two_o first_o week_n till_o the_o full_a of_o the_o moon_n the_o three_o week_n the_o ocean_n keep_v his_o course_n according_a to_o the_o first_o week_n and_o the_o four_o week_n do_v as_o the_o second_o do_v and_o so_o the_o week_n and_o month_n run_v round_o with_o the_o ocean_n seven_o seneca_n epist_n 95._o somewhat_o past_o the_o middle_a confess_v they_o do_v accendere_fw-la lucernam_fw-la sabbatis_fw-la light_v their_o taper_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o fault_a they_o for_o so_o do_v because_o nor_o god_n want_v light_a nor_o man_n take_v pleasure_n in_o the_o steam_n or_o stench_n of_o lamp_n or_o candle_n confess_v withal_o their_o religious_a observation_n of_o the_o sabbath_n by_o the_o roman_n for_o the_o point_n be_v quo_fw-la modo_fw-la dâ—_n sint_fw-la colendi_fw-la how_o god_n ought_v to_o be_v worship_v tibullus_n lib._n 1._o eleg._n 3._o pag._n 84._o be_v firm_a proof_n that_o he_o observe_v saturn_n day_n as_o the_o holy_a day_n whether_o we_o read_v it_o as_o it_o be_v in_o the_o body_n of_o his_o work_n saturni_n aut_fw-la sacram_fw-la i_o tenuisse_fw-la diem_fw-la that_o be_v or_o that_o unto_o saturnus_n old_a i_o use_v his_o holiday_n to_o hold_v or_o whether_o it_o be_v as_o joseph_n scaliger_n the_o prince_n of_o critic_n in_o his_o castigation_n on_o the_o place_n say_v it_o be_v better_a omnia_fw-la dira_fw-la saturni_n sacrame_n tenuisse_fw-la die_fw-la that_o be_v or_o that_o to_o saturn_n on_o his_o day_n i_o use_v to_o feast_v to_o pray_v to_o play_v thus_o much_o with_o gothofredus_n and_o the_o most_o learned_a cerda_n against_o rigaltius_n his_o needless_a alteration_n of_o tertullian_n by_o which_o the_o day_n of_o the_o sun_n or_o sunday_n be_v unjust_o make_v to_o be_v the_o gentle_n day_n of_o rest_n or_o sabbath_n which_o indeed_o be_v on_o their_o saturday_n and_o yet_o if_o rigaltius_n his_o read_n be_v suppose_v to_o be_v the_o best_a it_o afford_v testimony_n that_o the_o gentile_n have_v some_o knowledge_n of_o the_o weekly_a honour_n due_a to_o god_n one_o day_n or_o other_o in_o that_o they_o observe_v a_o sabbath_n 9_o sabbath_n the_o return_n to_o this_o point_n after_o the_o ensue_a digression_n you_o shall_v find_v below_o paragraph_n the_o 9_o chap._n 9_o which_o reach_v proof_n enough_o to_o my_o main_a intention_n i_o can_v yet_o end_v the_o business_n of_o the_o lord_n day_n but_o have_v divers_a of_o my_o own_o observation_n to_o set_v down_o and_o come_v near_o to_o the_o purpose_n the_o controversy_n against_o the_o sabbatarian_o concern_v both_o the_o day_n and_o the_o recreation_n then_o lawful_a have_v be_v so_o unanswerable_o handle_v by_o bishop_n white_a and_o other_o most_o learned_a doctor_n that_o much_o can_v be_v add_v somewhat_o shall_v in_o a_o mix_a way_n nor_o will_v i_o blot_v out_o my_o own_o observation_n though_o other_o also_o have_v light_v on_o some_o of_o they_o first_o then_o i_o say_v the_o sabbatarian_o do_v gross_o &_o infantiliter_fw-la childish_o expound_v s._n austin_n whilst_o they_o will_v violent_o hale_v he_o to_o their_o side_n against_o all_o manner_n of_o recreation_n and_o nothing_o be_v more_o common_a than_o s._n augustine_n authority_n produce_v against_o any_o recreation_n on_o the_o lord_n day_n i_o profess_v his_o authority_n move_v i_o much_o till_o i_o read_v he_o himself_o and_o see_v he_o misunderstand_v even_o by_o great_a one_o and_o chief_a among_o the_o sabbatarian_o the_o first_o place_n be_v on_o the_o enarration_n of_o the_o 91._o psalm_n on_o the_o preface_n of_o the_o psalm_n melius_fw-la est_fw-la arare_fw-la in_fw-la sabbato_fw-la quam_fw-la saltare_fw-la it_o be_v better_a to_o go_v to_o blow_n than_o dance_n on_o the_o sabbath_n day_n but_o s._n augustine_n speak_v of_o the_o jewish_a sabbath_n or_o saturn_n day_n of_o the_o first_o day_n after_o the_o creation_n when_o god_n be_v say_v to_o rest_n let_v i_o add_v unto_o he_o to_o plough_v on_o that_o sabbath_n the_o jewish_a sabbath_n be_v not_o amiss_o in_o a_o christian_a but_o to_o dance_v on_o the_o jewish_a sabbath_n be_v a_o approve_v of_o the_o old_a first_o sabbath_n and_o as_o it_o be_v a_o renounce_n of_o the_o christian_a sabbath_n see_v the_o place_n who_o will_v and_o he_o shall_v find_v that_o s._n augustine_n speak_v not_o of_o the_o lord_n day_n or_o dies_fw-la solis_fw-la sunday_n nor_o of_o the_o christian_n day_n of_o rest_n proper_o but_o of_o the_o metaphorical_a spiritual_a sabbath_n of_o the_o daily_a sabbath_n or_o rest_n of_o a_o good_a conscience_n view_v his_o word_n in_o cord_n est_fw-la sabbathum_fw-la nostrum_fw-la multi_fw-la enim_fw-la vacant_a membris_fw-la &_o tumultuantur_fw-la conscientiâ_fw-la omnis_fw-la homo_fw-la malus_fw-la sabbatum_fw-la habere_fw-la non_fw-la potest_fw-la ipsa_fw-la tranquillitas_fw-la sabbatum_fw-la est_fw-la cordis_fw-la our_o sabbath_n be_v keep_v in_o our_o heart_n for_o many_o have_v bodily_a rest_n who_o be_v trouble_v in_o conscience_n a_o evil_a man_n have_v no_o sabbath_n inward_a tranquillity_n be_v the_o sabbath_n of_o our_o heart_n what_o be_v this_o to_o the_o question_n of_o the_o lord_n day_n his_o word_n there_o be_v these_o ecce_fw-la &_o hodiernus_fw-la dies_fw-la sabbati_fw-la est_fw-la hune_v in_o praesenti_fw-la tempore_fw-la otâ—_n quodom_n corporaliter_fw-la languido_fw-la &_o fluxo_fw-la &_o luxarioso_fw-it celebrant_a judai_n behold_v even_o this_o day_n be_v the_o sabbath_n day_n the_o jew_n keep_v this_o day_n at_o this_o present_a time_n idle_o lazy_o and_o luxurious_o so_o he_o but_o our_o question_n be_v concern_v the_o lord_n day_n the_o