the_o cordial_n or_o a_o book_n de_fw-fr quatuor_fw-la novissimus_fw-la translate_v out_o of_o french_a by_o antony_n e._n rivers_n s._n scales_n &_o â—_o memorare_fw-la novissima_fw-la etc._n etc._n ano_fw-la domnini_n 1478._o edward_z 4_z an_z 19_o libre_fw-la adscriptus_fw-la bibliothecae_fw-la bodleianae_n oxonn_n memorare_fw-la novissima_fw-la etc._n etc._n prologus_fw-la alle_fw-mi ingratitude_n utter_o setting_a a_o part_n we_o owe_v to_o call_v to_o our_o mind_n the_o manifold_a gift_n of_o grace_n with_o the_o benefaytty_n that_o our_o loâ—â—â—_n of_o his_o moost_n plentevous_a bonte_n have_v give_v we_o wretch_n in_o this_o present_a transytorye_n life_n which_o remembrance_n of_o right_n direct_o shall_v induce_v we_o to_o gyve_v his_o godhede_v therefore_o contynuall_a and_o immortal_a lovynge_n and_o thanks_n &_o in_o no_o wise_n to_o fall_v to_o thygnoraunce_n or_o forgetfulness_n thereof_o among_o which_o benefayte_v and_o gift_n be_v grant_v we_o fâ—e_fw-mi arbytrement_fw-it and_o thereby_o with_o our_o good_a desert_n support_v and_o holpen_v by_o his_o moost_n dygne_v mercy_n and_o grace_n we_o be_v enable_v to_o be_v the_o child_n of_o ever_o last_a saluacyon_n &_o to_o possess_v the_o joy_n of_o heaven_n which_o be_v incomprehensyble_a &_o inestymable_o blysfull_a &_o good_a and_o by_o cause_n we_o be_v so_o frail_a &_o inconstante_n prone_a to_o fall_v feeble_a &_o insuffyryent_n of_o our_o self_n to_o resyste_v the_o fraudelente_v malice_n &_o temptacyon_n of_o our_o ancient_a enemy_n the_o fend_v therefore_o he_o have_v yeven_v we_o his_o mercy_n to_o be_v our_o relief_n reason_n to_o be_v our_o lantern_n and_o remembrance_n to_o order_v our_o guide_a thene_n first_o of_o this_o precyous_a gift_n of_o mercy_n we_o may_v to_o our_o great_a comfort_n very_o trust_v to_o have_v it_o at_o alle_fw-mi time_n in_o this_o world_n when_o we_o deu_o sue_v &_o call_v therefore_o but_o we_o must_v know_v for_o certeyn_fw-mi that_o we_o can_v have_v no_o capacyte_n â–ª_o nor_o power_n to_o receyve_v hit_v after_o the_o season_n of_o our_o bodily_a life_n here_o second_o by_o reason_n we_o owe_v in_o the_o moo_v extreme_a love_n &_o drede_v to_o know_v and_o take_v he_o as_o our_o creator_n &_o redemptour_n &_o alle_fw-mi our_o wylle_n to_o be_v subgette_n unto_o his_o pleasure_n thryddely_n we_o owe_v to_o remember_v how_o we_o may_v guide_v we_o for_o to_o stand_v in_o his_o grace_n consyder_v what_o we_o where_fw-mi what_o we_o be_v &_o what_o we_o shall_v be_v and_o for_o asmoche_v as_z very_a prudence_n admone_v &_o tech_v we_o how_o the_o conclusion_n of_o every_o thing_n shall_v be_v moost_n soverayne_o take_v heed_n unto_o therefore_o i_o advyse_v that_o this_o treaty_n here_o after_o ensue_v which_o to_o of_o our_o four_o last_o thing_n be_v well_o over_o red_a and_o seen_v and_o not_o oon_o seen_v and_o read_v but_z also_o well_o conceyve_v note_a and_o often_o remember_v and_o if_o peraventure_fw-fr we_o find_v therein_o any_o cause_v of_o grouge_fw-fr or_o elles_fw-fr any_o mocyon_n to_o blot_n or_o rust_n the_o clerenesse_n of_o our_o ghoste_o understand_v styre_v we_o to_o unmesurable_a fere_n or_o any_o other_o presumptuous_a synystre_fw-fr or_z vain_a concept_n yet_o late_o we_o take_v hit_v alle_fw-mi way_n to_o the_o best_a intent_n have_v no_o dispeyr_n in_o our_o lord_n mercy_n for_o it_o be_v infynyte_v and_o know_v for_o truth_n that_o none_o such_o evyll_n moeve_v come_v but_z of_o thynstygacyon_n of_o our_o goostly_a adversayre_n who_o we_o must_v vertuos_o resyste_v &_o catholyque_o allewayes_o rest_n upon_o the_o moost_n ferme_fw-fr pillar_n of_o our_o faith_n which_o be_v the_o very_a assure_v shield_v &_o mean_v of_o our_o goostly_a helthe_n and_o to_o have_v the_o grace_n in_o our_o necessyte_n calie_a we_o for_o help_v unto_o the_o holy_a goost_n that_o illumyne_v and_o tech_v every_o soul_n for_o to_o keep_v the_o way_n of_o saluacyon_n to_o the_o enheryting_a of_o the_o eternal_a joy_n and_o glory_n amen_o this_o present_a treatyse_n be_v divide_v in_o four_o pryncypall_a part_n of_o the_o which_o every_o part_n contain_v three_o other_o syngule_a part_n as_o in_o the_o manner_n follow_v be_v show_v ¶_o pars_fw-la prima_fw-la ¶_o the_o first_o pryncypall_a part_n be_v of_o the_o bodily_a dethe_v and_o thereunto_o belong_v three_o other_o syngule_a part_n ¶_o the_o first_o of_o the_o three_o be_v how_o remembrance_n of_o dethe_v cause_v a_o man_n to_o meek_a and_o humble_a himself_o folio_n ii_o ¶_o the_o soconde_v be_v how_o remembrance_n of_o death_n make_v he_o to_o despise_v all_o vain_a worldly_a thing_n folio_n xii_o ¶_o the_o three_o be_v how_o remembrance_n of_o death_n cause_v a_o man_n unconstrayn_v to_o take_v upon_o he_o to_o do_v penance_n and_o to_o accept_v it_o with_o a_o glad_a herte_fw-la folio_fw-la xu_o ¶_o pars_fw-la secunda_fw-la ¶_o the_o second_o pryncypall_a part_n be_v of_o the_o last_o day_n of_o jugement_n &_o contain_v in_o himself_o three_o other_o syngule_a part_n ¶_o the_o first_o of_o these_o iii_o be_v how_o accusaconn_v that_o shall_v be_v atte_fw-mi the_o day_n of_o jugement_n be_v thing_n to_o be_v dread_a folio_n xxiii_o ¶_o the_o second_o be_v how_o the_o last_o day_n of_o jugement_n be_v terryble_a &_o not_o without_o cause_n for_o there_o must_v be_v gy_a ven_n a_o due_a rekening_n and_o account_n of_o every_o thing_n folio_n xxvii_o ¶_o the_o three_o be_v how_o the_o terryble_a abide_n of_o the_o extreme_a sentence_n cause_v doubt_n to_o be_v have_v of_o the_o jugement_n folio_n xxxiiii_o ¶_o pars_fw-la tercia_fw-la ¶_o the_o iii_o pryncypall_a part_n be_v of_o hell_n or_o of_o the_o infernal_a gehenne_n &_o contain_v in_o itself_o three_o other_o syngule_a part_n ¶_o the_o first_o of_o those_o iii_o be_v how_o hell_n after_o holy_a scripture_n be_v name_v dyver_n see_v &_o many_o wyse_n for_n l_o ¶_o the_o second_o be_v how_o they_o that_o descend_v in_o to_o helleben_fw-ge punyssh_v with_o many_o great_a and_o sundry_a pain_n folio_n liiii_o ¶_o the_o third_o be_v how_o there_o be_v many_o dyverse_a condiconn_n of_o grievance_n in_o the_o pain_n of_o hell_n for_n lix_o ¶_o pars_fw-la quarta_fw-la ¶_o the_o four_o pryncypall_a part_n be_v the_o blysful_a joy_n of_o heaven_n &_o thereunto_o apperteyne_a iii_o other_o syngule_a part_n ¶_o the_o first_o of_o thoo_n three_o be_v how_o the_o royalme_n of_o heaven_n be_v love_v praise_v and_o recommend_v for_o his_o beaute_n clearness_n and_o light_a folio_n lxx_o ¶_o the_o second_o be_v how_o the_o royalme_n of_o heaven_n be_v praise_v for_o the_o manifold_a goodness_n that_o be_v habundaunt_a therein_o folio_n lxxii_o ¶_o the_o three_o be_v how_o the_o celestyall_a royalme_n be_v to_o be_v laud_a for_o the_o perpetuell_n &_o infynyte_n joy_n and_o gladness_n therein_o folio_n lxxu_o ¶_o explicit_fw-la tabula_fw-la ¶_o here_o after_o follow_v the_o prologue_n of_o the_o four_o last_o thing_n memorare_fw-la novissima_fw-la et_fw-la meternunnon_n peccabis_fw-la ecclesiastici_fw-la septimo_fw-la capitulo_fw-la ecclesiasticus_fw-la say_v in_o his_o seven_o capitre_fw-fr these_o word_n follow_v bear_n well_o in_o thy_o mind_n the_o last_o thing_n &_o thou_o shall_v never_o fall_v in_o sin_n also_o saint_a austyn_n say_v in_o his_o book_n of_o i_o dytacyon_n that_o man_n ought_v rather_o have_v in_o fere_n and_o eschew_v the_o abhomynaconn_n &_o fylthe_n of_o sin_n than_o any_o other_o crueltee_n of_o the_o infernal_a torment_n 'loo_o thenne_n how_o the_o knowledge_n of_o these_o four_o last_o thing_n and_o frequent_v the_o memory_n &_o remembrance_n of_o they_o call_v we_o from_o sin_n and_o draw_v we_o to_o virtue_n &_o conform_v we_o to_o all_o good_a werke_n wherefore_o by_o the_o help_n of_o the_o dyvyne_a inspyracyon_n i_o have_v purpose_v to_o rehearse_v and_o say_v a_o lytyll_a of_o these_o four_o tynge_n as_o which_o they_o be_v and_z what_o they_o be_v and_z also_o to_o declare_v somewhat_o of_o every_o of_o they_o synguler_o by_o themselves_o precyous_o &_o dygne_o by_o saynge_n &_o auctorytee_n of_o saint_n and_o general_o by_o example_n and_o saynge_n of_o auctorysed_a clerk_n it_o be_v to_o be_v note_v that_o after_o the_o say_n of_o saynces_n man_n say_v it_o comyn_o there_o be_v four_o the_o last_o thing_n and_o which_o they_o be_v it_o appear_v clere_o by_o the_o word_n of_o saint_n bernard_n in_o a_o sermon_n where_o he_o say_v in_o all_o thy_o werke_n have_v remembrance_n of_o thy_o last_o thing_n which_o be_v four_o that_o be_v to_o wit_v first_o bodily_a dethe_v second_o the_o day_n of_o jugement_n â–ª_o third_z the_o pain_n of_o hell_n four_o the_o glory_n of_o heaven_n o_o what_o thing_n be_v more_o horrible_a than_o dethe_v what_o thing_n be_v more_o dredefull_a &_o terryble_a than_o the_o day_n of_o jugement_n what_o thing_n be_v more_o importable_a to_o be_v suffer_v than_o the_o gehenne_n &_o pain_n
