contrary_a for_o we_o think_v true_o that_o any_o faithful_a man_n doubt_v whether_o that_o bread_n become_v christ_n body_n make_v bertram_n to_o affirm_v that_o every_o man_n doubt_n of_o this_o change_n of_o bread_n into_o christ_n body_n 7._o in_o catal_a col_fw-fr 1063._o lin_v 6._o &_o 7._o the_o six_o pag._n 24._o lin_v 1._o bertram_z make_v christ_n speak_v in_o this_o sort_n do_v not_o think_v you_o shall_v corporal_o eat_v my_o flesh_n divide_v into_o part_n or_o drink_v my_o blood_n sir_n humphrey_n translate_v think_v not_o i_o pray_v you_o that_o you_o must_v either_o bodily_a eat_v my_o flesh_n or_o bodily_a drink_n my_o blood_n so_o that_o bertram_z his_o denial_n of_o carnal_a eat_n by_o tear_v christ_n flesh_n into_o piece_n sir_n humphrey_n turn_v into_o a_o denial_n of_o substantial_a eat_n thereof_o by_o real_a sumption_n whereas_o 14._o whereas_o cyril_n 10._o in_o joan_n c._n 13._o corporaliter_fw-la &_o secundum_fw-la carnem_fw-la in_o catal_a ubi_fw-la supra_fw-la lin_v 12._o 13._o 14._o the_o father_n in_o this_o sense_n say_v express_o we_o take_v in_o the_o sacrament_n the_o flesh_n of_o christ_n corporal_o the_o seven_o pag._n 24._o lin_v 13._o bertram_z bring_v christ_n say_v then_o after_o my_o ascension_n the_o bread_n and_o wine_n turn_v into_o the_o substance_n of_o my_o body_n and_o blood_n shall_v by_o the_o mystery_n or_o sacrament_n be_v true_o eat_v of_o the_o faithful_a a_o place_n so_o clear_a that_o sir_n hunfrey_n like_o a_o bat_n that_o endure_v not_o the_o light_n will_v beat_v the_o same_o out_o by_o mistranslation_n for_o thus_o it_o please_v he_o to_o make_v bertram_z speak_v bread_n and_o wine_n be_v turn_v into_o my_o body_n and_o blood_n add_v blood_n all_o this_o be_v add_v the_o substance_n thereof_o shall_v in_o a_o mystery_n omit_v mystery_n verè_fw-la omit_v be_v receive_v first_o he_o add_v the_o word_n substance_n bread_n turn_v into_o the_o substance_n of_o christ_n body_n shall_v be_v eat_v say_v bertram_n bread_n be_v turn_v into_o the_o substance_n of_o christ_n body_n the_o substance_n of_o bread_n shall_v be_v eat_v sir_n humphrey_n will_v have_v he_o say_v be_v this_o to_o translate_v &_o not_o rather_o to_o pervert_v the_o meaning_n of_o author_n and_o make_v they_o to_o speak_v fond_o for_o if_o bread_n be_v turn_v in_o the_o substance_n of_o christ_n body_n how_o can_v the_o substance_n thereof_o remain_v &_o be_v eat_v second_o he_o leave_v out_o the_o word_n true_o say_v only_o it_o be_v eat_v whereas_o bertram_n say_v it_o be_v true_o eat_v which_o be_v a_o substantial_a omission_n in_o bertram_n because_o bertram_n in_o the_o begin_n of_o his_o book_n declare_v that_o he_o take_v true_o to_o signify_v the_o same_o as_o in_o substance_n real_o &_o not_o only_o in_o figure_n so_o that_o if_o the_o body_n of_o christ_n be_v true_o eat_v in_o bertram_n opinion_n it_o be_v eat_v in_o the_o substance_n thereof_o real_o and_o not_o only_o in_o figure_n the_o eight_o bertran_n say_v pag._n 27._o lin_v 13._o be_v not_o christ_n immolate_a in_o himself_o only_a once_o finem_fw-la catal._n col_fw-fr 1063._o circa_fw-la finem_fw-la and_o that_o about_o easter_n and_o yet_o in_o the_o sacrament_n not_o only_o in_o all_o the_o festival_n day_n of_o easter_n but_o also_o every_o day_n he_o be_v sacrifice_v or_o immolate_a by_o the_o people_n thus_o bertram_n which_o be_v rank_n papistry_n now_o hear_v sir_n humfrey_n translate_n bertram_z not_o into_o english_a but_o into_o protestancy_n be_v not_o christ_n offer_v about_o that_o time_n and_o yet_o notwithstanding_o he_o be_v not_o only_o every_o feast_n of_o easter_n but_o every_o day_n offer_v unto_o the_o faithful_a people_n thus_o be_v bertram_n trim_v by_o sir_n humphrey_n according_a to_o the_o protestant_a cut_n medium_n in_o catal._n col_fw-fr 1064._o circa_fw-la medium_n the_o nine_o bertram_n say_v pag._n 30._o lin_v 8._o it_o be_v not_o say_v that_o christ_n do_v suffer_v in_o himself_o every_o day_n which_o he_o do_v but_o once_o sir_n humphrey_n to_o make_v this_o place_n sound_n against_o the_o mass_n or_o daily_a oblation_n of_o christ_n body_n translate_v it_o be_v not_o say_v that_o christ_n offer_v himself_o every_o day_n because_o he_o do_v it_o but_o once_o the_o ten_o bertram_n say_v pag._n 41._o lin_v 6._o finem_fw-la