command_v that_o all_o that_o be_v above_o relate_v be_v punctual_o observe_v according_a to_o the_o decree_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n which_o have_v be_v receive_v by_o this_o church_n in_o this_o synod_n declare_v all_o marriage_n not_o celebrate_v in_o this_o form_n or_o not_o by_o the_o parish-priest_n before_o two_o witness_n to_o be_v null_a and_o the_o party_n not_o to_o be_v marry_v neither_o be_v they_o to_o be_v permit_v to_o live_v together_o as_o man_n and_o wife_n and_o the_o priest_n who_o shall_v presume_v to_o marry_v without_o leave_n from_o the_o parish-priest_n or_o ordinary_a shall_v be_v suspend_v from_o their_o order_n and_o benefice_n for_o one_o year_n without_o indulgence_n and_o the_o marriage_n shall_v be_v declare_v void_a and_o the_o party_n shall_v be_v oblige_v to_o marry_v again_o in_o the_o aforesaid_a form_n the_o synod_n do_v furthermore_o declare_v that_o the_o contract_a may_v be_v marry_v by_o the_o parish-priest_n of_o either_o of_o the_o party_n though_o the_o ordinary_a custom_n be_v to_o be_v marry_v by_o the_o parish-priest_n where_o the_o woman_n live_v decree_n ii_o whereas_o matrimony_n ought_v to_o be_v celebrate_v with_o word_n signify_v a_o present_a consent_n and_o in_o many_o place_n of_o this_o diocese_n it_o be_v common_o celebrate_v with_o word_n signify_v only_o a_o consent_n for_o the_o time_n to_o come_v therefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o when_o the_o person_n that_o be_v to_o be_v marry_v come_v to_o the_o door_n of_o the_o church_n the_o parish-priest_n or_o some_o other_o priest_n having_z his_o or_o the_o prelate_n licence_n be_v in_o his_o surplice_n with_o his_o steal_v and_o at_o least_o two_o witness_n present_a shall_v ask_v they_o if_o they_o be_v please_v to_o marry_v and_o if_o they_o say_v they_o be_v or_o express_v their_o consent_n by_o some_o other_o evident_a sign_n the_o priest_n then_o shall_v take_v one_o end_n of_o his_o steal_v and_o lay_v it_o on_o the_o palm_n of_o his_o left_a hand_n shall_v take_v the_o right_a hand_n of_o the_o bride_n and_o lay_v it_o on_o the_o steal_v and_o lay_v the_o palm_n of_o the_o right_a hand_n of_o the_o bridegroom_n on_o the_o palm_n of_o the_o right_a hand_n of_o the_o bride_n in_o form_n of_o a_o cross_n and_o cover_v both_o their_o hand_n with_o the_o other_o end_n of_o the_o steal_v and_o lay_v his_o own_o right_a hand_n upon_o all_o so_o that_o the_o hand_n of_o both_o party_n and_o both_o the_o end_n of_o the_o steal_v be_v betwixt_o the_o priest_n hand_n after_o have_v bless_v they_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n he_o shall_v say_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n amen_n and_o shall_v make_v the_o bride_n say_v first_o i_o n._n receive_v thou_o n._n for_o my_o lawful_a husband_n so_o as_o the_o holy_a mother_n church_n of_o rome_n do_v command_v and_o shall_v afterward_o make_v the_o bridegroom_n say_v the_o same_o word_n i_o n._n receive_v thou_o n._n for_o my_o lawful_a wife_n so_o as_o the_o holy_a mother_n church_n of_o rome_n do_v command_v and_o after_o they_o have_v both_o say_v these_o word_n the_o priest_n shall_v say_v i_o by_o the_o authority_n i_o have_v do_v join_v you_o in_o matrimony_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n amen_n after_o which_o he_o shall_v sprinkle_v they_o both_o with_o holy_a water_n say_v by_o this_o sprinkle_n of_o holy_a water_n the_o lord_n give_v you_o health_n and_o blessing_n amen_n and_o if_o neither_o of_o the_o party_n be_v ever_o marry_v before_o they_o shall_v then_o be_v carry_v before_o the_o higâ—_n altar_n where_o be_v upon_o their_o knee_n the_o priesâ—_n shall_v give_v they_o the_o blessing_n as_o they_o be_v in_o thâ—_n roman_n ceremonial_a of_o the_o administration_n of_o thâ—_n sacrament_n which_o be_v to_o be_v translate_v into_o syriaâ—_n and_o to_o be_v use_v in_o all_o church_n but_o if_o either_o of_o the_o party_n have_v be_v marry_v before_o he_o shall_v not_o then_o give_v they_o the_o say_v blessing_n but_o dismiss_v they_o after_o have_v say_v a_o prayer_n in_o the_o church_n decree_n iii_o that_o there_o may_v be_v no_o fraud_n in_o matrimony_n and_o that_o the_o impediment_n which_o if_o they_o be_v know_v will_v hinder_v the_o same_o may_v be_v discover_v and_o that_o in_o all_o thing_n we_o may_v conform_v ourselves_o to_o the_o decree_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n the_o synod_n do_v command_v that_o what_o be_v ordain_v by_o the_o say_v holy_a council_n be_v punctual_o observe_v to_o wit_n that_o the_o party_n to_o be_v marry_v shall_v have_v their_o banns_n publish_v by_o the_o vicar_n or_o by_o one_o appoint_v by_o he_o on_o three_o sunday_n or_o holiday_n in_o the_o church_n where_o the_o bridegroom_n and_o bride_n live_v when_o the_o people_n be_v assemble_v at_o mass_n in_o this_o form_n n._n bear_v in_o such_o a_o place_n do_v purpose_n to_o marry_v n._n the_o daughter_n of_o n._n and_o n._n bear_v in_o such_o a_o place_n wherefore_o if_o there_o be_v any_o that_o know_v any_o impediment_n they_o must_v declare_v it_o upon_o pain_n of_o excommunication_n and_o the_o vicar_n in_o case_n he_o have_v any_o lawful_a impediment_n declare_v unto_o he_o shall_v not_o marry_v the_o party_n before_o he_o have_v make_v the_o prelate_n acquaint_v therewith_o that_o so_o he_o may_v determine_v what_o be_v just_a to_o be_v do_v therein_o which_o publication_n can_v be_v dispense_v with_o by_o any_o but_o by_o the_o prelate_n or_o one_o represent_v he_o and_o in_o case_n it_o be_v probable_a that_o if_o such_o publication_n be_v make_v there_o be_v those_o that_o will_v malicious_o endeavour_v to_o hinder_v the_o marriage_n though_o in_o such_o a_o case_n the_o party_n may_v be_v receive_v without_o they_o yet_o for_o the_o better_a discovery_n of_o other_o impediment_n that_o may_v happen_v to_o be_v therein_o they_o can_v be_v join_v together_o nor_o receive_v the_o blessing_n though_o capable_a thereof_o before_o the_o publication_n be_v make_v in_o the_o church_n without_o the_o prelate_n shall_v be_v please_v to_o dispense_v therewith_o to_o who_o prudence_n and_o judgement_n the_o holy_a council_n of_o trent_n have_v commit_v the_o whole_a of_o this_o matter_n and_o the_o priest_n who_o shall_v receive_v any_o couple_n without_o a_o licence_n from_o the_o prelate_n before_o such_o publication_n have_v be_v make_v shall_v be_v suspend_v from_o his_o office_n and_o benefice_n for_o six_o month_n decree_n iu._n this_o synod_n conform_v itself_o in_o all_o thing_n to_o the_o holy_a council_n of_o trent_n do_v command_v that_o in_o every_o parish_n there_o be_v a_o book_n as_o be_v order_v as_o to_o baptism_n wherein_o the_o vicar_n of_o the_o church_n shall_v write_v the_o name_n of_o the_o marry_a person_n and_o the_o place_n day_n of_o the_o month_n and_o year_n and_o the_o name_n of_o the_o two_o witness_n common_o call_v the_o padrinhos_n where_o they_o be_v marry_v register_n they_o thus_o on_o such_o a_o day_n of_o such_o a_o month_n and_o year_n i_o n._n vicar_n of_o the_o church_n name_v the_o saint_n to_o who_o it_o be_v dedicate_v in_o such_o a_o part_n name_v where_o the_o say_a church_n be_v do_v join_v n_n the_o son_n of_o n_n and_o n._n to_o n._n the_o daughter_n of_o n._n and_o of_o n._n bear_v in_o such_o a_o place_n both_o at_o the_o gate_n of_o the_o church_n according_a to_o the_o holy_a council_n of_o trent_n the_o witness_n be_v n._n and_o n._n to_o which_o the_o vicar_n and_o the_o two_o witness_n shall_v sign_v their_o name_n and_o when_o any_o priest_n shall_v by_o a_o licence_n from_o the_o vicar_n or_o prelate_n marry_v any_o couple_n he_o shall_v write_v on_o such_o a_o day_n of_o such_o a_o month_n and_o year_n i_o n._n a_o priest_n by_o a_o licence_n from_o the_o vicar_n of_o such_o a_o place_n or_o from_o the_o bishop_n if_o he_o grant_v the_o licence_n do_v receive_v at_o the_o gate_n of_o the_o church_n n._n name_v he_o the_o son_n of_o n._n and_o n._n name_v his_o parent_n bear_v in_o such_o a_o place_n name_v the_o town_n according_a to_o the_o holy_a council_n of_o trent_n the_o witness_n be_v n._n and_o n._n to_o which_o the_o say_v two_o witness_n and_o priest_n shall_v put_v their_o name_n which_o book_n shall_v be_v keep_v among_o the_o register_n of_o the_o church_n and_o the_o prelate_n at_o his_o visitation_n shall_v see_v that_o there_o be_v no_o fault_n or_o neglect_n therein_o decree_n v._n as_o holy_a matrimony_n be_v a_o sacrament_n and_o as_o such_o convey_v grace_n it_o ought_v therefore_o to_o be_v receive_v with_o great_a purity_n and_o holiness_n wherefore_o this_o synod_n conform_v
