Constantine anno 796. by the seconde councell of Nice images were restored and their worship established Of these stories of pulling downe and setting vp of images M. Sander noteth that the mainteiners of images passed their aduersaries in foure things The first that they were quietly set vp and broken downe with tumult so were many heresies by the subtile serpent quietly setled which without great tumult could not be rooted out as the Arrian heresie for example But that images were vsed from the Apostles and Christ him selfe he promiseth to shewe afterward The second whereas they were set vp in diuerse countries they were pulled downe only in Greece a wise matter whereas idols were worshipped in the days of Ezechias throughout all the worlde they were pulled downe onely in Iewrie And yet against this idolatrous councell of Nice Carolus Magnus Emperour of the West writ a booke which is yet extant The thirde prerogatiue the idolaters haue had two generall councels of their side the idoll breakers none and yet hee confesseth they had one at Ephesus another at Constantinople but he sayeth they had them by stealth that is marueile when they were gathered by the Emperours as all other generall councels were And many of them sayth he recanted after so did they of Nice when the Emperours which followed immediatly after the Nicen councell threwe downe the images as their predecessours had done Finally where as hee alledgeth the sixte councell of Constantinople for images there is not one worde in all that councell to defende them but a counterfect Canon foysted in by the idolatrous councell of Nice which they say was made foure or fiue yeres after vnder Iustinian to cloke their forgerie The fourth that notwithstanding so many Emperours resisting yet images at length preuailed among the Greekes which haue them at this day painted as he sayeth doe reuerence them but hee sayeth falsly if hee meane they worship them as the Papistes do theirs and they are only painted on walles or tables not carued or grauen lest they shoulde be worshipped They continue still also enemies to the Church of Rome if continuance be any matter to iustifie their doings But nowe he concludeth howe vaine a thing it is to oppose Epiphanius which was but one man and a fewe hereticall Emperours against all the rest of the fathers and the generall councels As though because hee hath cited onely Epiphanius there were none of the fathers against images but hee beside that he skippeth ouer the Eliberin councell cited by him selfe But what fathers and councels haue beene against images I shall haue better occasion to shewe hereafter Nowe he proceedeth in his peuish pelfe there were heretikes called Bogomili anno 1180. which condemned the worshipping of images All is not good that heretikes condemne the Arrians condemned the Manichees the Pellagians condemned the Arrians There was neuer any heresie but allowed some good thinges ▪ and condemned some euill things Next he adioyneth Anno Do. 1160. the Waldensies whome hee calleth beggers of Lyons yet Pauperes signifieth not beggers but poore men which were true Christians and condemned not onely idolatrie but also all Papistrie The Sarazens also iustly condemne the Papistes for Idolaters whose idols being so contrarie to the manifest commaundement of God were a greate occasion to make so many nations to forsake Christianitie and for the Mahometists to continue in their wicked and false religion Last of all hee commeth to Wickelefe Hus. Luther c. and them of the lowe countries whome especially hee chargeth with sacriledge But to omitt their fact which I haue often shewed cannot be defended if it wanted lawfull authoritie all the stories that hee bringeth or can bring of godly princes and other persons erecting altars churches colledges c. and furnishing true religion with all ornamentes meete for the same are nothing to the purpose to defende the temples of idols with their idols and altars and other their trumperie from destruction by godly and lawfull authoritie At length hee alledgeth the decrees of Arcadius Honorius Theodosius and Valentinianus which alloweth the erecting of their owne images and of all notable men as Iudges Magistrates c. which when it was a ciuile honour vsed among the Romanes and nothing at all touched religion I marueile with what face hee can alledge it for setting vp of images in churches to bee worshipped and yet that honouring of the Emperours images is condemned by Saint Ierome in Daniell lib. 1. Cap. 3. Likewise that they decreede that such as fledd to the Emperours image should be safe from violence which was only a ciuil policie to bring the maiestie of the Emperour in estimatiō with the common people therefore it followeth not that much lesse they would haue commaunded the image of Christe to haue bene pulled downe which could not be set vp but to the dishonour of Christ because he hath forbidden it And therfore they made a decree that wheresoeuer it was set vp it should be taken downe M. Sander sayeth that M. Iewel alledging this edict doth translate tolli to be taken downe which signifieth to bee taken vp as though the decree had been of crosses on the grounde to be taken vp lest they shoulde bee trodden vppon but when M. Sander hath sayed his pleasure tolli signifieth to be taken cleane awaye And although in Iustinian Ti. 11. lib. 1. the signe of our sauiour Christ is forbidden to be grauen or painted on the grounde in flint or marble yet it followeth not but the edict cited by the bishop of Sarum may be vnderstood of taking away all images wheresoeuer they were The conclusion of the Chapter is that he findeth nothing on Maister Iewels syde but Infidels Iewes heretikes Idolaters or else he maketh many lyes vpō Christian Princes as though the lawe of God were nothing but Paganisme Epiphanius were an heretike the fathers of the councell of Eliberis were rennagates or Iewes the edictes of the Christian Emperours were restreined by Maister Sanders glose because an image was made by the woman that was healed saith he but Eusebius sayeth by the Gentiles lib. 7. Cap. 16. and the Gospell reporteth that shee had consumed all her goods vppon Phisitions and therefore was not able to set vp such a piller and two such images of brasse one of Christe the other of her selfe as those were reported to bee From which day forwarde saith he all Catholike fathers and Councels and Christians made and reuerenced holy images as it shall appeare afterward Of all the lowde lyes that euer I heard this may goe for the whetstone What shall appeare afterward we shall consider afterwarde But in the meane time remember his lye sufficiently confuted euen by such testimonies as hee himselfe hath alledged by way of obiection the Epistle of Epiphanius and the councell of Eliberis THE V. OR IIII. CHAP. That the worde of God forbiddeth not generally the making of all kinde of images and in what sence images