catal._n col_fw-fr 1066._o circa_fw-la finem_fw-la according_a to_o the_o substance_n or_o corporal_a mass_n the_o creature_n what_o they_o be_v before_o the_o same_o they_o afterward_o remain_v but_o they_o be_v before_o bread_n and_o wine_n according_a to_o which_o form_n &_o shape_n they_o be_v see_v still_o to_o remain_v therefore_o the_o thing_n be_v inward_o change_v by_o the_o mighty_a power_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o change_n faith_n behold_v this_o place_n be_v too_o perspicuous_a for_o transubstantiation_n therefore_o sir_n humphrey_n in_o his_o translation_n make_v a_o transubstantiation_n thereof_o change_v the_o very_a substance_n of_o the_o sense_n into_o his_o own_o contrary_a meaning_n whatsoever_o they_o be_v before_o consecration_n they_o be_v even_o the_o same_o afterward_o but_o they_o be_v bread_n and_o wine_n before_o and_o therefore_o they_o remain_v the_o same_o which_o be_v prove_v because_o we_o see_v that_o even_o when_o they_o be_v consecrate_v they_o remain_v in_o the_o same_o kind_a or_o form_n sure_o sir_n humphrey_n this_o be_v not_o to_o translate_v author_n out_o of_o latin_a into_o english_a but_o to_o translate_v fancy_n out_o of_o your_o own_o head_n into_o their_o treatise_n for_o bertram_n be_v wise_a then_o to_o make_v this_o foolish_a argument_n which_o you_o foist_v into_o his_o book_n bread_n remain_v in_o form_n and_o shape_n therefore_o it_o remain_v in_o substance_n the_o eleven_o bertram_n often_o in_o this_o treatise_n name_v the_o daily_a celebration_n of_o the_o mysterye_n signify_v the_o custom_n of_o private_a mass_n or_o celebration_n without_o communion_n which_o sir_n humphrey_n not_o endure_v still_o aswell_o in_o bertram_z as_o in_o the_o sentence_n of_o other_o father_n translate_v celebration_n and_o administration_n by_o this_o addition_n to_o make_v bertram_z a_o protestant_n the_o twelve_o and_o last_o place_n pag._n 42._o be_v most_o notorious_o corrupt_v init_fw-la catal._n col_fw-fr 1067._o init_fw-la where_o for_o forty_o line_n together_o he_o translate_v not_o one_o sentence_n line_n or_o almost_o word_n with_o correspondence_n unto_o the_o latin_a text_n i_o will_v note_v only_o his_o corruption_n of_o one_o line_n thereof_o bertram_z have_v this_o sentence_n corpus_fw-la est_fw-la christi_fw-la quod_fw-la cernitur_fw-la &_o sanguis_fw-la qui_fw-la bibitur_fw-la nec_fw-la quaerendum_fw-la quomodo_fw-la factum_fw-la sit_fw-la sed_fw-la tenendum_fw-la quod_fw-la sic_fw-la factum_fw-la fit_n what_o be_v see_v be_v christ_n body_n what_o be_v drink_v be_v his_o blood_n neither_o ought_v we_o to_o search_v the_o manner_n how_o it_o be_v do_v but_o believe_v that_o so_o it_o be_v do_v sir_n humphrey_n thus_o translate_v that_o be_v christ_n body_n which_o be_v see_v that_o be_v blood_n which_o be_v drink_v and_o we_o must_v not_o inquire_v how_o it_o be_v make_v or_o become_v his_o body_n but_o believe_v and_o hold_v and_o so_o it_o be_v become_v his_o body_n thus_o he_o thrust_v into_o bertram_n book_n his_o puritanical_a faith_n crede_fw-la quod_fw-la habes_fw-la &_o habes_fw-la i_o now_o appeal_v unto_o the_o judgement_n of_o any_o indifferent_a reader_n to_o give_v sentence_n first_o whether_o sir_n hunfrey_n have_v not_o manifest_o corrupt_v the_o book_n of_o his_o bertram_n second_o whether_o the_o book_n can_v be_v clear_a against_o transubstantiation_n and_o utter_o overthrow_v the_o same_o as_o sir_n humphrey_n boast_v that_o in_o so_o many_o place_n make_v so_o clear_o for_o it_o three_o whether_o it_o be_v not_o the_o great_a vanity_n in_o the_o world_n to_o build_v a_o religion_n against_o the_o roman_a catholic_a and_o salvation_n out_o of_o their_o church_n upon_o this_o tract_n which_o be_v so_o papistical_a as_o sir_n humphrey_n his_o english_a translation_n be_v even_o ashamed_a thereof_o final_o whether_o the_o protestant_n be_v not_o in_o extreme_a misery_n and_o beggary_n for_o want_v of_o professor_n and_o recorder_n of_o their_o religion_n before_o luther_n that_o can_v find_v no_o better_o than_o this_o book_n and_o this_o author_n whereof_o they_o brag_v beyond_o measure_n the_o four_o point_n a_o grand_a jury_n against_o sir_n humphrey_n show_v the_o real_a presence_n which_o he_o terame_v a_o dead_a letter_n to_o be_v the_o doctrine_n of_o god_n holy_a word_n and_o the_o perpetull_n doctrine_n of_o the_o church_n the_o infinite_a wisdom_n of_o god_n holy_a spirit_n foresee_v with_o what_o difficulty_n the_o real_a presence_n of_o christ_n sacred_a flesh_n and_o precious_a blood_n in_o the_o sacrament_n will_v be_v believe_v of_o carnal_a man_n in_o regard_n of_o the_o repugnance_n with_o reason_n the_o
