Selected quad for the lemma: rest_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
rest_n day_n lord_n sanctify_v 3,947 5 10.3418 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A22722 Certaine sermons of Sainte Augustines translated out of Latyn, into Englishe, by Thomas Paynell.; Sermons. English. Selections Augustine, Saint, Bishop of Hippo.; Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 91-1153.; Paynell, Thomas. 1557 (1557) STC 923.5; ESTC S647 69,671 284

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

that_o day_n from_o earthelye_o work_v and_o worldelye_o inticemente_n we_o may_v only_o serve_v and_o honour_n god_n geve_v unto_o this_o day_n for_o the_o hope_n of_o oureresurrection_n the_o which_o we_o have_v in_o it_o all_o honour_n and_o reverence_n for_o as_o our_o lord_n jesus_n chryst_n and_o savioure_n have_v rysyn_n from_o death_n ▪_o so_o we_o do_v hope_v that_o at_o the_o latter_a day_n we_o shall_v rise_v it_o aperyth_v like_o wise_n in_o holy_a scrypture_n that_o this_o day_n be_v solemn_a for_o it_o be_v the_o first_o day_n of_o the_o world_n for_o upon_o this_o day_n the_o element_n of_o the_o ▪_o world_n be_v formid_a &_o make_v and_o in_o it_o the_o aungell_n be_v ●●●atyd_v and_o the_o self_n same_o 〈◊〉_d day_n ▪_o chryst_n rise_v from_o death_n and_o in_o it_o the_o holy_a spiryte_n of_o god_n dyscend_v from_o heaven_n 〈◊〉_d upon_o the_o dyscypy_n and_o even_o upon_o this_o day_n manna_n be_v gevyn_v from_o heaven_n in_o wilderness_n with_o these_o document_n &_o such_o other_o token_n that_o sunday_n be_v very_o excellent_a and_o noble_a and_o therefore_o the_o holy_a doctor_n of_o the_o church_n have_v decree_v that_o all_o the_o glory_n of_o the_o jew_n sabote_fw-ge shall_v be_v translate_v into_o the_o sunday_n that_o we_o in_o verity_n and_o truth_n may_v celebrate_v that_o they_o celebratyd_v in_o figure_n for_o than_o shall_v be_v our_o true_a rest_n when_o the_o resurrection_n shall_v be_v full_o endyd_v and_o our_o remuneration_n and_o reward_n both_o in_o body_n and_o soul_n make_v perfit_a let_v we_o therefore_o observe_v the_o sondaye_n my_o brethren_n and_o sanctify_v it_o as_o it_o be_v command_v to_o our_o elder_n of_o the_o sabbot_n day_n the_o gever_n and_o maker_n of_o the_o law_n sayinge_v unto_o they_o from_o the_o evyntyde_n untyll_o y●_z 23_o nyxte_v evyn_v you_o shall_v celebrate_v your_o sabbote_n let_v we_o therefore_o take_v heed_n that_o our_o rest_n be_v not_o in_o vain_a but_o that_o we_o from_o saturday_n at_o evyn_n untyll_o sunday_n at_o evyn_n be_v sequestrate_v from_o all_o rusticail_n and_o other_o busyness_n geve_v ourselves_o oneli_a to_o the_o service_n and_o honour_n of_o god_n for_o so_o do_v we_o do_v just_o sanctify_v the_o sabbot_n day_n of_o our_o lord_n sa_v he_o shall_v do_v no_o manner_n ▪_o of_o work_n upon_o the_o sabbote_n day_n therefore_o let_v every_o man_n if_o it_o be_v possible_a come_v unto_o euynsonge_n and_o mattyn_n and_o pray_v there_o in_o the_o assemble_v and_o congregation_n of_o the_o church_n unto_o god_n for_o his_o sin_n and_o if_o he_o can_v so_o do_v let_v he_o pray_v at_o home_n not_o neglect_v to_o pay_v his_o vow_n unto_o god_n and_o to_o render_v the_o task_n or_o pensy●n_n of_o his_o service_n let_v no_o man_n upon_o the_o sondaye_n separate_v himself_o from_o the_o holy_a celebration_n of_o mass_n nor_o no_o man_n all_o other_o come_n to_o the_o church_n shall_v tarry_v idle_a at_o home_n nor_o occupy_v himself_o in_o hunt_v nor_o give_v himself_o to_o the_o ve●●she_a occupation_n and_o work_n wandringe_v about_o the_o telde_n and_o wood_n laugh_v and_o hallow_v never_o sorow_v nor_o pray_v from_o the_o bottom_n of_o his_o heart_n unto_o god_n yea_o and_o yet_o further_o the_o whithe_a thing_n be_v most_o detestable_a some_o there_o be_v that_o come_n do_v not_o entre_fw-fr into_o the_o church_n they_o ge●●_n not_o themselves_o to_o prayer_n they_o tarry_v not_o in_o silence_n the_o holy_a celebration_n of_o mass_n but_o when_o the_o holy_a lessous_a be_v a_o read_v within_o they_o with_o out_o be_v plead_v their_o matter_n or_o study_v to_o defend_v themselves_o with_o diverse_a false_a accusation_n or_o else_o they_o give_v themselves_o to_o dice_n or_o to_o other_o unprofitable_a pastime_n &_o sport_n some_o time_n truelye_o which_o be_v worse_o they_o be_v so_o kyndlyd_v and_o chafyd_v with_o excessive_a anger_n that_o they_o brawl_n most_o bite_v terlye_v and_o run_v upon_o each_o other_o with_o sword_n &_o gleve_n and_o often_o time_n commit_v murder_n and_o this_o principal_o be_v do_v by_o those_o the_o which_o be_v full_a of_o envy_n and_o hatred_n the_o devyll_n be_v