thou_o from_o idleness_n and_o ever_o be_v stable_n martial_a a_o most_o dissolute_a writer_n among_o all_o other_o yet_o not_o without_o many_o grave_n and_o prudent_a speech_n as_o this_o be_v one_o worthy_a to_o be_v mark_v of_o these_o fond_a youth_n which_o entangle_v their_o wit_n in_o rage_a love_n who_o step_v once_o over_o shoe_n in_o their_o fancy_n never_o rest_v plunge_v till_o they_o be_v over_o head_n and_o ear_n in_o their_o folly_n if_o thou_o wylt-eschewe_a bitter_a adventure_n and_o avoid_v the_o annoyance_n of_o a_o pensifull_a hare_n set_v in_o no_o one_o person_n all_o whole_o thy_o pleasure_n the_o less_o may_v thou_o joy_v but_o the_o less_o shall_v thou_o smart_v these_o be_v but_o few_o gather_v out_o by_o hap_n yet_o sufficient_a to_o show_v that_o the_o wise_a and_o circumspect_a reader_n may_v find_v very_o many_o profitable_a lesson_n disperse_v in_o thâ—…â—…orkes_n neither_o take_v any_o harm_n by_o read_v such_o poem_n but_o good_a if_o they_o will_v themselves_o nevertheless_o i_o will_v not_o be_v think_v to_o hold_v opinion_n that_o the_o read_n of_o they_o be_v so_o tolerable_a as_o that_o there_o need_v no_o respect_n to_o be_v have_v in_o make_v choice_n of_o reader_n or_o hearer_n for_o if_o they_o be_v prohibit_v from_o the_o tender_a and_o unconstant_a wit_n of_o child_n and_o young_a mind_n i_o think_v it_o not_o without_o great_a reason_n neither_o be_o i_o of_o that_o devilish_a opinion_n of_o which_o some_o there_o be_v and_o have_v be_v in_o england_n who_o have_v charge_n of_o youth_n to_o instruct_v they_o in_o learning_n have_v especial_o make_v choice_n of_o such_o un_fw-fr childish_a stuff_n to_o read_v unto_o young_a scholar_n as_o it_o shall_v seem_v of_o some_o filthy_a purpose_n wilful_o to_o corrupt_v their_o tender_a mind_n and_o prepare_v they_o the_o more_o ready_a for_o their_o loathsome_a dyett_n for_o as_o it_o be_v say_v of_o that_o impudent_a work_n of_o luciane_n a_o man_n be_v better_a to_o read_v none_o of_o it_o then_o all_o of_o it_o so_o think_v i_o that_o these_o work_n be_v rather_o to_o be_v keep_v altogether_o from_o child_n they_o they_o shall_v have_v free_a liberty_n to_o read_v they_o before_o they_o be_v meet_a either_o of_o their_o own_o discretion_n or_o by_o héedefull_a instruction_n to_o make_v choice_n of_o the_o good_a from_o the_o bad_a asfor_a our_o english_a poetry_n i_o know_v no_o such_o perilous_a piece_n except_o a_o few_o bald_a ditty_n make_v over_o the_o beer_n pot_n which_o be_v nothing_o less_o than_o poetry_n which_o any_o man_n may_v use_v and_o read_v without_o damage_n or_o danger_n which_o indeed_o be_v less_o to_o be_v marvel_v at_o among_o we_o then_o among_o the_o old_a latin_n and_o greek_n consider_v that_o christianity_n may_v be_v a_o state_n to_o such_o illecibrous_a work_n and_o invention_n as_o among_o they_o for_o their_o art_n sake_n may_v obtain_v passage_n now_o will_v i_o speak_v some_o what_o of_o that_o princely_a part_n of_o poetry_n wherein_o be_v display_v the_o noble_a act_n and_o valiant_a exploit_n of_o puissant_a captain_n expert_a soldier_n wise_a man_n with_o the_o famous_a report_n of_o ancient_a time_n such_o as_o be_v the_o heroical_a work_n of_o homer_n in_o greek_a and_o the_o heavenly_a verse_n of_o virgil_n aeneidos_n in_o