it_o be_v write_v in_o the_o first_o chapitre_fw-fr of_o the_o apocalypse_v every_o eye_n shall_v see_v he_o &_o all_o the_o lynage_n of_o the_o earth_n shall_v complain_v on_o he_o thenne_n sinner_n see_v alle_fw-mi this_o shall_v be_v full_a of_o anguyssh_n &_o fere_n ¶_o how_o the_o last_o jugement_n shall_v be_v terryble_a for_o thene_n shall_v be_v give_v reken_v of_o all_o thing_n ¶_o the_o second_o chapitre_fw-fr of_o the_o second_o part_n the_o second_o thing_n that_o shall_v cause_v the_o extreme_a &_o last_o jugement_n to_o be_v dredefull_a shall_v be_v the_o straight_o reken_v and_o account_n of_o our_o vile_a dedy_n in_o all_o thing_n saint_n luke_n say_v in_o his_o xvi_o chapitre_fw-fr yield_v reason_n of_o thy_o dedys_n for_z after_o this_o lyf_v thou_o shall_v mow_v no_o more_o werke_n my_o right_a dear_a friend_n if_o thou_o shall_v gyve_v a_o rekening_n &_o account_n of_o a_o thousand_o pond_n before_o a_o temporal_a lord_n prudent_a &_o wise_a thou_o will_v be_v full_a well_o ware_a and_o take_v good_a heed_n how_o thou_o shall_v make_v he_o a_o just_a and_o a_o due_a rekening_a have_v thou_o thenne_v moche_n more_o think_v and_o be_v more_o dredefull_a to_o yield_v good_a rekening_a and_o account_n of_o all_o thing_n that_o thou_o haste_v commit_v and_o do_v and_z of_o thy_o dute_fw-mi leave_v undo_v whenne_fw-fr thou_o shall_v come_v before_o god_n his_o angel_n and_o all_o his_o saint_n in_o who_o be_v presen_n necessary_o thou_o must_v account_v and_o not_o only_o of_o the_o great_a thing_n but_o also_o of_o the_o small_a you_o unto_o the_o lest_o part_n of_o they_o and_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o third_o chapitre_fw-fr of_o isaye_v our_o lord_n shall_v come_v to_o juge_v with_o all_o his_o moost_n ancient_a people_n zacharyas_n in_o his_o xiiii_o chapitre_fw-fr say_v our_o lord_n my_o god_n shall_v come_v and_z his_o sayntis_n with_o he_o that_o be_v to_o wit_v to_o the_o general_a jugement_n which_o shall_v be_v do_v before_o alle_fw-mi open_o and_o not_o in_o hydeles_a and_o therefore_o it_o be_v grete_o to_o be_v doubt_v for_o it_o be_v write_v in_o zophonyas_n in_o the_o three_o chapitre_fw-fr he_o shall_v hold_v his_o jugement_n in_o the_o morning_n by_o day_n light_v and_o shall_v not_o hide_v he_o there_o shall_v be_v thene_n many_o dyverse_a reason_n to_o gyve_v reken_v of_o all_o thing_n first_o of_o our_o soul_n which_o have_v be_v commit_v and_o give_v we_o by_o god_n now_o true_o if_o a_o king_n have_v delyver_v his_o daughter_n to_o one_o of_o his_o subgette_n that_o he_o entyerly_a love_a intend_a to_o make_v she_o a_o queen_n in_o his_o ream_n and_o if_o the_o say_a subgette_n have_v not_o keep_v she_o well_o who_z will_v doubt_n but_o that_o the_o lr_a will_v have_v a_o reken_a and_o know_v the_o cause_n how_o and_o why_o his_o daughter_n have_v be_v so_o evyll_n and_o so_o neclygente_o keep_v what_o shall_v the_o king_n of_o heaven_n do_v thenne_n to_o he_o that_o have_v take_v his_o daughter_n to_o keep_v that_o be_v to_o wit_v the_o soul_n which_o he_o love_v specyal_o and_o intend_v to_o enhaunse_v to_o royal_a dignyte_n in_o heaven_n if_o he_o have_v keep_v she_o evyll_n shall_v not_o god_n therefore_o axe_n to_o have_v thereof_o rekening_a and_o reason_n yes_o hardly_o it_o be_v write_v in_o deutronomâ—i_n the_o four_o chapytre_n â—repe_v thoughtful_o thyself_o and_o thy_o soul_n also_o and_o saint_a austyn_n say_v it_o be_v a_o great_a loss_n of_o one_o soul_n thenne_fw-fr of_o a_o thousand_o body_n saint_a bernarde_n say_v in_o the_o book_n of_o his_o medytaconn_n that_o alle_fw-mi this_o present_a world_n may_v not_o be_v esteem_v nor_o value_v to_o so_o high_a a_o price_n as_o one_o soul_n also_o he_o say_v wherefore_o make_v thou_o thyself_o fact_n and_o enourne_v thy_o flesh_n with_o precyous_a stone_n which_o after_o a_o few_o day_n worm_n shall_v eat_v within_o thy_o sepulture_n and_o wherefore_o makeste_v thou_o not_o thy_o soul_n fair_a with_o good_a manner_n and_o virtue_n which_o atte_v the_o day_n of_o doom_n ought_v to_o be_v present_v to_o god_n and_o his_o angel_n wherefore_o take_v thou_o none_o heed_n to_o make_v her_o fair_a and_o clean_o ageyn_v that_o tyme._n and_o why_o apply_v thou_o rather_o to_o thy_o flesh_n then_o ne_v to_o she_o why_o put_v thou_o the_o chamberer_n before_o the_o lady_n as_o to_o be_v govern_v rather_o by_o thy_o flesh_n thanne_v by_o thy_o soul_n it_o be_v a_o great_a abusyon_n saint_n bernard_n seyth_v hynselfe_n in_o the_o book_n of_o dysprayse_v of_o the_o world_n now_o a_o day_n the_o cure_n &_o the_o charge_n of_o the_o soul_n be_v despyse_v and_o leave_v and_o thaccomplysshement_fw-it of_o all_o their_o desire_n be_v after_o the_o will_n of_o the_o flesh_n they_o drede_v not_o to_o do_v sin_n nor_o remember_v not_o how_o they_o shall_v be_v rigorous_o punyss_v my_o right_a dear_a friend_n will_v thou_o thenne_fw-fr love_n better_a thing_n of_o lytyll_a value_n than_o thoo_n that_o be_v more_o dygne_a &_o of_o here_o price_n enhaunse_v not_o thy_o body_n &_o suffer_v never_o the_o lady_n to_o be_v come_v chamberer_n to_o this_o purpose_n say_v crysostome_n if_o we_o dysprayse_n our_o soul_n we_o may_v not_o save_v our_o body_n true_o the_o soul_n be_v not_o make_v for_o the_o body_n but_z the_o body_n be_v make_v for_o the_o soul_n thenne_n he_o that_o dysprayse_v the_o hygh_a and_o first_o thing_n and_o enhance_v the_o second_o and_o the_o low_a hurt_v both_o the_o one_o and_o the_o other_o but_o he_o that_o keep_v therein_o good_a order_fw-fr exalt_v and_o keep_v that_o that_o be_v chyef_n &_o dysprayse_v that_o that_z be_v second_o for_o he_o hele_v that_o that_z be_v moost_n dygne_v and_o first_o that_o be_v for_o to_o say_v the_o soul_n if_o thou_o wylte_n than_o save_o thy_o soul_n and_o yield_v god_n a_o good_a rekening_n there_o of_o instruct_v she_o with_o scyence_n and_o dyvyne_a virtue_n plato_n say_v in_o his_o book_n of_o thymeo_n the_o soul_n be_v join_v with_o the_o body_n to_o the_o intent_n that_o she_o may_v learn_v scyence_n &_o virtue_n if_o she_o come_v with_o wynnynge_v she_o so_o to_o be_v resceyve_v of_o her_o maker_n &_o if_o not_o she_o then_o to_o be_v send_v in_o to_o hell_n there_o to_o remain_v in_o tourment_n and_o pain_n perpetuell_a second_o we_o must_v yield_v reason_n &_o rekening_n of_o our_o body_n it_o be_v our_o castle_n commit_v and_o delyver_v we_o by_o god_n wherefore_o say_v saint_a bernard_n he_o keep_v well_o a_o good_a castle_n that_o keep_v well_o his_o body_n there_o shall_v be_v axe_v reken_v of_o the_o keep_n of_o this_o castle_n as_o whether_o the_o enemy_n of_o our_o lord_n which_o be_v vice_n and_o voluptuousness_n of_o the_o flesh_n have_v be_v resceyve_v therein_o atte_a any_o tyme._n and_o if_o his_o friend_n and_o his_o servant_n which_o be_v virtue_n and_o good_a werke_n have_v ben_fw-mi shameful_o chase_v out_o if_o we_o have_v do_v so_o it_o be_v a_o great_a sign_n and_o suspeccyon_n of_o our_o perdycyon_n and_o we_o shall_v nede_o yield_v reason_n and_o rekening_a therefore_o our_o body_n be_v as_o a_o mare_n that_o our_o lord_n have_v give_v we_o to_o use_v for_o the_o prouffyte_n of_o our_o soul_n of_o the_o which_o we_o shall_v yield_v reken_v as_o in_o three_o thing_n it_o be_v write_v in_o ecclesyastyco_n the_o three_o and_o therty_fw-mi chapitre_fw-fr the_o meet_a the_o rodde_n and_o the_o burdon_n be_v give_v to_o the_o ass_n the_o breed_n the_o oyscyplyne_v and_o the_o werke_n be_v give_v to_o the_o servant_n certain_o our_o body_n sygnyfy_v as_o well_o a_o mare_n and_o a_o ass_n as_o a_o servant_n unto_o who_o be_v give_v the_o breed_n for_o sustentaconn_n of_o nature_n the_o rod_n of_o dyscyplyne_v for_o to_o refrayn_fw-mi vanytee_n and_o the_o burdon_n of_o good_a werke_n for_o the_o peefeccyon_n of_o penance_n our_o lord_n thenne_n shall_v axe_n of_o this_o his_o mare_n his_o ass_n or_z his_o servant_n if_o we_o have_v mynystre_v to_o he_o his_o meet_a dyscrete_o not_o to_o large_o nourysshing_n for_o he_o that_o nouryssh_v over_o delycyous_o his_o servant_n shall_v find_v he_o after_o the_o more_o fire_n and_o proud_a it_o be_v write_v in_o the_o proverby_n the_o nine_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr and_o also_o not_o to_o yeve_v the_o body_n over_o lytyll_o of_o that_o that_z be_v necessary_a to_o hit_v for_o so_o we_o may_v be_v homycyde_v of_o our_o own_o flesh_n against_o this_o speak_v saint_a bernarde_n in_o a_o pystle_n to_o the_o brother_n of_o the_o mount_n of_o god_n say_v there_o be_v many_o other_o excercyse_n of_o the_o body_n in_z the_o which_o it_o be_v necessary_a to_o labour_v as_o in_o wakynge_n fastynge_n which_o impech_v not_o nor_o let_v
and_o reioysen_n they_o in_o the_o presen_v of_o our_o lord_n delyce_v they_o in_o gladness_n and_o alle_fw-mi sorrow_n &_o waylynge_v flee_v from_o they_o it_o be_v write_v in_o thapocalyps_n the_o xxi_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v dry_v the_o teere_n of_o their_o eye_n moreover_o there_o shall_v be_v then_o no_o weep_n say_v sorrow_n nor_o dethe_v for_o all_o that_o shall_v be_v pass_v before_o isaye_v say_v in_o his_o xxu_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v take_v away_o the_o teere_n of_o every_o face_n &_o shall_v take_v away_o the_o reprevy_v of_o his_o people_n in_o every_o land_n &_o then_o the_o folk_n shall_v say_v here_o be_v our_o lord_n god_n who_o we_o have_v abyden_n which_o shall_v save_v we_o we_o have_v sustain_v and_o suffer_v for_o he_o and_o therefore_o we_o rejoice_v we_o with_o and_o by_o he_o in_o saluacyon_n o_o how_o great_a shall_v be_v that_o joyeful_a gladness_n to_o those_o that_o shall_v be_v gloryfy_v not_o oon_o in_o loule_n but_o also_o in_o body_n it_o be_v write_v in_o isaye_v the_o lxi_o chapitre_fw-fr they_o shall_v be_v double_o possess_v in_o their_o land_n and_o in_o the_o proverbis_fw-la the_o last_o chapitre_fw-fr be_v write_v awl_n his_o famylyare_a husholde_n servant_n shall_v be_v clothe_v double_a that_o be_v to_o wit_v with_o two_o aulbe_n that_o one_o be_v the_o body_n which_o they_o now_o possede_v though_o there_o the_o soul_n &_o they_o shall_v not_o oon_o have_v joy_n of_o their_o own_o proper_a good_a werkis_n but_o also_o synguler_o of_o the_o meryte_n of_o the_o happy_a saint_n our_o lord_n say_v in_o iheremye_n the_o xxxiii_o chapitre_fw-fr i_o shall_v enhabyte_v they_o assure_o &_o they_o shall_v be_v my_o people_n i_o shall_v be_v their_o god_n and_o shall_v gyne_v they_o a_o herte_n and_o a_o soul_n â–ª_o not_o oon_o by_o the_o unyte_n of_o substance_n but_z by_o the_o boside_o of_o charyce_n behold_v i_o right_a dear_a friend_n if_o the_o soul_n of_o a_o martyr_n of_o a_o confessor_n of_z he_o virgyn_v &_o you_o be_v allone_n consequent_o it_o seem_v that_o you_o shall_v rejoice_v you_o in_o their_o joy_n &_o that_o your_o soul_n shall_v be_v semblable_a