Selected quad for the lemma: reason_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
reason_n	great_a	see_v	time_n	7,497	5	3.4609	3	true

EEBO-TCP documents containing the quad

All documents containing the selected quad are listed below. At the top of the list are documents containing denser examples of each quad, e.g. where each word in the quad may occur more than once in close proximity. Click ‘View Text’ to view the text containing the quad. Hover over column headings for further information.

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03047	Here begynneth the boke intituled Eracles, and also of Godefrey of Boloyne the whiche speketh of the conquest of the holy londe of Iherusalem ...; Godfrey of Boloyne. English.	Caxton, William, ca. 1422-1491.	1481 (1481)	STC 13175; ESTC S106551	242,893	284
A10637	The prologe of this reuelation; Visio monachi de Eynsham. English.	Adam, of Eynsham, fl. 1196-1232.	1483 (1483)	STC 20917; ESTC S101020	72,440	136
A05159	[Here begynneth the booke which the knyght of the toure made and speketh of many fayre ensamples and thensygnementys and techyng of his doughters]; Knight of the Tower. English	La Tour Landry, Geoffroy de, 14th cent.; Caxton, William, ca. 1422-1491.	1484 (1484)	STC 15296; ESTC S121467	154,085	192
A14444	Hier begynneth the booke callyd the Myrrour of the worlde ...; Image du monde. English.	Gossuin, of Metz, attributed name.; Caxton, William, ca. 1422-1491.; Vincent, of Beauvais, d. 1264, attributed name.	1490 (1490)	STC 24763; ESTC S109670	102,455	172
A00918	Sermo die lune in ebdomada Pasche	Fitzjames, Richard, d. 1522.	1495 (1495)	STC 11024; ESTC S118732	39,996	86
A18687	Here foloweth a notable treatyse and full necessary to an crysten men for to knowe and it is named the Ordynarye of crystyanyte or of crysten men; Ordinaire des chrestiens. English.	Chertsey, Andrew, attributed name.	1502 (1502)	STC 5198; ESTC S109058	314,599	510
A02248	The castell of laboure	Gringore, Pierre, ca. 1475-1538?; Bruyant, Jean, 14th cent.; Barclay, Alexander, 1475?-1552, attributed name.	1506 (1506)	STC 12381; ESTC S109550	31,627	108
A16638	The shyppe of fooles; Narrenschiff. English	Brant, Sebastian, 1458-1521.; Watson, Henry, fl. 1500-1518.	1509 (1509)	STC 3547; ESTC S122516	186,655	347
A19168	The hystorye, sege and dystruccyon of Troye; Troy book	Lydgate, John, 1370?-1451?; Colonne, Guido delle, 13th cent. Historia destructionis Troiae.; Benoît, de Sainte-More, 12th cent. Roman de Troie.	1513 (1513)	STC 5579; ESTC S106666	426,391	328
A13939	Here begynneth a treatyse of this galaunt with the maryage of the bosse of Byllyngesgate. vnto London stone.; Treatyse of a galaunt.	Lydgate, John, 1370?-1451?, attributed name.	1521 (1521)	STC 24242; ESTC S103670	4,904	14
A71318	Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spayne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flau[n]ders: and other places adioynynge. Tra[n]slated out of frenche into our maternall englysshe tonge, by Iohan Bourchier knight lorde Berners: at the co[m]maundement of oure moost highe redouted souerayne lorde kyng Henry the. viii. kyng of Englande and of Fraunce, [and] highe defender of the christen faythe. [et]c.; Chroniques. Book 1-2. English	Froissart, Jean, 1338?-1410?; Berners, John Bourchier, Lord, 1466 or 7-1533.	1523 (1523)	STC 11396; ESTC S121316	1,118,593	672
A10440	Of gentylnes and nobylyte A dyaloge betwen the marchaut the knyght and the plowman dysputyng who is a verey gentylman [et] who is a noble man and how men shuld come to auctoryte, compiled in maner of an enterlude with diuers toys [et] gestis addyd therto to make mery pastyme and disport.	Rastell, John, d. 1536.	1525 (1525)	STC 20723; ESTC S104483	18,654	30
A71319	Here begynneth the thirde and fourthe boke of sir Iohn̄ Froissart of the cronycles of Englande, Fraunce, Spaygne, Portyngale, Scotlande, Bretayne, Flaunders, and other places adioynyng, translated out of Frenche in to englysshe by Iohan Bourchier knyght lorde Berners, deputie generall of ye kynges towne of Calais and marchesse of the same, at the co[m]maundement of our most highe redouted souerayne lorde kyng Henry the eyght, kynge of Englande and of Fraüce [sic] [and] highe defender of the Christen faithe. [et]c; Chroniques. Book 3-4. English	Froissart, Jean, 1338?-1410?; Berners, John Bourchier, Lord, 1466 or 7-1533.	1525 (1525)	STC 11397; ESTC S121319	1,085,124	670
A00883	Here begynneth a newe tracte or treatyse moost p[ro]fytable for all husba[n]de men and very frutefull for all other persones to rede, newly correcte [sic] [and] amended by the auctour, with dyuerse other thynges added thervnto.; Book of husbandry	Fitzherbert, John, d. 1531.; Fitzherbert, Anthony, Sir, 1470-1538.	1530 (1530)	STC 10995; ESTC S112249	77,392	140
A11324	A treatise concernynge the diuision betwene the spirytualtie and temporaltie	Saint German, Christopher, 1460?-1540.	1532 (1532)	STC 21586; ESTC S104701	33,236	94
