Selected quad for the lemma: religion_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
religion_n	let_v	youth_n	zeal_n	22	3	7.4255	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03512	The Iliads of Homer prince of poets· Neuer before in any languag truely translated. With a co[m]ment vppon some of his chiefe places; donne according to the Greeke by Geo: Chapman.; Iliad. English. Chapman	Homer.; Chapman, George, 1559?-1634.; Hole, William, d. 1624, engraver.	1611 (1611)	STC 13634; ESTC S119234	399,802	404

the_o iliad_n of_o homer_n prince_n of_o poet_n never_o before_o in_o any_o languag_n true_o translate_v with_o a_o comment_n upon_o some_o of_o his_o chief_a place_n donne_n according_a to_o the_o greek_a by_o geo_n chapman_n at_o london_n print_v for_o nathaniel_n butter_n william_n hole_n sculp_v qui_fw-la nil_fw-la molitur_fw-la ineptè_fw-la to_o the_o high_a bear_a prince_n of_o man_n henry_n thrice_o royal_a inheritor_n to_o the_o unite_a kingdom_n of_o great_a britain_n etc._n etc._n since_o perfect_a happiness_n by_o prince_n seek_v be_v not_o with_o birth_n bear_v nor_o ●…xchequers_n buy_v nor_o follow_v in_o great_a train_n nor_o be_v possess_v with_o any_o outward_a state_n but_o make_v he_o blessed_v that_o govern_v inward_a and_o behold_v there_o all_o his_o affection_n stand_v about_o he_o bare_a that_o by_o his_o power_n can_v send_v to_o tower_n and_o death_n all_o traitorous_a passion_n marshal_v beneath_o his_o justice_n his_o mere_a will_n and_o in_o his_o mind_n hold_v such_o a_o sceptre_n as_o can_v keep_v confine_v his_o whole_a life_n action_n in_o the_o royal_a bound_n of_o virtue_n and_o religion_n and_o their_o ground_n takes-in_a to_o sow_v his_o honour_n his_o delight_n and_o complete_a empire_n you_o shall_v learn_v these_o right_n great_a prince_n of_o man_n by_o princely_a precedent_n which_o here_o in_o all_o kind_n my_o true_a zeal_n present_v to_o furnish_v your_o youth_n groundwork_n and_o first_o state_n and_o let_v you_o see_v one_o godlike_a man_n create_v all_o sort_n of_o worthy_a man_n to_o be_v contrive_v in_o your_o worth_n only_o give_v he_o revive_v for_o who_o life_n alexander_n will_v have_v give_v one_o of_o his_o kingdom_n who_o as_o send_v from_o heaven_n and_o think_v well_o that_o so_o divine_a a_o creature_n will_v never_o more_o enrich_v the_o race_n of_o nature_n keep_v as_o his_o crown_n his_o work_n and_o think_v they_o still_o his_o angel_n in_o all_o power_n to_o rule_v his_o will_n and_o will_v affirm_v that_o homer_n poesy_n do_v more_o advance_v his_o asian_a victory_n then_o all_o his_o army_n o_o it_o be_v wondrous_a much_o though_o nothing_o prisde_v that_o the_o right_n virtuous_a touch_n of_o a_o well_o write_v foul_a to_o virtue_n move_v nor_o have_v we_o soul_n to_o purpose_n if_o their_o love_n of_o fit_a object_n be_v not_o so_o inflame_v how_o much_o then_o be_v this_o kingdom_n main_a soul_n maim_v to_o want_v this_o great_a inflamer_n of_o all_o power_n that_o move_v in_o humane_a soul_n all_o realm_n but_o you_o be_v honour_v with_o he_o and_o hold_v blessed_v that_o state_n that_o have_v his_o work_n to_o read_v and_o contemplate_v in_o which_o humanity_n to_o her_o height_n be_v raise_v which_o all_o the_o world_n yet_o none_o enough_o have_v praise_v sea_n earth_n and_o heaven_n he_o do_v in_o verse_n comprise_v out-sung_a the_o muse_n and_o do_v equalise_v their_o king_n apollo_n be_v so_o far_o from_o cause_n of_o prince_n light_a thought_n that_o their_o grave_a law_n may_v find_v stuff_n to_o be_v fashion_a by_o his_o line_n through_o all_o the_o pomp_n of_o kingdom_n still_o he_o shine_v