anger_n it_o fly_v for_o fear_n it_o grow_v slow_a for_o grief_n and_o spread_v itself_o abroad_o for_o joy_n and_o in_o shame_n it_o make_v the_o face_n to_o blush_v the_o life_n be_v in_o the_o blood_n therefore_o david_n say_v psal_n 30.10_o what_o profit_n be_v in_o my_o blood_n that_o be_v in_o my_o life_n and_o virgil_n call_v it_o the_o purpure_a soul_n god_n teach_v his_o people_n to_o abstain_v from_o blood_n for_o two_o reason_n first_o blood_n why_o god_n will_v have_v his_o people_n abstain_v from_o blood_n in_o reverence_n of_o the_o blood_n of_o christ_n which_o be_v to_o expiate_v their_o sin_n wherefore_o the_o blood_n be_v call_v the_o atonement_n of_o the_o soul_n levit._fw-la chap._n 17.11_o that_o be_v the_o soul_n or_o the_o life_n of_o the_o beast_n be_v make_v the_o ransom_n for_o the_o soul_n or_o life_n of_o man_n and_o therefore_o it_o shall_v not_o be_v eat_v and_o for_o this_o cause_n they_o be_v command_v to_o cover_v it_o in_o the_o earth_n with_o dust_n contrary_a to_o this_o be_v that_o job_n 16.18_o blood_n they_o be_v to_o cover_v the_o blood_n let_v not_o the_o earth_n cover_v my_o blood_n and_o ezek._n 24.7_o 8._o their_o blood_n be_v in_o the_o midst_n of_o she_o she_o set_v it_o upon_o the_o top_n of_o a_o rock_n she_o lower_v it_o not_o upon_o the_o ground_n to_o cover_v it_o with_o dust_n that_o it_o may_v cause_v fury_n to_o come_v up_o to_o take_v vengeance_n i_o have_v set_v her_o blood_n upon_o the_o top_n of_o a_o rock_n that_o it_o shall_v not_o be_v cover_v but_o in_o this_o respect_n it_o be_v not_o a_o appendix_n of_o the_o sixth_o commandment_n but_o in_o another_o respect_n the_o lord_n command_v they_o to_o abstain_v from_o blood_n and_o not_o to_o eat_v it_o to_o teach_v they_o to_o abstain_v from_o cruelty_n and_o then_o it_o be_v a_o ceremonial_a appendix_n of_o the_o sixth_o commandment_n cruel_a how_o the_o roman_n by_o degree_n become_v cruel_a the_o corruption_n of_o man_n be_v such_o when_o he_o behold_v cruel_a thing_n than_o he_o begin_v to_o be_v more_o cruel_a the_o roman_n use_v at_o the_o first_o to_o set_v wild_a beast_n upon_o the_o stage_n to_o kill_v one_o another_o and_o after_o this_o they_o come_v to_o be_v delight_v to_o see_v gladiator_n and_o fencer_n kill_v one_o another_o and_o three_o they_o delight_v to_o see_v man_n cast_v unto_o the_o wild_a beast_n so_o that_o from_o the_o sight_n of_o kill_v of_o beast_n they_o delight_v to_o see_v man_n kill_v and_o so_o from_o eat_v of_o blood_n they_o may_v have_v be_v draw_v to_o cruelty_n and_o shed_v of_o the_o blood_n of_o man_n for_o those_o who_o be_v but_o acquaint_v with_o the_o shed_n of_o the_o blood_n of_o beast_n do_v care_v little_a for_o the_o shed_n of_o the_o blood_n of_o man_n nimrod_n be_v a_o mighty_a hunter_n gen._n 10.9_o and_o then_o he_o become_v a_o cruel_a murderer_n of_o man_n pythagoras_n that_o he_o may_v teach_v man_n to_o abstain_v from_o blood_n teach_v man_n always_o to_o abstain_v from_o the_o shed_n of_o the_o blood_n of_o beast_n obj._n it_o may_v be_v say_v where_o the_o reason_n of_o the_o law_n be_v perpetual_a the_o law_n be_v perpetual_a you_o shall_v eat_v no_o blood_n because_o the_o life_n be_v in_o the_o blood_n this_o reason_n be_v perpetual_a therefore_o this_o law_n may_v seem_v to_o be_v perpetual_a answ_n moral_a what_o part_n of_o this_o law_n be_v moral_a thus_o much_o of_o the_o law_n be_v perpetual_a that_o they_o shall_v not_o eat_v membrum_fw-la de_fw-la vivo_fw-la or_o while_o it_o be_v palpitans_fw-la sanguis_fw-la that_o be_v the_o moral_a precept_n ezek._n 33.25_o you_o eat_v with_o the_o blood_n which_o must_v be_v understand_v you_o eat_v while_o the_o life_n be_v in_o the_o blood_n this_o be_v a_o breach_n of_o the_o moral_a precept_n and_o it_o be_v join_v here_o by_o the_o prophet_n with_o other_o moral_a transgression_n you_o lift_v up_o your_o eye_n to_o your_o idol_n you_o shed_v blood_n and_o you_o eat_v blood_n but_o this_o be_v the_o ceremonial_a part_n simple_o to_o eat_v blood_n the_o lord_n command_v to_o give_v that_o which_o die_v of_o itself_o to_o the_o stranger_n deut._n 14.21_o but_o if_o this_o be_v a_o moral_a precept_n simple_o to_o abstain_v from_o blood_n than_o no_o stranger_n may_v eat_v blood_n or_o eat_v that_o which_o die_v of_o itself_o law_n to_o eat_v blood_n simple_o be_v not_o a_o moral_n law_n and_o the_o apostle_n act._n 15.20_o renew_a this_o precept_n of_o abstinence_n from_o blood_n precept_n why_o the_o apostle_n renew_v this_o precept_n and_o they_o give_v this_o to_o be_v the_o reason_n vers_fw-la 21._o for_o moses_n of_o old_a time_n have_v in_o every_o city_n those_o that_o preach_v he_o be_v read_v in_o their_o synagogue_n every_o sabbath_n day_n that_o be_v see_v moses_n ceremonial_a law_n be_v yet_o profess_a by_o the_o jew_n you_o must_v bear_v with_o the_o weak_a jew_n until_o you_o and_o they_o be_v full_o unite_v and_o this_o occasion_n be_v take_v away_o the_o law_n cease_v he_o command_v the_o jew_n to_o abstain_v from_o blood_n blood_n why_o he_o command_v the_o jew_n to_o abstain_v from_o blood_n because_o the_o church_n be_v in_o her_o infancy_n yet_o therefore_o to_o command_v the_o jew_n still_o to_o abstain_v from_o blood_n it_o be_v even_o all_o one_o as_o if_o one_o shall_v command_v that_o a_o man_n shall_v be_v continual_o nurse_v with_o milk_n because_o he_o suck_v milk_n when_o he_o be_v a_o child_n quest_n why_o do_v not_o the_o apostle_n forbid_v they_o to_o abstain_v from_o fat_a as_o well_o as_o from_o blood_n see_v to_o eat_v the_o fat_a be_v forbid_v in_o moses_n law_n as_o well_o as_o to_o eat_v the_o blood_n answ_n this_o precept_n of_o abstinence_n from_o blood_n be_v give_v to_o noah_n and_o it_o be_v one_o of_o the_o seven_o precept_n blood_n why_o the_o apostle_n command_v abstinence_n from_o blood_n but_o abstinence_n