A19677	Inuicta veritas. An answere, that by no maner of lawe, it maye be lawfull for the moste noble kinge of englande, kinge Henry the ayght to be diuorsed fro[m] the quenes grate, his lawful and very wyfe	Abell, Thomas, d. 1540.	1532 (1532)	STC 61; ESTC S110723	71,431	142
A07693	The co[n]futacyon of Tyndales answere made by syr Thomas More knyght lorde chau[n]cellour of Englonde; Confutacyon of Tyndales answere. Part 1	More, Thomas, Sir, Saint, 1478-1535.; Tyndale, William, d. 1536. Answere unto Sir Thomas Mores dialoge.	1532 (1532)	STC 18079; ESTC S114986	309,752	370
A07692	The apologye of syr Thomas More knyght	More, Thomas, Sir, Saint, 1478-1535.	1533 (1533)	STC 18078; ESTC S112850	142,420	593
A00363	A booke called in latyn Enchiridion militis christiani, and in englysshe the manuell of the christen knyght replenysshed with moste holsome preceptes, made by the famous clerke Erasmus of Roterdame, to the whiche is added a newe and meruaylous profytable preface.; Enchiridion militis Christiani. English	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Tyndale, William, d. 1536.	1533 (1533)	STC 10479; ESTC S105494	175,025	343
A07690	The answere to the fyrst parte of the poysened booke, which a namelesse heretyke hath named the souper of the lorde. By syr Thomas More knyght	More, Thomas, Sir, Saint, 1478-1535.	1533 (1533)	STC 18077; ESTC S112849	184,239	612
A07694	The second parte of the co[n]futacion of Tyndals answere in whyche is also confuted the chyrche that Tyndale deuyseth. And the chyrche also that frere Barns deuyseth. Made by syr Thomas More knyght.; Confutacyon of Tyndales answere. Part 2	More, Thomas, Sir, Saint, 1478-1535.	1533 (1533)	STC 18080; ESTC S104273	495,165	594
A10349	Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.; Bible. English. Coverdale. 1537.	Coverdale, Miles, 1488-1568.	1535 (1535)	STC 2063.3; ESTC S5059	2,069,535	1,172
A02422	The co[n]futacyon of the fyrst parte of Frythes boke with a dysputacyon before whether it be possyble for any heretike to know that hym selfe is one or not. And also an other, whether it be wors to denye directely more or lesse of the fayth, put forth by Iohn Gwynneth clerke.	Gwynneth, John.	1536 (1536)	STC 12557; ESTC S103590	91,695	315
A02303	The golden boke of Marcus Aurelius Emperour and eloquent oratour; Relox de príncipes. English	Guevara, Antonio de, Bp., d. 1545?; Berners, John Bourchier, Lord, 1466 or 7-1533.	1537 (1537)	STC 12437; ESTC S103483	231,148	352
A00884	The boke of husbandry·	Fitzherbert, John, d. 1531.; Fitzherbert, Anthony, Sir, 1470-1538, attributed name.	1540 (1540)	STC 10996; ESTC S122112	79,240	196
A01908	The maydens dreme compyled and made by Chrystofer Goodwyn, in the yere of our Lorde. M.CCCCC.xlij; Songe de la pucelle. English.	Goodwin, Christopher.	1542 (1542)	STC 12047; ESTC S105755	6,964	18
A18528	The workes of Geffray Chaucer newlye printed, wyth dyuers workes whych were neuer in print before: as in the table more playnly doth appere. Cum priuilegio ad imprimendum solum.; Works	Chaucer, Geoffrey, d. 1400.; Thynne, William, d. 1546.	1542 (1542)	STC 5069; ESTC S107198	1,080,588	770
A14401	The most excellent workes of chirurgerye, made and set forth by maister John Vigon, heed chirurgie[n] of our tyme in Italie, translated into english. Whereunto is added an exposition of straunge termes [and] vnknowen symples, belongyng to the arte	Vigo, Giovanni da, 1450?-1525.; Traheron, Bartholomew, 1510?-1558?	1543 (1543)	STC 24720; ESTC S105827	667,948	594
A11488	The castell of loue, translated out of Spanishe into Englyshe, by Johan Bowrchier knyght, lorde Bernis, at the instance of lady Elizabeth Carew, late wyfe to Syr Nicholas Carew knyght. The which boke treateth of the loue betwene Leriano and Laureola doughter to the kynge of Masedonia; Cárcel de amor. English	San Pedro, Diego de, fl. 1500.; Berners, John Bourchier, Lord, 1466 or 7-1533.	1548 (1548)	STC 21739.5; ESTC S110641	74,182	217
A16036	The first tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testamente; Paraphrases in Novum Testamentum. Vol. 1. English. 1548	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Udall, Nicholas, 1505-1556.	1548 (1548)	STC 2854.5; ESTC S714	1,706,898	1,316
A17726	A short instruction for to arme all good Christian people agaynst the pestiferous errours of the common secte of Anabaptistes. Compiled by mayster Iohn Caluine	Calvin, Jean, 1509-1564.	1549 (1549)	STC 4463; ESTC S110993	85,142	170
A13726	The historie of Italie a boke excedyng profitable to be redde: because it intreateth of the astate of many and diuers common weales, how thei haue ben, [and] now be gouerned.	Thomas, William, Clerk of the Council to Edward VI.	1549 (1549)	STC 24018; ESTC S118381	242,070	462
A68942	The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.; Paraphrases in Novum Testamentum. Vol. 2. English. 1549	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Coverdale, Miles, 1488-1568.; Old, John, fl. 1545-1555.; Allen, Edmund, 1519?-1559.	1549 (1549)	STC 2854.7; ESTC S107068	904,930	765
