Selected quad for the lemma: religion_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
religion_n wise_a work_n write_v 33 3 4.8671 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A08539 A relation of the solemnetie wherewith the Catholike princes K. Phillip the III. and Quene Margaret were receyued in the Inglish Colledge of Valladolid the 22. of August. 1600. VVritten in Spanish by Don Ant. Ortiz and translated by Frauncis Riuers and dedicated to the right honorable the Lord Chamberlayne.; Relación de la venida de los reyes católicos al Colegio Inglés de Valladolid. English Ortiz, Antonio, fl. 1600.; Rivers, Francis. 1601 (1601) STC 18858; ESTC S119506 42,027 86

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

know_v his_o error_n and_o acknowledge_v the_o true_a god_n so_o by_o the_o very_a same_o mean_v god_n be_v glorify_v with_o the_o constancy_n of_o these_o inglish_n youth_n who_o break_v through_o so_o many_o danger_n and_o peril_n because_o they_o will_v not_o adore_v and_o follow_v the_o idol_n of_o heresy_n erect_v in_o their_o country_n but_o rather_o labour_v to_o reduce_v it_o to_o the_o knowledge_n and_o obedience_n of_o the_o true_a catholic_a church_n the_o reason_n and_o motive_n which_o the_o earl_n of_o ponion_n rostro_fw-la don_n francisco_n arias_n de_fw-fr bovadilla_n of_o the_o king_n council_n general_n give_v to_o the_o counsel_n of_o the_o inquisition_n to_o the_o counsel_n real_a of_o castilia_n to_o the_o counsel_n of_o italy_n the_o indies_n and_o the_o crown_n of_o arragon_n and_o to_o the_o junta_fw-mi de_fw-fr cortes_n de_fw-fr castilia_n which_o in_o spain_n be_v as_o the_o low_a house_n of_o the_o parliament_n in_o ingland_n in_o behalf_n of_o the_o english_a seminary_n of_o valladolid_n in_o april_n 1600._o it_o appear_v sufficient_o how_o relgious_a and_o honourable_a a_o work_n the_o foundation_n of_o the_o inglish_n seminary_n in_o these_o kingdom_n have_v be_v &_o how_o worthy_a they_o be_v to_o be_v favour_v as_o well_o by_o the_o great_a privilege_n which_o his_o holiness_n have_v give_v they_o as_o by_o the_o special_a favour_n which_o our_o sovereign_a the_o catholic_a king_n that_o now_o be_v &_o the_o glorious_a memory_n of_o his_o father_n have_v do_v they_o with_o more_o than_o heroical_a liberality_n &_o piety_n at_o the_o very_a time_n when_o by_o piracy_n &_o often_o invasion_n of_o other_o inglishman_n their_o kingdom_n &_o subject_n be_v most_o endamage_v declare_v therewith_o the_o excellency_n of_o this_o work_n and_o that_o they_o have_v prudent_o consider_v the_o important_a reason_n why_o it_o shall_v be_v favour_v the_o same_o likewise_o may_v be_v confirm_v by_o the_o testimony_n of_o cardinal_n baronius_n one_o of_o the_o great_a &_o most_o learned_a writer_n of_o this_o age_n who_o speak_v of_o these_o seminary_n say_v that_o this_o age_n of_o we_o be_v most_o fortunate_a in_o that_o it_o have_v deserve_v to_o bring_v forth_o so_o many_o holy_a priest_n crown_v as_o he_o say_v with_o more_o noble_a crown_n of_o martirdom_n they_o that_o of_o s._n thomas_n of_o canterbury_n see_v they_o die_v not_o only_o with_o the_o same_o constancy_n for_o the_o defence_n of_o the_o ecclesiastical_a liberty_n as_o that_o renown_a martyr_n do_v but_o also_o to_o conserve_v and_o restore_v the_o catholic_a faith_n in_o their_o country_n &_o conclude_v with_o these_o word_n let_v my_o soul_n depart_v say_v he_o in_o company_n of_o these_o just_a and_o glorious_a champion_n botius_fw-la also_o asleep_o learned_a and_o grave_a author_n in_o his_o book_n of_o the_o mark_n of_o the_o true_a church_n of_o god_n recount_v these_o inglish_n seminary_n for_o a_o most_o evident_a testimony_n &_o proof_n that_o our_o religion_n be_v found_v in_o the_o truth_n see_v it_o endu_v those_o that_o profess_v it_o with_o such_o courage_n and_o invincible_a fortitude_n boterus_n a_o other_o author_n no_o less_o grave_a and_o learned_a commend_v this_o work_n as_o one_o of_o the_o most_o glorious_a that_o have_v be_v in_o the_o church_n of_o god_n since_o the_o apostle_n time_n last_o the_o bishop_n of_o tarazona_n that_o write_v the_o history_n of_o ingland_n &_o other_o prelate_n &_o man_n of_o authority_n and_o great_a number_n of_o wise_a and_o learned_a man_n of_o these_o kingdom_n qualify_v this_o work_n for_o the_o most_o noble_a mark_n and_o blazon_v in_o matter_n of_o faith_n &_o religion_n that_o our_o kingdom_n of_o spain_n this_o day_n enjoy_v although_o any_o one_o of_o these_o testimony_n be_v sufficient_a to_o declare_v the_o quality_n of_o this_o holy_a work_n yet_o for_o that_o many_o principal_a person_n have_v so_o great_a estimation_n and_o desire_n of_o the_o continuance_n and_o increase_n thereof_o as_o they_o persuade_v themselves_o the_o want_n of_o sufficient_a notice_n to_o be_v the_o only_a cause_n why_o it_o be_v not_o genera_o favour_v and_o further_v of_o all_o i_o have_v think_v good_a to_o lay_v down_o certain_a particular_a reason_n &_o motive_n where_o in_o be_v discover_v the_o quality_n of_o the_o work_n reduce_v they_o to_o three_o head_n the_o first_o of_o piety_n and_o religiou_n the_o second_o of_o christian_a nobility_n and_o honour_n and_o the_o three_o of_o commodity_n motive_n of_o piety_n the_o first_o motive_n and_o the_o most_o general_a be_v that_o to_o help_v these_o seminary_n be_v to_o sustain_v with_o temporal_a alm_n the_o faith_n of_o christ_n &_o the_o spiritual_a good_a of_o a_o kingdom_n which_o so_o depend_v of_o the_o labour_n and_o industry_n of_o these_o priest_n bring_v up_o in_o these_o seminary_n that_o if_o they_o fail_v the_o utter_a ruin_n and_o decay_v of_o religion_n in_o that_o nation_n will_v follow_v and_o therefore_o if_o it_o be_v a_o act_n of_o piety_n to_o repair_v the_o ruin_n of_o material_a temple_n and_o ransom_n any_o one_o christian_a from_o the_o captivity_n of_o infidel_n it_o must_v needs_o be_v a_o far_o great_a to_o build_v the_o church_n of_o christ_n and_o redeem_v from_o the_o tyranny_n of_o heretic_n these_o virtuous_a youngman_n of_o who_o safety_n depend_v the_o salvation_n of_o so_o many_o soul_n in_o their_o country_n as_o afterward_o by_o their_o mean_n shall_v come_v to_o know_v and_o embrace_v the_o catholic_a religion_n the_o second_o be_v that_o this_o kingdom_n which_o we_o succour_v be_v the_o first_o that_o in_o the_o whole_a world_n public_o profess_v the_o faith_n of_o christ_n and_o for_o this_o respect_n be_v call_v the_o first_o child_n of_o the_o church_n and_o the_o dowry_n of_o our_o bless_a lady_n and_o in_o it_o flourish_v afterward_o the_o same_o faith_n for_o more_o than_o a_o 1000_o year_n together_o in_o which_o time_n it_o bring_v forth_o many_o holy_a king_n queen_n bishop_n and_o other_o glorious_a saint_n and_o martyr_n and_o lose_v not_o the_o profession_n of_o this_o faith_n so_o long_o keep_v by_o any_o fault_n of_o the_o people_n or_o corruption_n of_o manner_n and_o evil_a life_n as_o in_o other_o country_n have_v happen_v but_o by_o the_o miserable_a fall_n and_o infortune_fw-fr of_o king_n henry_n the_o 8._o and_o some_o of_o his_o child_n as_o to_o the_o world_n be_v evident_a by_o the_o continual_a resistance_n which_o the_o inglish_n catholic_n have_v make_v so_o many_o year_n to_o heresy_n never_o give_v it_o one_o hour_n of_o peaceable_a possession_n though_o it_o have_v cost_v they_o their_o blood_n which_o they_o