unto_o the_o apostle_n or_o any_o other_o saint_n saint_n gregory_n say_v how_o charyte_n shall_v be_v so_o plentevous_o there_o that_o that_o will_v which_o he_o have_v not_o for_o himself_o he_o shall_v rejoice_v in_o see_v a_o other_o to_o have_v it_o certain_o those_o merueylous_a and_o manifold_a joy_n can_v never_o entre_fw-fr man_n herte_n here_o and_o there_o every_o heart_n shall_v be_v replenyssh_v and_o fulfyl_v with_o they_o for_o wtin_n and_o without_o above_o and_o benethen_a and_o in_o every_o part_n the_o happy_a soul_n shall_v merueylous_o reioy_v see_v they_o in_o the_o inward_a part_n by_o the_o pureness_n of_o their_o conscyence_n in_o the_o outward_a part_n by_o the_o gloryfyeng_a of_o their_o body_n in_o the_o low_a part_n by_o the_o renovel_v beautee_n of_o the_o heaven_n and_o of_o the_o creature_n there_o in_o the_o hygh_a part_n by_o the_o clear_a and_o vysyble_a sight_n of_o our_o lord_n god_n and_o in_o alle_fw-mi other_o part_n by_o the_o joyefull_a &_o delectable_a company_n of_o all_o the_o saint_n of_o heaven_n now_o trewe_o there_o be_v no_o man_n that_o can_v ymagyne_v or_o think_v the_o gretenesse_n of_o the_o joy_n that_o be_v there_o i_o ne_o can_v tell_v the_o rejoice_v of_o the_o inhabytante_n in_o henen_fw-la reygn_v there_o among_o the_o angel_n of_o our_o lord_n god_n perpetuel_o it_o be_v write_v in_o the_o gospel_n of_o sayen_v te_fw-mi mathewe_n in_o the_o xxu_o chapitre_fw-fr entre_fw-fr thau_fw-fr in_o to_o the_o joy_n of_o thy_o lord_n entre_fw-fr thyself_o in_o to_o that_o joy_n and_z with_o all_o thy_o herte_fw-fr entre_fw-fr therein_o of_o those_o inmesurable_a quantytee_n of_o the_o celestial_a joy_n speak_v saint_n bernarde_n in_o his_o book_n of_o medytacyon_n their_o gladness_n have_v all_o thing_n in_o possessyon_n therein_o all_o festynge_n be_v possessyd_v and_o the_o man_n accompany_v with_o angel_n shall_v remain_v there_o perpetuel_o without_o have_v any_o manner_n fleshly_a infyrmyte_n there_o be_v infynyte_a joyousnes_n the_fw-mi be_v sempyternall_a beatytude_n &_o after_o the_o one_o be_v there_o to_o receyve_v it_o he_z shall_v remain_v therein_o ê‘durable_o there_o be_v rest_n without_o labour_n pea_n and_o frenshyp_n without_o envy_n quietenes_n &_o surete_a without_o dangere_fw-la &_o the_o moost_n pleasant_a swe_a tenesse_n in_o the_o vysyon_n of_o our_o lord_n god_n saint_n bernarde_n say_v the_o joy_n &_o swetenesse_n of_o that_o contree_n be_v so_o great_a that_o if_o a_o man_n be_v therein_o but_o oon_o the_o space_n of_o a_o hour_n all_o the_o joy_n &_o delectacyon_n of_o this_o present_a life_n may_v comparaby_o by_o reason_n be_v mysprayse_v &_o all_o joy_n swecene_n &_o beautee_n that_o coude_fw-fr be_v thought_n &_o have_v here_o be_z but_o pain_n bytterness_n &_o fylthe_n in_o regard_n of_o those_o right_a as_o the_o may_v &_o bounte_n of_o our_o lord_n god_n excede_v &_o surmounth_v alle_fw-mi other_o worldly_a thyngis_fw-la o_o good_a lord_n god_n what_o have_v i_o will_v to_o have_v in_o this_o o_z the_z when_o in_o heaven_n all_o thing_n shall_v be_v moche_n more_o desire_v than_o any_o power_n here_o gold_n sylner_n or_o any_o precyoê°_n stone_n now_o what_o shall_v i_o more_o say_v of_o this_o contree_n &_o holy_a cyte_n of_o iherusalem_n where_o in_o the_o stretes_n be_v songen_fw-mi incessant_o alleluya_n with_o joyouse_a &_o sweet_a melodyous_a tune_n as_o be_v write_v in_o thoby_n the_o xiii_o chapitre_fw-fr it_o be_v red_a also_o in_o isay_n the_o li_o chapitre_fw-fr xlll_o joy_n &_o gladness_n shall_v be_v find_fw-mi in_o the_o contree_n with_o accyon_n of_o grace_n &_o voice_n of_o lovynge_n &_o all_o shall_v say_v in_o his_o temple_n love_a honour_n and_o glory_n be_v to_o the_o lord_n and_o therefore_o the_o voy_n of_o gladness_n and_o helthe_n shall_v swoon_v in_o the_o tabernacle_n of_o just_a folk_n in_o the_o cyte_n of_o our_o lord_n sow_v contynuel_o thorgon_n of_o the_o saint_n which_o have_v utter_o forgeten_v the_o trybulaconns_n pain_n labour_n &_o wretchedness_n of_o this_o world_n use_v in_o enjoyeng_v the_o celestyall_a bliss_n o_o how_o swete_o how_o pleasant_o and_o how_o clere_o sing_v those_o in_o delasol_n that_o before_o have_v weep_v in_o gamut_n &_o in_o be_v of_o this_o cyte_n speak_v saint_n austyne_n in_o his_o book_n of_o medytacyon_n say_v o_o cyte_n which_o be_v a_o celestyall_a house_n and_o a_o sure_a contree_n contain_v all_o thing_n that_o may_v cause_v delect_a acyon_n there_o be_v thynhabyte_v of_o rest_n the_o people_n be_v there_o without_o murmur_n or_o grouge_n o_o how_o many_o glorious_a thing_n be_v say_v of_o this_o cyte_n the_o inhabytacyon_n of_o our_o lord_n be_v in_o the_o as_o in_o a_o thing_n enjoyenge_a alle_fw-mi good_a thing_n there_o be_v pease_n pyte_v bounte_v clearness_n light_v vertu_fw-fr honest_a glory_n rest_n love_a love_n good_a concord_n joy_n swetence_n bliss_n and_z perdurable_a life_n of_o all_o those_o and_o the_o perdurable_a life_n shall_v the_o happy_a soul_n be_v certain_a and_o sure_a without_o any_o lose_v thereof_o isaye_v say_v in_o his_o xxxii_o chapitre_fw-fr there_o shall_v be_v surete_a for_o ever_o ezechyell_n say_v in_o his_o xxxviii_o chapitre_fw-fr they_o shall_v inhabit_v ferme_o in_o eternyte_n without_o any_o manner_n of_o fere_n it_o be_v read_v in_o the_o proverbe_n of_o solomon_n in_o the_o first_o chapitre_fw-fr he_o that_o have_v well_o herken_v shall_v rest_n without_o fere_n and_o enjoy_v in_o habundance_n saint_a austyn_n say_v that_o the_o eternal_a surete_n enourn_v and_o fulfyl_v the_o beatytude_n of_o alle_fw-mi the_o celestyall_a goodness_n where_o if_o that_o sempyternyte_n shall_v faylle_v all_fw-ge the_o other_o celestyall_a goodness_n be_v they_o never_o so_o sweet_a shall_v be_v the_o less_o to_o be_v praise_v saint_a johan_n say_v in_o his_o xviii_o chapitre_fw-fr in_o assure_a we_o there_o be_v no_o man_n that_o shalle_v bereve_v you_o your_o joy_n o_o house_n of_o our_o lord_n cyte_n of_o the_o great_a king_n how_o innumerable_a and_o how_o great_a be_v thy_o eternal_a joy_n with_o the_o manifold_a gladness_n of_o those_o happy_a soul_n that_o be_v enhabyte_v with_o the._n now_o sure_o lord_n they_o be_v well_o blyss_v that_o be_v inhabyte_v in_o thy_o house_n in_o love_a the_o during_o the_o world_n of_o world_n who_o be_v he_o have_v a_o hole_n remembrance_n that_o be_v so_o ignorant_a that_o he_o thynk_v not_o that_o alle_fw-mi the_o company_n of_o heaven_n love_v the_o not_o dyvyne_o in_o heaven_n the_o assurance_n of_o this_o perpetrell_n celestyale_a joy_n and_o gladness_n may_v be_v understonde_v in_o that_o that_z it_o be_v compare_v unto_o the_o olyfe_n tree_n as_o ozee_n say_v
it_o be_v write_v in_o ecclesiasticus_fw-la in_o the_o sevententh_fw-mi chapitre_fw-fr his_o eye_n behold_v incessaunt_o all_o the_o way_n of_o man_n as_o to_o say_v he_o will_v reward_n alle_fw-mi that_o they_o do_v accord_v there_o after_o we_o rede_v in_o vitis_n patrum_fw-la a_o example_n of_o a_o angel_n that_o sometime_o number_v all_o the_o paace_n of_o a_o heremyte_n which_o paa_v be_v a_o less_o thing_n than_o a_o idle_a word_n therefore_o seythe_v saint_a matthew_n in_o his_o xii_o chapitre_fw-fr that_o man_n shall_v yield_v rekening_a and_o reason_n atte_v the_o day_n of_o doom_n of_o every_o idle_a word_n that_o they_o have_v say_v it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapyence_n in_o the_o first_o chapitre_fw-fr he_z that_o speak_v evyll_n and_o perverse_o shall_v not_o mow_v hide_v he_o atte_n the_o day_n of_o jugement_n and_o correction_n shall_v not_o pass_v besides_o he_o vain_a thought_n seem_v but_o a_o lytyll_a thing_n nevertheless_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapyence_n in_o the_o first_o chapitre_fw-fr how_o felonous_a &_o evyll_n thought_n must_v be_v answer_v unto_o for_o he_o will_v serche_n all_o our_o thought_n it_o be_v also_o write_v in_o isaye_v in_o the_o last_o chapitre_fw-fr i_o shall_v serche_n their_o werke_n &_o their_o thought_n &_o shall_v come_v &_o assemble_v myself_o with_o people_n that_o be_v to_o say_v to_o deem_v they_o as_o i_o shall_v juge_v they_o therefore_o speak_v johell_n also_o in_o his_o third_o chapitre_fw-fr i_o shall_v assemble_v all_o manner_n of_o people_n in_o the_o last_o day_n &_o shall_v bring_v they_o to_o the_o vale_n of_o josaphat_n and_o there_o i_o shall_v dispute_v with_o they_o tech_v my_o people_n and_z my_o herytage_n of_o israhell_n awl_n our_o thought_n our_o word_n and_z our_o werke_n shall_v be_v thenne_n right_a strayte_o juge_v and_o as_o saint_n gregory_n say_v upon_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n the_o three_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr all_o the_o heres_fw-la of_o our_o hede_n be_v number_v semblable_o god_n consyder_v all_o our_o goynge_n &_o stappe_n and_o will_v that_o alle_fw-mi our_o vain_a thought_n &_o our_o idle_a word_n shall_v not_o rest_v undyscuss_v atte_n the_o day_n of_o jugement_n certain_a alle_fw-mi our_o werke_n shall_v be_v thenne_n as_o manyfeste_o show_v unto_o all_o people_n as_o though_o they_o be_v write_v in_o our_o forhede_n as_o it_o be_v write_v in_o ecclesyastyco_n â–ª_o in_o the_o enleventh_fw-mi chapitre_fw-fr atte_fw-mi the_o end_n of_o man_n all_z his_o werke_n and_o dede_n shall_v be_v uncover_v and_o make_v open_a fyfte_o it_o behove_v to_o yield_v reken_v and_o account_n not_o oon_o of_o the_o sin_n that_o we_o have_v do_v but_o also_o of_o the_o virtuous_a and_o good_a dedy_n that_o we_o have_v leave_v undo_v saint_n matthew_n say_v in_o the_o fyve_o &_o twenty_o chapitre_fw-fr thene_n shall_v the_o great_a lr_a say_v to_o thoo_n on_o his_o lyfte_a honde_n depart_v from_o i_o you_o wicked_a sinner_n and_z go_v in_o to_o the_o fire_n everlasting_a which_o be_v make_v ready_a for_o the_o devylles_n and_o their_o angeles_a i_o have_v be_v hunger_v &_o you_o