maâ—_n abraham_n to_o repair_v to_o it_o ibid._n which_o he_o decline_v and_o declare_v himself_o for_o the_o chaldaean_a faith_n ibid._n moses_n bar_n cepha_n who_o p._n 18._o n._n nagg's-head_n ordination_n touch_v on_o p._n 21._o narame_v all_o in_o arm_n for_o the_o archdeacon_n p._n 92._o nercha_n what_o p._n 85._o o._n olla_n publish_v for_o the_o call_n a_o synod_n the_o 20_o of_o june_n at_o diamper_n p._n 106_o oriental_n prelate_n never_n apply_v themselves_o to_o the_o pope_n but_o for_o interest_n p._n 17._o p._n pate_n marca_n a_o mahometan_a pirate_n build_v cunahle_n p._n 52._o paul_n iii_n pretence_n for_o translate_n the_o council_n of_o trent_n to_o bologma_n p._n 14._o paru_n and_o the_o inhabitant_n thereof_o describe_v p._n 63_o 64._o they_o arm_v against_o the_o archbishop_n ibid._n their_o church_n full_a of_o arm_a man_n ibid._n the_o archbishop_n sermon_n to_o they_o p._n 65._o they_o be_v angry_a thereat_o ibid._n persuade_v by_o the_o archbishop_n grow_v worse_o p._n 66._o pimenta_n the_o queen_n thereof_o order_v the_o archbishop_n to_o leave_v her_o kingdom_n within_o three_o day_n upon_o pain_n of_o death_n p._n 81._o pius_fw-la v._o issue_v a_o brief_a for_o the_o apprehend_v mar_n joseph_n p_o 24._o portugueze_n a_o character_n of_o their_o zeal_n by_o a_o minister_n of_o state_n p._n 4_o 5._o another_o p._n 6._o try_v by_o violence_n to_o bring_v the_o christian_n of_o st._n thomas_n under_o obedience_n of_o the_o roman_a church_n p._n 11._o and_o in_o order_n thereto_o resolve_v to_o seize_v their_o bishop_n and_o send_v he_o to_o rome_n ibid._n manuel_n de_fw-fr faria_n observation_n of_o their_o tyranny_n p._n 22_o 23._o they_o so_o far_o provoke_v the_o infidel_n that_o they_o be_v like_a to_o lose_v all_o p._n 24._o a_o indian_n opinion_n of_o they_o p._n 28._o drive_a out_o of_o the_o island_n ito_n ibid._n a_o great_a slaughter_n of_o they_o before_o cunahle_n p._n 73._o a_o resolute_a and_o noble_a say_v of_o a_o portugueze_v captain_n p._n 75_o r._n roman_n drive_v from_o charamet_n by_o the_o chaldaean_n p._n 17._o s._n serra_fw-la what_o p._n 2._o its_o inhabitant_n call_v christian_n of_o st._n thomas_n how_o long_a subject_n to_o the_o patriarch_n of_o babylon_n ibid._n when_o discover_v to_o the_o european_n and_o by_o who_o ibid._n they_o put_v themselves_o under_o the_o protection_n of_o the_o king_n of_o portugal_n p._n 3._o socerer_n undertake_v to_o kill_v the_o archbishop_n but_o be_v prevent_v p._n 84_o 85._o his_o punishment_n p._n 85._o synod_n open_v p._n 108_o 109._o t._n st._n thomas_n his_o cross_n and_o relic_n find_v at_o meliapor_n p_o 6._o the_o legend_n thereof_o ibid._n and_o p._n 7._o bone_n of_o three_o indian_a king_n find_v in_o his_o grave_n p._n 7_o 8._o also_o a_o copper_n plato_n with_o a_o donation_n grave_v therein_o contain_v a_o imprecation_n still_o use_v by_o the_o king_n of_o spain_n p._n 8._o tum_o siud_a who_o p._n 12._o submit_v himself_o to_o the_o pope_n ibid._n and_o receive_v the_o patriarchal_a pallium_fw-la ibid._n present_v a_o confession_n of_o faith_n to_o the_o pope_n p._n 13._o in_o stead_n of_o return_v to_o babylon_n go_v to_o charamet_n where_o the_o mahometan_n put_v he_o to_o death_n and_o why_o ibid._n u._n vaipicotta_n a_o college_n build_v there_o by_o the_o jesuit_n and_o why_o p._n 10._o ineffectual_a to_o the_o reduce_v the_o christian_n of_o st._n thomas_n to_o their_o religion_n ibid._n vasco_n de_fw-fr gama_n go_v to_o cochim_n with_o a_o fleet_n p._n 3._o the_o christian_n of_o st._n thomas_n crave_v his_o protection_n ibid._n not_o in_o a_o condition_n to_o effect_v it_o ibid._n venetian_n their_o policy_n to_o secure_v their_o trade_n in_o the_o indies_n p._n 3._o viceroy_n approve_v of_o a_o peace_n with_o the_o samorim_n p._n 77._o a_o catalogue_n of_o the_o viceroy_n of_o the_o indies_n p._n 110._o vincent_n a_o franciscan_a friar_n send_v to_o cranganor_n to_o reduce_v the_o christian_n of_o st._n thomas_n to_o the_o roman_a church_n p._n 8._o his_o labour_n strange_o magnify_v and_o why_o p._n 9_o build_v a_o college_n at_o cranganor_n and_o why_o ibid._n vniare_fw-la cherare_fw-la tho_o christen_v still_o profess_v himself_o a_o heathen_a and_o why_o p._n 77._o w._n war_n break_v out_o between_o the_o king_n of_o mangate_n and_o paru_n p._n 46._o wine_n not_o use_v by_o the_o malavar_n in_o the_o ordination_n of_o priest_n p._n 33._o deny_v the_o laity_n in_o the_o sacrament_n by_o the_o romanist_n p._n 33_o 34._o a_o table_n of_o the_o content_n of_o the_o decree_n of_o the_o synod_n of_o diamper_n pvblication_n of_o the_o synod_n page_n 89_o etc._n etc._n action_n i._n the_o speech_n at_o the_o open_n p._n 97._o decree_n i._o for_o the_o extirpation_n of_o several_a error_n heresy_n and_o schism_n out_o of_o the_o church_n of_o malabar_n for_o acknowledge_v the_o pope_n as_o supreme_a and_o for_o begin_v the_o synod_n in_o order_n to_o a_o reformation_n thereof_o p._n 100_o dec._n ii_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v by_o such_o as_o have_v be_v call_v to_o the_o synod_n and_o depart_v without_o the_o metropolitan_n leave_n also_o a_o command_n to_o all_o to_o offer_v any_o thing_n tend_v to_o the_o honour_n of_o god_n and_o the_o reformation_n of_o the_o church_n of_o malabar_n p._n 102._o dec._n iii_o all_o difference_n about_o pre-eminence_n in_o the_o church_n to_o be_v decide_v by_o the_o metropolitan_a p._n 103._o dec._n iv_o confession_n mass_n and_o the_o sacrament_n to_o be_v celebrate_v for_o the_o success_n of_o the_o synod_n in_o what_o manner_n p._n 103._o dec._n v._o junto_n prohibit_v during_o the_o session_n p._n 104._o action_n ii_o the_o metropolitan_n speech_n p._n 105_o dec._n ii_o that_o the_o synod_n make_v profession_n of_o faith_n according_a to_o the_o council_n of_o trent_n and_o take_v a_o oath_n to_o follow_v it_o in_o all_o thing_n p._n 106._o the_o profession_n and_o oath_n of_o the_o faith_n p._n 107._o dec._n iii_o all_o priest_n deacon_n and_o subdeacons_a of_o the_o bishopric_n to_o take_v the_o same_o oath_n and_o that_o none_o be_v admit_v to_o holy_a order_n without_o it_o p._n 119_o action_n iii_o dec._n i._o error_n in_o faith_n condemn_v and_o a_o rule_n for_o rectify_v thereof_o lay_v down_o in_o fourteen_o chapter_n p._n 120_o dec._n ii_o fault_n and_o defect_n in_o the_o syriack_n translation_n of_o the_o new_a testament_n condemn_v and_o order_v to_o be_v restore_v p._n 133_o dec._n iii_o to_o the_o same_o purpose_n p._n 135._o dec._n iu._n condemn_v three_o heathenish_a error_n frequent_a among_o the_o christian_n of_o malabar_n viz._n transmigration_n fate_n and_o that_o every_o man_n may_v be_v save_v by_o his_o own_o law_n all_o which_o be_v good_a and_o lead_v to_o heaven_n p._n 137._o dec._n v._o condemn_v this_o heresy_n namely_o that_o it_o be_v a_o grievous_a sin_n so_o much_o as_o to_o speak_v or_o think_v of_o the_o passion_n of_o christ_n etc._n etc._n p._n 139_o dec._n vi_o condemn_v the_o error_n of_o the_o nestorian_n against_o our_o lady_n p._n 140_o dec._n vii_o that_o the_o law_n of_o st._n thomas_n be_v one_o and_o that_o of_o st._n peter_n another_o condemn_v p._n 142_o dec._n viii_o order_n excommunication_n of_o any_o one_o that_o shall_v name_v the_o patriarch_n of_o babylon_n universal_a pastor_n or_o h_n add_v of_o the_o catholic_n church_n or_o any_o other_o except_o only_o the_o pope_n of_o rome_n p_o 144._o dec._n ix_o all_o day_n set_v apart_o for_o the_o commemoration_n of_o nestorius_n or_o any_o of_o his_o follower_n prohibit_v and_o roman_a saint_n order_v to_o be_v commemorate_a in_o lieu_n thereof_o p._n 145_o dec._n x._o the_o church_n of_o angamale_n new_a christen_v and_o dedicate_v to_o st._n hormisda_n the_o martyr_n it_o have_v before_o be_v dedicate_v to_o st._n hormusio_n the_o nestorian_a heretic_n p._n 150_o dec._n xi_o the_o apostle_n creed_n restore_v as_o in_o the_o roman_a church_n p._n 151_o dec._n xii_o christian_n child_n permit_v to_o be_v teach_v read_v and_o write_v by_o infidel_n schoolmaster_n with_o some_o limitation_n p._n 151_o dec._n xiii_o christian_n schoolmaster_n prohibit_v the_o set_v up_o of_o pagod_n in_o their_o school_n p._n 153_o dec._n fourteen_o prohibit_v all_o christian_n to_o keep_v translate_v read_v or_o hear_v read_v to_o other_o any_o heretical_a book_n whereof_o a_o great_a many_o be_v mention_v p._n 154_o dec._n xv._o error_n and_o heresy_n in_o the_o common-prayer_n and_o breviaries_n order_v to_o be_v correct_v and_o purge_v p._n 167_o dec._n xvi_o all_o person_n command_v to_o deliver_v their_o syrian_a book_n to_o the_o metropolitan_a and_o francisco_n roz_n to_o be_v correct_v etc._n etc._n p._n 171_o dec._n xvii_o none_o but_o such_o priest_n as_o be_v license_v and_o conform_v to_o the_o doctrine_n of_o the_o
metropolitan_a upon_o the_o account_n of_o the_o manifold_a heresy_n and_o blasphemy_n contain_v therein_o and_o the_o many_o false_a miracle_n say_v to_o be_v wrought_v by_o he_o in_o confirmation_n of_o the_o nestorian_a sect_n therefore_o the_o synod_n do_v in_o virtue_n of_o obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v prohibit_v the_o observation_n of_o the_o two_o festivity_n that_o have_v be_v dedicate_v to_o his_o memory_n the_o one_o upon_o the_o first_o of_o september_n the_o other_o sixteen_o day_n after_o easter_n and_o the_o dedicate_a of_o any_o church_n to_o he_o command_v the_o abovenamed_a church_n to_o be_v dedicate_v to_o st._n hormisda_n the_o martyr_n who_o be_v also_o a_o persian_a and_o who_o festivity_n be_v celebrate_v upon_o the_o 8_o of_o august_n upon_o which_o day_n the_o feast_n of_o the_o say_a church_n shall_v be_v observe_v and_o on_o the_o retablo_fw-mi they_o be_v to_o make_v the_o picture_n wherein_o the_o martyrdom_n of_o the_o say_a saint_n shall_v be_v draw_v to_o the_o best_a advantage_n that_o so_o the_o people_n may_v learn_v to_o what_o saint_n the_o say_a church_n be_v dedicate_v and_o all_o the_o prayer_n and_o devotion_n that_o use_v to_o be_v perform_v upon_o the_o festivity_n of_o the_o heretic_n hormisda_n may_v be_v direct_v to_o this_o glorious_a saint_n decree_n xi_o see_v in_o the_o creed_n or_o holy_a symbol_n of_o faith_n ordain_v by_o the_o sacred_a apostle_n and_o declare_v by_o the_o holy_a council_n which_o be_v sing_v in_o the_o mass_n all_o the_o principal_a mystery_n and_o article_n of_o our_o faith_n be_v contain_v it_o be_v not_o fit_a that_o any_o thing_n shall_v be_v add_v to_o it_o or_o take_v from_o it_o but_o that_o it_o shall_v be_v sing_v in_o this_o bishopric_n as_o it_o be_v all_o over_o the_o universal_a church_n wherefore_o the_o synod_n do_v order_n that_o the_o word_n which_o be_v want_v in_o the_o creed_n that_o be_v say_v in_o the_o mass_n be_v add_v to_o it_o where_o speak_v of_o christ_n it_o it_o say_v that_o he_o be_v bear_v of_o the_o father_n before_o all_o time_n there_o be_v want_v god_n of_o god_n light_a of_o light_n very_a god_n of_o very_a god_n that_o so_o it_o may_v in_o all_o thing_n be_v conformable_a to_o what_o be_v sing_v in_o the_o universal_a church_n use_v also_o the_o word_n consubstantial_a to_o the_o father_n and_o not_o what_o be_v say_v instead_o thereof_o in_o the_o surian_a son_n of_o the_o essence_n of_o the_o father_n