there_o can_v be_v no_o solid_a felicity_n since_o all_o the_o thing_n of_o this_o world_n be_v like_o a_o dream_n which_o vanish_v before_o we_o can_v lay_v hold_n of_o it_o king_n feel_v as_o many_o feat_n in_o themselves_o as_o they_o cause_n in_o other_o and_o though_o they_o be_v guard_v with_o a_o great_a retinue_n yet_o they_o be_v alone_o in_o danger_n you_o be_v rich_a its_o true_a but_o it_o be_v not_o well_o to_o trust_v inconstant_a fortune_n beside_o if_o thing_n be_v right_o consider_v so_o much_o luggage_n for_o so_o short_a a_o journey_n be_v more_o cumbersome_a than_o useful_a you_o glory_v in_o your_o purple_a and_o dignity_n but_o without_o cause_n since_o scarlet_a and_o rich_a vestment_n be_v but_o a_o pitiful_a ornament_n to_o you_o if_o your_o soul_n be_v taint_v with_o sin_n and_o pollute_a with_o vice_n you_o pretend_v to_o be_v of_o a_o great_a family_n and_o of_o noble_a parentage_n but_o do_v it_o you_o know_v that_o we_o be_v all_o equal_a by_o our_o birth_n and_o that_o virtue_n only_o ought_v to_o make_v the_o difference_n among_o men._n it_o be_v therefore_o with_o good_a reason_n that_o christian_n who_o aim_v at_o be_v esteem_v only_o upon_o the_o account_n of_o their_o virtuous_a manner_n and_o modest_a behaviour_n despise_v your_o show_n and_o pomp_n and_o fly_v from_o they_o as_o delightful_a inticer_n and_o corrupter_n of_o man_n and_o with_o the_o same_o reason_n also_o they_o abstain_v from_o your_o religious_a worship_n and_o ceremony_n as_o well_o know_v what_o be_v their_o beginning_n and_o original_a for_o who_o can_v but_o abhor_v to_o hear_v and_o see_v those_o confuse_a contest_v and_o shout_n of_o the_o multitude_n at_o your_o chariot-race_n what_o sober_a mind_n be_v not_o astonish_v to_o see_v the_o art_n of_o kill_a man_n public_o profess_v in_o your_o gladiator_n game_n and_o for_o your_o theater_n as_o the_o madness_n there_o be_v no_o less_o so_o they_o exceed_v in_o all_o manner_n of_o infamous_a lewdness_n and_o filthiness_n where_o a_o bold_a and_o shameless_a actor_n represent_v or_o relate_v adultery_n and_o the_o lascivious_a jester_n by_o make_v love_n incite_v to_o lust_n and_o lasciviousness_n where_o they_o dishonour_v your_o god_n by_o ascribe_v sigh_n and_o hatred_n and_o whoredom_n the_o passion_n and_o the_o vice_n of_o man_n to_o they_o with_o feign_a grief_n they_o draw_v real_a tear_n from_o your_o eye_n so_o that_o you_o can_v lament_v personate_v murder_n and_o take_v delight_n in_o true_a one_o if_o we_o abhor_v the_o remainder_n of_o your_o sacrifice_n and_o of_o the_o wine_n that_o have_v be_v present_v upon_o your_o altar_n this_o be_v not_o to_o be_v interpret_v as_o a_o acknowledgement_n of_o our_o fear_n but_o a_o assert_v of_o our_o just_a liberty_n for_o though_o nothing_o can_v corrupt_v the_o gift_n of_o god_n which_o nature_n have_v produce_v for_o our_o use_n yet_o we_o willing_o abstain_v from_o those_o profane_a oblation_n lest_o we_o may_v be_v think_v either_o to_o acknowledge_v the_o daemon_n to_o who_o they_o be_v consecrate_v or_o to_o be_v ashamed_a of_o our_o own_o religion_n but_o how_o come_v you_o to_o fancy_v that_o we_o have_v a_o antipathy_n to_o flower_n do_v we_o gather_v the_o lily_n and_o the_o rose_n and_o whatever_o the_o spring_n afford_v and_o be_v esteem_v either_o for_o its_o beauty_n or_o fragrancy_n we_o both_o strew_v they_o and_o tie_v they_o up_o into_o nosegay_n and_o make_v they_o into_o garland_n which_o we_o hang_v about_o our_o neck_n but_o i_o hope_v you_o will_v excuse_v we_o if_o we_o do_v wear_v garland_n on_o our_o head_n and_o be_v of_o opinion_n that_o flower_n ought_v to_o be_v smell_v by_o the_o nose_n and_o not_o by_o the_o hair_n or_o hinder_v part_n of_o the_o head_n neither_o do_v we_o think_v it_o necessary_a to_o crown_v the_o dead_a with_o garland_n but_o wonder_v at_o you_o for_o do_v of_o it_o for_o what_o good_a can_v flower_n do_v they_o if_o they_o have_v no_o sense_n or_o if_o they_o have_v any_o why_o do_v you_o expose_v they_o to_o the_o funeral_n flame_n beside_o if_o they_o be_v happy_a they_o do_v not_o need_v they_o and_o if_o they_o be_v miserable_a flower_n will_v be_v but_o a_o small_a comfort_n to_o they_o as_o for_o we_o we_o celebrate_v the_o funeral_n of_o our_o dead_a friend_n with_o the_o same_o modesty_n and_o composedness_n that_o appear_v in_o our_o whole_a life_n we_o do_v crown_v they_o with_o garland_n that_o fade_v away_o they_o be_v crown_v with_o such_o as_o be_v make_v of_o immortal_a and_o never-dying_a flower_n by_o the_o