Selected quad for the lemma: rest_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
rest_n commandment_n day_n rest_v 2,722 5 9.4751 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A08936 Here endith a compendiouse treetise dyalogue. of Diues [and] paup[er]. that is to say. the riche [and] the pore fructuously tretyng vpon the x. co[m]maǹ„mentes ...; Dives and pauper. Parker, Henry, d. 1470, attributed name. 1493 (1493) STC 19212; ESTC S109783 415,802 492

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

that_z you_o shalle_v not_o withstonde_v malachi_n two_o c_o here_o endith_v the_o secounde_n pcepte_v and_o begyn_v the_o thridde_v diues_n i_o thank_v the_o moche_n for_o now_o i_o know_v better_o thamne_v i_o do_v bifore_fw-la how_o the_o secounde_n commandment_n shall_v be_v keep_v and_o what_o peril_n it_o be_v to_o take_v god_n name_n in_o vey_fw-mi ne_o now_o i_o pray_v the_o inform_v i_o in_o the_o thridde_v commandment_n pauper_fw-la in_o the_o thridde_v commandment_n god_n byd_v that_o thou_o shall_v bithynke_v the._n and_o have_v well_o in_o mind_n to_o halowe_v thy_o holiday_n six_o day_n thou_o shall_v worche_n and_o do_v alle_fw-mi thy_o own_o werke_n in_o the_o sevynthe_n day_n be_v the_o sabot_n that_o be_v to_o say_v rest_n of_o thy_o lord_n god_n in_o that_o day_n thou_o shall_v do_v no_o seruyle_n werk_fw-mi neither_o thou_o ne_o thy_o son_n thy_o daughter_n ne_z thy_o servant_n man_n ne_o woman_n ne_z thy_o be_v ne_o ne_o the_o stranger_n that_o be_v within_o thy_o yate_fw-mi dives_fw-la why_o bad_a god_n that_o the_o sevynth_n day_n shall_v more_o be_v hallow_v thanne_v the_o syxte_v day_n pauper_fw-la for_o as_o god_n say_v there_o in_o syxe_n day_n he_o make_v hevene_n and_o earth_n and_o see_v and_o all_fw-ge thing_n that_o be_v therein_o and_o in_o the_o sevynthe_n day_n he_o restyd_v and_o ceasyd_v of_o his_o werke_n and_o therefore_o he_o blessyd_v that_o day_n and_o halowyde_v it_o and_z ordain_v that_o in_o that_o day_n man_n and_o beeste_n shall_v rest_n and_o that_o man_n that_o day_n shall_v special_o thank_v god_n for_o alle_fw-mi the_o creature_n that_o he_o make_v bifore_fw-la in_o vi_fw-la day_n he_o make_v to_o help_v and_o seruyce_n and_o solace_n of_o man_n dives_fw-la why_o say_v holy_a wrytte_n that_o god_n restyd_v the_o sevynth_n day_n sithen_a he_o travayl_v nevyr_n for_o as_o seint_a austyn_a say_v he_o make_v alle_fw-mi thing_n without_o travayl_n &_o as_o holy_a wryt_n shewith_o genesis_n primo_fw-la c_o he_o say_v butt_n this_o one_o short_a word_n fiat_n and_o bid_v that_o it_o shall_v be_v do_v anon_o it_o be_v do_v as_o he_o will_v pauper_fw-la whanne_n holy_a wrytte_n say_v that_o god_n rest_v the_o sevynth_n day_n he_o understond_v thereby_o that_o in_o the_o sevynthe_n day_n he_o ceasyde_o to_o make_v new_a creature_n for_o every_o thing_n be_v make_v bifore_fw-la in_o the_o vi_fw-la day_n either_o in_o the_o thing_n himself_o as_o aungel_n light_a son_n moan_v star_n either_o in_o his_o kind_n &_o in_o his_o simylitude_n as_o man_n best_o fysshe_v foul_a and_o grass_n and_o three_fw-mi either_o in_o his_o cause_n as_o thing_n gendryde_v of_o corruption_n and_o thing_n make_v by_o craft_n for_o god_n in_o his_o godhede_v be_v nevir_n in_o travayl_n but_o always_o in_o blissful_a rest_n without_o end_n and_o therefore_o holy_a