony_n be_v not_o a_o sacrament_n that_o it_o may_v be_v dissolve_v for_o the_o bad_a condition_n of_o the_o party_n that_o usury_n be_v lawful_a and_o there_o be_v no_o sin_n in_o it_o also_o the_o book_n of_o timothy_n the_o patriarch_n where_o in_o three_o chapter_n the_o most_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n be_v blaspheme_v it_o be_v impious_o assert_v in_o they_o that_o the_o true_a body_n of_o our_o lord_n christ_n be_v not_o there_o but_o only_o the_o figure_n thereof_o also_o the_o letter_n which_o they_o pretend_v come_v down_o from_o heaven_n call_v the_o letter_n of_o the_o lord_n day_n wherein_o the_o roman_a church_n be_v accuse_v of_o have_v fall_v from_o the_o faith_n and_o have_v violate_v the_o domingo_n or_o lord's-day_n letter_n also_o the_o book_n call_v maclamatas_fw-la wherein_o the_o distinction_n of_o two_o person_n in_o christ_n and_o the_o accedental_a union_n of_o the_o incarnation_n be_v pretend_v to_o be_v prove_v at_o large_a and_o be_v confirm_v with_o several_a false_a and_o blasphemous_a similitude_n also_o the_o book_n entitle_v vguarda_fw-it or_o the_o rose_n wherein_o it_o be_v say_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o christ_n that_o the_o union_n of_o the_o incarnation_n be_v accidental_a that_o our_o lady_n bring_v forth_o with_o pain_n and_o the_o son_n of_o joseph_n which_o he_o have_v by_o his_o other_o wife_n be_v in_o company_n go_v for_o a_o midwife_n to_o she_o with_o other_o blasphemy_n also_o the_o book_n entitle_v camiz_n wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o divine_a word_n and_o the_o son_n of_o the_o virgin_n be_v not_o the_o same_o and_o that_o our_o lady_n bring_v forth_o with_o pain_n also_o the_o book_n entitle_v menra_n wherein_o it_o be_v say_v that_o our_o lord_n christ_n be_v only_o the_o image_n of_o the_o word_n that_o the_o substance_n of_o god_n dwell_v in_o christ_n as_o in_o a_o temple_n that_o christ_n be_v next_o to_o the_o divinity_n that_o christ_n be_v make_v the_o companion_n of_o god_n also_o the_o book_n of_o order_n wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o form_n and_o not_o the_o matter_n be_v necessary_a to_o order_n and_o the_o form_n therein_o be_v likewise_o erroneous_a that_o there_o be_v only_o two_o order_n diaconate_a and_o priesthood_n that_o altar_n of_o wood_n and_o not_o of_o stone_n be_v to_o be_v consecrate_a there_o be_v also_o prayer_n in_o it_o for_o those_o that_o be_v convert_v from_o any_o other_o sect_n to_o nestorianism_n in_o form_n of_o a_o absolution_n from_o the_o excommunication_n they_o have_v incur_v for_o not_o have_v follow_v nestorius_n and_o of_o a_o reconciliation_n to_o the_o church_n also_o the_o book_n of_o homily_n wherein_o it_o be_v say_v that_o the_o holy_a eucharist_n be_v only_o the_o image_n of_o christ_n and_o be_v distinguish_v from_o he_o as_o a_o image_n be_v from_o a_o true_a man_n and_o that_o the_o body_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v not_o there_o nor_o no_o where_o else_o but_o in_o heaven_n that_o the_o whole_a trinity_n be_v incarnate_a that_o christ_n be_v only_o the_o temple_n of_o the_o divinity_n and_o god_n only_o by_o representation_n that_o the_o soul_n of_o christ_n descend_v not_o into_o hell_n but_o be_v carry_v to_o the_o paradise_n of_o eden_n that_o whosoever_o affirm_v the_o contrary_a err_v and_o that_o we_o therefore_o err_v in_o our_o creed_n there_o be_v therein_o likewise_o some_o letter_n of_o some_o heretical_a synod_n in_o which_o it_o be_v say_v that_o the_o patriarch_n of_o babylon_n be_v not_o subject_a to_o the_o roman_a bishop_n with_o a_o oath_n to_o be_v take_v to_o the_o say_a patriarch_n as_o the_o head_n of_o the_o church_n wherein_o people_n swear_v to_o obey_v he_o and_o he_o only_o and_o not_o the_o bishop_n of_o rome_n also_o a_o book_n entitle_v a_o exposition_n of_o the_o gospel_n wherein_o it_o be_v every_o where_o pretend_v to_o be_v prove_v that_o there_o be_v two_o person_n in_o christ_n and_o that_o christ_n as_o a_o pure_a creature_n be_v oblige_v to_o adore_v god_n and_o stand_v in_o need_n of_o prayer_n that_o he_o be_v the_o temple_n of_o the_o most_o holy_a trinity_n that_o christ_n soul_n when_o he_o die_v descend_v not_o into_o hell_n but_o be_v carry_v to_o the_o paradise_n of_o eden_n which_o be_v the_o place_n he_o promise_v to_o the_o thief_n on_o the_o cross_n that_o our_o lady_n the_o virgin_n deserve_v to_o be_v reprove_v for_o have_v vain_o imagine_v that_o she_o be_v mother_n to_o one_o that_o be_v to_o be_v a_o great_a king_n look_v upon_o christ_n as_o no_o other_o than_o a_o pure_a man_n and_o presume_v that_o he_o be_v to_o have_v a_o temporal_a empire_n as_o well_o as_o the_o resâ—_n of_o the_o jew_n that_o the_o evangelist_n do_v not_o record_v all_o christ_n action_n in_o truth_n as_o they_o be_v they_o not_o have_v be_v present_a at_o several_a of_o they_o which_o be_v the_o reason_n why_o they_o differ_v from_o one_o another_o so_o much_o that_o the_o wise_a man_n that_o come_v from_o the_o east_n receive_v no_o favour_n from_o god_n for_o the_o journey_n they_o take_v neither_o do_v they_o believe_v in_o christ_n that_o christ_n be_v the_o adopt_a son_n of_o god_n it_o be_v as_o impossible_a that_o he_o shall_v be_v god_n natural_a son_n as_o it_o be_v that_o just_a man_n shall_v be_v so_o that_o he_o receive_v new_a grace_n in_o baptism_n which_o he_o have_v not_o before_o that_o he_o be_v only_o the_o image_n of_o the_o word_n and_o the_o pure_a temple_n of_o the_o holy_a spirit_n that_o the_o holy_a eucharist_n be_v only_o the_o image_n of_o the_o body_n of_o christ_n which_o be_v only_o in_o heaven_n at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n and_o not_o here_o on_o earth_n that_o christ_n as_o pure_a man_n do_v not_o know_v when_o the_o day_n of_o judgement_n be_v to_o be_v that_o when_o st._n thomas_n put_v his_o hand_n into_o christ_n side_n and_o say_v my_o lord_n and_o my_o god_n he_o do_v not_o speak_v to_o christ_n for_o that_o he_o that_o be_v raise_v be_v not_o god_n but_o it_o be_v only_o a_o exclamation_n make_v to_o god_n upon_o his_o behold_v such_o a_o miracle_n that_o the_o authority_n that_o christ_n give_v to_o st._n peter_n over_o the_o church_n be_v the_o same_o that_o he_o give_v to_o other_o priest_n so_o that_o his_o successor_n have_v no_o more_o power_n or_o jurisdiction_n than_o other_o bishop_n that_o our_o lady_n the_o virgin_n be_v not_o the_o mother_n of_o god_n that_o the_o first_o epistle_n of_o st._n john_n and_o that_o of_o st._n james_n be_v not_o the_o write_n of_o thole_n holy_a apostle_n but_o of_o some_o other_o person_n of_o the_o same_o name_n and_o therefore_o be_v not_o canonical_a also_o the_o book_n of_o hormisda_n raban_n who_o be_v style_v