hand_n of_o god_n himself_o we_o be_v moderate_a in_o our_o desire_n be_v assure_v of_o the_o bounty_n of_o our_o good_a god_n and_o free_v from_o all_o fear_n by_o the_o certain_a hope_n of_o a_o future_a felicity_n and_o animate_v to_o do_v and_o suffer_v for_o he_o by_o the_o faith_n of_o his_o glorious_a presence_n with_o we_o insomuch_o as_o we_o have_v not_o only_o a_o happiness_n in_o reversion_n at_o the_o resurrection_n of_o the_o just_a but_o be_v happy_a already_o in_o the_o contemplation_n and_o prospect_n of_o our_o future_a blessedness_n therefore_o let_v that_o athenian_a droll_fw-fr socrates_n enjoy_v the_o comfort_n of_o his_o own_o confession_n that_o he_o know_v nothing_o and_o glory_n in_o the_o deceitful_a testimony_n give_v he_o by_o the_o oracle_n upon_o that_o account_n let_v arcesilas_n and_o carneades_n pyrrho_n and_o the_o rest_n of_o the_o academic_n be_v continual_o deliberate_v and_o doubt_v let_v simonides_n for_o ever_o ask_v a_o long_a day_n for_o the_o give_v his_o answer_n for_o our_o part_n we_o do_v not_o value_v those_o philosopher_n who_o we_o know_v to_o have_v be_v tyrant_n corrupter_n and_o adulterer_n and_o who_o be_v never_o more_o eloquent_a than_o when_o they_o declaim_v against_o their_o own_o vice_n we_o do_v endeavour_v to_o make_v a_o show_n of_o wisdom_n in_o our_o garb_n but_o to_o have_v it_o shine_v forth_o in_o the_o disposition_n of_o our_o mind_n and_o manner_n we_o do_v talk_v of_o great_a thing_n but_o live_v and_o do_v they_o in_o short_a we_o make_v it_o our_o glory_n to_o have_v attain_v that_o which_o they_o so_o earnest_o seek_v for_o but_o can_v never_o find_v why_o be_v we_o so_o unthankful_a to_o god_n why_o do_v we_o envy_v ourselves_o our_o own_o happiness_n that_o it_o shall_v be_v our_o lot_n to_o see_v the_o divine_a truth_n come_v to_o its_o full_a ripeness_n in_o our_o day_n let_v we_o enjoy_v this_o great_a blessing_n and_o advantage_n of_o be_v in_o the_o right_n and_o have_v the_o truth_n on_o our_o side_n with_o that_o temper_n and_o modesty_n which_o become_v we_o let_v superstition_n be_v control_v let_v all_o impiety_n be_v purge_v away_o and_o let_v the_o true_a religion_n be_v preserve_v and_o continue_v for_o ever_o when_o octavius_n have_v thus_o end_v his_o discourse_n we_o remain_v a_o good_a while_n in_o a_o kind_n of_o amazement_n look_v earnest_o upon_o one_o another_o without_o speak_v one_o word_n for_o my_o part_n i_o be_v almost_o transport_v with_o admiration_n that_o he_o have_v both_o by_o argument_n and_o example_n and_o the_o authority_n of_o testimony_n which_o his_o read_v furnish_v he_o withal_o adorn_v so_o good_a a_o cause_n and_o so_o clear_o make_v out_o those_o thing_n which_o be_v more_o easy_o feel_v than_o express_v be_v most_o of_o all_o please_a to_o see_v that_o he_o have_v both_o fight_v and_o soil_v they_o at_o their_o own_o weapon_n and_o clear_o demonstrate_v that_o truth_n be_v not_o only_o easy_a but_o have_v many_o favourable_a advantage_n on_o its_o side_n whilst_o i_o be_v thus_o silent_o muse_v with_o myself_o caecilius_n break_v out_o into_o these_o word_n i_o congratulate_v octavius_n most_o hearty_o and_o my_o own_o happiness_n also_o upon_o this_o occasion_n neither_o do_v i_o expect_v your_o sentence_n we_o be_v both_o conqueror_n nor_o be_o i_o unjust_a in_o challenge_v the_o victory_n for_o if_o octavius_n have_v have_v the_o better_a of_o i_o i_o at_o the_o same_o time_n do_v triumph_n over_o my_o own_o error_n therefore_o as_o to_o what_o concern_v the_o main_a question_n i_o both_o own_o a_o providence_n and_o believe_v in_o god_n and_o for_o the_o rest_n i_o agree_v with_o you_o touch_v the_o sincerity_n and_o truth_n of_o your_o or_o to_o speak_v more_o proper_o our_o religion_n nevertheless_o there_o remain_v some_o few_o thing_n not_o in_o opposition_n to_o truth_n but_o needful_a for_o my_o full_a information_n of_o which_o i_o desire_v we_o may_v entertain_v some_o further_a discourse_n but_o we_o will_v put_v off_o this_o till_o to_o morrow_n the_o sun_n be_v now_o near_o set_v that_o at_o our_o leisure_n and_o with_o more_o convenience_n we_o may_v thorough_o discuss_v this_o whole_a matter_n when_o caecilius_n have_v thus_o free_o utter_v his_o mind_n as_o for_o i_o say_v i_o i_o be_o overjoy_v upon_o the_o account_n of_o we_o all_o and_o in_o particular_a that_o octavius_n have_v do_v i_o so_o great_a a_o pleasure_n by_o his_o victory_n as_o to_o deliver_v i_o from_o the_o envy_n of_o judge_v between_o my_o friend_n nevertheless_o i_o shall_v not_o