wrytte_n say_v not_o that_o he_o restyd_v after_o his_o werk_n ne_o in_o his_o werke_n but_o that_o he_o restyde_v from_o every_o werke_n that_o he_o have_v make_v for_o he_o have_v no_o travail_n for_o any_o werke_n and_z he_o be_v natt_n holpen_v by_o his_o werke_n for_z he_o make_v no_o thing_n for_o need_n but_o all_o for_o love_n dives_fw-la yet_o contra_fw-la te_fw-la cryste_n say_v in_o the_o gospelle_fw-fr io._n pater_fw-la meus_fw-la usque_fw-la modo_fw-la opera●_n et_fw-la ego_fw-la operor_fw-la my_o fader_fw-mi worchith_fw-mi unto_o this_o time_n and_z i_o worche_n also_o therefore_o it_o semyth_n that_o god_n cease_v not_o the_o sevynth_n day_n from_o every_o werke_n pauper_fw-la two_o manner_n of_o werk_n be_v long_o to_o god_n creation_n and_o governaunce_n from_o the_o werk_n of_o creation_n he_o cesyd_v the_o sevynthe_n day_n and_o thamne_v principal_o begin_v the_o werke_n of_o governaunce_n and_o of_o keep_v which_o werke_n he_o contynu_v and_o shalle_o continue_v without_o end_n and_o of_o this_o werke_n of_o governaunce_n spekyth_v cryste_n the_o word_n in_o the_o gospelle_fw-fr not_o of_o the_o werke_n of_o creation_n dives_fw-la ben_fw-mi the_fw-mi any_o mo_z skill_n why_o god_n have_v the_o seven_o day_n be_v hallow_v pauper_fw-la six_o skill_v there_o be_v as_o sayen_v these_o clerk_n first_o for_o god_n the_o seven_o day_n restyd_v that_o be_v to_o say_v he_z cease_v fro_o creation_n of_o new_a creature_n also_o in_o token_v that_o god_n in_o the_o seven_o day_n delyver_v the_o child_n of_o israel_n from_o the_o hard_a seruage_n of_o egypt_n and_o lead_v theym_n through_o the_o rede_n see_v dry_a foot_n in_z to_o the_o rest_n of_o the_o land_n of_o bihest_n as_o we_o rede_v in_o holy_a wrytt_n deut._n u.c._n which_o deliveraunce_n be_v token_n that_o mankind_n shall_v through_o criste_n passion_n &_o by_o his_o blood_n that_o he_o shed_v upon_o the_o road_n be_v deliver_v out_o of_o the_o fiend_n seruage_n and_o come_v to_o the_o endless_a rest_n of_o the_o land_n of_o lyf_v the_o three_o cause_n be_v that_o man_n shall_v that_o day_n principaly_fw-fr yeve_v they_o to_o holy_a meditacione_n and_o to_o thank_v god_n of_o all_o his_o yifte_n &_o his_o benefice_n and_o to_o learn_v god_n law_n and_o to_o prize_v god_n the_o four_o cause_n be_v to_o be_v token_n that_o criste_n the_o seven_o day_n shall_v rest_n in_o his_o grave_n after_o that_o he_o have_v traveyl_v vi_o day_n to_o refourme_v again_o mankind_n that_o be_v lose_z through_o adam_z sin_n the_o v._o cause_n be_v to_o be_v token_z that_o we_o must_v alle_fw-mi cese_n from_o vice_n and_o the_o seven_o sin_n if_o we_o will_v be_v save_v as_o the_o prophet_n say_v quiescite_fw-la agere_fw-la perverse_a discite_fw-la bene_fw-la agere_fw-la ysa_fw-la i.c._n re_v you_o to_o do_v amiss_o and_o learn_v you_o to_o do_v well_o the_o vi_fw-la cause_n be_v to_o betokene_n the_o endless_a rest_n that_o we_o shall_v have_v from_o sin_v and_o peyne_v in_o hevyn_a bliss_n for_o you_o good_a werke_n that_o we_o do_v the_o vi_fw-mi day_n of_o our_o lyf_v that_o be_v to_o say_v all_o the_o day_n of_o our_o lyf_v &_o the_o vi_o age_n of_o our_o syf_v &_o for_o fulfilling_a the_o vi_o dedy_n of_o mercy_n which_o criste_n name_v in_o the_o gospel_n for_o as_o we_o rede_v in_o the_o apocalypse_v xiiii_o c_o the_o holy_a ghost_n