B08235	The ymage of both pastoures sette forth by that mooste famouse clerck, Huldrych zwinglius ; [and] now tra[n]slated out of Latin into Englishe, By John Veron Sinonoys. A most fruitefull [and] necessary boke, to be had [and] redde in all churches, ther wyth to enarme all symple [and] ignorant folkes, agaynst the raueninge wolues and false prophetes.; Von dem predig ampt. English	Zwingli, Ulrich, 1484-1531.; Véron, John, d. 1563.	1550 (1550)	STC 26143; ESTC S111785	87,055	198
A09183	The piththy [sic] and moost notable sayinges of al scripture, gathered by Thomas Paynell: after the manner of common places, very necessary for al those that delite in the consolacions of the scriptures	Paynell, Thomas.	1550 (1550)	STC 19494.3; ESTC S122454	195,516	370
A13758	The hystory writtone by Thucidides the Athenyan of the warre, whiche was betwene the Peloponesians and the Athenyans, translated oute of Frenche into the Englysh language by Thomas Nicolls citezeine and goldesmyth of London; History of the Peloponnesian War. English	Thucydides.; Nichols, Thomas.	1550 (1550)	STC 24056; ESTC S117701	579,329	456
A10541	The pathvvay to knowledg containing the first principles of geometrie, as they may moste aptly be applied vnto practise, bothe for vse of instrumentes geometricall, and astronomicall and also for proiection of plattes in euerye kinde, and therefore much necessary for all sortes of men.	Record, Robert, 1510?-1558.	1551 (1551)	STC 20812; ESTC S115664	86,278	175
A01466	An explicatio[n] and assertion of the true Catholique fayth, touchyng the moost blessed sacrament of the aulter with confutacion of a booke written agaynst the same / made by Steuen Byshop of Wynchester ; and exhibited by his owne hande for his defence to the Kynges Maiesties commissioners at Lambeth.	Gardiner, Stephen, 1483?-1555.	1551 (1551)	STC 11592; ESTC S102829	149,442	308
A07873	A treatyse of the newe India with other new founde landes and islandes, aswell eastwarde as westwarde, as they are knowen and found in these oure dayes, after the description of Sebastian Munster in his boke of universall cosmographie: wherin the diligent reader may see the good successe and rewarde of noble and honeste enterpryses, by the which not only worldly ryches are obtayned, but also God is glorified, [and] the Christian faythe enlarged. Translated out of Latin into Englishe. By Rycharde Eden.; Cosmographia. English. Abridgments	Münster, Sebastian, 1489-1552.; Eden, Richard, 1521?-1576.	1553 (1553)	STC 18244; ESTC S101322	70,126	212
A02423	A declaracion of the state, wherin all heretikes dooe leade their liues and also of their continuall indeuer, and propre fruictes, which beginneth in the. 38. chapiter, and so to thende of the woorke. By Iohn Gwynnethe clerke.; Confutacyon of the fyrst parte of Frythes boke	Gwynneth, John.	1554 (1554)	STC 12558; ESTC S103593	70,727	114
A02817	The historie of graunde Amoure and la bell Pucel, called the Pastime of plesure co[n]teining the knowledge of the seue[n] sciences, [and] the course of mans life in this worlde. Iuuented [sic] by Stephen Hawes, grome of kyng Henry the seuenth his chamber.; Pastime of pleasure	Hawes, Stephen, d. 1523?	1554 (1554)	STC 12950; ESTC S106025	88,700	218
A71316	The tragedies, gathered by Ihon Bochas, of all such princes as fell from theyr estates throughe the mutability of fortune since the creacion of Adam, vntil his time wherin may be seen what vices bring menne to destruccion, wyth notable warninges howe the like may be auoyded. Translated into Englysh by Iohn Lidgate, monke of Burye.; De casibus virorum illustrium. English	Boccaccio, Giovanni, 1313-1375.; Lydgate, John, 1370?-1451?	1554 (1554)	STC 3178; ESTC S107087	521,168	424
A03439	A new treatyse in maner of a dialoge, whiche sheweth the excellency of man[n]es nature in that he is made to the image of God, and wherein it restyth, and by howe many wayes a man dothe blotte, and defyle the same image.	Huggarde, Miles.	1555 (1555)	STC 13560; ESTC S109418	17,005	34
A14893	A lyttle treatyse called the image of idlenesse conteynynge certeyne matters moued betwene Walter Wedlocke and Bawdin Bacheler. Tra[n]slated out of the Troyane or Cornyshe tounge into Englyshe, by Olyuer Oldwanton, and dedicated to the Lady Lust.; Image of idleness.	Oldwanton, Oliver.	1555 (1555)	STC 25196; ESTC S107597	42,681	103
A23454	The commentaries of Don Lewes de Auela, and Suníga, great master of Aranter which treateth of the great vvars in Germany made by Charles the fifth Maximo Emperoure of Rome, King of Spain, against Iohn Frederike Duke of Saxon, and Philip the Lantgraue of Hesson with other gret princes and cities of the Lutherans, wherein you may see how god hath preserued this vvorthie and victorious emperor, in al his affayres against his enemyes Tra[n]slated out of Spanish into English.; Commentario del ilustre Señor Don Luis de Avila y Cuñiga. English	Avila y Çuñiga, Luis de, 1500-1564.; Wilkinson, John, servant to the Earl of Derby.; Zúñiga, Francesillo de, 16th cent. Crónica. aut	1555 (1555)	STC 987; ESTC S100247	81,404	316