latin_a which_o work_v comprehend_v as_o it_o be_v the_o sum_n and_o ground_n of_o all_o poetry_n be_v very_o and_o inconâ—…parably_o the_o best_a of_o all_o other_o to_o these_o though_o we_o have_v no_o english_a work_n answerable_a in_o respect_n of_o the_o glorious_a ornament_n of_o gallant_a handle_n yet_o our_o ancient_a chronicler_n and_o reporter_n of_o our_o country_n affair_n come_v most_o near_o they_o and_o no_o doubt_n if_o such_o regard_n of_o our_o english_a speech_n and_o curious_a handle_n of_o our_o verse_n have_v be_v long_o since_o think_v upon_o and_o from_o time_n to_o time_n be_v polish_v and_o better_v by_o man_n of_o learning_n judgement_n and_o authority_n it_o will_v ere_o this_o have_v match_v they_o in_o all_o respect_n a_o manifest_a example_n thereof_o may_v be_v the_o great_a good_a grace_n and_o sweet_a vain_a which_o eloquence_n have_v attain_v in_o our_o speech_n because_o it_o have_v have_v the_o help_n of_o such_o rare_a and_o singular_a wit_n as_o from_o time_n to_o time_n may_v still_o add_v some_o amendment_n to_o the_o same_o among_o who_o i_o think_v there_o be_v none_o that_o will_v gainsay_v but_o master_n john_n lily_n have_v deserve_v most_o high_a commendation_n as_o he_o which_o have_v step_v one_o step_n further_o therein_o than_o any_o either_o before_o or_o since_o he_o first_o begin_v the_o wyttie_n discourse_n of_o his_o euphues_n who_o work_n sure_o in_o respect_n of_o his_o singular_a eloquence_n and_o brave_a composition_n of_o apt_a word_n and_o sentence_n let_v the_o learned_a examine_v and_o make_v trial_n thereof_o through_o all_o the_o part_n of_o rhetoric_n in_o fit_a phrase_n in_o pithy_a sentence_n in_o gallant_a trope_n in_o flow_a speech_n in_o plain_a sense_n and_o sure_o in_o my_o judgement_n i_o think_v he_o will_v yield_v he_o that_o verdict_n which_o quintilian_n give_v of_o both_o the_o best_a drator_n demosthenes_n and_o tully_n that_o from_o the_o one_o nothing_o may_v be_v take_v away_o to_o the_o other_o nothing_o may_v be_v add_v but_o a_o more_o near_a example_n to_o prove_v my_o former_a assertion_n true_a i_o mean_v y_fw-fr e_o méetnesse_n of_o our_o speech_n to_o receive_v the_o best_a form_n of_o poetry_n may_v be_v take_v by_o conference_n of_o that_o famous_a translation_n of_o master_n d._n phaer_n with_o the_o copy_n itself_o who_o soever_o please_v with_o courteous_a judgement_n but_o a_o little_a to_o compare_v and_o mark_v they_o both_o together_o and_o weigh_v with_o himself_o whether_o the_o english_a tongue_n may_v by_o little_a and_o little_o be_v bring_v to_o the_o very_a majesty_n of_o a_o right_a heroical_a verse_n first_o you_o may_v mark_v how_o virgil_n always_o â—…itteth_v his_o matter_n in_o hand_n with_o word_n agreeable_a unto_o the_o same_o affection_n which_o he_o express_v as_o in_o his_o tragical_a exclamation_n what_o patheâ—…all_a speech_n he_o frame_v in_o he_o come_v fortable_a consolation_n how_o smooth_o his_o verse_n run_v in_o his_o dreadful_a battle_n and_o â—…réery_a byckerment_n of_o warress_n how_o bygge_n and_o boisterous_a his_o word_n sound_v and_o the_o like_a note_n in_o all_o part_n of_o his_o work_n may_v be_v observe_v which_o excellent_a grace_n and_o comely_a kind_n of_o choice_n if_o the_o translator_n have_v not_o hit_v very_o near_o