Selected quad for the lemma: religion_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
religion_n	church_n	reform_a	true_a	3,287	5	4.4199	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A02949	The edict or proclamation set forthe by the Frenche Kinge vpon the pacifying of the troubles in Fraunce, with the articles of the same pacification. Read and published in the presence of the sayd King, sitting in his Parlament, the xiij. day of May, 1576. Translated out of Frenche by Arthur Golding. Cum priuilegio; Proclamation. 1576-05-14.	France. Sovereign (1574-1589 : Henry III); Golding, Arthur, 1536-1606.	1576 (1576)	STC 13091; ESTC S115684	21,299	67

and_o this_o we_o command_v our_o officer_n to_o do_v and_o to_o take_v good_a heed_n that_o no_o offence_n be_v commit_v at_o or_o by_o the_o say_a burial_n either_o in_o our_o say_a city_n of_o paris_n or_o else_o where_o vii_o we_o intend_v that_o the_o professer_n of_o the_o say_a religion_n shall_v not_o in_o any_o wise_n be_v constrain_v or_o stand_v bind_v by_o reason_n of_o any_o abiuration_n heretofore_o make_v or_o by_o reason_n of_o any_o promise_n oath_n or_o caution_n by_o they_o give_v in_o case_n concern_v the_o religion_n nor_o be_v molest_v or_o trouble_v by_o any_o kind_n of_o way_n for_o the_o same_o viii_o it_o shall_v be_v lawful_a for_o the_o professor_n of_o the_o religion_n to_o build_v &_o erect_v place_n for_o the_o excercise_n thereof_o save_v in_o paris_n and_o the_o suburb_n thereof_o and_o within_o two_o league_n abowte_n the_o same_o and_o the_o place_n which_o have_v be_v build_v by_o they_o already_o shall_v be_v restore_v unto_o they_o in_o such_o state_n as_o they_o now_o be_v and_o whereas_o too_o serve_v their_o own_o turn_n they_o have_v build_v up_o any_o church_n or_o house_n belong_v to_o ecclesiastical_a or_o other_o catholic_a person_n they_o shall_v be_v bind_v to_o restore_v they_o again_o but_o yet_o they_o shall_v not_o be_v seek_v nor_o trouble_v for_o the_o stuff_n that_o they_o have_v bestow_v upon_o they_o though_o the_o same_o stuff_n be_v take_v of_o the_o ruin_n and_o overthrow_v make_v during_o the_o present_a or_o former_a trouble_n ix_o as_o concern_v the_o marriage_n of_o priest_n and_o religious_a person_n that_o have_v be_v contract_v heretofore_o we_o neither_o will_v nor_o intend_v for_o many_o good_a consideration_n that_o they_o shall_v be_v seek_v or_o trubbled_a for_o they_o but_o we_o forbid_v our_o attorney_n general_a and_o all_o other_o our_o officer_n too_o speak_v thereof_o nevertheless_o we_o declare_v that_o the_o issewe_v come_v of_o such_o marriage_n may_v succeed_v alone_a in_o movable_n and_o in_o such_o land_n and_o possession_n as_o their_o father_n and_o moother_n have_v get_v by_o gift_n or_o by_o purchase_n for_o we_o will_v not_o that_o those_o profess_a religious_a folk_n shall_v be_v enable_v too_o inherit_v by_o direct_a or_o collateral_a descent_n x._o the_o professer_n of_o the_o religion_n shall_v be_v bind_v to_o keep_v the_o law_n that_o be_v receive_v in_o the_o catholic_a church_n for_o marriage_n contract_v or_o to_o be_v contract_v within_o the_o degree_n of_o kindred_n &_o affinity_n for_o the_o avoid_n of_o strife_n and_o suit_n that_o may_v ensue_v of_o it_o to_o the_o decay_n of_o most_o of_o the_o good_a house_n of_o our_o realm_n and_o to_o the_o breach_n of_o the_o bond_n of_o friendship_n which_o be_v get_v by_o marriage_n and_o alliance_n among_o our_o subject_n nevertheless_o the_o professer_n of_o the_o say_a religion_n shall_v not_o be_v trouble_v for_o their_o marriage_n make_v in_o the_o three_o &_o four_o degree_n neither_o shall_v the_o sufficiency_n