launch_v forth_o into_o the_o praise_n of_o octavius_n because_o i_o be_o sensible_a that_o i_o can_v never_o give_v he_o the_o commendation_n he_o deserve_v beside_o the_o testimony_n of_o a_o man_n and_o of_o one_o only_o be_v too_o little_a the_o great_a god_n be_v his_o reward_n who_o have_v inspire_v he_o with_o so_o persuasive_a a_o speech_n and_o enable_v he_o to_o overcome_v thus_o we_o all_o depart_v joyful_o caecilius_n because_o he_o have_v believe_v octavius_n because_o he_o have_v overcome_v and_o myself_o both_o for_o the_o faith_n of_o the_o one_o and_o victory_n of_o the_o other_o the_o end_n the_o translator_n of_o this_o book_n teach_v the_o french_a tongue_n according_a to_o a_o exact_a and_o easy_a method_n he_o be_v to_o be_v hear_v of_o at_o mrs_n gates_n house_n in_o bowlane_n over_o against_o basing-lane-end_n london_n
marcus_n minucius_n felix_n his_o octavius_n or_o a_o vindication_n of_o christianity_n against_o paganism_n translate_v by_o p._n lorraine_n gent._n london_n print_v by_o j._n m._n for_o r_o royston_n bookseller_n to_o his_o most_o sacred_a majesty_n 1682._o to_o the_o reverend_a john_n tillotson_n d.d._n dean_n of_o canterbury_z and_o chaplain_n in_o ordinary_a to_o his_o majesty_n reverend_a sir_n whereas_o other_o dedication_n be_v ground_v mere_o upon_o respect_n and_o honour_n or_o upon_o the_o prospect_n of_o some_o advantage_n to_o the_o book_n or_o author_n this_o be_v more_o immediate_o a_o effect_n of_o justice_n since_o it_o be_v by_o your_o encouragement_n that_o this_o translation_n appear_v in_o public_a you_o have_v be_v please_v to_o peruse_v and_o approve_v it_o yet_o this_o sir_n be_v not_o all_o i_o have_v to_o allege_v for_o this_o dedication_n for_o whether_o i_o consider_v you_o as_o a_o zealous_a defender_n of_o our_o christian_a religion_n against_o atheism_n or_o of_o our_o reform_a religion_n against_o the_o romish_a superstition_n which_o be_v the_o old_a paganism_n revive_v and_o varnish_v over_o i_o can_v make_v a_o fit_a choice_n of_o a_o patron_n either_o for_o minucius_n felix_n or_o myself_o who_o be_o reverend_a sir_n your_o most_o oblige_v and_o most_o devote_a servant_n paul_n lorraine_n london_n july_n 10._o 1682._o the_o preface_n though_o a_o preface_n to_o so_o small_a a_o treatise_n as_o this_o be_v may_v by_o some_o be_v judge_v needless_a and_o superfluous_a yet_o have_v reason_n to_o believe_v that_o the_o reader_n will_v not_o be_v unwilling_a to_o understand_v something_o concern_v the_o book_n itself_o its_o author_n and_o the_o end_n of_o publish_v it_o in_o english_a i_o shall_v endeavour_v as_o brief_o as_o may_v be_v to_o give_v he_o all_o the_o satisfaction_n i_o can_v as_o for_o the_o treatise_n itself_o which_o contain_v a_o conference_n or_o dispute_n between_o a_o heathen_a and_o a_o christian_a in_o defence_n of_o their_o respective_a religion_n it_o have_v be_v always_o account_v one_o of_o the_o most_o eloquent_a and_o curious_a piece_n that_o antiquity_n have_v transmit_v to_o we_o and_o in_o which_o so_o many_o excellency_n shine_v forth_o as_o it_o be_v hard_o to_o determine_v whether_o it_o be_v more_o eloquent_a or_o pithy_a more_o florid_n or_o sound_n and_o convince_a the_o relation_n be_v succinct_a and_o clear_a the_o argument_n strong_a and_o persuasive_a the_o allegation_n pertinent_a and_o delightful_a and_o the_o whole_a deck_v with_o so_o comely_a a_o grace_n and_o such_o lively_a figure_n of_o rhetoric_n as_o make_v it_o true_o admirable_a the_o heathen_a enter_v the_o list_n first_o and_o allege_v all_o that_o can_v be_v think_v of_o in_o favour_n of_o pagan_a idolatry_n and_o all_o that_o the_o hellborn_a malice_n of_o those_o time_n have_v invent_v against_o the_o christian_n press_v it_o home_o with_o all_o the_o advantage_n that_o art_n and_o learning_n can_v afford_v the_o christian_a on_o the_o other_o side_n with_o a_o great_a deal_n of_o soundness_n and_o address_n overthrow_v all_o his_o reason_n in_o defence_n of_o heathen_a superstition_n beat_v he_o with_o his_o own_o weapon_n demonstrate_v to_o the_o eye_n the_o palpable_a falseness_n of_o those_o scandal_n raise_v against_o the_o christian_n and_o assert_n their_o religion_n with_o so_o much_o vigour_n and_o truth_n and_o represent_v it_o so_o lively_a as_o it_o be_v all_o beautiful_a in_o its_o primitive_a purity_n and_o simplicity_n that_o it_o can_v but_o great_o affect_v and_o delight_v the_o devout_a reader_n who_o must_v needs_o rejoice_v to_o see_v the_o natural_a amiableness_n and_o charm_n of_o that_o