of many that worshipped Christe yet had they no commaundement of him so to doe A great number worshipped him not as God but as the Prophete of God for which they had commandement in the lawe and they that worshipped him as God most especially But M. Heskins will make the like argument Christ gaue the sacrament of his body to the Apostles onely and gaue no commaundement that all people should receiue it indifferently wherefore it ought not to be done Reuerend M. Doctour I denye your antecedent for ye can not proue that he gaue it only to his Apostles nor that he gaue no commaundement for he gaue an expresse commaundement to continue the same ceremonie vntil his comming againe as S. Paule doth testifie Therefore your argument is as like as an apple is like an oyster But to passe ouer the rest of his babbling against the proclamers learning too well knowne to bee defaced by such an obscure Doctours censure I come to his second argument S. Paule that tooke the sacrament at Christes hand and as he had taken it deliuered it to the Corinthians neuer willed adoration or godly honour to be giuen to it This argument he will not vouchsafe to aunswere as concluding nothing but he denyeth the antecedent saying It is false that S. Paul deliuered no more to the Corinthians then Christ did First he will make Paule a lyar when he saide that which I receiued I deliuered c. But howe will he proue that he deliuered more then Christ did If you can spare laughter in reading I could not in writing Forsooth S. Paule deliuered to the Corinthians that the vnwoorthie receiuer shall be guiltie of the body and bloud of Christ whereas Christ when he instituted the sacrament gaue no such lawe O noble Diuine as though that if Christ at his supper had vsed no longer discourse of this sacrament then those fewe words which the Euangelistes doe rehearse as a summe thereof yet it was not necessarily to be gathered that the vnworthie receiuer contemning the body bloud of Christ which is offered to him is guiltie of haynous iniurie against the same and therefore it is necessarie that euery one that receiueth it should examine him selfe that hee receiue it worthily Whether Christ receiued Iudas or no which is not agreed vpon but if he did knowing him by his diuine knowledge to be a reprobate though not yet discouered to the knowledge of man hee gaue vs none example to receiue notorious wicked persons whome wee as men knowe to be vnwoorthie without repentance But to make the matter out of doubt Saint Paul though not by the terme of adoration yet willed honour to be giuen to the sacrament When he saith let a man examine him selfe and so let him eate of this bread and drinke of this cup. For a man cannot examine him self without great honor giuē vnto the sacrament And for more manifest proofe Saint Paule referreth the honour or dishonour that is done by woorthie or vnwoorthie receiuing not to the grace of GOD or merite of Christes passion but to the sacrament Who so eateth this breade and drinketh this cuppe of the Lorde vnworthily shall be guiltie of the bodie and bloud of Christ. Nay rather hee referreth the honour or contempt of the sacrament to the body and bloud of Christe whose sacrament this is as the wordes are plaine But who would thinke that Maister Heskins would play the foole so egregiously to abuse his reader with ambiguities and aequiuocations as though there were no difference betweene adoration and honouring that is giuing of due reuerence vnto the sacraments and worshipping them as Gods. But S. Augustine I trowe helpeth him Ep. 118. ad Ian. Placuit c. It hath pleased the holy Ghost that in honour of so great a sacrament the body of Christ should enter into the mouth of a Christian man before other meates I holde him as blinde as a beetle that seeth not honour in this place to signifie reuerence which is giuen to holy things and not adoration which pertayneth onely to god His last reason to proue that Saint Paul taught the adoration of the sacrament is that which is the whole controuersie that Saint Paule taught the carnall presence but that remaineth to bee proued afterward The fiue and fortieth Chapter proueth by the same Doctours that the proclamer nameth that the sacrament is to be honoured This is a meere mockerie the Bishop speaketh against adoration of the sacrament as God M. Heskins proueth that it is to bee honoured that is to say reuerenced as a holy ceremonie And none otherwise then the sacrament of baptisme as wee shall see by his proofes First Chrysostom being one that is named by the Bishop maketh so cleere mention thereof as M. Heskins thinkes the reader will maruell hee was not ashamed to name him And what saith he De sacerdotio lib. 6. thus he writeth Quum autem ille c. But when he meaning the Prieste hath called vpon the holy Ghost and hath finished that sacrifice most full of horrour and reuerence when the common Lord of all men is daily handled in his handes I aske of thee in what order shall wee place him Howe great integritie shall we require of him How great religion For consider what handes those ought to be which doe minister what manner of tong that speaketh those words Finally then what soule that soule ought not to be purer and holier which hath receiued that so great and so worthie a spirit At that time euē the Angels do set by the Priest and all the order of heauenly powers lifteth vp cryes and the place neere to the altar in honour of him which is offered is full of the companies of Angels Which thing a man may fully beleeue euen for the greate sacrifice which is there finished And I truly did heare a certain man reporting that a certaine wonderfull olde man and one to whome many mysteries of reuelations are opened by God did tell him that God did once vouchsafe to shewe him such a vision and that for that time he sawe as farre as the sight of man could beare soudenly a multitude of Angels clothed in shining garments compassing the altar finally so bowing the heade as if a man should see the souldiers stand when the king is present which thing I do easily beleeue In these words Chrysostom doth hyperbolically amplifie the excellencie of the Ministers office vnto which no man is sufficient But notwithstanding he rehearseth a vision by hearesay of angels reuerencing the presence of God to aduance the dignitie of the ministerie yet speaketh he not one worde that the sacrament is to be worshipped adored as god And therefore M. Heskins maketh a poore consequence the ministration of the sacrament is honourable ergo much more a man ought to honour the sacrament The ministration of baptisme is honourable doth it therefore followe that the water of baptisme is to be worshipped as God An
Christ none but Christ is to be followed we must then obey and doe that whiche Christ did and which he commanded to be done Here Maister Heskins noteth that Christ is the sacrifice I answere euen as the bread is his bodie the wine his bloud But that Christ commaunded the Church to offer this sacrifice in remembrance of him he teacheth plainely saith M. Heskins Yea sir but where doth he teach either plainely or obscurely that the Masse is a sacrifice propitiatorie for the quicke and the dead which is the matter in question And not the name of sacrifice vsed by Cyprian vnproperly figuratiuely meaning a remembrance and thankesgiuing for the onely once offered sacrifice of Christe But let vs heare his words Quod si nec minimia c. If it be not lawful to breake the least of the Lordes commaundements how much more is it not lawful to infringe or breake things so greate so weightie so apperteining to the very sacrament of the Lords passion and our redemption or by mans tradition to chaunge it into any other thing then is ordeined of God For if Iesus Christ our Lord and God be himselfe the high Priest of God the father and he