decree_v xii_o notwithstanding_o it_o be_v contrary_a to_o the_o sacred_a canon_n that_o the_o child_n of_o christian_n shall_v go_v to_o school_n to_o heathen_a master_n nevertheless_o see_v this_o church_n be_v under_o so_o many_o heathen_a king_n who_o many_o time_n will_v not_o suffer_v any_o but_o infidel_n to_o be_v schoolmaster_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v and_o declare_v that_o in_o all_o school_n whether_o for_o read_v or_o write_v wherein_o the_o master_n have_v pagod_n to_o which_o they_o oblige_v their_o child_n at_o their_o come_n into_o the_o school_n to_o pay_v their_o reverence_n as_o the_o custom_n be_v that_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a for_o christian_a parent_n or_o guardian_n to_o send_v christian_a child_n to_o such_o school_n upon_o pain_n of_o be_v proceed_v against_o as_o idolater_n but_o if_o there_o shall_v be_v any_o such_o school_n wherein_o the_o heathen_a master_n will_v consent_v that_o christian_a child_n shall_v pay_v no_o reverence_n nor_o be_v oblige_v to_o any_o heathen_a ceremony_n in_o case_n there_o be_v no_o christian_a master_n near_o they_o may_v be_v send_v to_o such_o school_n their_o parent_n instruct_v they_o that_o they_o must_v pay_v no_o reverence_n but_o only_o to_o the_o master_n and_o that_o they_o must_v use_v none_o of_o the_o ceremony_n of_o the_o heathen_a child_n that_o so_o they_o may_v not_o heathenism_n not_o suck_v in_o idolatry_n they_o will_v have_v do_v well_o to_o have_v consider_v whether_o the_o introduce_v of_o the_o adoration_n of_o image_n into_o a_o christianity_n that_o be_v plant_v amid_o heathen_n and_o under_o idolatrous_a prince_n how_o innocent_a soever_o it_o may_v be_v in_o other_o place_n be_v safe_a or_o not_o in_o malabar_n before_o they_o do_v it_o and_o whether_o the_o reconcile_a they_o to_o image_n may_v not_o dispose_v they_o to_o heathenism_n such_o in_o idolatry_n as_o mother_n milk_n furthermore_o the_o synod_n do_v earnest_o recommend_v it_o to_o all_o town_n and_o village_n to_o do_v all_o that_o be_v in_o their_o power_n to_o have_v their_o child_n educate_v by_o christian_a master_n and_o as_o for_o read_v and_o write_v to_o have_v the_o parish-priest_n to_o teach_v they_o to_o do_v that_o in_o their_o house_n but_o as_o to_o those_o master_n who_o do_v oblige_v christian_a child_n to_o do_v reverence_n to_o their_o pagod_n the_o synod_n in_o virtue_n of_o holy_a obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v do_v command_v all_o father_n of_o family_n and_o other_o that_o have_v charge_n of_o child_n not_o to_o consent_v to_o their_o go_v to_o such_o school_n and_o do_v the_o contrary_a let_v they_o be_v declare_v excommunicate_a and_o be_v rigorous_o punish_v by_o the_o prelate_n neither_o shall_v such_o child_n be_v suffer_v to_o enter_v the_o church_n as_o to_o which_o matter_n the_o vicar_n and_o priest_n ought_v to_o be_v extreme_o vigilant_a to_o prevent_v child_n being_n educate_v in_o idolatry_n and_o wheree'_a there_o be_v a_o christian_a schoolmaster_n in_o any_o town_n or_o near_o it_o the_o child_n of_o christian_n be_v not_o to_o go_v to_o school_n to_o infidel_n decree_n xiii_o the_o synod_n be_v certain_o inform_v that_o there_o be_v some_o christian_a schoolmaster_n who_o to_o conform_v themselves_o to_o other_o and_o to_o have_v the_o more_o scholar_n do_v set_v up_o pagod_n and_o idol_n in_o their_o school_n to_o which_o the_o heathen_a child_n pay_v reverence_n do_v command_v all_o the_o say_a schoolmaster_n so_o soon_o as_o it_o shall_v be_v intimate_v to_o they_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o remove_v the_o say_a pagod_n idol_n and_o reverence_n out_o of_o their_o school_n and_o not_o to_o give_v way_n to_o heathen_a child_n pay_v any_o such_o adoration_n and_o whosoever_o shall_v be_v find_v guilty_a thereof_o shall_v be_v declare_v excommunicate_a and_o deny_v the_o communion_n of_o the_o church_n and_o of_o all_o christian_n and_o die_v shall_v not_o be_v bury_v in_o holy_a ground_n nor_o have_v christian_a burial_n nor_o have_v any_o prayer_n say_v for_o they_o and_o let_v this_o decree_n be_v publish_v by_o the_o vicar_n of_o the_o church_n to_o which_o such_o do_v belong_v decree_n fourteen_o the_o purity_n of_o the_o faith_n be_v preserve_v by_o nothing_o more_o than_o by_o book_n of_o sound_n and_o holy_a doctrine_n and_o on_o the_o contrary_a there_o be_v nothing_o whereby_o the_o mind_n of_o people_n be_v more_o corrupt_v than_o by_o book_n of_o suspicious_a and_o heretical_a doctrine_n error_n be_v by_o their_o mean_n easy_o insinuate_v into_o the_o heart_n of_o the_o ignorant_a that_o read_v or_o hear_v they_o wherefore_o the_o synod_n know_v that_o this_o bishopric_n be_v full_a of_o book_n write_v in_o the_o surian_a tongue_n by_o nestorian_a heretic_n and_o person_n of_o other_o devilish_a sect_n which_o abound_v with_o heresy_n blasphemy_n and_o false_a doctrine_n do_v command_n in_o virtue_n of_o obedience_n and_o upon_o pain_n of_o excommunication_n to_o be_v ipso_fw-la facto_fw-la incur_v that_o no_o person_n of_o what_o quality_n and_o condition_n soever_o shall_v from_o henceforward_o presume_v to_o keep_v translate_v read_v or_o hear_v read_v to_o other_o any_o of_o the_o follow_a book_n the_o book_n entitle_v the_o infancy_n of_o our_o saviour_n or_o the_o history_n of_o our_o lady_n condemn_v former_o by_o the_o ancient_a saint_n for_o be_v full_a of_o blasphemy_n heresy_n and_o fabulous_a story_n where_o among_o other_o it_o be_v say_v that_o the_o annunciation_n of_o the_o angel_n be_v make_v in_o the_o temple_n of_o jerusalem_n where_o our_o lady_n be_v which_o contradict_v the_o gospel_n of_o st._n luke_n which_o say_v it_o be_v make_v in_o nazareth_n as_o also_o that_o joseph_n have_v actual_o another_o wife_n and_o child_n when_o he_o be_v betroth_v to_o the_o holy_a virgin_n and_o that_o he_o often_o reprove_v the_o child_n jesus_n for_o his_o naughty_a trick_n that_o the_o child_n jesus_n go_v to_o school_n to_o the_o rabbin_n and_o learn_v of_o they_o with_o a_o thousand_o other_o fable_n and_o blasphemy_n of_o the_o same_o nature_n and_o thing_n unworthy_a of_o our_o lord_n christ_n whereas_o the_o gospel_n say_v that_o the_o jew_n be_v astonish_v at_o his_o wisdom_n ask_v how_o he_o come_v by_o so_o much_o
church-yard_n which_o book_n be_v bind_v shall_v be_v keep_v in_o all_o church_n neither_o shall_v any_o priest_n presume_v to_o apply_v they_o to_o his_o own_o private_a use_n or_o to_o take_v they_o out_o of_o the_o church_n and_o the_o synod_n do_v earnest_o recommend_v it_o to_o the_o rector_n of_o the_o college_n of_o the_o jesuit_n of_o vaipicotta_n to_o have_v always_o some_o of_o these_o book_n translate_v by_o some_o of_o the_o say_a college_n by_o he_o in_o order_n to_o the_o supply_n of_o the_o necessity_n of_o these_o church_n decree_v xxiii_o the_o synod_n desire_v that_o this_o church_n may_v in_o all_o thing_n be_v conformable_a to_o the_o holy_a roman_a and_o whole_a italian_a church_n do_v command_v that_o on_o the_o second_o of_o february_n be_v the_o day_n of_o our_o lady_n purification_n before_o mass_n the_o wax_n candle_n which_o be_v in_o the_o church_n be_v blessed_v as_o also_o all_o the_o candle_n that_o shall_v be_v bring_v by_o the_o people_n out_o of_o devotion_n according_a to_o the_o roman_a ceremonial_a translate_v into_o syrian_n and_o after_o the_o public_a and_o solemn_a benediction_n be_v over_o there_o shall_v be_v a_o procession_n in_o or_o round_o the_o church_n in_o which_o all_o the_o clergy_n shall_v carry_v bless_v candle_n light_v in_o their_o hand_n as_o the_o people_n shall_v also_o do_v that_o have_v any_o in_o memory_n of_o the_o mystery_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o divine_a light_n and_o splendour_n of_o the_o father_n first_o entrance_n into_o the_o temple_n there_o to_o offer_v himself_o to_o his_o eternal_a father_n clothe_v with_o our_o humanity_n so_o likewise_o upon_o the_o monday_n tuesday_n and_o wednesday_n before_o the_o feast_n of_o our_o lord_n be_v holy_a ascension_n in_o the_o morning_n either_o before_o or_o after_o mass_n there_o shall_v be_v a_o procession_n in_o the_o church_n or_o where_o the_o vicar_n shall_v appoint_v in_o which_o the_o litany_n shall_v be_v say_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o church_n which_o shall_v also_o be_v translate_v in_o the_o say_a roman_a ceremonial_a expunge_v the_o name_n of_o all_o the_o heretic_n who_o according_a to_o the_o custom_n of_o the_o nestorian_n be_v commemorate_a in_o this_o church_n and_o it_o be_v the_o desire_n of_o the_o synod_n that_o the_o use_n of_o the_o say_a litany_n be_v bring_v into_o this_o church_n to_o be_v read_v in_o their_o necessity_n or_o when_o they_o desire_v to_o implore_v the_o divine_a mercy_n decree_v xxiv_o the_o synod_n be_v inform_v that_o in_o the_o remote_a part_n of_o this_o bishopric_n as_o well_o towards_o the_o south_n as_o towards_o the_o north_n the_o christian_n that_o dwell_v in_o the_o heath_n be_v guilty_a of_o work_v and_o merchandize_v on_o sunday_n and_o holiday_n especial_o in_o the_o evening_n do_v command_v the_o vicar_n to_o be_v very_o vigilant_a in_o this_o matter_n and_o to_o admonish_v and_o reprehend_v all_o that_o they_o shall_v find_v so_o do_v and_o if_o after_o three_o particular_a admonition_n they_o shall_v not_o reform_v they_o shall_v after_o that_o be_v throw_v out_o of_o the_o church_n and_o have_v the_o casture_n deny_v they_o neither_o shall_v any_o priest_n go_v into_o their_o house_n until_o they_o have_v yield_v obedience_n decree_v xxv_o whereas_o in_o this_o diocese_n there_o be_v many_o church_n dedicate_v to_o marxobro_n and_o marphrod_n who_o be_v common_o style_v saint_n of_o who_o there_o be_v country_n be_v nothing_o know_v at_o compostella_n the_o most_o famous_a place_n of_o devotion_n in_o all_o spain_n the_o people_n pray_v to_o some_o that_o they_o know_v as_o