from_o fat_a be_v not_o command_v until_o the_o ceremonial_a law_n be_v give_v levit._n 3.16.17_o and_o because_o the_o jew_n esteem_v more_o of_o this_o interdiction_n of_o eat_v of_o blood_n therefore_o the_o apostle_n command_v they_o abstinence_n from_o it_o tertulian_n in_o his_o apology_n for_o the_o christian_n show_v that_o they_o will_v not_o eat_v blood_n or_o strangle_v 9_o tertullian_n in_o apolog._n c._n 9_o and_o that_o the_o heathen_a use_v to_o come_v to_o they_o with_o bottle_n of_o blood_n and_o to_o force_v they_o to_o drink_v of_o it_o by_o this_o it_o appear_v that_o the_o christian_n in_o his_o time_n abstain_v from_o blood_n but_o beatus_fw-la renanus_n comment_v upon_o that_o place_n of_o tertullian_n note_v well_o that_o the_o christian_n be_v too_o superstitious_a in_o that_o nam_fw-la citraâ—scandalum_fw-la judaeorum_n fuit_fw-la inscitia_fw-la seruare_fw-la they_o be_v bind_v only_o to_o abstain_v from_o blood_n that_o they_o may_v not_o offend_v the_o jew_n ob._n but_o blandina_fw-la the_o martyer_n abstain_v from_o blood_n answ_n the_o reason_n of_o this_o be_v the_o danger_n of_o future_a scandal_n which_o may_v follow_v for_o the_o christian_n be_v charge_v by_o the_o pagan_n that_o they_o spill_v the_o blood_n of_o infant_n &_o do_v drink_v it_o now_o if_o she_o have_v not_o abstain_v from_o blood_n how_o can_v she_o have_v contest_v with_o the_o pagan_n blood_n how_o the_o pagan_n charge_v the_o christian_n with_o drink_v of_o blood_n it_o be_v not_o likely_a that_o we_o drink_v the_o blood_n of_o infant_n who_o abstain_v from_o the_o blood_n of_o beast_n the_o council_n of_o orleans_n be_v just_o censure_v for_o renew_v this_o abstinence_n from_o blood_n as_o judaize_v in_o this_o point_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n by_o degree_n train_v up_o his_o people_n to_o be_v merciful_a as_o he_o forbid_v they_o to_o kill_v the_o damn_n sit_v upon_o the_o young_a one_o so_o he_o will_v not_o have_v the_o flesh_n of_o the_o beast_n eat_v that_o kill_v a_o man_n and_o he_o forbid_v to_o eat_v that_o which_o be_v tear_v of_o beast_n exod._n 22.21_o and_o here_o he_o forbid_v they_o to_o eat_v blood_n exercitat_fw-la xxvii_o that_o the_o jew_n may_v not_o seethe_v a_o kid_n in_o the_o mother_n milk_n to_o teach_v they_o not_o to_o be_v cruel_a a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 6._o exod._n 23.19_o thou_o shall_v not_o seethe_v a_o kid_n in_o the_o mother_n milk_n a_o philosopher_n in_o egypt_n ask_v a_o jew_n upon_o a_o time_n why_o the_o jew_n abstain_v from_o swine_n flesh_n and_o will_v eat_v none_o of_o that_o which_o be_v hold_v to_o be_v most_o wholesome_a the_o jew_n answer_v he_o by_o another_o question_n what_o be_v the_o reason_n why_o the_o egyptian_n have_v so_o many_o hieroglyphicke_n and_o the_o pythagorean_n
we_o touch_v the_o needle_n of_o the_o compass_n with_o a_o loadstone_n that_o the_o stone_n may_v draw_v it_o right_n to_o the_o pole_n again_o so_o the_o mind_n must_v be_v touch_v with_o the_o loadstone_n of_o the_o spirit_n of_o grace_n that_o it_o may_v come_v back_o again_o to_o the_o lord_n as_o to_o the_o pole_n exercitat_fw-la vi_o of_o the_o seven_o precept_n give_v to_o noah_n act._n 15.20_o we_o write_v unto_o they_o that_o they_o abstain_v from_o thing_n strangle_v and_o from_o blood_n before_o the_o law_n be_v write_v the_o hebrew_n say_v that_o the_o lord_n give_v to_o noah_n seven_o precept_n which_o be_v deliver_v of_o noah_n by_o tradition_n to_o his_o posterity_n after_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o the_o jew_n call_v pirke_n abhoth_o capitula_fw-la patrum_fw-la the_o tradition_n of_o the_o father_n the_o most_o ancient_a &_o first_o tradition_n that_o we_o read_v of_o be_v that_o gen._n 32.32_o because_o jacob_n halt_v upon_o his_o thigh_n therefore_o the_o child_n of_o israel_n eat_v not_o of_o the_o sinew_n which_o shrink_v which_o be_v upon_o the_o hollow_a of_o the_o thigh_n unto_o this_o day_n so_o be_v these_o seven_o precept_n deliver_v by_o tradition_n the_o first_o be_v against_o strange_a worship_n or_o idolatry_n 〈◊〉_d 1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 6_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o shall_v not_o worship_v false_a god_n and_o this_o they_o call_v gnabhuda_fw-la zarâ—_n strange_a worship_n the_o second_o they_o call_v it_o gnal_n birkath_v hashem_n that_o be_v they_o shall_v bless_v the_o name_n of_o god_n the_o three_o be_v gnal_n shepukoth_o dammim_a that_o be_v he_o be_v forbid_v to_o shed_v innocent_a blood_n the_o four_o be_v gnalui_fw-la gniria_fw-la that_o be_v he_o shall_v not_o defile_v himself_o with_o filthy_a lust_n the_o five_o be_v gnad_a hagazael_n de_fw-fr rapina_fw-la that_o he_o shall_v take_v nothing_o by_o violence_n or_o theft_n the_o sixth_o be_v gnal_n hadinim_n de_fw-fr judiciis_fw-la the_o seven_o be_v abhar_n min_fw-mi achai_fw-mi ne_fw-la menbrum_fw-la de_fw-fr vivo_fw-la that_o he_o shall_v not_o pull_v a_o member_n from_o a_o live_a creature_n and_o eat_v of_o it_o this_o precept_n they_o say_v be_v give_v last_o to_o noah_n gen._n 9.4_o but_o the_o flesh_n with_o the_o life_n thereof_o which_o be_v the_o blood_n thereof_o shall_v you_o not_o eat_v that_o be_v understand_v how_o this_o precept_n of_o noah_n not_o to_o eat_v blood_n be_v to_o be_v understand_v as_o the_o jew_n interpret_v it_o you_o shall_v not_o pull_v a_o member_n from_o a_o live_a creature_n &_o eat_v of_o it_o as_o the_o wild_a beast_n do_v but_o to_o stay_v until_o the_o beast_n be_v kill_v and_o then_o eat_v the_o flesh_n thereof_o neither_o shall_v you_o eat_v the_o blood_n while_o it_o be_v hot_a as_o if_o it_o be_v yet_o in_o the_o body_n this_o be_v cruelty_n &_o against_o a_o moral_a precept_n to_o eat_v hot_a blood_n while_o the_o life_n be_v in_o it_o perpetual_a where_o the_o reason_n