have_v not_o feed_v i_o â—â—_o which_o one_o of_o the_o cause_n why_o the_o fall_v rich_a glotone_n fond_a no_o water_n to_o refresshe_a he_o with_o was_z that_o he_o ne_o will_v suffer_v the_o pover_fw-mi lazar_n to_o have_v the_o crumb_n that_o fill_v from_o his_o table_n one_o shall_v not_o rekenen_n oon_o of_o thing_n do_v and_o forgeten_v but_o also_o of_o time_n lose_v in_o execute_v evyll_n thing_n and_z left_a that_o that_z be_v good_a undo_v it_o be_v write_v in_o ecclesiastes_n the_o xvii_o chapitre_fw-fr that_o our_o lord_n have_v give_v man_n a_o nombre_fw-fr of_o day_n &_o a_o season_n to_o then_o tent_n he_o shall_v use_v hit_v well_o and_o wholesome_o to_o his_o pleaser_n and_z their_o own_o helthe_n whereof_o many_o folk_n take_v none_o heed_n &_o improfytable_o waste_v their_o time_n whereupon_o saint_a bernarde_n complain_v he_o to_o his_o scoler_n say_v there_o be_v no_o thing_n more_o precyous_a here_o than_o tyme._n but_o alas_o now_o a_o day_n it_o be_v moo_v vy_o lose_v the_o day_n of_o saluacyon_n passen_a and_o noman_n hede_v hit_v there_o be_v none_o complain_v he_o of_o the_o loss_n of_o a_o day_n and_o yet_o it_o can_v never_o be_v recover_v there_o shall_v not_o be_v lose_v a_o here_o of_o a_o heed_n nor_o a_o moment_n of_o a_o tyme._n but_o alle_fw-mi shall_v come_v to_o a_o due_a rekening_n o_o what_o drede_n have_v saint_n ancelme_v in_o his_o medytacyon_n say_v o_o unprofytable_a and_o dry_a tree_n what_o shall_v be_v thy_o answer_n the_o day_n whenne_n thou_o shall_v be_v questyon_v to_o gyve_v reken_v of_o all_o thy_o werke_v &_o account_v for_o the_o lest_o twynkel_v of_o thy_o eye_n and_o all_o the_o time_n of_o life_n that_o have_v ben_fw-mi lent_fw-la the._n how_o thou_o have_v dyspend_v hit_v and_o therefore_o say_v sapyens_n in_o ecclesiastes_n the_o four_o chapitre_fw-fr my_o dear_a belove_a soon_o keep_v and_o spend_v well_o thy_o tyme._n the_o sixthe_n and_o the_o last_o thing_n that_o behove_v to_o gyve_v reken_v and_o account_n for_o be_v all_o the_o yefte_n that_o we_o have_v resceyve_v of_o our_o lord_n god_n suerly_n our_o lord_n have_v give_v we_o no_o thing_n but_o that_o he_o will_v have_v thereof_o both_o reason_n and_o reken_a where_o by_o hit_n seem_v rather_o that_o he_o have_v but_o lent_fw-la hit_v we_o then_o give_v hit_v we_o absolute_o certain_o he_o shall_v call_v we_o to_o rekene_n for_o all_o his_o gift_n be_v they_o spyrytuell_a as_o the_o gift_n of_o grace_n to_o the_o soul_n or_z temporal_a as_o strengthe_n delyveraunce_n and_o beaute_fw-fr of_o the_o body_n or_z worldly_a rychesse_n power_n and_z worship_n in_o this_o life_n of_o alle_fw-mi these_o thing_n it_o appear_v by_o example_n and_o by_o a_o parabole_fw-la in_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n in_o the_o fyve_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr of_o the_o fyve_o talentes_fw-la which_o be_v piece_n of_o money_n &_o of_o saint_n luke_n in_o the_o nynetenth_fw-mi chapitre_fw-fr â–ª_o how_o the_o noble_a man_n delyver_v to_o his_o servant_n certeyn_a rychesse_n whereof_o they_o be_v fain_o to_o yield_v reason_n &_o do_v account_n for_o every_o thing_n thereof_o pertyculer_o as_o it_o be_v write_v in_o job._n the_o xix_o chapitre_fw-fr i_o mow_v you_o that_o at_o jugement_n all_o these_o thing_n afore_o say_v shall_v be_v reken_v for_o full_a straytely_fw-mi wherefore_o say_v job_n in_o his_o ix_o chapitre_fw-fr what_o shall_v i_o do_v whenne_v our_o lord_n shall_v rise_v up_o to_o juge_a alle_fw-mi man_n and_o whenne_n he_o shall_v questyone_v i_o what_o shall_v i_o answer_v thenne_n o_o how_o lyghte_o and_o how_o soon_o shall_v he_o come_v ask_v a_o due_a rekening_a and_o account_n of_o all_o our_o werke_n our_o perdycyon_n be_v nyghe_a and_o the_o time_n haste_v fast_a and_o be_v always_o come_n that_o be_v to_o say_v whenne_fw-fr our_o lord_n shall_v come_v and_o juge_v his_o people_n for_o as_o say_v abdea_n in_o his_o oon_o chapitre_fw-fr the_o day_n of_o our_o lord_n shall_v come_v in_o the_o evening_a atte_a mydnyght_n atte_fw-la cock_n crow_v or_z in_o the_o morning_n as_o be_v to_o say_v if_o he_o come_v sodeyn_o that_o he_o ne_v find_v you_o sleep_a this_o that_o i_o say_v to_o you_o i_o say_v it_o in_o like_a wise_n to_o all_o other_o be_v you_o wake_v thenne_n &_o sleep_v not_o for_o if_o you_o watch_v not_o i_o shall_v come_v to_o you_o as_o a_o thef_n &_o be_v shall_v not_o know_v whenne_fw-fr ne_fw-fr what_o hour_n it_o be_v red_a in_o apocalyps_n in_o the_o last_o chapitre_fw-fr lo_o see_v how_o i_o come_v anon_o &_o bring_v with_o i_o reward_n to_o yield_v every_o man_n after_o their_o desert_n now_o thene_n my_o right_a dear_a friend_n sens_fw-fr that_o must_v nede_o of_o so_o many_o thing_n and_o everiche_fw-it of_o they_o yield_v due_a rekening_n &_o account_n be_v not_o unpuruey_v but_o make_v dilygent_o examen_fw-la thyself_o dilygent_o &_o purge_v well_o thy_o conscyence_n to_o the_o bothom_n to_o the_o intent_n that_o when_o our_o lord_n shall_v come_v to_o juge_v all_o thing_n as_o well_o deed_n as_o quyke_v thou_o may_v covenable_o &_o reasonable_o answer_v &_o thereby_o to_o have_v his_o mercy_n grace_n and_o pardon_v of_o all_o thy_o sin_n and_o this_o be_v that_o ecclesiasticê°_n ammonyssh_v we_o in_o the_o xviii_o chapitre_fw-fr sayenge_a examen_fw-la thyself_o before_o the_o day_n of_o jugement_n and_o that_o shall_v be_v to_o thy_o help_n in_o the_o presence_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryste_n ¶_o how_o the_o horryble_a abide_n of_o the_o last_o day_n &_o extreme_a day_n of_o jugement_n be_v to_o be_v doubt_v ¶_o the_o third_o chapytre_n of_o the_o second_o part_n
the_o last_o thing_n that_o rendret_v the_o fynal_a jugement_n to_o be_v dredefull_a and_o doubtable_a be_v the_o terryble_a sentence_n that_o thenne_n shall_v be_v pronowuce_v by_o the_o jugement_n of_o god_n the_o rightful_a juge_n this_o sentence_n shall_v be_v terryble_a &_o ferefull_a &_o specyaly_fw-fr for_o iii_o thing_n the_o first_o be_v the_o doubt_n &_o the_o incerteynte_n of_o the_o sentence_n for_o there_o be_v noman_n sure_a whether_o it_o shall_v be_v give_v with_o he_o or_o against_o he_o and_o as_o it_o be_v write_v in_o ecclesiastes_n the_o ix_o chapitre_fw-fr they_o be_v just_a &_o wise_a &_o their_o werke_n be_v in_o the_o ande_fw-mi of_o god_n how_o be_v it_o there_o be_v noman_n here_o that_o know_v whether_o he_o stand_v in_o hate_n or_o love_v &_o all_o thing_n to_o come_v be_v in_o none_o certeyn_a to_o this_o purpose_n it_o be_v read_v in_o vitis_n patrum_fw-la how_o that_o a_o abbot_n call_v agathon_n be_v in_o the_o artycle_n of_o death_n and_o so_o lie_a by_o the_o space_n of_o iii_o day_n without_o meve_v or_o open_v of_o his_o eye_n his_o brother_n see_v he_o so_o lie_a pusshed_a he_o sayenge_a unto_o he_o fader_fw-mi abbot_n where_o be_v thou_o atte_fw-la last_o he_o answer_v i_o be_o in_o the_o presen_v of_o alle_fw-mi folk_n wherefore_o they_o say_v unto_o he_o than_o thou_o drede_v and_o be_v afeard_a unto_o who_o he_o answer_v though_o i_o have_v keep_v the_o commandment_n of_o our_o lord_n as_o utuous_o as_o to_o i_o be_v possible_a yet_o i_o be_o a_o man_n &_o wot_v not_o whether_o my_o werke_n be_v agreeable_a unto_o high_a for_o the_o dome_n of_o our_o lord_n be_v all_o other_o than_o the_o jugemente_n of_o man_n &_o that_o be_v the_o cause_n of_o my_o drede_n i_o have_v neither_o hope_n ne_o wanhope_o before_o god_n saint_a austyn_n seyth_v that_o that_o we_o deem_v to_o be_v justyce_n well_o examine_v before_o the_o dyvyne_a justyce_n be_v often_o iniustyce_n and_o therefore_o it_o be_v write_v in_o the_o proverbe_n of_o solomon_n the_o xiiii_o chapitre_fw-fr there_o be_v one_o way_n which_o seem_v just_o to_o a_o man_n but_z the_o end_n thereof_o lede_v he_o to_o death_n and_o for_o asmoche_n as_o this_o holy_a fader_fw-mi agathon_n counterpose_n in_o his_o heart_n all_o these_o thing_n a_o fore_n say_v all_o be_v it_o that_o he_o be_v right_o dylygent_a to_o keep_v the_o commandment_n of_o our_o lord_n yet_o always_o he_o dread_a full_a sore_n the_o last_o day_n of_o jugement_n it_o be_v also_o red_a in_o vitis_n patrum_fw-la how_o there_o be_v sometime_o a_o ancient_a fader_fw-mi which_o say_a i_o drede_v iii_o thing_n that_o be_v to_o say_v first_o when_o my_o soul_n shall_v depart_v out_o of_o my_o body_n second_o when_o she_o shall_v come_v before_o our_o lord_n the_o iii_o when_o she_o shall_v abide_v &_o here_o the_o fynal_a sentence_n of_o the_o last_v day_n of_o jugement_n lo_o see_v how_o many_o holy_a fader_n have_v dread_a this_o last_o day_n of_o jugement_n for_o the_o none_o certeyn_a of_o the_o doubtful_a sentence_n that_o there_o shall_v be_v give_v now_o certain_o it_o be_v a_o thing_n which_o of_o reason_n ought_v time_n rous_o to_o be_v dread_a it_o be_v write_v in_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n the_o vii_o chapitre_fw-fr &_o by_o the_o word_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n many_o man_n shall_v say_v to_o i_o sir_n sir_n have_v we_o not_o ê“phecy_v in_o thy_o name_n &_o cast_v out_o the_o devil_n of_o man_n &_o do_v many_o vertuoê°_n dedy_n than_o he_o shall_v say_v unto_o they_o i_o know_v you_o not_o nor_o ever_o know_v you_o depart_v from_o if_o the_o ê“phete_n &_o those_o that_o have_v chase_v out_o devil_n &_o those_o that_o have_v do_v miracle_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n be_v so_o put_v a_o back_n who_o shall_v then_o now_o be_v sure_a &_o who_o shall_v con_v live_v here_o so_o holy_o but_o at_o day_n of_o doom_n he_o ought_v to_o tremble_v &_o fere_n certain_o none_o for_z upon_o the_o earth_n be_v there_o no_o body_n pure_o clean_a without_o fylthe_n not_o a_o child_n of_o one_o day_n old_a for_o it_o be_v bow_v in_o origynal_a sin_n therefore_o it_o be_v write_v in_o i_o say_v the_o lxiiii_o chapitre_fw-fr we_o be_v