memorial_n not_o of_o the_o creation_n but_o of_o christ_n resurrection_n which_o s._n augustin_n do_v not_o name_n nor_o mean_v not_o so_o much_o as_o point_v at_o nor_o the_o least_o way_n censure_n for_o fair_a recreation_n in_o this_o place_n the_o second_o place_n extort_a from_o s._n augustin_n be_v in_o his_o book_n de_fw-fr decem_fw-la chordis_fw-la cap._n 3._o almost_o at_o the_o beginning_n it_o be_v in_o his_o ten_o tome_n and_o be_v thus_o cite_v by_o zepper_n legum_n mosaicarum_fw-la forenstum_fw-la 4.9_o satius_fw-la est_fw-la operari_fw-la quà m_fw-la spectaculis_fw-la interest_n mulieres_fw-la never_a quâm_fw-la tota_fw-la die_fw-la impidicè_fw-la saltare_fw-la i_o answer_v first_o i_o find_v not_o those_o word_n in_o that_o book_n satius_fw-la est_fw-la operari_fw-la quà m_fw-la spectaculis_fw-la interest_n second_o if_o augustin_n have_v say_v so_o the_o behold_v of_o bloody_a spectacle_n which_o be_v in_o viridi_fw-la observantiâ_fw-la in_o great_a request_n and_o permit_v most_o even_o by_o some_o christian_a emperor_n be_v sinful_a in_o itself_o and_o condemn_v by_o many_o father_n and_o reach_v not_o against_o fair_a recreation_n post_fw-la sacra_fw-la peracta_fw-la after_o service_n be_v end_v three_o the_o word_n indeed_o be_v thus_o true_o translate_v it_o be_v say_v to_o thou_o that_o thou_o spiritual_o observe_v the_o sabbath_n not_o as_o the_o jew_n who_o observe_v the_o sabbath_n by_o be_v carnal_o idle_a apply_v their_o mind_n to_o trifle_a toy_n and_o luxury_n a_o jew_n shall_v do_v better_o to_o go_v about_o his_o profit_n in_o his_o ground_n than_o inthesauro_fw-la in_o the_o exchequer_n or_o perhaps_o in_o his_o countinghouse_n to_o be_v seditious_a and_o their_o woman_n on_o the_o sabbath_n day_n or_o the_o woman_n on_o the_o sabbath_n day_n the_o word_n will_v bear_v it_o be_v better_a card_n and_o spin_v than_o impudent_o to_o dance_v the_o whole_a day_n in_o their_o new_a moon_n but_o thou_o be_v spiritual_o to_o keep_v the_o sabbath_n in_o hope_n of_o future_a rest_n which_o god_n have_v promise_v thou_o who_o do_v what_o he_o can_v to_o obtain_v that_o rest_n though_o it_o seem_v laborious_a what_o he_o do_v yet_o if_o he_o refer_v it_o to_o the_o faith_n of_o the_o promise_a rest_n he_o have_v not_o true_o the_o sabbath_n in_o re_fw-mi but_o in_o spe_fw-mi not_o in_o possession_n but_o in_o hope_n but_o thou_o will_v rest_v that_o thou_o may_v labour_v when_o thou_o ought_v to_o labour_n that_o thou_o may_v rest_v so_o far_o he_o the_o like_a he_o have_v towards_o the_o late_a end_n of_o the_o first_o chapter_n observe_v first_o he_o speak_v of_o the_o christian_n spiritual_a sabbath_n with_o a_o eye_n look_v forward_o to_o the_o eternal_a promise_a sabbath_n of_o sabbath_n as_o he_o phraze_v it_o in_o his_o first_o chapter_n second_o he_o speak_v of_o the_o jewish_a carnal_a sabbath_n he_o speak_v not_o one_o word_n of_o the_o lord_n day_n or_o sunday_n neither_o do_v he_o fault_n any_o recreation_n of_o christian_n on_o that_o day_n three_o he_o tell_v not_o what_o a_o christian_a but_o what_o a_o jew_n shall_v do_v not_o simple_o but_o comparative_o rather_o be_v busy_a and_o profitable_a in_o his_o ground_n than_o seditious_a and_o their_o woman_n rather_o card_n and_o spin_v than_o the_o whole_a day_n in_o their_o festival_n and_o feast_n to_o dance_v immodest_o but_o what_o
be_v their_o new_a moon_n and_o solemn_a jewes-feast_n to_o we_o christian_n they_o shameful_o wrong_v s._n augustin_n and_o wrong_v the_o unlearned_a reader_n who_o produce_v this_o testimony_n to_o confute_v seemly_a recreation_n of_o christian_n on_o the_o lord_n day_n after_o the_o holy_a service_n be_v end_v four_o let_v the_o indifferent_a judge_n whether_o s._n augustine_n late_a passage_n in_o this_o testimony_n do_v not_o rather_o afford_v a_o patrociny_n for_o labour_n than_o the_o former_a word_n do_v condemn_v fit_a refresh_n last_o good_a reader_n when_o thou_o read_v in_o the_o father_n or_o from_o the_o father_n aught_o concern_v the_o sabbath_n i_o pray_v thou_o search_v and_o examine_v whether_o they_o speak_v of_o the_o jewish_a sabbath_n or_o of_o the_o christian_a quiet_n very_o seldom_o do_v they_o call_v the_o day_n of_o christian_a rest_n proper_o to_o be_v sabbatum_fw-la they_o do_v often_o say_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dies_fw-la dominicus_fw-la our_o lord_n day_n or_o sunday_n so_o much_o be_v say_v to_o vindicate_v s._n augustin_n from_o divers_a too_o jewish_o addict_v in_o our_o day_n against_o our_o lawful_a sport_n second_o that_o most_o learned_a prelate_n the_o last_o lord_n bishop_n of_o ely_n cit_v theodoret_n on_o ezechiel_n the_o 20._o as_o say_v that_o no_o other_o nation_n but_o only_o the_o jew_n observe_v the_o sabbath_n day_n he_o mean_v no_o nation_n keep_v the_o sabbath_n to_o the_o same_o end_n and_o with_o the_o same_o strictness_n that_o jew_n do_v 2._o indeed_o no_o nation_n but_o the_o jew_n only_o keep_v the_o sabbath_n at_o that_o time_n which_o ezechiel_n speak_v of_o viz._n at_o their_o come_n out_o of_o egypt_n ezech._n 20.10_o etc._n etc._n yet_o many_o nation_n do_v afterward_o keep_v the_o sabbath_n day_n 3._o no_o nation_n keep_v it_o as_o a_o particular_a law_n and_o as_o a_o sign_n of_o a_o distinct_a republic_n as_o israel_n do_v ut_fw-la sit_fw-la signum_fw-la inter_fw-la i_o &_o ipsos_fw-la to_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o they_o say_v theodoret_n in_o the_o very_a word_n of_o the_o text_n ver_fw-la 12._o yet_o be_v he_o totius_fw-la historiae_fw-la ignarus_fw-la blind_a in_o all_o history_n who_o deni_v