of_o the_o law_n be_v perpetual_a the_o law_n be_v perpetual_a for_o where_o the_o reason_n of_o the_o law_n be_v perpetual_a the_o law_n must_v be_v perpetual_a the_o reason_n of_o the_o law_n be_v you_o shall_v not_o eat_v blood_n because_o the_o life_n be_v in_o it_o so_o long_o as_o the_o life_n be_v in_o it_o you_o must_v not_o eat_v it_o and_o see_v how_o this_o sin_n ezek._n 33.35_o be_v match_v with_o other_o great_a sin_n you_o eat_v with_o the_o blood_n and_o lift_v up_o your_o eye_n towards_o your_o idol_n and_o shed_v blood_n and_o shall_v you_o possess_v the_o land_n the_o moral_a transgression_n of_o the_o law_n join_v with_o it_o here_o sheweth_z that_o it_o be_v cruelty_n to_o eat_v hot_a blood_n but_o levit._n 7.27_o be_v the_o ceremonial_a part_n of_o the_o law_n and_o the_o apostle_n in_o the_o council_n act._n 15._o forbid_v they_o to_o eat_v any_o thing_n that_o be_v strangle_v whereby_o they_o mean_v the_o ceremonial_a part_n of_o the_o law_n quest_n whether_o be_v we_o to_o take_v these_o precept_n as_o ceremonial_a or_o as_o moral_n answ_n the_o most_o of_o these_o be_v moral_a precept_n and_o the_o same_o which_o be_v set_v down_o again_o in_o the_o law_n for_o when_o the_o apostle_n bid_v they_o abstain_v from_o fornication_n act._n 15._o 15._o see_v beza_n act._n 15._o it_o be_v the_o same_o that_o be_v forbid_v in_o the_o four_o precept_n give_v to_o noah_n not_o revelare_fw-la turpitudinem_fw-la and_o to_o interpret_v here_o fornication_n for_o eat_v of_o thing_n sacrifice_v to_o idol_n seem_v to_o be_v a_o strain_a sense_n for_o that_o be_v forbid_v already_o by_o the_o first_o precept_n to_o noah_n and_o to_o uncover_v the_o nakedness_n according_a to_o the_o phrase_n of_o the_o scripture_n be_v mean_v of_o bodily_a pollution_n and_o not_o of_o spiritual_a fornication_n 6._o of_o eat_v of_o blood_n see_v more_o in_o the_o appendix_n of_o command_n 6._o now_o beside_o these_o moral_a precept_n set_v down_o by_o the_o council_n they_o interlace_v this_o ceremonial_a precept_n de_fw-fr suffocato_fw-la forbid_v to_o eat_v thing_n strangle_v and_o they_o give_v the_o reason_n wherefore_o the_o gentile_n shall_v abstain_v from_o these_o act._n 15.21_o for_o moses_n be_v read_v in_o their_o synagogue_n every_o sabbath_n strangle_v why_o the_o apostle_n forbid_v to_o eat_v blood_n or_o thing_n strangle_v as_o if_o james_n shall_v say_v they_o profess_v not_o only_o the_o moral_a law_n but_o also_o the_o ceremonial_a law_n yet_o therefore_o you_o gentile_n shall_v do_v well_o to_o abstain_v from_o these_o thing_n which_o may_v give_v they_o offence_n the_o jew_n respect_v these_o precept_n most_o because_o they_o be_v keep_v in_o the_o church_n even_o from_o noah_n day_n the_o hebrew_n add_v further_o that_o there_o be_v no_o other_o precept_n give_v until_o abraham_n day_n then_o god_n add_v the_o precept_n of_o circumcision_n and_o afterward_o teach_v they_o to_o separate_v tithe_n write_v god_n at_o the_o beginning_n teach_v his_o church_n by_o tradition_n and_o not_o by_o write_v the_o lord_n teach_v his_o church_n in_o her_o infancy_n this_o way_n by_o tradition_n and_o not_o be_v write_v and_o even_o as_o parent_n teach_v their_o child_n the_o first_o element_n by_o word_n simile_n simile_n and_o afterward_o by_o write_v so_o the_o lord_n teach_v his_o church_n first_o by_o word_n and_o then_o by_o write_v conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n never_o leave_v his_o church_n without_o his_o word_n to_o direct_v she_o before_o the_o fall_n he_o speak_v immediate_o to_o adam_n and_o eve_n &_o teach_v they_o in_o the_o second_o period_n he_o teach_v they_o by_o these_o seven_o precept_n in_o the_o three_o period_n by_o the_o law_n write_v and_o in_o the_o four_o period_n by_o the_o gospel_n exercitat_fw-la vii_o of_o the_o diverse_a way_n how_o god_n reveal_v himself_o extraordinary_o to_o his_o church_n heb._n 1.1_o god_n who_o at_o sundry_a time_n and_o in_o divers_a manner_n speak_v in_o time_n pass_v unto_o the_o father_n by_o the_o prophet_n god_n manifest_v himself_o to_o his_o church_n way_n god_n reveal_v himself_o to_o his_o church_n four_o way_n first_o by_o pprophecy_n second_o by_o the_o holy_a spirit_n three_o by_o urim_n and_o thummim_n and_o fourthly_a by_o the_o pool_n bethesda_n first_o by_o pprophecy_n 〈◊〉_d sundry_a sort_n of_o prophecy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v sundry_a sort_n of_o prophecy_n the_o first_o be_v lepi_fw-la face_n to_o face_n to_o moses_n only_o this_o sort_n of_o pprophecy_n be_v the_o high_a degree_n of_o revelation_n and_o it_o draw_v near_a to_o that_o sort_n of_o vision_n which_o we_o shall_v get_v of_o god_n in_o the_o heaven_n he_o manifest_v himself_o to_o moses_n face_n to_o face_n moses_n how_o the_o lord_n manifest_v himself_o to_o moses_n and_o he_o know_v he_o by_o his_o name_n that_o be_v not_o only_o by_o the_o face_n as_o prince_n know_v many_o of_o their_o subject_n but_o he_o know_v he_o inward_o and_o like_v he_o this_o be_v notitia_fw-la approbationis_fw-la moses_n see_v god_n face_n to_o face_n yet_o he_o see_v not_o the_o essence_n of_o god_n for_o he_o dwell_v in_o a_o light_n inaccessible_a 〈◊〉_d john_n see_v christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d john_n see_v god_n three_o manner_n of_o way_n first_o in_o his_o incarnation_n he_o see_v god_n dwell_v among_o man_n in_o the_o flesh_n here_o second_o in_o his_o transfiguration_n upon_o the_o mount_n three_o in_o the_o spirit_n upon_o the_o lord_n day_n rev._n 1.10_o although_o john_n lie_v in_o the_o bosom_n of_o christ_n and_o