suppose_a dissension_n among_o our_o writer_n about_o this_o toy_n this_o i_o say_v be_v great_a vanity_n the_o dissension_n be_v great_a in_o his_o own_o church_n to_o omit_v more_o main_n matter_n even_o about_o this_o book_n of_o bertram_n which_o though_o sir_n humphrey_n urge_v as_o write_v by_o bertram_n as_o never_o since_o corrupt_v as_o confute_v transubstantiation_n yet_o protestant_n of_o great_a credit_n be_v of_o another_o mind_n some_o reject_v the_o book_n from_o the_o number_n of_o bertrans_n as_o pantaleon_n some_o confess_v the_o same_o to_o have_v be_v corrupt_v with_o new_a addition_n as_o josias_n simlerus_n some_o contemn_v it_o as_o savour_v of_o papistry_n namely_o of_o transubstantiation_n as_o illyritus_n and_o see_v sir_n hunfrey_n know_v this_o well_o enough_o as_o appear_v by_o his_o 27._o his_o praefa_fw-la fol._n 5._o b._n lin_v 12._o reynold_n treatise_n against_o bruse_n c._n 5._o fol._n 27._o mangle_v a_o sentence_n of_o m._n reynolds_n wherein_o this_o be_v discover_v i_o wonder_v he_o can_v be_v so_o silly_a and_o blind_a as_o not_o see_v that_o this_o furious_a blast_n of_o bitter_a invection_n against_o we_o come_v back_o by_o reflection_n thorough_o uâ—on_v his_o own_o self_n against_o who_o rather_o then_o we_o he_o thus_o thunder_v how_o sequent_a how_o preface_n fol._n 11._o a._n lin_v 20._o &_o sequent_a come_v it_o to_o pass_v there_o be_v so_o much_o difference_n of_o opinion_n concern_v bertram_n how_o be_v it_o their_o kingdom_n be_v so_o divide_v against_o itself_o that_o they_o can_v by_o any_o glue_v of_o concord_n nor_o bond_n of_o unity_n be_v conjoin_v some_o hold_n with_o paul_n some_o with_o apollo_n some_o allow_v the_o book_n other_o deny_v the_o author_n be_v the_o workman_n and_o the_o work_n divide_v be_v this_o the_o wisdom_n and_o policy_n of_o the_o church_n to_o cry_v some_o one_o thing_n some_o another_o thus_o sir_n humphrey_n and_o more_o of_o the_o like_a stuff_n utter_v in_o the_o same_o tune_n flourish_v blindfold_a in_o his_o ignorant_a zeal_n with_o every_o word_n wound_v himself_o and_o his_o own_o disagree_v religion_n second_o hence_o appear_v sir_n humphrey_n his_o extreme_a &_o intolerable_a ignorance_n in_o matter_n of_o fact_n in_o say_v that_o 1._o that_o preface_n fol._n 8._o a._n lin_v 18._o &_o b._n lin_v 1._o p._n clement_n the_o eight_o and_o the_o council_n of_o trent_n condemn_v bertran_n without_o a_o 7._o a_o fol._n 8._o b._n lin_v 9_o &_o fol._n 9_o a._n lin_v 7._o legal_a proceed_v without_o trial_n of_o the_o party_n without_o hear_v he_o or_o his_o advocate_n to_o speak_v for_o he_o seven_o hundred_o year_n after_o his_o death_n a_o strange_a thing_n neither_o allowable_a in_o church_n nor_o state_n thus_o he_o and_o it_o be_v strange_a that_o a_o man_n no_o better_o learn_v will_v undertak_v to_o be_v a_o writer_n unto_o who_o we_o may_v say_v what_o s._n augustine_n taces_fw-la augustine_n lib._n 1._o cont_n crescon_n grammat_n c._n 3._o si_fw-mi non_fw-la penitus_fw-la instructus_fw-la es_fw-la cur_n non_fw-la potius_fw-la taces_fw-la say_v to_o the_o lay-donatist_a cresconius_n though_o want_n of_o learning_n in_o a_o layman_n be_v not_o blame-worthy_a yet_o be_v no_o better_o learn_v who_o force_v thou_o to_o write_v be_v void_a of_o learning_n why_o do_v thou_o undertake_v the_o task_n of_o writing_n not_o be_v thereunto_o oblige_v by_o call_v first_o for_o to_o examine_v his_o speech_n a_o little_a be_v it_o not_o gross_a ignorance_n in_o state_n and_o state-matter_n to_o think_v that_o man_n may_v not_o be_v condemn_v after_o their_o death_n wherein_o i_o will_v refer_v sir_n humphrey_n unto_o lawyer_n more_o learn_v they_o himself_o and_o unto_o that_o famous_a process_n of_o their_o gospel_n anglican_n saunder_n de_fw-fr schism_n anglican_n whereby_o s._n thomas_n of_o canterbury_n four_o hundred_o year_n after_o his_o martyrdom_n be_v solemn_o arraign_v and_o condemn_v