that_o other_o nation_n imitate_v the_o jew_n in_o observation_n of_o a_o sabbath_n in_o which_o regard_n the_o most_o reverend_a prelate_n the_o eye_n of_o our_o time_n and_o one_o who_o for_o all_o religious_a learning_n may_v be_v call_v arca_n foederis_fw-la in_o the_o same_o page_n 156._o say_v if_o any_o heathen_a do_v observe_v the_o jewish_a sabbath_n they_o do_v it_o not_o by_o the_o light_n of_o natural_a reason_n but_o by_o imitation_n of_o god_n people_n but_o because_o the_o live_a library_n in_o his_o margin_n in_o the_o same_o place_n quote_v josephus_n contra_fw-la appionem_fw-la lib._n 2._o and_o clemens_n alexandrinus_n stromat_fw-la 5._o as_o deny_v urbem_fw-la ullam_fw-la graecorum_n sive_fw-la barbarorum_fw-la ex_fw-la judaico_fw-la ritu_fw-la âdiei_fw-la septini_fw-la cessatione_fw-la ab_fw-la opere_fw-la svo_fw-la in_fw-la suos_fw-la mores_fw-la suscepisse_fw-la that_o any_o city_n of_o the_o grecian_n or_o barbarian_n do_v use_v the_o fashion_n of_o rest_v from_o their_o work_n on_o the_o seven_o day_n from_o the_o custom_n of_o the_o jew_n i_o thus_o answer_v they_o if_o they_o say_v and_o mean_v that_o the_o jewish_a sabbath_n with_o all_o its_o circumstance_n and_o severe_a strictness_n which_o the_o word_n ex_fw-la judaico_fw-la titu_fw-la will_v well_o permit_v be_v never_o receive_v by_o any_o heathen_a city_n or_o by_o the_o immediate_a delivery_n of_o god_n as_o the_o jew_n have_v it_o then_o they_o be_v in_o the_o right_a but_o particular_o josephus_n in_o the_o same_o book_n against_o appion_n declare_v the_o clean_a contrary_n avouch_v that_o every_o nation_n greek_n or_o barbarous_a observe_v the_o sabbath_n in_o imitation_n of_o the_o jew_n and_o clemens_n alexandrinus_n in_o the_o same_o cite_a book_n say_v express_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d septimum_fw-la diem_fw-la esse_fw-la sacrum_fw-la non_fw-la solùm_fw-la sicut_fw-la hebraei_n verum_fw-la etiam_fw-la graci_n not_o only_o the_o jew_n but_o the_o gentile_n also_o know_v that_o the_o seven_o day_n be_v the_o holy_a day_n and_o he_o prove_v it_o by_o divers_a reason_n and_o authority_n but_o clemens_n ibidem_fw-la exceed_v when_o from_o plato_n his_o ten_o book_n de_fw-fr repub._n he_o will_v prove_v that_o plato_n do_v fore-divine_a of_o the_o lord_n day_n page_n 437._o again_o though_o that_o mundus_fw-la eruditionis_fw-la that_o world_n of_o learning_n say_v the_o grecian_n and_o the_o roman_n observe_v for_o rest_a day_n the_o one_o the_o eight_o day_n and_o the_o other_o the_o nine_o day_n and_o say_v it_o well_o enough_o to_o oppose_v the_o simple_a sabbatarian_o who_o horrible_o incline_v to_o judaisme_n of_o late_a and_o will_v not_o remember_v that_o the_o jew_n shall_v be_v turn_v to_o be_v christian_n but_o that_o the_o christian_n shall_v be_v convert_v proselyte_n of_o the_o jew_n be_v never_o foretell_v nor_o expect_v yet_o the_o most_o learned_a lord_n bishop_n word_n if_o they_o be_v right_o print_v must_v be_v interpret_v of_o some_o of_o the_o roman_n and_o some_o of_o the_o grecian_n and_o not_o of_o the_o great_a part_n or_o second_o of_o the_o extraordinary_a day_n of_o rest_n and_o not_o of_o the_o ordinary_a and_o continue_v weekly_a sabbath_n plutarch_n in_o the_o late_a end_n of_o theseus_n life_n say_v indeed_o the_o athenian_n do_v make_v the_o solemne_v and_o chief_a sacrifice_n unto_o theseus_n on_o the_o eight_o of_o october_n and_o do_v further_o honour_v he_o every_o eight_o day_n of_o every_o month_n but_o first_o this_o be_v athens_n alone_o second_o this_o honour_n of_o theseus_n on_o the_o eight_o day_n hinder_v not_o their_o other_o observation_n of_o the_o seven_o day_n which_o they_o constant_o also_o keep_v as_o i_o have_v demonstate_v three_o in_o the_o same_o place_n of_o plutarch_n it_o be_v say_v they_o worship_v neptune_n or_o do_v sacrifice_n to_o he_o on_o the_o eight_o day_n of_o every_o month_n because_o the_o number_n of_o eight_o be_v the_o first_o cube_n make_v of_o the_o even_a number_n and_o the_o double_a of_o the_o first_o square_v which_o reason_n be_v ridiculous_a last_o as_o we_o have_v holy_a day_n beside_o our_o lord_n day_n so_o have_v they_o multitude_n of_o extraordinary_a festival_n which_o be_v not_o proper_o such_o day_n of_o sacred_a rest_n as_o the_o jew_n observe_v romish_a pestivall_n on_o the_o ides_n of_o their_o month_n see_v at_o large_a set_v down_o by_o alexander_n ab_fw-la alexandro_n genialium_fw-la dierum_fw-la 3.18_o singulis_fw-la idibus_fw-la say_v he_o ibidem_fw-la which_o ides_n jump_v not_o exact_o with_o every_o eight_o day_n a_o grace_n singuliâ—_n calendis_fw-la dii_o vener_n antur_fw-la the_o god_n be_v worship_v by_o the_o grecian_n every_o calends_o macrobius_n in_o the_o like_a place_n make_v not_o the_o nine_o day_n a_o general_a rest_n indeed_o say_v he_o nundina_n est_fw-la romanorum_fw-la dea_fw-la a_o nono_fw-la die_fw-la nusceritium_fw-la nuncupata_fw-la qui_fw-la lustrical_a dicitur_fw-la quo_fw-la die_v infant_n lustrantur_fw-la &_o nomen_fw-la accipiunt_fw-la sed_fw-la be_v maribus_fw-la nonus_fw-la octavus_n est_fw-la faeminis_fw-la nundina_n be_v a_o goddess_n of_o the_o roman_n so_o call_v from_o the_o nine_o day_n that_o infant_n be_v bear_v which_o day_n be_v call_v lustricus_n because_o on_o it_o child_n be_v purge_v and_o first_o name_v but_o in_o man_n child_n it_o be_v the_o nine_o day_n in_o woman_n child_n the_o eight_o day_n it_o may_v now_o be_v use_v for_o the_o christen_a day_n idem_fw-la macrob._n 1.11_o nonis_fw-la juliis_fw-la diem_fw-la festumm_n esse_fw-la ancillarum_fw-la vulgò_fw-la