to_o who_o this_o pcepte_v be_v apply_v say_v that_o man_n after_o this_o lyf_v shall_v rest_v from_o their_o travail_n for_z their_o good_a werke_n follow_v they_o the_o two_o chapter_n diues_fw-la sithen_n that_o god_n bid_v the_o seven_o day_n shall_v be_v hallow_v why_o keep_v we_o you_o viij_o day_n that_o be_v sundaye_fw-mi and_o natt_v the_o seven_o day_n pauper_fw-la god_n in_o the_o old_a law_n have_v three_o manner_n of_o pcepte_n for_o sum_n be_v cerimonyal_n sum_n judicial_a and_o sum_n moral_a the_o cerimonialle_n be_v but_o figure_n &_o shadow_n of_o thing_n that_o be_v to_o come_v and_o therefore_o when_o tho_o thing_n be_v fulfyl_v that_o the_o cerimonyalle_n be_v tokenyd_v the_o cerymonial_n cesyd_v &_o vanissh_v away_o as_o the_o shadow_n vanyssh_v away_o by_o light_n of_o the_o son_n judicial_a precept_n be_v in_o punisshing_n of_o sin_n &_o iustifi_n of_o which_o sum_n cease_v sum_n duelle_fw-fr yet_o still_a butt_v moral_a pcepte_n that_o teach_v we_o to_o love_v our_o god_n &_o our_o evyn_n cristen_v &_o to_o flee_v sin_n &_o to_o love_v virtue_n though_o last_o always_o as_o the_o x._o commandment_n &_o such_o other_o and_o for_o asmoche_n as_o this_o pcept_n be_v cerimonial_a in_o party_n as_o anente_n the_o time_n and_z in_o party_n it_o be_v moral_a in_o asmoche_n as_o it_o techith_fw-mi we_o to_o worship_n our_o god_n and_z to_o rest_n from_o vice_n therefore_o in_o asmoche_n as_o it_o be_v moralle_v it_o be_v keep_v but_z in_o y●_z that_o it_o be_v cerymonyal_n it_o be_v chaungyd_v into_o sunday_n as_o for_o the_o better_a for_o that_o that_o it_o figure_v and_o betokn_v be_v fulfillid_v that_o be_v you_o rest_n of_o criste_n in_o the_o sepulchre_n in_o the_o seven_o day_n after_o the_o great_a travail_n that_o he_o have_v vi_o day_n bifore_fw-la in_o reformation_n and_o redemption_n of_o mankind_n awl_n be_v we_o bind_v to_o worship_v god_n now_o in_o you_o new_a law_n but_o not_o in_o that_o manner_n ne_fw-fr in_o that_o time_n that_o they_o be_v bind_v in_o the_o old_a law_n dives_fw-la why_o be_v it_o more_o chaungyd_v in_o the_o sunday_n thanne_v into_o a_o other_o day_n pauper_fw-la for_o the_o great_a benefice_n &_o the_o great_a worshipful_a wounder_n that_o god_n shewyd_v that_o day_n to_o mankind_n for_o on_o the_o sunday_n the_o world_n begin_v &_o light_o and_o angel_n kind_n be_v make_v that_o day_n god_n send_v angel_n meet_a manna_n down_o the_o the_o child_n of_o israel_n in_o desert_n and_o feed_v they_o so_o xl_o year_n that_o day_n god_n have_v mose_n the_o law_n in_o mount_n of_o synay_n
worldly_a wynning_a as_z biing_a and_o selling_n ere_a sow_a mow_a repe_a and_o all_o craste_n of_o worldly_a wyn_v also_o plede_a mote_a markette_v fare_v syt_v of_o justice_n and_o of_o iuges_fw-la shedinge_n of_o blood_n and_o execution_n of_o punisshing_n by_o the_o law_n and_o alle_fw-mi the_o werke_n that_o shall_v let_v man_n from_o god_n seruyce_n and_o dispose_v he_o to_o covetise_n or_o to_o the_o fiend_n seruyce_n natheles_o if_o ere_a &_o sow_v repe_n mow_a carting_n and_o such_o other_o nedeful_a werke_n be_v do_v pure_o for_o alms_n and_z only_a for_o hevyn_o meed_n and_z for_o need_n of_o they_o that_o they_o be_v to_o in_o light_a holiday_n they_o be_v than_o no_o seruyle_n werke_n ne_o the_o holiday_n thereby_o be_v not_o break_v nevertheless_o