eleazar_n the_o highpriest_n and_o the_o synedrion_n at_o jerusalem_n have_v approve_v this_o translation_n why_o will_v the_o jew_n at_o jerusalem_n have_v so_o hate_v this_o translation_n translation_n the_o jew_n keep_v a_o fast_a for_o this_o translation_n for_o yearly_a in_o remembrance_n of_o this_o translation_n they_o keep_v a_o fast_a the_o eight_o day_n of_o tebheth_n which_o month_n answer_v to_o our_o december_n and_o the_o jew_n say_v that_o there_o be_v three_o day_n darkness_n when_o the_o law_n be_v translate_v these_o angaria_fw-la or_o fasting_n which_o they_o call_v tagnanejoth_o be_v appoint_v either_o propter_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o great_a wrath_n of_o god_n which_o do_v hang_v over_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o for_o some_o great_a plague_n or_o for_o kill_v some_o just_a man_n so_o the_o jew_n observe_v these_o angaria_fw-la in_o remembrance_n of_o this_o translation_n as_o a_o day_n of_o great_a heaviness_n and_o not_o as_o a_o day_n of_o great_a joy_n and_o they_o apply_v that_o place_n of_o solomon_n eccles_n 3.1_o there_o be_v a_o time_n to_o rend_v and_o a_o time_n to_o sow_v they_o who_o make_v this_o schism_n say_v they_o rend_v the_o law_n when_o they_o translate_v it_o reason_n 5_o five_o if_o we_o shall_v mark_v what_o manner_n of_o man_n this_o ptolomeus_n king_n of_o egypt_n be_v man_n ptolomeus_n philadelphus_n a_o vicious_a man_n we_o shall_v hardly_o be_v induce_v to_o think_v that_o he_o have_v such_o a_o care_n in_o translate_n of_o the_o bible_n or_o that_o he_o will_v be_v at_o such_o charge_n to_o send_v for_o such_o a_o number_n of_o learned_a man_n to_o translate_v it_o for_o he_o be_v a_o most_o vile_a and_o wicked_a man_n and_o he_o be_v call_v philadelphus_n as_o the_o parca_fw-la or_o weerdsister_n be_v call_v eumenides_n for_o he_o kill_v his_o two_o brethren_n bear_v of_o eurice_n and_o commit_v incest_n with_o his_o own_o sister_n arcinoe_n reason_n 6_o 11.2_o josep_n lib._n 11.2_o six_o josephus_n write_v that_o the_o law_n be_v send_v by_o eleazar_n the_o high_a priest_n to_o egypt_n write_v in_o golden_a letter_n but_o this_o be_v improbable_a for_o the_o hebrew_n doctor_n write_v that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o no_o not_o for_o the_o king_n to_o write_v the_o law_n but_o only_o with_o ink_n and_o when_o they_o see_v the_o copy_n that_o be_v present_v to_o alexander_n the_o great_a hebrae_fw-la guliâ—l_n shickardus_fw-la lib._n 2._o the_o sure_a reg_fw-la hebrae_fw-la have_v the_o name_n jehova_n still_o write_v in_o golden_a letter_n the_o wise_a man_n among_o the_o jew_n will_v have_v they_o raze_v out_o and_o to_o be_v write_v with_o ink_n see_v how_o the_o grecize_a jew_n make_v up_o this_o fable_n of_o the_o agreement_n and_o consent_n of_o the_o seventy_o translate_n the_o bible_n seventie_o the_o fable_n of_o the_o grecize_a jews_n concern_v the_o translation_n of_o the_o seventie_o this_o fable_n arise_v as_o scaliger_n observeh_o well_o out_o of_o the_o misapply_n of_o that_o place_n exod._n 24.9_o and_o moses_n ascend_v and_o aaron_n vers_n 11._o and_o seventie_o of_o the_o elder_n of_o israel_n and_o there_o the_o septuagint_n add_v which_o be_v not_o in_o the_o original_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v of_o the_o choose_a man_n of_o israel_n none_o of_o they_o do_v disagree_v and_o hence_o afterward_o be_v this_o uniformity_n make_v up_o of_o the_o seventy_o translate_n the_o law_n in_o egypt_n whereas_o there_o be_v no_o such_o thing_n in_o the_o original_a text_n but_o only_o this_o way_n it_o stand_v in_o the_o text._n they_o see_v the_o lord_n and_o upon_o the_o noble_n of_o israel_n he_o lay_v not_o his_o hand_n that_o be_v although_o they_o see_v the_o lord_n yet_o they_o die_v not_o that_o which_o be_v speak_v of_o the_o seventy_o in_o moses_n time_n they_o apply_v it_o to_o these_o seventy_o who_o be_v send_v to_o egypt_n in_o the_o day_n of_o ptolemeus_n and_o again_o they_o misinterpret_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o the_o choose_v of_o israel_n none_o of_o they_o do_v disagree_v but_o in_o the_o original_n it_o be_v none_o of_o they_o do_v die_v wherefore_o scaliger_n judge_v and_o not_o without_o cause_n that_o this_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v not_o procure_v thus_o seventie_o the_o cause_n that_o move_v the_o jew_n to_o procure_v this_o translation_n of_o the_o seventie_o and_o the_o grecize_a jew_n do_v fable_n but_o he_o say_v the_o matter_n fall_v out_o after_o this_o manner_n when_o the_o scatter_a jew_n live_v under_o ptolemeus_n king_n of_o egypt_n than_o they_o be_v enforce_v to_o write_v their_o contract_n in_o greek_a and_o to_o reckon_v their_o time_n by_o the_o reign_n of_o the_o king_n of_o egypt_n who_o redact_v they_o to_o this_o necessity_n to_o speak_v the_o greek_a tongue_n and_o these_o jew_n who_o live_v in_o alexandria_n and_o through_o out_o egypt_n procure_v this_o translation_n and_o that_o it_o may_v be_v read_v not_o only_o in_o egypt_n among_o the_o grecize_a jew_n there_o but_o also_o among_o all_o the_o grecize_a jew_n abroad_o but_o the_o jew_n who_o keep_v the_o original_a text_n be_v very_o loath_a to_o admit_v the_o translation_n of_o the_o seventie_o to_o be_v read_v in_o their_o synagogue_n and_o it_o be_v for_o this_o translation_n as_o scaliger_n hold_v that_o there_o be_v such_o hatred_n between_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_n jew_n the_o cause_n of_o the_o â—â—atred_n betwixt_o the_o hebrew_n and_o grecize_a jew_n act._n 6.7_o the_o other_o jew_n who_o live_v still_o in_o judea_n hate_v these_o grecize_a jew_n who_o follow_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o they_o call_v they_o hakkore_n giphthith_fw-mi read_v after_o the_o manner_n of_o the_o egyptian_n retrorsum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legend_n egyptiaâ—e_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d retrorsum_fw-la and_o lemiphrang_v that_o be_v the_o wrong_n read_n because_o they_o read_v from_o the_o left_a hand_n