A20032	The decades of the newe worlde or west India conteynyng the nauigations and conquestes of the Spanyardes, with the particular description of the moste ryche and large landes and ilandes lately founde in the west ocean perteynyng to the inheritaunce of the kinges of Spayne. ... Wrytten in the Latine tounge by Peter Martyr of Angleria, and translated into Englysshe by Rycharde Eden.; De orbe novo. Decade 1-3. English	Anghiera, Pietro Martire d', 1457-1526.; Eden, Richard, 1521?-1576.	1555 (1555)	STC 647; ESTC S104405	685,206	801
A06764	An anatomi, that is to say a parting in peeces of the mass Which discouereth the horrible errors, and the infinit abuses vnknowen to the people, aswel of the mass as of the mass book, very profitable, yea most necessary for al Christian people. VVith a sermon of the sacrament of thankesgyuyng in the end, whiche declareth whether Christ be bodyly in the sacrament or not. By Chrystes humble seruant Anthoni de Adamo.; Annotomia della messa. English	Mainardi, Agostino, 1487-1563.	1556 (1556)	STC 17200; ESTC S111869	206,001	464
A13866	An expositio[n] of the .4. chap. of S. Joans Reuelation made by Bar. Traheron, in sondrie readinges before his countre men in Germanie. Where in the prouide[n]ce of God is treated with an annswer made to the obiection of a gentle aduersarie; Exposition of the .4. chap. of S. Joans Revelation.	Traheron, Bartholomew, 1510?-1558?	1558 (1558)	STC 24170; ESTC S105348	32,820	74
A09567	A famouse cronicle of oure time, called Sleidanes Commentaries concerning the state of religion and common wealth, during the raigne of the Emperour Charles the fift, with the argumentes set before euery booke, conteyninge the summe or effecte of the booke following. Translated out of Latin into Englishe, by Ihon Daus. Here vnto is added also an apology of the authoure.; De statu religionis et reipublicae, Carolo Quinto Caesare, commentarii. English	Sleidanus, Johannes, 1506-1556.; Daus, John.	1560 (1560)	STC 19848A; ESTC S115937	985,386	980
A18844	An epistle or letter of exhortation vvritten in Latyne by Marcus Tullius Cicero, to his brother Quintus the proconsull or deputy of Asia, wherin the office of a magistrate is connyngly and wisely described. Translated into englyshe by G.G. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions; Correspondence. English. Selections	Cicero, Marcus Tullius.; Gilby, Goddred.; Cicero, Quintus Tullius.	1561 (1561)	STC 5306; ESTC S107979	16,428	48
A17692	Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.; Sermons. Selected sermons. English	Calvin, Jean, 1509-1564.; Horne, Robert, 1519?-1580.	1561 (1561)	STC 4438; ESTC S118061	86,020	218
A15874	A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.	Zwingli, Ulrich, 1484-1531.	1561 (1561)	STC 26135; ESTC S106617	105,568	216
A17662	The institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions; Institutio Christianae religionis. English	Calvin, Jean, 1509-1564.; Norton, Thomas, 1532-1584.	1561 (1561)	STC 4415; ESTC S107154	1,331,886	1,044
A10675	The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader; Bible. English. Geneva.	Whittingham, William, d. 1579.; Gilby, Anthony, ca. 1510-1585.; Sampson, Thomas, 1517?-1589.	1561 (1561)	STC 2095; ESTC S121352	3,423,415	1,153
A04484	An apologie of priuate masse spred abroade in writing without name of the authour: as it seemeth, against the offer and protestacion made in certayne sermons by the reuerent father Bisshop of Salsburie: with an answer to the same Apologie, set foorth for the maintenance and defence of the trueth. Perused and allowed, by the reuerent father in God Edmonde Bisshop of London, accordynge to the order appoincted in the Que'enes maiestes iniunctions.	Cooper, Thomas, 1517?-1594.	1562 (1562)	STC 14615; ESTC S103938	96,225	290
A17733	Tvvo very notable commentaries the one of the originall of the Turcks and Empire of the house of Ottomanno, written by Andrewe Cambine, and thother of the warres of the Turcke against George Scanderbeg, prince of Epiro, and of the great victories obteyned by the sayd George, aswell against the Emperour of Turkie, as other princes, and of his other rare force and vertues, worthye of memorye, translated oute of Italian into Englishe by Iohn Shute.; Della origine de Turchi et imperio delli Ottomani. English	Cambini, Andrea, d. 1527.; Shute, John, fl. 1562-1573.	1562 (1562)	STC 4470; ESTC S107293	198,882	250