and_o grace_v all_o his_o gracer_n then_o let_v lie_v your_o lute_n and_o viol_n and_o more_o lofty_o make_v the_o heroiques_n of_o your_o homer_n sing_v to_o drum_n and_o trumpet_n set_v his_o angel_n tongue_n and_o with_o the_o princely_a sport_n of_o hawk_n you_o use_v behold_v the_o kingly_a flight_n of_o his_o high_a muse_n and_o see_v how_o like_o the_o phoenix_n she_o renew_v her_o age_n and_o starry_a feather_n in_o your_o sun_n thousand_o of_o year_n attend_v every_o one_o blow_v the_o holy_a fire_n and_o throw_v in_o their_o season_n kingdom_n nation_n that_o have_v be_v subvert_v in_o they_o law_n religion_n all_o offer_a to_o change_v and_o greedy_a funeral_n yet_o still_o your_o homer_n last_v live_a reign_a and_o prove_v how_o firm_a truth_n build_v in_o poet_n feign_v a_o prince_n statue_n or_o in_o marble_n carve_v or_o steel_n or_o gold_n and_o shrine_v to_o be_v pres●…d_v aloft_o on_o pillar_n or_o pyramid_n time_n into_o low_a ruin_n may_v depress_v but_o draw_v with_o all_o his_o virtue_n in_o learned_a verse_n fame_n shall_v resound_v they_o on_o oblivion_n hearse_n till_o grave_n gasp_n with_o her_o blast_n and_o dead_a man_n rise_v no_o gold_n can_v follow_v where_o true_a poesy_n fly_v then_o let_v not_o this_o divinity_n in_o earth_n dear_a prince_n be_v slight_v as_o she_o be_v the_o birth_n of_o idle_a fancy_n since_o she_o work_v so_o high_a nor_o let_v she_o poor_a disposer_n learning_n lie_v still_o bedrid_a both_o which_o be_v in_o man_n deface_v in_o man_n with_o they_o be_v god_n bright_a image_n race_v for_o as_o the_o sun_n and_o moon_n be_v figure_n give_v of_o his_o refulgent_a deity_n in_o heaven_n so_o learning_n and_o her_o lightner_n poesy_n in_o earth_n present_v his_o fiery_a majesty_n nor_o be_v king_n like_o he_o since_o their_o diadem_n thunder_n and_o lighten_v and_o project_v brave_a beam_n but_o since_o they_o his_o clear_a virtue_n emulate_v in_o truth_n and_o justice_n image_v his_o state_n in_o bounty_n and_o humanity_n since_o they_o shine_v then_o which_o be_v nothing_o like_o he_o more_o divine_a not_o fire_n not_o light_n the_o sun_n admire_a course_n the_o rise_v nor_o set_v of_o star_n nor_o all_o their_o force_n in_o we_o and_o all_o this_o cope_n beneath_o the_o sky_n nor_o great_a existence_n term_v his_o treasury_n since_o not_o for_o be_v great_a he_o be_v blessed_v but_o be_v just_o and_o in_o all_o virtue_n best_o what_o set_v his_o justice_n and_o his_o truth_n best_a forth_o best_a prince_n then_o use_v best_a which_o be_v poesy_n worth_n for_o as_o great_a prince_n well_o inform_v and_o deck_v with_o gracious_a virtue_n give_v more_o sure_a effect_n to_o her_o persuasion_n pleasure_n real_a worth_n then_o all_o the_o inferior_a subject_n she_o set_v forth_o since_o there_o she_o shine_v at_o full_a have_v birth_n wealth_n state_n power_n fortune_n honour_n fit_a to_o elevate_v her_o heavenly_a merit_n and_o so_o fit_a they_o be_v since_o she_o be_v make_v for_o they_o and_o they_o for_o she_o so_o truth_n with_o poesy_n grace_v be_v fair_a far_o more_o proper_a move_a chaste_a and_o regular_a then_o when_o she_o run_v away_o with_o untruss_v prose_n proportion_n that_o do_v orderly_o dispose_v her_o virtuous_a treasure_n and_o be_v queen_n of_o grace_n in_o poesy_n deck_v she_o with_o choice_a phrase_n figure_n and_o number_n when_o loose_a prose_n put_v on_o plain_a letter-habit_n make_v her_o troth_n upon_o dull_a earthly_a business_n she_o be_v mere_a divine_a hold_v she_o to_o homely_a cate_n and_o harsh_a hedge-wine_n that_o shall_v drink_v poesy_n nectar_n every_o way_n one_o make_v for_o other_o as_o