to_o the_o right_n and_o not_o from_o the_o right_a hand_n to_o the_o left_a as_o the_o hebrew_n do_v by_o this_o which_o have_v be_v say_v we_o may_v perceive_v that_o this_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v not_o procure_v by_o ptolomeus_n philadelphus_n this_o much_o only_o we_o must_v grant_v he_o this_o translation_n be_v procure_v under_o ptolomeus_n but_o not_o by_o he_o first_o that_o this_o translation_n be_v translate_v in_o the_o day_n of_o ptolomeus_n philadelpus_n second_o that_o it_o be_v translate_v by_o seventy_o jew_n but_o that_o ptolomeus_n be_v the_o cause_n why_o it_o be_v translate_v or_o that_o the_o seventy_o be_v put_v in_o several_a cell_n when_o they_o translate_v it_o or_o be_v divine_o inspire_v as_o the_o prophet_n of_o god_n be_v when_o they_o translate_v it_o bible_n the_o seventy_o be_v not_o inspire_v as_o prophet_n when_o they_o translate_v the_o bible_n all_o these_o be_v too_o be_v deny_v this_o translation_n of_o the_o seventy_o which_o we_o have_v now_o be_v not_o that_o which_o the_o seventy_o write_v origen_n never_o see_v it_o as_o may_v appear_v by_o his_o hexapla_n for_o it_o be_v burn_v by_o dioclesian_n as_o some_o hold_v in_o the_o library_n of_o alexandria_n or_o as_o other_o hold_v by_o julius_n caesar_n when_o he_o burn_v serapion_n 2._o barovius_fw-la tom._n 2._o bibliotheca_fw-la vido_n lipsium_n de_fw-fr bibliotheca_fw-la the_o seventy_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n and_o therefore_o we_o be_v not_o to_o parallel_v the_o hebrew_n text_n and_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o but_o where_o the_o holy_a ghost_n have_v paralel_v they_o there_o be_v other_o translation_n of_o the_o old_a testament_n first_o testament_n diverse_a translation_n of_o the_o old_a testament_n the_o arabic_a translation_n of_o the_o testament_n second_o the_o persicke_n translation_n upon_o the_o five_o book_n of_o moses_n which_o be_v translate_v by_o jacobus_n tavasus_n and_o three_o the_o ethiopian_a translation_n translate_v by_o damianus_n agoeis_n and_o last_o the_o armenian_a translation_n guido_n fabratius_fw-la send_v to_o the_o king_n of_o france_n the_o arabic_a ethiopian_a persian_a and_o armenian_a translation_n and_o all_o in_o their_o own_o character_n which_o if_o the_o king_n have_v cause_v print_n in_o their_o own_o character_n and_o digest_v they_o in_o column_n as_o origen_n do_v his_o octupla_fw-la it_o have_v be_v regium_fw-la opus_fw-la a_o princely_a work_n the_o first_o latin_a translation_n out_o of_o the_o hebrew_n be_v hierom_n translation_n hiero._n the_o first_o translation_n out_o of_o the_o hebrew_n into_o latin_a be_v that_o of_o hiero._n four_o hundred_o year_n after_o christ_n in_o the_o day_n of_o pope_n damasus_n there_o be_v other_o translation_n in_o latin_a of_o which_o augustine_n make_v mention_v but_o they_o be_v
a_o duty_n require_v in_o the_o five_o commandment_n because_o parent_n shall_v provide_v for_o their_o child_n last_o these_o ceremony_n general_o for_o the_o most_o part_n be_v refer_v to_o the_o second_o commandment_n ceremony_n belong_v to_o the_o first_o commandment_n exercitat_fw-la ii_o of_o the_o purification_n of_o the_o woman_n after_o her_o childbirth_n luk._n 2.22_o and_o when_o the_o day_n of_o her_o purification_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n be_v accomplish_v they_o bring_v he_o to_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o the_o lord_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n every_o male_a that_o open_v the_o womb_n shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n and_o to_o offer_v a_o sacrifice_n according_a to_o that_o which_o be_v say_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n a_o pair_n of_o turtle_n dove_n or_o two_o young_a pigeon_n commandment_n how_o this_o ceremonial_a law_n pertain_v to_o the_o first_o commandment_n it_o may_v seem_v strange_a to_o some_o how_o this_o ceremonial_a law_n shall_v belong_v to_o the_o first_o commandment_n but_o this_o be_v not_o strange_a for_o our_o conception_n in_o sin_n be_v condemn_v in_o the_o commandment_n but_o it_o be_v not_o condemn_v in_o any_o of_o the_o commandment_n where_o the_o act_n and_o full_a deliberation_n of_o the_o mind_n be_v forbid_v therefore_o the_o negative_a part_n be_v especial_o condemn_v in_o the_o last_o commandment_n and_o the_o affirmative_a be_v command_v in_o the_o first_o commandment_n which_o require_v the_o purity_n of_o our_o nature_n that_o we_o may_v love_v the_o lord_n with_o all_o our_o heart_n and_o so_o the_o child_n must_v crave_v pardon_n for_o his_o sin_n psal_n 51.5_o and_o the_o mother_n here_o must_v offer_v her_o sacrifice_n for_o herself_o and_o her_o child_n â—â—sser_a two_o sort_n of_o uncleanness_n the_o great_a and_o the_o â—â—sser_a the_o mother_n when_o she_o conceive_v and_o bear_v a_o female_a she_o be_v unclean_a in_o her_o great_a uncleanness_n seventeen_o day_n and_o in_o she_o less_o uncleanness_n she_o be_v unclean_a threescore_o and_o six_o day_n levit._fw-la 12.4_o when_o she_o conceive_v and_o bear_v a_o male_a she_o be_v unclean_a in_o her_o great_a uncleanness_n seven_o day_n and_o she_o be_v in_o she_o less_o uncleanness_n thirty_o three_o day_n ver._n 5._o the_o reason_n why_o she_o be_v long_o unclean_a when_o she_o bear_v a_o female_a than_o when_o she_o bear_v a_o male_a male_a the_o reason_n why_o the_o mother_n be_v long_o unclean_a when_o she_o bear_v a_o female_a than_o when_o she_o bear_v a_o male_a be_v not_o moral_a because_o the_o woman_n sin_v first_o and_o not_o the_o man_n but_o the_o reason_n of_o this_o be_v natural_a because_o the_o male_a be_v soon_o quicken_v in_o his_o mother_n belly_n and_o move_v more_o quick_o by_o reason_n of_o the_o great_a heat_n and_o dri_v up_o soon_o the_o humidity_n than_o the_o female_a do_v