have_v shed_v with_o so_o great_a constancy_n and_o courage_n as_o highy_v edifi_v and_o astonish_v the_o whole_a church_n of_o god_n to_o see_v it_o the_o three_o and_o more_o particular_a be_v that_o the_o catholic_n for_o who_o succour_n and_o comfort_v these_o priest_n be_v bring_v up_o be_v on_o the_o one_o side_n the_o most_o afflict_a with_o so_o long_a and_o rigorous_a a_o persecution_n and_o on_o the_o other_o the_o most_o approve_a with_o patience_n and_o longanimity_n and_o the_o people_n to_o who_o the_o profession_n of_o their_o religion_n co_v more_o dear_a they_o to_o any_o other_o nation_n in_o the_o world_n the_o four_o and_o not_o the_o least_o be_v the_o purity_n and_o integrity_n of_o life_n of_o these_o laudable_a youngman_n and_o the_o many_o talent_n and_o grace_n wherewith_o god_n almighty_a enrich_v they_o and_o the_o account_n and_o estimation_n which_o they_o have_v of_o the_o holy_a dignity_n of_o preisthood_n for_o which_o many_o of_o they_o renounce_v their_o inheritance_n &_o which_o be_v more_o to_o be_v admire_v after_o they_o be_v priest_n notwithstanding_o they_o know_v that_o many_o of_o their_o companion_n send_v from_o the_o seminary_n &_o in_o particular_a from_o this_o of_o valladolid_n be_v at_o this_o present_a in_o prison_n and_o that_o other_o have_v be_v cruel_o torment_v and_o other_o unmerciful_o put_v to_o death_n by_o the_o heretic_n and_o that_o the_o diligence_n which_o they_o use_v in_o their_o pursuit_n be_v incredible_a yet_o for_o all_o this_o they_o be_v not_o a_o whit_n dismay_v nor_o seek_v occasion_n to_o spend_v their_o time_n in_o other_o country_n more_o than_o be_v necessary_a to_o furnish_v themselves_o with_o learning_n but_o procure_v to_o hasten_v their_o mission_n to_o england_n as_o much_o as_o in_o they_o lie_v depart_v after_o with_o so_o great_a alacrity_n courage_n and_o comfort_n that_o they_o leave_v their_o companion_n and_o those_o that_o send_v they_o full_o of_o admiration_n and_o holy_a desire_v to_o bear_v they_o company_n in_o their_o glorious_a entreprise_n the_o first_o reason_n be_v that_o the_o end_n and_o institution_n of_o these_o seminary_n be_v like_a unto_o that_o which_o our_o saviour_n christ_n jesus_n purpose_v
a_o relation_n of_o the_o solemnetie_n wherewith_o the_o catholic_a prince_n k._n phillip_z the_o iii_o and_o queen_n margaret_n be_v receyve_v in_o the_o inglish_n college_n of_o valladolid_n the_o 22._o of_o august_n 1600._o write_v in_o spanish_a by_o don_n ant._n ortiz_n and_o translate_v by_o francis_n rivers_n and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n chamberlayne_n print_a at_o n._n with_o licence_n anno_fw-la 1601._o to_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n of_o hunsden_n l._n chamberlain_n and_o of_o her_o mt._n privye_a council_n right_o honourable_a i_o be_v draw_v with_o no_o little_a curiosety_n and_o desire_n to_o read_v this_o book_n when_o it_o come_v to_o my_o hand_n in_o the_o spanish_a tongue_n therly_a to_o gather_v the_o true_a cause_n why_o the_o spaniard_n favour_n so_o much_o our_o inglish_n catholic_n fugetive_n and_o what_o heart_n they_o carry_v to_o their_o country_n even_o these_o which_o for_o religion_n leave_v it_o to_o live_v in_o seminary_n abroad_o and_o for_o as_o much_o as_o the_o relation_n of_o these_o solemnity_n write_v by_o a_o stranger_n and_o publish_v in_o print_n to_o be_v read_v by_o so_o many_o gratie_n person_n as_o have_v be_v present_a must_v needs_o be_v write_v with_o all_o truth_n and_o sincerity_n it_o can_v not_o choose_v give_v notice_n of_o many_o particular_a speech_n and_o action_n but_o discover_v unto_o we_o the_o secret_a affect_n of_o both_o part_n