a_o saint_n wherein_o it_o be_v say_v that_o nestorius_n be_v a_o saint_n and_o martyr_n and_o suffer_v for_o the_o truth_n and_o that_o st._n cyril_n who_o persecute_v he_o be_v the_o priest_n and_o minister_n of_o the_o devil_n and_o be_v now_o in_o hell_n that_o image_n be_v filthy_a and_o abominable_a idol_n and_o ought_v not_o to_o be_v adore_v and_o that_o st._n cyril_n as_o a_o heretic_n invent_v and_o introduce_v they_o there_o be_v also_o many_o false_a miracle_n record_v in_o this_o book_n which_o be_v say_v to_o have_v be_v wrought_v by_o hormisda_n in_o confirmation_n of_o the_o nestorian_a doctrine_n with_o a_o account_n of_o what_o he_o suffer_v from_o the_o catholic_n for_o be_v obstinate_a in_o his_o heresy_n also_o the_o book_n of_o lot_n into_o which_o they_o put_v that_o they_o call_v the_o ring_n of_o solomon_n with_o a_o great_a many_o more_o superstition_n for_o the_o choice_n of_o good_a day_n to_o marry_v upon_o and_o for_o several_a other_o use_n wherein_o be_v contain_v many_o blasphemy_n and_o heathenish_a observance_n as_o also_o all_o other_o book_n of_o lot_n and_o for_o choose_v of_o day_n the_o synod_n prohibit_v under_o the_o same_o censure_n also_o the_o book_n write_v after_o the_o manner_n of_o prudentis_fw-la of_o

the_o name_n of_o the_o country_n insomuch_o that_o there_o be_v but_o very_o few_o call_v by_o any_o of_o the_o name_n of_o the_o law_n of_o grace_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v the_o priest_n to_o do_v all_o they_o can_v to_o have_v the_o name_n of_o the_o law_n of_o grace_n give_v in_o baptism_n but_o chief_o those_o of_o the_o holy_a apostle_n and_o of_o the_o saint_n that_o be_v most_o celebrate_v in_o the_o church_n not_o intend_v hereby_o to_o take_v they_o from_o any_o devotion_n that_o several_a among_o they_o may_v have_v for_o some_o of_o the_o saint_n of_o the_o old_a testament_n who_o name_n have_v be_v hitherto_o very_o common_a in_o the_o diocese_n such_o as_o abraham_n jacob_n zacharias_n and_o other_o nevertheless_o from_o henceforward_o they_o shall_v not_o presume_v to_o take_v the_o name_n of_o hijo_n which_o have_v be_v very_o common_a among_o they_o neither_o shall_v the_o priest_n ever_o give_v it_o to_o any_o it_o be_v the_o most_o sweet_a portugal_n sweet_a name_v of_o jesus_n the_o portugueze_v have_v the_o least_o reason_n of_o any_o christian_n that_o i_o know_v of_o to_o be_v offend_v with_o such_o a_o name_n emanuel_n be_v by_o much_o the_o most_o common_a name_n in_o portugal_n name_n of_o jesus_n to_o which_o that_o respect_n and_o person_n and_o reverence_n francisco_n roz_n and_o the_o other_o jesuit_n aught_o to_o have_v have_v their_o order_n except_v here_o for_o if_o the_o synod_n reason_n why_o none_o ought_v to_o be_v call_v by_o that_o bless_a name_n hold_v good_a it_o will_v reach_v their_o order_n no_o less_o than_o particular_a person_n reverence_n be_v due_a that_o none_o ought_v to_o take_v it_o upon_o they_o for_o that_o in_o the_o name_n thereof_o all_o knee_n both_o in_o heaven_n and_o earth_n and_o under_o the_o earth_n aught_o to_o bow_v themselves_o and_o every_o tongue_n ought_v to_o confess_v that_o it_o be_v from_o that_o divine_a name_n that_o we_o desire_v all_o the_o good_a thing_n that_o we_o enjoy_v on_o earth_n command_v all_o that_o be_v call_v by_o that_o name_n to_o change_v it_o for_o another_o when_o they_o come_v to_o be_v confirm_v and_o as_o for_o the_o common_a name_n of_o the_o country_n they_o may_v still_o retain_v they_o if_o they_o be_v such_o as_o have_v be_v use_v only_o among_o christian_n but_o not_o among_o the_o heathen_n for_o as_o to_o those_o name_n which_o the_o heathen_n have_v rule_n have_v in_o common_a the_o pope_n among_o who_o we_o have_v have_v so_o many_o alexander_n and_o julius_n have_v have_v little_a regard_n to_o this_o rule_n in_o common_a with_o christian_n the_o synod_n will_v not_o have_v they_o to_o be_v give_v in_o baptism_n charge_v the_o vicar_n and_o priest_n that_o baptise_v to_o take_v care_n thereof_o decree_n xvii_o the_o synod_n be_v inform_v that_o there_o be_v some_o christian_n so_o far_o unmindful_a of_o their_o duty_n in_o this_o matter_n as_o to_o give_v other_o name_n to_o their_o child_n than_o the_o heathen_a the_o christian_n name_n this_o be_v what_o several_a pope_n have_v do_v who_o upon_o their_o creation_n have_v leave_v their_o baptismal_a name_n which_o be_v christian_n and_o have_v take_v those_o that_o be_v rank_a heathen_a christian_a name_n they_o receive_v in_o baptism_n and_o sometime_o such_o as_o be_v not_o use_v among_o christian_n it_o do_v therefore_o strict_o command_v that_o no_o christian_n shall_v presume_v to_o give_v their_o child_n or_o to_o call_v they_o by_o any_o other_o name_n than_o those_o that_o be_v give_v they_o when_o they_o be_v christen_v or_o when_o there_o shall_v happen_v to_o be_v any_o just_a cause_n for_o the_o change_n of_o their_o baptismal_a name_n it_o shall_v be_v do_v only_o at_o their_o confirmation_n and_o whosoever_o shall_v transgress_v herein_o shall_v be_v severe_o punish_v by_o the_o prelate_n and_o the_o priest_n must_v not_o be_v want_v frequent_o to_o admonish_v their_o people_n thereof_o decree_n xviii_o the_o synod_n be_v inform_v that_o when_o many_o child_n be_v bring_v together_o to_o be_v baptise_a there_o be_v great_a heat_n which_o shall_v be_v first_o christen_v and_o that_o after_o have_v lay_v wager_n they_o give_v money_n to_o the_o curate_n for_o the_o preference_n all_o which_o be_v intolerable_a disorder_n and_o such_o scandalous_a abomination_n as_o the_o church_n ought_v not_o by_o any_o mean_n to_o give_v way_n to_o and_o which_o may_v be_v easy_o prevent_v if_o people_n can_v but_o be_v persuade_v to_o bring_v their_o child_n to_o be_v christen_v upon_o the_o eight_o day_n it_o be_v their_o defer_v of_o their_o baptism_n so_o long_o that_o be_v the_o cause_n of_o so_o many_o come_n together_o wherefore_o for_o the_o remove_n of_o these_o disorder_n in_o the_o church_n the_o synod_n do_v command_v that_o the_o child_n be_v baptize_v as_o they_o come_v without_o any_o distinction_n of_o first_o or_o last_o and_o that_o the_o priest_n do_v accustom_v themselves_o either_o to_o baptize_v the_o poor_a first_o or_o all_o indifferent_o and_o the_o vicar_n or_o priest_n that_o shall_v be_v find_v to_o have_v take_v money_n or_o any_o fee_n before_o or_o after_o baptism_n though_o it_o shall_v be_v voluntary_o offer_v and_o of_o never_o so_o small_a value_n or_o only_o what_o be_v to_o be_v eat_v shall_v be_v condemn_v of_o simony_n and_o punish_v according_a to_o the_o canon_n decree_v xix_o in_o all_o parochial_a church_n there_o shall_v with_o all_o possible_a expedition_n be_v font_n provide_v for_o baptism_n which_o may_v be_v