notum_fw-la est_fw-la it_o be_v common_o know_v that_o the_o nones_n of_o july_n be_v maid_n holiday_n dio_n cassius_n place_v the_o weekly_a sabbath_n among_o the_o special_a observance_n of_o that_o nation_n do_v not_o say_v that_o no_o other_o nation_n keep_v their_o sabbath_n day_n but_o rather_o point_v at_o this_o the_o sabbath_n be_v give_v more_o especial_o to_o the_o jew_n that_o they_o be_v the_o first_o nation_n that_o keep_v the_o sabbath_n and_o general_o and_o strict_o observe_v they_o second_o the_o sabbatarian_o unto_o their_o force_a exposition_n invent_v lie_n that_o they_o may_v further_o their_o seem_a devotion_n but_o god_n need_v not_o man_n lie_n to_o uphold_v his_o truth_n who_o but_o the_o father_n of_o lie_v suggest_v those_o horrid_a untruth_n which_o be_v publish_v concern_v the_o evil_n that_o befall_v upon_o glastonbury_n for_o profane_v the_o sabbath_n which_o the_o inhabitant_n thereof_o and_o we_o the_o neighbour_n do_v know_v to_o be_v false_a almost_o in_o every_o point_n three_o be_v it_o not_o know_v general_o how_o dangerous_o many_o fell_a into_o judaisme_n and_o turn_v traskite_n the_o most_o ignorant_a of_o all_o heretic_n and_o
on_o the_o begin_n of_o the_o first_o day_n in_o the_o week_n have_v give_v life_n to_o a_o holy_a rest_n on_o the_o lord_n day_n then_o end_v and_o pass_v not_o only_o the_o sabbath_n of_o that_o week_n but_o all_o and_o every_o sabbath_n for_o ever_o of_o the_o mosaical_a law_n be_v abolish_v man_n be_v no_o more_o oblige_v to_o they_o when_o christ_n arise_v the_o sabbath_n lay_v down_o and_o begin_v to_o taste_v of_o their_o eternal_a period_n as_o it_o be_v sin_n not_o to_o have_v observe_v the_o legal_a sabbath_n before_o so_o after_o christ_n resurrection_n it_o have_v be_v a_o great_a sin_n to_o observe_v it_o the_o ceremonial_a law_n be_v languish_v all_o christ_n life_n be_v dead_a at_o christ_n death_n in_o most_o thing_n but_o after_o his_o resurrection_n and_o the_o promulgation_n of_o the_o gospel_n be_v deadly_a the_o next_o sabbath_n day_n of_o the_o jewish_a church_n not_o after_o christ_n death_n immediate_o yet_o after_o the_o lord_n day_n be_v consecrate_v by_o christ_n resurrection_n be_v the_o first_o sabbath_n that_o be_v needlesse_o keep_v and_o continue_v and_o now_o the_o apostle_n in_o the_o same_o place_n to_o the_o colossian_n be_v bold_a to_o infer_v that_o no_o man_n shall_v judge_v they_o in_o respect_n of_o a_o holy_a day_n or_o new-moone_n or_o of_o the_o sabbath_n day_n ver_fw-la 16._o and_o if_o any_o have_v judge_v of_o they_o amiss_o they_o need_v not_o to_o esteem_v it_o and_o in_o all_o the_o apostolical_a write_n be_v no_o incitement_n to_o observe_v the_o sabbath_n any_o long_o but_o the_o lord_n day_n which_o christ_n himself_o chalk_v out_o unto_o we_o by_o he_o often_o appear_v on_o that_o day_n than_o on_o the_o jewish_a sabbath_n yea_o but_o s._n paul_n rom._n 9.29_o call_v god_n the_o lord_n of_o sabbath_n it_o shall_v be_v read_v sabaoth_n and_o the_o apostle_n quote_v it_o from_o esay_n 1.9_o where_o it_o be_v jehovah_n tsebaoth_v in_o the_o original_a in_o the_o greek_a as_o it_o be_v in_o s._n paul_n in_o the_o latin_a dominus_fw-la exercituum_fw-la and_o jehovah_n exercituum_fw-la in_o our_o english_a the_o lord_n of_o host_n and_o so_o shall_v be_v read_v in_o rom_n 9.29_o for_o the_o same_o word_n true_o transtate_v jam._n 5.4_o the_o lord_n of_o sabaoth_o or_o the_o lord_n of_o host_n yea_o but_o act._n 13.14_o the_o apostle_n go_v into_o the_o synagogue_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o preach_v and_o s._n panl_n act._n 17.2_o reason_v with_o they_o three_o sabbath_n day_n and_o again_o act._n 14_o 4._o he_o reason_v in_o the_o synagogue_n every_o sabbath_n day_n i_o answer_v the_o apostle_n relapse_v not_o to_o judaisme_n but_o labour_v to_o convert_v the_o jew_n to_o christianity_n and_o reason_v out_o of_o the_o scripture_n to_o convert_v both_o jew_n and_o gentile_n unto_o christ_n second_o no_o place_n be_v except_v but_o one_o may_v any_o where_n endeavour_v the_o salvation_n of_o soul_n and_o what_o place_n be_v fit_a than_o the_o church_n or_o where_o be_v man_n better_o prepare_v to_o receive_v instruction_n than_o there_o paul_n keep_v not_o the_o jew_n sabbath_n these_o be_v my_o thought_n when_o i_o read_v our_o last_o and_o best_a english_a translation_n but_o when_o i_o consult_v with_o the_o original_a greek_a text_n luke_n 18.12_o i_o be_v more_o confirm_v in_o my_o opinion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v i_o fast_o twice_o in_o the_o week_n there_o can_v be_v two_o fast_n in_o one_o sabbath_n but_o in_o a_o week_n they_o may_v fast_v twice_o or_o more_o and_o therefore_o sabbatum_fw-la be_v there_o take_v for_o a_o week_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d know_v then_o the_o hebrew_n schabbath_n and_o schabbathon_n have_v produce_v with_o a_o mild_a pronunciation_n the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o use_v every_o where_o both_o in_o the_o translation_n of_o the_o 70._o and_o in_o the_o new_a testament_n thence_o issue_v the_o latin_a sabbatum_fw-la and_o never_o sabbathum_n and_o do_v sometime_o signify_v a_o week_n according_a to_o the_o hebrew_n idiotism_n and_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v for_o one_o sabbath_n matth._n 12.1_o and_o this_o sabbatum_fw-la be_v proper_o call_v the_o sabbath_n of_o day_n but_o otherwhere_o there_o be_v mention_n of_o the_o day_n of_o the_o sabbath_n luke_n 13.16_o and_o luk._n 14.4_o yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v all_o one_o