of_o those_o marriage_n be_v call_v in_o question_n nor_o the_o succession_n be_v bar_v nor_o any_o quarrel_n be_v pick_v to_o the_o child_n descend_v of_o those_o marriage_n already_o make_v or_o to_o be_v make_v hereafter_o and_o to_o judge_v of_o the_o sufficiency_n of_o marriage_n make_v and_o contract_v by_o the_o professer_n of_o the_o religion_n and_o to_o decide_v whither_o they_o be_v lawful_a or_o no_o if_o the_o profess_a of_o the_o religion_n be_v the_o defendant_n then_o shall_v the_o case_n be_v try_v before_o the_o king_n judge_n but_o if_o he_o be_v the_o plaintiff_n and_o a_o catholic_a be_v the_o defendant_n than_o the_o trial_n of_o the_o case_n shall_v belong_v to_o the_o official_a and_o ecclesiastical_a judge_n xi_o we_o ordain_v that_o religion_n shall_v make_v no_o difference_n nor_o distinction_n in_o receive_v or_o admit_v of_o scholar_n disease_a folk_n and_o poor_a folk_n into_o university_n college_n school_n hospital_n spital_n and_o public_a almeshowse_n xii_o the_o professer_n of_o the_o religion_n shall_v pay_v all_o duty_n at_o their_o come_n in_o as_o be_v wont_v too_o be_v for_o the_o charge_n and_o office_n whereby_o they_o shall_v be_v provide_v for_o without_o be_v constrain_v too_o be_v present_a at_o any_o ceremony_n contrary_a too_o their_o religion_n and_o if_o they_o be_v call_v upon_o their_o oath_n they_o shall_v not_o be_v bind_v too_o swear_v otherwyze_n than_o by_o lift_v up_o their_o hand_n and_o by_o promize_v too_o god_n that_o they_o will_v say_v the_o truth_n neither_o shall_v they_o be_v bind_v too_o take_v dispensation_n of_o the_o oath_n make_v by_o they_o in_o pass_v of_o bargain_n and_o bond_n xiii_o we_o will_v and_o ordain_v that_o all_o our_o subject_n as_o well_o catholic_n as_o those_o of_o the_o pretend_a reform_a religion_n of_o what_o state_n or_o condition_n soever_o they_o be_v shall_v be_v bind_v and_o compel_v by_o all_o reazonable_a mean_n too_o pay_v and_o yield_v their_o tithe_n too_o curate_n and_o ecclesiastical_a person_n and_o too_o all_o other_o too_o who_o those_o thing_n belong_v according_a too_o the_o use_n and_o custom_n of_o the_o place_n under_o the_o pain_n contain_v in_o our_o former_a edict_n make_v in_o the_o same_o behalf_n xiiii_o our_o dear_a and_o well-beloved_a cowsin_n the_o prince_n of_o orendge_n shall_v be_v set_v again_o in_o full_a possession_n of_o all_o his_o land_n jurisdiction_n and_o lordship_n which_o he_o have_v within_o our_o realm_n and_o within_o the_o country_n under_o our_o dominion_n and_o likewise_o look_v what_o right_n title_n record_n evidence_n and_o write_n have_v be_v take_v from_o our_o say_a cowsin_n or_o be_v convey_v away_o by_o our_o livetenantes_n general_n &_o other_o our_o officer_n in_o the_o principality_n of_o orendge_n we_o will_v that_o the_o same_o be_v restore_v to_o he_o again_o &_o that_o they_o be_v set_v and_o establish_a again_o in_o the_o same_o state_n wherein_o they_o be_v before_o the_o trouble_n to_o be_v enjoy_v henceforth_o by_o he_o and_o he_o according_a to_o the_o provision_n determination_n and_o declaration_n make_v and_o agree_v upon_o in_o that_o behalf_n by_o the_o late_a king_n henry_n our_o most_o honourable_a lord_n and_o father_n who_o god_n forgive_v and_o by_o other_o king_n our_o predecessor_n in_o like_a case_n as_o he_o do_v enjoy_v they_o before_o the_o say_a trouble_n xu._n the_o professer_n of_o the_o say_a religion_n shall_v be_v bind_v to_o keep_v &_o observe_v the_o feast_n appoint_v by_o the_o catholic_a &_o roman_a church_n and_o they_o shall_v not_o work_v sell_v nor_o set_v forth_o their_o ware_n in_o their_o open_a shop_n on_o those_o