all_o make_v as_o a_o fowl_n clothe_v &_o we_o ought_v to_o drede_v all_o our_o werke_n which_o shall_v be_v show_v before_o we_o atte_a doom_n all_o though_o we_o think_v they_o good_a vertuoê°_n &_o just_a therefore_o say_v the_o job_n in_o his_o ix_o chapitre_fw-fr i_fw-it have_v dread_a all_o my_o werke_n senulable_o saint_n poule_n wiche_a be_v a_o delectable_a chosyn_n vessel_n all_o be_v it_o he_o be_v then_o full_a clean_a in_o conscyence_n in_o so_o moche_v he_o say_v in_o the_o xxiii_o chapitre_fw-fr of_o thactes_n of_o apostles_n i_o have_v be_v conversant_a with_o our_o lord_n with_o all_o my_o may_v &_o in_z good_a conscyence_n to_o this_o day_n and_o yet_o it_o be_v accord_v where_o to_o the_o same_o holy_a apostle_n ferefull_a write_v in_o his_o first_o pystle_n add_v coryntheos_n the_z fave_v chapitre_fw-fr say_v i_o feel_v not_o myself_o guilty_a in_o any_o thing_n that_o notwithstond_v i_o fear_v yet_o by_o cause_n i_o be_o not_o justyfy_v saint_a gregory_n say_v the_o just_a man_n diede_n in_o alle_fw-mi their_o werke_n when_o they_o wise_o consydre_v how_o the_o must_v come_v a_o before_o the_o high_a juge_n for_o as_o thappostle_n write_v unto_o the_o romayn_v the_o xiiii_o chapitre_fw-fr we_o shall_v come_v all_o before_o the_o trybunall_n sete_n of_o ihesu_n cryste_n alas_o thenne_n i_o wretched_a sinner_n what_o shall_v i_o say_v or_o what_o shall_v i_o do_v â–ª_o when_o i_o shall_v come_v before_o so_o great_a a_o juge_n without_o good_a werke_n for_o my_o help_n the_o second_o thing_n which_o cause_v this_o sentence_n to_o be_v terryble_a be_v the_o hard_a lamentable_a and_o intolerable_a utteraunce_n of_o the_o say_a sentence_n whenne_fw-fr our_o lord_n ihesu_n cryste_n shall_v say_v go_v you_o from_o i_o you_o curse_a peple_n to_o that_o purpose_n be_v write_v in_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n in_o the_o xxu_o chapitre_fw-fr whenne_fw-fr the_o soon_o of_o man_n shall_v come_v in_o his_o mageste_v and_o all_o his_o angel_n with_o he_o thene_n he_o shall_v sytte_n in_o the_o high_a judycyall_a sete_n &_o all_o manner_n of_o peple_n shall_v assemble_v before_o he_o &_o shall_v divide_v the_o one_z from_z the_o other_z as_z the_o shepherd_n keep_v the_o sheep_n from_o the_o wolf_n certain_o he_o ordeyn_v &_o set_v the_o sheep_n on_o his_o right_a honde_n &_o the_o wolf_n on_o the_o lyfte_a honde_n and_o then_o shall_v the_o king_n of_o glory_n say_v to_o thoo_n that_o shall_v be_v a_o his_o right_a honde_n come_v you_o on_o with_o i_o that_o be_v bless_v of_o my_o fader_fw-mi and_o possess_v the_o royalme_n of_o glory_n that_o be_v enorn_v for_o you_o from_o the_o beginning_a of_o the_o world_n i_o have_v be_v hongry_a and_o you_o have_v feed_v i_o etc._n etc._n thenne_n he_o shall_v say_v to_o thoo_n on_o his_o lyfte_a honde_n depart_v from_o i_o you_o that_o be_v curse_v and_o go_fw-mi in_o to_o eternal_a fire_n which_o be_v arredyed_a for_o devylles_n and_o theruppon_o say_v a_o wise_n man_n the_o word_n of_o the_o juge_a in_o sentence_n be_v but_o short_a as_z come_v you_o &_o go_v you_o for_o he_o shall_v say_v to_o those_o that_o be_v reprove_v go_v on_o your_o way_n and_o to_o those_o that_o be_v just_o come_v you_o with_o i_o o_o how_o gracioê°_n shall_v that_o word_n of_o our_o lord_n jesus_n cryst_n be_v when_z he_o shall_v say_v come_v you_o with_o i_o o_o how_o hard_a bitter_a &_o in_o tolerable_a shall_v the_o pronownse_n of_o that_o word_n be_v depart_v you_o from_o i_o or_o go_v you_o from_o suerly_n go_v you_o from_o be_v a_o full_a sharp_a word_n and_o come_v you_o with_o i_o be_v a_o full_a bless_a word_n saint_n bernarde_n say_v o_o how_o cruel_a shall_v those_o word_n be_v go_v you_o from_o to_o they_o on_o the_o lyfte_n honde_fw-fr speak_v by_o the_o king_n of_o king_n gever_n of_o all_o life_n which_o shall_v say_v to_o other_o come_v you_o with_o i_o this_o be_v that_o cut_v sword_n with_o two_o edge_n yssew_v out_o of_o the_o mouth_n of_o the_o soon_o of_o man_n as_z it_o be_v write_v in_o the_o first_o &_o nineteeen_o chapitre_fw-fr of_o the_o apocalypse_v certain_o he_o shall_v thenne_n smite_v the_o earth_n with_o the_o rod_n of_o this_o mouth_n &_o shall_v slay_v the_o felonous_a sinner_n by_o his_o werke_n as_o it_o be_v write_v in_o i_o say_v the_o xi_o chapitre_fw-fr o_o how_o terryble_a a_o thing_n shall_v be_v to_o here_o this_o voy_n therefore_o say_v saint_n austyn_n upon_o the_o gospel_n of_o saint_n johan_n those_o
that_o fill_n backward_o by_o one_o word_n of_o ihesu_n cryst_n whenne_fw-fr he_o go_v towards_o his_o passion_n what_o shall_v they_o do_v when_o they_o here_o the_o voice_n of_o the_o sante_fw-it ihesu_n cryst_n whenne_n he_o shall_v juge_v all_o the_o world_n for_o certeyn_a he_o shall_v bray_v like_o a_o lion_n as_o amos_n say_v in_o his_o iii._n chapitre_fw-fr when_o the_o lion_n shall_v bray_v who_o be_v he_o that_o thenne_fw-fr shall_v not_o be_v afeard_a i_o say_v in_o his_o u_o chapitre_fw-fr say_v his_o brayeng_a shall_v be_v like_o a_o lion_n iheremye_n also_o say_v in_o his_o twenty-five_o chapitre_fw-fr our_o lord_n shall_v bray_v from_o a_o high_a and_z from_o his_o tabernacle_n shall_v descend_v his_o voy_n whereof_o the_o swoon_n shall_v extend_v unto_o thextre_n mite_n of_o the_o earth_n &_o shall_v make_v his_o doom_n &_o jugement_n unto_o the_o people_n the_o voy_n of_o our_o lord_n shall_v be_v thenne_n in_o great_a magnifycens_fw-la it_o be_v the_o voy_n of_o our_o lord_n that_o shall_v break_v down_o the_o high_a cedres_n of_o the_o mount_n of_o lyban_n that_o be_v to_o understonde_v his_o enemy_n proud_a people_n enhance_v and_o yet_o all_o be_v it_o they_o have_v be_v so_o raise_v it_o shall_v thenne_n fail_v and_o vanysshe_v as_o smoke_v and_o atte_v that_o jugement_n they_o shall_v be_v make_v humble_a and_o reduce_v to_o no_o be_v this_o voy_n so_o come_v from_o our_o lord_n shall_v be_v like_o a_o thundre_v bete_a the_o earth_n therefore_o seyth_v job_n tremble_a in_o his_o fyve_o and_o twenty_o chapytre_n who_o shall_v mow_v behold_v thondre_fw-fr or_o sow_v of_o the_o magnytude_n of_o our_o lord_n and_o the_o psalter_n say_v our_o lord_n have_v thondr_v from_o heaven_n and_o the_o moo_v high_a have_v utter_v his_o voy_n job_n say_v in_o his_o seven_o and_o therty_n chapytre_n our_o lord_n shall_v thondre_fw-fr marvellous_o by_o his_o voy_n and_z he_o do_v many_o great_a thing_n which_o ought_v not_o to_o be_v enserched_a nor_o muse_v on_o and_o saint_a ancelme_n say_v in_o his_o medytacyon_n wherefore_o slepeste_v thou_o slougthefulle_a soul_n worthy_a to_o be_v cast_v out_o of_o alle_fw-mi light_n he_z that_o wake_v not_o nor_o drede_v not_o this_o great_a thondre_fw-fr slepe_v not_o but_z rather_o be_v deed_n the_o word_n of_o our_o lord_n shall_v be_v in_o manner_n a_o right_a hot_a lightn_a wherefore_o zacharye_a in_o his_o ix_o chapytre_fw-fr say_v his_o dart_n shall_v depart_v like_o a_o lyghtening_n and_o our_o lord_n shall_v swoon_v the_o trump_n certeyn_fw-mi as_o it_o be_v write_v in_o isaye_v in_o the_o seven_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr in_o that_o last_o day_n shall_v swoon_v the_o great_a trump_n and_o therefore_o say_v crysostome_n upon_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n the_o four_o and_o twenty_o chapitre_fw-fr the_o virtue_n of_o heaven_n shall_v be_v move_v now_o true_o thou_o shall_v be_v by_o a_o great_a voy_n which_o be_v of_o the_o terryble_a trump_n whereunto_o alle_fw-mi wind_n &_o element_n obeyen_fw-mi which_o voy_n rent_v stone_n &_o open_v hell_n and_o breke_v the_o gate_n of_o brass_n and_o breke_v the_o lygature_n of_o deed_n body_n and_o restore_v the_o soul_n to_o the_o body_n ageyn_n &_o constrain_v they_o to_o come_v to_o the_o great_a jugement_n and_o all_o these_o thing_n be_v consume_v again_o more_o light_o than_o the_o flight_n of_o a_o a-row_o pass_v in_o the_o air_n wytnesse_n of_o thappostle_n that_o say_v in_o his_o first_o pystle_n add_v coryntheos_n in_o the_o xv_o chapitre_fw-fr in_o a_o moment_n in_o the_o twynkel_n of_o a_o eye_n in_o the_o swooning_n of_o the_o last_o trump_n shall_v be_v the_o jugement_n of_o this_o trump_n speak_v saint_a iherome_n upon_o the_o gospel_n of_o saint_n matthew_n say_n when_o &_o as_o often_o as_o i_o think_v on_o the_o last_o day_n of_o jugement_n i_o tremble_v for_o fere_n be_v it_o when_o i_o eat_v or_o when_o i_o drink_v &_o in_o any_o of_o my_o werke_n i_o thynk_v always_o that_o terryble_a trump_n swoon_v in_o mynere_fw-la say_v arise_v you_o arise_v you_o deed_n folk_n &_o come_v to_o your_o jugement_n all_o man_n trouble_v or_o greve_v aught_o by_o penance_n to_o think_v oftentimes_o in_o this_o day_n &_o it_o shall_v be_v a_o great_a well_o &_o ease_v to_o their_o soul_n and_o therefore_o say_v saint_a gregory_n in_o a_o omely_a my_o right_n dear_a brother_n &_o friend_n lete_fw-la the_o day_n of_o jugement_n be_v always_o afore_o your_o eye_n for_o what_o grevous_a thing_n so_o ever_o you_o here_o it_z be_v but_o soft_a in_o comparyson_n of_o that_o sore_a day_n we_o ought_v also_o to_o fere_n &_o drede_v the_o same_o day_n for_o that_o be_v the_o great_a journey_n the_o journey_n of_o wrath_n &_o of_o bitterness_n sophony_n as_o say_v in_o his_o first_o chapitre_fw-fr the_o way_n of_o our_o lord_n journey_n shall_v be_v full_a bitter_a for_o there_o shall_v be_v noman_n so_o strong_a but_o then_o he_o shall_v be_v trouble_v that_o shall_v be_v the_o very_a day_n of_o wrath_n tribulation_n a_o guysshe_a chalange_n misery_n &_o derkenesse_n of_o cloud_n &_o storm_n of_o the_o swoon_n of_o the_o trump_n isaye_v in_o his_o xiii_o chapitre_fw-fr say_v the_o day_n of_o our_o lord_n shall_v come_v which_o shall_v be_v full_a of_o indygnacyon_n â—â—ath_v &_o of_o furor_n johel_n also_o in_o his_o iii_o chapitre_fw-fr say_v the_o son_n shall_v be_v convert_v in_o to_o derkenes_n &_o