in_o the_o sonneday_n and_o great_a feste_n such_o werke_n shall_v natt_n be_v do_v but_o full_o great_a need_n compelle_fw-fr man_n thereto_o the_o x._o chaptre_n diues_fw-la why_o bad_a god_n that_o both_o man_n &_o beeste_n shall_v rest_n and_o halowe_v on_o the_o holiday_n pauper_fw-la for_o as_o salomon_a say_v sapritius_n vi_fw-la &_o xi_o c_o god_n love_v all_o thing_n that_o he_o make_v &_o have_v cure_v of_o alle_fw-mi thing_n that_o he_o make_v and_o therefore_o he_o ordain_v rest_n in_o you_o holiday_n not_o only_o for_o his_o own_o worship_n and_o for_o ghostly_a help_n of_o soul_n but_o also_o for_o bodily_a help_n both_o of_o man_n and_o best_a but_o the_o covetise_n of_o man_n be_v refrain_v by_o rest_n on_o the_o holiday_n he_o shall_v nevir_v rest_n but_o with_o travail_n sle_n himself_o his_o seruauntis_fw-la his_o subgette_n and_z his_o bests_n and_o therefore_o both_o to_o save_v man_n and_o be_v and_o for_o great_a ꝓfyte_n of_o man_n god_n bad_a rest_n on_o the_o holiday_n for_o both_o man_n and_o beast_n nedith_v rest_n after_o travail_n and_z shalle_o be_v the_o more_o freysshe_v all_o the_o wake_v after_o to_o travail_v if_o they_o have_v rest_n on_o the_o holiday_n and_o therefore_o it_o fallith_a oft_o that_o they_o which_o will_v not_o rest_v on_o the_o sundaye_n be_v make_v to_o rest_n all_o you_o wake_v after_o either_o for_o seknes_n that_o they_o fall_v in_o by_o ovir_a travayl_n or_o by_o sekenes_n or_z by_o feblenes_n of_o their_o servant_n and_z of_o their_o beeste_n or_o elles_fw-fr by_o death_n for_o often_o they_o sle_v their_o bests_n by_o ovir_a moche_n travail_v and_o contynue_v of_o travayl_n and_o therefore_o in_o the_o begin_n of_o the_o world_n whamne_v adam_n sin_v in_o the_o sixth_o day_n by_o et_v of_o appyl_v against_o god_n forbid_v and_o that_o god_n have_v dampnyd_v he_o and_o all_o his_o to_o perpetuel_a travayl_n for_o his_o sin_v after_o this_o of_o his_o great_a and_o endless_a mercy_n he_o tempryd_v and_o slakyd_v his_o hard_a doom_n and_o ordain_v rest_n both_o to_o man_n &_o best_a in_o the_o sevynth_n day_n and_o therefore_o say_v holy_a wrytt_n gen_n two_o c_o that_o god_n fulfillyde_v his_o werke_n in_o the_o seven_o day_n not_o only_o for_o he_o maade_v than_o the_o seven_o day_n &_o cesyd_v of_o creation_n but_o also_o principal_o for_o he_o shewyd_v thanne_v first_o mercy_n against_o sin_n granting_a and_o bid_v rest_n in_o the_o seven_o day_n both_o to_o man_n &_o to_o beast_n which_o he_o dampen_v in_o the_o day_n bifore_fw-la to_o ꝑpetuel_a traveil_n for_o adam_z sin_n which_o mercy_n be_v fulfylling_a and_o ꝑfection_n of_o all_o his_o werke_n quia_fw-la miseratone_n eius_fw-la suꝑ_n oina_fw-la oꝑa_fw-la eius_fw-la for_o as_o davyd_v say_v god_n mercy_n be_v above_o all_o his_o werke_n and_o seynt_a james_n say_v mercy_n enhaunsith_v rightful_a doom_n and_o but_o god_n have_v endyd_v his_o werke_n in_o mercy_n in_o you_o seven_o day_n and_z slakyde_a his_o hard_a doom_n ayenste_n mankind_n for_o adam_n sin_v elles_fw-fr his_o werke_n have_v not_o be_v complete_a ne_o parfyte_n in_o asmoche_n as_o the_o principal_a creature_n for_o who_o he_o make_v all_o thing_n be_v lose_v for_o whamne_v the_o final_a cause_n of_o any_o werke_n fail_v that_o werk_n be_v not_o complete_a ne_o perfect_a for_o this_o mercy_n that_o god_n