and_o therefore_o have_v see_v it_o with_o attention_n i_o be_v draw_v with_o no_o less_o desire_n to_o put_v it_o in_o inglish_n that_o it_o may_v be_v read_v by_o your_o honour_n and_o the_o rest_n of_o my_o good_a lord_n of_o her_o m._n council_n for_o if_o the_o good_a will_n of_o the_o king_n of_o spain_n and_o his_o people_n to_o our_o countryman_n and_o their_o correspondence_n to_o he_o and_o he_o be_v found_v in_o these_o honourable_a respect_n of_o conformity_n in_o religion_n on_o the_o one_o side_n and_o of_o piety_n and_o gratitude_n on_o the_o other_o as_o by_o this_o relation_n may_v be_v gather_v far_o different_a from_o the_o surmise_n which_o by_o other_o way_n i_o have_v hear_v i_o think_v the_o assurance_n of_o good_a meaning_n and_o know_v continuance_n of_o good_a will_n in_o they_o that_o be_v wont_a to_o be_v our_o best_a friend_n though_o of_o late_o provoke_v to_o be_v our_o enemy_n shall_v encourage_v we_o much_o to_o peace_n and_o to_o renew_v the_o old_a confederation_n which_o our_o forefather_n with_o so_o great_a wisdom_n procure_v so_o many_o age_n with_o so_o great_a benefit_n of_o the_o land_n especial_o with_o those_o in_o who_o yet_o under_o the_o profession_n of_o hostility_n and_o exercise_n of_o war_n we_o find_v far_o better_a heart_n and_o more_o true_a affection_n to_o our_o country_n and_o countryman_n as_o in_o this_o occasion_n may_v besene_v then_o in_o other_o who_o with_o great_a care_n and_o cost_n we_o labour_v i_o fear_v in_o vain_a to_o make_v of_o old_a enemy_n new_a friend_n and_o this_o i_o beseech_v your_o honour_n to_o consider_v and_o to_o be_v a_o mean_a that_o it_o may_v come_v to_o she_o m._n knowledge_n and_o so_o i_o take_v my_o leave_n from_o paris_n the_o 2._o of_o december_n 1600._o your_o l._n ever_o at_o command_n francis_n rivers_n a_o relation_n of_o the_o solemnity_n wherewith_o the_o potent_a and_o catholic_a prince_n king_n philippe_n the_o three_o and_o queen_n margaret_n wear_v receive_v in_o the_o english_a college_n of_o valladolid_n the_o 22_o of_o august_n 1600._o the_o author_n epistle_n dedicatory_a to_o the_o most_o gracious_a lady_n elisabeth_n clara_n eugenia_n infanta_n of_o spain_n have_v undertake_v at_o the_o request_n of_o the_o english_a college_n of_o this_o city_n and_o of_o diverse_a their_o benefactor_n and_o friend_n to_o write_v this_o relation_n of_o the_o entertainment_n &_o good_a success_n of_o their_o magesties_n come_v to_o this_o college_n whereat_o i_o be_v present_a the_o same_o be_v to_o the_o great_a comfort_n of_o these_o banish_a catholic_n of_o the_o same_o nation_n and_o of_o many_o other_o grave_n and_o noble_a personage_n of_o this_o kingdom_n who_o for_o the_o great_a affection_n and_o good_a will_v they_o bear_v to_o this_o college_n desire_v to_o have_v particular_a notice_n of_o all_o that_o pass_v i_o think_v my_o labour_n herein_o shall_v be_v the_o more_o approve_a and_o the_o relation_n more_o grateful_a to_o all_o sort_n of_o people_n both_o here_o and_o in_o england_n if_o it_o pass_v first_o through_o your_o highness_n hand_n aswell_o for_o the_o natural_a affection_n which_o this_o kingdom_n bear_v you_o as_o also_o for_o the_o singular_a love_n your_o highness_n in_o many_o ocasion_n have_v show_v in_o time_n pass_v to_o the_o catholic_n of_o england_n which_o no_o doubt_n by_o this_o late_a vicinetie_n and_o neighbourhood_n be_v much_o augment_v whereof_o this_o relation_n shall_v be_v to_o they_o a_o new_a record_n and_o testimony_n and_o so_o i_o trust_v of_o your_o highness_n clemency_n that_o you_o will_v vouchsafe_v to_o make_v they_o partaker_n of_o this_o comfort_n in_o confidence_n whereof_o i_o have_v enter_v into_o