of_o treason_n second_o concern_v the_o church_n and_o her_o affair_n i_o dare_v say_v there_o be_v not_o any_o man_n of_o learning_n that_o know_v not_o this_o doctrine_n of_o sir_n humphrey_n that_o book_n and_o their_o author_n after_o death_n may_v not_o be_v challenge_v and_o censure_v of_o heresy_n to_o be_v nestorian_a which_o doctrine_n be_v according_o condemn_v in_o the_o 6._o the_o vide_fw-la council_n sanctum_fw-la general_n collat_n 3._o 4._o 5._o 6._o five_o general_a council_n almost_o in_o every_o action_n thereof_o call_v of_o purpose_n to_o condemn_v 14._o condemn_v collatine_n 8._o can_n 12._o 13._o 14._o theodorus_n bishop_n of_o mopsuestia_n and_o his_o nestorian_a work_n with_o some_o book_n of_o theodoret_n and_o of_o ibas_n bishop_n of_o edessa_n in_o which_o council_n likewise_o the_o father_n anathematise_v 11._o anathematise_v collat._n 8._o can_n 11._o origenes_n four_o hundred_o year_n after_o his_o death_n curse_v they_o that_o shall_v think_v this_o not_o to_o be_v a_o practice_n allowable_a in_o the_o church_n but_o alas_o good_a sir_n humphrey_n dream_v not_o of_o this_o council_n but_o speak_v of_o condemn_a man_n after_o their_o death_n only_o out_o of_o his_o mother_n wit_n according_a to_o which_o that_o proceed_v seem_v to_o he_o uniustifiable_a beside_o what_o more_o false_a then_o that_o the_o council_n do_v not_o hear_v bertram_z speak_v see_v the_o commissioner_n read_v his_o book_n and_o so_o hear_v he_o speak_v as_o plain_o as_o dead_a man_n can_v speak_v to_o wit_n by_o their_o writing_n four_o who_o that_o know_v of_o what_o he_o speak_v will_v say_v that_o protestant_n bertram_n pretend_v 19_o pretend_v preface_n fol._n a._n can_v 19_o advocate_n be_v not_o admit_v to_o speak_v for_o he_o for_o be_v they_o not_o cite_v and_o summon_v thither_o with_o licence_n liberty_n yea_o intreatye_n to_o speak_v free_o their_o mind_n and_o produce_v the_o proof_n of_o their_o doctrine_n and_o because_o they_o make_v show_v to_o fear_v danger_n have_v they_o not_o complectetur_fw-la not_o see_v this_o safe_a conduct_n sess_v 13._o 14._o 15._o eos_fw-la omnibus_fw-la charitatis_fw-la officijs_fw-la ut_fw-la invitat_fw-la ita_fw-la etiam_fw-la complectetur_fw-la security_n from_o the_o pope_n from_o he_o emperor_n from_o the_o council_n from_o the_o catholic_a prince_n the_o truth_n be_v that_o be_v guilty_a of_o the_o falsehood_n &_o impiety_n of_o their_o religion_n they_o dare_v not_o appear_v though_o sir_n humphrey_n tell_v we_o a_o tale_n of_o a_o tub_n or_o which_o be_v as_o good_a of_o a_o puritan_n pulpit_n that_o they_o be_v not_o admit_v to_o speak_v final_o his_o whole_a discourse_n be_v frame_v and_o found_v upon_o this_o falsehood_n that_o bertam_n and_o his_o book_n be_v in_o the_o council_n and_o by_o the_o pope_n condemn_v of_o heresy_n whereas_o the_o person_n of_o the_o author_n be_v not_o touch_v with_o any_o censure_n nor_o the_o book_n condemn_v as_o heretical_a but_o only_o forbid_v not_o by_o the_o council_n but_o by_o a_o commission_n from_o the_o council_n as_o be_v dark_a obscure_a full_a of_o ignorant_a phrase_n corrupt_v by_o heretic_n 14._o folly_n 8._o a._n lin_v 14._o and_o this_o be_v also_o the_o judgement_n of_o the_o doway-censure_n to_o which_o from_o the_o council_n and_o pope_n sir_n humphrey_n do_v appeal_v in_o bertram_n name_n for_o it_o censure_v that_o book_n 1699._o see_v this_o censure_n in_o indice_fw-la expurgat_fw-la set_v out_o by_o junius_n ann_n 1699._o as_o of_o no_o worth_n as_o dark_a as_o full_a of_o ignorances_n as_o corrupt_v by_o heretic_n not_o fit_a to_o be_v read_v vulgar_o by_o catholic_n then_o add_v which_o the_o coùcell_n do_v never_o deny_v that_o the_o book_n be_v purge_v from_o heretical_a insertion_n &_o clear_v by_o the_o star_n of_o marginal_a annotation_n set_v over_o against_o the_o dark_a passage_n thereof_o may_v be_v read_v without_o danger_n whence_o appear_v the_o seelines_n of_o sir_n humfreys_n say_v appeal_v from_o pope_n and_o council_n unto_o these_o doway-censurer_n concern_v who_o he_o have_v this_o sentence_n wherein_o every_o man_n that_o know_v any_o thing_n will_v see_v there_o be_v not_o one_o true_a word_n as_o may_v likewise_o be_v see_v by_o the_o reference_n in_o the_o margin_n they_o hear_v after_o hear_v who_o be_v