little_a of_o as_o the_o malabar_n do_v of_o marphrod_n for_o the_o famous_a spanish_a antiquary_n ambrose_n morales_n in_o the_o 9th_o book_n of_o his_o chronicle_n give_v we_o a_o particular_a account_n of_o a_o altar_n with_o some_o name_n upon_o it_o that_o he_o meet_v with_o there_o and_o that_o have_v great_a devotion_n pay_v to_o it_o in_o the_o famous_a monastery_n of_o the_o benedictine_n nun_n that_o join_v to_o the_o holy_a church_n of_o st._n james_n say_v morales_n and_o be_v dedicate_v to_o the_o glorious_a martyr_n pelayo_n who_o in_o that_o country_n they_o common_o call_v st._n payo_n there_o be_v a_o ara_n on_o the_o altar_n which_o they_o affirm_v to_o have_v be_v consecrate_a by_o the_o apostle_n and_o that_o they_o themselves_o say_v mass_n on_o it_o and_o that_o it_o be_v bring_v thither_o with_o the_o bless_a body_n of_o st._n james_n now_o there_o be_v not_o say_v morales_n not_o only_o no_o foundation_n for_o the_o truth_n of_o this_o story_n but_o there_o be_v just_a cause_n to_o believe_v that_o that_o stone_n which_o be_v at_o present_a in_o the_o same_o state_n it_o be_v in_o when_o it_o be_v first_o make_v can_v never_o be_v a_o altar_n i_o observe_v it_o with_o great_a attention_n in_o the_o company_n of_o several_a great_a and_o learned_a man_n who_o have_v all_o the_o same_o thought_n of_o it_o that_o i_o have_v the_o thing_n indeed_o be_v in_o clear_a and_o manifest_a for_o any_o such_o to_o doubt_v of_o for_o it_o be_v visible_a that_o the_o stone_n be_v the_o grave-stone_n of_o some_o heathen_n with_o this_o follow_a inscription_n d_o m_o s_o atiamo_n et_fw-fr atte_n t_o lumps_n ao_o viria_n emo_n neptis_fw-la piano_n xâ—_n et_fw-fr s._n e._n c._n the_o word_n be_v very_o plain_a and_o clear_a there_o not_o be_v a_o letter_n want_v so_o that_o notwithstanding_o the_o blunder_v commit_v by_o the_o grace_n in_o spell_a it_o they_o may_v be_v with_o great_a ease_n translate_v which_o i_o will_v 〈◊〉_d as_o well_o as_o i_o can_v into_o spanish_a this_o stone_n be_v consecrate_a to_o the_o god_n of_o the_o dead_a and_o dedicate_v to_o the_o memory_n oâ—_n atiamo_n and_o of_o atte_n and_o oâ—_n lumpsa_n as_o also_o to_o her_o memorâ—_n who_o erect_v it_o viria_n emâ—sâ—_n their_o pious_a grandchild_n be_v 16_o year_n of_o age._n this_o be_v what_o the_o stone_n contain_v therefore_o they_o that_o consecrate_a it_o a_o altar_n will_v have_v do_v well_o to_o have_v deface_v the_o letter_n by_o which_o mean_n they_o will_v have_v remove_v the_o indignity_n that_o state_n all_o people_n in_o the_o face_n that_o consider_v what_o a_o thing_n it_o be_v to_o have_v the_o most_o holy_a body_n and_o blood_n of_o christ_n our_o redeemer_n consecrate_v and_o place_v upon_o the_o tombstone_n of_o heathen_n whereon_o the_o devil_n be_v invocate_v thus_o far_o morales_n but_o as_o this_o stone_n have_v have_v a_o great_a deal_n of_o honour_n do_v it_o in_o come_v to_o be_v consecrate_a a_o altar_n in_o such_o a_o famous_a place_n of_o devotion_n so_o the_o person_n who_o name_n be_v upon_o it_o have_v have_v no_o less_o do_v to_o they_o who_o be_v all_o great_a saint_n in_o that_o country_n and_o particular_o piano_n who_o in_o all_o probability_n be_v the_o st._n payo_n to_o who_o the_o church_n and_o monastery_n be_v dedicate_v for_o first_o salazar_n in_o his_o spanish_a martyrology_n upon_o the_o 30_o day_n of_o december_n give_v this_o follow_a account_n of_o the_o say_a stone_n and_o person_n don_n didacus_n sequinus_n bishop_n of_o auria_n who_o have_v epitomise_v the_o life_n of_o his_o predecessor_n serrandus_fw-la give_v therein_o the_o follow_a exposition_n of_o the_o inscription_n that_o be_v upon_o this_o altar_n stone_n in_o the_o galecian_a language_n which_o history_n i_o have_v now_o by_o i_o in_o mss._n consegrada_n a_o deos_fw-la maximo_fw-la atiamo_n erato_n telumpsa_n viriamo_n nepotispiano_n xwito_n teliforo_n forem_fw-la martyr_n e_fw-la padezeron_o they_o galizia_n no_o pago_n sarense_n ant_n que_fw-fr o_o apostolo_n se_fw-la foe_n a_o jerusalem_n e_fw-it por_fw-mi isto_fw-la deyxon_fw-fr esta_fw-es ara_n a_o seus_fw-la discipolos_n paraque_fw-la sober_a de_fw-fr la_fw-fr dixiesem_fw-la missa_fw-la en_fw-fr membraza_fw-la destes_fw-la santos_n asi_fw-la dexou_fw-gr escrito_fw-la o_o bispo_n don_n serrando_n that_o be_v to_o say_v consrecate_v to_o the_o great_a god_n atiamo_n erato_n telumpsa_n viriamo_n nepotispiano_n xwito_n teliforo_n be_v all_o martyr_n and_o suffer_v in_o galecia_n in_o the_o village_n of_o sarep_n before_o the_o apostle_n go_v to_o jerusalem_n who_o for_o that_o reason_n leave_v this_o altar_n to_o his_o disciple_n to_o say_v mass_n on_o in_o memory_n of_o those_o saint_n as_o bishop_n don_n serrando_n have_v leave_v upon_o record_n lobarinus_n tell_v we_o that_o don_n serrandus_fw-la after_o have_v give_v a_o description_n of_o the_o altar_n subjoin_v the_o follow_a account_n of_o it_o este_n he_o o_o retrayto_fw-mi de_fw-fr ara_n que_fw-fr deyxo_fw-la escripta_fw-la o_fw-la apostol_n santiago_n a_o seus_fw-la discipolos_fw-la e_fw-la he_o un_fw-it tanto_fw-it da_fw-it que_fw-fr trouxa_fw-la con_fw-mi sigo_fw-mi nó_n mar_v sober_a que_fw-fr pausaran_a o_fw-mi santo_fw-it corpo_fw-it e_fw-la sober_a de_fw-fr la_fw-fr deria_fw-la missa_fw-la
arcadio_n 1_o bispo_n do_v orenes_n en_fw-fr san_fw-it maria_n madre_n autro_fw-mi tanto_fw-la como_fw-mi este_fw-la esta_fw-es en_fw-fr san_fw-it payo_n de_fw-fr santiago_n come_v istas_fw-la misma_n letras_fw-la destos_fw-la santos_n martyr_n that_o be_v to_o say_v this_o be_v the_o portraiture_n of_o the_o altar_n which_o the_o apostle_n st._n james_n leave_v with_o a_o inscription_n upon_o it_o to_o his_o disciple_n who_o carry_v another_o of_o the_o same_o dimension_n and_o with_o the_o same_o inscription_n along_o with_o he_o to_o sea_n upon_o which_o his_o holy_a body_n be_v lay_v and_o arcadius_n the_o first_o bishop_n of_o orenes_n say_v mass_n upon_o it_o in_o the_o church_n of_o st._n marry_o the_o mother_n of_o god_n the_o other_o which_o be_v the_o same_o with_o this_o be_v in_o the_o church_n of_o st._n payo_n of_o compostella_n with_o the_o same_o name_n of_o these_o holy_a martyr_n i_o hope_v the_o reader_n will_v pardon_v i_o if_o i_o offer_v one_o or_o two_o more_o instance_n of_o the_o same_o nature_n in_o the_o spanish_a martyrology_n upon_o the_o 22d_o of_o may_n it_o be_v say_v sanctus_n publius_n bebius_n venustus_n martyr_n qui_fw-la pontem_fw-la in_o honorem_fw-la templi_fw-la beatae_fw-la mariae_fw-la condidit_fw-la petente_fw-la ordine_fw-la oretanorum_n ut_fw-la pateret_fw-la aditus_fw-la ad_fw-la templum_fw-la xx._n chs_n in_o quo_fw-la ponte_fw-la suae_fw-la pietatis_fw-la hujusmodi_fw-la in_o visceribus_fw-la lapidis_fw-la monumentum_n reliquit_fw-la p._n baebius_n venustus_n p._n baebiivenetiep_n baesisceris_fw-la nepos_n oretanus_n petente_fw-la ordine_fw-la et_fw-la populo_fw-la in_o honorem_fw-la domus_fw-la divinae_fw-la pontem_n fecit_fw-la exit_fw-la hs_fw-la xxc._n circensibus_fw-la editis_fw-la d._n d._n this_o need_v no_o commentary_n it_o be_v plain_a from_o the_o monument_n itself_o that_o this_o p._n baebius_n be_v a_o heathen_a and_o that_o domus_fw-la divina_fw-la herein_o mention_v be_v not_o a_o church_n dedicate_v to_o the_o bless_a virgin_n but_o to_o some_o heathen_a god_n and_o at_o ebora_n in_o portugal_n st._n viarius_n who_o infallible_o cure_v all_o pain_n in_o the_o loin_n and_o for_o that_o reason_n be_v very_o much_o pray_v to_o be_v raise_v out_o of_o such_o another_o heathen_a roman_a monument_n whereon_o viarum_fw-la curator_n be_v write_v as_o resendius_n tell_v we_o but_o as_o in_o some_o place_n they_o have_v make_v saint_n of_o heathen_n in_o other_o they_o have_v make_v heathen_n of_o saint_n for_o in_o the_o castle_n of_o liria_n in_o portugal_n there_o be_v over_o the_o inner_a gate_n a_o stone_n statue_n with_o a_o long_a inscription_n under_o it_o of_o which_o there_o be_v nothing_o legible_a from_o the_o ground_n but_o the_o word_n veneris_n which_o be_v very_o plain_a the_o portugueze_v who_o show_v we_o the_o place_n for_o we_o be_v several_a protestant_n in_o company_n tell_v we_o very_o grave_o that_o the_o castle_n be_v build_v by_o the_o roman_n and_o that_o the_o statue_n we_o see_v so_o much_o deface_v the_o head_n and_o arm_n be_v break_v of_o and_o the_o body_n very_o much_o mall_v with_o stone_n be_v the_o statue_n of_o the_o roman_a goddess_n venus_n we_o keep_v our_o countenance_n as_o well_o as_o we_o can_v perceive_v plain_o that_o neither_o the_o castle_n nor_o the_o statue_n be_v roman_a work_n and_o the_o letter_n of_o veneris_n be_v perfect_o gothick_n so_o i_o and_o two_o more_o have_v industrious_o lose_v our_o portugueze_n we_o resolve_v if_o possible_a to_o find_v out_o the_o truth_n of_o the_o matter_n and_o after_o some_o pore_v we_o begin_v to_o discover_v some_o more_o letter_n and_o with_o some_o pain_n spell_n out_o the_o word_n ant_n after_o veneris_fw-la whereupon_o we_o conclude_v that_o veneris_n there_o must_v be_v a_o verb_n and_o not_o a_o substantive_n and_o that_o veneris_fw-la ante_fw-la must_v be_v the_o end_n of_o a_o monkish_a verse_n and_o we_o be_v quick_o satisfy_v that_o it_o be_v so_o by_o what_o follow_v which_o be_v pertransire_fw-la cave_n nisi_fw-la prius_fw-la dixeris_fw-la ave_fw-la regina_fw-la coeli_fw-la mater_fw-la what_o follow_v be_v so_o deface_v that_o we_o can_v make_v nothing_o of_o it_o neither_o indeed_o be_v we_o solicitous_a about_o it_o be_v abundant_o satisfy_v from_o what_o we_o have_v read_v that_o it_o be_v a_o statue_n of_o the_o most_o bless_a virgin_n when_o we_o return_v to_o our_o portugueze_n we_o ask_v he_o as_o we_o do_v the_o people_n also_o at_o our_o inn_n how_o he_o come_v to_o know_v certain_o that_o it_o be_v the_o statue_n of_o a_o heathen_a goddess_n and_o we_o find_v he_o and_o they_o all_o in_o the_o same_o story_n that_o the_o name_n of_o the_o goddess_n be_v write_v under_o