the_o female_a again_o be_v more_o slow_o quicken_v by_o reason_n of_o the_o great_a cold_a and_o humidity_n and_o therefore_o the_o mother_n have_v a_o long_a time_n prescribe_v to_o she_o for_o her_o purification_n the_o mother_n when_o she_o be_v purify_v purify_v the_o mother_n offer_v for_o herself_o and_o her_o child_n when_o she_o be_v purify_v she_o be_v to_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o her_o child_n some_o hold_n that_o she_o be_v to_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o not_o for_o her_o child_n and_o therefore_o they_o read_v the_o word_n this_o way_n when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v for_o a_o son_n or_o for_o a_o daughter_n she_o shall_v bring_v a_o lamb_n of_o the_o first_o year_n for_o a_o burn_a offering_n etc._n etc._n but_o the_o text_n seem_v rather_o to_o be_v read_v this_o way_n when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v for_o a_o son_n or_o for_o a_o daughter_n she_o shall_v bring_v a_o lamb_n of_o the_o first_o year_n for_o a_o burn_a offering_n son_n marry_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o for_o her_o son_n and_o the_o practice_n of_o mary_n the_o virgin_n confirm_v this_o that_o day_n that_o she_o be_v purify_v she_o bring_v a_o pair_n of_o turtle_n dove_n or_o two_o young_a pigeon_n and_o offer_v they_o to_o the_o lord_n for_o herself_o and_o for_o her_o child_n object_n but_o it_o may_v be_v say_v luk._n 2.22_o cum_fw-la impleti_fw-la essent_fw-la dies_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v and_o not_o of_o their_o purification_n answ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o according_a to_o the_o hebrew_n phrase_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o syriack_n for_o the_o hebrew_n put_v the_o plural_a number_n for_o the_o singular_a time_n the_o hebrew_n put_v the_o plural_a number_n for_o the_o singular_a and_o the_o singular_a for_o the_o plural_a oft_o time_n as_o jud._n 12.17_o he_o be_v bury_v in_o the_o city_n of_o david_n that_o be_v in_o one_o of_o the_o city_n of_o david_n so_o matth._n 27.44_o the_o thief_n rail_v upon_o he_o that_o be_v one_o of_o the_o thief_n rail_v upon_o he_o so_o jonas_n 1.5_o he_o go_v down_o into_o the_o side_n of_o the_o ship_n that_o be_v to_o one_o of_o the_o side_n so_o psal_n 1.3_o a_o tree_n plant_v by_o the_o river_n of_o water_n that_o be_v one_o of_o the_o river_n so_o likewise_o they_o put_v the_o singular_a number_n for_o the_o plural_a number_n as_o here_o the_o day_n of_o her_o purification_n unclean_a the_o child_n be_v unclean_a as_o long_o as_o the_o mother_n be_v unclean_a for_o the_o day_n of_o she_o and_o his_o purification_n for_o so_o long_o as_o the_o mother_n be_v unclean_a the_o child_n who_o suck_v she_o be_v also_o unclean_a and_o christ_n who_o be_v subject_a to_o the_o law_n although_o there_o be_v no_o moral_a uncleanness_n in_o he_o yet_o he_o be_v legal_o unclean_a all_o this_o time_n until_o his_o mother_n be_v purify_v and_o this_o serve_v for_o our_o great_a comfort_n that_o he_o become_v unclean_a legal_o to_o take_v away_o our_o moral_a uncleanness_n quest_n but_o if_o christ_n be_v unclean_a all_o this_o time_n how_o can_v he_o be_v circumcise_v the_o eight_o day_n answ_n christ_n be_v but_o in_o his_o great_a uncleanness_n until_o the_o seven_o day_n as_o his_o mother_n be_v and_o therefore_o he_o be_v circumcise_v the_o eight_o day_n but_o the_o female_n who_o be_v not_o circumcise_v be_v unclean_a until_o the_o fourteen_o day_n quest_n it_o may_v be_v ask_v why_o mary_n offer_v a_o sacrifice_n for_o her_o purification_n see_v she_o conceive_v not_o her_o child_n in_o original_a sin_n and_o this_o sacrifice_n be_v appoint_v as_o a_o remedy_n against_o original_a sin_n answ_n as_o christ_n who_o know_v not_o sin_n yet_o become_v legal_o unclean_a for_o our_o cause_n so_o he_o will_v have_v his_o mother_n also_o for_o her_o legal_a uncleanness_n to_o offer_v that_o sacrifice_n which_o all_o other_o woman_n be_v bind_v to_o offer_v who_o be_v both_o legal_o and_o moral_o unclean_a conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v as_o elisha_n when_o he_o cure_v the_o unsavoury_a water_n of_o jericho_n do_v cast_v salt_n into_o the_o spring_n of_o the_o water_n 2_o king_n 2.21_o so_o we_o must_v crave_v of_o god_n that_o he_o will_v first_o purge_v the_o bitter_a root_n of_o original_a sin_n before_o he_o come_v to_o purge_v our_o other_o sin_n david_n crave_v pardon_n of_o the_o lord_n for_o this_o sin_n psalm_n 51.5_o exercitat_fw-la iii_o of_o the_o place_n of_o god_n worship_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o commandment_n ii_o deut._n 12.5_o but_o unto_o the_o place_n which_o the_o lord_n your_o god_n shall_v choose_v out_o of_o all_o your_o tribe_n to_o put_v his_o name_n there_o even_o unto_o his_o habitation_n shall_v you_o seek_v and_o thither_o shall_v you_o come_v the_o place_n which_o serve_v for_o the_o worship_n of_o god_n god_n place_n for_o worship_n approve_v or_o command_v by_o god_n be_v either_o place_n command_v by_o god_n or_o approve_v by_o he_o place_n command_v as_o the_o tabernacle_n and_o temple_n place_n approve_v by_o god_n be_v their_o synagogue_n and_o place_n of_o prayer_n their_o synagogue_n psal_n 74_o 8._o they_o have_v burn_v up_o all_o the_o synagogue_n of_o god_n in_o the_o land_n their_o place_n of_o prayer_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o syriack_n domus_fw-la orationis_fw-la a_o house_n of_o prayer_n act._n 16.13_o and_o on_o the_o sabbath_n day_n we_o go_v out_o of_o the_o city_n by_o a_o river_n where_o prayer_n be_v wont_a to_o be_v make_v the_o tabernacle_n and_o temple_n be_v loci_fw-la ut_fw-la sic_fw-la sic_fw-la locus_fw-la ut_fw-la locus_fw-la ut_fw-la sic_fw-la as_o