choose_v pope_n 20._o year_n after_o the_o pope_n sentence_n the_o counsel_n make_v counsel_n that_o never_o be_v make_v decree_n the_o douai_n the_o who_o make_v no_o judgement_n but_o ask_v counsel_n of_o douai_n inquisitour_n severe_a judgement_n they_o weigh_v sober_o his_o accuser_n reason_n they_o examine_v diligent_o the_o author_n himself_o &_o find_v the_o former_a doom_n confirm_v doom_n which_o they_o confirm_v too_o heavy_a for_o so_o slight_a error_n commit_v by_o he_o heretic_n he_o condenning_n the_o book_n as_o dark_a ignorant_a corrupt_v by_o heretic_n they_o repeal_v the_o sentence_n and_o upon_o more_o mature_a deliberation_n have_v of_o the_o roman_a the_o they_o hold_v his_o doctrine_n
and_o therefore_o the_o very_a flesh_n of_o christ_n it_o be_v which_o even_o to_o this_o day_n be_v offer_v for_o the_o life_n of_o the_o world_n 2._o strabus_n 840._o lay_v aside_o thing_n doubtful_a cor._n in_o cap._n 11._o prioris_fw-la ad_fw-la cor._n be_v assure_v by_o most_o certain_a authority_n we_o profess_v that_o the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n be_v convert_v into_o the_o substance_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n though_o we_o do_v not_o blush_v to_o confess_v that_o we_o be_v ignorant_a of_o the_o manner_n of_o this_o conversion_n the_o accident_n that_o remain_v of_o the_o former_a substance_n to_o wit_n the_o colour_n the_o savour_n the_o figure_n the_o weight_n neither_o qualify_v the_o body_n of_o christ_n nor_o inhere_o in_o it_o 3._o amalarius_n trevirensis_n 830._o 24._o de_fw-fr officijs_fw-la ecclesiasticis_fw-la l._n 3._o cap._n 24._o we_o believe_v the_o single_a nature_n of_o bread_n and_o the_o nature_n of_o wine_n mingle_v with_o water_n to_o be_v turn_v into_o a_o reasonable_a or_o intellectual_a nature_n to_o wit_n into_o the_o nature_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n 4._o remigius_n antisiodorensis_n 870._o they_o be_v term_v bread_n and_o wine_n by_o christian_a truth_n 22._o in_o psal_n 22._o not_o that_o they_o retain_v the_o nature_n of_o bread_n and_o wine_n but_o only_o according_a to_o figure_n and_o shape_n taste_n and_o odour_n for_o he_o that_o can_v personal_o &_o ineffable_o conjoin_v by_o his_o word_n flesh_n assume_v in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n he_o also_o be_v able_a to_o turn_v the_o nature_n of_o bread_n and_o wine_n into_o the_o nature_n of_o his_o body_n &_o blood_n 5._o hinckmarus_n rhemensis_n 850._o it_o be_v true_a flesh_n and_o true_a blood_n of_o christ_n remigij_fw-la in_o encomio_fw-la s._n remigij_fw-la which_o by_o eat_v &_o drink_v we_o take_v in_o the_o sacrament_n as_o himself_o do_v testify_v and_o we_o that_o under_o the_o sacrament_n do_v very_o take_v his_o body_n and_o blood_n be_v make_v by_o they_o the_o same_o even_o in_o nature_n with_o he_o in_o which_o after_o consecration_n the_o likeness_n or_o shape_n of_o bread_n do_v remain_v that_o we_o may_v not_o have_v horror_n of_o blood_n but_o the_o grace_n of_o redemption_n abide_v in_o they_o 6._o alcuinus_fw-la 800._o the_o bread_n of_o itself_o be_v a_o irreasonable_a sustance_n as_o also_o the_o wine_n missae_fw-la lib._n the_o divin_v offic_n c._n 29._o de_fw-la celebrat_fw-la missae_fw-la but_o the_o priest_n pray_v that_o the_o same_o consecrate_a by_o the_o omnipotency_n of_o god_n be_v make_v a_o reasonable_a substance_n by_o pass_v into_o the_o body_n of_o his_o son_n for_o as_o the_o divinity_n of_o the_o word_n of_o god_n be_v one_o and_o the_o same_o that_o fill_v the_o whole_a world_n so_o this_o body_n though_o it_o be_v consecrate_v in_o many_o place_n and_o at_o innumerable_a time_n yet_o be_v there_o not_o many_o body_n nor_o many_o cup_n but_o one_o and_o the_o same_o body_n one_o and_o the_o same_o blood_n the_o very_a same_o that_o he_o take_v of_o the_o bless_a virgin_n 7._o haymo_n 820._o because_o bread_n strengthen_v the_o hart_n of_o man_n marcum_fw-la in_o passionem_fw-la christi_fw-la secundum_fw-la marcum_fw-la and_o wine_n breed_v blood_n in_o the_o body_n of_o man_n therefore_o the_o bread_n be_v worthy_o change_v into_o the_o flesh_n of_o our_o lord_n and_o wine_n be_v turn_v into_o his_o blood_n not_o by_o a_o figure_n not_o by_o a_o shadow_n but_o in_o verity_n &_o indeed_o for_o we_o believe_v