himselfe first did offer sacrifice and commanded this to be done in his remembrance that Priest supplyeth the roome of Christ truly which followeth that which Christ did And then he offereth a true full sacrifice in the Church to God the father if he so begin to offer as he hath seene Christ him selfe to haue offered Here M. Hesk. reproueth our ministration in two points First for that we minister with wine alone contrarie to Christes institution But when he can proue that Christ added water to his cup of wine we will grant it to be a breach of his institution and not before Secondly he reasoneth if it be so greate a matter to take away wine or water from the ministratioÌ„ it is much greater to take away Christes body there fro but it is as false that we take away his bodie as it is true that they take away his bloud Now concerning the tearme sacrifice vsed by S. Cyprian his wordes in the same Epistle declare plainely that he vsed it as I said before vnproperly Et quia passionis eius mentionem insacrificijs omnibus facimus passio est enim Domini sacrificiumâ— quod offerimus nihil aliud quà m quod ille fecit facere debemus And because we make mention of his passion in all our sacrifices for the sacrifice which we offer is the passion of our Lord we ought to do nothing but that he hath done By this you see that the sacrifice is Christe euen as it is the passion of Christe that is to say a sacramentall memoriall of Christes body and of his passion not otherwise But Maister Heskins taking occasion of the former saying of Cyprian by him cited rayleth at his pleasure vpon the author of the apologie for saying the contention betweene Luther and Zwinglius was about a small matter And so it was in deede in comparison of these cheefe and necessarie pointes of religion in whiche they did agree And if you make the moste of it yet was it no greater then the matter of rebaptising wherein Cyprian his authour dissented from Cornelius Bishop of Rome Neuerthelesse Maister Heskins returning to vrge the image of the sacrifice set foorth in Melchisedeches feast of bread and wine bringeth in Tertullian Contra Marcion Ita nunc sanguinem suum in vino consecrauit qui sunc viâ—â—um in sanguine figurauit So now he hath consecrated his bloud in wine which then figured wine in bloud He quoteth not the place least his falsification might appeare For first he applyeth this figure to Melchisedech which Tertullian doth to Iuda and translateth Vinum in sanguine figurauit He figured wine in his bloud whereas Tertullian speaking of the blessing that Iacob gaue to Iuda that he should wash his garment in the bloud of the grape sayeth he figured wine by bloud that is by the name of bloud of the grape he meant figuratiuely wine As for the name of consecration in the true sense thereof we neither abhorre nor refuse to vse But he hath neuer done with Melchisedeches bread wine when all commeth to all Christ offred neither bread nor wine as they say Yet M. Heskins affirmeth if he wold abide by it that Christ offred bread wine in verity But if you aske him whether he mean bread and wine in truth and veritie he will say no verily so M. Hesk. veritie is contradictorie to truth To draw to an end he citeth Ambrose In praefatione Missae in coena Do. Christus formam sacrificij perennis instituens hostiam se primus obtulit primus docuit offerri c. Christ instituting a fourme of perpetuall sacrifice first offered himselfe for a sacrifice and first taught it to be offered But where Maister Heskins founde this authority I leaue to all learned men to consider when there is not such a title in all the workes of Saint Ambrose that are printed new or olde Therefore whether he fayned it him selfe or followed some other forger he sheweth his honest and faithfull dealing But if we should admitte this testimonie as lawfull whereas it is but a counterfete yet vnderstanding howe the auncient wryters abused the name of sacrifice for a memoriall of a sacrifice and not for a propitiatorie sacrifice it helpeth Maister Heskins nothing at all Saint Ambrose himselfe very improperly vseth the name of Hostia or sacrifice as De Virgine Lib. 1. Virgo matris hostia est cuius quotidiano sacrificio vis diuina placatur A Virgine is the hoste or sacrifice of her mother by whose daily sacrifice the wrath of God is pacified If Maister Heskins coulde finde thus muche in Saint Ambrose for the sacrifice of the Masse he would triumph out of measure that he had found it a propitiatorie sacrifice euen for the quicke and the dead and that those wordes of Christe doe this in rememembraunce of me were expounded of the Fathers for offer a sacrifice propitiatorie But who so listeth to heare the trueth neede not to bee deceiued in the word of sacrifice and phrase of offring vsed by the olde writers which was not properly but figuratiuely c sometimes abusiuely For further instruction of consecration and oblation he sendeth his Reader backe to the 2. book 41. Chapter to the end of the book For the rest vnto the 1. booke 33. Chapter to the end of that booke And euen in the same places shall the Reader finde mine answere The foure and thirtieth Chapter sheweth the vse of the Masse vsed and practised by the Apostles It is maruell the Apostles were such great sayers of Masse and yet neuer make one worde mention of it in all their writinges But we must see what Maister Heskins can picke out of them And first he maketh another diuision of his Masse into inward
The bishop of Rome bearing witnesse of him self for his owne aduauntage is not to be credited In that Epistle he sheweth that Acacius by Lyra was cōdemned according to the Councell of Chalcedon which was lawful not only for him but for any other Bishop to haue done in as much as he inuented no newe heresie but did communicate with an other heresie alreadie condemned in a Councell 38 In the third generall Councell holden at Ephesus there is mention that Cyrillus was President of the councell but not that hee was Lieuetenant of the Bishop of Rome although Euasius a late writer in comparison doth so suppose But the wordes of the Councel are these Denique Petrus Ioannes aequalis sunt ad alterutrum dignitatis propter quod Apostoli sancti discipuli esse monstrantur Peter and Iohn are of equall dignitie one with the other bicause they are shewed to be Apostles and holy Disciples This confession of the Councel maketh more against the Popes supremacie then the Lieuetenantship of Cyrillus to the Pope if it were true could proue for it 39 Maister Sander saith without proofe but of declining times almost 500. yeares after Christe and later that the See of Rome had Legates both ordinarie and extraordinarie throughout all Christendome which if it were true proueth no more his supremacie then that the King of Spaine hath dominion ouer all those countries where he hath Legates ordinarie and extraordinarie He citeth the seuenth Canon of the councel of Sardica which was that he might send a Priest from his side Which in deede was a restraint of his vsurped authoritie and not a confirmation or an enlargement thereof For the Canon is this That if any Bishop that was deposed by the Bishops of his owne countrie did appeale to the Bishoppe of the Church of Rome the Bishop of Rome should write to the Bishops of the next prouince to examine his cause and if the partie by his opportunitie should moue the Bishop of Rome the second time to be heard againe then he might send Presbyterum à latere an elder from his side one or more which either with the Bishops aforesaid should iudge and determine the matter or else leaue it wholy to the iudgment of the Bishops of the Prouince By this Canon the singular authoritie of the Romish Bishop is modestly excluded 40 The examples of Bishops Perigenes and Martinus translated by the Bishops of Rome in the declining times proueth not the perpetual supremacie of the Pope seeing by generall Councels al such translations haue bene forbidden in elder times Nic. c. 15. chalc c. 5. 