religion_n which_o alas_o the_o superstitious_a invention_n and_o the_o unsuitable_a life_n of_o its_o professor_n have_v so_o miserable_o disguise_v beside_o all_o this_o the_o discourse_n contain_v such_o a_o immense_a variety_n of_o instance_n and_o history_n of_o great_a antiquity_n suit_v to_o the_o dispute_n in_o hand_n as_o make_v the_o read_n of_o it_o very_o pleasant_a and_o agreeable_a insomuch_o that_o i_o dare_v say_v that_o never_o more_o matter_n be_v crowd_v into_o so_o small_a a_o volume_n but_o i_o shall_v be_v too_o tedious_a shall_v i_o endeavour_v but_o to_o touch_v the_o head_n of_o those_o peculiar_a excellency_n it_o be_v adorn_v with_o wherefore_o i_o shall_v break_v off_o here_o and_o add_v a_o few_o word_n concern_v the_o author_n minucius_n felix_n who_o we_o find_v to_o have_v be_v a_o roman_a knight_n and_o by_o profession_n a_o lawyer_n or_o advocate_n who_o be_v common_o call_v orator_n and_o as_o to_o the_o reputation_n he_o be_v in_o st_n jerome_n testimony_n may_v suffice_v for_o all_o who_o call_v he_o a_o great_a roman_a orator_n and_o indeed_o he_o who_o peruse_v the_o book_n in_o latin_a shall_v find_v that_o he_o be_v no_o less_o as_o touch_v the_o party_n introduce_v to_o maintain_v the_o dispute_n we_o have_v no_o further_o account_v to_o give_v of_o they_o what_o they_o be_v beside_o what_o be_v here_o express_v though_o some_o suppose_v that_o the_o caecilius_n here_o mention_v be_v that_o great_a caecilius_n who_o be_v afterward_o so_o famous_a among_o the_o christian_n and_o in_o remembrance_n of_o who_o st_n cyprian_n take_v the_o name_n of_o caecilianus_n the_o end_n of_o my_o translate_n this_o great_a orator_n be_v chief_o that_o this_o rare_a and_o useful_a piece_n may_v no_o long_o walk_v up_o and_o down_o as_o a_o stranger_n among_o we_o but_o become_v of_o our_o familiar_a acquaintance_n by_o appear_v in_o a_o english_a garb_n though_o i_o can_v but_o confess_v that_o the_o hope_n i_o conceive_v that_o my_o name_n may_v exempt_v itself_o from_o common_a oblivion_n by_o be_v see_v in_o the_o title-page_n with_o the_o famous_a minucius_n felix_n be_v no_o small_a inducement_n to_o i_o to_o undertake_v this_o labour_n but_o beside_o all_o this_o i_o think_v this_o treatise_n will_v be_v of_o special_a use_n in_o this_o atheistical_a and_o apostatise_v age_n to_o represent_v to_o our_o unthinking_a godless_a crew_n the_o unreasonableness_n of_o what_o they_o will_v so_o fain_o make_v themselves_o and_o other_o believe_v viz._n that_o this_o universe_n be_v a_o effect_n of_o chance_n and_o not_o of_o wisdom_n and_o that_o the_o glorious_a fabric_n of_o heaven_n and_o earth_n have_v no_o architect_n but_o be_v at_o all_o adventure_n jumble_v together_o into_o this_o excellent_a order_n by_o a_o fortuitous_a concourse_n of_o atom_n a_o opinion_n so_o gross_o contradictory_n to_o sense_n and_o reason_n that_o it_o can_v be_v admit_v by_o any_o but_o those_o who_o have_v shake_v hand_n with_o their_o own_o nature_n and_o by_o their_o vice_n and_o debauchery_n have_v degrade_v themselves_o beneath_o the_o beast_n that_o perish_v for_o they_o know_v and_o acknowledge_v their_o master_n and_o benefactor_n but_o these_o more_o brutish_a than_o the_o beast_n know_v neither_o their_o own_o nor_o the_o world_n great_a lord_n and_o maker_n neither_o will_v it_o as_o i_o hope_v prove_v less_o seasonable_a in_o this_o dark_a night_n of_o apostasy_n to_o hold_v forth_o to_o our_o nominal_a christian_n but_o practical_a heathen_n the_o genuine_a lustre_n and_o brightness_n of_o that_o holy_a profession_n which_o once_o shine_v so_o glorious_o in_o the_o countenance_n and_o life_n of_o its_o primitive_a embracer_n that_o it_o make_v all_o the_o world_n to_o be_v in_o love_n with_o or_o to_o admire_v it_o if_o by_o this_o mean_v they_o may_v be_v bring_v to_o bethink_v themselves_o and_o at_o length_n to_o return_v into_o the_o way_n of_o truth_n and_o holiness_n from_o whence_o they_o be_v go_v astray_o as_o to_o this_o translation_n the_o reader_n may_v be_v please_v to_o take_v notice_n that_o i_o have_v all_o along_o make_v great_a use_n of_o the_o french_a of_o mounseur_fw-fr de_fw-fr ablancourt_n so_o worthy_o esteem_v by_o ingenious_a man_n yet_o not_o without_o have_v a_o eye_n to_o and_o continual_a compare_v of_o it_o with_o the_o original_a latin_a though_o i_o never_o think_v it_o fit_v to_o tie_v myself_o too_o superstitious_o to_o the_o author_n word_n but_o deem_v it_o sufficient_a to_o express_v his_o sense_n which_o i_o have_v be_v very_o careful_a not_o to_o vary_v from_o in_o the_o least_o for_o i_o conceive_v it_o my_o duty_n where_o i_o can_v not_o attain_v his_o grace_n and_o ornament_n at_o least_o to_o speak_v his_o mind_n and_o to_o give_v the_o substance_n of_o his_o argument_n where_o my_o poor_a ability_n can_v not_o reach_v to_o clothe_v they_o in_o so_o rich_a a_o dress_n for_o all_o which_o i_o challenge_v nothing_o but_o the_o have_v acceptance_n and_o where_o it_o needs_o his_o pardon_n which_o may_v perhaps_o be_v a_o encouragement_n to_o i_o to_o attempt_v something_o further_o in_o the_o like_a kind_n hereafter_o farewell_o marcus_n minucius_n felix_n his_o octavius_n or_o a_o