that_o in_o verity_n it_o be_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n 8._o elias_n cretensis_n 804._o nazian_n in_o orat_fw-la 1._o nazian_n nazianzen_n by_o the_o external_a sacrifice_n understand_v that_o which_o be_v perform_v by_o bread_n and_o wine_n which_o be_v upon_o the_o sacred_a table_n be_v by_o the_o ineffable_a power_n &_o strength_n of_o the_o almighty_a true_o convert_v into_o the_o body_n &_o blood_n of_o christ_n 9_o florus_n magister_fw-la 860._o christ_n be_v eat_v when_o the_o nature_n of_o bread_n &_o wine_n missae_fw-la ad_fw-la canonem_fw-la missae_fw-la by_o the_o ineffable_a operation_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v change_v into_o the_o sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n 10._o theophilactus_fw-la 899._o our_o lord_n by_o say_v this_o be_v my_o body_n show_v that_o bread_n sanctify_v on_o the_o altar_n be_v his_o very_a body_n matth._n in_o cap._n 24._o matth._n and_o not_o a_o figure_n and_o resemblance_n thereof_o for_o he_o say_v not_o this_o be_v the_o figure_n but_o this_o be_v my_o body_n for_o howsoever_o it_o seem_v bread_n unto_o we_o yet_o by_o a_o ineffable_a operation_n it_o be_v transform_v again_o marc._n in_o cap._n 14._o marc._n this_o be_v my_o body_n this_o i_o say_v which_o you_o eat_v for_o bread_n be_v not_o the_o figure_n nor_o the_o image_n of_o the_o body_n of_o our_o lord_n but_o be_v convert_v into_o his_o body_n our_o lord_n say_v the_o bread_n i_o will_v give_v be_v my_o flesh_n he_o say_v not_o the_o figure_n of_o my_o flesh_n but_o my_o flesh_n but_o thou_o may_v say_v how_o be_v it_o that_o i_o see_v not_o flesh_n o_o man_n this_o be_v by_o reason_n of_o thy_o infirmity_n unto_o which_o god_n merciful_o condescend_v retain_v the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n which_o thou_o do_v use_v to_o feed_v on_o but_o it_o be_v transelementate_v that_o be_v change_v even_o according_a to_o the_o primordiall_a substance_n thereof_o into_o the_o virtue_n of_o flesh_n and_o blood_n and_o again_o joan_n in_o cap_n 6._o joan_n the_o bread_n that_o be_v eat_v of_o we_o in_o the_o sacrament_n be_v not_o only_o a_o certain_a figure_n of_o the_o flesh_n but_o also_o the_o very_a flesh_n of_o our_o lord_n for_o he_o say_v not_o the_o bread_n i_o will_v give_v be_v the_o figure_n of_o flesh_n but_o my_o very_a flesh_n for_o bread_n by_o the_o sacred_a word_n by_o the_o mystical_a blessing_n by_o the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v transform_v into_o the_o flesh_n of_o our_o lord_n and_o be_v not_o trouble_v to_o think_v that_o bread_n become_v flesh_n for_o when_o our_o lord_n do_v live_v on_o earth_n &_o be_v nourish_v by_o the_o substance_n of_o bread_n the_o bread_n that_o be_v eat_v be_v change_v into_o his_o body_n and_o become_v of_o the_o same_o substance_n with_o his_o holy_a flesh_n therefore_o now_o also_o bread_n be_v change_v into_o the_o flesh_n of_o our_o lord_n 11._o valafridus_n strabo_n 830._o 17._o de_fw-fr rebus_fw-la eccles_n c._n 17._o when_o the_o son_n of_o god_n say_v my_o flesh_n be_v meat_n indeed_o and_o my_o blood_n be_v drink_v indeed_o it_o be_v so_o to_o be_v understand_v that_o we_o ought_v to_o believe_v the_o mysterye_n to_o be_v the_o very_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n and_o gauge_n of_o that_o perfect_a unity_n with_o our_o head_n whereof_o now_o we_o have_v the_o hope_n and_o shall_v afterward_o enjoy_v the_o thing_n 12._o altercatio_fw-la synagogae_fw-la &_o ecclesie_n 890._o 8._o cap_n 8._o we_o believe_v that_o before_o consecration_n it_o be_v bread_n and_o wine_n after_o consecration_n it_o be_v the_o true_a body_n and_o the_o true_a blood_n of_o christ_n not_o only_o sacramental_o but_o also_o essential_o and_o when_o we_o say_v the_o body_n of_o christ_n we_o do_v not_o understand_v the_o body_n without_o the_o blood_n nor_o do_v separate_v the_o blood_n from_o the_o body_n as_o it_o be_v shed_v and_o flow_v out_o at_o his_o wound_n but_o we_o believe_v the_o same_o body_n to_o be_v whole_a undivided_a under_o each_o form_n the_o same_o whole_n in_o heaven_n and_o together_o in_o all_o place_n where_o it_o be_v consecrate_v or_o receive_v by_o christian_a man_n and_o although_o we_o can_v not_o comprehend_v by_o reason_n how_o the_o substance_n