matter_n under_o this_o condition_n that_o every_o one_o shall_v celebrate_v it_o after_o his_o own_o form_n again_o the_o contention_n betwixt_o the_o eastern_a and_o western_a church_n waken_v again_o this_o peace_n last_v not_o long_o for_o in_o the_o year_n of_o christ_n 318_o the_o contention_n be_v waken_v anew_o again_o which_o constantine_n the_o emperor_n take_v hardly_o out_o exhort_v the_o asiatickes_n not_o to_o be_v partaker_n with_o the_o jew_n who_o crucify_v christ_n but_o they_o will_v not_o obey_v the_o emperor_n letter_n for_o they_o say_v they_o keep_v not_o the_o jew_n passeover_n but_o the_o new_a passeover_n institute_v by_o christ_n but_o a_o council_n be_v convene_v at_o nice_a for_o the_o repress_v of_o the_o heresy_n of_o the_o arrian_n it_o be_v appoint_v that_o through_o every_o church_n of_o the_o empire_n nice_a the_o decree_n of_o the_o council_n of_o nice_a the_o pascha_fw-la shall_v be_v celebrate_v upon_o the_o lord_n day_n by_o all_o the_o council_n for_o find_v out_o of_o the_o pascha_fw-la appoint_v first_o that_o it_o shall_v be_v celebrate_v after_o the_o twenty_o one_o day_n of_o march_n for_o at_o that_o time_n the_o vernal_a equinox_n be_v upon_o this_o day_n and_o the_o pascha_fw-la shall_v be_v celebrate_v after_o the_o equinox_n second_o that_o after_o the_o twenty_o one_o day_n of_o march_n they_o shall_v look_v still_o to_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o moon_n and_o after_o this_o day_n shall_v the_o passeover_n be_v keep_v upon_o the_o lord_n day_n and_o to_o find_v out_o the_o time_n of_o the_o moon_n they_o compose_v the_o sickle_n of_o the_o golden_a number_n for_o wheresoever_o in_o the_o calendar_n the_o golden_a number_n be_v find_v of_o that_o year_n there_o be_v the_o new_a moon_n and_o although_o these_o rule_n be_v sure_a at_o the_o council_n of_o nice_a yet_o they_o hold_v not_o now_o for_o the_o equinox_n be_v not_o now_o fix_v upon_o the_o twenty_o one_o day_n of_o march_n but_o ever_o anticipate_v it_o for_o now_o it_o be_v on_o the_o ten_o of_o march_n but_o now_o these_o who_o reckon_v to_o the_o passeover_n look_v to_o the_o first_o new_a moon_n after_o the_o first_o day_n of_o lent_n and_o the_o first_o sunday_n after_o begin_v the_o quadragesima_fw-la and_o the_o seven_o sunday_n after_o be_v the_o pascha_fw-la backward_o the_o jewish_a feast_n go_v backward_o mark_v that_o all_o these_o jewish_a feast_n be_v reckon_v by_o the_o equinoxe_n they_o go_v backward_o from_o the_o day_n upon_o which_o they_o be_v first_o institute_v when_o the_o passeover_n be_v institute_v at_o the_o first_o it_o fall_v upon_o the_o twenty_o seven_o day_n of_o march._n march._n when_o the_o passeover_n be_v instituteâ—_n the_o equinoxe_n be_v upon_o the_o 27_o day_n of_o march._n at_o the_o council_n of_o nice_a the_o equinoxe_n turn_v back_o to_o the_o twenty_o one_o day_n on_o which_o the_o passeover_n be_v keep_v and_o now_o it_o be_v turn_v back_o to_o the_o ten_o day_n if_o the_o passeover_n shall_v be_v keep_v now_o according_a to_o the_o equinoxe_n it_o shall_v be_v keep_v the_o ten_o of_o march._n the_o reason_n why_o the_o equinoxe_n vari_v so_o be_v because_o in_o the_o space_n of_o every_o hundred_o and_o six_o year_n april_n why_o the_o equinox_n vari_v at_o the_o creation_n the_o equinox_n be_v upn_v though_o 3_o day_n of_o april_n the_o whole_a sphere_n come_v from_o the_o south_n to_o the_o north_n by_o motion_n of_o the_o firmament_n one_o degree_n the_o world_n be_v create_v upon_o the_o three_o of_o april_n which_o be_v the_o equinox_n then_o now_o it_o be_v turn_v back_o to_o the_o ten_o of_o march_n and_o if_o the_o world_n be_v to_o continue_v so_o long_o it_o will_v turn_v to_o the_o ten_o of_o january_n by_o this_o the_o lord_n will_v teach_v the_o jew_n that_o all_o their_o feast_n have_v take_v a_o end_n but_o the_o sabbath_n continual_o go_v forward_o for_o it_o shall_v fall_v this_o year_n upon_o the_o first_o of_o january_n it_o will_v fall_v upon_o the_o second_o of_o january_n the_o next_o year_n and_o so_o forth_o but_o the_o feast_n go_v backward_o that_o which_o fall_v upon_o saturday_n this_o year_n shall_v fall_v upon_o friday_n the_o next_o year_n and_o as_o the_o planet_n have_v a_o contrary_a course_n to_o the_o first_o mover_n go_v backward_o whereas_o the_o first_o mover_n go_v forward_o so_o these_o feast_n go_v backward_o turn_v to_o nothing_o but_o the_o sabbath_n go_v still_o forward_o shall_v end_v in_o that_o eternal_a sabbath_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v these_o feast_n be_v so_o alterable_a and_o movable_a it_o be_v a_o foolish_a contention_n betwixt_o the_o eastern_a and_o the_o western_a church_n about_o the_o keep_n of_o the_o passeover_n exercitat_fw-la xx._n of_o the_o pentecost_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o levit_fw-la 23.15_o and_o you_o shall_v count_v unto_o you_o from_o the_o morrow_n after_o the_o sabbath_n from_o the_o day_n that_o you_o bring_v the_o sheaf_n of_o the_o wave-offering_a seven_o sabbath_n shall_v be_v complete_a etc._n etc._n the_o pentecost_n be_v call_v the_o feast_n of_o week_n because_o there_o be_v seven_o week_n betwixt_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n and_o it_o be_v call_v the_o pentecost_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fifty_o and_o in_o hebrew_n haghashibignoth_n there_o be_v sundry_a memorable_a thing_n reckon_v by_o the_o number_n of_o fifty_o in_o the_o scripture_n fifty_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d many_o memorable_a thing_n by_o the_o number_n of_o fifty_o as_o fifty_o day_n from_o their_o come_n out_o of_o egypt_n unto_o the_o give_n of_o the_o law_n the_o dough_n which_o they_o bring_v out_o of_o egypt_n last_v thirty_o day_n for_o the_o manna_n descend_v the_o sixteen_o day_n of_o the_o second_o month_n now_o betwixt_o the_o fifteen_o day_n of_o the_o first_o