it_o and_o that_o it_o be_v the_o constant_a tradition_n of_o the_o city_n and_o country_n nothing_o know_v only_o it_o be_v common_o say_v that_o they_o come_v into_o these_o part_n and_o wrought_v wrought_v miracle_n and_o return_v afterward_o to_o babylon_n from_o whence_o they_o come_v other_o affirm_v that_o they_o die_v in_o coulaon_n there_o be_v nothing_o write_v of_o they_o that_o be_v authentic_a neither_o do_v it_o appear_v that_o they_o be_v ever_o canonize_v by_o the_o church_n but_o on_o the_o contrary_a since_o they_o come_v from_o babylon_n there_o be_v just_a cause_n to_o suspect_v that_o they_o may_v be_v heretic_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o all_o the_o church_n which_o be_v dedicate_v to_o they_o be_v dedicate_v to_o all_o the_o saint_n and_o that_o the_o festivity_n use_v to_o be_v keep_v to_o their_o honour_n and_o the_o nerchas_n that_o use_v to_o be_v give_v upon_o their_o day_n shall_v be_v give_v on_o all_o saint_n day_n be_v the_o first_o of_o november_n and_o for_o the_o future_a there_o be_v no_o more_o church_n dedicate_v to_o they_o church_n and_o festivity_n be_v never_o to_o be_v dedicate_v nor_o prayer_n make_v to_o any_o but_o to_o saint_n canonize_v and_o approve_v of_o by_o the_o church_n decree_n xxvi_o whereas_o experience_n have_v demonstrate_v that_o many_o church_n have_v be_v robe_v by_o reason_n of_o the_o poor_n box_n be_v keep_v in_o they_o and_o not_o open_v in_o many_o year_n no_o not_o when_o the_o necessity_n of_o the_o church_n do_v require_v it_o therefore_o the_o synod_n do_v command_v that_o in_o every_o church_n upon_o the_o first_o of_o january_n there_o be_v choose_v four_o substantial_a and_o conscientious_a man_n to_o be_v overseer_n of_o the_o poor_a and_o to_o take_v care_n of_o the_o church_n who_o at_o the_o end_n of_o the_o year_n shall_v open_v the_o poor_n box_n and_o take_v out_o all_o the_o alm_n they_o find_v therein_o which_o shall_v be_v put_v down_o in_o a_o book_n by_o one_o of_o the_o four_o overseer_n and_o the_o say_a alm_n shall_v be_v afterward_o put_v into_o a_o chest_n lock_v with_o three_o different_a key_n which_o shall_v stand_v in_o any_o one_o of_o their_o house_n as_o they_o shall_v agree_v of_o which_o key_n the_o vicar_n shall_v have_v one_o and_o the_o other_o two_o the_o two_o overseer_n who_o be_v not_o the_o scrivener_n nor_o in_o who_o house_n the_o chest_n be_v not_o keep_v he_o that_o be_v the_o scrivener_n shall_v also_o have_v a_o book_n in_o which_o he_o shall_v set_v down_o the_o expense_n of_o the_o say_a alm_n how_o much_o have_v be_v lay_v out_o upon_o the_o fabric_n of_o the_o church_n and_o in_o the_o reparation_n of_o the_o wall_n and_o roof_n how_o much_o in_o adorn_v it_o and_o in_o necessary_a linen_n and_o in_o picture_n and_o in_o keep_v it_o clean_o and_o whensoever_o there_o be_v any_o great_a extraordinary_a expense_n it_o shall_v not_o be_v make_v without_o the_o consent_n of_o the_o four_o overseer_n according_a to_o custom_n neither_o shall_v the_o chest_n be_v open_v but_o when_o they_o be_v all_o five_o present_v or_o some_o one_o in_o the_o place_n of_o he_o that_o be_v lawful_o hinder_v and_o when_o new_a overseer_n be_v choose_v the_o old_a one_o shall_v deliver_v the_o say_a chest_n to_o they_o for_o which_o the_o elect_n shall_v give_v a_o receipt_n that_o so_o it_o may_v always_o appear_v how_o much_o have_v be_v receive_v and_o how_o much_o be_v remain_v and_o the_o prelate_n in_o his_o visitation_n shall_v look_v over_o the_o say_a book_n and_o inform_v himself_o of_o the_o expense_n and_o may_v order_v the_o alm_n to_o be_v dispose_v of_o as_o he_o shall_v think_v fit_a and_o necessary_a and_o the_o synod_n entreat_v the_o most_o reverend_a metropolitan_a to_o see_v that_o this_o decree_n be_v put_v in_o execution_n at_o the_o visitation_n he_o intend_v to_o make_v it_o be_v a_o thing_n of_o great_a advantage_n to_o the_o church_n decree_v xxvii_o whereas_o most_o of_o the_o church_n of_o this_o diocese_n be_v keep_v very_o nasty_a be_v full_a of_o dust_n and_o cobweb_n for_o want_v of_o a_o officer_n to_o keep_v the_o church_n clean_o therefore_o the_o synod_n
flos_fw-la sanctorum_fw-la let_v their_o legend_n â—e_v as_o fabulous_a as_o they_o will_v i_o be_o sure_a they_o can_v be_v worse_a than_o those_o of_o the_o church_n of_o rome_n namely_o her_o flos_fw-la sanctorum_fw-la which_o be_v certain_o the_o dull_a romance_n that_o ever_o see_v the_o sun_n melchior_n canus_n the_o bishop_n of_o canary_n in_o his_o 11_o book_n de_fw-fr locis_fw-la theologicis_fw-la give_v this_o just_a character_n of_o they_o dolenter_fw-la hoc_fw-la dico_fw-la potiùs_fw-la quà m_fw-la contumeliosè_fw-la multo_fw-la à _fw-la laertio_fw-la severius_fw-la vitas_fw-la philosophorum_fw-la scriptas_fw-la quà m_fw-la à _fw-la christianis_fw-la vitas_fw-la sanctorum_fw-la longéque_fw-la incorruptiùs_fw-la &_o integriús_fw-la suetonium_n res_fw-la caesarum_fw-la exposuisse_fw-la quà m_fw-la exposuerint_fw-la catholici_fw-la non_fw-la res_fw-la dico_fw-la imperatorum_fw-la sed_fw-la martyrum_fw-la virginum_fw-la &_o confessorum_fw-la illi_fw-la enim_fw-la in_o prâ—bis_fw-la aut_fw-la philosophis_fw-la aut_fw-la principibus_fw-la nec_fw-la vitia_fw-la nec_fw-la suspiciones_fw-la vitiorum_fw-la tacent_fw-la in_fw-la improbis_fw-la etiam_fw-la colores_fw-la virtutum_fw-la produnt_fw-la nostri_fw-la autem_fw-la plerique_fw-la vel_fw-la affectibus_fw-la inserviunt_fw-la vel_fw-la de_fw-la industriâ_fw-la quoque_fw-la ità _fw-la multa_fw-la consingunt_fw-la ut_fw-la eorum_fw-la i_o nimirum_fw-la non_fw-la solùm_fw-la pâ—deat_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la taedeat_fw-la in_o illo_fw-la enim_fw-la miraculorum_fw-la monstra_fw-la saepiùs_fw-la quà m_fw-la vera_fw-la miracula_fw-la legas_fw-la hanc_fw-la auream_fw-la sc_fw-la legendac_fw-la homo_fw-la scripsit_fw-la serrei_fw-it oris_fw-la plumbei_fw-la cordis_fw-la animi_fw-la certè_fw-la parùm_fw-la severi_fw-la &_o prudentis_fw-la flos_fw-la sanctorum_fw-la wherein_o be_v contain_v the_o life_n of_o a_o great_a many_o nestorian_a heretic_n who_o be_v there_o call_v saint_n and_o not_o only_o that_o entire_a book_n but_o also_o any_o of_o the_o live_v contain_v therein_o which_o may_v be_v current_a separately_z namely_o those_o of_o abraham_n style_v the_o great_a of_o george_n abbot_n cardeg_n who_o they_o call_v a_o martyr_n jacob_n abban_n saurixo_n johanan_n gauri_n raban_n sabacat_fw-la ocama_n daniel_n barcaula_n raban_n nuna_n jacob_n rabai_n the_o great_a dadixo_n jomarusia_n schalita_n ihab_n abimelech_n the_o expositor_n abraham_n another_o abraham_n natpraya_n jobcarder_n john_n ircasca_n nestorius_n jaunam_fw-la barcurra_n raban_n gabarona_n schabibi_n barcima_fw-la titus_n raban_n sapor_n gregory_n the_o metropolitan_a george_n monach_n xahucalmaran_n joseph_n nathanael_n simon_n abbot_n chabita_n zinai_n abbot_n audixo_n john_n crascaya_n barcahade_n italaah_o john_n sahadui_n aha_o xalita_n joanacoreta_n xari_fw-la another_o john_n elias_n joadarmah_n ananixo_n another_o john_n barhetta_n rabai_fw-mi simeon_n narsai_n naban_n raban_n theodorus_n rabai_n doctor_n abda_n abolaminer_n rabantarsaha_n of_o cadarvi_n xwelmaran_n sergiududa_n xwealmaran_n dadixo_n another_o abraham_n ezekieldasa_n rabai_fw-la perca_fw-la david_n barnutar_n hormisda_n pition_n solomon_n abbot_n raban_n machixo_n another_o george_n muchiqua_n another_o abraham_n apuimacan_a xaurixo_a ixosauran_n josedec_n raban_n camixo_n bardirta_n abbot_n abraham_n barmaharail_a george_n raban_n zliva_n abbot_n guiriaco_n rabanbaut_n joseph_n abbot_n zaca_n nasbian_a jesus_n abbot_n aaron_z bucatixo_n ascan_n another_o abraham_n xonxa_n abbot_n amanixo_n gasraya_n sahedona_n bishop_n joseph_n azaya_n isahaha_o bishop_n jacob_n who_o they_o call_v a_o prophet_n ixaiahu_n eunuco_n ramain_n jobar_n malchi_n who_o be_v all_o nestorian_a heretic_n and_o the_o chief_a follower_n of_o that_o curse_a sect_n as_o be_v evident_a from_o their_o life_n which_o be_v full_a of_o heresy_n blasphemy_n and_o false_a and_o else_o and_o fabulous_a miracle_n for_o people_n not_o only_o to_o condemn_v that_o in_o other_o which_o they_o themselves_o be_v visible_o and_o infinite_o more_o guilty_a of_o but_o to_o do_v it_o with_o the_o air_n and_o assurance_n of_o a_o unquestionable_a innocency_n can_v be_v deny_v to_o be_v no_o common_a privilege_n for_o be_v all_o the_o false_a miracle_n that_o have_v be_v pretend_v to_o be_v wrought_v by_o all_o the_o other_o sect_n of_o religion_n put_v together_o they_o will_v fall_v infinite_o short_a of_o what_o may_v be_v meet_v with_o in_o any_o single_a saint_n life_n or_o in_o confirmation_n of_o any_o single_a doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n most_o of_o which_o too_o be_v what_o canus_n say_v of_o they_o rather_o monstra_fw-la miraculorum_fw-la than_o vera_fw-la miracula_fw-la or_o any_o thing_n else_o fabulous_a miracle_n with_o which_o they_o pretend_v to_o authorize_v their_o sect._n also_o the_o book_n call_v parisman_n or_o the_o persian_a medicine_n which_o be_v full_a of_o sorcery_n teach_v certain_a method_n whereby_o one_o may_v do_v mischief_n to_o their_o enemy_n and_o may_v gain_v woman_n and_o for_o a_o great_a many_o other_o lewd_a and_o prohibit_v purpose_n there_o be_v likewise_o in_o it_o strange_a name_n of_o devil_n of_o who_o they_o affirm_v that_o whosoever_o shall_v carry_v the_o name_n of_o seven_o of_o they_o about_o he_o write_v in_o a_o paper_n shall_v be_v in_o no_o danger_n of_o any_o evil_n it_o contain_v also_o many_o faith_n many_o superstitious_a exorcism_n i_o do_v not_o think_v they_o have_v a_o exorcism_n in_o any_o of_o their_o book_n that_o be_v more_o absurd_a than_o that_o we_o meet_v with_o in_o the_o sacerdotale_a romanum_n print_v at_o venice_n no_o long_o ago_o than_o the_o year_n 1576._o where_o the_o priest_n when_o he_o meet_v wiâ—h_v a_o sullen_a devil_n that_o will_v not_o tell_v