of_o bread_n do_v pass_v into_o the_o body_n of_o our_o lord_n yet_o we_o be_v bind_v to_o believe_v it_o the_o council_n of_o nice_a 796._o unto_o this_o jury_n of_o father_n we_o add_v a_o judge_n to_o give_v sentence_n to_o wit_n the_o seven_o general_n council_n celebrate_v about_o bertram_n age_n in_o the_o day_n of_o charles_n the_o great_a thus_o define_v and_o say_v 6._o act._n 6._o read_v as_o long_o as_o thou_o will_v thou_o shall_v not_o find_v that_o either_o our_o lord_n or_o the_o apostle_n or_o the_o father_n do_v call_v that_o unbloudy_a sacrifice_n offer_v by_o the_o priest_n a_o image_n but_o the_o very_a body_n and_o the_o very_a blood_n of_o christ_n conclusion_n you_o have_v in_o this_o short_a censure_n sir_n humphrey_n and_o his_o religion_n arraign_v &_o condemn_v by_o five_o jurye_n &_o judge_n first_o by_o the_o jury_n of_o catholic_a author_n with_o one_o consent_v aver_n and_o the_o council_n of_o trent_n as_o judge_n give_v sentence_n according_o
that_o this_o tract_n on_o which_o sir_n humphrey_n do_v engage_v the_o credit_n of_o his_o religion_n be_v dark_a obscure_a intricate_a corrupt_v since_o the_o first_o write_v thereof_o by_o heretic_n not_o fit_a to_o be_v vulgar_o read_v second_o by_o the_o jury_n of_o his_o own_o falshoode_n and_o error_n and_o the_o round_a council-table_n of_o the_o protestant_a historian_n of_o magdeburge_n as_o judge_v pronounce_v sentence_n and_o censure_v this_o book_n of_o bertram_n to_o be_v papistical_a even_o in_o the_o point_n of_o transubstantiation_n so_o condemn_v sir_n humphrey_n of_o want_n of_o judgement_n that_o build_v his_o religion_n against_o this_o point_n of_o papistry_n upon_o it_o three_o by_o the_o jury_n or_o rather_o injury_n of_o mistranslation_n offer_v unto_o the_o book_n particular_o in_o twelve_o beside_o many_o other_o passage_n thereof_o sir_n humfreys_n own_o conscience_n be_v judge_n and_o condemn_v both_o this_o book_n as_o be_v so_o papistical_a as_o not_o fit_a to_o be_v true_o set_v forth_o in_o english_a and_o himself_o of_o unsincerity_n in_o thus_o corrupt_v the_o work_n of_o ancient_a author_n four_o by_o the_o jury_n of_o the_o writer_n in_o bertram_n age_n profess_v the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n to_o be_v turn_v into_o the_o substance_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o metaphorical_o but_o literal_o not_o by_o figure_n but_o by_o truth_n not_o by_o shadow_n but_o in_o verity_n not_o only_o sacramental_o but_o essential_o the_o general_a council_n of_o nice_a about_o the_o same_o time_n as_o judge_n pronounce_v the_o sentence_n according_o that_o bread_n and_o wine_n to_o be_v make_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o by_o figure_n not_o by_o metaphor_n but_o in_o verity_n &_o real_o whereby_o sir_n humphrey_n that_o dare_v write_v that_o the_o church_n will_v by_o no_o mean_n take_v the_o word_n of_o christ_n this_o be_v my_o body_n in_o the_o literal_a sense_n and_o for_o the_o real_a and_o substantial_a presence_n of_o his_o body_n in_o the_o sacrament_n be_v condemn_v of_o be_v either_o desirous_a to_o deceive_v soul_n in_o matter_n of_o their_o salvation_n a_o thing_n unworthy_a of_o a_o christian_a much_o more_o of_o a_o christian_a knight_n or_o else_o as_o exceed_o to_o blame_v to_o write_v and_o speak_v so_o confident_o of_o thing_n he_o do_v not_o know_v nor_o understand_v final_o by_o the_o jury_n of_o christ_n his_o own_o express_a deposition_n and_o sentence_n so_o many_o time_n reiterated_a in_o holy_a scripture_n and_o his_o omnipotency_n be_v the_o judge_n that_o define_v and_o declare_v that_o here_o he_o mean_v according_a to_o the_o letter_n or_o else_o be_v unworthy_a of_o the_o title_n of_o verity_n itself_o for_o be_v it_o the_o part_n of_o exact_a and_o infinite_a truth_n to_o promise_v a_o thing_n often_o and_o earnest_o in_o plain_a and_o express_v word_n &_o not_o to_o perform_v the_o same_o according_a to_o the_o letter_n if_o the_o performance_n thereof_o according_a to_o the_o letter_n lie_v in_o his_o power_n christ_n jesus_n do_v often_o and_o earnest_o promise_v that_o bread_n and_o wine_n in_o the_o sacrament_n shall_v be_v and_o be_v in_o all_o age_n to_o the_o world_n end_n his_o body_n and_o blood_n &_o it_o lie_v in_o his_o power_n to_o