day_n neither_o shall_v the_o shambles_n be_v open_a on_o the_o day_n wherein_o the_o eat_n of_o flesh_n be_v forbid_v by_o the_o say_a church_n xvi_o in_o all_o public_a act_n and_o action_n where_o any_o speech_n shall_v be_v make_v of_o the_o say_a religion_n there_o shall_v be_v use_v these_o word_n the_o pretend_a reform_a religion_n xvii_o too_o the_o end_n too_o knit_v the_o heart_n of_o our_o subject_n the_o better_a together_o according_a too_o our_o intent_n we_o enable_v as_o well_o the_o catholic_n confederate_n as_o the_o professer_n of_o the_o pretend_a reform_a religion_n to_o hold_v &_o execute_v all_o manner_n of_o state_n dignity_n office_n &_o charge_n whatsoever_o whither_o they_o be_v of_o royalty_n and_o lordship_n or_o of_o government_n of_o the_o city_n of_o our_o realm_n and_o of_o the_o country_n land_n and_o seniory_n under_o our_o dominion_n and_o we_o will_v that_o they_o shall_v be_v indifferent_o admit_v and_o receive_v unto_o they_o without_o be_v bind_v too_o take_v any_o other_o oath_n or_o too_o be_v tie_v too_o any_o other_o inconvenience_n than_o the_o good_a and_o faithful_a behave_v of_o themselves_o in_o their_o calling_n dignity_n charge_n and_o office_n and_o in_o the_o keep_n of_o the_o ordinance_n of_o they_o in_o the_o which_o estate_n dignity_n charge_n and_o office_n whensoever_o they_o happen_v too_o be_v void_a â–ª_o we_o as_o in_o respect_n of_o such_o as_o shall_v be_v of_o our_o own_o gift_n or_o disposition_n shall_v provide_v indifferent_o and_o without_o respect_n of_o person_n â–ª_o too_o place_v such_o as_o we_o may_v perceive_v too_o be_v able_a man_n too_o deal_v well_o in_o the_o service_n of_o we_o and_o of_o our_o subject_n xviii_o and_o forasmuch_o as_o the_o administration_n of_o justice_n be_v one_o of_o the_o chief_a mean_n to_o maintain_v our_o subject_n in_o peace_n &_o concord_n we_o incline_v to_o the_o request_n that_o have_v be_v make_v unto_o we_o as_o well_o on_o the_o behalf_n of_o the_o catholic_n confederate_a as_o on_o the_o behalf_n of_o the_o professer_n of_o the_o say_v pretend_v reform_v religion_n have_v ordain_v &_o do_v ordain_v that_o

effect_n as_o thing_n never_o do_v nor_o come_v too_o pass_v and_o our_o will_n be_v too_o have_v they_o raze_v deface_v and_o put_v out_o of_o the_o register_n book_n of_o record_n as_o well_o of_o our_o court_n of_o parliament_n as_o of_o all_o other_o our_o jurisdiction_n wheresoever_o they_o have_v be_v enrol_v l._n also_o we_o hold_v &_o repute_v for_o our_o good_a kinzman_n neighbour_n and_o friend_n our_o right_a dear_a and_o well-beloved_a cowsin_n the_o county_n palatine_n elector_n of_o the_o holy_a empire_n and_o duke_n john_n cazimir_n his_o son_n and_o that_o whatsoever_o have_v be_v do_v by_o they_o have_v not_o be_v do_v but_o too_o our_o seruis_fw-la li._n likewize_v we_o denounce_v that_o the_o levy_v and_o bring_v forth_o of_o the_o swisser_n and_o namely_o of_o the_o earl_n of_o new_a castle_n and_o valangin_n and_o of_o other_o of_o the_o canton_n whatsoever_o they_o be_v be_v not_o do_v but_o for_o our_o seruis_fw-la lii_o whereas_o diverse_a have_v depart_v out_o of_o this_o realm_n since_o the_o death_n of_o the_o late_a king_n henry_n our_o most_o honourable_a lord_n and_o father_n for_o religion_n sake_n and_o for_o the_o trouble_n although_o their_o child_n be_v bear_v out_o of_o this_o our_o realm_n yet_o notwithstanding_o our_o will_n be_v that_o they_o shall_v be_v take_v for_o true_a french_a and_o as_z bear_v within_o the_o realm_n and_o such_o have_v we_o denounce_v and_o do_v denounce_v they_o to_o be_v so_o as_o they_o shall_v not_o need_v to_o get_v they_o