build_v with_o the_o fabric_n money_n or_o with_o the_o alm_n money_n of_o the_o church_n or_o by_o a_o collection_n among_o the_o parishioner_n it_o must_v be_v erect_v in_o a_o decent_a place_n in_o a_o corner_n of_o the_o church_n and_o shall_v have_v a_o hole_n in_o the_o bottom_n through_o which_o the_o water_n may_v be_v convey_v away_o that_o so_o it_o may_v not_o be_v throw_v out_o where_o it_o may_v be_v tread_v upon_o or_o treat_v with_o any_o irreverence_n it_o shall_v also_o be_v close_o cover_v at_o top_n and_o lock_v up_o and_o until_o such_o time_n as_o a_o font_n shall_v be_v provide_v they_o shall_v have_v a_o vessel_n of_o some_o metal_n or_o other_o which_o shall_v be_v put_v to_o no_o other_o use_n and_o shall_v be_v always_o keep_v in_o some_o decent_a place_n in_o the_o church_n or_o sacristy_a neither_o shall_v they_o hereafter_o make_v use_n of_o any_o common_a vessel_n as_o have_v be_v the_o custom_n hitherto_o and_o the_o water_n they_o have_v baptize_v with_o shall_v be_v throw_v in_o some_o place_n of_o the_o church_n where_o it_o will_v not_o be_v tread_v upon_o and_o all_o the_o water_n that_o shall_v be_v make_v use_n of_o in_o baptism_n whether_o it_o be_v in_o a_o font_n or_o a_o vessel_n shall_v be_v bless_v with_o the_o holy_a chrism_n according_a to_o the_o roman_a ceremonial_a which_o they_o be_v to_o make_v use_n of_o decree_n xx._n this_o synod_n conform_v itself_o to_o the_o decree_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n and_o the_o universal_a usage_n of_o the_o church_n do_v command_v every_o parish-church_n to_o provide_v a_o book_n wherein_o the_o vicar_n shall_v register_v the_o name_n of_o all_o that_o be_v baptize_v together_o with_o the_o name_n of_o the_o parent_n and_o of_o the_o place_n where_o they_o live_v and_o of_o the_o godfather_n and_o godmother_n name_v the_o place_n also_o where_o they_o be_v christen_v the_o day_n of_o the_o month_n and_o the_o year_n in_o this_o form_n on_o such_o a_o day_n of_o the_o month_n in_o the_o year_n n_n i_o n._n vicar_n of_o the_o church_n of_o n._n baptize_v there_o or_o in_o such_o a_o place_n n._n the_o son_n of_o n._n and_o of_o n._n name_v the_o father_n and_o mother_n native_n of_o such_o a_o place_n and_o the_o godfather_n and_o godmother_n be_v n._n and_o n._n the_o vicar_n sign_v his_o name_n to_o it_o at_o the_o bottom_n and_o when_o any_o priest_n that_o be_v not_o the_o vicar_n shall_v christen_v a_o child_n which_o shall_v never_o be_v do_v without_o the_o vicar_n leave_n he_o shall_v register_n it_o thus_o ay_o n._n curate_n with_o leave_n from_o the_o vicar_n of_o such_o a_o church_n name_v both_o the_o vicar_n and_o the_o church_n do_v baptise_v n._n and_o so_o on_o as_o above_o sign_v his_o name_n at_o the_o bottom_n which_o book_n shall_v be_v always_o keep_v in_o the_o church_n and_o the_o vicar_n shall_v be_v oblige_v to_o give_v a_o account_n thereof_o and_o at_o every_o visitation_n to_o show_v it_o to_o the_o prelate_n out_o of_o which_o the_o curate_n be_v to_o give_v certificate_n of_o the_o age_n of_o such_o as_o be_v to_o be_v marry_v or_o to_o receive_v holy_a order_n that_o so_o their_o age_n may_v be_v certain_o know_v and_o that_o such_o

and_o heretical_a wherefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o since_o there_o be_v no_o such_o prayer_n use_v in_o the_o church_n nor_o any_o such_o petition_n make_v to_o god_n in_o behalf_n of_o the_o saint_n notwithstanding_o they_o be_v say_v in_o the_o revelation_n to_o make_v they_o for_o themselves_o that_o those_o word_n be_v blot_v out_o and_o what_o follow_v be_v join_v with_o what_o go_v before_o say_v &_o confessores_fw-la huius_fw-la loci_fw-la &_o omnium_fw-la regionum_fw-la oremus_fw-la inquam_fw-la ut_fw-la det_fw-la nobis_fw-la ut_fw-la efficiamur_fw-la socii_fw-la eorum_fw-la etc._n etc._n leave_v out_o the_o forementioned_a word_n and_o at_o the_o end_n of_o the_o prayer_n where_o it_o be_v say_v per_fw-la gratiam_fw-la christi_fw-la it_o shall_v be_v say_v per_fw-la gratiam_fw-la dei_fw-la &_o domini_fw-la nostri_fw-la jesus_n christi_fw-la furthermore_o where_o the_o priest_n begin_v confitemur_fw-la &_o laudamus_fw-la domine_fw-la deus_fw-la noster_fw-la where_o he_o say_v below_o dignos_fw-la nos_fw-la fecisti_fw-la dispensatione_fw-la sacramentorum_fw-la sanctorum_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la christi_fw-la tui_fw-la it_o shall_v be_v say_v christi_fw-la silij_fw-la tui_fw-la as_o also_o before_o where_o the_o priest_n speak_v to_o those_o on_o the_o right_a side_n of_o the_o altar_n and_o they_o answer_v with_o the_o deacon_n christus_fw-la exaudiat_fw-la orationes_fw-la tuas_fw-la hoc_fw-la sacrificium_fw-la quod_fw-la tu_fw-la offer_v pro_fw-la te_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la &_o pro_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la Ã _fw-la minimus_fw-la usque_fw-la ad_fw-la maximum_fw-la the_o last_o word_n &_o pro_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la Ã _fw-la minimus_fw-la usque_fw-la ad_fw-la maximum_fw-la must_v be_v leave_v out_o for_o the_o mass_n be_v a_o public_a prayer_n of_o the_o church_n infidel_n schismatic_n and_o heretic_n be_v not_o to_o be_v pray_v for_o therein_o but_o only_a catholic_n and_o such_o as_o be_v unite_v to_o the_o church_n wherefore_o instead_o thereof_o it_o shall_v be_v say_v quod_fw-la tu_fw-la offer_v pro_fw-la te_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la &_o pro_fw-la universÃ¢_fw-la ecclesiÃ¢_fw-la catholicÃ¢_fw-la &_o omnibus_fw-la orthodoxis_fw-la atque_fw-la apostolicae_fw-la &_o catholicae_fw-la fidei_fw-la cultoribus_fw-la furthermore_o where_o the_o priest_n begin_v etiam_fw-la domine_fw-la deus_fw-la exercituum_fw-la where_o he_o say_v &_o pro_fw-la sacerdotibus_fw-la regibus_fw-la &_o principibus_fw-la it_o shall_v be_v say_v &_o pro_fw-la regibus_fw-la &_o principibus_fw-la catholicis_fw-la the_o christian_n of_o this_o church_n be_v subject_a to_o infidel_n prince_n and_o a_o little_a low_o where_o the_o priest_n begin_v tu_fw-la domine_fw-la cvi_fw-la propter_fw-la etc._n etc._n where_o he_o say_v recordatione_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la it_o shall_v be_v say_v christi_fw-la silij_fw-la tui_fw-la and_o a_o little_a low_o in_o the_o same_o prayer_n near_o the_o end_n it_o shall_v be_v say_v sanguine_fw-la christi_fw-la silij_fw-la tui_fw-la redempta_fw-la furthermore_o where_o the_o deacon_n and_o clergy_n pray_v do_v say_v et_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la patriarchis_fw-la episcopis_fw-la &_o presbyteris_fw-la etc._n etc._n it_o shall_v be_v say_v &_o pro_fw-la beatissimo_fw-la papÃ¢_fw-la nostro_fw-la name_v he_o &_o pro_fw-la omnibus_fw-la patriarchis_fw-la &_o episcopis_fw-la furthermore_o