luke_n 13.14_o the_o sabbath_n day_n be_v the_o primary_n expression_n from_o the_o four_o commandment_n or_o the_o same_o day_n be_v the_o sabbath_n luk_n 5.9_o much_o more_o may_v be_v say_v of_o the_o sabbath_n viz._n as_o that_o the_o primitive_a church_n and_o holy_a father_n do_v seldom_o or_o never_o call_v the_o lord_n day_n the_o sabbath_n day_n and_o i_o can_v wish_v we_o will_v follow_v their_o example_n s._n augustin_n ad_fw-la januarium_fw-la say_v thus_o in_o one_o place_n man_n receive_v the_o sacrament_n on_o the_o sabbath_n and_o on_o the_o lord_n day_n in_o another_o place_n they_o take_v it_o only_o on_o the_o lord_n day_n behold_v a_o main_a difference_n between_o the_o sabbath_n and_o the_o lord_n day_n the_o sabbath_n be_v not_o the_o lord_n day_n nor_o the_o lord_n day_n the_o sabbath_n but_o they_o be_v two_o distinct_a name_n and_o thing_n likewise_o though_o morale_n natural_a point_n out_o only_o ah_o set_v day_n for_o the_o service_n of_o god_n yet_o morale_n disciplinae_fw-la guide_v we_o to_o do_v as_o god_n our_o teacher_n do_v prescribe_v that_o be_v on_o the_o seven_o day_n to_o worship_v he_o rather_o than_o on_o any_o other_o day_n though_o the_o jewish_a sabbath_n expire_v at_o christ_n death_n yet_o one_o day_n in_o the_o week_n be_v the_o lord_n but_o i_o hasten_v to_o the_o word_n matt._n 28.1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v translate_v by_o most_o learned_a man_n in_o the_o end_n of_o the_o sabbath_n as_o it_o begin_v to_o dawn_n towards_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n but_o the_o interlineary_a have_v it_o excellent_o and_o proper_o vespere_fw-la autèm_fw-la sabbatorum_fw-la in_o the_o plural_a lucescenti_fw-la in_o unam_fw-la sabbatorum_fw-la and_o this_o agree_v with_o my_o interpretation_n that_o not_o only_o that_o hebdomal_n sabbath_n be_v pass_v over_o but_o all_o the_o jewish_a sabbath_n be_v now_o end_v and_o pass_v none_o ever_o more_o need_v to_o observe_v they_o when_o one_o of_o the_o christian_a sabbath_n as_o in_o a_o good_a sense_n they_o may_v be_v call_v or_o holiday_n begin_v to_o dawn_n which_o in_o other_o place_n be_v call_v the_o lord_n day_n drusius_n on_o that_o place_n say_v that_o a_o late_a interpreter_n have_v turn_v it_o extremo_fw-la sabbato_fw-la or_o extremo_fw-la sabbatorum_fw-la as_o illyricus_n have_v it_o that_o be_v as_o i_o conceive_v the_o last_o jewish_a sabbath_n that_o ever_o be_v though_o perhaps_o they_o understand_v it_o not_o so_o in_o mark_v 16.1_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o only_a peractâ_fw-la die_v sabati_n but_o peracto_fw-la sabbato_fw-la or_o cùm_fw-la peractum_fw-la sabbatum_fw-la transiret_fw-la say_v the_o interlineary_a the_o end_n of_o one_o kind_n of_o sabbath_n be_v the_o beginning_n of_o another_o or_o rather_o the_o beginning_n of_o the_o lord_n day_n be_v the_o consummate_a end_n of_o all_o other_o sabbath_n if_o the_o publish_n the_o abrogation_n of_o the_o mosaical_a sabbath_n be_v not_o intend_v by_o the_o holyghost_n by_o those_o word_n i_o be_o much_o deceive_v and_o yet_o herein_o i_o submit_v myself_o to_o my_o superior_n it_o may_v have_v be_v say_v and_o will_v in_o all_o likelihood_n if_o it_o have_v be_v speak_v only_o of_o the_o weekly_a sabbath_n viz._n in_o the_o end_n of_o the_o sabbath_n or_o of_o the_o or_o that_o sabbath_n day_n but_o in_o the_o end_n of_o the_o sabbath_n can_v but_o have_v reference_n as_o the_o case_n stand_v to_o the_o expiration_n of_o the_o moisaicall_a sabbath_n the_o latin_a translation_n have_v it_o vespere_fw-la sabbathi_o observe_v the_o natural_a day_n in_o the_o jewish_a account_n begin_v at_o the_o vesper_n the_o evening_n and_o the_o morning_n be_v the_o first_o day_n gen._n 1.5_o and_o the_o paschall_n day_n be_v both_o to_o begin_v at_o even_o exod._n 12.18_o and_o the_o sabbath_n day_n among_o the_o rest_n begin_v at_o eventide_n for_o it_o be_v say_v from_o even_o to_o even_o you_o shall_v celebrate_v your_o sabbath_n levit._n 23.32_o and_o that_o be_v the_o reason_n why_o the_o jew_n beseech_v pilate_n to_o have_v the_o leg_n of_o the_o crucify_a break_a and_o that_o they_o may_v be_v take_v away_o that_o the_o body_n may_v not_o remain_v on_o the_o cross_n on_o the_o sabbath_n day_n joh._n 19.31_o which_o it_o must_v have_v do_v if_o they_o have_v not_o take_v they_o down_o before_o the_o begin_n of_o
self_n or_o defer_v bathe_v till_o night_n or_o give_v yourselves_o to_o rest_n and_o good_a cheer_n which_o you_o do_v in_o imitation_n of_o other_o religion_n the_o sum_n of_o the_o controversy_n be_v rigaltius_n intimate_v that_o the_o roman_a sunday_n be_v to_o they_o as_o the_o jewish_a sabbath_n gothofredus_n account_v their_o saturday_n call_v die_v saturni_n to_o be_v as_o their_o sabbath_n which_o be_v the_o true_a opinion_n gothofredus_n in_o his_o note_n on_o that_o chapter_n among_o many_o other_o excellent_a thing_n observe_n that_o tertullian_n compare_v the_o gentile_n keep_v of_o their_o saturday_n as_o the_o christian_n keep_v the_o lord_n day_n first_o by_o their_o not_o come_v at_o all_o to_o their_o bath_n that_o day_n second_o or_o come_v late_o some_o colony_n anniversary_o clothe_v with_o sackcloth_n sprinkle_v with_o ash_n pray_v to_o their_o idol_n their_o shop_n and_o bath_n shut_v up_o till_o near_o nine_o say_v he_o adversus_fw-la psychicos_fw-la cap._n 16._o their_o nine_o be_v all_o one_o with_o our_o three_o of_o the_o clock_n in_o the_o afternoon_n three_o he_o compare_v the_o rest_n and_o the_o banquet_n of_o the_o gentile_n on_o their_o die_n sabbathi_o or_o saturday_n