the_o sun_n and_o day_n prince_n and_o virtue_n and_o as_o in_o a_o spring_n the_o pliant_a water_n move_v with_o any_o thing_n let_v fall_v into_o it_o put_v her_o motion_n out_o in_o perfect_a circle_n that_o move_v round_o about_o the_o gentle_a fountain_n one_o another_o raise_v so_o truth_n and_o poesy_n work_v so_o poesy_n blaze_v all_o subject_n fall_v in_o her_o exhaustlesse_a fount_n work_v most_o exact_o make_v a_o true_a account_n of_o all_o thing_n to_o her_o high_a discharge_v give_v till_o all_o be_v circular_a and_o round_o as_o heaven_n and_o last_o great_a prince_n mark_v and_o pardon_v i_o as_o in_o a_o flourish_a and_o ripe_a fruit_n tree_n nature_n have_v make_v the_o bark_n to_o save_v the_o bowl_n the_o bowl_n the_o sap_n the_o sap_n to_o deck_v the_o whole_a with_o leaf_n and_o branch_n they_o to_o bear_v and_o shield_v the_o useful_a fruit_n the_o fruit_n itself_o to_o yield_v guard_n to_o the_o kernel_n and_o for_o that_o all_o those_o since_o out_o of_o that_o again_o the_o whole_a tree_n grow_v so_o in_o our_o tree_n of_o man_n who_o neruie_a root_n spring_v in_o his_o top_n from_o thence_o even_o to_o his_o foot_n there_o run_v a_o mutual_a aid_n through_o all_o his_o part_n all_o join_v in_o one_o to_o serve_v his_o queen_n of_o arts._n soul_n the_o soul_n in_o which_o do_v poesy_n like_o the_o kernel_n lie_v obscure_v though_o her_o promethean_a faculty_n can_v create_v man_n and_o make_v even_o death_n to_o live_v for_o which_o she_o shall_v live_v honour_v king_n shall_v give_v comfort_n and_o help_v to_o she_o that_o she_o may_v still_o hold_v up_o their_o spirit_n in_o virtue_n make_v the_o will_n that_o govern_v in_o they_o to_o the_o power_n conform_v the_o power_n to_o justice_n that_o the_o scandal_n storm_v against_o the_o poor_a dame_n clear_v by_o your_o fair_a grace_n your_o grace_n may_v shine_v the_o clear_a her_o low_a place_n not_o show_v she_o the_o high_a leave_v obscure_a who_o raise_v she_o raise_v themselves_o and_o he_o sit_v

title_n do_v to_o you_o resign_v wherein_o as_o the_o ocean_n walk_v not_o with_o such_o wave_n the_o round_a of_o this_o realm_n as_o your_o wisdom_n sea_n nor_o with_o his_o great_a eye_n sees_z his_o marble_n save_v our_o state_n like_o your_o vlyssian_a policy_n so_o none_o like_o homer_n have_v the_o world_n ensphere_v earth_n sea_n &_o heaven_n fix_v in_o his_o verse_n and_o move_v who_o all_o time_n wise_a man_n have_v hold_v vnper'de_v and_o therefore_o will_v conclude_v with_o your_o approve_v then_o grace_v his_o spirit_n that_o all_o wise_a man_n have_v grace_v and_o make_v thing_n ever_o flit_a ever_o last_o a_o anagram_n robert_n cecyl_n earl_n of_o salisburye_n curbfoe_n thy_o care_n be_v all_o our_o erly_a be._n to_o the_o most_o honor'dre_a storer_n of_o ancient_a nobility_n both_o in_o blood_n and_o virtue_n the_o earl_n of_o suffolk_n etc._n etc._n join_v noble_a earl_n in_o give_v worthy_a grace_n to_o this_o great_a gracer_n of_o nobility_n see_v here_o what_o sort_n of_o man_n your_o honour_a place_n do_v proper_o command_v if_o poesy_n profess_v by_o they_o be_v worthy_o express_v the_o grave_a wise_a great_a need_v not_o then_o account_v that_o part_n of_o your_o command_n the_o least_o nor_o they_o such_o idle_a needless_a worthless_a men._n who_o can_v be_v worthy_a man_n in_o public_a weal_n then_o those_o at_o all_o part_n that_o prescribe_v the_o best_a that_o stir_v up_o noble_a virtue_n holy_a zeal_n and_o evermore_o have_v live_v as_o they_o profess_v a_o world_n of_o worthy_a man_n see_v one_o create_v great_a earl_n who_o no_o man_n since_o can_v imitate_v to_o the_o most_o