in_o the_o hymn_n say_v by_o the_o clergy_n and_o the_o deacon_n alternatim_fw-la after_o the_o elevation_n of_o the_o most_o holy_a sacrament_n in_o the_o verse_n where_o the_o priest_n say_v quando_fw-la ad_fw-la sanctum_fw-la altar_n ingreditur_fw-la manus_fw-la svas_fw-la purÃ¨_fw-la protendit_fw-la in_o coelum_fw-la &_o invitat_fw-la spiritum_fw-la qui_fw-la de_fw-la superis_fw-la descendit_fw-la &_o consecrat_v corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la christi_fw-la in_o which_o word_n the_o priest_n seem_v to_o call_v upon_o the_o holy_a ghost_n to_o come_v down_o from_o heaven_n to_o consecrate_v the_o body_n of_o christ_n as_o if_o it_o be_v not_o the_o priest_n that_o consecrate_v it_o whereas_o in_o truth_n it_o be_v the_o priest_n that_o do_v it_o though_o not_o in_o his_o own_o word_n but_o the_o word_n of_o christ_n wherefore_o that_o no_o colour_n may_v be_v give_v to_o such_o a_o error_n it_o shall_v be_v say_v manus_fw-la svas_fw-la purÃ¨_fw-la protendit_fw-la in_o coelum_fw-la &_o consecrat_v corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la christi_fw-la leave_v out_o the_o word_n of_o &_o invitat_fw-la spiritum_fw-la qui_fw-la de_fw-la superis_fw-la descendit_fw-la etc._n etc._n and_o the_o follow_a word_n Ã _fw-la saeculo_fw-la usque_fw-la in_o saeculum_fw-la furthermore_o in_o the_o prayer_n say_v by_o the_o deacon_n which_o begin_v omnes_fw-la timore_fw-la pariter_fw-la &_o amore_fw-la accedamus_fw-la where_o it_o be_v say_v unigenitus_fw-la dei_fw-la mortale_fw-la corpus_fw-la &_o spiritualem_fw-la rationalem_fw-la immortalemque_fw-la animam_fw-la ex_fw-la filiis_fw-la hominum_fw-la suscepit_fw-la that_o there_o may_v be_v no_o countenance_n give_v to_o a_o error_n hold_v by_o some_o and_o follow_v by_o several_a nestorian_n that_o the_o soul_n as_o well_o as_o the_o body_n be_v ex_fw-la traduce_v or_o derive_v from_o the_o parent_n whereas_o in_o truth_n it_o be_v create_v by_o god_n out_o of_o nothing_o and_o infuse_v into_o the_o body_n when_o it_o be_v perfect_o form_v it_o shall_v therefore_o be_v say_v unigenitus_fw-la dei_fw-la mortale_fw-la corpus_fw-la ex_fw-la filiis_fw-la hominum_fw-la &_o spiritualem_fw-la rationalem_fw-la immortalemque_fw-la animam_fw-la suscepit_fw-la as_o also_o where_o the_o deacon_n after_o the_o communion_n of_o the_o priest_n invite_v the_o people_n to_o communicate_v say_v fratres_fw-la mei_fw-la suscipite_fw-la corpus_fw-la ipsius_fw-la silij_fw-la he_o shall_v say_v ipsius_fw-la silij_fw-la dei_fw-la furthermore_o in_o the_o first_o word_n of_o the_o benediction_n of_o the_o people_n where_o he_o say_v ille_fw-la qui_fw-la benedicit_fw-la nos_fw-la in_o coelis_fw-la per_fw-la filium_fw-la humanitatis_fw-la he_o shall_v say_v per_fw-la filium_fw-la suum_fw-la and_o in_o the_o first_o blessing_n which_o the_o priest_n give_v to_o the_o people_n at_o the_o end_n of_o the_o mass_n where_o he_o say_v cathedra_fw-la gloriosa_fw-la catholicorum_n orientalium_fw-la mean_v schismatical_a babylon_n he_o shall_v say_v benedicatur_fw-la cathedra_fw-la gloriosa_fw-la romana_fw-la and_o in_o the_o follow_a verse_n of_o the_o same_o blessing_n where_o speak_v of_o the_o bishop_n of_o the_o diocese_n he_o say_v dominus_fw-la totius_fw-la gregis_fw-la episcopus_fw-la plenus_fw-la sobrietate_fw-la custodiatur_fw-la Ã _fw-la malo_fw-la etc._n etc._n he_o shall_v name_v our_o lord_n the_o pope_n say_v dominius_n totius_fw-la gregis_fw-la catholici_fw-la papa_n n._n plenus_fw-la sobrietate_fw-la custodiatur_fw-la Ã _fw-la malo_fw-la una_fw-la cum_fw-la bono_fw-mi doctore_fw-la &_o episcopo_fw-la nostro_fw-la n._n name_v he_o by_o his_o name_n and_o a_o little_a after_o in_o the_o same_o blessing_n where_o he_o say_v illustris_fw-la in_o congregatione_fw-la sanctorum_fw-la religiosus_fw-la hormisda_n sanctitas_fw-la sanctitatum_fw-la etc._n etc._n the_o name_n of_o hormisda_n who_o as_o have_v be_v observe_v be_v a_o nestorian_a heretic_n shall_v be_v leave_v out_o and_o instead_o thereof_o he_o shall_v say_v illustris_fw-la in_o congregatione_fw-la sanctorum_fw-la s._n apostolus_fw-la thomas_n etc._n etc._n all_o that_o follow_v agree_v very_o well_o with_o that_o glorious_a apostle_n who_o first_o teach_v the_o faith_n in_o these_o part_n and_o not_o to_o that_o false_a heretic_n furthermore_o in_o the_o first_o verse_n of_o the_o blessing_n of_o the_o solemn_a day_n where_o it_o be_v say_v of_o the_o divine_a word_n qui_fw-la factus_fw-la est_fw-la homo_fw-la &_o operuit_fw-la speciem_fw-la svam_fw-la in_o filio_fw-la hominis_fw-la for_o fear_n of_o the_o nestorian_a doctrine_n it_o shall_v be_v say_v qui_fw-la factus_fw-la est_fw-la homo_fw-la &_o operuit_fw-la divinitatem_fw-la svam_fw-la humilitate_fw-la nostrÃ¢_fw-la and_o a_o little_o low_a where_o it_o be_v say_v benedic_n ecclesiam_fw-la tuam_fw-la quae_fw-la patitur_fw-la &_o in_o ovili_fw-la pessimi_fw-la daemonis_fw-la ecce_fw-la comprehenditur_fw-la it_o shall_v be_v say_v quae_fw-la patitur_fw-la infestationes_fw-la a_o pessimo_fw-la daemone_n libera_fw-la illam_fw-la etc._n etc._n for_o the_o catholic_n church_n though_o it_o be_v infest_a and_o persecute_v by_o the_o devil_n be_v not_o hold_v nor_o overcome_v by_o he_o our_o saviour_n have_v promise_v that_o all_o the_o power_n of_o hell_n shall_v never_o prevail_v against_o she_o and_o afterward_o where_o it_o be_v say_v benedic_n dextrÃ¢tuÃ¢_fw-la christ_n congregationem_fw-la hanc_fw-la it_o shall_v be_v say_v benedic_n dextrÃ¢_fw-la tuÃ¢_fw-la jesus_n christ_n etc._n etc._n and_o in_o the_o same_o blessing_n where_o it_o be_v say_v salva_n reges_fw-la nostros_fw-la &_o deuce_n nostros_fw-la it_o shall_v be_v say_v salva_n reges_fw-la nostros_fw-la &_o deuce_n nostros_fw-la catholicos_fw-la all_o the_o king_n and_o prince_n of_o this_o church_n be_v infidel_n and_o so_o ought_v not_o to_o be_v pray_v for_o in_o the_o public_a prayer_n of_o the_o mass_n and_o a_o little_a after_o where_o it_o be_v say_v sicut_fw-la decet_fw-la coram_fw-la ipso_fw-la jesus_n salvatore_n it_o shall_v be_v say_v coram_fw-la ipso_fw-la jesus_n deo_fw-la salvatore_n because_o of_o the_o nestorian_a error_n and_o in_o the_o last_o verse_n but_o one_o of_o that_o blessing_n where_o it_o