the_o moan_n in_o to_o blood_n a_o before_o the_o come_n of_o the_o great_a &_o horryble_a day_n of_o our_o lord_n o_o how_o dread_a saint_n bernard_n that_o same_o day_n when_o he_o say_v while_o i_o that_o be_o a_o mortal_a man_n remember_v what_o i_o shall_v be_v after_o my_o death_n the_o fere_n there_o of_o put_v i_o in_o terryble_a doubt_n for_o i_o be_o not_o verre_o assure_v of_o that_o that_z i_o long_o after_o for_o the_o day_n of_o fere_n of_o wrath_n of_o ire_fw-la and_z of_o furor_n the_o day_n of_o wail_a &_o the_o veng_a of_o sinner_n affray_v i_o hydeous_o of_o this_o same_o day_n say_v he_o also_o in_o one_o of_o his_o sermon_n they_o shall_v be_v all_o bare_a &_o naked_a before_o the_o trybunall_n sete_n of_o ihesu_n cryst_n to_o the_o intent_n that_o they_o may_v here_o yeâ—oys_n of_o his_o jugement_n be_v cause_n they_o have_v stop_v here_o ever_o be_v from_o the_o weigh_v of_o good_a counseyl_n now_o what_o seyth_v our_o lord_n god_n do_v you_o penance_n nevertheless_o there_o be_v many_o that_o disymylyng_o close_a their_n ever_o be_v &_o will_v not_o here_o hit_v &_o think_v it_o be_v to_o hard_a to_o do_v o_o remember_v you_o felon_n because_o of_o your_o obstynacy_n you_o shall_v here_o therefore_o the_o hard_a &_o lamentable_a word_n pronounce_v unto_o you_o that_o be_v to_o seye_v go_v you_o curse_v people_n in_o to_o everla_a fire_n â–ª_o what_o shall_v then_o those_o poor_a wretched_a ê‘petuell_a damn_a people_n say_v seenge_v the_o holy_a blessyd_v peple_n call_v up_o joyeful_o in_o to_o the_o eternal_a glory_n and_o bliss_n of_o heaven_n and_o they_o that_o be_v damn_a in_o to_o the_o jufynyte_n pain_n of_o hell_n certain_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapyence_n the_o u_o chapitre_fw-fr they_o shall_v wepyng_o say_v in_o themselves_o for_o the_o great_a anguysshe_n of_o their_o soul_n let_v we_o do_v penance_n for_z we_o be_v thoo_n that_o have_v blaspheme_v hit_v &_o as_o fole_n out_o of_o all_o wit_n &_o reason_n have_v in_o derysion_n the_o lyve_n of_o the_o penytent_a folk_n think_n it_o be_v no_o worshipful_a life_n how_o be_v it_o we_o see_v they_o now_o take_v &_o accept_v with_o the_o soon_o of_o god_n &_o their_o werke_n allow_v &_o cheryssh_v so_o that_o they_o be_v accompany_v with_o the_o happy_a &_o blessyd_v saint_n &_o we_o with_o the_o damn_a fende_v of_o hell_n we_o have_v err_v from_o the_o way_n of_o troth_n the_o light_v of_o justyce_n have_v not_o shine_v in_o we_o nor_o the_o son_n of_o rightwysnesse_n rise_v in_o us._n we_o have_v leave_v the_o way_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n &_o have_v go_v daungeroê°_n &_o evyll_n way_n that_o be_v to_o say_v the_o way_n of_o iniquyte_v &_o perdytion_n what_o have_v our_o great_a pride_n proufyte_v or_o avayl_v us._n or_o what_o avantage_n have_v we_o have_v of_o all_o our_o great_a richesse_n par_fw-fr de_fw-fr all_o be_v past_a as_o a_o bird_n fle_v in_o the_o sky_n or_o a_o ship_n glide_a thorugh_n the_o water_n whereof_o the_o trace_n can_v not_o be_v apperseyve_v now_o thenne_n to_o make_v confession_n be_v over_o late_o for_o their_o repentance_n grow_v but_o for_o the_o pain_n that_o they_o suffer_v and_o therefore_o they_o can_v obtain_v no_o pardon_n also_o they_o be_v pass_v the_o place_n of_o mercy_n &_o grace_n &_o be_v
be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapyence_n in_o the_o iiii_o chapitre_fw-fr that_o the_o damn_a soul_n shall_v be_v utter_o in_o desolacyon_n also_o the_o damn_a soul_n say_v in_o the_o first_o chapitre_fw-fr of_o the_o treny_n of_o the_o remye_n i_o be_o cast_v in_o desolacyon_n &_o be_o convycte_v in_o to_o weep_v it_o be_v write_v in_o isaye_v in_o the_o xxxiiii_o chapitre_fw-fr that_o the_o wretched_a sinner_n shall_v be_v in_o desolation_n during_o the_o world_n of_o world_n alas_o alas_o what_o pain_n be_v that_o to_o be_v endure_v o_o moo_v cruel_a pain_n o_o desolation_n full_a of_o all_o tourmente_n &_o therefore_o o_o thou_o man_n remember_v the_o &_o prynte_n often_o in_o thy_o herte_n &_o mind_n these_o thing_n above_o say_v to_o the_o intent_n â–ª_o thou_o may_v esche_v we_o &_o withdraw_v the_o from_o sin_n &_o there_o by_o have_v the_o moost_n precyous_a glory_n &_o felycyte_n perdurable_a ¶_o how_o those_o that_o descend_v into_o hell_n be_v cruel_o punyssh_v ¶_o the_o second_o chapitre_fw-fr of_o the_o third_o part_n payncypall_a now_o to_o proceed_v follow_v by_o order_fw-fr it_o rest_v to_o be_v expow_v how_o there_o be_v many_o &_o dyverse_a afflyccyon_n give_v by_o the_o solderyour_n of_o hell_n those_o sol_fw-mi deyour_n ben_fw-mi to_o underston_fw-mi de_fw-fr the_o devylles_n which_o ben_fw-mi tourmentour_n &_o hangeman_n full_o abominable_a to_o behold_v and_o cruel_a in_o their_o dedys_n never_o weary_a to_o tourment_fw-mi nor_o to_o gyve_v pain_n i_o say_v first_o that_o those_o devyle_n be_v horryble_a to_o behold_v and_o therefore_o they_o be_v so_o paint_v in_o the_o chirche_n with_o hideous_a &_o horryble_a figure_n to_o this_o purpose_n it_o be_v red_a that_o where_o sometime_o a_o relygyous_a man_n be_v le_v in_o his_o dortor_n among_o his_o brother_n it_o happen_v in_o a_o night_n that_o he_o cry_v horryble_o where_o thorugh_o all_o the_o brother_n of_o his_o covente_a resort_v unto_o he_o &_o they_o find_v he_o stare_v &_o his_o eye_n fix_v upon_o a_o wall_n firm_o without_o moeve_v &_o will_v answer_v to_o no_o question_n that_o they_o demand_v he_o he_o be_v so_o moeve_v with_o a_o mernelous_a fere_n &_o in_o the_o morrow_n his_o pryour_fw-mi come_v unto_o hy_o &_o ask_v what_o he_o ail_v that_o night_n &_o he_o answer_v he_o have_v seen_v the_o devyll_n and_o thenne_v it_o be_v questyon_v he_o what_o shappe_n he_o be_v of_o and_o he_o answer_v that_o his_o shappe_n ne_o may_v lyght_o be_v descryve_v &_o say_a if_o there_o be_v here_o a_o oven_n full_a of_o fire_n &_o yonder_o the_o devyll_n i_o have_v as_o leef_n entre_fw-fr in_o to_o the_o oven_n as_o long_o to_o behold_v on_o his_o moost_n horryble_a fygure_n and_o as_o sainte_fw-fr bernarde_n say_v in_o the_o psalm_n of_o qui_fw-la habitat_fw-la in_o adiutorio_fw-la o_o my_o right_a dear_a brother_n what_o thin_a he_o you_o if_o it_o be_v a_o thing_n syt_v that_o one_o of_o these_o prince_n of_o tenebre_n that_o be_v of_o so_o many_o hideous_a and_o merueylous_a shappe_n shall_v come_v and_o appear_v amongen_fw-mi you_o with_o his_o great_a cruelty_n and_o unform_v tenebroê°_n body_n what_o temporale_fw-la or_o spyrytuale_fw-la wit_n may_v sustain_v to_o behold_v he_o it_o be_v read_v in_o the_o book_n of_o ditis_fw-la patrum_fw-la how_o there_o be_v sometime_o a_o ancient_a man_n that_o say_v i_o trow_v there_o be_v no_o lyve_n creature_n but_o and_o he_o same_o the_o devyll_n in_o the_o same_o form_n that_o the_o damn_a soul_n see_v he_o he_o shall_v no_o more_o life_n after_o but_z short_o shall_v dye_v also_o saint_a gregory_n say_v of_o one_o call_v cryssoryus_n which_o be_v full_a seek_v see_v beside_o he_o a_o great_a multytude_n of_o devylles_n wherefore_o he_o cry_v full_a hydeous_o after_o help_n he_o torn_v he_o this_o way_n and_o that_o way_n to_o the_o intent_n he_o shall_v not_o see_v they_o but_z he_o be_v so_o fervent_o trouble_v with_o they_o in_o fere_n that_o right_n soon_o he_o die_v certain_o all_o those_o that_o see_v the_o devylles_n be_v in_o such_o great_a trouble_n that_o all_o man_n diede_n the_o sight_n of_o they_o and_z not_o without_o reason_n for_z their_o horryble_a fygure_n tourment_v those_o to_o death_n that_o behold_v they_o it_o be_v write_v in_o job_n the_o twenty_o chapytre_n horryble_n thing_n shall_v go_v and_o come_v upon_o they_o and_o that_o saint_a bernard_n show_v whenne_v he_o say_v o_o my_o soul_n what_o fere_n shall_v thou_o have_v whenne_fw-fr thou_o shall_v leave_v the_o presence_n of_o all_o thing_n where_o in_o thou_o haste_v joy_n the_o sight_n of_o that_o that_z be_v agreeable_a unto_o the_o and_o all_o thy_o famylyaryte_n and_o shall_v entre_fw-fr allone_n ferful_o in_o to_o the_o regyon_n which_o be_v to_o the_o unknowen_a whenne_fw-fr the_o right_a terryble_n and_o horryble_a monstres_n shall_v come_v in_o great_a company_n against_o the._n o_o how_o great_a a_o deformyte_n shall_v be_v in_o thoo_n horryble_a devylles_n that_o shall_v appear_v in_o figure_n of_o right_a cruel_a beesty_n and_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o xi_o chapitre_fw-fr of_o sapyens_fw-fr because_o they_o permit_v error_n as_o do_v serpent_n and_o other_o superflue_a beesty_n thou_o have_v send_v they_o a_o multytude_n of_o doom_n besty_n in_o vengeance_n to_o the_o intent_n that_o they_o may_v know_v wherein_o they_o have_v sin_v they_o to_o be_v tourment_v by_o the_o same_o certain_a it_o be_v not_o impossyble_a that_o the_o moo_v mighty_a honde_n that_o have_v create_v and_o make_v all_o the_o unyversall_a world_n of_o thing_n unsene_v shall_v send_v a_o multytude_n of_o fer_n bere_n of_o hardy_a lion_n and_o other_o many_o furious_a beesty_n of_o dyverse_a shappe_n cast_v vapure_n of_o fire_n gyve_n stynk_n smoke_v putting_a out_o of_o they_o eye_n spark_n bren_v of_o fire_n but_o all_o these_o thing_n shall_v be_v to_o the_o hurt_n of_o sinner_n and_o also_o the_o behold_a may_v slay_v they_o as_z it_o be_v write_v in_o the_o chapitre_fw-fr a_o fore_n say_v job_n say_v in_o his_o xvi_o chapitre_fw-fr my_o enemy_n have_v behold_v i_o with_o terryble_a eye_n he_z also_o say_v in_o his_o xli_o chapitre_fw-fr his_o look_n and_o behold_v be_v like_o a_o glister_a of_o fire_n out_o of_o his_o mouth_n streme_v as_o it_o be_v brenning_a lamp_n and_o popill_v as_o water_v boil_v out_o of_o a_o pot_n therefore_o say_v a_o poet_n that_o there_o be_v therein_o serpent_n vomysh_v out_o of_o their_o mouth_n brenning_a flamme_n with_o the_o which_o blast_n the_o soul_n of_o the_o miserable_a sinner_n be_v all_o peryssh_v