his_o name_n nor_o give_v any_o account_n of_o himself_o be_v order_v to_o fall_v upon_o he_o with_o praecipio_fw-la tibi_fw-la sub_fw-la poenâ_fw-la excommunicationis_fw-la majoris_fw-la &_o minoris_fw-la ut_fw-la respondeas_fw-la &_o dicas_fw-la mihi_fw-la nomen_fw-la &_o diem_fw-la &_o horam_n exicûs_fw-la tui_fw-la i_o shall_v not_o make_v that_o reflection_n upon_o this_o exorcism_n which_o be_v very_o obvious_a at_o the_o first_o hear_v of_o it_o it_o be_v with_o some_o such_o exorcism_n as_o this_o doubtless_o that_o they_o get_v out_o of_o the_o devil_n that_o raise_v the_o terrible_a persecution_n in_o japan_n that_o he_o be_v send_v thither_o from_o england_n where_o he_o have_v be_v employ_v a_o great_a many_o year_n in_o persecute_v of_o roman_a catholic_n upon_o which_o the_o jesuit_n lewis_n pineyro_n the_o writer_n of_o the_o persecution_n make_v this_o grave_a remark_n that_o doubtless_o it_o be_v with_o devil_n as_o it_o be_v with_o man_n that_o some_o of_o they_o have_v particular_a talent_n for_o some_o particular_a work_n and_o that_o this_o devil_n talon_n must_v doubtless_o have_v lie_v chief_o towards_o the_o raise_n of_o bloody_a persecution_n against_o catholic_n and_o the_o christian_a faith_n superstitious_a exorcism_n for_o the_o cast_v out_o of_o devil_n mix_v some_o godly_a word_n with_o other_o that_o be_v not_o intelligible_a and_o with_o the_o invocation_n of_o the_o most_o holy_a trinity_n oftentimes_o desire_v the_o do_v of_o lewd_a thing_n and_o enormous_a sin_n join_v the_o merit_n of_o nestorius_n and_o his_o follower_n many_o time_n in_o the_o same_o prayer_n with_o those_o of_o the_o bless_a virgin_n and_o those_o of_o their_o devil_n with_o those_o of_o the_o holy_a angel_n all_o which_o be_v very_o common_a in_o this_o diocese_n most_o curate_n have_v this_o book_n and_o make_v use_n of_o it_o to_o this_o very_a day_n all_o which_o sort_n of_o book_n the_o synod_n prohibit_v in_o this_o diocese_n under_o the_o forementioned_a censure_n and_o whosoever_o from_o henceforwards_o shall_v be_v find_v to_o have_v any_o of_o they_o beside_o the_o censure_n they_o have_v incur_v thereby_o shall_v be_v severe_o punish_v by_o their_o prelate_n decree_n xv._o but_o the_o forementioned_a heresy_n be_v not_o only_o to_o be_v meet_v with_o in_o these_o book_n but_o be_v likewise_o in_o the_o common_a prayer_n and_o breviaries_n that_o they_o use_v in_o their_o church_n which_o have_v be_v compose_v by_o nestorian_a heretic_n be_v full_a of_o blasphemy_n heresy_n fable_n and_o apocryphal_a story_n whereby_o instead_o of_o praise_v god_n they_o be_v continual_o blaspheme_v he_o in_o their_o divine_a office_n in_o the_o book_n call_v the_o great_a breviary_n it_o be_v say_v that_o the_o divine_a word_n do_v not_o assume_v flesh_n ignorant_o pretend_v to_o prove_v it_o thus_o because_o if_o the_o word_n have_v assume_v flesh_n to_o what_o purpose_n be_v the_o holy_a spirit_n be_v overshadow_v the_o virgin_n in_o the_o same_o breviary_n the_o whole_a office_n of_o advent_n be_v heretical_a it_o be_v every_o where_o affirm_v therein_o that_o christ_n have_v two_o person_n and_o call_v he_o continual_o only_o the_o temple_n of_o god_n and_o in_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n there_o be_v a_o proposition_n in_o one_o of_o the_o solemn_a antiphona_n that_o direct_o contradict_v st._n john_n in_o which_o it_o be_v say_v that_o the_o word_n be_v not_o make_v flesh_n and_o that_o all_o that_o believe_v the_o contrary_a be_v disobedient_a to_o the_o church_n and_o be_v obstinate_a rebel_n against_o the_o faith_n so_o that_o
the_o name_n of_o the_o country_n insomuch_o that_o there_o be_v but_o very_o few_o call_v by_o any_o of_o the_o name_n of_o the_o law_n of_o grace_n wherefore_o the_o synod_n do_v command_v the_o priest_n to_o do_v all_o they_o can_v to_o have_v the_o name_n of_o the_o law_n of_o grace_n give_v in_o baptism_n but_o chief_o those_o of_o the_o holy_a apostle_n and_o of_o the_o saint_n that_o be_v most_o celebrate_v in_o the_o church_n not_o intend_v hereby_o to_o take_v they_o from_o any_o devotion_n that_o several_a among_o they_o may_v have_v for_o some_o of_o the_o saint_n of_o the_o old_a testament_n who_o name_n have_v be_v hitherto_o very_o common_a in_o the_o diocese_n such_o as_o abraham_n jacob_n zacharias_n and_o other_o nevertheless_o from_o henceforward_o they_o shall_v not_o presume_v to_o take_v the_o name_n of_o hijo_n which_o have_v be_v very_o common_a among_o they_o neither_o shall_v the_o priest_n ever_o give_v it_o to_o any_o it_o be_v the_o most_o sweet_a portugal_n sweet_a name_v of_o jesus_n the_o portugueze_v have_v the_o least_o reason_n of_o any_o christian_n that_o i_o know_v of_o to_o be_v offend_v with_o such_o a_o name_n emanuel_n be_v by_o much_o the_o most_o common_a name_n in_o portugal_n name_n of_o jesus_n to_o which_o that_o respect_n and_o person_n and_o reverence_n francisco_n roz_n and_o the_o other_o jesuit_n aught_o to_o have_v have_v their_o order_n except_v here_o for_o if_o the_o synod_n reason_n why_o none_o ought_v to_o be_v call_v by_o that_o bless_a name_n hold_v good_a it_o will_v reach_v their_o order_n no_o less_o than_o particular_a person_n reverence_n be_v due_a that_o none_o ought_v to_o take_v it_o upon_o they_o for_o that_o in_o the_o name_n thereof_o all_o knee_n both_o in_o heaven_n and_o earth_n and_o under_o the_o earth_n aught_o to_o bow_v themselves_o and_o every_o tongue_n ought_v to_o confess_v that_o it_o be_v from_o that_o divine_a name_n that_o we_o desire_v all_o the_o good_a thing_n that_o we_o enjoy_v on_o earth_n command_v all_o that_o be_v call_v by_o that_o name_n to_o change_v it_o for_o another_o when_o they_o come_v to_o be_v confirm_v and_o as_o for_o the_o common_a name_n of_o the_o country_n they_o may_v still_o retain_v they_o if_o they_o be_v such_o as_o have_v be_v use_v only_o among_o christian_n but_o not_o among_o the_o heathen_n for_o as_o to_o those_o name_n which_o the_o heathen_n have_v rule_n have_v in_o common_a the_o pope_n among_o who_o we_o have_v have_v so_o many_o alexander_n and_o julius_n have_v have_v little_a regard_n to_o this_o rule_n in_o common_a with_o christian_n the_o synod_n will_v not_o have_v they_o to_o be_v give_v in_o baptism_n charge_v the_o vicar_n and_o priest_n that_o baptise_v to_o take_v care_n thereof_o decree_n xvii_o the_o synod_n be_v inform_v that_o there_o be_v some_o christian_n so_o far_o unmindful_a of_o their_o duty_n in_o this_o matter_n as_o to_o give_v other_o name_n to_o their_o child_n than_o the_o heathen_a the_o christian_n name_n this_o be_v what_o several_a pope_n have_v do_v who_o upon_o their_o creation_n have_v leave_v their_o baptismal_a name_n which_o be_v christian_n and_o have_v take_v those_o that_o be_v rank_a heathen_a christian_a name_n they_o receive_v in_o baptism_n and_o sometime_o such_o as_o be_v not_o use_v among_o christian_n it_o do_v therefore_o strict_o command_v that_o no_o christian_n shall_v presume_v to_o give_v their_o child_n or_o to_o call_v they_o by_o any_o other_o name_n than_o those_o that_o be_v give_v they_o when_o they_o be_v christen_v or_o when_o there_o shall_v happen_v to_o be_v any_o just_a cause_n for_o the_o change_n of_o their_o baptismal_a name_n it_o shall_v be_v do_v only_o at_o their_o confirmation_n and_o whosoever_o shall_v transgress_v herein_o shall_v be_v severe_o punish_v by_o the_o prelate_n and_o the_o priest_n must_v not_o be_v want_v frequent_o to_o admonish_v their_o people_n thereof_o decree_n xviii_o the_o synod_n be_v inform_v that_o when_o many_o child_n be_v bring_v together_o to_o be_v baptise_a there_o be_v great_a heat_n which_o shall_v be_v first_o christen_v and_o that_o after_o have_v lay_v wager_n they_o give_v money_n to_o the_o curate_n for_o the_o preference_n all_o which_o be_v intolerable_a disorder_n and_o such_o scandalous_a abomination_n as_o the_o church_n ought_v not_o by_o any_o mean_n to_o give_v way_n to_o and_o which_o may_v be_v easy_o prevent_v if_o people_n can_v but_o be_v persuade_v to_o bring_v their_o child_n to_o be_v christen_v upon_o the_o eight_o day_n it_o be_v their_o defer_v of_o their_o baptism_n so_o long_o that_o be_v the_o cause_n of_o so_o many_o come_n together_o wherefore_o for_o the_o remove_n of_o these_o disorder_n in_o the_o church_n the_o synod_n do_v command_v that_o the_o child_n be_v baptize_v as_o they_o come_v without_o any_o distinction_n of_o first_o or_o last_o and_o that_o the_o priest_n do_v accustom_v themselves_o either_o to_o baptize_v the_o poor_a first_o or_o all_o indifferent_o and_o the_o vicar_n or_o priest_n that_o shall_v be_v find_v to_o have_v take_v money_n or_o any_o fee_n before_o or_o after_o baptism_n though_o it_o shall_v be_v voluntary_o offer_v and_o of_o never_o so_o small_a value_n or_o only_o what_o be_v to_o be_v eat_v shall_v be_v condemn_v of_o simony_n and_o punish_v according_a to_o the_o canon_n decree_v xix_o in_o all_o parochial_a church_n there_o shall_v with_o all_o possible_a expedition_n be_v font_n provide_v for_o baptism_n which_o may_v be_v build_v with_o the_o fabric_n money_n or_o with_o the_o alm_n money_n of_o the_o church_n or_o by_o a_o collection_n among_o the_o parishioner_n it_o must_v be_v erect_v in_o a_o decent_a place_n in_o a_o corner_n of_o the_o church_n and_o shall_v have_v a_o hole_n in_o the_o bottom_n through_o which_o the_o water_n may_v be_v convey_v away_o that_o so_o it_o may_v not_o be_v throw_v out_o where_o it_o may_v be_v tread_v upon_o or_o treat_v with_o any_o irreverence_n it_o shall_v also_o be_v close_o cover_v at_o top_n and_o lock_v up_o and_o until_o such_o time_n as_o a_o font_n shall_v be_v provide_v they_o shall_v have_v a_o vessel_n of_o some_o metal_n or_o other_o which_o shall_v be_v put_v to_o no_o other_o use_n and_o shall_v be_v always_o keep_v in_o some_o decent_a place_n in_o the_o church_n or_o sacristy_a neither_o shall_v they_o