church-yard_n which_o book_n be_v bind_v shall_v be_v keep_v in_o all_o church_n neither_o shall_v any_o priest_n presume_v to_o apply_v they_o to_o his_o own_o private_a use_n or_o to_o take_v they_o out_o of_o the_o church_n and_o the_o synod_n do_v earnest_o recommend_v it_o to_o the_o rector_n of_o the_o college_n of_o the_o jesuit_n of_o vaipicotta_n to_o have_v always_o some_o of_o these_o book_n translate_v by_o some_o of_o the_o say_a college_n by_o he_o in_o order_n to_o the_o supply_n of_o the_o necessity_n of_o these_o church_n decree_v xxiii_o the_o synod_n desire_v that_o this_o church_n may_v in_o all_o thing_n be_v conformable_a to_o the_o holy_a roman_a and_o whole_a italian_a church_n do_v command_v that_o on_o the_o second_o of_o february_n be_v the_o day_n of_o our_o lady_n purification_n before_o mass_n the_o wax_n candle_n which_o be_v in_o the_o church_n be_v blessed_v as_o also_o all_o the_o candle_n that_o shall_v be_v bring_v by_o the_o people_n out_o of_o devotion_n according_a to_o the_o roman_a ceremonial_a translate_v into_o syrian_n and_o after_o the_o public_a and_o solemn_a benediction_n be_v over_o there_o shall_v be_v a_o procession_n in_o or_o round_o the_o church_n in_o which_o all_o the_o clergy_n shall_v carry_v bless_v candle_n light_v in_o their_o hand_n as_o the_o people_n shall_v also_o do_v that_o have_v any_o in_o memory_n of_o the_o mystery_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o divine_a light_n and_o splendour_n of_o the_o father_n first_o entrance_n into_o the_o temple_n there_o to_o offer_v himself_o to_o his_o eternal_a father_n clothe_v with_o our_o humanity_n so_o likewise_o upon_o the_o monday_n tuesday_n and_o wednesday_n before_o the_o feast_n of_o our_o lord_n be_v holy_a ascension_n in_o the_o morning_n either_o before_o or_o after_o mass_n there_o shall_v be_v a_o procession_n in_o the_o church_n or_o where_o the_o vicar_n shall_v appoint_v in_o which_o the_o litany_n shall_v be_v say_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o church_n which_o shall_v also_o be_v translate_v in_o the_o say_a roman_a ceremonial_a expunge_v the_o name_n of_o all_o the_o heretic_n who_o according_a to_o the_o custom_n of_o the_o nestorian_n be_v commemorate_a in_o this_o church_n and_o it_o be_v the_o desire_n of_o the_o synod_n that_o the_o use_n of_o the_o say_a litany_n be_v bring_v into_o this_o church_n to_o be_v read_v in_o their_o necessity_n or_o when_o they_o desire_v to_o implore_v the_o divine_a mercy_n decree_v xxiv_o the_o synod_n be_v inform_v that_o in_o the_o remote_a part_n of_o this_o bishopric_n as_o well_o towards_o the_o south_n as_o towards_o the_o north_n the_o christian_n that_o dwell_v in_o the_o heath_n be_v guilty_a of_o work_v and_o merchandize_v on_o sunday_n and_o holiday_n especial_o in_o the_o evening_n do_v command_v the_o vicar_n to_o be_v very_o vigilant_a in_o this_o matter_n and_o to_o admonish_v and_o reprehend_v all_o that_o they_o shall_v find_v so_o do_v and_o if_o after_o three_o particular_a admonition_n they_o shall_v not_o reform_v they_o shall_v after_o that_o be_v throw_v out_o of_o the_o church_n and_o have_v the_o casture_n deny_v they_o neither_o shall_v any_o priest_n go_v into_o their_o house_n until_o they_o have_v yield_v obedience_n decree_v xxv_o whereas_o in_o this_o diocese_n there_o be_v many_o church_n dedicate_v to_o marxobro_n and_o marphrod_n who_o be_v common_o style_v saint_n of_o who_o there_o be_v country_n be_v nothing_o know_v at_o compostella_n the_o most_o famous_a place_n of_o devotion_n in_o all_o spain_n the_o people_n pray_v to_o some_o that_o they_o know_v as_o little_a of_o as_o the_o malabar_n do_v of_o marphrod_n for_o the_o famous_a spanish_a antiquary_n ambrose_n morales_n in_o the_o 9th_o book_n of_o his_o chronicle_n give_v we_o a_o particular_a account_n of_o a_o altar_n with_o some_o name_n upon_o it_o that_o he_o meet_v with_o there_o and_o that_o have_v great_a devotion_n pay_v to_o it_o in_o the_o famous_a monastery_n of_o the_o benedictine_n nun_n that_o join_v to_o the_o holy_a church_n of_o st._n james_n say_v morales_n and_o be_v dedicate_v to_o the_o glorious_a martyr_n pelayo_n who_o in_o that_o country_n they_o common_o call_v st._n payo_n there_o be_v a_o ara_n on_o the_o altar_n which_o they_o affirm_v to_o have_v be_v consecrate_a by_o the_o apostle_n and_o that_o they_o themselves_o say_v mass_n on_o it_o and_o that_o it_o be_v bring_v thither_o with_o the_o bless_a body_n of_o st._n james_n now_o there_o be_v not_o say_v morales_n not_o only_o no_o foundation_n for_o the_o truth_n of_o this_o story_n but_o there_o be_v just_a cause_n to_o believe_v that_o that_o stone_n which_o be_v at_o present_a in_o the_o same_o state_n it_o be_v in_o when_o it_o be_v first_o make_v can_v never_o be_v a_o altar_n i_o observe_v it_o with_o great_a attention_n in_o the_o company_n of_o several_a great_a and_o learned_a man_n who_o have_v all_o the_o same_o thought_n of_o it_o that_o i_o have_v the_o thing_n indeed_o be_v in_o clear_a and_o manifest_a for_o any_o such_o to_o doubt_v of_o for_o it_o be_v visible_a that_o the_o stone_n be_v the_o grave-stone_n of_o some_o heathen_n with_o this_o follow_a inscription_n d_o m_o s_o atiamo_n et_fw-fr atte_n t_o lumps_n ao_o viria_n emo_n neptis_fw-la piano_n xâ—_n et_fw-fr s._n e._n c._n the_o word_n be_v very_o plain_a and_o clear_a there_o not_o be_v a_o letter_n want_v so_o that_o notwithstanding_o the_o blunder_v commit_v by_o the_o grace_n in_o spell_a it_o they_o may_v be_v with_o great_a ease_n translate_v which_o i_o will_v ã€ˆâ—Šã€‰_d as_o well_o as_o i_o can_v into_o spanish_a this_o stone_n be_v consecrate_a to_o the_o god_n of_o the_o dead_a and_o dedicate_v to_o the_o memory_n oâ—_n atiamo_n and_o of_o atte_n and_o oâ—_n lumpsa_n as_o also_o to_o her_o memorâ—_n who_o erect_v it_o viria_n emâ—sâ—_n their_o pious_a grandchild_n be_v 16_o year_n of_o age._n this_o be_v what_o the_o stone_n contain_v therefore_o they_o that_o consecrate_a it_o a_o altar_n will_v have_v do_v well_o to_o have_v deface_v the_o letter_n by_o which_o mean_n they_o will_v have_v remove_v the_o indignity_n that_o state_n all_o people_n in_o the_o face_n that_o consider_v what_o a_o thing_n it_o be_v to_o have_v the_o most_o holy_a body_n and_o blood_n of_o christ_n our_o redeemer_n consecrate_v and_o place_v upon_o the_o tombstone_n of_o heathen_n whereon_o the_o devil_n be_v invocate_v thus_o far_o morales_n but_o as_o this_o stone_n have_v have_v a_o great_a deal_n of_o honour_n do_v it_o in_o come_v to_o be_v consecrate_a a_o altar_n in_o such_o a_o famous_a place_n of_o devotion_n so_o the_o person_n who_o name_n be_v upon_o it_o have_v have_v no_o less_o do_v to_o they_o who_o be_v all_o great_a saint_n in_o that_o country_n and_o particular_o piano_n who_o in_o all_o probability_n be_v the_o st._n payo_n to_o who_o the_o church_n and_o monastery_n be_v dedicate_v for_o first_o salazar_n in_o his_o spanish_a martyrology_n upon_o the_o 30_o day_n of_o december_n give_v this_o follow_a account_n of_o the_o say_a stone_n and_o person_n don_n didacus_n sequinus_n bishop_n of_o auria_n who_o have_v epitomise_v the_o life_n of_o his_o predecessor_n serrandus_fw-la give_v therein_o the_o follow_a exposition_n of_o the_o inscription_n that_o be_v upon_o