to_o establish_v those_o religious_a rite_n you_o have_v so_o horrible_o profane_v and_o to_o worship_v those_o god_n who_o be_v once_o your_o captive_n for_o to_o pay_v adoration_n to_o that_o which_o you_o have_v take_v in_o war_n be_v not_o so_o much_o a_o consecrate_v of_o deity_n as_o a_o hallow_n of_o sacrilege_n indeed_o all_o the_o triumph_n of_o the_o roman_n be_v but_o so_o many_o horrid_a impiety_n and_o all_o their_o trophy_n so_o many_o sacrilege_n it_o be_v not_o therefore_o the_o religion_n of_o the_o roman_n that_o have_v make_v they_o so_o great_a as_o the_o impunity_n of_o their_o villainy_n for_o how_o can_v it_o be_v think_v that_o those_o god_n shall_v favour_v they_o in_o their_o war_n against_o who_o they_o take_v arm_n and_o which_o they_o do_v not_o worship_n till_o they_o have_v first_o lead_v they_o in_o triumph_n beside_o what_o can_v those_o god_n do_v for_o the_o roman_n who_o have_v not_o be_v able_a to_o do_v any_o thing_n against_o they_o either_o in_o defence_n of_o themselves_o or_o their_o people_n for_o as_o for_o their_o own_o country-god_n they_o be_v well_o know_v what_o they_o be_v romulus_n picus_n tiberinus_n consus_n pilumnus_n and_o picunnus_n be_v all_o worshipful_a roman_a god_n and_o beside_o these_o tatius_n be_v the_o first_o that_o make_v and_o worship_v cloacina_n with_o reverence_n be_v it_o speak_v for_o a_o goddess_n hostilius_n build_v temple_n to_o fear_n and_o paleness_n and_o soon_o after_o i_o do_v know_v who_o rear_v a_o altar_n to_o the_o goddess_n ague_n in_o these_o superstition_n be_v rome_n nurse_v up_o and_o teach_v to_o worship_n disease_n and_o indispotion_n of_o health_n and_o those_o two_o prostitute_a harlot_n flora_n and_o acca_n laurentia_n who_o they_o rank_n among_o their_o divinity_n may_v very_o well_o be_v reckon_v also_o among_o their_o malady_n and_o yet_o these_o forsooth_o be_v the_o god_n that_o have_v enlarge_v the_o roman_a empire_n and_o vanquish_v the_o god_n of_o other_o nation_n for_o it_o will_v be_v madness_n to_o suppose_v that_o mars_n the_o god_n of_o thracia_n jupiter_n of_o crete_n juno_n the_o goddess_n of_o argos_n samos_n and_o carthage_n diana_n of_o ephesus_n and_o scythia_n the_o mother_n of_o the_o god_n and_o the_o deity_n or_o rather_o monster_n of_o egypt_n shall_v ever_o help_v the_o roman_n against_o their_o own_o people_n who_o for_o so_o many_o year_n have_v be_v their_o constant_a worshipper_n but_o it_o may_v be_v they_o be_v willing_a to_o make_v this_o change_n because_o at_o rome_n the_o priest_n be_v more_o holy_a and_o the_o sacred_a virgin_n more_o chaste_a than_o any_o where_o else_o very_o likely_a when_o for_o the_o most_o part_n those_o have_v suffer_v the_o punishment_n of_o incest_n who_o commit_v it_o less_o cautious_o whereas_o the_o rest_n escape_v not_o by_o their_o being_n less_o criminal_a but_o by_o have_v better_a hap_n in_o the_o conceal_n of_o their_o lewdness_n and_o as_o for_o the_o priest_n where_o do_v they_o play_v the_o whoremaster_n more_o than_o in_o the_o temple_n and_o before_o the_o altar_n here_o they_o exercise_v the_o function_n of_o pimp_n and_o pander_n and_o design_n and_o contrive_v adultery_n neither_o do_v lust_n and_o debauchery_n abound_v so_o much_o in_o the_o public_a stew_n as_o in_o their_o vestry_n and_o cell_n but_o beside_o be_v there_o not_o other_o great_a empire_n and_o state_n flourish_v before_o these_o superstition_n be_v invent_v or_o so_o much_o as_o thought-of_a as_o the_o assyrian_n mede_n and_o persian_n grecian_n and_o egyptian_n though_o they_o have_v no_o pontiff_n nor_o that_o rabble_n of_o arvales_n and_o salii_fw-la vestal_n and_o augur_n nor_o no_o chicken_n religious_o pen_v up_o from_o who_o feed_v or_o refuse_v their_o meat_n all_o measure_n be_v take_v and_o the_o great_a affair_n of_o state_n determine_v but_o let_v we_o come_v now_o to_o those_o augury_n