many_o party_n cularity_n and_o take_v occasion_n to_o speak_v of_o diverse_a circumstance_n which_o will_v not_o be_v tedious_a to_o your_o highness_n nor_o to_o the_o discreet_a reader_n with_o this_o respect_n and_o all_o though_o i_o can_v have_v desire_v more_o time_n &_o commodity_n for_o the_o write_n of_o any_o thing_n that_o shall_v be_v present_v to_o your_o highness_n yet_o consider_v that_o the_o grace_n and_o ornament_n of_o this_o kind_n of_o narration_n be_v the_o novelty_n and_o freshness_n it_o bring_v i_o have_v rather_o choose_v to_o pack_v it_o up_o in_o haste_n as_o my_o other_o business_n and_o obligation_n do_v permit_v then_o to_o delay_v it_o any_o long_o hope_v that_o amongste_n the_o favour_n which_o your_o highness_n have_v show_v and_o do_v daily_o show_v to_o these_o seminary_n one_o shall_v be_v and_o not_o the_o least_o to_o accept_v the_o good_a will_n and_o intention_n of_o the_o writer_n and_o not_o look_v upon_o the_o error_n of_o the_o stile_n or_o other_o fault_n that_o may_v be_v comit_v this_o whole_a city_n be_v great_o comfort_v with_o the_o good_a news_n that_o come_v daily_o of_o the_o discreet_a and_o christian_a zeal_n &_o valour_n which_o your_o highness_n show_v in_o all_o occasion_n &_o so_o do_v earnest_o beseech_v our_o saviour_n who_o give_v you_o they_o that_o he_o will_v defend_v and_o prosper_v your_o highness_n for_o many_o happy_a year_n &_o the_o arch_a duke_n in_o like_a manner_n for_o the_o good_a of_o christendom_n to_o who_o i_o suppose_v this_o relation_n will_v not_o be_v ungrateful_a so_o wish_v your_o highness_n all_o fortunate_a success_n i_o humble_o take_v my_o leave_n from_o the_o english_a college_n in_o valladolid_n the_o 15._o of_o septemb_n 1600._o a_o relation_n of_o the_o come_v of_o the_o catholic_a prince_n king_n philippe_n the_o three_o and_o queen_n margaret_n to_o the_o english_a college_n of_o valladolid_n and_o of_o there_o receive_v their_o the_o 22._o of_o august_n 1600._o to_o the_o sovereign_a lady_n elizabeth_n infante_n of_o spain_n king_n philippe_n the_o three_o brother_n to_o your_o highness_n and_o queen_n margaret_n his_o wyf_v enter_v this_o famous_a city_n of_o valliadolid_n upon_o s._n margaret_n even_o the_o 19_o of_o julij_fw-la a_o day_n of_o great_a joy_n and_o solemnity_n and_o of_o no_o less_o conforte_n to_o all_o this_o city_n as_o it_o be_v like_o your_o highness_n have_v be_v inform_v and_o for_o that_o the_o weather_n be_v then_o very_o hot_a in_o the_o canicular_a day_n and_o his_o magesties_n palace_n in_o the_o far_a part_n of_o the_o city_n a_o great_a way_n from_o the_o english_a college_n they_o defer_v to_o desire_v their_o magesty_n to_o favour_n this_o their_o college_n with_o their_o royal_a presence_n for_o have_v receive_v the_o like_a honour_n of_o his_o magestie_n and_o of_o your_o highness_n eight_o year_n ago_o with_o your_o presence_n upon_o the_o invention_n of_o the_o holy_a protomartyre_n s._n stephen_n which_o day_n be_v yet_o fresh_a in_o memory_n in_o this_o college_n it_o seam_v they_o have_v the_o way_n open_a to_o expect_v and_o receive_v this_o new_a favour_n of_o his_o magestie_n at_o this_o very_a time_n there_o come_v a_o good_a number_n of_o scholar_n from_o the_o college_n of_o s._n omers_n of_o those_o your_o highness_n estate_n erect_v by_o the_o king_n his_o magestie_n that_o now_o be_v eight_o year_n since_o not_o without_o the_o special_a providence_n of_o god_n wherein_o the_o catholic_a child_n of_o englad_n may_v be_v bring_v up_o and_o instruct_v in_o virtue_n from_o their_o tender_a year_n and_o learn_v the_o latin_a tongue_n poetry_n and_o rhetoric_n and_o from_o thence_o be_v send_v to_o the_o