in_o our_o course_n english_a phrase_n judge_v upright_o we_o will_v confer_v some_o of_o the_o place_n not_o pick_v out_o for_o the_o purpose_n but_o such_o as_o i_o take_v turn_v over_o the_o book_n at_o random_n when_o the_o trojan_n be_v so_o toss_v about_o in_o tempestuous_a wether_n cause_v by_o aeolus_n at_o aeunoes_n request_n and_o drive_v upon_o the_o coast_n of_o africa_n with_o a_o very_o near_o escape_v of_o their_o life_n aeneas_n after_o he_o have_v go_v a_o land_n and_o kill_v plenty_n of_o victual_n for_o his_o company_n of_o soldier_n he_o divide_v the_o same_o among_o they_o and_o thus_o love_o and_o sweet_o he_o comfort_v they_o aen_n lib._n 1._o et_fw-fr dictis_fw-la moerentia_fw-la pectora_fw-la mulcet_fw-la o_fw-la socij_fw-la neque_fw-la ignari_fw-la sumus_fw-la ante_fw-la malorum_fw-la o_fw-la paâ—…_n grauâ—…ora_fw-la dabit_fw-la deus_fw-la his_fw-la quoque_fw-la finem_fw-la vos_fw-la et_fw-la scyllaeam_fw-la rabiem_fw-la penitusque_fw-la sonantes_fw-la accestis_n scopulos_fw-la vos_fw-la et_fw-la cyclopea_n saxa_fw-la experti_fw-la revocate_n animos_fw-la maestumque_fw-la timorem_fw-la mittite_fw-la forsan_fw-la et_fw-la haec_fw-la olim_fw-la meminisse_fw-la iâ—…uabit_fw-la per_fw-la varios_fw-la casus_fw-la per_fw-la tot_fw-la discrimina_fw-la rerum_fw-la tendimus_fw-la in_o latium_n sedes_fw-la ubi_fw-la fata_fw-la quietas_fw-la ostendunt_fw-la illic_fw-la fas_fw-la regna_fw-la resurgere_fw-la troiae_fw-la durate_n et_fw-la vosmet_fw-la rebus_fw-la seruate_v secundis_fw-la talia_n uâ—…ce_fw-la refert_fw-la curisque_fw-la ingentibus_fw-la aeger_fw-la spem_fw-la vuliu_fw-la simulat_fw-la premit_fw-la altum_fw-la cord_n dolorâ—…m_fw-la translate_v thus_o and_o then_o to_o cheer_n their_o heavy_a bart_n with_o these_o word_n he_o bim_n bend_v o_o mate_n quoth_v he_o that_o many_o a_o woe_n have_v bid_v and_o bear_v ere_o thus_o worse_o have_v we_o see_v and_o this_o also_o shall_v end_v when_o god_n will_v be_v through_o sylla_n rage_n you_o wot_v and_o through_o the_o roar_a rock_n we_o pass_v though_o cyclops_n shore_n be_v full_a of_o fear_n yet_o come_v we_o through_o at_o last_o pluck_v uppe_o your_o heart_n and_o drive_v from_o thence_o both_o fear_n and_o care_n away_o to_o think_v on_o this_o may_v pleasure_n be_v perhaps_o another_o day_n by_o pain_n and_o many_o a_o danger_n sore_o by_o sundry_a chance_n we_o wend_v to_o
a_o aduerbe_n be_v natural_o long_a in_o the_o end_n of_o word_n both_o monasyllable_n and_o other_o i_o think_v it_o may_v be_v use_v common_a the_o first_o of_o pollisyllable_n i_o direct_v according_a to_o the_o nature_n of_o the_o word_n as_o i_o think_v most_o answerable_a to_o latin_a example_n save_v that_o somewhere_o i_o be_o constrain_v to_o strain_v courtesy_n with_o the_o preposition_n of_o a_o word_n compound_v or_o such_o like_a which_o brea_n k_v no_o great_a square_n as_o in_o defence_n or_o depart_v etc._n etc._n the_o middle_a syllable_n which_o be_v not_o very_o many_o come_v for_o the_o most_o part_n under_o the_o precinct_n of_o position_n whereof_o some_o of_o they_o will_v not_o possible_o abide_v the_o touch_n and_o therefore_o must_v needs_o be_v a_o little_a wrest_v such_o be_v common_o y_fw-mi e_o adverb_n of_o three_o syllable_n as_o mourn_v full_o spyghtful_o and_o such_o like_a