and_o divination_n by_o the_o flight_n or_o chatter_v of_o bird_n which_o the_o roman_n so_o religious_o observe_v and_o the_o neglect_n or_o contempt_n of_o which_o as_o you_o take_v notice_n have_v prove_v as_o fatal_a as_o the_o hee_n of_o the_o same_o have_v be_v fortunate_a be_v it_o because_o the_o most_o solemn_a dance_n of_o the_o barley_n peck_v by_o the_o chicken_n be_v not_o wait_v for_o that_o the_o army_n of_o clodius_n junius_n and_o flaminius_n be_v defeat_v but_o what_o shall_v we_o say_v then_o of_o regulus_n who_o religious_o observe_v all_o these_o and_o yet_o be_v take_v by_o the_o enemy_n and_o so_o do_v mancinus_n and_o for_o all_o that_o be_v force_v to_o surrender_v himself_o upon_o dishonourable_a term_n paulus_n chicken_n feed_v hearty_o at_o the_o battle_n of_o cannae_n yet_o he_o perish_v and_o the_o great_a part_n of_o the_o commonwealth_n with_o he_o and_o though_o caesar_n make_v slight_a of_o the_o augury_n that_o forbid_v he_o to_o go_v into_o africa_n before_o winter_n yet_o have_v he_o a_o successful_a voyage_n and_o return_v conqueror_n so_o that_o his_o contempt_n of_o these_o foppery_n do_v but_o seem_v to_o favour_v his_o passage_n and_o victory_n now_o as_o to_o the_o oracle_n how_o many_o thing_n may_v not_o i_o have_v to_o say_v concern_v they_o amphiaraus_n after_o his_o death_n foretell_v future_a event_n to_o other_o who_o when_o alive_a can_v not_o foresee_v the_o treachery_n of_o his_o wife_n against_o he_o for_o a_o bracelet_n of_o gold_n tiresias_n the_o blindman_n prophecy_v thing_n to_o come_v and_o yet_o be_v not_o aware_a of_o what_o be_v present_a ennius_n in_o behalf_n of_o pyrrhus_n counterfeit_v the_o answer_n of_o apollo_n see_v he_o be_v become_v speechless_a who_o wary_a and_o ambiguous_a oracle_n be_v silence_v as_o soon_o as_o man_n begin_v to_o be_v more_o wise_a and_o less_o credulous_a thus_o demosthenes_n be_v not_o afraid_a to_o accuse_v the_o she-priest_n of_o apollo_n of_o give_v such_o answer_n as_o philip_n will_v have_v she_o be_v well_o acquaint_v with_o those_o holy_a juggle_n but_o what_o will_v you_o then_o deny_v that_o oracle_n and_o augury_n ever_o hit_v the_o truth_n well_o suppose_v we_o grant_v it_o pray_v what_o will_v it_o avail_v to_o the_o credit_n of_o oracle_n if_o among_o so_o many_o lie_v one_o true_a word_n have_v at_o a_o venture_n be_v deliver_v or_o that_o chance_n have_v sometime_o imitate_a design_n but_o give_v i_o leave_v to_o go_v back_o to_o the_o spring_n from_o whence_o these_o error_n flow_v and_o discover_v the_o deep_a from_o which_o such_o gross_a darkness_n do_v issue_n forth_o there_o be_v certain_a impure_a and_o vagrant_a spirit_n who_o be_v load_v with_o earthly_a pollution_n and_o desire_n have_v sink_v themselves_o down_o to_o this_o low_a orb_n from_o their_o original_a station_n and_o those_o miserable_a wretch_n have_v thus_o lose_v the_o natural_a advantage_n wherewith_o they_o be_v create_v and_o have_v give_v up_o themselves_o to_o all_o manner_n of_o vice_n they_o endeavour_v to_o comfort_v themselves_o under_o this_o calamity_n by_o bring_v other_o into_o the_o same_o misery_n for_o as_o they_o have_v corrupt_v themselves_o so_o do_v they_o delight_v in_o nothing_o more_o than_o to_o corrupt_v other_o and_o as_o they_o have_v separate_v themselves_o from_o god_n so_o do_v they_o their_o utmost_a endeavour_n by_o false_a way_n religion_n and_o superstition_n to_o keep_v mankind_n estrange_v from_o he_o these_o spirit_n the_o poet_n acknowledge_v to_o be_v daemon_n concern_v who_o nature_n the_o philosopher_n maintain_v several_a dispute_n and_o they_o be_v very_o well_o know_v to_o socrates_n who_o have_v one_o of_o they_o always_o attend_v he_o according_a to_o who_o intimation_n he_o either_o undertake_v or_o decline_v all_o business_n the_o magician_n also_o be_v very_o well_o acquaint_v with_o this_o sort_n of_o spirit_n by_o who_o help_n they_o do_v all_o those_o strange_a feat_n and_o juggle_a trick_n by_o which_o they_o make_v we_o believe_v we_o see_v that_o which_o be_v not_o or_o not_o to_o see_v that_o which_o real_o be_v and_o in_o a_o word_n achieve_v to_o our_o great_a amazement_n all_o those_o extraordinary_a and_o astonish_a wonder_n that_o be_v speak_v of_o nevertheless_o hostanes_n who_o be_v the_o chief_a of_o all_o these_o magician_n both_o in_o word_n and_o deed_n give_v god_n the_o honour_n due_a to_o he_o and_o say_v that_o the_o angel_n be_v his_o minister_n and_o messenger_n who_o adore_v he_o with_o fear_n and_o tremble_a to_o which_o he_o add_v that_o the_o daemon_n be_v earthly_a and_o vagabond_n spirit_n that_o hate_v mankind_n and_o plato_n who_o find_v it_o a_o hard_a matter_n to_o know_v god_n do_v not_o find_v it_o so_o to_o know_v they_o he_o speak_v both_o of_o daemon_n and_o angel_n and_o in_o his_o dialogue_n call_v the_o banquet_n he_o endeavour_v to_o explain_v the_o nature_n of_o the_o former_a say_v that_o they_o