second_o the_o fende_v be_v cruel_a by_o effect_n where_o as_o it_o be_v write_v in_o job_n the_o xuj_o chapitre_fw-fr they_o be_v assemble_v against_o i_o they_o have_v open_v their_o mouth_n upon_o i_o as_o a_o ravyss_a lion_n they_o have_v tempt_v i_o they_o have_v mock_v i_o &_o grennyng_o &_o felones_o show_v i_o their_o tethe_fw-mi also_o in_o ecclesiastico_fw-la in_o the_o xxi_o chapitre_fw-fr be_v say_v their_o tethe_v be_v like_o the_o tethe_v of_o lion_n which_o devour_v the_o soul_n to_o this_o purpose_n be_v write_v in_o the_o first_o pystle_n of_o saint_n peter_n the_o u_o chapitre_fw-fr that_o how_o the_o devyll_n be_v like_o a_o bra_v lion_n which_o gooth_o seeking_a to_o devour_v some_o soul_n certain_a the_o devyll_n shall_v be_v appoint_v at_o the_o last_o day_n for_o to_o devour_v sinner_n it_o be_v write_v in_o isaye_v in_o the_o lvi_o chapitre_fw-fr o_o you_o all_o bests_n of_o the_o field_n &_o wyldernes_n come_v you_o for_o to_o devour_v iheremye_n in_o his_o xii_o chapitre_fw-fr say_v come_v you_o alle_fw-mi bests_n and_o assemble_v and_o make_v you_o ready_a for_o to_o devour_v saint_n gregory_n in_o his_o dyalogis_n talk_v thereof_o and_o say_v that_o there_o be_v sometime_o a_o monk_n not_o yet_o very_o monk_n in_o deed_n but_o so_o name_v which_o be_v call_v theodorus_n it_o be_v right_a dyspleasant_a unto_o he_o whenne_fw-fr one_o speak_v to_o he_o for_o his_o saluacon_n he_o will_v not_o oon_o leave_v to_o do_v good_a but_o it_o loathe_v he_o to_o here_o speak_v thereof_o &_o as_o theodorus_n be_v at_o the_o artycle_n of_o dethe_v all_o his_o brother_n of_o his_o covent_n assemble_v about_o he_o in_o prayer_n &_o devout_a orison_n that_o they_o may_v help_v &_o defend_v his_o soul_n at_o the_o depart_v from_o his_o body_n than_o he_o begin_v sudden_o to_o cry_v &_o with_o a_o great_a voice_n have_v they_o break_v of_o &_o leave_v their_o orison_n &_o prayer_n &_o depart_v for_z he_o be_v give_v unto_o a_o horryble_a dingon_n for_o to_o be_v devour_v which_o he_o say_v for_o their_o prayer_n may_v not_o devour_v he_o &_o yet_o he_o have_v swallow_a his_o heed_n &_o pray_v they_o therefore_o go_v then_n &_o pray_v nomore_o
to_o the_o maroneis_n by_o the_o delectacyon_n that_o they_o have_v to_o their_o owen_n proufyte_n for_o wynning_a of_o temporal_a good_n thereupon_o semblable_o the_o storm_n frost_n and_o reins_n to_o the_o labourer_n of_o therte_n for_o their_o wynning_a the_o wound_n and_o stroke_n to_o the_o good_a knight_n and_o champyon_n for_o their_o honour_n and_o avantage_n if_o all_o these_o be_v think_v easy_a moche_v more_o pain_n ought_v to_o be_v take_v without_o feel_v any_o grouge_a for_o the_o recover_v of_o the_o celestyall_a bliss_n which_o be_v ordain_v for_o the_o reward_n of_o they_o that_o will_v deserve_v hit_v take_v none_o heed_n of_o thy_o painful_a life_n here_o but_z behold_v whede_a it_o will_v lede_n the._n take_v regard_v to_o the_o pleasant_a life_n here_o but_z remember_v how_o soon_o it_o will_v faylle_v the._n trewe_o you_o may_v well_o think_v that_o the_o royalme_n of_o heaven_n be_v no_o thing_n appertinent_a unto_o 'sblood_o guard_n nor_o the_o eternal_a beatytude_n ordain_v to_o recheles_a and_o you_o will_v folk_n as_o pope_n lion_n say_v in_o a_o sermon_n and_o the_o gospel_n of_o saint_n mathewe_n say_v the_o xi_o chapitre_fw-fr the_o royalme_n of_o heaven_n be_v wonnen_fw-mi in_o suffer_v of_o force_n and_o violence_n in_o this_o world_n and_o it_o may_v well_o be_v byleve_v for_o ihesu_n cryste_n say_v that_o suffer_a violence_n gete_v it_o a_o pot_n say_v your_o lyve_a must_v be_v sharp_a your_o labour_n painful_a and_z your_o clothing_n grevous_a and_o so_o must_v alle_fw-mi your_o other_o thing_n be_v here_o if_o you_o will_v be_v lodge_v there_o above_o in_o heaven_n this_o may_v appear_v manifest_o unto_o you_o also_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o xiiii_o chapitre_fw-fr be_v write_v how_o our_o entre_fw-fr in_o to_o heaven_n must_v be_v by_o many_o trybulacyon_n o_o how_o well_o be_v it_o understonde_v by_o saint_n austyn_n that_o one_o may_v not_o entre_fw-fr the_o bliss_n of_o heaven_n but_o by_o trybulacyon_n and_o pain_n in_o this_o world_n for_o he_o say_v a_o my_o soul_n if_o we_o shall_v always_o support_v and_o sustain_v tourmente_n and_o pain_n here_o and_o also_o suffer_v by_o a_o long_a space_n the_o gehenne_n of_o hell_n to_o the_o end_n that_o we_o may_v there_o by_o sure_o see_v our_o lord_n ihesu_n cryste_n in_o his_o glory_n and_o be_v accompany_v with_o his_o saint_n now_o be_v it_o not_o a_o excellent_a dygne_a thing_n to_o have_v so_o great_a a_o we_o will_v as_o to_o be_v partyner_n to_o so_o parfayte_v a_o glory_n petrede_n bloy_v say_v my_o membre_n faylle_v i_o by_o age_n and_o be_v enfeeble_v by_o fastynge_n and_o break_a with_o labour_n and_z i_o melt_v with_o teere_v of_o my_o eye_n but_o if_o all_o my_o brayn_fw-mi and_o the_o marrow_n of_o my_o bone_n be_v convert_v in_o to_o teere_n yet_o be_v it_o not_o suffysant_a passion_n in_o this_o present_a time_n in_o comparyson_n to_o atteyne_v thereby_o the_o glory_n to_o come_v which_o shall_v be_v show_v unto_o us._n if_o a_o man_n know_v what_o thing_n he_o be_v and_z what_o it_o be_v of_o he_o and_o of_o god_n he_o will_v think_v that_o suffer_n of_o thousand_o dethe_n for_o his_o sake_n be_v but_o as_o no_o thing_n behold_v now_o how_o good_a and_o how_o proufytable_a it_o be_v to_o suffer_v penance_n for_o our_o lord_n sake_n sustain_v it_o then_o glad_o &_o endure_v it_o benygne_o take_v a_o example_n by_o morderer_n &_o thevy_v condemn_v to_o dethe_v which_o will_v grete_o rejoice_v themselves_o if_o they_o may_v by_o the_o hyt_a of_o of_o one_o of_o their_o ever_o be_v have_v their_o lyve_n save_v rejoice_v yourself_o semblable_o in_o great_a gladness_n for_z in_o do_v of_o a_o lytyll_a penance_n here_o you_o may_v escape_v &_o exclude_v the_o dethe_v of_o your_o soul_n &_o win_v the_o eternal_a joy_n thenne_fw-fr thau_fw-fr man_n that_o be_v mortal_a suffer_v for_o to_o atteyne_v the_o life_n that_o to_o perpetuell_v such_o pain_n as_o thou_o will_v endure_v for_o to_o save_v thyself_o temporal_a which_o be_v in_o incertayne_a &_o of_o lytyll_o enduring_a to_o this_o purpose_n it_o be_v write_v in_o ecclesiastico_fw-la the_o vi_o chapitre_fw-fr thou_o shall_v a_o lytyll_a labour_n and_o here_o in_o this_o world_n be_v the_o lytlenesse_n of_o penance_n and_o thou_o shall_v soon_o eat_v and_o drink_v the_o generation_n thereof_o that_o be_v to_o understonde_v the_o fruyte_n of_o the_o glory_n which_o be_v engender_v with_o the_o labour_n of_o penance_n it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o sapyence_n the_o iii_o chapitre_fw-fr it_o that_o be_v weary_a of_o a_o lytyll_o yet_o dyspose_v you_o well_o and_o your_o remuneration_n &_o reward_n shall_v be_v right_o great_a saint_a effram_n say_v my_o right_a dear_a and_o belove_a brother_n the_o labour_n of_o our_o instytucyon_n be_v but_o lytyll_o and_o the_o rest_n be_v great_a our_o afflyccyon_n dure_v not_o long_o but_o our_o retrybucyon_n that_o be_v to_o wit_v the_o delight_n of_o paradyse_n the_o joy_n and_o gladness_n there_o shall_v endure_v world_n without_o end_n the_o wise_a man_n say_v in_o ecclesyastes_n the_o last_o chapitre_fw-fr behold_v how_o lytyll_o i_o have_v labour_v and_z i_o have_v find_v for_o i_o great_a rest_n by_o the_o reason_n above_o write_v it_o appear_v manyfeste_o that_o though_o our_o labour_n here_o be_v but_o lytyll_o and_o good_a our_o reward_n in_o heaven_n may_v be_v great_a and_o many_o for_z the_o joy_n there_o be_v impossyble_a to_o be_v comprehend_v or_o declare_v by_o we_o for_o there_o be_v never_o erthe_o herte_v that_o coude_fw-fr ymagine_v the_o pleaser_n thereof_o nor_o to_o any_o comparyson_n eye_n coude_fw-fr see_v nor_o ere_o here_o the_o delectacyon_n melodye_n and_o swetness_n that_o be_v there_o and_z the_o goodness_n iwys_o can_v not_o here_o dyrecte_o be_v savour_v nor_o feel_v but_o it_o may_v well_o be_v sure_o think_v that_o all_o that_o ever_o be_v feel_v delectable_a or_o good_a in_o this_o present_a world_n be_v but_o as_o the_o resplendysshing_n and_o a_o shadow_n of_o the_o goodness_n of_o heaven_n which_o we_o ought_v to_o take_v as_o a_o allec_fw-la tyfe_n desyre_v to_o come_v to_o the_o orygynall_a &_o rote_n there_o of_o and_z to_o have_v part_n of_o that_o moo_v precyous_a bliss_n which_o be_v our_o enherytance_n now_o in_o conclude_v final_o it_o may_v appear_v by_o great_a evydence_n and_o inuynsyble_a reason_n that_o the_o four_o last_o thing_n above_o allege_a which_o be_v to_o wit_v the_z bodily_a dethe_v the_o day_n of_o jugement_n the_o gehenne_n of_o hell_n &_o the_o glory_n of_o peradyse_n defenden_fw-ge and_o withdraw_v from_o sin_n in_o many_o manner_n such_o as_o have_v the_o same_o four_o last_o thing_n without_o oblyvyon_n in_o a_o contynuale_a remembrance_n where_o by_o they_o acceyne_v and_o edytye_n their_o soul_n to_o remain_v eternal_o in_o the_o moo_v glorious_a bliss_n of_o heaven_n and_o whenne_v any_o fall_v to_o sin_n it_o be_v by_o cause_n they_o have_v not_o the_o say_v four_o thing_n cordyal_o emprynt_v in_o their_o mind_n and_o alas_o nor_o the_o sufferance_n of_o our_o lord_n there_o be_v to_o few_o that_o consider_v and_o poise_n the_o say_v four_o last_o thing_n many_o there_o be_v that_o think_v to_o live_v long_o and_o to_o repent_v they_o in_o their_o age_n and_o there_o by_o appease_v the_o juge_a and_o flee_v the_o danger_n of_o hell_n and_o in_o that_o hope_n live_v in_o delectacyon_n and_o idleness_n and_o yet_o after_o they_o think_v so_o possede_v heaven_n eternal_o o_o what_o presumptuous_a folye_n be_v hit_v to_o believe_v and_o trust_v thereto_o that_o argument_n conclude_v not_o but_z mock_v and_o deceyve_v all_o such_o as_o have_v hope_n or_o confydence_n therein_o therefore_o do_v penance_n to_o your_o saluacyon_n or_o you_o shall_v perish_v and_o dye_v in_o your_o sin_n to_o your_o dampnacyon_n it_o be_v write_v in_o ecclesyaste_n in_o the_o second_o chapitre_fw-fr if_o we_o do_v no_o penance_n we_o shall_v fall_v in_o the_o ande_fw-mi of_o onre_a lord_n and_o not_o in_o to_o the_o ande_fw-mi of_o man_n alas_o now_o who_o be_v he_o that_o suffysante_o bewail_v his_o sin_n that_o have_v good_a pacyence_n with_o his_o enemy_n that_o have_v compassyon_n upon_o the_o poor_a people_n &_o relyeve_v they_o in_o their_o necessytee_n that_o due_o mynystre_v justyce_n and_o that_o for_o no_o vain_a glory_n ne_o lucy_a of_o the_o world_n will_v offend_v his_o conscience_n our_o generation_n be_v so_o wretchyd_v and_o so_o frail_a that_o our_o herte_n can_v not_o address_v to_o the_o we_o will_v but_o rather_o to_o the_o harm_n we_o favour_n and_o delyte_n worldly_a thing_n and_o seek_v not_o after_o ihesu_n cryste_n we_o love_v vice_n we_o flee_v virtue_n and_o lie_v and_o rest_n in_o our_o owen_n sin_n as_o beeste_n do_v in_o their_o owen_n dounge_a