this_o altar_n stone_n in_o the_o galecian_a language_n which_o history_n i_o have_v now_o by_o i_o in_o mss._n consegrada_n a_o deos_fw-la maximo_fw-la atiamo_n erato_n telumpsa_n viriamo_n nepotispiano_n xwito_n teliforo_n forem_fw-la martyr_n e_fw-la padezeron_o they_o galizia_n no_o pago_n sarense_n ant_n que_fw-fr o_o apostolo_n se_fw-la foe_n a_o jerusalem_n e_fw-it por_fw-mi isto_fw-la deyxon_fw-fr esta_fw-es ara_n a_o seus_fw-la discipolos_n paraque_fw-la sober_a de_fw-fr la_fw-fr dixiesem_fw-la missa_fw-la en_fw-fr membraza_fw-la destes_fw-la santos_n asi_fw-la dexou_fw-gr escrito_fw-la o_o bispo_n don_n serrando_n that_o be_v to_o say_v consrecate_v to_o the_o great_a god_n atiamo_n erato_n telumpsa_n viriamo_n nepotispiano_n xwito_n teliforo_n be_v all_o martyr_n and_o suffer_v in_o galecia_n in_o the_o village_n of_o sarep_n before_o the_o apostle_n go_v to_o jerusalem_n who_o for_o that_o reason_n leave_v this_o altar_n to_o his_o disciple_n to_o say_v mass_n on_o in_o memory_n of_o those_o saint_n as_o bishop_n don_n serrando_n have_v leave_v upon_o record_n lobarinus_n tell_v we_o that_o don_n serrandus_fw-la after_o have_v give_v a_o description_n of_o the_o altar_n subjoin_v the_o follow_a account_n of_o it_o este_n he_o o_o retrayto_fw-mi de_fw-fr ara_n que_fw-fr deyxo_fw-la escripta_fw-la o_fw-la apostol_n santiago_n a_o seus_fw-la discipolos_fw-la e_fw-la he_o un_fw-it tanto_fw-it da_fw-it que_fw-fr trouxa_fw-la con_fw-mi sigo_fw-mi nÃ³_n mar_v sober_a que_fw-fr pausaran_a o_fw-mi santo_fw-it corpo_fw-it e_fw-la sober_a de_fw-fr la_fw-fr deria_fw-la missa_fw-la

god_n and_o of_o holy_a mother_n church_n the_o fast_n of_o the_o â—our_n season_n and_o the_o vigil_n and_o before_o â—ent_v you_o shall_v call_v upon_o your_o people_n to_o confess_v and_o shall_v hear_v their_o confession_n with_o â—â—eat_a charity_n and_o zeal_n for_o their_o spiritual_a profit_n upon_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n easter_n and_o whitsuntide_n you_o shall_v exhort_v all_o the_o faithful_a to_o reâ—eive_v the_o most_o holy_a sacrament_n of_o christ_n body_n â—nd_v at_o easter_n at_o least_o you_o shall_v take_v heed_n that_o all_o â—hat_n be_v capable_a do_v receive_v it_o all_o quarrel_n difference_n and_o enmity_n that_o shall_v arise_v among_o your_o subject_n you_o shall_v endeavour_v to_o compose_v and_o oblige_v they_o all_o to_o live_v as_o friend_n in_o christian_a charity_n and_o if_o there_o be_v any_o that_o give_v offence_n by_o refuse_v to_o speak_v to_o their_o neighbour_n be_v so_o malice_n with_o they_o you_o shall_v admonish_v they_o thereof_o and_o so_o long_o as_o they_o continue_v to_o behave_v themselves_o so_o you_o shall_v not_o suffer_v they_o to_o receive_v the_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n at_o certain_a time_n but_o chief_o upon_o solemn_a festivity_n and_o fast_n you_o shall_v admonish_v marry_v man_n according_a to_o a_o holy_a council_n to_o abstain_v from_o their_o wife_n none_o of_o you_o shall_v wear_v colour_v clothes_n oâ—_n any_o habit_n but_o what_o be_v grave_a and_o decent_a for_o priest_n to_o wear_v you_o shall_v instruct_v your_o people_n to_o forbear_v work_v on_o sunday_n and_o holiday_n neither_o shall_v you_o suffer_v woman_n to_o sing_v or_o danâ—â—_n in_o the_o church_n you_o shall_v not_o communicate_v wiâ—â—_n any_o that_o be_v excommunicate_a nor_o presume_v ã€ˆâ—Šã€‰_d much_o as_o to_o celebrate_v where_o any_o such_o be_v present_a you_o shall_v admonish_v your_o people_n not_o ã€ˆâ—Šã€‰_d marry_n with_o any_o that_o be_v contract_v to_o other_o nor_o with_o their_o near_a kinswoman_n nor_o with_o aâ—â—_n they_o have_v steal_v out_o of_o their_o father_n house_n neither_o shall_v you_o suffer_v the_o solemnity_n of_o marriage_n and_o of_o carry_v home_o a_o bride_n to_o be_v ã€ˆâ—Šã€‰_d a_o time_n prohibit_v by_o the_o church_n you_o shall_v constrain_v shepherd_n and_o other_o servant_n to_o heâ—â—_n mass_n at_o least_o every_o lord's-day_n and_o shall_v admonish_v godfather_n and_o god_n mother_n to_o teaâ—â—_n their_o god-children_n the_o creed_n and_o pater_n nosteâ—_n or_o to_o appoint_v other_o to_o instruct_v they_o the_o chrism_n or_o holy_a oil_n of_o the_o catechumeni_fw-la and_o sick_a shall_v be_v keep_v in_o the_o church_n under_o lock_n and_o key_n and_o in_o a_o decent_a and_o secure_a place_n of_o which_o you_o shall_v give_v none_o away_o no_o not_o by_o way_n of_o alm_n it_o be_v a_o most_o grievous_a sacrilege_n to_o do_v it_o every_o one_o of_o you_o must_v have_v a_o catechism_n a_o exposition_n of_o the_o creed_n and_o of_o the_o prayer_n of_o the_o church_n conformable_a to_o the_o exposition_n of_o the_o holy_a catholic_n doctor_n by_o which_o you_o may_v both_o edify_v yourselves_o and_o other_o you_o must_v also_o have_v this_o synod_n that_o so_o you_o may_v govern_v both_o yourselves_o and_o your_o people_n by_o its_o rule_n you_o shall_v declare_v the_o catholic_n faith_n â—o_o all_o that_o will_v learn_v it_o the_o introitus_fw-la to_o the_o mass_n the_o prayer_n epistle_n gospel_n and_o creed_n ã€ˆâ—Šã€‰_d the_o mass_n shall_v be_v read_v with_o a_o loud_a and_o intelligible_a voice_n but_o the_o secret_a prayer_n of_o the_o â—anon_n and_o consecration_n shall_v be_v speak_v slow_o â—nd_v distinct_o but_o with_o a_o low_a voice_n when_o â—â—e_v recite_v in_o the_o choir_n you_o must_v let_v one_o verse_n ã€ˆâ—Šã€‰_d end_v before_o you_o begin_v another_o and_o not_o confound_v the_o service_n by_o chap_a it_o up_o and_o â—umbling_v it_o together_o you_o must_v study_v to_o have_v ã€ˆâ—Šã€‰_d athanasius_n creed_n which_o contain_v the_o catholic_a faith_n by_o heart_n and_o repeat_v it_o daily_o â—he_n exorcism_n prayer_n the_o order_n of_o baptism_n â—â—nction_n of_o the_o sick_a the_o recommendation_n of_o â—he_n soul_n and_o the_o burial_n of_o the_o dead_a you_o must_v â—nderstand_v and_o practice_v according_a to_o the_o holy_a canon_n and_o the_o use_n of_o the_o holy_a roman_a church_n â—â—e_v mother_n and_o mistress_n of_o all_o the_o other_o church_n ã€ˆâ—Šã€‰_d the_o world_n as_o also_o the_o exorcism_n and_o the_o â—â—secration_n of_o salt_n and_o water_n you_o shall_v study_v ã€ˆâ—Šã€‰_d understand_v sing_v and_o the_o thing_n that_o be_v chant_v in_o the_o church_n as_o also_o the_o rubric_n of_o the_o breviary_n and_o missal_n that_o you_o may_v be_v able_a to_o find_v what_o you_o look_v for_o as_o also_o the_o account_n of_o the_o movable_a feast_n and_o of_o easter_n in_o which_o that_o you_o may_v not_o be_v mistake_v you_o must_v be_v sure_a to_o have_v the_o martyrology_n of_o the_o saint_n in_o all_o your_o church_n which_o we_o will_v take_v care_n to_o have_v translate_v into_o syrian_a all_o which_o you_o shall_v observe_v that_o so_o by_o