A13955	A godly and necessarye admonition of the decrees and canons of the Counsel of Trent, celebrated vnder Pius the fourth, Byshop of Rome, in the yeares of our Lord. M.D.LXII. and. M.D.LXIII. Wrytten for those godlye disposed persons sakes, whych looke for amendement of doctrine and ceremonies to bee made by generall counsels. Lately translated out of Latine.; Pia et necessaria admonitio de decretis et canonibus. English	Flacius Illyricus, Matthias, 1520-1575.; Parker, Matthew, 1504-1575, attributed name.	1564 (1564)	STC 24265; ESTC S118528	89,422	138
A16439	The boke of wisdome otherwise called the flower of vertue. Folowing the auctorities of auncient doctours [and] philosophers, deuiding and speaking of vices [and] vertues, wyth many goodly examples wherby a man may be praysed or dyspraysed, wyth the maner to speake well and wyselie to al folkes, of what estate so euer they bee. Translated first out of Italion into French, [and] out of french into English, by Iohn Larke. 1565.; Fiore di virtù. English.	Larke, John.; Gozzadini, Tommaso, attributed name.; Leoni, Tommaso, attributed name.	1565 (1565)	STC 3358; ESTC S116186	56,010	218
A68595	A briefe and piththie summe of the Christian faith made in forme of a confession, vvith a confutation of all such superstitious errours, as are contrary therevnto. Made by Theodore de Beza. Translated out of Frenche by R.F.; Confessio Christianae fidei. English	Bèze, Théodore de, 1519-1605.; Fills, Robert, fl. 1562.	1565 (1565)	STC 2007; ESTC S101755	149,544	418
A10445	A replie against an ansvver (falslie intitled) in defence of the truth, made by Iohn Rastell: M. of Art, and studient in diuinitie	Rastell, John, 1532-1577.	1565 (1565)	STC 20728; ESTC S121762	170,065	448
A16809	A defense and declaration of the Catholike Churchies [sic] doctrine, touching purgatory, and prayers for the soules departed. by William Allen Master of Arte and student in diuinitye	Allen, William, 1532-1594.	1565 (1565)	STC 371; ESTC S100096	197,625	592
A08867	The zodiake of life written by the godly and zealous poet Marcellus Pallingenius stellatus, wherein are conteyned twelue bookes disclosing the haynous crymes [and] wicked vices of our corrupt nature: and plainlye declaring the pleasaunt and perfit pathway vnto eternall lyfe, besides a numbre of digressions both pleasaunt [and] profitable, ; newly translated into Englishe verse by Barnabæ Googe.; Zodiacus vitae. English	Palingenio Stellato, Marcello, ca. 1500-ca. 1543.; Googe, Barnabe, 1540-1594.	1565 (1565)	STC 19150; ESTC S113950	211,798	732
A12939	The apologie of Fridericus Staphylus counseller to the late Emperour Ferdinandus, &c. Intreating of the true and right vnderstanding of holy Scripture. Of the translation of the Bible in to the vulgar tongue. Of disagrement in doctrine amonge the protestants. Translated out of Latin in to English by Thomas Stapleton, student in diuinite. Also a discourse of the translatour vppon the doctrine of the protestants vvhich he trieth by the three first founders and fathers thereof, Martin Luther, Philip Melanchthon, and especially Iohn Caluin.; Apologia. English	Staphylus, Fridericus.; Stapleton, Thomas, 1535-1598.	1565 (1565)	STC 23230; ESTC S117786	289,974	537
A04474	A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.	Jewel, John, 1522-1571.; Harding, Thomas, 1516-1572. Answere to Maister Juelles chalenge.	1565 (1565)	STC 14606; ESTC S112269	1,001,908	682
A18509	Delectable demaundes, and pleasaunt questions, with their seuerall aunswers, in matters of loue, naturall causes, with morall and politique deuises. Newely translated out of Frenche into Englishe, this present yere of our Lorde God. 1566	Landi, Ortensio, ca. 1512-ca. 1553. Quattro libri di dubbi.; Chartier, Alain, 15th cent, attributed name.; Painter, William, 1540?-1594.	1566 (1566)	STC 5059; ESTC S119276	122,665	210
A19713	Pasquine in a traunce a Christian and learned dialogue (contayning wonderfull and most strange newes out of heauen, purgatorie, and hell) wherein besydes Christes truth playnely set forth, ye shall also finde a numbre of pleasaunt hystories, discouering all the crafty conueyaunces of Antechrist. Whereunto are added certayne questions then put forth by Pasquine, to haue bene disputed in the Councell of Trent. Turned but lately out of the Italian into this tongue, by W.P. Seene allowed [sic] according to the order appointed in the Queenes Maiesties iniunctions.; Pasquillus ecstaticus. English	Curione, Celio Secondo, 1503-1569.; Page, William, fl. 1566.; Painter, William, 1540?-1594, attributed name.; Phiston, William, attributed name.	1566 (1566)	STC 6130; ESTC S109155	162,493	234
A20800	The. xi. bookes of the Golden asse conteininge the Metamorphosie of Lucius Apuleius, enterlaced with sondrie pleasaunt and delectable tales, with an excellent narration of the mariage of Cupide and Psiches, set out in the. iiii. v. and vj. bookes. Translated out of Latine into Englishe by VVilliam Adlington.; Metamorphoses. English	Apuleius.; Adlington, William, fl. 1566.	1566 (1566)	STC 718; ESTC S122394	168,878	272