and_o therein_o rote_n myserable_o our_o lord_n lokoth_v upon_o the_o soon_o of_o man_n and_z behold_v if_o there_o be_v any_o axinge_v grace_n or_o in_o good_a dysposycyon_n but_o well_o away_o he_o see_v to_o few_o incline_v thereto_o and_o many_o dyspose_v to_o the_o contrary_n in_o all_o sin_n and_o wretchedness_n where_o by_o be_v to_o be_v dread_a that_o the_o miserable_a time_n of_o this_o world_n be_v nyghe_a come_fw-mi which_o mycheas_n prophesy_v of_o in_o his_o vii_o chapitre_fw-fr saying_n holiness_n be_v peryssh_v in_o the_o earth_n and_z among_o the_o man_n be_v there_o none_o that_o be_v right_a wise_n o_o remember_v well_o how_o every_o man_n almoo_v now_o a_o day_n seek_v for_o his_o owen_n particular_a cause_n and_o lucre_n the_o sh_n of_o blood_n and_o the_o wrong_a of_o other_o what_o shall_v i_o more_o say_v few_o there_o be_v that_o will_v intend_v to_o any_o good_a perfeccyon_n nor_o open_v their_o eye_n for_o their_o saluaconn_v so_o be_v they_o blind_v in_o their_o malycyous_a folye_n o_o curse_a malice_n &_o unhappy_a folye_n whereby_o the_o life_n be_v voluntare_o lose_v and_o the_o dethe_v win_v the_o we_o will_v despyse_v and_o the_o harm_n accept_v our_o lord_n dysplease_v and_o the_o fiend_n obey_v now_o thenne_v my_o right_a dear_a brother_n and_o friend_n strike_v not_o of_o your_o hede_n with_o your_o own_o sword_n as_o to_o say_v lete_fw-la not_o your_o owen_n dede_n be_v your_o destruction_n perpetual_a rise_v out_o of_o sin_n look_v up_o and_o remember_v you_o what_o oyfference_n be_v betwixt_o eternale_a dampnacyon_n and_o perpetuale_fw-la joy_n and_o bliss_n forsake_v &_o renounce_v your_o sin_n and_o defend_v you_o from_o the_o fende_v power_n which_o you_o may_v sure_o do_v with_o contrycyon_n and_z in_o axinge_v help_n and_o grace_n of_o our_o lord_n iwys_o it_o be_v marvel_v that_o man_n which_o above_o all_o erthly_a thing_n be_v a_o creature_n reasonable_a ensue_v not_o the_o verayorygynall_a of_o reason_n but_o dysprayse_v &_o forsake_v that_o that_z be_v moo_v proufytable_a &_o eternal_o good_a for_o that_o that_z be_v mortale_fw-la and_o moo_v harmful_a o_o good_a lord_n what_o unhap_n cause_v it_o and_z werfore_o shall_v we_o by_o our_o folye_n lose_v though_o soul_n that_o thou_o have_v buy_v so_o dear_a with_o thy_o moost_n precyous_a blood_n certain_o the_o cause_n be_v lack_v of_o prudence_n good_a counseyll_v grace_n and_z cordyall_n remembrance_n of_o the_o say_v four_o last_o thing_n o_o our_o redemptour_n almyghty_a and_o merciful_a ihesu_n grant_v we_o so_o thy_o grace_n that_z we_o may_v yet_o sure_o purueye_v for_o our_o last_o thing_n and_o so_o cordyal_o frequent_v the_o remembrance_n of_o thy_o godhede_v that_o it_o cause_v we_o here_o after_o to_o repelle_fw-fr and_o revoque_fw-la our_o sin_n resyste_v our_o gooste_o enemy_n and_o conform_v we_o in_o alle_fw-mi good_a werke_n unto_o thy_o blessyd_v will_n to_o the_o obtain_v final_o with_o the_o happy_a saint_n of_o thy_o eternal_a glory_n to_o which_o bring_v we_o the_o fader_fw-mi and_o the_o soon_o and_o the_o holy_a goost_n reygn_v in_o unyte_n sempyternal_o world_n without_o end_n amen_o this_o book_n be_v thus_o translate_v out_o of_o frenshe_fw-mi in_o to_o our_o maternal_a tongue_n by_o the_o noble_a and_o virtuous_a lord_n anthony_n erle_n ryvyre_v lord_n scales_n and_o of_o the_o isle_n of_o wight_n de_fw-fr fensour_n and_o dyrectour_n of_o the_o muse_n apostolyque_a for_o our_o holy_a fader_fw-mi the_o pope_n in_o this_o royame_n of_o englonde_n uncle_n and_o governor_n to_o my_o lord_n prince_n of_o wales_n which_o book_n be_v delyver_v to_o i_o wyllyam_n caxton_n by_o my_o say_a noble_a lord_n ryveire_n on_o the_o day_n of_o puryfycacyon_n of_o our_o blessyd_v lady_n fall_a the_o tewsdaye_n the_o second_o day_n of_o the_o month_n of_o fevere_a in_o the_o year_n of_o our_o lord_n a._n m._n cccc_o and_o lxxviii_o for_o to_o be_v enprynt_v and_o so_o multyply_v to_o go_v abrood_n among_o the_o people_n that_o thereby_o more_o sure_o may_v be_v remember_v the_o four_o last_o thing_n undoubtable_o come_n and_o it_o be_v to_o be_v vote_v that_o sythen_a the_o time_n of_o the_o great_a tribulaconn_n and_o adversyte_n of_o my_o say_a lord_n he_o have_v be_v full_a virtuous_o occupy_v as_z in_o gon_v of_o pylgremage_n to_o saint_n james_n in_o in_o galyce_n to_o rome_n to_z saint_a barthylme_n we_o to_z saint_a andrew_n to_o saint_n mathewe_n in_o the_o royalme_n of_o naples_n and_o to_o saint_a nycholas_n de_fw-fr bar_n in_o puyle_n and_o other_o dyverse_a holy_a place_n also_o he_o have_v procure_v and_o goten_a of_o our_o holy_a fader_fw-mi the_o pope_n a_o great_a and_o a_o large_a indulgence_n and_o grace_n unto_o the_o chapel_n of_o our_o lady_n of_o the_o pyewe_n by_o saint_a stephen_n atte_n westmestre_n for_o the_o relyef_n and_o help_v of_o crysten_v soul_n pass_v out_o of_o this_o transytorye_n world_n which_o grace_n be_v of_o like_a virtue_n to_o thindulgence_n of_o scala_fw-la celi_fw-la and_o not_o withston_n ding_o the_o great_a labour_n and_o charge_n that_o he_o have_v have_v in_o the_o seruyce_n of_o the_o king_n and_o of_o my_o say_a lord_n prince_n as_o well_o in_o wales_n as_o in_o england_n which_o have_v be_v to_o he_o no_o lytyll_a thought_n and_o besyne_n both_o in_o spirit_n and_o in_o body_n as_z the_o fruyt_n thereof_o experyment_o show_v yet_o over_o that_o tenriche_n his_o virtuous_a dysposycyon_n he_o have_v pnt_v he_o in_o devoyr_n atte_fw-la all_o time_n when_o he_o may_v have_v a_o leyser_n which_o be_v but_o starmele_n to_o translate_v dyverse_a book_n out_o of_o frenshe_fw-mi in_o to_o englyshe_a among_o other_o passyd_v thorugh_o my_o honde_n the_o book_n of_o the_o wise_a sayenge_n or_o dyste_n of_o philosopher_n and_o the_o wise_n and_o holsom_a proverby_n of_o xprystene_n the_o pyse_v set_v in_o metre_n over_o that_o have_v make_v dyverse_a ballad_n against_o the_o seven_o dede_o sin_n furthermore_o it_o seem_v that_o he_o conceyve_v well_o the_o mutabylyte_n and_o the_o unstablenesse_n of_o this_o present_a life_n and_o that_o he_o desire_v with_o a_o great_a zele_n and_o spyrytuell_a love_n our_o goostly_a help_n and_o perpetuell_a saluacyon_n and_o that_o we_o shall_v abhor_v and_o utter_o forsake_v the_o abominable_a and_o damnable_a sin_n which_o comune_o be_v use_v now_o a_o day_n as_o pride_n perjury_n terryble_a swear_a theft_n murder_n and_z many_o other_o wherefore_o be_v take_v upon_o he_o the_o translating_a of_o this_o present_a werke_n name_v cordyall_n tru_a that_o both_o the_o reder_n and_o the_o herer_n there_o of_o shall_v know_v themselves_o hereafter_o the_o better_a and_z amend_v their_o lyve_a or_o they_o depart_v and_o lose_v this_o time_n of_o grace_n to_o the_o recover_v of_o their_o saluacyon_n which_o translate_v in_o my_o jugement_n be_v a_o noble_a and_o a_o merytoryous_a deed_n wherefore_o he_o be_v worthy_a to_o be_v grete_o commend_v and_o also_o synguler_o remember_v with_o our_o good_a prayer_n for_o certain_o as_o well_o the_o reder_n as_o the_o herer_n well_o conceyve_n in_o their_o herte_n the_o forsayde_v four_o last_o thing_n may_v there_o by_o great_o be_v provoque_v and_o call_v from_o sin_n to_o the_o great_a and_o plentevous_a mercy_n of_o our_o blyss_v savyour_fw-mi which_o mercy_n be_v above_o alle_fw-mi his_o werke_n and_o no_o man_n be_v contryte_n and_o confess_v need_v to_o fere_n the_o obtain_v thereof_o as_z in_o the_o preface_n of_o my_o say_a lord_n book_n make_v by_o he_o more_o plain_o it_o appear_v thenne_fw-fr in_o obe_v and_o follow_v my_o say_a lord_n commandment_n in_o which_o i_o be_o bound_v so_o to_o do_v for_o the_o manifold_a benefete_n and_o large_a reward_n of_o he_o have_v and_o receyve_v of_o i_o undeserued_a i_o have_v put_v i_o in_o devoyr_n taccomplysshe_v his_o say_a desire_n and_o come_v maundement_fw-fr who_o i_o beseech_v almyghty_a god_n to_o keep_v and_o mayntene_v in_o his_o virtuous_a and_o laudable_a act_n and_o werke_n and_o send_v he_o thaccomplyssnement_n of_o his_o noble_a and_o joyous_a delyre_n and_o pleaser_n in_o this_o world_n and_o after_o this_o short_a dangerous_a and_o transytory_a life_n everla_a permanence_n in_o heaven_n amen_n which_o werke_v present_v i_o begin_v the_o morn_n aiter_fw-mi the_o say_a puryfycacyon_n of_o our_o blyss_v lady_n which_o be_v the_o day_n of_o saint_n blaze_v bysshop_n and_o martyr_n and_o fynyssh_v on_o the_o even_o of_o the_o annuncyacyon_n of_o our_o say_v blessyd_v lady_n fall_a on_o the_o wennesdaye_n the_o four_o &_o twenty_o day_n of_o march_n in_o the_o xix_o year_n of_o hang_n edward_n the_o fourthe_n ¶_o enprynt_v atte_a westmystre_n anno_fw-la uss_n ¶_o registrun_v quaternon_o abcdefghiklm_n memorare_fw-la novissima_fw-la etc._n etc._n memorare_fw-la novissima_fw-la etc._n etc._n