with_o the_o rest_n and_o banquet_n of_o the_o christian_n on_o our_o lord_n day_n quare_fw-la ut_fw-la ab_fw-la excessu_fw-la revertar_fw-la qui_fw-la solemn_a &_o diem_fw-la ejus_fw-la nobis_fw-la exprobratis_fw-la agnoscite_fw-la vicunitatem_fw-la non_fw-la longè_fw-la â_fw-la saturno_n &_o sabbatis_fw-la vestris_fw-la sumas_fw-la wherefore_o that_o i_o may_v return_v from_o my_o diversion_n you_o gentile_n who_o cast_v into_o the_o tooth_n of_o christian_n the_o adore_v of_o the_o sun_n from_o their_o strict_a observation_n of_o the_o sunday_n confess_v that_o you_o and_o we_o disagree_v very_o little_a we_o keep_v our_o sabbath_n on_o sunday_n you_o on_o saturnes-daye_n or_o saturdaye_n the_o day_n of_o the_o lord_n or_o sunday_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v isidorus_n pelusiota_n in_o his_o epistle_n a_o day_n of_o rest_n and_o remission_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sometime_o take_v in_o a_o ill_a sense_n here_o it_o be_v not_o the_o apostle_n complain_v he_o have_v not_o rest_n in_o his_o spirit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o cor._n 2.13_o or_o it_o may_v be_v take_v for_o bodily_a rest_n and_o repose_v 2_o cor._n 7.5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o flesh_n have_v no_o rest_n or_o it_o may_v be_v take_v for_o liberty_n oppose_v to_o durance_n so_o s._n paul_n act._n 24.23_o have_v liberty_n that_o his_o friend_n may_v come_v unto_o he_o be_v permit_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gothofredus_n may_v have_v observe_v another_o parallel_n in_o the_o begin_n of_o the_o chapter_n alii_fw-la solemn_a christianum_fw-la deum_fw-la aestimant_fw-la quod_fw-la innotuerit_fw-la ad_fw-la orientis_fw-la partem_fw-la facere_fw-la nos_fw-la precationem_fw-la vel_fw-la die_fw-la solis_fw-la laetitiam_fw-la curare_fw-la quid_fw-la vos_fw-la minus_fw-la facitis_fw-la nun_n plerique_fw-la affectione_n adorandi_fw-la aliquando_fw-la etiam_fw-la coelestia_fw-la ad_fw-la solis_fw-la initium_fw-la labra_fw-la vibratis_fw-la some_o other_o say_v the_o sun_n be_v the_o god_n of_o the_o christian_n because_o it_o be_v common_o know_v we_o pray_v towards_o the_o east_n and_o be_v merry_a and_o refresh_v ourselves_o on_o sunday_n you_o be_v like_a to_o we_o you_o do_v little_o less_o most_o of_o you_o affect_v the_o adoration_n sometime_o of_o heavenly_a thing_n at_o sun_n rise_v do_v mutter_v or_o pray_v he_o say_v not_o in_o die_v solis_fw-la but_o ad_fw-la solis_fw-la initium_fw-la or_o as_o it_o be_v vary_v in_o cap._n 16._o apologet._n ad_fw-la solis_fw-la ortum_fw-la and_o this_o they_o practise_v as_o well_o on_o any_o other_o day_n as_o sunday_n for_o sunday_n be_v not_o their_o holiday_n or_o sabbath_n day_n but_o saturday_n which_o i_o marvel_v that_o the_o great_a rigaltius_n err_v in_o for_o these_o consideration_n first_o that_o the_o same_o chapter_n afford_v divers_a passage_n that_o saturn_n day_n be_v as_o it_o be_v the_o gentile_n sabbath_n therefore_o their_o sunday_n be_v not_o so_o second_o that_o gothofredus_n from_o josephus_n lib._n 2._o contra_fw-la appionem_fw-la and_o from_o clem._n alexandrinus_n 5._o strom._n have_v before_o hand_n publish_v saturni_n diem_fw-la seu_fw-la sabbatum_fw-la otio_fw-la &_o quieti_fw-la ubique_fw-la gentium_fw-la judaeorum_n imitatione_n assignatum_fw-la fuisse_fw-la that_o saturn_n day_n or_o saturday_n be_v the_o sabbath_n or_o rest_v day_n of_o the_o gentile_n in_o all_o place_n which_o they_o borrow_v from_o the_o jewish_a custom_n three_o tertullian_n in_o his_o apologeticke_n which_o be_v a_o elucidary_n to_o the_o book_n ad_fw-la nationes_fw-la and_o the_o amplify_v and_o refine_a comment_n on_o they_o cap._n 16._o have_v it_o aequè_fw-la si_fw-la diem_fw-la solis_fw-la laetitiae_fw-la indulgemus_fw-la aliâ_fw-la long_a ratione_fw-la quà m_fw-la religione_fw-la solis_fw-la secundo_fw-la loco_fw-la ab_fw-la iis_fw-la sumus_fw-la qui_fw-la diem_fw-la saturni_n otio_fw-la &_o victui_fw-la decernunt_fw-la if_o we_o indulge_v and_o be_v merry_a on_o sunday_n we_o do_v it_o not_o in_o any_o religion_n to_o the_o sun_n or_o its_o day_n as_o the_o day_n of_o the_o sun_n but_o as_o the_o lord_n day_n and_o we_o be_v alike_o or_o next_o to_o those_o who_o consecrate_v aturne_n day_n to_o repast_n and_o rest_n four_o sidonius_n like_o wise_a epist_n 2._o l._n 1._o acknowledge_v so_o much_o that_o the_o gentile_n keep_v festival_n the_o day_n of_o saturn_n and_o term_v their_o profuseness_n luxum_fw-la sabbatarium_fw-la i_o be_o sure_a the_o noble_a and_o holy_a lady_n paula_n in_o s._n hieromes_n time_n and_o her_o company_n even_o on_o the_o lord_n day_n after_o sacred_a service_n be_v end_v vel_fw-la sibi_fw-la vel_fw-la caeteris_fw-la indumenta_fw-la faciebant_fw-la as_o reform_a church_n abroad_o do_v seem_v to_o confine_v the_o sabbaticall_a day_n to_o the_o sabbaticall_a exercise_n as_o witness_v hierome_n ad_fw-la eustochium_fw-la epist_n 27._o and_o esteem_v we_o little_a better_o than_o jew_n for_o our_o strict_a sabbatize_v also_o her_o feast_n be_v turn_v into_o mourning_n and_o her_o sabbath_n into_o reproach_n for_o antiochus_n epiphanes_n have_v by_o letter_n command_v that_o they_o shall_v profane_v the_o sabbath_n and_o festival_n day_n 1_o mac._n 1.39_o etc._n etc._n yea_o many_o israelite_n profane_v the_o sabbath_n ver_fw-la 43._o augustine_n de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la 6.11_o usque_fw-la eo_fw-la sceleratissimae_fw-la gentis_fw-la consuetudo_fw-la convaluit_fw-la ut_fw-la per_fw-la omnes_fw-la jâm_fw-la terras_fw-la recepta_fw-la