noble_a and_o learned_a earl_n the_o earl_n of_o northampton_n etc._n etc._n to_o you_o most_o learned_a earl_n who_o learning_n can_v reject_v unlearned_a custom_n and_o embrace_v the_o real_a virtue_n of_o a_o worthy_a man_n i_o prostrate_v this_o great_a worthy_a for_o your_o grace_n and_o pray_v that_o poesy_n well-deserued_a ill_a name_n be_v such_o as_o many_o modern_a poet_n make_v she_o may_v nought_o eclipse_v her_o clear_a essential_a flame_n but_o as_o she_o shine_v here_o so_o refuse_v or_o take_v she_o nor_o do_v i_o hope_v but_o even_o your_o high_a affair_n may_v suffer_v intermixture_n with_o her_o view_n where_o wisdom_n fit_v she_o for_o the_o high_a chair_n and_o mind_n grow_v old_a with_o care_n of_o state_n renew_v you_o then_o great_a earl_n that_o in_o his_o own_o tongue_n know_v this_o king_n of_o poet_n see_v his_o english_a show_n to_o the_o most_o noble_a my_o singular_a good_a lord_n the_o earl_n of_o arundel_n stand_v by_o your_o noble_a stock_n and_o ever_o grow_v in_o love_n and_o grace_n of_o virtue_n most_o admire_v and_o we_o will_v pay_v the_o sacrifice_n we_o owe_v of_o prayer_n and_o honour_n with_o all_o good_a desire_v to_o your_o divine_a soul_n that_o shall_v ever_o live_v in_o height_n of_o all_o bliss_n prepare_v here_o beneath_o in_o that_o ingenuous_a and_o free_a grace_n you_o give_v to_o knowledge_n only_a bulwark_n against_o death_n who_o rare_a sustainer_n here_o her_o power_n sustain_v hereafter_o such_o reciprocal_a effect_n meet_v in_o her_o virtue_n where_o the_o love_n do_v reign_v the_o act_n of_o knowledge_n crown_v our_o intellect_n where_o the_o act_n nor_o love_n be_v there_o like_o beast_n man_n die_v not_o life_n but_o time_n be_v their_o eternity_n to_o the_o learned_a and_o most_o noble_a patron_n of_o learning_n the_o earl_n of_o pembroke_n etc._n etc._n above_o all_o other_o may_v your_o honour_n shine_v as_o past_o all_o other_o your_o ingenuous_a beam_n exhale_v into_o your_o grace_n the_o form_n divine_a of_o godlike_a learning_n who_o exile_a stream_n run_v to_o your_o succour_n charge_v with_o all_o the_o wrack_n of_o sacred_a virtue_n now_o the_o barbarous_a witch_n foul_a ignorance_n sit_v charm_v of_o they_o back_o to_o their_o first_o fountain_n in_o the_o great_a and_o rich_a though_o our_o great_a sovereign_n countercheck_v her_o charm_n who_o in_o all_o learning_n reign_v so_o past_a example_n yet_o with_o she_o turkish_n policy_n put_v on_o arm_n to_o raze_v all_o knowledge_n in_o man_n christian_a temple_n you_o follow_v yet_o our_o king_n your_o guard_n redouble_v pure_a be_v those_o stream_n that_o these_o time_n can_v trouble_v to_o the_o right_n gracious_a illustrator_n of_o virtue_n and_o worthy_a of_o the_o favour_n royal_a the_o earl_n of_o montgomrie_n there_o run_v a_o blood_n fair_a earl_n through_o your_o clear_a vein_n that_o well_o entitle_v you_o to_o all_o thing_n noble_a which_o still_o the_o live_a sydnian_a soul_n maintain_v and_o your_o name_n ancient_a noblesse_n do_v redouble_v for_o which_o i_o needs_o must_v tender_v to_o your_o grace_n this_o noble_a work_n of_o man_n as_o make_v your_o right_n and_o though_o ignoblesse_n all_o such_o work_n deface_v as_o tend_v to_o learning_n and_o the_o soul_n delight_n yet_o since_o the_o sacred_a pen_n do_v testify_v that_o wisdom_n which_o be_v learning_n natural_a birth_n be_v the_o clear_a mirror_n of_o god_n majesty_n and_o image_n of_o his_o goodness_n here_o in_o earth_n if_o you_o the_o daughter_n wish_v respect_v the_o mother_n one_o can_v be_v obtain_v without_o the_o other_o to_o the_o most_o learned_a and_o noble_a concluder_n