word_n derive_v of_o this_o adiective_n full_a and_o therefore_o if_o there_o be_v great_a occasion_n to_o use_v they_o they_o must_v be_v reform_v by_o detract_n only_o l_o &_o then_o they_o stand_v meet_o currant_n as_o mournfu_o the_o last_o syllable_n i_o whole_o direct_v so_o near_o as_o i_o can_v to_o the_o touch_n of_o common_a rule_n the_o most_o famous_a verse_n of_o all_o the_o rest_n be_v call_v hexametrum_fw-la epicum_fw-la which_o consist_v of_o six_o foot_n whereof_o the_o first_o four_o be_v indifferent_o either_o spondaei_n or_o dactyli_n the_o five_o be_v evermore_o a_o dactyl_o and_o the_o sixth_o a_o spondae_fw-la as_o thus_o ¯_o ˘_o ¯_o ¯_o ˘_o ˘_o ¯_o ¯_o ¯_o ¯_o ¯_o ˘_o ˘_o ¯_o ¯_o tityrus_n happy_o thou_o lie_v tumble_v under_o a_o beetchtree_n this_o kind_n of_o verse_n i_o have_v only_o see_v to_o be_v practise_v in_o our_o english_a speech_n and_o indeed_o will_v stand_v somewhat_o more_o order_n lie_v therein_o then_o any_o of_o the_o other_o kind_n until_o we_o have_v some_o toleration_n of_o word_n make_v by_o special_a rule_n the_o first_o that_o attempt_v to_o practice_v this_o verse_n in_o english_a shall_v seem_v to_o be_v the_o earl_n of_o surry_n who_o translate_v some_o part_n of_o virgil_n into_o verse_n indeed_o but_o without_o regard_n of_o true_a quantity_n of_o syllable_n there_o be_v one_o famous_a distichon_fw-la which_o be_v common_a in_o the_o month_n of_o all_o man_n that_o be_v make_v by_o one_o master_n watson_n fellow_n of_o s._n johns_n college_n in_o cambrydge_v about_o 40._o year_n past_a which_o for_o the_o sweetness_n and_o gallantness_n thereof_o in_o all_o respect_n do_v math_n &_o surpass_v the_o latin_a copy_n of_o horace_n which_o he_o make_v out_o of_o homer_n word_n qui_fw-la mores_fw-la hominum_fw-la etc._n etc._n ¯˘˘¯¯¯˘˘¯¯¯˘˘¯¯_o all_o traveller_n do_v glad_o report_v great_a praise_n of_o ulysses_n ¯_o ˘_o ˘_o ¯_o ˘_o ˘_o ¯_o ¯_o ¯_o ¯_o ¯_o ˘_o ˘_o ¯_o ¯_o for_o that_o he_o know_v many_o man_n manner_n and_o see_v many_o city_n which_o two_o verse_n if_o they_o be_v examine_v throughout_o all_o the_o rule_n and_o observation_n of_o the_o best_a versify_v shall_v be_v find_v to_o attain_v the_o very_a perfection_n of_o they_o all_o there_o be_v two_o other_o not_o much_o inferior_a to_o these_o which_o i_o find_v in_o y_z e_z gloss_n of_o e._n k._n upon_o the_o five_o eclogue_n of_o the_o new_a poet_n which_o tully_n translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a haec_fw-la habui_fw-la quae_fw-la edi_fw-la etc._n etc._n all_o that_o i_o eat_v do_v i_o joy_n and_o all_o that_o i_o greedy_o gorge_v ¯_o ¯_o ¯_o ˘_o ˘_o ¯_o ¯_o ¯_o ¯_o ¯_o ˘_o ˘_o ¯_o ¯_o as_o for_o those_o many_o goodly_a matter_n leave_v i_o for_o other_o which_o though_o they_o will_v not_o abide_v the_o touch_n of_o synalaepha_n in_o one_o or_o two_o place_n yet_o perhaps_o some_o english_a rule_n which_o may_v with_o good_a reason_n be_v establish_v will_v make_v they_o currant_n enough_o and_o avoid_v that_o inconvenience_n which_o be_v very_o obvious_a in_o our_o word_n the_o great_a company_n of_o famous_a verse_n of_o this_o sort_n which_o master_n harvey_n make_v be_v not_o unknown_a to_o any_o and_o be_v to_o be_v view_v at_o all_o time_n i_o for_o my_o part_n so_o far_o as_o those_o example_n will_v lead_v