41 The consent of the B. of Rome was not so necessarie to generall Councels but that they were held without his presence or his sending For concerning his personal presence he was not at any of the 4. first approued generall Councels neither any for him at the second of thē which was held at Constantinople where Nectarius Bishop of the citie was president Also the fourth of Chalcedon made the See of Constantinople equal with the See of Rome which although Leo Bishop of Rome disalowed yet did it take place as Liberatus testifieth Cap. 13. 42 Although the Bishop of Rome had his Legate in some prouinciall Councels yet it is great impudencie to say he had them in al. And such as then were present they bare no rule or preheminence but as the Legates of other Bishops Philippus and Asellius were at the Councell of Aphrica in which decrees were made against the supremacie of the Bishop of Rome and yet they subscribed cap. 92 43 That the Pope hath procured a fewe nations to be conuerted within these thousand or 900. yeares as England by Augustine Saxoni by Bonifacius c it can not excuse him from being Antichrist him selfe ▪ although M. Sander saith we account him to be but the forerunner of Antichrist For though Gregorie otherwise a ceremoniall and superstitious man was moued with zeale of Christes glorie to seeke the conuersion of as many as he could yet the Popes which followed after him in procuring the cōuersion of some countries rather by cruell warres then by preaching of the Gospell as Prusia Liuonia Lithuania c. sought their owne glorie and aduauntage vnder the colour of Christes religion and therefore were not diuided against Satan but ioyned with him in hypocrisie 44 As for the conuersion of the Infidels in the newe found landes is a newe found argument to proue the primacie of the See of Rome Like as the conuersion of Elias the Iewe by Pius 5. Many Iewes and some of greate learning as Emanuel Tremelius haue bene conuerted to the Gospel And one within this two yeares was baptized in London 45 That the See of Rome hath so long flourished like a Queene in worldly pompe it is the more like to the See and citie of Antichrist Apoc. 18. verse 7. And that the cities of the other Patriarches and their Bishops be oppressed with Infidels it letteth them not to be true Christians For Esaie 60. prophesieth not of worldly pompe but of the spirituall glorie of the Church which was as great before Constantius stayed the persecution as euer since 46 That no Bishop was euer so honoured of Princes Kings or Emperours as the Pope c it proueth him to be Antichrist and his Church the whore of Babylon Apo. 17. vers 2. 17. cap. 13. 16. 47 That the Frenchmen deposed their King Childericus by the Oracle of Pope Zacharie which discharged them of their lawful othe of obedience it proueth mightily the Pope to be Antichrist Peter saith Feare God honour the King 1. Pet. 2. 48 And much more that Pope Leo the third did transferre the Empire it selfe into the West For Peter commaunded obedience to be giuen to euery ordinance of man for the Lord whether to the King as to the most excellent or to those rulers that are sent of him 1. Pet. 2. 49 That Pope Gregorie the fift gaue an order for the election of the Emperour confirmeth our iudgement of the Pope to be Antichrist as also that Nicholas the first threatened the Emperour Michael the ouerthrowe of the Empire of the East whereof hee by his proud rebellion and disobedience and diuiding the West part from it was a cause 50 That the succession of the Bishops of Rome hath ben continued in histories with the reigne of Emperours and Kings it proueth in deede that the Church of Rome hath ben either very famous when it was gouerned of good Bishops or infamous when it was degenerated into Antichristian tyrannie but this proueth no more the authoritie thereof to be lawfull or the religion good then the succession of Heathen tyrants Emperours Kings great Turkes proueth their religion true or their vsurpation lawfull As for the light of worldly fame that M.S. boasteth of is spirituall darknesse and not the light of the Gospell which our Sauiour speaketh of Luke 5. No man lighteth a candle c.
one question or two about this diffuse argument I would demaund Doeth God forbid by the second commaundement naturall or artificiall images If artificiall then they haue no comparison with naturall images Againe syr are our seeing and hearing from whome these images you speake of first doe come by your Philosophie actions or passions If they be passions howe are they compared with making of grauen images whiche are actions Finally where he saith this prohibition was not immutable but temporall to that people he passeth all bounds of reason and common vnderstanding as by the iudgment of God is become like vnto those Idols whome he defendeth For hauing graunted before that Idolatrie was forbidden by this precept nowe he restraineth the forbidding of idolatrie only to the Iewes of that time as though it were lawfull for Christians who more streightly then the Iewes must worship God in spirit and trueth Iohn 4. and are commaunded to keepe them selues pure from Idols 1. Iohn 5. THE VI. OR V. CHAP. That the word of God only forbiddeth Latria which is Gods own honour to be giuen to artificiall images leauing it to the lawe of nature and to the gouernors of his Church what other honour may be giuen to holy images Also the place of Exodus Thou shalt not adore images is expounded and that Christe by his incarnation taketh away all idolatrie that Maister Iewell vainely reproueth Doctour Harding condemneth his owne conscience and is proued a wrangler The difference in honour betweene Latria and Doulia As M.S. saith images are forbidden to be worshipped as they are forbidden to be made so say I but with a farre differing vnderstanding They may not be made to any vse of religion so they may not be worshipped with any religious worship which apperteineth to god For our religion is a seruice of God onely And where he saith as Images might be made by the authoritie of Moses or of the gouernours of Gods people so they wert not to be taken for Gods so they may be likewise worshipped by the authoritie of Gods church this only prouiso being made that Gods owne honour be not giuen vnto them I aunswere that as neither Moses nor any gouernour had authoritie to make any images in any vse of religion other then God commanded no more hath the Church any authoritie to allowe any worshipping of them whiche she hath none authoritie by God to make but an expresse commandement forbidding both the making the worshipping of them in the first table of the law which concerneth onely religion Nowe we haue saide both let vs consider M. Sanders reasons First he saith God forbidding his owne honour to be giuen