sit_fw-la victi_fw-la victoribus_fw-la leges_fw-la dederunt_fw-la that_o be_v the_o custom_n of_o that_o most_o wicked_a nation_n have_v be_v so_o prevalent_a that_o it_o be_v now_o general_o receive_v almost_o by_o all_o nation_n the_o vanquish_a have_v give_v law_n to_o the_o vanquisher_n these_o word_n do_v s._n austin_n cite_v out_o of_o seneca_n of_o the_o general_a observation_n of_o the_o jewish_a sabbath_n five_o philo_n in_o his_o book_n de_fw-fr vitâ_fw-la mosis_fw-la glori_v that_o all_o the_o eastern_a people_n keep_v their_o sabbath_n forget_v that_o the_o chaldaean_n do_v mock_v at_o the_o sabbath_n of_o jerusalem_n in_o the_o day_n of_o jeremie_n the_o prophet_n lam._n 1.7_o six_o macrobius_n saturnal_a 1.7_o at_o the_o end_n affirm_v that_o the_o saturnalia_fw-la be_v more_o ancient_a than_o the_o city_n of_o rome_n that_o macrobius_n speak_v not_o of_o the_o weekly_a sacrifice_n i_o confess_v but_o his_o author_n word_n may_v mean_v more_o than_o he_o do_v lucius_n accius_n in_o his_o poetical_a annal_n thus_o maxima_fw-la pars_fw-la graium_fw-la saturno_n &_o maximae_fw-la athenae_n conficiunt_fw-la sacra_fw-la that_o be_v the_o great_a part_n of_o greece_n yea_o athens_n hight_v to_o saturn_n on_o his_o day_n their_o incense_n light_n cumque_fw-la diem_fw-la celebrant_a per_fw-la agros_fw-la urbesque_fw-la fere_n omnes_fw-la exercent_fw-la epulis_fw-la laeti_fw-la that_o be_v and_o when_o both_o town_n and_o country_n their_o holiday_n do_v keep_v they_o must_v a_o end_n do_v feast_v it_o until_o they_o go_v to_o sleep_v every_o saturday_n their_o servant_n may_v rejoice_v with_o they_o he_o far_o relate_v from_o cicero_n septenarium_fw-la numerum_fw-la rerum_fw-la omnium_fw-la fere_n modum_fw-la esse_fw-la that_o the_o number_n of_o seven_o be_v the_o measure_n almost_o of_o all_o thing_n the_o very_a vast_a ocean_n observe_v this_o number_n the_o first_o day_n of_o the_o moon_n tine_a the_o ocean_n be_v more_o full_a than_o usual_a it_o decrease_v somewhat_o on_o the_o second_o day_n the_o three_o day_n leave_v it_o less_o and_o daily_o it_o diminish_v to_o the_o seven_o day_n the_o eight_o day_n be_v like_o the_o seven_o the_o nine_o equal_v the_o six_o the_o ten_o day_n answer_v to_o the_o five_o the_o eleven_o to_o the_o four_o the_o twelve_o to_o the_o three_o the_o thirteen_o to_o the_o second_o the_o fourteen_o day_n be_v as_o the_o first_o day_n so_o much_o for_o the_o
will_v bury_v in_o the_o dunghill_n chine_n of_o pork_n or_o pudding_n or_o any_o swine_n flesh_n which_o their_o neighbour_n courteous_o bestow_v upon_o they_o they_o further_o brag_v they_o will_v know_v the_o save_v from_o the_o damn_a by_o their_o look_n the_o lord_n day_n they_o regard_v not_o and_o be_v as_o obstinate_a as_o the_o jew_n laugh_v at_o imprisonment_n and_o punishment_n as_o a_o good_a poor_a man_n complain_v of_o his_o wife_n to_o i_o and_o be_v it_o not_o time_n that_o the_o supreme_a magistrate_n shall_v look_v to_o they_o if_o we_o consider_v the_o scripture_n of_o the_o new_a testament_n which_o must_v first_o be_v hear_v we_o shall_v find_v that_o christ_n do_v not_o diminish_v but_o rather_o augment_v the_o weight_n force_n and_o power_n of_o divers_a other_o commandment_n concern_v murder_n see_v the_o strictness_n matth._n 5.21_o etc._n etc._n and_o concern_v adultery_n matth._n 5.28_o etc._n etc._n and_o matth._n 5.24_o be_v choice_n rule_v for_o swear_v and_o for_o other_o matter_n in_o that_o chapter_n but_o he_o not_o where_o command_v a_o more_o rigorous_a keep_n of_o the_o sabbath_n indeed_o he_o say_v matth._n 24.20_o pray_v that_o your_o flight_n be_v not_o on_o the_o sabbath_n this_o evince_v not_o that_o he_o intend_v a_o strict_a observation_n of_o the_o sabbath_n than_o the_o jew_n admit_v but_o sensu_fw-la primo_fw-la his_o well-wishing_n be_v that_o they_o may_v meet_v in_o their_o flight_n which_o be_v to_o be_v both_o sudden_a and_o remote_a even_o out_o of_o judea_n with_o no_o impediment_n either_o from_o their_o opinion_n of_o the_o sabbath_n who_o then_o think_v they_o may_v not_o travel_v on_o that_o day_n above_o two_o mile_n which_o they_o account_v a_o sabbath_n day_n journey_n act._n 1.12_o or_o from_o any_o other_o cross_n whatsoever_o and_o that_o christ_n mean_v not_o in_o that_o place_n to_o improve_v the_o strict_a religion_n of_o the_o sabbath_n fair_o result_v from_o the_o other_o word_n in_o the_o first_o place_n pray_v that_o your_o flight_n be_v not_o in_o the_o winter_n that_o be_v cold_a wet_a stormy_a weather_n or_o short_a day_n nor_o on_o the_o sabbath_n when_o you_o be_v unprovided_a to_o fly_v by_o reason_n of_o your_o full_a belly_n and_o store_n of_o clothes_n or_o your_o over-strict_a opinion_n for_o in_o these_o case_n many_o more_o will_v die_v than_o if_o the_o flight_n be_v at_o other_o time_n mark_v 13.18_o he_o whole_o leave_v out_o the_o mention_v of_o the_o sabbath_n and_o only_o say_v pray_v you_o that_o your_o flight_n be_v not_o in_o the_o winter_n when_o he_o mention_v a_o impediment_n from_o the_o sabbath_n himself_o mean_v not_o that_o it_o be_v unlawful_a to_o fly_v far_o than_o two_o mile_n to_o save_v one_o life_n but_o argue_v from_o their_o opinion_n at_o that_o time_n but_o in_o all_o other_o place_n of_o scripture_n where_o he_o speak_v of_o the_o sabbath_n though_o the_o mosaical_a law_n be_v then_o of_o force_n and_o the_o sabbath_n strict_o to_o be_v observe_v he_o invei_v against_o the_o jewish_a rigour_n and_o reduce_v it_o to_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o church_n of_o england_n run_v the_o same_o way_n and_o be_v