i_o and_o my_o own_o small_a skill_n afford_v i_o have_v blunder_v upon_o these_o few_o whereinto_o i_o have_v translate_v the_o two_o first_o aeglogue_n of_o virgil_n because_o i_o think_v no_o matter_n of_o my_o own_o invention_n nor_o any_o other_o of_o antiquity_n more_o fit_a for_o trial_n of_o this_o thing_n before_o there_o be_v some_o more_o special_a direction_n which_o may_v lead_v to_o a_o less_o troublesome_a manner_n of_o write_v the_o argument_n of_o the_o first_o eclogue_n under_o the_o personne_fw-fr of_o tityrus_n vyrgill_n be_v figure_v himself_o declare_v to_o melibeus_n an_o neither_o neateheard_n the_o great_a benefitte_v that_o he_o receive_v at_o augustus_n hand_n who_o in_o the_o spoil_n of_o mantua_n give_v he_o his_o good_n and_o substance_n again_o melibaeus_n and_o tityrus_n tityrus_n happy_o thou_o lyste_v tumble_v under_o a_o beech_n tree_n all_o in_o a_o fine_a oat_n pipe_v these_o sweet_a song_n lusty_o chant_v we_o poor_a soul_n go_v to_o wrack_n and_o from_o these_o coast_n be_v remoove_v and_o fro_o our_o pasture_n sweet_a thou_o tityr_v at_o ease_n in_o a_o shade_n plot_n make_v thick_a grove_n to_o resound_v with_o song_n of_o brave_a amarillis_n tityrus_n o_o melibaeus_n he_o be_v no_o man_n but_o a_o god_n who_o releeude_v i_o ever_o he_o be_v my_o god_n from_o this_o same_o sheepcot_n his_o altar_n never_o a_o tender_a lamb_n shall_v want_n with_o blood_n to_o bedew_v they_o this_o good_a gift_n do_v he_o give_v to_o my_o steer_n thus_o free_o to_o wander_v and_o to_o myself_o thou_o see_v on_o pipe_n to_o resound_v what_o i_o list_v melibaeus_n grutch_v thou_o sure_o i_o do_v not_o but_o this_o thing_n make_v i_o to_o wonder_n whence_o come_v all_o this_o ado_n with_o grieevous_a pain_n not_o a_o little_a can_v i_o remove_v my_o goat_n here_o tityre_fw-la scant_a get_v i_o forward_o poor_a old_a crone_n two_o twin_n at_o a_o clap_n the_o boisterous_a hasille_n leave_v she_o behind_o best_a hope_n my_o flock_n lay_v hard_o on_o a_o bare_a stone_n have_v not_o a_o luckless_a lot_n possess_v our_o mind_n i_o remember_v warning_n oft_o from_o the_o blast_n burn_v oak_n we_o see_v to_o be_v send_v us._n oft_o do_v a_o left_a hand_n crow_o foretell_v these_o thing_n in_o her_o hull_n tree_n but_o this_o god_n let_v we_o hear_v what_o he_o be_v good_a tityre_fw-la tell_v i_o tityrus_n that_o same_o city_n so_o brave_a which_o rome_n be_v wont_a to_o be_v call_v fool_n do_v i_o think_v to_o be_v like_o this_o of_o we_o where_o we_o to_o the_o pasture_n wont_a be_v to_o remove_v from_o dam_n our_o young_a pretty_a cattle_n thus_o do_v i_o think_v young_a whelp_n &_o kid_n to_o be_v like_a to_o the_o mother_n thus_o do_v i_o wont_v compare_v many_o great_a thing_n with_o many_o little_a but_o this_o above_o all_o town_n as_o lofty_o mount_v her_o high_a head_n as_o by_o the_o low_a base_a shrub_n tall_a cypress_n shoot_v above_o they_o melibaeus_n and_o what_o do_v thou_o move_v that_o need_v thoun_n must_v go_v to_o see_v rome_n tityrus_n freedom_n which_o though_o late_o yet_o once_o look_v back_o to_o my_o poor_a state_n after_o time_n when_o hair_n from_o my_o beard_n do_v gin_n to_o be_v whitish_a yet_o look_v back_o at_o last_o and_o find_v i_o out_o after_o a_o long_a time_n when_o amarillis_n be_v once_o obtain_v galatea_n