these_o and_o your_o other_o good_a work_n you_o may_v by_o the_o help_n of_o god_n bring_v both_o yourselves_o and_o your_o people_n to_o that_o glory_n which_o shall_v endure_v for_o ever_o and_o be_v bestow_v on_o you_o through_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o with_o the_o father_n and_o the_o holy_a spirit_n live_v and_o reign_v for_o ever_o and_o ever_o amen_n the_o speech_n and_o admonition_n to_o the_o vicar_n and_o priest_n be_v end_v the_o most_o reverend_a metropolitan_a command_v they_o all_o to_o sign_n the_o original_a decree_n of_o the_o synod_n translate_v into_o malabar_n desire_v they_o if_o they_o have_v the_o least_o scruple_n concern_v any_o thing_n command_v or_o declare_v in_o the_o synod_n those_o except_v that_o have_v be_v decree_v and_o decide_v already_o that_o they_o will_v signify_v they_o open_o before_o they_o subscribe_v that_o there_o may_v be_v no_o doubt_n or_o controversy_n about_o any_o thing_n hereafter_o so_o after_o several_a doubt_n have_v be_v consider_v and_o satisfy_v they_o do_v all_o unanimous_o subscribe_v to_o the_o synod_n then_o the_o book_n of_o the_o synod_n be_v deliver_v to_o the_o most_o reverend_a metropolitan_a who_o be_v in_o his_o pontifical_n and_o seat_v on_o his_o throne_n with_o a_o mitre_n on_o his_o head_n subscribe_v the_o say_a decree_n which_o be_v do_v a_o table_n be_v set_v in_o the_o middle_n of_o the_o chief_a chapel_n and_o the_o decree_n be_v lay_v upon_o it_o all_o that_o be_v call_v to_o the_o synod_n as_o well_o ecclesiastic_n as_o secular_a procurator_n sign_v and_o subscribe_v they_o with_o their_o own_o hand_n before_o the_o whole_a synod_n and_o people_n the_o synod_n consist_v of_o 813_o viz._n 133_o priest_n beside_o deacon_n and_o subdeacon_n and_o other_o of_o the_o clergy_n and_o 660_o procurator_n of_o the_o people_n and_o other_o principal_a man_n of_o the_o laity_n beside_o the_o inhabitant_n of_o the_o town_n of_o diamper_n where_o the_o synod_n be_v hold_v and_o of_o several_a other_o neighbour_a village_n there_o be_v likewise_o present_a a_o great_a number_n of_o portugnezes_n who_o come_v along_o with_o don_n antonio_n de_fw-fr neronha_n governor_n of_o cochim_n who_o together_o with_o all_o the_o other_o magistrate_n of_o the_o city_n assist_v at_o the_o synod_n the_o decree_n be_v sign_v the_o most_o reverend_a metropolitan_a rose_n up_o and_o have_v take_v off_o his_o mitre_n kneel_v down_o before_o the_o high_a altar_n and_o begin_v the_o te_fw-la deum_fw-la with_o which_o to_o the_o great_a joy_n of_o all_o that_o be_v present_a a_o solemn_a procession_n â—ound_v the_o church_n be_v begin_v the_o choir_n sing_v that_o and_o some_o other_o psalm_n the_o latin_n in_o latin_a and_o the_o native_a priest_n in_o chaldee_n and_o the_o people_n their_o festivity_n in_o malabar_n proceed_v to_o praise_n god_n with_o abundance_n of_o tear_n and_o joy_n in_o three_o tongue_n in_o the_o unity_n of_o the_o faith_n and_o goodwill_n among_o they_o all_o for_o have_v at_o last_o obtain_v that_o which_o they_o have_v so_o long_o desire_v of_o almighty_n god_n three_o person_n and_o one_o nature_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n who_o live_v and_o reign_v for_o ever_o amen_n after_o the_o procession_n be_v over_o the_o most_o reverend_a metropolitan_a go_v to_o the_o high_a altar_n read_v the_o prayer_n exaudi_fw-la quaesumus_fw-la domine_fw-la as_o it_o be_v in_o the_o pontifical_a which_o be_v end_v he_o seat_v himself_o upon_o his_o throne_n with_o the_o mitre_n on_o his_o head_n and_o his_o pastoral_a staff_n in_o his_o hand_n and_o direct_v his_o discourse_n to_o the_o people_n say_v i_o give_v many_o thanks_o to_o almighty_a god_n the_o author_n of_o all_o good_a thing_n for_o this_o great_a favour_n

patriarchae_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la pastoris_fw-la name_v the_o patriarch_n of_o babylon_n by_o name_n instead_o thereof_o he_o shall_v say_v praecipuÃ¨_fw-la oportet_fw-la nos_fw-la orare_fw-la pro_fw-la incolumitate_fw-la patrum_fw-la nostrorum_fw-la domini_fw-la papae_fw-la name_v he_o also_o &_o episcopi_fw-la huius_fw-la metropolis_n name_v he_o also_o furthermore_o when_o the_o deacon_n a_o little_a before_o say_v commemoramus_fw-la autem_fw-la beatissimam_fw-la mariam_n virginem_fw-la matrem_fw-la christi_fw-la &_o salvatoris_fw-la it_o shall_v be_v say_v sanctam_fw-la matrem_fw-la dei_fw-la vivi_fw-la &_o salvatoris_fw-la &_o redemptoris_fw-la nostri_fw-la etc._n etc._n because_o the_o perverse_a nestorian_n do_v impious_o deny_v the_o bless_a virgin_n to_o be_v the_o mother_n of_o god_n as_o have_v be_v observe_v furthermore_o when_o the_o deacon_n a_o little_a low_o say_v commemoramus_fw-la quoque_fw-la patres_fw-la nostros_fw-la sanctos_fw-la &_o veritatis_fw-la doctores_fw-la dominum_fw-la &_o sanctum_fw-la nestorium_fw-la etc._n etc._n all_o which_o be_v heretical_a it_o be_v a_o impious_a thing_n sacrilegious_o to_o pray_v to_o god_n to_o preserve_v the_o doctrine_n of_o nestorius_n and_o of_o other_o heretic_n his_o follower_n in_o the_o church_n all_o the_o foremention_v have_v be_v such_o except_o st._n ephraim_n wherefore_o instead_o of_o they_o he_o shall_v say_v commemoramus_fw-la quoque_fw-la patres_fw-la nostros_fw-la sanctos_fw-la veritatis_fw-la doctores_fw-la s._n cyrillum_n etc._n etc._n and_o though_o in_o some_o missal_n the_o name_n of_o nestorius_n theodorus_n and_o diodorus_n be_v already_o leave_v out_o yet_o they_o do_v still_o remain_v in_o some_o and_o the_o name_n of_o abraham_n and_o narcissus_n two_o of_o the_o ringleader_n of_o that_o curse_a sect_n be_v in_o all_o of_o they_o wherefore_o there_o must_v be_v care_v take_v to_o have_v they_o also_o leave_v out_o furthermore_o in_o the_o begin_n of_o the_o prayer_n wherein_o the_o deacon_n say_v oportet_fw-la nos_fw-la orare_fw-la &_o exaltare_fw-la unum_fw-la deum_fw-la patrem_fw-la dominum_fw-la omnium_fw-la adoratione_n dignissimum_fw-la qui_fw-la per_fw-la christum_fw-la fecit_fw-la nobis_fw-la bonam_fw-la spem_fw-la it_o shall_v be_v say_v qui_fw-la per_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la filium_fw-la suum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la fecit_fw-la nobis_fw-la bonam_fw-la spem_fw-la furthermore_o where_o the_o priest_n pour_v the_o wine_n into_o the_o cup_n say_v misceatur_fw-la pretiosus_fw-la sanguis_fw-la in_o calais_n domini_fw-la nostri_fw-la jesus_n christi_fw-la it_o shall_v be_v say_v misceatur_fw-la vinum_fw-la in_o calais_n domini_fw-la nostri_fw-la that_o no_o occasion_n may_v be_v give_v to_o the_o error_n of_o call_v the_o wine_n before_o it_o be_v consecrate_v the_o precious_a blood_n of_o christ_n allude_v to_o the_o condemn_a custom_n of_o the_o greek_n who_o as_o they_o offer_v