any_o letter_n of_o denizon_n or_o any_o other_o provision_n at_o our_o hand_n than_o this_o present_a proclamation_n notwithstanding_o our_o ordinance_n to_o the_o contrary_a which_o we_o have_v derogate_v and_o do_v derogate_a liii_o as_o well_o our_o say_a brother_n the_o duke_n of_o alaunson_n the_o king_n of_o navarre_n and_o the_o prince_n of_o condie_n as_o the_o say_v mounsieur_fw-fr de_fw-fr damuille_n &_o the_o other_o lord_n knight_n gentleman_n officer_n corporation_n of_o city_n commons_n and_o all_o other_o person_n that_o have_v aid_v and_o succour_v they_o and_o also_o their_o heir_n and_o successor_n shall_v stand_v quit_v and_o discharge_v of_o all_o sum_n of_o money_n that_o have_v be_v levy_v and_o take_v by_o they_o or_o their_o appointment_n as_o well_o of_o our_o receipt_n and_o revenue_n too_o what_o sum_n so_o ever_o it_o amount_v as_o of_o city_n commonalty_n and_o particular_a person_n or_o of_o the_o rent_n revenue_n ready_a coin_n or_o bullion_n sale_n of_o movable_a good_n belong_v to_o the_o church_n and_o churchman_n and_o of_o woodsale_n of_o timber_n belong_v to_o we_o or_o by_o other_o fine_n booty_n ransom_n or_o other_o kind_n of_o raize_v of_o money_n by_o occasion_n of_o these_o present_a and_o the_o former_a trouble_n insomuch_o that_o neither_o they_o themselves_o nor_o those_o who_o they_o do_v put_v in_o trust_n too_o levy_v the_o say_a monnie_z or_o the_o party_n that_o have_v deliver_v it_o and_o furnish_v they_o of_o it_o by_o their_o appointment_n shall_v not_o in_o any_o wize_n be_v seek_v vex_v or_o molest_v for_o the_o same_o either_o now_o or_o at_o any_o time_n hereafter_o but_o both_o they_o themselves_o and_o their_o deputy_n shall_v stand_v clear_a of_o all_o use_n and_o occupy_v of_o the_o say_a money_n and_o in_o full_a discharge_n thereof_o they_o shall_v within_o four_o month_n next_o after_o the_o publish_n of_o this_o our_o present_a proclamation_n make_v in_o our_o court_n of_o parliament_n at_o paris_n bry_v in_o their_o acquitance_n make_v either_o by_o our_o say_a brother_n or_o by_o the_o king_n of_o navarre_n or_o by_o the_o prince_n of_o condie_n or_o by_o the_o marshall_z damuill_n or_o by_o such_o as_o have_v be_v authorize_v by_o they_o to_o here_o and_o close_v up_o their_o account_n or_o by_o some_o other_o chief_a governor_n &_o commoner_n of_o city_n that_o have_v have_v commission_n &_o charge_n during_o the_o say_a trouble_n likewize_v the_o inhabitant_n of_o the_o city_n of_o rochel_n and_o the_o rest_n of_o the_o commons_n shall_v be_v discharge_v &_o pardon_v of_o all_o assembly_n of_o meeting_n both_o general_a and_o particular_a of_o establishment_n of_o justice_n policy_n &_o order_n among_o they_o and_o of_o all_o judgement_n and_o execution_n of_o judgement_n whither_o it_o be_v in_o matter_n civil_a or_o criminal_a and_o also_o of_o all_o act_n of_o hostility_n of_o levy_v &_o wage_n of_o man_n of_o war_n of_o coin_v of_o money_n by_o the_o appointment_n of_o their_o head_n of_o cast_v and_o take_v of_o ordinance_n &_o artillery_n as_o well_o out_o of_o our_o storehowse_n as_o of_o their_o own_o private_a store_n of_o the_o make_n of_o gunpowldre_n and_o saltpetre_n of_o the_o take_n fortifi_a dismantle_n and_o beat_v down_o of_o city_n castle_n town_n and_o village_n of_o attempt_n &_o enterprise_v in_o do_v thereof_o of_o the_o burn_a and_o beat_v down_o of_o church_n and_o house_n of_o voyage_n intelligence_n deal_n treaty_n and_o contract_v make_v with_o any_o manner_n of_o strange_a prince_n and_o commonalty_n of_o bring_v in_o a_o stranger_n into_o the_o city_n and_o other_o place_n of_o this_o our_o realm_n and_o