depart_v for_o for_o i_o will_v confess_v while_o as_o galatea_n do_v hold_v i_o hope_n do_v i_o not_o for_o freedom_n and_o care_n have_v i_o none_o to_o my_o cattle_n though_o many_o fair_a young_a beast_n our_o fold_n for_o the_o altar_n aford_v and_o many_o cheese_n good_a from_o my_o press_n be_v send_v to_o the_o city_n seldom_o time_n do_v 〈◊〉_d bring_v any_o store_n of_o penny_n from_o the_o market_n melibaeus_n o_o amarillis_n wherefore_o to_o thy_o god_n very_o much_o do_v i_o marvel_v heavilie_o thou_o do_v pray_v ripe_a fruit_n ungathered_a all_o still_o tityrus_n be_v not_o at_o home_n these_o pine_n tree_n tityre_fw-la mist_n thou_o fountain_n long_v for_o thou_o these_o hedgrowe_n wish_v thy_o return_n bome_v tityrus_n whâ—…t_o be_v then_o to_o be_v do_v from_o bondage_n can_v not_o i_o wind_v out_o neither_o i_o can_v have_v find_v such_o gentle_a god_n any_o where_o else_o there_o do_v i_o see_v melibaee_n that_o youth_n who_o hest_n i_o by_o course_n still_o fortnight_n whole_a to_o observe_v on_o the_o alter_v sure_o will_v i_o not_o fail_v thus_o do_v he_o gentle_o grant_v to_o my_o suit_n when_o first_o
lady_n all_o the_o lake_n behight_n so_o they_o thither_o all_o go_v one_o that_o be_v there_o chief_a that_o among_o the_o rest_n go_v call_v be_v chore_n of_o olyve_n she_o bear_v a_o goodly_a crownett_n meet_v for_o a_o prince_n that_o in_o peace_n ever_o abide_v all_o you_o shéephearde_n maid_n that_o about_o the_o green_a dwell_v speed_v you_o there_o to_o her_o grace_n but_o among_o you_o take_v heed_n all_o be_v virgin_n pure_a that_o approach_v to_o deck_v she_o duty_n require_v when_o you_o shall_v present_v you_o before_o she_o in_o place_n see_v you_o not_o yourselves_o do_v demean_v too_o rude_o bind_v the_o â—…llets_n and_o to_o be_v fine_a the_o waste_n gird_v fast_o with_o a_o tawdryne_n bring_v the_o pink_n therewith_o many_o gelliflowre_v sweet_a and_o the_o cullambynes_n let_v we_o have_v the_o wlynesops_n with_o the_o cornation_n that_o among_o the_o love_n lad_n wente_n to_o be_v wear_v much_o daffadowndilly_n all_o a_o long_a the_o ground_n strow_v and_o the_o cowslyppe_n with_o a_o pretty_a paunce_n let_v here_o lie_v kyngcuppe_n and_o lily_n so_o belove_v of_o all_o man_n and_o the_o deluce_a flower_n one_o verse_n there_o remain_v untransilate_v as_o yet_o with_o some_o other_o of_o this_o sort_n which_o i_o mean_v to_o have_v finish_v but_o by_o reason_n of_o some_o let_v which_o i_o have_v i_o be_o constrain_v to_o defer_v to_o some_o other_o time_n when_o i_o hope_v to_o gratify_v the_o reader_n with_o more_o and_o better_a verse_n of_o this_o sort_n for_o in_o truth_n i_o be_o persuade_v a_o little_a pain_n take_v may_v furnish_v our_o speech_n with_o as_o much_o pleasant_a delight_n in_o this_o kind_n of_o verse_n as_o any_o other_o whatsoever_o here_o follow_v the_o cannon_n or_o general_a caution_n of_o poetry_n prescribe_v by_o horace_n first_o gather_v by_o georgius_n frabricius_n cremnicensis_fw-la which_o i_o think_v good_a to_o annex_v to_o this_o trearise_n as_o very_o necessary_a observation_n to_o be_v mark_v of_o all_o poet_n in_o his_o epistle_n ad_fw-la pisone_n de_fw-la arte_fw-la poetica_fw-la first_o let_v the_o invention_n be_v meet_v for_o the_o matter_n not_o differ_v or_o strange_a or_o