the_o bread_n and_o wine_n before_o they_o be_v consecrate_v so_o they_o adore_v they_o too_o say_v they_o do_v it_o for_o what_o they_o be_v to_o be_v and_o present_o after_o where_o the_o priest_n say_v expectans_fw-la expectavi_fw-la dominum_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la &_o sanguinem_fw-la ejus_fw-la pretiosum_fw-la super_fw-la sanctum_fw-la altar_n offeramus_fw-la it_o shall_v be_v say_v for_o the_o same_o reason_n panem_fw-la sanctum_fw-la &_o calicem_fw-la pretiosum_fw-la offeramus_fw-la and_o immediate_o after_o where_o the_o deacon_n say_v edent_fw-la pauperes_fw-la &_o saturabuntur_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la &_o sanguinem_fw-la ejus_fw-la pretiosum_fw-la super_fw-la sanctum_fw-la altar_n offeramus_fw-la he_o shall_v say_v for_o the_o same_o reason_n edeâ—_n pauperes_fw-la &_o saturabuntur_fw-la panem_fw-la sanctum_fw-la &_o calicem_fw-la pretiosum_fw-la etc._n etc._n furthermore_o where_o the_o priest_n with_o a_o low_a voice_n in_o the_o prayer_n which_o begin_v offeratur_fw-la &_o gloriae_fw-la immoletur_fw-la say_v &_o christus_fw-la qui_fw-la oblatus_fw-la est_fw-la pro_fw-la salute_n nostrÃ¢_fw-la he_o shall_v say_v jesus_n christus_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la dei_fw-la filius_fw-la qui_fw-la oblatus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n and_o where_o the_o priest_n raise_v his_o voice_n say_v gloria_fw-la patri_fw-la etc._n etc._n fiat_n commemoratio_fw-la virgin_n mariae_fw-la matris_fw-la christi_fw-la he_o shall_v say_v fiat_n commemoratio_fw-la virgin_n marie_n matris_fw-la ipsius_fw-la dei_fw-la &_o domini_fw-la nostri_fw-la jesus_n christi_fw-la and_o a_o little_a low_o where_o the_o deacon_n say_v in_o saecula_fw-la usque_fw-la in_o saecula_fw-la amen_o amen_n apostoli_fw-la ipsius_fw-la silij_fw-la &_o amici_fw-la unigenti_fw-la he_o shall_v say_v apostoli_fw-la ipsius_fw-la silij_fw-la dei_fw-la &_o amici_fw-la and_o where_o the_o priest_n begin_v pusilli_fw-la cum_fw-la majoribus_fw-la and_o say_v resurrectione_n tuÃ¢_fw-la supergloriosÃ¢_fw-la resuscitabis_fw-la eos_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la tuam_fw-la he_o shall_v say_v per_fw-la resurrectionem_fw-la tuam_fw-la supergloriosam_fw-la suscitabis_fw-la eos_fw-la furthermore_o where_o the_o deacon_n say_v effundite_fw-la coram_fw-la illo_fw-la corda_fw-la vestra_fw-la jejunio_fw-la oratione_fw-la &_o poenitentia_fw-la placaverunt_fw-la christum_fw-la patrem_fw-la quoque_fw-la &_o spiritum_fw-la ejus_fw-la sanctum_fw-la where_o in_o say_v spiritum_fw-la sanctum_fw-la ejus_fw-la they_o seem_v to_o allude_v to_o the_o error_n of_o the_o greek_n that_o the_o holy_a spirit_n proceed_v only_o from_o the_o father_n and_o not_o from_o the_o father_n and_o the_o son_n as_o from_o one_o principal_a as_o the_o catholic_n faith_n confess_v and_o because_o the_o nestorian_n by_o reason_n of_o the_o great_a communication_n they_o have_v have_v with_o the_o greek_n have_v imbibe_v some_o of_o their_o error_n that_o there_o may_v be_v therefore_o no_o countenance_n give_v to_o such_o a_o error_n it_o shall_v be_v reform_v thus_o placaverunt_fw-la patrem_fw-la filium_fw-la &_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la furthermore_o in_o the_o prayer_n where_o the_o priest_n say_v dominus_fw-la deus_fw-la fortis_fw-la tua_fw-la est_fw-la ecclesia_fw-la sancta_fw-la catholica_fw-la quae_fw-la admirabili_fw-la christi_fw-la tui_fw-la passione_n empta_fw-la est_fw-la it_o shall_v be_v say_v quae_fw-la admirabili_fw-la christi_fw-la silij_fw-la tui_fw-la etc._n etc._n furthermore_o near_o the_o end_n of_o the_o gospel_n take_v out_o of_o that_o chapter_n of_o st._n john_n which_o as_o have_v be_v observe_v be_v corrupt_v in_o the_o syrian_a translation_n where_o it_o be_v read_v quoniam_fw-la venit_fw-la hora_fw-la in_o quÃ¢_fw-la omnes_fw-la qui_fw-la in_o monumentis_fw-la sunt_fw-la audient_fw-la vocem_fw-la ipsius_fw-la it_o shall_v be_v read_v audient_fw-la vocem_fw-la silij_fw-la dei_fw-la as_o it_o be_v in_o the_o gospel_n furthermore_o in_o the_o creed_n that_o be_v sing_v in_o the_o mass_n there_o be_v want_v several_a substantial_a word_n where_o speak_v of_o our_o lord_n christ_n and_o say_v that_o he_o be_v bear_v of_o the_o father_n before_o all_o world_n there_o be_v want_v god_n of_o god_n light_a of_o light_n very_a god_n of_o very_a god_n all_o which_o shall_v be_v add_v to_o it_o as_o also_o the_o word_n consubstantial_a to_o the_o father_n leave_v out_o the_o word_n that_o be_v in_o its_o place_n in_o the_o syrian_a filius_fw-la essentiae_fw-la patris_fw-la and_o the_o whole_a shall_v be_v reform_v and_o translate_v into_o the_o same_o word_n as_o it_o be_v sing_v in_o the_o catholic_n church_n in_o the_o roman_a missal_n furthermore_o present_o after_o the_o creed_n where_o the_o deacon_n pray_v for_o and_o make_v a_o commemoration_n of_o the_o holy_a apostle_n martyr_n and_o confessor_n desire_n of_o god_n that_o he_o will_v raise_v they_o up_o that_o they_o may_v be_v crown_v with_o glory_n at_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a say_v oremus_fw-la in_fw-la quam_fw-la ut_fw-la resurrectione_n quae_fw-la est_fw-la ex_fw-la mortuis_fw-la Ã _fw-la deo_fw-la coronÃ¢_fw-la donentur_fw-la which_o beside_o that_o it_o be_v not_o the_o custom_n of_o the_o church_n to_o pray_v for_o the_o holy_a apostle_n martyr_n and_o confessor_n nor_o to_o desire_v any_o good_a thing_n for_o they_o who_o we_o believe_v to_o be_v in_o possession_n of_o bliss_n but_o much_o rather_o to_o kingdom_n to_o pray_v to_o they_o the_o malabar_n custom_n in_o this_o be_v much_o the_o ancient_a as_o appear_v from_o all_o the_o ancient_a liturgy_n in_o all_o which_o petition_n christian_n pray_v for_o the_o dead_a no_o otherwise_o than_o as_o we_o pray_v for_o they_o in_o the_o lord_n prayer_n in_o the_o petition_n thy_o kingdom_n come_v and_o in_o the_o office_n for_o the_o burial_n of_o the_o dead_a where_o we_o beseech_v god_n of_o his_o gracious_a goodness_n short_o to_o accomplish_v the_o number_n of_o his_o elect_n and_o to_o hasten_v his_o kingdom_n pray_v to_o they_o to_o intercede_v for_o we_o and_o to_o obtain_v for_o we_o of_o god_n who_o familiar_a friend_n they_o be_v all_o that_o we_o stand_v in_o need_n of_o and_o be_v of_o importance_n both_o as_o to_o all_o our_o spiritual_a and_o just_a temporal_a concern_v it_o seem_v to_o allude_v to_o the_o nestorian_a opinion_n that_o the_o soul_n of_o the_o saint_n be_v not_o to_o see_v god_n until_o after_o their_o body_n be_v raise_v at_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o till_o than_o they_o be_v in_o a_o terrestrial_a paradise_n which_o be_v impious_a

Selected quad for the lemma: saint_n

Text snippets containing the quad