hereafter_o make_v use_n of_o any_o common_a vessel_n as_o have_v be_v the_o custom_n hitherto_o and_o the_o water_n they_o have_v baptize_v with_o shall_v be_v throw_v in_o some_o place_n of_o the_o church_n where_o it_o will_v not_o be_v tread_v upon_o and_o all_o the_o water_n that_o shall_v be_v make_v use_n of_o in_o baptism_n whether_o it_o be_v in_o a_o font_n or_o a_o vessel_n shall_v be_v bless_v with_o the_o holy_a chrism_n according_a to_o the_o roman_a ceremonial_a which_o they_o be_v to_o make_v use_n of_o decree_n xx._n this_o synod_n conform_v itself_o to_o the_o decree_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n and_o the_o universal_a usage_n of_o the_o church_n do_v command_v every_o parish-church_n to_o provide_v a_o book_n wherein_o the_o vicar_n shall_v register_v the_o name_n of_o all_o that_o be_v baptize_v together_o with_o the_o name_n of_o the_o parent_n and_o of_o the_o place_n where_o they_o live_v and_o of_o the_o godfather_n and_o godmother_n name_v the_o place_n also_o where_o they_o be_v christen_v the_o day_n of_o the_o month_n and_o the_o year_n in_o this_o form_n on_o such_o a_o day_n of_o the_o month_n in_o the_o year_n n_n i_o n._n vicar_n of_o the_o church_n of_o n._n baptize_v there_o or_o in_o such_o a_o place_n n._n the_o son_n of_o n._n and_o of_o n._n name_v the_o father_n and_o mother_n native_n of_o such_o a_o place_n and_o the_o godfather_n and_o godmother_n be_v n._n and_o n._n the_o vicar_n sign_v his_o name_n to_o it_o at_o the_o bottom_n and_o when_o any_o priest_n that_o be_v not_o the_o vicar_n shall_v christen_v a_o child_n which_o shall_v never_o be_v do_v without_o the_o vicar_n leave_n he_o shall_v register_n it_o thus_o ay_o n._n curate_n with_o leave_n from_o the_o vicar_n of_o such_o a_o church_n name_v both_o the_o vicar_n and_o the_o church_n do_v baptise_v n._n and_o so_o on_o as_o above_o sign_v his_o name_n at_o the_o bottom_n which_o book_n shall_v be_v always_o keep_v in_o the_o church_n and_o the_o vicar_n shall_v be_v oblige_v to_o give_v a_o account_n thereof_o and_o at_o every_o visitation_n to_o show_v it_o to_o the_o prelate_n out_o of_o which_o the_o curate_n be_v to_o give_v certificate_n of_o the_o age_n of_o such_o as_o be_v to_o be_v marry_v or_o to_o receive_v holy_a order_n that_o so_o their_o age_n may_v be_v certain_o know_v and_o that_o such_o
when_o they_o shall_v be_v call_v to_o administer_v the_o sacrament_n of_o unction_n and_o whensoever_o they_o be_v carry_v to_o church_n for_o baptism_n or_o be_v carry_v to_o the_o sick_a they_o shall_v be_v always_o carry_v by_o a_o priest_n if_o it_o be_v possible_a but_o at_o least_o by_o one_o in_o holy_a order_n and_o upon_o holy_a thursday_n they_o shall_v either_o burn_v all_o the_o oil_n that_o remain_v of_o that_o year_n in_o the_o lamp_n of_o the_o church_n or_o pour_v they_o into_o the_o font_n so_o as_o after_o that_o day_n not_o to_o make_v use_n of_o any_o oil_n but_o such_o as_o be_v new_a which_o after_o easter_n they_o shall_v either_o go_v or_o send_v to_o the_o prelate_n for_o or_o to_o the_o place_n where_o he_o have_v order_v they_o to_o be_v distribute_v and_o in_o case_n the_o see_v be_v vacant_a they_o shall_v then_o by_o order_n from_o the_o governor_n of_o the_o diocese_n have_v recourse_n to_o the_o bishop_n of_o cochim_n and_o the_o vicar_n that_o shall_v neglect_v to_o go_v or_o send_v for_o the_o say_v holy_a oil_n for_o the_o use_n of_o their_o church_n so_o as_o not_o to_o have_v they_o within_o a_o month_n after_o easter_n shall_v be_v suspend_v by_o the_o prelate_n who_o be_v desire_v to_o be_v very_o watchful_a in_o this_o matter_n from_o his_o office_n and_o benefice_n for_o six_o month_n and_o be_v oblige_v to_o fetch_v they_o and_o the_o child_n that_o shall_v be_v baptize_v during_o that_o time_n shall_v be_v anoint_v with_o the_o holy_a oil_n of_o baptism_n when_o they_o come_v neither_o shall_v the_o vicar_n depart_v from_o hence_o until_o they_o be_v full_o instruct_v in_o the_o use_n of_o the_o oil_n by_o person_n appoint_v by_o the_o synod_n to_o teach_v they_o that_o so_o they_o may_v not_o be_v mistake_v in_o the_o administration_n of_o the_o holy_a sacrament_n decree_n ix_o there_o be_v a_o great_a confusion_n in_o this_o bishopric_n as_o to_o the_o holy_a day_n that_o be_v to_o be_v keep_v under_o the_o obligation_n of_o a_o mortal_a sin_n as_o well_o as_o to_o the_o hear_n of_o mass_n as_o to_o the_o do_v of_o work_n wherefore_o the_o synod_n do_v declare_v that_o they_o be_v these_o follow_v to_o wit_n all_o the_o sunday_n in_o the_o year_n in_o january_n the_o first_o day_n be_v the_o circumcision_n of_o our_o lord_n and_o the_o six_o be_v the_o feast_n of_o the_o epiphany_n in_o february_n the_o second_o day_n be_v the_o purification_n of_o our_o lady_n and_o the_o twenty_o four_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n matthew_n which_o in_o the_o bissextile_a be_v to_o be_v celebrate_v on_o the_o twenty_o five_o in_o march_n the_o twenty_o five_o day_n be_v the_o anunciation_n of_o our_o lady_n in_o april_n the_o twenty_o three_o be_v the_o feast_n of_o st._n george_n the_o martyr_n according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n in_o may_n the_o first_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n philip_n and_o st._n james_n in_o june_n the_o twenty_o four_o be_v the_o feast_n of_o st._n john_n the_o baptist_n and_o the_o twenty_o nine_o be_v the_o feast_n of_o st._n peter_n and_o st._n paul_n in_o july_n the_o second_o be_v the_o visitation_n of_o our_o lady_n and_o the_o three_o be_v the_o feast_n of_o the_o glorious_a apostle_n st._n thomas_n which_o by_o some_o be_v say_v to_o be_v the_o day_n of_o his_o translation_n by_o other_o of_o his_o arrival_n in_o these_o part_n and_o which_o have_v by_o ancient_a custom_n be_v still_o keep_v in_o this_o bishopric_n and_o the_o twenty_o five_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n james_n in_o august_n the_o six_o be_v the_o tranfiguration_n of_o our_o lord_n according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n the_o fifteen_o the_o assumption_n of_o our_o lady_n and_o the_o twenty_o four_o the_o feast_n of_o st._n bartholomew_n the_o apostle_n in_o september_n the_o eight_o be_v the_o nativity_n of_o our_o lady_n the_o fourteen_o the_o feast_n of_o the_o holy_a cross_n according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n the_o twenty_o first_o the_o feast_n of_o st._n matthew_n the_o apostle_n the_o twenty_o nine_o the_o feast_n of_o st._n michael_n the_o archangel_n in_o october_n the_o twenty_o seven_o be_v the_o feast_n of_o the_o apostle_n st._n simon_n and_o st._n judas_n in_o november_n the_o first_o be_v the_o feast_n of_o all_o saint_n the_o thirty_o of_o st._n andrew_n the_o apostle_n in_o december_n the_o eight_o be_v the_o conception_n of_o our_o lady_n the_o eighteen_o be_v the_o day_n whereon_o the_o thereof_o the_o holy_a cross_n the_o stone_n cross_n that_o be_v find_v under_o ground_n at_o maliapor_n with_o the_o blood_n of_o st._n thomas_n and_o sword_n wherewith_o he_o be_v marry_v by_o gabriel_n de_fw-fr ataide_v a_o portugueze_n priest_n as_o he_o be_v dig_v a_o foundation_n for_o a_o church_n about_o the_o year_n 1547._o be_v report_v to_o have_v sweat_n at_o a_o most_o prodigious_a rate_n upon_o the_o day_n of_o our_o lady_n expectation_n be_v the_o 18_o of_o december_n in_o the_o year_n 1557._o and_o to_o have_v continue_v always_o to_o sweat_v upon_o the_o same_o festivity_n until_o the_o year_n 1566._o to_o which_o pious_a fraud_n for_o that_o be_v the_o best_a that_o can_v be_v say_v of_o it_o the_o archbishop_z and_o synod_n it_o seem_v give_v so_o much_o credit_n as_o to_o dedicate_v the_o 18_o of_o december_n to_o the_o memory_n thereof_o holy_a cross_n of_o the_o apostle_n st._n thomas_n do_v sweat_v the_o twenty_o first_o be_v the_o feast_n of_o the_o same_o holy_a apostle_n st._n thomas_n the_o twenty_o five_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n the_o twenty_o six_o the_o feast_n of_o st._n stephen_n the_o protomartyr_n the_o twenty_o seven_o of_o st._n john_n the_o evangelist_n the_o twenty_o eight_o of_o the_o innocent_n the_o thursday_n of_o our_o lord_n supper_n from_o the_o time_n the_o office_n be_v begin_v in_o the_o church_n until_o midnight_n according_a to_o the_o custom_n of_o the_o church_n easter_n and_o the_o three_o day_n follow_v notwithstanding_o they_o may_v have_v hitherto_o observe_v only_o two_o day_n the_o day_n of_o our_o lord_n ascension_n the_o most_o holy_a feast_n of_o pentecost_n with_o the_o two_o follow_a day_n the_o most_o holy_a feast_n of_o the_o body_n of_o god_n or_o of_o the_o most_o holy_a sacrament_n which_o according_a to_o the_o custom_n of_o these_o part_n they_o celebrate_v on_o the_o thursday_n after_o easter_n also_o the_o day_n of_o the_o consecration_n of_o their_o church_n and_o the_o feast_n of_o the_o saint_n to_o who_o they_o be_v dedicate_v in_o their_o own_o parish_n only_o the_o synod_n do_v furthermore_o declare_v that_o the_o friday_n from_o christmas_n to_o lent_n which_o use_v to_o be_v observe_v in_o some_o part_n shall_v not_o be_v keep_v hereafter_o the_o saint_n that_o be_v celebrate_v on_o some_o of_o they_o have_v their_o particular_a feast_n and_o other_o of_o they_o be_v dedicate_v to_o heretic_n as_o be_v above_o observe_v who_o memory_n ought_v not_o to_o be_v celebrate_v and_o the_o vicar_n shall_v not_o fail_v on_o sunday_n at_o mass_n to_o warn_v the_o people_n of_o all_o the_o holiday_n of_o the_o week_n that_o so_o they_o may_v be_v advertise_v to_o keep_v they_o decree_n x._o not_o only_o what_o holiday_n be_v to_o be_v keep_v be_v uncertain_a and_o not_o uniform_o observe_v in_o this_o bishopric_n but_o the_o same_o also_o happen_v to_o the_o fasting-day_n which_o christian_n be_v under_o a_o obligation_n to_o keep_v wherefore_o the_o synod_n do_v declare_v that_o the_o fasting-day_n as_o well_o the_o ancient_a one_o as_o those_o that_o be_v now_o command_v be_v these_o follow_v the_o holy_a and_o solemn_a fast_o of_o lent_n which_o according_a to_o the_o custom_n of_o this_o bishopric_n begin_v upon_o the_o monday_n after_o quinquagesima_fw-la the_o holy_a fast_a of_o advent_n which_o be_v keep_v in_o this_o bishopric_n with_o great_a rigour_n from_o the_o sunday_n that_o be_v next_o to_o the_o first_o of_o december_n until_o christmas_n the_o first_o day_n of_o february_n be_v the_o vigil_n of_o the_o purification_n of_o our_o lady_n the_o 23d_o be_v the_o vigil_n of_o st._n mathias_n the_o apostle_n the_o 23d_o of_o june_n be_v the_o vigil_n of_o st._n john_n the_o baptist_n and_o the_o 28_o of_o st._n peter_n and_o st._n paul_n the_o 24_o of_o july_n be_v the_o vigil_n of_o st._n james_n the_o apostle_n the_o 12_o of_o august_n be_v the_o vigil_n of_o the_o assumption_n of_o our_o lady_n and_o the_o 23d_o of_o st._n bartholomew_n the_o apostle_n the_o seven_o of_o september_n be_v the_o vigil_n of_o our_o lady_n nativity_n the_o 13_o of_o the_o holy_a cross_n the_o 27_o of_o october_n be_v the_o vigil_n of_o st._n simon_n and_o judas_n