monstrous_a for_o a_o woman_n head_n a_o horse_n neck_n the_o body_n of_o a_o divers_a colour_a bird_n and_o many_o member_n of_o sundry_a creature_n compact_v together_o who_o leg_n end_v like_o a_o fishes_n tail_n this_o in_o a_o picture_n be_v a_o wonderful_a deformity_n but_o if_o there_o be_v such_o diversitye_n in_o the_o frame_n of_o a_o speech_n what_o can_v be_v more_o uncomely_a or_o ill-favoured_a 2._o the_o ornament_n or_o colour_n must_v not_o be_v too_o many_o nor_o rash_o adventure_v on_o neither_o must_v they_o be_v use_v every_o where_o and_o thrust_n into_o every_o place_n 3._o the_o propriety_n of_o speech_n must_v be_v due_o observe_v that_o weighty_a and_o great_a matter_n be_v not_o speak_v slender_o or_o matter_n of_o length_n too_o brief_o for_o it_o belong_v much_o both_o to_o the_o comeliness_n and_o nature_n of_o a_o matter_n that_o in_o big_a matter_n there_o be_v likewise_o use_v boisterous_a word_n 4_o in_o poetical_a description_n the_o speech_n must_v not_o exceed_v all_o credit_n nor_o any_o thing_n fainedlie_o bring_v in_o against_o all_o course_n of_o nature_n 5_o the_o dispose_n of_o the_o work_n must_v be_v such_o that_o there_o be_v no_o offence_n commit_v as_o it_o be_v by_o too_o cxquisite_a diligence_n for_o many_o thing_n may_v be_v oft_o commit_v and_o some_o thing_n by_o too_o curious_a handle_n be_v make_v offensive_a neither_o be_v it_o in_o one_o part_n to_o be_v well_o furnish_v and_o in_o another_o to_o be_v neglect_v which_o be_v prove_v by_o example_n of_o a_o carver_n who_o express_v very_o artificial_o the_o head_n and_o upper_a part_n of_o a_o body_n but_o the_o rest_n he_o can_v not_o make_v a_o end_n of_o aâ—…aine_o it_o be_v prove_v thus_o that_o a_o body_n shall_v not_o be_v in_o other_o part_n beautiful_a and_o yet_o be_v deform_v in_o the_o crooked_a nose_n for_o all_o the_o member_n in_o a_o well_o shape_a body_n must_v be_v answerable_a sound_a and_o well_o proportion_v 6._o he_o that_o take_v in_o hand_n to_o write_v any_o thing_n must_v first_o take_v heed_n that_o he_o be_v sufficient_a for_o the_o same_o for_o oâ—…ten_o unwary_a fool_n through_o their_o rashness_n be_v overtake_v with_o great_a want_n of_o ability_n 7._o the_o ornament_n of_o a_o work_n consist_v in_o word_n and_o in_o the_o manner_n of_o the_o word_n be_v either_o simple_a or_o mix_v new_a or_o old_a proppar_v or_o translate_v in_o they_o all_o good_a judgement_n must_v be_v use_v and_o ready_a wytt_n the_o chief_a grace_n be_v in_o the_o most_o frequent_a word_n for_o the_o same_o reason_n hold_v in_o word_n as_o do_v in_o coin_n that_o the_o most_o use_v and_o try_v be_v best_a esteem_v 8._o the_o kind_n of_o verse_n be_v to_o be_v consider_v and_o apt_o apply_v to_o the_o argument_n in_o what_o measure_n be_v most_o meet_a for_o every_o sort_n the_o most_o usual_a kind_n be_v four_o the_o heroic_a eelegiac_a jambick_a and_o lyric_a 9_o one_o must_v use_v one_o kind_n of_o speech_n alike_o in_o all_o write_n sometime_o the_o lyric_a rise_v aloft_o sometime_o the_o comical_a to_o the_o tragical_a writer_n belong_v proper_o the_o bygge_n and_o boisterous_a word_n crample_v must_v be_v interplace_v according_a fit_o to_o the_o time_n and_o place_n 10._o regard_v be_v to_o be_v have_v of_o affection_n one_o thing_n become_v