general_o of_o all_o thing_n that_o have_v be_v do_v wrought_v or_o deal_v in_o as_o well_o by_o the_o catholic_n confederate_a as_o by_o those_o of_o the_o say_a religion_n during_o the_o trouble_n present_a or_o past_a since_o the_o death_n of_o our_o late_a lord_n &_o father_n though_o the_o same_o thing_n be_v not_o particular_o express_v and_o specify_v and_o our_o intent_n be_v that_o according_a too_o this_o our_o present_a declaration_n the_o vidame_n of_o charters_n and_o the_o vidame_n of_o bewuoyre_n be_v and_o shall_v continue_v discharge_v and_o we_o discharge_v they_o special_o of_o the_o treaty_n and_o deal_n by_o they_o have_v with_o the_o queen_n of_o ingland_n in_o the_o year_n 1562_o certify_v and_o assure_v ourselves_o that_o they_o do_v nothing_o in_o that_o behalf_n but_o for_o our_o seruis_fw-la howbeit_o that_o no_o express_a mention_n have_v be_v make_v thereof_o in_o the_o former_a edict_n of_o pacification_n conditional_o that_o heerupon_o the_o say_a catholiks_n confederate_a and_o those_o of_o the_o say_a religion_n forbear_v and_o desist_v from_o all_o the_o confederacy_n which_o they_o have_v both_o within_o the_o realm_n and_o without_o and_o from_o hensfoorth_o make_v not_o any_o levy_n of_o money_n without_o our_o leave_n nor_o any_o muster_n of_o man_n nor_o any_o gather_n of_o assembly_n otherwise_o than_o be_v grant_v they_o heretofore_o and_o that_o without_o weapon_n which_o thing_n we_o prohibit_v and_o forbid_v they_o upon_o peine_fw-fr of_o be_v punish_v severe_o as_o despiser_n and_o breaker_n of_o our_o law_n liiii_o neither_o our_o officer_n of_o the_o say_a city_n of_o rochel_n nor_o the_o mayres_z shreefe_n bailiff_n and_o other_o inhabitant_n shall_v be_v vex_v molest_a or_o disquiet_v for_o the_o commaundment_n or_o for_o the_o decree_n for_o attach_n man_n body_n as_o well_o within_o the_o city_n as_o without_o or_o for_o the_o execute_n of_o their_o judgement_n follow_v thereupon_o as_o well_o in_o respect_n of_o certain_a pretence_a enterprise_n make_v against_o the_o same_o town_n in_o the_o month_n for_o december_n 1573_o as_o also_o for_o a_o ship_n name_v the_o roundel_n or_o for_o execute_v cut_n of_o justice_n upon_o the_o folk_n wherewith_o the_o same_o be_v man_v or_o for_o any_o other_o do_n for_o we_o have_v full_o acquit_v and_o discharge_v they_o of_o the_o same_o as_o be_v say_v afore_o lu._n all_o pryze_n that_o have_v be_v take_v by_o virtue_n of_o licence_n and_o allowance_n give_v and_o which_o have_v be_v judge_v by_o the_o judge_n of_o the_o ammiraltie_n &_o other_o commissioner_n thereunto_o appoint_v by_o the_o say_a catholic_n confederate_a and_o by_o those_o of_o the_o foresay_a religion_n shall_v lie_v dead_a under_o the_o benefit_n of_o this_o our_o present_a edict_n so_o as_o no_o suit_n may_v be_v commence_v for_o they_o nor_o the_o captain_n judge_n officer_n or_o any_o other_o be_v in_o any_o wise_a trouble_a or_o molest_v for_o the_o same_o notwithstanding_o any_o attachement_n arrest_n or_o seyzure_n hang_v unadiudge_v but_o our_o will_n be_v that_o they_o shall_v have_v writ_n of_o restitution_n to_o set_v they_o in_o full_a possession_n again_o out_o of_o hand_n lvi_o the_o city_n that_o have_v be_v dismantle_v in_o the_o time_n of_o the_o trouble_v past_a &_o present_a may_v repair_v the_o same_o ruin_n and_o dismantling_n at_o the_o cost_n &_o charge_n of_o their_o inhabitant_n if_o they_o think_v good_a lvii_o such_o of_o the_o catholic_n confederate_a and_o of_o the_o foresay_a religion_n as_o have_v before_o these_o present_a trouble_n take_v to_o farm_n any_o office_n demean_n gable_n foreign_a impost_n or_o other_o right_n