hippona_n and_o give_v she_o the_o charge_n over_o they_o and_o when_o you_o celebrate_v the_o solemn_a rite_n of_o your_o goddess_n isis_n you_o with_o a_o great_a deal_n of_o ceremony_n adorn_v that_o animal_n yea_o you_o pay_v adoration_n to_o the_o head_n of_o ox_n and_o ram_n so_o that_o you_o worship_v the_o same_o beast_n which_o you_o sacrifice_n some_o of_o your_o god_n be_v make_v up_o of_o a_o mix_a shape_n of_o goat_n and_o man_n and_o other_o of_o they_o have_v the_o head_n half_a of_o dog_n and_o half_a of_o lion_n do_v you_o with_o the_o egyptian_o worship_n and_o feed_v a_o ox_n under_o the_o name_n of_o apis_n neither_o do_v you_o disavow_v the_o worship_n of_o their_o other_o goodly_a deity_n as_o serpent_n crocodile_n and_o other_o beast_n bird_n and_o fish_n so_o that_o it_o be_v account_v capital_a to_o kill_v any_o one_o of_o these_o go_n be_v there_o not_o a_o great_a many_o among_o you_o who_o with_o the_o egyptian_n stand_v as_o much_o in_o awe_n of_o the_o bite_a sharpness_n of_o a_o onion_n as_o of_o their_o goddess_n isis_n and_o be_v as_o much_o afraid_a of_o the_o noise_n of_o break_v wind_n backward_o as_o of_o their_o god_n serapis_n as_o for_o such_o as_o accuse_v we_o of_o adore_v the_o privy_a part_n of_o our_o priest_n they_o do_v but_o charge_v we_o with_o their_o own_o villainy_n for_o such_o filthy_a devotion_n be_v very_o suitable_a to_o those_o debauch_a and_o lewd_a people_n among_o who_o it_o be_v but_o too_o common_a for_o both_o sex_n to_o prostitute_v all_o their_o member_n and_o who_o give_v the_o name_n of_o courtesy_n and_o kindness_n to_o the_o most_o extravagant_a obscenity_n and_o lasciviousness_n who_o envy_n the_o liberty_n of_o strumpet_n and_o commit_v such_o unnatural_a filthiness_n with_o one_o another_o as_o no_o modest_a tongue_n can_v express_v or_o pen_n set_v down_o and_o who_o soon_o grow_v weary_a than_o ashamed_a of_o their_o impudent_a lasciviousness_n oh_o horrible_a lewdness_n they_o willing_o suffer_v those_o thing_n to_o be_v commit_v upon_o themselves_o which_o neither_o tender_a age_n be_v able_a to_o bear_v nor_o the_o base_a of_o slave_n will_v yield_v to_o as_o for_o our_o part_n we_o be_v so_o far_o from_o be_v guilty_a of_o such_o filthithy_a action_n that_o we_o do_v even_o blush_v at_o the_o bare_a recital_n of_o they_o and_o indeed_o i_o shall_v think_v myself_o to_o transgress_v the_o bound_n of_o civility_n shall_v i_o insist_v any_o long_o upon_o this_o matter_n though_o it_o be_v in_o order_n to_o defend_v our_o religion_n for_o real_o you_o accuse_v we_o who_o be_v chaste_a and_o modest_a of_o such_o crime_n as_o we_o can_v not_o have_v believe_v there_o have_v be_v such_o have_v there_o not_o be_v the_o proof_n of_o they_o from_o among_o yourselves_o as_o to_o that_o which_o you_o say_v that_o we_o worship_v a_o wicked_a person_n and_o his_o cross_n you_o be_v great_o mistake_v for_o how_o can_v he_o have_v deserve_v to_o be_v worship_v have_v he_o be_v a_o evildoer_n or_o to_o be_v believe_v a_o god_n have_v he_o be_v only_o earthly_a he_o be_v sure_o very_o miserable_a who_o repose_v all_o his_o confidence_n in_o a_o mortal_a man_n since_o all_o hope_n of_o his_o help_n die_v with_o he_o the_o egyptian_n indeed_o be_v guilty_a of_o this_o folly_n who_o choose_v a_o man_n for_o the_o object_n of_o their_o worship_n who_o they_o pray_v unto_o consult_v upon_o all_o occasion_n and_o to_o who_o they_o offer_v sacrifice_n but_o all_o this_o while_n whether_o he_o will_v or_o no_o he_o that_o be_v a_o god_n to_o other_o be_v but_o a_o man_n to_o himself_o and_o though_o he_o may_v deceive_v other_o he_o can_v deceive_v his_o own_o conscience_n upon_o king_n and_o great_a person_n also_o base_a flattery_n have_v bestow_v the_o title_n of_o god_n whereas_o it_o have_v be_v enough_o to_o have_v pay_v they_o their_o due_a honour_n though_o to_o speak_v the_o truth_n honour_n be_v proper_o due_a only_o to_o those_o who_o be_v eminent_o deserve_v as_o love_n be_v to_o excellent_o good_a men._n thus_o they_o invoke_v these_o divine_a power_n they_o pray_v before_o their_o image_n implore_v the_o help_n of_o their_o genii_n that_o be_v