to images left it to the lawe of nature and to the gouernors of his Churche what honour images should haue Concerning the lawe of nature he saith that God perceiued that when images of honourable personages are made honor was due vnto them What lawe of nature is this M. Sander that is distinct from the law of God Or what nature is that whose lawe alloweth the worshipping of images In deed the corruption of mans nature is to worship falshode in steed of trueth but the law of nature hath no such rule beeing al one with the lawe of God as nature is nothing else but the ordinaunce of god And where find you one title in the lawe that God hath leaft it to the gouernours of his Church to appoint a worship meete for images Worde you haue none letter you haue none nor pricke of a letter sounding that way But you haue collections First of the signification of Latria as though God had written his Lawe in Greeke and not in Hebrue and yet Latria according to the Graecians hath no such restraint to signifie the seruice of God only but euerie seruice of men also and is all one that Doulia and so vsed of Greeke writers excep◠we will say that Doulia which you will haue to be giuen to images is a more slauish seruile worship then that whiche you would haue vs to giue to God. But you will helpe your distinction with the confusion of the commandementes because God saith in the 1. precept Thou shalt haue none other Gods but me and then saith immediately Thou shalt not make nor worworship images but these cōmandementes are distinct or else you shall neuer make tenne And whereas you alledge that he saith immediatly after I the Lord thy God am a iealous God that maketh cleane against you For by those wordes the Lorde declareth that he can no more abide the vse of images in his religion then a iealous man can abide any tokēs of an adulterer to be about his wife therefore idolatrie in the scriptures is often called fornication So the circumstances helpe you nothing but is altogether against you But what an horrible monster of idolatrie is this that after you haue once confessed that Gods incomprehensible nature cannot be represented by any artificiall image you affirme that Christe by his incarnation hath taken away idolatrie that we should not lacke some corporall trueth wherein we might worship the Diuine substance Whereas Christ himselfe telleth vs that nowe the time is come that God shall not be worshipped as before in bodily seruice at Ierusalem or in the mountaine but in spirite and trueth Ioan. 4. The image of Christe you say is a similitude of an honourable trueth whereas no idol doth represent a trueth A worshipfull trueth I promise you Christe you say was man but I say he is both God and man a person consisting of those two natures Your image representeth onely a person consisting of one nature but suche a one is not Christe therefore your image representeth a falshoode and is by your owne distinction an Idol For the Diuine nature you confesse cannot be represented by an artificiall image Againe what an image is it of his humanitie It can not expresse his soule but his bodie onely Last of all why is it an image rather of Christ then of an other man Seeing in lineamentes and proportion of bodie it hath no more similitude vnto Christes bodie then to an other mans But that it pleased the caruer to say it is an image of Christ. O honourable blockes and stones But Philo the Iewe was cited for a fauourer of this interpretation that images are none otherwise forbidden to be made or worshipped then to be made or worshipped as GODS Howe vaine the authoritie of a Iewe is for a Christian man to leane vnto I shall not neede to say especially when it is well knowen that the Iewes also not considering in whether table this commandement is placed vnderstand by it that all images generally are forbidden And Philo saith nothing to helpe him For first in Decal he saith when God had spoken of his owne substance and honour order would that he should tell how his holy name was to be worshipped And againe De eo quis haer rer Diuin Vt solus
you adore by your images no vnreasonable creature but only blessed soules and one god First I say you misreport the wisest of the Gentiles for they defended their idolatrie by saying they worshipped in those images diuerâ— Gods not meaning that they were so but that they worshipped diuers vertues of one God as in Minerua the wisdome of God in Mars the strength of God in Ceres the liberalitie of God c. Augu. In Psal. 96. Sed existit nescio quis disputator c. But there is a certeine disputer I wot not who which thought himselfe to be learned and saith I doe not worship that stone nor that image which is without sense for your prophet could not know that they haue eyes and see not and to be ignorant that that image hath no life that yet neither seeth with eyes nor heareth with eares Therefore I doe not worship that but I adore that which I see and serue him whom I see not Who is he The God whiche being inuisible is president of that image By this means yeelding a reason of their images they seeme to themselues to be eloquent because they worship not idols and worship diuels They answere we worship not euill spirites but euen the Angels whome you so call do we worship the vertues of the great God and the ministers of the great god I would you would worship them you should easily learne of them not to worship them Thus Augustine in whiche saying beside that he sheweth what defence the Heathen had for their idolatrie he sheweth that the true worship of Angels is not to worship them by images or otherwise but onely to learne of them not to worship them but God alone But howe can M. Sander say they adore no vnreasonable creature by their images when they adore the image of the crosse which was both an vnreasonable an insensible creature And how doth he worship one God more then this Heathen man whose feigned excuse S. Augustine reporteth 8 The diuels ruled the images of the Gentiles giuing oracles out of them c. but the faith of Papistes whiche endeuouring to keepe Gods commandementes do set vp images to a good end so beautifieth their work and worship that it is not possible for the diuel to abuse them If we beleeue that the diuel gaue oracle out of the Heathnish idols and not rather that they were feigned by the subtiltie of men we may likewise thinke that the diuell gaue answers out of Popish images which are likewise saide to haue spoken as that Roode in Dunstones time to decide the controuersie for marriage of Priestes many other feigned in the Bookes of Popish miracles Secondly where heard the Papistes out of Gods wordes this faith of setting vp Images Thirdly how doe they indeuour to keepe Gods commaundement in setting vp of idols when they breake a manifest commaundement of God which forbiddeth images to be worshipped 9 The diuels coueted to mainteine their idols The same couet to ouerthrowe Popish images No verily they loue Popish images by which God is dishonoured as wel as they did loue Heathenish images As for the tale of the diuels persuading Iulian the Apostata to breake the image of Christ at Paneade which is not like to haue continued vnto his dayes if we receiue it which was written by no writer of his time nor an hundreth yeares after it proueth no hatred that the diuel had of images but of Christ might be a subtile practise of his to bring the