not_o jewish_o zealous_a in_o a_o book_n of_o canon_n print_v 1571_o by_o john_n day_n pag._n 15._o it_o be_v say_v every_o sunday_n and_o holiday_n the_o parson_n vicar_n and_o curate_n shall_v come_v to_o church_n so_o timely_a and_o convenient_o in_o due_a season_n that_o the_o parishioner_n have_v do_v their_o business_n may_v come_v together_o etc._n etc._n lo_o a_o permittance_n of_o do_v worldly_a business_n before_o they_o come_v to_o church_n and_o obiter_fw-la pag._n 13._o on_o other_o time_n the_o parson_n be_v to_o use_v their_o bow_n and_o shaft_n only_o more_o to_o the_o former_a point_n in_o the_o advertisement_n make_v upon_o queen_n elizabeth_n command_n 1584._o among_o the_o article_n for_o administration_n of_o sacrament_n it_o be_v say_v in_o all_o fair_n and_o common_a market_n fall_v upon_o sunday_n there_o shall_v be_v no_o show_v of_o ware_n before_o the_o service_n be_v do_v loe_o here_o also_o be_v no_o disallow_v of_o show_v ware_n after_o service_n be_v do_v but_o rather_o a_o involve_a indulgence_n and_o permittance_n beside_o christ_n defend_v his_o disciple_n for_o pluck_v and_o eat_v some_o ear_n of_o corn_n which_o the_o pharisee_n condemn_v matth._n 12.1_o but_o christ_n prove_v the_o lawfulness_n thereof_o by_o david_n eat_v the_o shewbread_n in_o a_o exigent_n which_o otherwise_o be_v unlawful_a ver_fw-la 3.4_o second_o by_o the_o priest_n who_o profane_a the_o sabbath_n and_o yet_o be_v blameless_a ver_fw-la 5._o by_o reason_n that_o christ_n be_v great_a than_o the_o temple_n and_o lord_n even_o of_o the_o sabhath_fw-mi day_n which_o lord_n accept_v more_o of_o mercy_n than_o of_o sacrifice_n ver_fw-la 6.7.8_o and_o not_o fear_v their_o accusation_n he_o both_o miraculous_o heal_v the_o man_n wither_a hand_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o since_o every_o one_o of_o they_o who_o shall_v have_v a_o sheep_n fall_v into_o a_o pit_n on_o the_o sabbath_n day_n will_v lay_v hold_n of_o it_o and_o lift_v it_o out_o how_o much_o better_a be_v a_o man_n than_o a_o sheep_n wherefore_o say_v christ_n it_o be_v lawful_a to_o do_v well_o on_o the_o sabbath_n day_n ver_fw-la 11.12_o s._n mark_v 2.27_o add_v remarkable_o the_o sabbath_n be_v make_v for_o man_n and_o not_o man_n for_o the_o sabbath_n and_o s._n luke_n speak_v of_o the_o same_o story_n say_v christ_n propound_v to_o they_o this_o quick_a question_n be_v it_o lawful_a on_o the_o sabbath_n day_n to_o do_v good_a or_o to_o do_v evil_a luke_n 6.9_o apparent_o imply_v that_o not_o to_o do_v a_o good_a work_n on_o the_o sabbath_n day_n be_v to_o do_v evil_a again_o when_o the_o ruler_n of_o the_o synagogue_n answer_v with_o indignation_n because_o christ_n heal_v one_o on_o the_o sabbath_n day_n christ_n call_v he_o hypocrite_n luke_n 13.25_o confute_v he_o by_o his_o own_o and_o their_o general_a practice_n do_v not_o each_o one_o of_o you_o on_o the_o sabbath_n lose_v his_o ox_n or_o his_o ass_n from_o the_o stall_n and_o lead_v he_o away_o to_o water_v observe_v first_o nor_o ox_n nor_o ass_n can_v take_v much_o hurt_n if_o they_o be_v not_o wrought_v though_o they_o drink_v not_o from_o sunrising_n to_o sunset_n yet_o for_o covetousness_n or_o for_o pity_n they_o do_v loose_v they_o second_o they_o may_v have_v loose_v they_o though_o themselves_o have_v not_o lead_v they_o away_o to_o the_o water_a place_n for_o nature_n teach_v beast_n to_o know_v their_o drink_a place_n but_o they_o will_v lead_v they_o away_o thither_o which_o they_o need_v not_o and_o be_v do_v for_o lucre_n be_v certain_o a_o breach_n of_o the_o sabbath_n and_o john_n 7.22_o the_o jew_n do_v on_o the_o sabbath_n day_n circumcise_v a_o man_n about_o which_o they_o use_v many_o ceremony_n of_o preparation_n of_o abscission_n of_o wash_v of_o stop_v the_o blood_n and_o apply_v of_o salve_n to_o heal_v the_o will_v though_o it_o be_v but_o one_o little_a part_n to_o be_v wound_v and_o make_v whole_a and_o be_v you_o angry_a with_o i_o say_v christ_n because_o i_o have_v make_v a_o man_n every_o whit_n whole_a on_o the_o sabbath_n day_n every_o member_n of_o his_o body_n and_o i_o doubt_v not_o also_o but_o he_o heal_v the_o ulcer_n of_o every_o one_o soul_n who_o bodily_a part_n he_o heal_v in_o 1_o cor._n 16.2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v well_o translate_v on_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n on_o the_o sabbath_n day_n christ_n do_v not_o take_v up_o already_o make_v but_o new_o make_v clay_n and_o heal_v the_o blind_a joh._n 9.14_o so_o that_o not_o only_o the_o main_n work_v of_o heal_a or_o do_v good_a but_o all_o necessary_a or_o convenient_a help_n conduce_v thereto_o may_v be_v use_v on_o the_o sabbath_n day_n without_o profanation_n thereof_o for_o christ_n anoint_v his_o eye_n and_o send_v he_o to_o the_o pool_n siloam_n and_o there_o he_o wash_v again_o it_o be_v say_v matth._n 28.1_o in_o the_o end_n of_o the_o sabbath_n as_o it_o begin_v to_o dawn_n towards_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n and_o mark_v 16.1_o when_o the_o sabbath_n be_v pass_v the_o word_n be_v most_o observable_a and_o may_v involve_v within_o themselves_o not_o only_o that_o the_o sabbath_n of_o that_o week_n be_v at_o a_o end_n and_o pass_v which_o be_v true_a and_o no_o man_n question_v but_o even_o this_o deep_a sense_n when_o christ_n rest_n in_o the_o grave_n have_v supply_v and_o substantiate_v the_o typical_a sabbath_n adumbrate_v his_o rest_n for_o the_o sabbath_n be_v shadow_n of_o thing_n to_o come_v but_o the_o body_n be_v christ_n col._n 2.17_o and_o his_o resurrection_n from_o the_o dead_a