their_o daemon_n and_o hold_v it_o a_o less_o crime_n for_o a_o man_n to_o be_v perjure_v when_o he_o swear_v by_o jupiter_n than_o when_o he_o swear_v by_o the_o emperor_n genius_n we_o neither_o worship_v cross_n nor_o wish_v to_o be_v nail_v to_o they_o you_o yourselves_o be_v more_o likely_a to_o adore_v they_o who_o worship_n wooden_a god_n that_o be_v make_v of_o the_o same_o matter_n and_o what_o be_v your_o banner_n and_o standard_n but_o gilt_n and_o beautify_v cross_n nay_o the_o very_a trophy_n of_o your_o victory_n do_v not_o only_o bear_v the_o figure_n of_o a_o cross_n but_o of_o a_o crucify_a man._n indeed_o the_o sign_n of_o the_o cross_n be_v natural_o represent_v in_o many_o thing_n as_o in_o a_o ship_n when_o under_o sail_n or_o when_o row_v with_o oar_n also_o when_o a_o man_n pray_v to_o god_n with_o his_o hand_n stretch_v forth_o he_o make_v the_o same_o figure_n so_o that_o the_o figure_n of_o the_o cross_n have_v both_o a_o ground_n in_o natural_a reason_n and_o in_o your_o religion_n as_o be_v form_v in_o the_o most_o solemn_a action_n of_o it_o prayer_n now_o i_o will_v fain_o meet_v with_o that_o man_n that_o say_v or_o believe_v that_o the_o blood_n of_o a_o murder_a infant_n be_v the_o initiate_a ceremony_n of_o our_o religion_n first_o who_o can_v have_v the_o heart_n to_o shed_v the_o blood_n of_o a_o young_a innocent_a that_o be_v but_o new_o bear_v surely_n none_o can_v imagine_v or_o believe_v such_o a_o crime_n but_o he_o who_o can_v commit_v it_o it_o be_v you_o that_o expose_v your_o child_n newborn_a to_o wild_a beast_n and_o bird_n and_o strangle_v they_o at_o their_o come_n into_o the_o world_n nay_o there_o be_v some_o among_o you_o who_o by_o take_v potion_n to_o cause_v abortion_n destroy_v they_o in_o the_o womb_n and_o be_v guilty_a of_o their_o death_n even_o before_o they_o be_v bear_v which_o cruelty_n you_o have_v learn_v of_o your_o god_n for_o saturn_n be_v not_o content_v to_o expose_v his_o own_o child_n but_o devour_v they_o himself_o upon_o which_o account_n they_o be_v use_v in_o some_o part_n of_o africa_n to_o offer_v he_o such_o little_a infant_n who_o they_o prevent_v from_o cry_v by_o stop_v their_o mouth_n with_o kiss_n that_o they_o may_v not_o sacrifice_v sad_a and_o mournful_a victim_n to_o their_o go_n it_o be_v also_o a_o custom_n among_o the_o scythian_n to_o sacrifice_v stranger_n that_o lodge_v with_o they_o which_o a_o king_n of_o egypt_n also_o practise_v the_o gaul_n sacrifice_v humane_a or_o rather_o inhuman_a offering_n to_o mercury_n the_o roman_a priest_n have_v upon_o some_o occasion_n overwhelm_v and_o bury_v a_o grecian_a man_n and_o woman_n as_o likewise_o a_o man_n and_o woman_n of_o gaul_n alive_a and_o at_o this_o day_n the_o solemn_a worship_n pay_v to_o jupiter_n latiaris_n be_v cut_v of_o a_o man_n throat_n which_o indeed_o very_o well_o become_v saturn_n son_n thus_o to_o gorge_v himself_o with_o the_o blood_n of_o a_o criminal_a from_o whence_o i_o suppose_v it_o be_v that_o catiline_n learn_v to_o ratify_v his_o conspiracy_n with_o humane_a blood_n and_o that_o bellona_n do_v still_o oblige_v those_o to_o drink_v a_o draught_n of_o it_o who_o consecrate_v themselves_o to_o her_o service_n with_o which_o bloody_a medicine_n a_o thousand_o time_n worse_o than_o the_o disease_n the_o falling-sickness_n be_v also_o cure_v nor_o be_v they_o much_o less_o barbarous_a who_o from_o the_o amphitheatre_n take_v and_o eat_v wild_a beast_n all_o besmear_v with_o blood_n and_o new_o feed_v with_o the_o flesh_n and_o entrail_n of_o men._n for_o our_o part_n it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o either_o to_o see_v or_o hear_v of_o murder_n commit_v and_o so_o much_o do_v we_o abhor_v humane_a blood_n that_o we_o eat_v not_o even_o that_o of_o beast_n as_o for_o our_o incestuous_a and_o promiscuous_a feast_n it_o be_v a_o calumny_n invent_v at_o a_o consultation_n of_o devil_n on_o purpose_n to_o obscure_v the_o glory_n of_o our_o chastity_n and_o deter_v man_n from_o our_o religion_n before_o they_o have_v try_v it_o by_o the_o horror_n of_o so_o great_a a_o crime_n and_o what_o your_o orator_n fronto_n have_v say_v concern_v it_o be_v rather_o a_o invective_n than_o a_o evidence_n but_o real_o it_o be_v yourselves_o that_o be_v guilty_a of_o incest_n and_o not_o we_o the_o persian_n marry_v their_o own_o mother_n the_o egyptian_n and_o the_o athenian_n their_o sister_n your_o story_n and_o tragedy_n wherein_o you_o take_v so_o much_o delight_n boast_v of_o incest_n and_o so_o you_o worship_v god_n