Christians with fonde emulation to esteeme such a thing more then it was worthie because their enemie hath defaced it 10 Their idols were dedicated to an Heathenish purpose Popish images to a vertuous intent But how can that be a vertuous intent which is contrarie to Gods coÌ„mandemeÌ„t Last of all he will aunswere our obiection that Popish images haue been abused in making their eyes to moue and their lippes to wagge c. First he saith these were but abuses of particular men where the Bishop was a sleep but not allowed in the Church yea the Gospel hath been abused Gods curse light of that comparison which matcheth images with the Gospell But were al Bishops high and low in your Church so sound a sleepe that not one could see these horrible abuses to punish them For what one exaÌ„ple can be brought of any one among so many that hath beene punished by the Papists for such detestable abuse Secondly he answereth these abuses are committed by men not yet euerlastingly condemned not by diuels which haue their torments increased when they aproch to such holy things as they haue no power of As though wicked men could worke such things but by the diuels procurement who wil no more be afraide to abuse an image then to persuade a man to abuse it which deserueth both one punishment Thirdly if suche practisers of abuse liued in Luthers time they commonly became runnagates with the first if any such haue repented and confesseth their wicked facts it is to your shame M. Sa. not to ours for they were yours when they did suche things To conclude I wish the Reader to consider howe vaine and foolish the whole scope of this Chapter of M. Sanders booke is to shewe the difference of idols images in the second commandement when God wrote not the same in Greeke out of which tong this supposed difference is deriued but in Hebrue euen the common Latine translation which the Papistes doe followe calleth that which the Greekes terme 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 an idoll by the name of Sculptile a grauen image and when he hath made his difference as farre a sunder as he can all images are as well forbidden in that commaundement as idols in any seruice of God or vse of religion THE IX OR VIII CHAP. That it is no idolatrie to giue conuenient worship to some creatures whether images be creatures or no. Also in one argument of M. Iewels 4. great faultes are found that a creature may be set vp to be honoured That an image is rather a workemanship then a creature That the Kinges garment on his backe is honoured M. Harding had confessed that images by a consequent might be worshipped The Bish. of Sarum said An image is a creature and no god And to honour a creature in that sorte as it is set vp to the end to be worshipped although not specially to that end is idolatrie therefore by Maister Hardings owne confession images are set vp to be vsed to idolatrie This is the argument that hath foure as great faultes in it as there be knots in a rush The first fault is that he putteth Idolum in steede of Imago The second that he putteth Doulia in steede of Lâ—triae The thirde faulte is that he presupposeth that we may set vp no creature to the intent that it may be any wayes honoured The last faulte that he affirmeth an image to be a creature The first and
images whiche Eusebius sawe and where should he see them but in the Churche in Constantine his time I haue shewed before where he might see them among the Heathens and Heretikes And that he sawe none in the Church appeareth in the Panaegynt ad Paulin. Tyr. Epū Lib. 10. Cap. 4. where a godly Church is described in euerie small parte and ornament of it yet no image at all spoken of which should not haue beene omitted if it had beene seene there especially beeing such necessarie ornamentes of Churches as the Papistes account them But Iulianus the runnagate saith he out of the tripertite historie Lib. 6. Cap. 41. brake that Image and the Christians afterwarde gathered vp the peeces and laide them in a Churche If this be not giuing of honour to Christes images he cannot tell what is honouring of Images Yes M. Sander to set candels before them to kneele to them to pray to them to kisse them to offer to them to make vowes to them to ascribe health to them c. These are honouring of images vsed of Papistes other maner of honouring then those Christians are saide to haue vsed For if it be credible that the peeces of brasse lay in the streete vntill Iulianus was dead that they might be gathered vp of the Christians and were not molten to none other vse by the Paganes yet why did not the Christians rather melt them make them a new image then lay them vp in the Church But M. Iewell is charged to speake if he dare what he would do if he chaunced to come into the same Church where the image of Christ were kept whether he would follow Iulianus in breaking it rather then the Christians in reseruing it He is now at rest with God hauing fought a good fight fulfilled his course and kept the faith wayting for the crowne of righteousnes which shal be giuen him by God the righteous iudge in that day so that he can make M. Sander none answer but thus I thinke he would haue resolued his question when he liued in this world He wold neither followe the spightfull malice of Iulian nor the superstitious emulation of those Christians but do with it as it became a Christian man according to Gods commandement and his calling And for my parte M. Sander I dare speake vnto you what I thinke I am one which esteeme monuments as much as any one poore man of my degree In so muche that a wise man perhaps might say vnto me Insanis veteres statuas Damasippus emendè And therfore if I had in my priuate possessiō such images of Christ Peter and Paul as Eusebius did see and that I were assured they were the true counterfets of their bodies or countenances as those which he did see were supposed to be I would so esteeme them as I do the Images of Caesar Pompeius Tulla and such like and peraduenture for the rarenesse much more but not a pinne the more in respect of religion For I do so honour auncient images that I make as great account of a peece of Nero or Heliogabalus as I do of Constantius and Theodosius But if I had authority of a Church in which were an image of pure gold representing the whole stature countenance apparell of Christ as he walked vpon the earth which were abused to idolatrie as your Popish images haue beene and are in some places vnto this day I would rather breake it in peeces by the example of Ezechias cast it into the deepe sea then either I would suffer idolatrie to be committed vnto it or preserue it to be a snare to them that liued after me to runne a whoring after it But as for your euill fauoured blockes and stones which haue none other shape or name but such as the idol of the workemans brayne hath giuen them and being set vp to be worshipped I would no more esteeme them then the myre in the streete or that whiche is more vile although you crie vntill you be hoarse they are the holy images of Christe of the blessed Trinitie of Saint Peter and S. Paule For to a Christian man they are abhomination THE XI or X. CHAP. That by the lawe of nature honour is due to the images and monuments of honourable personages And by what meanes that may be knowen Also that the law of nature standeth always immutable how the law of nature may be known