their_o gide_v go_v unto_o the_o church_n not_o to_o help_v then selue_o but_o to_o hurt_v other_o and_o if_o such_o man_n be_v murder_v there_o or_o preventyd_v by_o sudden_a death_n whether_o go_v they_o else_o but_o with_o he_o into_o eternal_a torment_n who_o fotestep_n they_o ensue_v and_o follow_v o_o my_o brethren_n do_v not_o these_o thing_n do_v not_o deceive_v yourselves_o gyve_v no_o place_n to_o the_o devyl_n in_o your_o asseble_n but_o rather_o prepare_v &_o make_v yourselves_o a_o dwelling_n place_n for_o chryste_n therefore_o gyve_v not_o your self_o without_o to_o fable_n but_o within_o the_o church_n to_o psalmodi_fw-la and_o prayer_n brawl_v not_o one_o with_o a_o neither_o in_o the_o church_n but_o be_v quiet_a there_o be_v many_o and_o special_o woman_n the_o which_o do_v so_o chatter_v and_o in_o such_o wise_n do_v brawl_n in_o the_o church_n that_o they_o nether_a here_o the_o divine_a lesson_n they_o sefe_n neither_o suffer_v other_o to_o hear_v they_o shall_v there_o be_v such_o meet_v with_o such_o a_o order_n in_o god_n house_n or_o be_v it_o decent_a or_o comely_a so_o to_o assist_v and_o stand_v in_o the_o sight_n of_o god_n and_o of_o his_o holy_a angel_n and_o yet_o i_o will_v further_o complain_v i_o with_o you_o y●_z which_o thing_n be_v general_o to_o be_v seruid_a and_o morenyd_v for_o why_o there_o be_v certain_a and_o specyallye_o the_o great_a estate_n of_o this_o world_n the_o which_o come_v unto_o the_o church_n be_v not_o devoute_a and_o ready_a to_o laud_v &_o praise_n god_n but_o to_o constrain_v the_o press_v to_o abreviat_fw-la his_o mass_n and_o to_o sing_v as_o it_o shall_v please_v they_o nor_o it_o be_v not_o lewefull_a for_o he_o thrughe_v their_o glotonye_n and_o covitusnes_n to_o follow_v the_o ecclesiastical_a fashyon_n &_o manner_n so_o that_o one_o little_a moment_n of_o the_o day_n shall_v be_v depute_v and_o suffyse_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o the_o rest_n of_o the_o day_n and_o the_o night_n to_o their_o voluptuousness_n plesur_n do_v not_o these_o thing_n my_o well_o belovid_v brethren_n nor_o consent_n not_o to_o those_o that_o so_o do_v for_o they_o perish_v not_o only_o that_o do_v these_o thing_n but_o they_o also_o that_o consent_n unto_o the_o doer_n of_o the_o same_o therefore_o beware_v before_o all_o thing_n that_o you_o nether_a plead_v nor_o judge_v no_o matter_n upon_o the_o festival_n and_o holy_a day_n but_o at_o other_o time_n and_o with_o justice_n and_o that_o you_o through_o receve_v and_o take_v of_o gift_n subverte_v not_o just_a judgement_n for_o accord_v to_o y●_z sentence_n and_o mind_n 7_o of_o our_o lord_n with_o what_o judgement_n you_o judge_v other_o you_o shall_v be_v judge_v let_v no_o man_n drink_v himself_o drunken_a for_o a_o dronkerd_n be_v most_o like_a unto_o a_o mad_a man_n drink_n so_o among_o man_n that_o you_o blur_v not_o your_o name_n out_o of_o heaven_n there_o be_v many_o the_o which_o thing_n be_v very_o evil_a that_o not_o only_o inebriate_v and_o mystemper_v themselves_o but_o also_o compel_v and_o adjure_v other_o to_o drink_v more_o than_o be_v expediente_a where_o of_o there_o arise_v very_o often_o among_o they_o brawl_v and_o murder_n do_v you_o not_o way_n my_o brethren_n who_o will_n and_o mind_n these_o man_n do_v ensue_v and_o follow_v drunkard_n say_v the_o apostle_n 9_o and_o murderer_n shall_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o god._n i_o beseech_v you_o miwelbeloved_a father_n mother_n brethren_n &_o sister_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n chryst_n and_o by_o his_o kingdom_n and_o judgement_n that_o be_v to_o come_v that_o you_o with_o draw_v yourselves_o from_o all_o man_n that_o walk_v &_o live_v inordinate_o and_o that_o you_o walk_v worthy_o in_o the_o vocation_n you_o be_v call_v unto_o nor_o that_o you_o neglect_v not_o your_o honour_n nor_o little_a esteem_v your_o redemption_n which_o be_v in_o jesus_n christ_n year_n call_v the_o son_n of_o god_n because_o the_o very_a son_n of_o god_n deliver_v you_o give_v your_o stodye_n and_o dyligence_n with_o good_a manersto_fw-la please_v so_o great_a a_o parent_n that_o he_o deliver_v you_o not_o as_o most_o wicked_a servant_n to_o perpetual_a pain_n but_o lede_n and_o conduct_v you_o as_o most_o the_o rest_n child_n unto_o the_o supernal_a cuntrye_n to_o be_v the_o heir_n of_o jesus_n christ_n his_o son_n with_o who_o he_o lyve_v and_o &_o reign_v god_n in_o the_o unity_n of_o the_o holy_a ghost_n world_n without_o ●n●e_n amen_n 215_o ¶_o of_o a_o chrysten_v name_n and_o what_o he_o ought_v to_o do_v and_o observe_v that_o ber_v a_o christian_a name_n two_o ser._n i_o