shewyd_v to_o man_n whamne_v be_v ordain_v rest_n in_o the_o vii·_a day_n that_o be_v clepyde_v sabott_a figure_n of_o endless_a rest_n of_o mankind_n crist_n say_v in_o the_o gospel_n that_o the_o sabot_n be_v make_v for_o man_n not_o man_n for_o the_o sabbotte_n mar._n two_o c_o but_o synful_a man_n be_v so_o blend_v with_o covetise_n that_o he_o turn_v his_o damnation_n and_o his_o peyne_n into_o like_v and_o have_v levyr_n to_o travail_v to_o his_o undo_v and_o unto_o his_o damnation_n than_z to_o rest_n to_o his_o salvation_n and_o have_v levir_n to_o follow_v the_o hard_a sentence_n of_o god_n to_o his_o punyssh_v thamne_v to_o take_v his_o grace_n and_o his_o mercy_n to_o be_v esyd_v such_o be_v like_o oule_n &_o back_n which_o hate_v the_o day_n &_o love_v the_o night_n like_o to_o the_o fiend_n of_o hell_n that_o nevir_n have_v rest_n ne_o for_o malice_n will_v seek_v rest_n the_o ix_o chapter_n moreovir_n leeve_o friend_n we_o find_v iiii_o manner_n of_o sabotte_n in_o holy_a wrytte_n one_o sabot_n of_o day_n that_o be_v the_o seven_o day_n ordain_v of_o god_n for_o rest_n and_o ease_n both_o of_o man_n and_o of_o be_v alsoo_o we_o find_v a_o sabott_a of_o month_n ordain_v also_o of_o god_n for_o rest_n both_o of_o man_n and_o be_v thou_o be_v you_o seven_o month_n that_o man_n and_o be_v shall_v rest_n theym_v thanne_n after_o the_o great_a travayl_n that_o they_o have_v in_o the_o two_o momethe_v bifore_fw-la in_o which_o be_v their_o heruyste_n to_o gadre_n corn_n wine_n and_o oil_n and_o other_o fruyt_v the_o sevynth_n month_n be_v septembre_v for_o thanne_n in_o that_o hot_a cuntre_n heruy_v be_v all_o do_v also_o we_o find_v a_o sabott_a of_o year_n that_o be_v the_o sevynthe_n year_n for_o that_o year_n the_o land_n restyd_v that_o it_o may_v bear_v the_o better_a and_o the_o more_o plentuous_o after_o for_z that_o year_n be_v no_o land_n sow_v also_o we_o find_v a_o sabott_a of_o sabotte_n that_o be_v the_o fyfte_a year_n ordeynede_v of_o god_n for_o rest_n of_o the_o land_n of_z be_v of_o man_n and_z namely_o of_o theym_n that_o be_v in_o travail_n of_o tribulation_n for_o thanne_v outlaw_v man_n may_v come_v again_o home_o in_o surety_n thanne_n bond_n man_n be_v make_v free_a and_o dette_v foryoven_v than_o man_n resceyve_v again_o their_o heritage_n by_o the_o sabott_a of_o day_n be_v understonde_v rest_n from_o vice_n in_o the_o lyf_v actyf_v that_o have_v six_o day_n to_o worche_n by_o the_o sabbot_n of_o month_n be_v understonde_v rest_n the_o man_n have_v in_o the_o lyf_v contemplatyf_v both_o from_o vice_n and_o temptacione_n for_o that_o month_n be_v moche_o holy_a but_o not_o alle_fw-mi holy_a right_o so_o they_o that_o have_v the_o lyf_v contemplatyf_v they_o have_v more_o rest_n from_o vice_n and_o temptation_n than_z they_o that_o have_v the_o lyf_v actyf_v but_z fulle_a rest_n have_v they_o not_o in_o this_o world_n by_o the_o sabot_n of_o year_n whamne_v the_o land_n restyd_v the_o sevynth_n year_n be_v understonde_v the_o rest_n that_o our_o soul_n shalle_v have_v in_o bliss_n while_o the_o earth_n of_o our_o body_n shall_v rest_n in_o the_o grave_n by_o the_o sabotte_n of_o sabotte_n that_o be_v the_o fiftithe_a year_n be_v understonde_v the_o rest_n without_o end_n that_o we_o shall_v have_v in_o hevyn_n whanne_v we_o shall_v wend_v again_o both_o body_n and_o