Seuen causes of honoring artificial images God preferred images before only sounds of words The art of making images is good All nations honored Images that were worthie of honour The image breakers are ashamed to confesse that they breake Christes images The doctrine of the Catholikes concerning Images Maister Iewels contrarie doctrine to the same The holie Ghoste by Saint Paule hath well giuen vs warning saying Take heede that no man spoyle you through philosophie and vaine deceipt according to the tradition of men and not according to Iesus Christ. Col. 2. ver 8. and by the same sentence he hath also taught vs how we should esteeme all that doctrine that is commended vnto vs without the worde of God vnder what glorious and plausible title so euer namely for vaine deceitfulnesse By which rule when we examine this Chapter of Maister Sanders booke swelling with suche a proude title of the Lawe of nature we doe plainely perceiue that it is nothing else but a deceiptful vanitie with vaine sounde of wordes and friuolous reasons to goe about to make vs thinke that God hath written one law in nature and a cleane contrarie to that in his worde and holie scriptures The honouring of images in case of religion beeing expressely forbidden by the lawe of God written and the same an hundreth times repeated by the Prophetes and Apostles is the eternall wil of God and hath nothing in nature vncorrupted which is the ordinaunce of God contrarie vnto it And therefore I maruell what nature is in Maister Sanders iudgement whose lawe he defendeth to be neuer changed although God hath ruled his people in diuers manners sometime by inspiration somtime by outward voice custome and tradition sometime by written letter of the Lawe last of all by writing his own lawe of grace and spirite in their hearts I passe ouer that he calleth the last Gods owne lawe as though the rest were but borrowed but what is that vnchaungeable law of nature but Gods eternall lawe if that be not changed by the lawe written in letters then surely the lawe of nature abhorreth worshipping of images in religion which the lawe written forbiddeth Thus his first exposition ouerthroweth all the purpose of his Chapter Now to the second He hath two speciall grounds to helpe vs to finde out what the lawe of nature is in any case The one is the iudgement of right and sound reason the other is the practise of all nations But where shall we finde sound reason in any natural man When the light shineth in darknesse and the darkenesse
S. Augustine concerninge figures is applyed to Images Images were made without all scruple in the primitiue Church Bowing to the image of Christ in S. Chrisostoms â—ime His liturgie is defended Seuerus painted the images of S. Martine and Paulinus in a holy place S. Gregorie laye prostrate before an holy Image Saint Augustine is cited De doct Christian. lib. 3. cap. 9. Qui aut operatur aut veneratur c. He that worketh or reuerenceth M. Sander translateth worshippeth a profitable signe instituted by gods authority whose strength and signification he vnderstandeth doeth not reuerence or worshippe that which he seeth and passeth away but rather that thing whereunto all suche thinges are to be referred First I note the corruptioÌ„ of Master Sanders translation that turneth Veneratur worshippeth after the popishe meaninge For God did neuer institute any signe to be worshipped in that sense which Master Sander defendeth worshippinge of Images But all signes instituted of God are to be reuerently esteemed regarded as baptisme which we do reuerently esteeme yet we worship not either the water or the action of baptizing Secondly we haue to consider how Master Sander can proue images to be profitable signes instituted by gods authoritie They be profitable saith hee because they bring vs in remembraunce of good thinges I denie this argument because nothing is profitable in religion but that which is instituted by God for otherwise we might bring the gallowes into the Church whiche bringeth vs in remembraunce of Gods Iustice c. as I haue shewed before Likewise the Prophet Abacuc vtterly denyeth Images to be profitable Cap. 2. vers 18. But let vs see how he proueth popishe images to be instituted by Gods authoritie which is al in al for if that be proued we wil not doubt of the profitablenesse of them First he alledgeth the imitation of nature and of nations the institution of some images in the law of Moses last of all the tradition left to his Church freely to make images of good things The former reasons are answered before in their proper chapters namely the lawe of nature and nations cap. 11. the making of some images in Moyses lawe cap 12. also the example of practise of this supposed tradition out of Eusebius cap. 10. And they are all three wiped away with the expresse commaundement of God in his lawe of religion Thou shalt not make to thy selfe any grauen image or the likenesse of any thing c. Neuerthelesse let vs see how by tradition left to the Churche images are prooued to be instituted by god We reade saith hee in S. Augustine as well of the Ethnikes as of the Christians There is first one falshood for Augustine in the place by him cited speaketh onely of Ethnikes De consen Euang. lib. 1. cap. 10. which because they had seene Christes image pictured with Peter and Paule imagined that Christ had written bookes to Peter and Paule Secondly he citeth the wordes thus Pluribus locis simul Petrum et Paulum cuÌ„ Christo pictos viderunt quiae merita Petri Pauli etiam propter cundem passionis diem celebrius ac solemniter Roma commendat They sawe in verie many places Peter Paule painted together with Christ because Rome doeth set foorth the merites of Peter and Paule the more famously and solemnly euen for that they suffered both vppon one day In this allegation hee addeth wordes that are not in Augustine Although not contrary to his meaning yet shewing thereby that he borrowed this place as manye of our Englishe papistes doe commonly of some other mans noting rather then of his owne reading But the greatest fault of all is that he doth deceiptfully suppresse the words following immediatly which declare howe profitable Sainte Augustine esteemed the doctrine of Images to be His whole sentence is this Credo quod pluribus locis simul eos cum illo pictos viderunt quia merita Petri Pauli etiam propter cundem passionis diem celebrius solemniter Roma commendat Sic omnino errare meruerunt qui Christum Apostolos eius non in sanctis codicibus sed in pictis parietibus quaesierunt I beleeue that they haue seene them painted with him in manye places because Rome doeth more notably and solemnely set foorth the worthinesse of Peter and Paule euen because of the same day of their suffering So they were altogether worthy to be deceiued whiche haue sought Christ and his Apostles not in the holy bookes but in painted walles Now see with what honestie Master Sander hath alledged this place of Augustine to prooue that images are of Gods institution But you will saye perhappes this place doeth prooue that Images of Christe and his Apostles were then made by Christians I graunte but not in the Churches for then the Ethnikes coulde not haue seene them because they were neuer suffered to enter into the Churches of the Christians But Gregorie Nyssen in his Oration De Theod. martyr laud. testyfieth that the paynter had set