perform_v this_o promise_n according_a to_o the_o letter_n by_o turn_v the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n into_o the_o substance_n of_o his_o body_n &_o blood_n so_o make_v bread_n &_o wine_n to_o become_v real_o and_o substantial_o &_o according_a to_o the_o letter_n his_o body_n &_o blood_n in_o the_o christian_n sacrament_n until_o the_o world_n end_n and_o can_v they_o think_v he_o to_o be_v verity_n itself_o who_o think_v that_o notwithstanding_o so_o many_o his_o express_a promise_n he_o do_v not_o perform_v his_o word_n according_a to_o the_o letter_n though_o it_o be_v in_o his_o power_n so_o to_o perform_v it_o very_o howsoever_o they_o may_v gloze_v the_o matter_n in_o word_n they_o do_v not_o esteem_v of_o his_o word_n as_o of_o the_o word_n of_o verity_n in_o their_o hart_n which_o sir_n humphrey_n as_o be_v not_o very_o dexterous_a in_o apply_v metaphor_n nor_o wise_a enough_o to_o ponder_v his_o word_n as_o be_v require_v in_o a_o writer_n do_v open_o profess_v even_o also_o in_o word_n by_o compare_v the_o word_n of_o christ_n in_o this_o point_n unto_o that_o notorious_a lie_n of_o the_o strumpet_n so_o famous_o record_v in_o scripture_n as_o have_v be_v say_v i_o will_v end_v for_o what_o can_v i_o say_v what_o can_v i_o do_v more_o very_o if_o i_o may_v thereby_o reclaim_v sir_n humphrey_n from_o his_o oppose_a christ_n jesus_n and_o his_o church_n i_o will_v be_v glad_a to_o loose_v as_o many_o drop_n of_o my_o blood_n as_o i_o have_v here_o spend_v ink_n to_o show_v his_o error_n but_o if_o i_o can_v so_o prevail_v with_o he_o i_o must_v leave_v he_o to_o god_n justice_n in_o the_o number_n of_o they_o describe_v by_o the_o apostle_n 3.11_o tit._n 3.11_o qui_fw-la delinqunt_fw-la proprio_fw-la iudicio_fw-la condemnati_fw-la assure_v he_o that_o these_o word_n of_o christ_n this_o be_v my_o body_n howsoever_o he_o now_o will_v eneruate_v 4._o epist_n ad_fw-la freder_n miconium_n cap._n 4._o emasculate_a and_o disgrace_v they_o by_o foul_a comparison_n will_v prove_v as_o melansthon_n say_v in_o the_o day_n of_o judgement_n thunderbolt_n against_o the_o denier_n of_o the_o real_a presence_n who_o fly_v unto_o metaphor_n rather_o than_o submit_v their_o understanding_n unto_o the_o irrefragable_a evidency_n of_o the_o sacred_a text_n because_o it_o be_v above_o the_o capacity_n of_o their_o carnal_a reason_n fault_n escape_v in_o the_o print_n pag._n lin._n fault_n correction_n 4._o 7._o your_o you_n ibid._n in_o m._n fol._n 3._o b._n lin_v 21._o fol._n 3._o a._n lin_v 21._o ibid._n in_o m._n fol._n 14._o b._n lin_v 16._o fol._n 14._o a._n lin_v 16._o 9_o in_o m._n preface_n fol._n 7._o b._n lin_v 1._o fol._n 4._o b._n lin_v 6._o 8._o fol._n 5._o lin_v 5._o preface_n fol._n 4._o b._n &_o fol._n 5._o ibid._n over_o against_o lin_v 10_o  _fw-fr fol._n 7._o b._n lin_v 1._o 10._o in_o m._n fol._n 6._o lin_v 4._o fol._n 5._o b._n lin_v 5._o ibid._n 9_o shun_v shun_v 11._o 11._o error_n to_o error_n be_v to_o ibid._n in_o m._n lin_v 20._o lin_v 10._o 12._o 9_o this_o his_o ibid._n 22._o error_n that_o error_n be_v that_o 13._o in_o m._n lin_v 18._o lin_v 16._o ibid._n 20._o either_o of_o falsehood_n either_o falsehood_n 20._o in_o m._n concord_n gen._n conrade_n ge_v ibid._n 26._o challenge_v allege_v 21._o 19_o predecessor_n &_o which_o predecessor_n which_o 23._o in_o m._n lin_v 14._o lin_v 16._o ibid._n in_o m._n lin_v 21._o lin_v ultim_fw-la ibid._n 9_o with_o administration_n without_o administration_n 24._o 11._o this_o his_o ibib._n in_o m._n lin_v 12._o lin_v 13._o ibib._n in_o m._n fol._n 11._o a._n fol._n 21._o a_o 25._o 19_o first_o for_o to_o examine_v first_o to_o examine_v ibid._n in_o m._n fol._n a._n can_v 19_o fol._n 9_o lin_v 19_o ibid._n in_o m._n fol._n 8._o a._n fol._n 9_o a_o 29._o 21._o he_o not_o he_o do_v 31._o 1._o fit_o do_v thus_o fit_o do_v 32._o 17._o make_v make_v 33._o 13._o appear_v appear_v 35._o 7._o 8._o the_o substance_n thereof_o the_o substance_n thereof_o ibib._n 17._o in_o into_o ibid._n 18._o christ_n christ_n 39_o 11._o recorders_z record_n 40._o 8._o sequent_o frequent_o 42._o 11._o text_n truth_n 44._o 18._o than_o their_o 46._o in_o m._n fol._n 6._o lin_v 19_o fol._n 1._o lin_v 19_o 49._o 8._o stratagonist_n antagonist_n 53._o 13._o sustance_n substance_n finis_fw-la