soul_n to_z our_o heritage_n that_o we_o lose_v through_o adam_n sin_n whanne_v all_o our_o travail_n and_o tribulation_n shalle_v cese_n and_o alle_fw-mi our_o woe_n turn_v to_o well_o by_o virtue_n of_o cristes_fw-fr passion_n the_o x._o chaptre_n diues_fw-la sithen_n the_o sabott_a of_o day_n be_v most_o solemn_a in_o the_o old_a law_n for_o it_o be_v not_o leful_a to_o go_v that_o day_n ovir_n a_o thousand_o paa_n ne_o to_o dight_v their_o mete_v and_o more_o ovir_n that_o day_n be_v offryde_v two_o lambren_n pass_a you_o common_a sacrifice_n that_o be_v do_v every_o day_n sithen_a thanne_v the_o solempnyte_n of_o the_o sabbote_n be_v translatyd_v in_o the_o new_a law_n ▪_o into_o the_o sonneday_n why_o be_v not_o the_o sonneday_n as_o worshipfulle_v in_o the_o new_a law_n as_o be_v the_o sabotte_n in_o the_o old_a law_n for_o as_o that_o be_v clepyd_v the_o sabott_a of_o our_o lord_n so_o the_o sonneday_n be_v clepyd_v the_o day_n of_o our_o lord_n pass_v other_o day_n and_o yitt_v we_o have_v in_o you_o year_n many_o day_n more_o solemn_a thanne_n the_o sunday_n pauper_fw-la awl_n the_o feesty_n of_o the_o new_a law_n be_v the_o day_n and_o the_o sabote_n of_o our_o lord_n for_o all_o though_o be_v of_o himself_o in_o
to_o flee_v falshede_v &_o folye_a by_o help_n of_o criste_fw-fr god_n son_n that_o be_v all_o witty_a and_o therefore_o the_o secounde_n commandment_n be_v apply_v to_o the_o secounde_n ꝑsone_fw-mi in_o trinyte_n that_o be_v the_o son_n all_o wytty_n also_o he_o bid_v that_o thou_o love_v he_o with_o all_o thy_o mind_n without_o foryet_v of_o his_o benefice_n and_o of_o his_o yifte_n to_o the._n &_o to_o mankind_n and_o in_o that_o he_o byd_v the_o keep_v well_o the_o halidaye_n which_o be_v ordain_v principal_o that_o man_n shall_v then_o withdraw_v her_o thought_n and_o their_o mind_n from_o the_o world_n and_o think_v thanne_n on_o god_n and_o on_o hevyn_o thing_n than_o think_v on_o their_o own_o unkyndnesse_n and_o of_o god_n godenesse_n as_o i_o say_v first_o and_o therefore_o he_o say_v memento_n thynk_n that_o thou_o halowe_v well_o the_o halyday_n that_o be_v to_o say_v love_n god_n with_o all_o thy_o thought_n and_o with_o all_o thy_o mind_n that_o thou_o be_v in_o will_n no_o thing_n to_o think_v against_o his_o pleasance_n and_o that_o thou_o have_v liking_a to_o think_v of_o he_o by_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o who_o the_o thridde_v commandment_n be_v apply_v without_o who_o as_o seynt_a poule_n say_v we_o may_v think_v no_o good_a thought_n the_o first_o pcepte_v be_v apply_v to_o the_o fader_fw-mi almighty_a that_o may_v best_o help_v at_o need_n for_o mawmette_n and_o ydolatry_n may_v not_o help_v the_o secounde_n pcepte_v be_v apply_v to_o the_o son_n alwytty_n who_o name_n be_v treuthe_n and_o soverayne_a wisdom_n for_o he_o knowith_v all_o he_o may_v not_o be_v disseyve_v and_o treuthe_n shall_v natt_n be_v take_v in_o vein_n but_o always_o worshipyde_a &_o wise_o maynten_v the_o three_o pcept_n be_v apply_v to_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v clepid_a paraclitus_fw-la that_o be_v to_o say_v comfortoure_n for_o the_o halidaye_n be_v ordeynyde_v to_o comfort_v both_o of_o soul_n and_o of_o body_n to_z comfort_v a_o man_n and_o and_o best_a and_o the_o holy_a ghost_n comfortith_v we_o in_o sorrow_n and_o