foorth the whole storie of Theodorus the martyr in his Churche And yet the Image of the martyr was none otherwise painted then the fierce and cruell formes of the tyrauntes neyther otherwise on the walles then on the pauemente For he saith Capillorum item concinnator historiae par opuâ— in pauimento quod pedibus calcatur effecit Also the pauier hath made the lyke woorke of historie vppon the pauemente whiche is trodden vnder feete These deuises of painters and pauiers Master Sander is faine to take holde of in steede of the holy scriptures and aunciente writers But if hee saye that Gregorius doeth also allowe these I answere as ornamentes of the Churche not as matter of Gods religion and worshippe whiche yet he shoulde rather haue defaced with Epiphanius then suffred or allowed for inconueniencâ— that folowed This report of Gregorie sheweth the errour of that time rather then prooueth images to be instituted by god That Paulinus caused images to bee painted on the Church walles as it is confessed to be done so it is denied to be well done The like I say of the images painted in Saint Martins Church in Towers in Fraunce witnessed by Gregorius Turonensis although it was long after the time of Paulinus in which Satan beganne to lay the platforme for his Idolatrie whiche afterwarde he brought into the worlde And these be all the arguments that he hath to prooue that images are profitable signes instituted by Gods authoritie Except he meane the text of Paul to the Galat. 5. to be an argument whiche he citeth to prooue that we are made free in Christ both to knowe our signes and images to be images and signes and also to knowe whereof they are signes which the Iewes saith he did not So that the libertie of Christ is by M. Sanders doctrine not from a yoke of bondage and seruitude vnto ceremonies but from ignorance and want of knowledge of the vse of them And whereas by the lawe
inuasion of enemies and mutation of states as hath fallen in the worlde other monuments could not remain but learned writings out of which we haue often proued our religioÌ„ to be the same that was in the most auncient and purest times of those 600. yeares after Christ. In the conclusion Maister Rastell protesteth vntil the aunswere be deuised that he will continue in that faith which Augustine the Monke receiued of Gregory the great and he of Pelagius Pelagius of Benedictus and so reherseth the Bishops names of Rome vnto Peter who receiued his doctrine of Christ whiche is nothing else but a popish bragge For neither is he nor al the rablement of them able to proue that Christ deliuered to Peter or Peter to Clemens a greate number of articles of doctrine that Augustine deliuered to the Saxons neither that he and his fellow Papists do hold all that doctrine faith which Augustine receiued of Gregory Gregory of Pelagius c. ascending to the heighest For a great number of errours and corruptions haue since that time crept into the Church that neither Augustine nor Gregory euer heard off FINIS D. Heskins D. Fulke Chrys. in 6. Ioâ—â— Hesk. Fulk Leuit. 19. Hesk. Fulk Hesk. Fulke Gal. 2. Hesk. Fulk Basil. lib. Sp. 5. cap. 27. lib. 7. E. 44. Hom. 44 in Matth. Hesk. Eulk â—n Agge 2. Hesk. Fulk In Matth. H. 44. Heskins Fulke Heskins Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk In Leuit. lib. 2 cap. 8. Hesk. Fulke De coena Domini Hesk. Fulk Heskins Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Serm. de coena Dom. In Leui. lib. 6. Cap. 23. Hesk. Fulke Hesk. Fulk Li. 4. de Orthod fid Hesk. Fulke Hesk. Fulk Iohn 4. Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Libr. 4. Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Sermo de oration Dom. Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Ioan. 6. Hesk. Fulk Hesk. Fulke In Ioan. 14. Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hom. 46. in Ioan. Hesk. Fukle Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Li. 4. ca. 34. Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk In Ps. 118. Serm. 18. Here beginneth Oecolampadius Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Hesk. Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk 1. Cor. 10. 11. Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulke Hesk. Fulke Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Fulk Hesk. Hesk. Fulk Sander Fulke Sander Fulk The later church compared with the former Practises Councels One shepeheard A perticular flock Church militant Sander Fulk Sander Fulke Sander Fulk Sander Fulk An. 493 An. 596. Sander Fulke Sander Fulk Sander Fulke Sander Fulk Sander Fulk Sander Fulk Sander Fulk Sander Sander Sander Sander Fulk Con. Nic. 2. Act. 2. Quest. in Her. 8. Sander Fulke Lib. 2. Cap. 19. Sander Fulke Sander Fulk Sander Fulke Sander Fulk Sandeâ— Fulk Fulk Rastell Fulk Rastel Fulke Rastel Apoc. 15. Rastel Fulke Rastell Fulk Rastel Fulk Rastel Fulke Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulke Rastel Rastel Fulk Rastel Fulk Rastle Fulk Rastle Fulk Rastell Fulk Rastel Fulk Rastle Fulk Rastle Fulk Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulke Rastel Fulk Rastell Fulk Rastel Fulk Rastell Fulk Rastell Fulk Rastle Fulk Rastell Fulk Rastell Fulk Rastel Fulk Rastel Fulk Rastel Fulke Rastel Fulk Rastle Fulk Rastle Fulk lib. 10. ca. 15 in Ioan. Rastell Fulk Rastle Fulk Rastell Fulk Rastle Fulk Rastel Fulke Rastel Fulke Rastel Fulk Rastel Fulke Faultes escaped The first number signifieth the page the last the number of the lines Page 6 line 17 me to l. me but to 9 38 title l. little 57 28 conceiue l. concurre 68 28 quo l. quem 73 8 continue l. conteine 90 13 are l. not 114 33 vbique l. vtique 115 30 Hierome l. Herevpon 145 1 diuinitie l. dignitie 171 22 l. adunationeÌ„ 25 adunation 1847 l. GuitmuÌ„dus 202 3 saint l. seÌ„t 237 23 vvhich l. vvith vs 254 37 that l. if 271 25 l. by vvhich 277 19 Catatholia l. Catathetico 287 9 as grossly l. a grosselye 29 8 18 Covvel rave 19 Caulfes l. ravve 367 35 Enconijs l Encaenijs 430 38 could not haue l. could haue 434 21 tvventieth l. thirtieth 439 28 Arrius l. Aerius 443 29 holy l. highe 463 14 this l. his 28 lesse l. better 32 vituspatiuÌ„ l. vitas patruÌ„ 484 37 decree l. deare 502 15 body l. bloud 512 10 our l. an 522 6 petat l. potat 538 13 their l. the 542 21 ancestri l. authoritie 35 iustification l. instruction 343 27 pope l. people 546 9 Sina l. Syria 54 9 Euasius l. Euagrius 35 opportunitie l. importunitie 556 36 Augustus l. Augustulus 557 3 selfe l. like 570 30 variations l. vacations 574 32 tables l. idoles 589 9 Papathium l. Pammachium 590 13 Peter l. Paule 31 autorato l. ancorato 605 31 nor l. vvere vvere l. to be 610 17 three l. their 34 l. him that 616 18 admit l. omit 617 27 an l. and an 625 30 algarus Abgarus 631 23 names l. nunnes 29 Chapter l. Chaire 632 14 emende l. emendo 24 Constantius l. constaÌ„tinus 637 36 this l. his 6417 pavende l. paneade 653 11 vvord l. vvood 656 21 offering l. esteming 665 8 paynted l. printed 621 27 capillorum l. lapillorum 32 l. I here 700 10 Marianatha l. Maran-atha 707 32 iust l. first 708 28 vvhich l. vvith 720 1 l. but that our coÌ„munion 736 7 excepted l. accepted 746 31 such a not l. not such a 746 34 yet l. yea 761 3 33 sauoring l. sovvering 775 11 is of no force l. is not farre of 779 8 readdid call 181 5 guest l. ghost 783 4 any l. an 7 is l. vs 30 reade l. rende 790 33 meaning l. mariage 797 18 vt l. et 798 10 Martianus l. Montanus