A08838	The palace of pleasure beautified, adorned and well furnished, with pleasaunt histories and excellent nouelles, selected out of diuers good and commendable authors. By William Painter clarke of the ordinaunce and armarie; Palace of pleasure. Vol. 1	Painter, William, 1540?-1594.	1566 (1566)	STC 19121; ESTC S110279	360,745	608
A68172	The parliament of Chryste auouching and declaring the enacted and receaued trueth of the presence of his bodie and bloode in the blessed Sacrament, and of other articles concerning the same, impugned in a wicked sermon by M. Iuell, collected and seth-furth by Thomas Heskyns Doctour of dyuinitie. Wherein the reader shall fynde all the scripturs co[m]monlie alleaged oute of the newe Testament, touching the B. Sacrament, and some of the olde Testament, plainlie and truely expownded by a nombre of holie learned fathers and doctors.	Heskyns, Thomas.	1566 (1566)	STC 13250; ESTC S119699	1,133,151	826
A01080	A learned commendation of the politique lawes of Englande vvherin by moste pitthy reasons & euident demonstrations they are plainelye proued farre to excell aswell the ciuile lawes of the Empiere, as also all other lawes of the world, with a large discourse of the difference betwene the. ii. gouernements of kingdomes: whereof the one is onely regall, and the other consisteth of regall and polityque administration conioyned. written in latine aboue an hundred yeares past, by the learned and right honorable maister Fortescue knight ... And newly translated into Englishe by Robert Mulcaster.; De laudibus legum Angliae. English and Latin	Fortescue, John, Sir, 1394?-1476?; Mulcaster, Robert. 16th Century	1567 (1567)	STC 11194; ESTC S102454	98,618	567
A03432	Certaine tragicall discourses written out of Frenche and Latin, by Geffraie Fenton, no lesse profitable then pleasaunt, and of like necessitye to al degrees that take pleasure in antiquityes or forreine reapportes; Novelle. English. Selections	Bandello, Matteo, 1485-1561.; Fenton, Geoffrey, Sir, 1539?-1608.	1567 (1567)	STC 1356.1; ESTC S101952	453,531	632
A08840	The second tome of the Palace of pleasure conteyning store of goodly histories, tragicall matters, and other morall argument, very requisite for delighte and profit. Chosen and selected out of diuers good and commendable authors: by William Painter, clerke of the ordinance and armarie. Anno. 1567.; Palace of pleasure. Vol. 2	Painter, William, 1540?-1594.	1567 (1567)	STC 19124; ESTC S110236	560,603	890
A12940	A counterblast to M. Hornes vayne blaste against M. Fekenham Wherein is set forthe: a ful reply to M. Hornes Answer, and to euery part therof made, against the declaration of my L. Abbat of Westminster, M. Fekenham, touching, the Othe of the Supremacy. By perusing vvhereof shall appeare, besides the holy Scriptures, as it vvere a chronicle of the continual practise of Christes Churche in al ages and countries, fro[m] the time of Constantin the Great, vntil our daies: prouing the popes and bishops supremacy in ecclesiastical causes: and disprouing the princes supremacy in the same causes. By Thomas Stapleton student in diuinitie.	Stapleton, Thomas, 1535-1598.; Horne, Robert, 1519?-1580. Answeare made by Rob. Bishoppe of Wynchester, to a booke entituled, The declaration of suche scruples, and staies of conscience, touchinge the Othe of the Supremacy, as M. John Fekenham, by wrytinge did deliver unto the L. Bishop of Winchester.; Harpsfield, Nicholas, 1519-1575.	1567 (1567)	STC 23231; ESTC S117788	838,389	1,136
A06809	A plaine path to perfect vertue: deuised and found out by Mancinus a Latine poet, and translated into English by G. Turberuile gentleman; De quatuor virtutibus. English	Mancinus, Dominicus, fl. 1478-1491.; Turberville, George, 1540?-1610?	1568 (1568)	STC 17244; ESTC S120309	41,248	144
A11087	A comfortable ayde for scholers full of varietie of sentences, gathered out of an Italian authour, by Dauid Rowland.; Specchio della lingua latina. Book 1-2. English	Grifoni, Giovanni Andrea.; Rowland, David, fl. 1569-1586. aut	1568 (1568)	STC 21356; ESTC S102582	57,725	170
A01584	The fearfull fansies of the Florentine couper: written in Toscane, by Iohn Baptista Gelli, one of the free studie of Florence, and for recreation translated into English by W. Barker. Pensoso d'altrui. Sene & allowed according to the order apointed; Capricci del bottaio. English	Gelli, Giovanni Battista, 1498-1563.; Barker, William, fl. 1572.	1568 (1568)	STC 11710; ESTC S117140	94,540	286
A08569	A learned and very eloquent treatie [sic], writen in Latin by the famouse man Heironymus Osorius Bishop of Sylua in Portugal, wherein he confuteth a certayne aunswere made by M. Walter Haddon against the Epistle of the said bishoppe vnto the Queenes Maiestie. Translated into English by Iohn Fen student of Diuinitie in the Vniuersitie of Louen; In Gualtherum Haddonum de vera religione libri tres. English	Osório, Jerónimo, 1506-1580.; Fenn, John, 1535-1614.	1568 (1568)	STC 18889; ESTC S100859	183,975	578