care_n &_o he_o be_v boat_n of_o every_o bale_n he_o yeve_v rest_n after_o travayl_n he_o be_v so_o lace_n in_o disease_n and_z he_o abatith_v careful_a thought_n and_o yeve_v pee_z and_o rest_n in_o herte_n and_o therefore_o the_o prophet_n say_v to_o he_o logitacio_fw-la hominis_fw-la confitebitur_fw-la tibi_fw-la et_fw-fr reliquie_n cogitationis_fw-la diem_fw-la festum_fw-la agent_n tibi_fw-la have_v thought_n shall_v be_v aknowe_a to_o you_o he_o myschevy_v and_o the_o remenaunte_n of_o his_o thought_n shall_v make_v a_o haliday_n to_o the_o in_o the_o sunday_n and_o other_o feste_n secundun_v multitudinem_fw-la do_v lorun_v meorum_fw-la in_o cord_n meo_fw-la consolationes_fw-la tue_o letificaverunt_fw-la alum_n meam_fw-la lord_n say_v he_o after_o you_o multitude_n of_o sorrow_n in_o my_o herte_n so_o thy_o conforte_n have_v gladyd_v my_o soul_n for_o the_o holy_a ghost_n bid_v that_o man_n rest_n from_o their_o traveyle_n here_o in_o the_o halidaye_n and_o after_o in_o endless_a bliss_n the_o xx_o chapter_n also_o leave_v friend_n as_o the_o gospel_n saithe_v mar._n xii·c_n you_o shall_v love_v god_n with_o all_o your_o heart_n with_o all_o your_o soul_n with_o all_o your_o mind_n with_o alle_fw-mi your_o might_n that_o be_v to_o say_v as_z seint_a bernarde_n say_v you_o must_v love_v he_o dulciter_fw-la prudent_a fortiter_fw-la swete_o wise_o mighty_o swete_o wiy_v all_o your_o herte_fw-fr with_o alle_fw-mi your_o soul_n that_o you_o have_v like_v in_o he_o pass_v all_o other_o wise_o with_o all_o your_o mind_n &_o with_o all_o your_o think_v that_o you_o study_n and_o be_v besy_n night_n &_o day_n to_o do_v his_o pleasance_n &_o to_o flee_v his_o offence_n also_o you_o must_v love_v he_o mighty_o &_o steadfast_o that_o neither_o well_o ne_o woo_v deꝑte_v you_o from_o his_o love_n and_o therefore_o seint_a poule_n say_v that_o no_o tribulation_n hunger_n ne_o thrust_v hete_n ne_o cold_a lyf_v ne_fw-la dethe_v ne_o no_o creature_n shall_v depart_v we_o from_o the_o charite_n in_o crist_n if_o we_o lovyd_v he_o as_o we_o shall_v love_v you_o shall_v love_v your_o god_n with_o all_o your_o heart_n so_o that_o you_o love_v no_o thing_n but_o for_o he_o &_o in_o he_o you_o shall_v love_v he_o with_o all_o your_o soul_n so_o that_o you_o spend_v all_o your_o wylle_n &_o alle_fw-mi your_o affection_n in_o his_o love_n you_o shall_v love_v he_o with_o all_o your_o mind_n so_o that_o you_o spend_v all_o your_o thought_n in_o his_o love_n you_o shalle_v love_v he_o with_o all_o your_o might_n so_o that_o you_o spend_v all_o your_o might_n in_o his_o love_n so_o that_o you_o assent_n to_o no_o thing_n ne_o think_v no_o thing_n ne_o do_v no_o thing_n against_o his_o pleasance_n ne_z that_o shall_v let_v his_o love_n ne_o depart_v you_o from_o his_o love_n the_o first_o commandment_n techith_fw-mi we_o to_o love_v he_o mighty_o the_o two_o techith_fw-mi we_o to_o love_v he_o wise_o the_o three_o techith_fw-mi we_o to_o love_v he_o swete_o in_o ease_n and_o rest_n of_o herte_n by_o the_o first_o commandment_n god_n techith_fw-mi we_o faith_n and_o right_a bileve_n by_o the_o secounde_n he_o techith_fw-mi we_o hope_v for_o as_o he_o say_v by_o the_o ꝓphete_n qm_n in_o i_o speravit_fw-la liberabo_fw-la eum_fw-la protegam_fw-la eum_fw-la cum_fw-la cognovit_fw-la no_o man_n meum_fw-la for_o he_o hopyd_v