shall_v meet_v with_o no_o priest_n in_o the_o church_n they_o shall_v then_o assemble_v as_o many_o christian_n together_o as_o convenient_o they_o can_v and_o bury_v the_o corpse_n in_o the_o churchyard_n pray_v for_o their_o soul_n with_o christian_a charity_n and_o whosoever_o shall_v neglect_v to_o bring_v their_o dead_a to_o the_o church_n and_o shall_v bury_v they_o in_o profane_a ground_n shall_v be_v severe_o punish_v by_o the_o bishop_n decree_n xxxiii_o whereas_o the_o smallpox_n be_v look_v upon_o in_o these_o part_n as_o a_o very_a dangerous_a and_o infectious_a distemper_n for_o which_o reason_n a_o great_a many_o christian_n die_v thereof_o be_v not_o carry_v to_o the_o church_n nor_o bury_v in_o holy_a ground_n herefore_o the_o synod_n do_v very_o much_o recommend_v it_o to_o the_o vicar_n to_o take_v order_n that_o the_o corpse_n of_o such_o as_o die_v of_o that_o sickness_n may_v be_v bring_v with_o due_a caution_n to_o the_o churchyard_n where_o they_o with_o the_o rest_n of_o the_o clergy_n at_o some_o distance_n be_v to_o recommend_v they_o and_o pray_v for_o they_o as_o they_o do_v for_o other_o and_o to_o see_v they_o inter_v all_o which_o christian_n charity_n will_v teach_v they_o to_o do_v according_a to_o the_o obligation_n of_o their_o office_n decree_n xxxiv_o the_o synod_n do_v order_n that_o no_o town_n or_o village_n wherein_o there_o be_v a_o church_n dedicate_v to_o any_o saint_n shall_v dedicate_v the_o same_o to_o any_o other_o or_o if_o they_o do_v they_o shall_v appoint_v another_o orago_fw-la or_o wake_v so_o as_o to_o have_v two_o festival_n to_o prevent_v those_o emulation_n that_o be_v common_a in_o these_o part_n the_o synod_n also_o condemn_v the_o heretical_a the_o ignorance_n upon_o s._n teresa_n be_v join_v with_o st._n james_n in_o the_o patronage_n of_o spain_n by_o pope_n vrban_n the_o viiith_o how_o loud_o do_v a_o great_a many_o people_n complain_v of_o the_o indignity_n do_v to_o st._n james_n their_o old_a patron_n and_o general_n in_o all_o their_o war_n by_o that_o partnership_n among_o other_o quivedo_n as_o in_o honour_n bind_v be_v a_o knight_n of_o the_o order_n of_o st._n james_n draw_v his_o pen_n in_o his_o patron_n be_v quarrel_n and_o have_v lay_v down_o this_o as_o a_o undeniable_a position_n that_o st._n james_n must_v necessary_o be_v disparage_v by_o have_v one_o join_v with_o he_o and_o especial_o a_o woman_n in_o a_o patronage_n he_o have_v enjoy_v sole_o for_o so_o many_o age_n do_v manful_o maintain_v that_o its_o be_v say_v in_o the_o pope_n bull_n that_o nothing_o be_v grant_v therein_o to_o s._n teresa_n that_o shall_v be_v in_o any_o wise_a to_o the_o prejudice_n or_o diminution_n of_o st._n james_n do_v make_v that_o whole_a grant_n null_n and_o void_a for_o that_o join_v she_o with_o st._n james_n in_o such_o a_o office_n must_v necessary_o lessen_v he_o two_o that_o the_o saint_n in_o heaven_n do_v resent_v such_o affront_v 3._o that_o it_o be_v monstrous_a ingratitude_n in_o spain_n to_o treat_v a_o patron_n thus_o who_o have_v fight_v personal_o on_o horseback_n for_o she_o in_o all_o her_o battle_n with_o the_o moor_n among_o who_o to_o this_o day_n the_o captain_n on_o the_o whitehorse_n be_v formidable_a as_o to_o the_o text_n in_o scripture_n urge_v by_o s._n teresa_n friend_n for_o such_o a_o partnership_n viz._n it_o be_v not_o good_a for_o man_n to_o be_v alone_o i_o will_v make_v he_o a_o help_n meet_v for_o he_o he_o say_v that_o consider_v what_o be_v the_o true_a intent_n of_o those_o word_n when_o they_o be_v speak_v such_o a_o application_n of_o they_o be_v profane_a and_o heretical_a ignorance_n of_o those_o christian_n who_o imagine_v that_o they_o do_v a_o injury_n to_o a_o church_n in_o dedicate_a a_o new_a one_o in_o the_o same_o country_n to_o a_o different_a saint_n from_o whence_o it_o be_v that_o all_o the_o church_n in_o the_o same_o country_n be_v as_o it_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n and_o do_v furthermore_o command_v that_o upon_o the_o orago_n of_o church_n where_o there_o be_v sermon_n people_n have_v no_o sermon_n in_o their_o own_o parish_n do_v repair_v thither_o that_o so_o there_o may_v be_v no_o division_n among_o church_n to_o the_o prejudice_n of_o charity_n and_o christian_a unity_n as_o the_o synod_n be_v inform_v there_o be_v in_o many_o place_n all_o which_o it_o be_v desirous_a to_o remove_v as_o not_o become_v christian_n and_o for_o the_o further_a service_n of_o the_o church_n command_v fraternity_n to_o be_v erect_v but_o especial_o for_o the_o festivity_n by_o which_o mean_v such_o thing_n as_o be_v necessary_a for_o the_o church_n may_v be_v great_o advance_v decree_n xxxv_o the_o synod_n do_v very_o much_o recommend_v it_o to_o the_o vicar_n of_o church_n and_o other_o priest_n to_o labour_n much_o in_o the_o conversion_n of_o infidel_n and_o that_o by_o just_a and_o gentle_a method_n namely_o by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n to_o bring_v they_o to_o the_o catholic_n faith_n and_o to_o omit_v no_o opportunity_n of_o instruct_v as_o well_o the_o naire_n as_o the_o chego_n or_o base_a sort_n of_o people_n in_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n but_o above_o all_o the_o poor_a malleans_n who_o live_v in_o the_o heath_n who_o as_o the_o synod_n be_v inform_v be_v less_o wed_v to_o their_o error_n particular_o that_o of_o the_o adoration_n of_o idol_n and_o be_v much_o better_o dispose_v to_o receive_v the_o evangelical_n doctrine_n than_o other_o and_o whensoever_o any_o infidel_n be_v convert_v the_o priest_n shall_v advise_v the_o prelate_n thereof_o that_o he_o may_v take_v such_o order_n therein_o as_o he_o shall_v judge_v most_o convenient_a and_o to_o be_v most_o for_o the_o service_n of_o christ_n earnest_o entreat_v that_o the_o conversion_n that_o be_v begin_v in_o some_o part_n by_o the_o most_o reverend_a metropolitan_a may_v be_v carry_v on_o by_o the_o clergy_n of_o this_o diocese_n by_o provide_v themselves_o continual_o of_o such_o priest_n as_o be_v fit_a to_o advance_v the_o same_o and_o wherever_o there_o be_v any_o considerable_a number_n of_o convert_v they_o shall_v immediate_o build_v church_n and_o appoint_v vicar_n to_o take_v the_o cure_n of_o their_o soul_n decree_n xxxvi_o whereas_o the_o synod_n be_v inform_v that_o the_o mean_a sort_n of_o people_n be_v much_o better_o dispose_v to_o receive_v the_o faith_n than_o the_o naire_n or_o noble_n and_o be_v extreme_o desirous_a to_o find_v some_o way_n whereby_o such_o well_o dispose_v people_n may_v be_v make_v christian_n so_o as_o to_o assemble_v together_o with_o the_o old_a christian_n as_o why_o shall_v they_o not_o since_o they_o all_o adore_v the_o same_o god_n with_o who_o there_o be_v no_o distinction_n of_o person_n and_o be_v all_o of_o the_o same_o faith_n and_o do_v all_o use_v the_o same_o sacrament_n and_o whereas_o after_o mature_a deliberation_n and_o have_v oftentimes_o recommend_v the_o matter_n to_o god_n and_o confer_v about_o the_o most_o proper_a method_n for_o the_o effect_n of_o it_o in_o the_o congregation_n we_o have_v not_o be_v able_a to_o find_v any_o that_o be_v effectual_a by_o reason_n of_o the_o heathen_a king_n and_o lord_n to_o who_o all_o the_o christian_n in_o these_o part_n be_v subject_a who_o if_o they_o shall_v observe_v that_o we_o withdraw_v their_o common_a subject_n from_o their_o religion_n will_v correspond_v with_o we_o no_o long_o to_o the_o loss_n of_o the_o trade_n and_o commerce_n we_o do_v at_o present_a maintain_v with_o they_o all_o which_o be_v observe_v by_o the_o synod_n it_o do_v command_v that_o if_o any_o of_o the_o poor_a sort_n of_o people_n shall_v desire_v to_o turn_v christian_a that_o they_o be_v receive_v to_o baptism_n and_o the_o prelate_n shall_v be_v advise_v thereof_o that_o he_o may_v give_v order_n for_o the_o build_n of_o distinct_a church_n for_o they_o and_o may_v appoint_v priest_n to_o take_v the_o cure_n thereof_o that_o so_o the_o mean_a sort_n of_o people_n may_v not_o have_v the_o gate_n of_o christianity_n and_o salvation_n shut_v against_o they_o as_o it_o have_v be_v hitherto_o in_o this_o church_n and_o in_o case_n they_o have_v not_o a_o church_n to_o themselves_o they_o shall_v then_o hear_v mass_n without_o door_n in_o the_o porch_n until_o christ_n shall_v provide_v some_o better_a way_n for_o they_o and_o the_o heathen_a king_n shall_v be_v bring_v to_o allow_v the_o mean_a people_n that_o turn_v christian_n to_o be_v esteem_v as_o noble_a upon_o the_o account_n of_o the_o relation_n that_o all_o christian_n stand_v in_o to_o one_o another_o and_o the_o synod_n do_v beg_v it_o of_o his_o majesty_n the_o king_n of_o portugal_n that_o by_o mean_n of_o the_o great_a power_n he_o have_v in_o these_o part_n he_o will_v procure_v this_o privilege_n of_o