A13665	The new found vvorlde, or Antarctike wherin is contained wo[n]derful and strange things, as well of humaine creatures, as beastes, fishes, foules, and serpents, trées, plants, mines of golde and siluer: garnished with many learned aucthorities, trauailed and written in the French tong, by that excellent learned man, master Andrevve Theuet. And now newly translated into Englishe, wherein is reformed the errours of the auncient cosmographers.; Singularitez de la France antarctique, autrement nommée Amérique. English	Thevet, André, 1502-1590.; Hacket, Thomas, fl. 1560-1590.	1568 (1568)	STC 23950; ESTC S111418	200,763	298
A02296	The dial of princes, compiled by the reuerend father in God, Don Antony of Gueuara, Byshop of Guadix, preacher, and chronicler to Charles the fifte, late of that name Emperour. Englished out of the Frenche by T. North, sonne of Sir Edvvard North knight, L. North of Kyrtheling; Relox de príncipes. English	Guevara, Antonio de, Bp., d. 1545?; North, Thomas, Sir, 1535-1601?; Guevara, Antonio de, Bp., d. 1545? Aviso de privados. English.; Marcus Aurelius, Emperor of Rome, 121-180.	1568 (1568)	STC 12428; ESTC S120709	960,446	762
A19362	An epistle or godlie admonition, of a learned minister of the Gospel of our sauiour Christ sent to the pastoures of the Flemish Church in Antwerp, (who name themselues of the Confession of Auspurge,) exhorting them to concord with the other ministers of the Gospell. Translated out of French by Geffray Fenton. Here may the christian reader lerne to know what is the true participatio[n] of the body of Christ, & what is the lauful vse of the holy Supper.	Corro, Antonio del, 1527-1591.; Fenton, Geoffrey, Sir, 1539?-1608.	1569 (1569)	STC 5787; ESTC S108710	46,646	132
A05711	The trauayled pylgrime bringing newes from all partes of the worlde, such like scarce harde of before. Seene and allowed according to the order appointed.; Chevalier délibéré. English	La Marche, Olivier de, ca. 1426-1502.; Batman, Stephen, d. 1584.	1569 (1569)	STC 1585; ESTC S104517	56,463	106
A05352	A defence of the honour of the right highe, mightye and noble Princesse Marie Quene of Scotlande and dowager of France with a declaration aswell of her right, title & intereste to the succession of the crowne of Englande, as that the regimente of women ys conformable to the lawe of God and nature.	Leslie, John, 1527-1596.	1569 (1569)	STC 15505; ESTC S108490	138,133	306
A20479	A righte noble and pleasant history of the successors of Alexander surnamed the Great, taken out of Diodorus Siculus: and some of their lives written by the wise Plutarch. Translated out of French into Englysh. by Thomas Stocker; Bibliotheca historica. Book 18-20. English	Diodorus, Siculus.; Plutarch. Lives. English. Selections.; Stocker, Thomas, fl. 1569-1592.	1569 (1569)	STC 6893; ESTC S109708	214,981	340
A02897	An Æthiopian historie written in Greeke by Heliodorus: very vvittie and pleasaunt, Englished by Thomas Vnderdoune. With the argumente of euery booke, sette before the whole vvoorke; Aethiopica. English	Heliodorus, of Emesa.; Underdown, Thomas.	1569 (1569)	STC 13041; ESTC S106061	229,084	308
A07052	A new and pleasaunt enterlude intituled the mariage of witte and science	Marbury, Francis, d. 1611, attributed name.	1570 (1570)	STC 17466; ESTC S120743	23,266	44
A20143	The three orations of Demosthenes chiefe orator among the Grecians, in fauour of the Olynthians, a people in Thracia, now called Romania with those his fower orations titled expressely & by name against king Philip of Macedonie: most nedefull to be redde in these daungerous dayes, of all them that loue their countries libertie, and desire to take warning for their better auayle, by example of others. Englished out of the Greeke by Thomas Wylson doctor of the ciuill lawes. After these orations ended, Demosthenes lyfe is set foorth, and gathered out of Plutarch, Lucian, Suidas, and others, with a large table, declaring all the principall matters conteyned in euerye part of this booke. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.; Selections. English	Demosthenes.; Wilson, Thomas, 1525?-1581.	1570 (1570)	STC 6578; ESTC S109558	171,123	198
A17641	Commentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially for the vse of the family of the ryght honorable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glasse, how one may profitably read the Scriptures, by consideryng the text, meditatyng the sense therof, and by prayer; Praelectiones in librum prophetiarum Danielis. English. Abridgments	Calvin, Jean, 1509-1564.; Gilby, Anthony, ca. 1510-1585.	1570 (1570)	STC 4397; ESTC S107376	186,474	266