of_o the_o war_n art_n and_o the_o muse_n the_o lord_n lisle_n etc._n etc._n nor_o let_v my_o pain_n herein_o long_o honour_a lord_n fail_v of_o your_o ancient_a nobly-good_a respect_n though_o obscure_a fortune_n never_o will_v afford_v my_o service_n show_v till_o these_o thus_o late_a effect_n and_o though_o my_o poor_a desert_n weigh_v never_o more_o then_o may_v keep_v down_o their_o worthless_a memory_n from_o your_o high_a thought_n enrich_v with_o better_a store_n yet_o you_o in_o i_o be_v fix_v eternal_o which_o all_o my_o fit_a occasion_n well_o shall_v prove_v mean_a space_n with_o your_o most_o noble_a nephew_n deign_v to_o show_v your_o free_a and_o honourable_a love_n to_o this_o greek_a poet_n in_o his_o english_a vain_a you_o can_v more_v the_o point_n of_o death_n control_n then_o to_o stand_v close_o by_o such_o a_o live_a soul_n to_o the_o great_a and_o ver_n tuous_a the_o countess_n of_o montgomrie_n your_o fame_n great_a lady_n be_v so_o loud_o resound_v by_o your_o free_a trumpet_n my_o right_a worthy_a friend_n that_o with_o it_o all_o my_o force_n stand_v confound_v arm_a and_o disarm_v at_o once_o to_o one_o just_a end_n to_o honour_n and_o describe_v the_o bless_a consent_n betwixt_o your_o high_a blood_n and_o soul_n in_o virtue_n rare_a of_o which_o my_o friend_n praise_n be_v so_o eminent_a that_o i_o shall_v hardly_o like_o his_o echo_n fare_n to_o render_v only_a the_o end_n of_o his_o shrill_a verse_n beside_o my_o bound_n be_v short_a and_o i_o must_v me●…rely_o my_o will_n to_o honour_v your_o rare_a part_n rehearse_v with_o more_o time_n sing_v your_o renoun_n more_o clear_o meantime_n take_v homer_n for_o my_o want_n supply_v to_o who_o adjoin_v your_o name_n shall_v never_o die_v to_o the_o happy_a star_n diego_n scover_v in_o our_o sydneian_a asterisme_n comfort_n of_o learning_n sphere_n of_o all_o the_o virtue_n the_o lady_n wrothe_n when_o all_o our_o other_o star_n set_v in_o their_o sky_n to_o virtue_n and_o all_o honour_n of_o her_o kind_n that_o you_o rare_a lady_n shall_v so_o clear_o rise_v make_v all_o the_o virtuous_a glorify_v your_o mind_n and_o let_v true_a reason_n and_o religion_n try_v if_o it_o be_v fancy_n not_o judicial_a right_n in_o you_o to_o oppose_v the_o time_n apostasy_n to_o take_v the_o soul_n part_n and_o her_o save_a light_n while_o other_o blind_a and_o bury_v both_o in_o sense_n when_o it_o be_v the_o only_a end_n for_o which_o all_o live_v and_o can_v those_o soul_n in_o who_o it_o die_v dispense_v as_o much_o with_o their_o religion_n they_o will_v give_v that_o as_o small_a grace_n then_o shun_v their_o course_n fair_a star_n and_o still_o keep_v your_o way_n pure_a and_o circular_a to_o the_o right_n noble_a pa_n tronesse_n and_o grace_n of_o virtue_n the_o countess_n of_o bedford_n to_o you_o fair_a patroness_n and_o muse_n to_o learning_n the_o fount_n of_o learning_n and_o the_o muse_n send_v this_o cordial_n for_o your_o virtue_n and_o forewarn_v to_o leave_v no_o good_a for_o the_o ill_n the_o world_n commend_v custom_n seduce_v but_o the_o vulgar_a sort_n with_o who_o when_o noblesse_n mix_v she_o be_v vulgar_a the_o truly-noble_a still_o repair_v their_o fort_n with_o grace_v good_a excitement_n and_o gift_n rare_a in_o which_o the_o narrow_a path_n to_o happiness_n be_v only_o beat_v vulgar_a pleasure_n set_v net_n for_o herself_o in_o swinge_n of_o her_o excess_n and_o beat_v herself_o there_o dead_a ere_o free_a she_o get_v since_o pleasure_v then_o with_o pleasure_n still_o do_v waste_v still_o please_v with_o virtue_n madam_n that_o will_v last_v to_o the_o right_n valorous_a and_o virtuous_a