in_o i_o i_o shall_v deliver_v he_o and_o i_o shalle_v defend_v he_o for_o he_o have_v know_v my_o name_n beatus_fw-la vir_fw-la cvius_fw-la en_fw-fr nomen_fw-la dni_fw-la spes_fw-la eiꝰ_n et_fw-la non_fw-la respex_fw-la it_o in_o vanitates_fw-la et_fw-la insanias_fw-la falsas_fw-la po_fw-es thirty-nine_o blessyd_v be_v that_o man_n who_o hope_n be_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n and_o have_v take_v heed_n to_o no_o vanity_n ne_o to_o no_o false_a wytness_n to_o forswear_v he_o and_z to_o take_v god_n name_n in_o vein_n for_o as_o seynt_a poule_n say_v the_fw-mi be_v no_o name_n in_o which_o we_o may_v be_v savyd_v but_o god_n name_n sweet_a jesus_n and_o therefore_o they_o that_o have_v god_n name_n in_o worship_n may_v have_v sike_a hope_n to_o be_v savyd_v and_o though_o that_o have_v it_o in_o despite_n owe_v to_o be_v in_o great_a drede_fw-la by_o the_o thridde_v commandment_n god_n techith_fw-mi we_o charite_v for_o charite_v and_o good_a love_n be_v rest_n in_o every_o woe_n &_o travayl_n for_o love_n makith_v traveyl_n light_n and_o easy_o that_o shall_v else_o be_v full_o diseasy_a by_o the_o first_o precepte_v of_o charite_n we_o be_v bind_v to_o show_v love_n to_o god_n in_o herte_n in_o word_n in_o werke_n and_o therefore_o god_n bid_v that_o we_o shall_v love_v he_o with_o all_o our_o herte_fw-fr with_o all_o our_o soul_n and_o mind_n that_o be_v to_o say_v with_o all_o our_o speech_n for_o speech_n outward_a be_v token_n of_o thought_n inward_a also_o he_o bid_v we_o love_v he_o with_o all_o our_o might_n that_o be_v to_o say_v with_o all_o our_o werke_n and_o so_o the_o first_o pcept_v of_o the_o first_o table_n techith_fw-mi we_o to_o love_v god_n with_o alle_fw-mi our_o herte_n the_o secounde_n techith_fw-mi we_o to_o love_v hin_n with_o alle_fw-mi our_o word_n and_o show_v he_o love_v in_o speech_n for_o who_o so_o love_v well_o a_o neither_o he_o will_v speak_v good_a and_o worship_n of_o he_o that_o he_o love_v and_o be_v glad_a to_o here_o of_o his_o good_a name_n and_o speak_v he_o good_a &_o worship_n and_z sorry_a to_o here_o his_o name_n despise_v and_o diffamed_a by_o you_o three_o commandment_n we_o be_v teach_v to_o show_v love_n to_o god_n in_o deed_n that_o be_v to_o leave_v our_o own_o occupation_n on_o you_o haliday_n &_o yeve_v we_o principaly_a to_o serve_v god_n &_o to_o be_v occupy_v with_o hin_n &_o no_o thing_n do_v but_o for_o his_o love_n &_o to_o his_o worship_n or_z for_o great_a need_n of_o oure self_o for_o who_o so_o love_v well_o a_o neither_o he_o will_v seek_v a_o time_n to_o speak_v with_o hin_n &_o deal_n with_o hin_n and_o therefore_o god_n bid_v we_o halowe_v well_o the_o haliday_n &_o than_o attend_v to_o hin_n &_o occupy_v we_o with_o hin_a as_o with_o our_o dear_a love_n that_o make_v we_o of_o nought_o and_o buy_v we_o with_o his_o blood_n full_o dear_o &_o save_v we_o and_o kepith_n we_o and_o yevethe_v we_o all_o that_o we_o have_v of_o any_o good_a and_o find_v we_o alle_fw-mi that_o we_o nedith_v and_o moche_n more_o and_o if_o we_o love_v he_o in_o this_o manner_n with_o all_o our_o might_n and_o our_o dedy_n &_o our_o werkes_n and_o halowe_v thus_o the_o haliday_n &_o the_o sabot_n that_o he_o have_v boden_v we_o halowe_v he_o shall_v yeve_v we_o a_o sabot_n and_o rest_n in_o heaven_n bliss_n where_o as_o