A06985	A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy Gospell after S. Mathewe, gathered out of all the singuler and approued deuines (whiche the Lorde hath geuen to his Churche) by Augustine Marlorate. And translated out of Latine into Englishe by Thomas Tymme, mynister. Sene and allowed according to the order appointed; Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica. English. Selections	Marlorat, Augustin, 1506-1562.; Tymme, Thomas, d. 1620.	1570 (1570)	STC 17404; ESTC S114262	1,206,890	792
A05353	A treatise concerning the defence of the honour of the right high, mightie and noble Princesse, Marie Queene of Scotland, and Douager of France with a declaration, as wel of her right, title, and interest, to the succession of the croune of England: as that the regiment of women is conformable to the lawe of God and nature. Made by Morgan Philippes, Bachelar of Diuinitie, An. 1570.; Defence of the honour of the right highe, mightye and noble Princesse Marie Quene of Scotlande and dowager of France	Leslie, John, 1527-1596.	1571 (1571)	STC 15506; ESTC S106704	132,510	314
A14406	Actes of conference in religion, holden at Paris, betweene two papist doctours of Sorbone, and two godlie ministers of the Church. Dravven out of French into English, by Geffraie Fenton; Actes de la dispute & conference tenue à Paris. English.	Fenton, Geoffrey, Sir, 1539?-1608.; Vigor, Simon, d. 1575.; Sainctes, Claude de, 1525-1591.; Du Rosier, Hugues Sureau.; L'Espine, Jean de, ca. 1506-1597.	1571 (1571)	STC 24726.5; ESTC S112583	180,168	252
A07463	The foreste or Collection of histories no lesse profitable, then pleasant and necessarie, dooen out of Frenche into Englishe, by Thomas Fortescue.; Silva de varia lección. English	Mexía, Pedro, 1496?-1552?; Fortescue, Thomas, fl. 1571.	1571 (1571)	STC 17849; ESTC S112653	259,469	402
A08918	An extracte of examples, apothegmes, and histories collected out of Lycosthenes, Brusonius and others ; translated into Englishe, and reduced into an alphabeticall order of common places, by A.P.	Parinchef, John.	1572 (1572)	STC 19196; ESTC S113993	85,726	246
A00662	Monophylo, Drawne into English by Geffray Fenton. A philosophicall discourse, and diuision of loue; Monophile. English	Pasquier, Etienne, 1529-1615.; Fenton, Geoffrey, Sir, 1539?-1608.	1572 (1572)	STC 10797; ESTC S121952	125,100	188
A05186	Of ghostes and spirites walking by nyght and of strange noyses, crackes, and sundry forewarnynges, whiche commonly happen before the death of menne, great slaughters, [and] alterations of kyngdomes. One booke, written by Lewes Lauaterus of Tigurine. And translated into Englyshe by R.H.; De spectris, lemuribus et magnis atque insolitis fragoribus. English	Lavater, Ludwig, 1527-1586.; Harrison, Robert, d. 1585?	1572 (1572)	STC 15320; ESTC S108369	158,034	242
A69156	The shippe of assured safetie wherein wee may sayle without danger towards the land of the liuing, promised to the true Israelites: conteyning in foure bokes, a discourse of Gods prouidence, a matier very agreable for this time, vvherof no commo[n]ly knovven especiall treatise hath bene published before in our mother tong. What great varietie of very necessarie and fruitfull matier is comprysed in this worke, conuenient for all sortes of men, by the table of the chapters follovving after the præface, ye may perceyue. Compyled by Edward Cradocke, doctor and reader of diuinitie in the Vniuersitie of Oxford.	Cradock, Edward.	1572 (1572)	STC 5952; ESTC S109809	192,706	546
A14710	An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions; In Acta Apostolorum per Divum Lucam descripta, homiliæ CLXXV. English	Gwalther, Rudolf, 1519-1586.; Bridges, John, d. 1618.	1572 (1572)	STC 25013; ESTC S118019	1,228,743	968
A17947	Cardanus comforte translated into Englishe. And published by commaundement of the right honourable the Earle of Oxenford; De consolatione. English	Cardano, Girolamo, 1501-1576.; Bedingfield, Thomas, d. 1613.	1573 (1573)	STC 4607; ESTC S104794	116,012	228
A06504	An exposition of Salomons booke called Ecclesiastes or the preacher. Seene and allowed.; Ecclesiastes odder prediger Salomo. English	Luther, Martin, 1483-1546.	1573 (1573)	STC 16979; ESTC S105591	154,755	384
A68831	The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.; Works	Tyndale, William, d. 1536.; Barnes, Robert, 1495-1540. Works. aut; Frith, John, 1503-1533. Works. aut; Foxe, John, 1516-1587. Actes and monuments. Selections.	1573 (1573)	STC 24436; ESTC S117761	1,582,599	896
A03363	A contemplation of mysteries contayning the rare effectes and significations of certayne comets, and a briefe rehersall of sundrie hystoricall examples, as well diuine, as prophane, verie fruitfull to be reade in this our age: with matter delectable both for the sayler, and husbandman, yea and all traueylers by sea and lande, in knowing aforehande, howe daungerous a tempest will succeede by the sight of the clowd coming ouer the head, and other matters fruitful to be read as shal appere in the table next after the preface. Gathered and englished, by Thomas Hyll.	Hill, Thomas, b. ca. 1528.	1574 (1574)	STC 13484; ESTC S117617	58,354	156