lord_n the_o earl_n of_o southhamton_a etc._n etc._n in_o choice_n of_o all_o our_o country_n noble_a spirit_n bear_v slavisher_n barbarism_n to_o convin●…_n i_o can_v not_o but_o in_o voke_v your_o ho_o ored_a merit_n to_o follow_v the_o swift_a virtue_n of_o our_o prince_n the_o cry_n of_o virtue_n and_o her_o fortress_n learning_n break_v earth_n and_o to_o elysium_n do_v descend_v to_o call_v up_o homer_n who_o therein_o discern_v that_o his_o excitement_n to_o their_o good_a have_v end_n as_o be_v a_o grecian_a puts-on_a english_a arm_n and_o to_o the_o hardy_a nature_n in_o these_o climb_v stikes-up_a his_o high_a and_o spiritful_a alarm_n that_o they_o may_v clear_v earth_n of_o those_o impious_a crime_n who_o conquest_n though_o most_o faint_o all_o apply_v you_o know_v learned_a earl_n all_o live_v for_o and_o shall_v die_v to_o my_o exceed_v good_a lord_n the_o earl_n of_o sussex_n with_o duty_n always_o remember_v to_o his_o honour_a countess_n you_o that_o have_v make_v in_o our_o great_a prince_n name_n at_o his_o high_a birth_n his_o holy_a christian_a vow_n may_v witness_v now_o to_o his_o eternal_a fame_n how_o he_o perform_v they_o thus_o far_o &_o still_o grow_v above_o his_o birth_n in_o virtue_n past_o his_o year_n in_o strength_n of_o bounty_n and_o great_a fortitude_n among_o this_o train_n then_o of_o our_o choice_a peer_n that_o follow_v he_o in_o chase_n of_o vice_n rude_a summon_v by_o his_o great_a herald_n homer_n voice_n march_v you_o and_o ever_o let_v your_o family_n in_o your_o vow_n make_v for_o such_o a_o prince_n rejoice_v your_o service_n to_o his_o state_n shall_v never_o die_v and_o for_o my_o true_a observance_n let_v this_o show_v no_o mean_n escape_n when_o i_o may_v honour_v you_o to_o the_o right_n noble_a and_o heroical_a my_o singular_a good_a lord_n the_o lord_n of_o walden_n etc._n etc._n nor_o let_v the_o vulgar_a sway_n opinion_n bear_v rare_a lord_n that_o poesy_n favour_n show_v man_n vain_a rank_n you_o among_o her_o stern_a disfavourer_n she_o all_o thing_n worthy_a favour_n do_v maintain_v virtue_n in_o all_o thing_n else_o at_o best_a she_o better_v honour_n she_o heighten_v and_o give_v life_n in_o death_n she_o be_v the_o ornament_n and_o soul_n of_o letter_n the_o world_n deceit_n before_o she_o vanish_v simple_z she_o be_v as_o dove_n like_o serpent_n wise_a sharp_a grave_a and_o sacred_a nought_o but_o thing_n divine_a and_o thing_n divine_a fit_a her_o faculty_n accept_n her_o as_o she_o be_v genuine_a if_o she_o be_v vain_a then_o all_o thing_n else_o be_v vile_a if_o virtuous_a still_o be_v patron_n of_o her_o stile_n to_o the_o most_o truly-no_a ble_n and_o uertue-gracing_a knight_n sir_n thomas_n howard_n the_o true_a and_o nothing-lesse-then_a sacred_a spirit_n that_o move_v your_o foot_n so_o far_o from_o the_o profane_a in_o scorn_n of_o pride_n and_o grace_n of_o humble_a merit_n shall_v fill_v your_o name_n sphere_n never_o see_v it_o wane_n it_o be_v so_o rare_a in_o blood_n so_o high_a as_o you_o to_o entertain_v the_o humble_a skill_n of_o truth_n and_o put_v a_o virtuous_a end_n to_o all_o your_o power_n that_o the_o honour_n age_n ask_v we_o give_v you_o in_o youth_n your_o youth_n have_v win_v the_o mastery_n of_o your_o mind_n as_o homer_n sing_v of_o his_o antilochus_n the_o parallel_n of_o you_o in_o every_o kind_n valiant_a and_o mild_a and_o most_o ingenious_a go_v on_o in_o virtue_n after_o death_n and_o grow_v and_o shine_v like_o leda_n twin_n my_o lord_n and_o you_o ever_o most_o humble_o and_o faithful_o devote_a to_o you_o and_o all_o the_o rare_a patron_n of_o divine_a homer_n geo._n chapman_n