pleasant_a person_n a_o other_o sad_a a_o other_o wrathful_a a_o other_o gentle_a which_o must_v all_o be_v héedeful_o respect_v three_o thing_n therefore_o be_v requisite_a in_o verse_n beauty_n sweetness_n and_o the_o affection_n theophrastus_n say_v that_o this_o beauty_n or_o delectablenesse_n be_v a_o deceit_n and_o aristotle_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o momentany_a tyranny_n sweetness_n retain_v a_o reader_n affection_n move_v he_o 11_o every_o person_n must_v be_v fit_v according_o and_o the_o speech_n well_o order_v wherein_o be_v to_o be_v consider_v the_o dignity_n age_n sex_n fortune_n condition_n place_n country_n &c_n &c_n of_o each_o person_n 12_o the_o personne_n be_v either_o to_o be_v feign_v by_o the_o poet_n themselves_o or_o borrow_v of_o other_o if_o he_o borrow_v they_o then_o must_v he_o observe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v that_o he_o follow_v that_o author_n exact_o who_o he_o purpose_v to_o imitate_v and_o whereout_o he_o bring_v his_o example_n but_o if_o he_o fain_o new_a personne_n then_o must_v he_o keep_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v equal_o so_o bring_v they_o in_o each_o place_n that_o it_o be_v always_o agreeable_a and_o the_o last_o like_a unto_o the_o first_o and_o not_o make_v one_o person_n now_o a_o bold_a boaster_n and_o the_o same_o straightway_o a_o wise_a wary_a man_n for_o that_o be_v pass_o absurd_a again_o every_o one_o must_v observe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v interpret_v convenientiam_fw-la fitness_n as_o it_o be_v meet_v and_o agreeable_a every_o where_n a_o man_n to_o be_v stout_a a_o woman_n fearful_a a_o servant_n crafty_a a_o young_a man_n gentle_a 13_o matter_n which_o be_v common_a may_v be_v handle_v by_o a_o poet_n as_o they_o may_v be_v think_v proper_a to_o himself_o alone_o all_o matter_n of_o themselves_o be_v open_a to_o be_v entreat_v of_o by_o any_o man_n but_o if_o a_o thing_n he_o handle_v of_o some_o one_o in_o such_o sort_n as_o he_o thereby_o obtain_v great_a praise_n he_o make_v it_o his_o own_o or_o proper_a to_o himself_o as_o many_o do_v write_v of_o the_o trojan_a war_n but_o yet_o homer_n make_v matter_n which_o be_v common_a to_o all_o proper_a to_o himself_o 14_o where_o many_o thing_n be_v to_o be_v take_v out_o of_o auncient_a tongue_n as_o the_o latin_n take_v much_o out_o of_o the_o greek_n the_o word_n be_v not_o so_o preciselie_o to_o be_v follow_v but_o that_o they_o be_v alter_v according_a to_o the_o judgement_n and_o will_n of_o the_o immitator_n which_o precept_n be_v borrow_v of_o tully_n non_fw-la verbum_fw-la verbo_fw-la necesse_fw-la est_fw-la reddere_fw-la 15._o the_o beginning_n must_v not_o be_v foolish_o handâ—…ed_v that_o be_v strange_o or_o too_o long_o 16._o the_o proposition_n or_o narration_n let_v it_o nâ—…t_v be_v far_o fetch_v or_o un_o likely_a and_o in_o the_o same_o forget_v not_o the_o difference_n of_o age_n and_o person_n 17._o in_o a_o comedy_n it_o be_v needful_a to_o exhibit_v all_o the_o action_n open_o as_o such_o as_o be_v cruel_a unhonest_a or_o ugly_a but_o such_o thing_n may_v better_v boe_o declare_v by_o some_o meet_a and_o handsome_a word_n after_o what_o sort_n they_o be_v suppose_v to_o be_v do_v 18._o if_o a_o commedye_n have_v more_o act_n