month_n when_o they_o come_v out_o of_o egypt_n to_o the_o sixteenth_o day_n of_o the_o second_o month_n be_v just_a thirty_o day_n after_o that_o time_n within_o fifteen_o day_n they_o come_v to_o sinai_n that_o make_v forty_o five_o day_n then_o the_o lord_n command_v they_o to_o sanctify_v themselves_o three_o day_n and_o that_o make_v forty_o eight_o day_n then_o the_o second_o day_n after_o that_o the_o law_n be_v give_v so_o there_o be_v fifty_o day_n betwixt_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n and_o the_o pentecost_n so_o there_o be_v fifty_o day_n after_o christ_n resurruction_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n upon_o the_o apostle_n so_o in_o the_o fifty_o year_n be_v the_o jubilee_n pentecost_n the_o error_n of_o the_o samaritan_n in_o reckon_v of_o the_o pentecost_n there_o be_v seven_o week_n from_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n to_o the_o pentecost_n the_o samaritan_n mistake_v the_o word_n sabbath_n they_o keep_v seven_o pentecosts_n in_o one_o year_n therefore_o they_o be_v call_v hebdomaditai_n they_o begin_v to_o reckon_v the_o pentecost_n from_o the_o morrow_n after_o the_o passeover_n which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o first_o sabbath_n after_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n rise_v upon_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o as_o there_o be_v fifty_o day_n betwixt_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o pentecost_n so_o there_o be_v fifty_o day_n betwixt_o christ_n resurrection_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n passeover_n the_o angel_n stir_v the_o pool_n at_o the_o passeover_n at_o the_o pentecost_n the_o man_n which_o have_v a_o infirmity_n thirty_o eight_o year_n be_v cure_v joh._n 5.5_o for_o it_o be_v say_v verse_n 4._o that_o a_o angel_n go_v down_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o a_o certain_a season_n and_o the_o hebrew_n say_v lemognad_v hase_fw-mi and_o the_o helâ—nists_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d follow_v the_o hebrew_n at_o this_o season_n that_o be_v at_o the_o pentecost_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o be_v take_v distributiuè_fw-la so_o mat._n 27.15_o the_o angel_n come_v down_o at_o their_o feast_n when_o many_o people_n be_v meet_v together_o at_o jerusalem_n confer_v joh._n 4.36_o with_o cap._n 5.1_o at_o that_o pentecost_n the_o angel_n but_o come_v down_o but_o at_o the_o great_a pentecost_n the_o holy_a ghost_n come_v down_o begin_v when_o the_o barley_n harvest_n begin_v upon_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o beginning_n of_o their_o harvest_n and_o then_o there_o be_v but_o handful_n of_o barley_n bring_v in_o therefore_o at_o the_o passeover_n they_o read_v the_o history_n of_o ruth_n in_o the_o day_n of_o the_o barley_n harvest_n ruth_n 1.22_o in_o the_o begin_n of_o the_o barley_n harvest_n the_o chaldee_n paraphra_v paraphrase_v it_o at_o the_o pentecost_n but_o at_o the_o
anoint_v of_o themselves_o three_o from_o put_v on_o of_o their_o shoe_n and_o fine_a apparel_n first_o from_o anoint_v day_n they_o abstain_v from_o pleasure_n that_o day_n in_o the_o day_n of_o affliction_n they_o do_v not_o anoint_v themselves_o dan._n 20.3.12_o so_o they_o lay_v aside_o their_o ornament_n exod._n 33.4_o 6._o so_o they_o go_v barefooted_a 1_o sam._n 15.30_o so_o wear_v sackcloth_n psal_n 35.13_o not_o wash_v themselves_o 2_o sam._n 12.20.21_o expiation_n they_o afflict_v their_o soul_n on_o the_o day_n of_o expiation_n not_o to_o lie_v with_o their_o wife_n 2._o sam._n 11.11_o three_o this_o day_n they_o afflict_v their_o soul_n or_o humble_v their_o soul_n for_o the_o outward_a humiliation_n have_v be_v nothing_o with_o out_o the_o inward_a esay_n 58_o 5._o be_v it_o such_o a_o fast_o that_o i_o have_v choose_v a_o day_n for_o a_o man_n to_o afflict_v his_o soul_n outward_a abstinence_n without_o humiliation_n of_o the_o soul_n be_v nothing_o acceptable_a to_o god_n four_o this_o day_n they_o proclaim_v the_o jubilee_n expiation_n why_o the_o jubilee_n be_v proclaim_v on_o the_o day_n of_o expiation_n they_o be_v humble_v in_o their_o soul_n this_o day_n in_o afflict_v themselves_o and_o then_o he_o bid_v they_o proclaim_v the_o jubilee_n to_o teach_v we_o that_o the_o lord_n give_v grace_n to_o the_o humble_a and_o second_o that_o the_o lord_n mix_v grief_n and_o joy_n together_o to_o his_o child_n in_o this_o life_n they_o be_v sweet-sour_a joy_n and_o all_o the_o promise_n have_v annexionem_fw-la crucis_fw-la a_o condition_n of_o some_o cross_n adjoin_v to_o they_o marc._n 10.30_o he_o shall_v receive_v a_o hundred_o fold_n in_o this_o life_n etc._n etc._n with_o persecution_n this_o day_n be_v institute_v for_o to_o purge_v all_o the_o defect_n and_o want_n which_o have_v be_v in_o their_o sacrifice_n all_o the_o year_n long_o and_o when_o this_o day_n be_v not_o able_a to_o purge_v they_o from_o their_o sin_n this_o teach_v they_o that_o they_o must_v expect_v another_o sacrifice_n to_o purge_v sin_n for_o non_fw-la datur_fw-la processus_fw-la in_o infinitum_fw-la but_o there_o must_v be_v one_o perfect_a sacrifice_n to_o purge_v all_o our_o sin_n wherein_o we_o shall_v rest_v they_o have_v many_o reason_n to_o show_v they_o the_o weakness_n of_o this_o leviticall_a law_n sacrifice_n the_o weakness_n of_o the_o ceremony_n show_v by_o the_o priest_n and_o sacrifice_n both_o in_o the_o sacrifice_n and_o in_o the_o priest_n in_o the_o sacrifice_n num._n 19.8.9_o when_o the_o heifer_n be_v burn_v they_o put_v the_o ash_n in_o water_n to_o purge_v these_o who_o be_v put_v out_o of_o the_o camp_n for_o uncleanness_n therefore_o it_o be_v call_v the_o water_n of_o separation_n those_o ash_n purge_v they_o that_o be_v separate_v yet_o they_o defile_v they_o that_o burn_v they_o and_o gather_v they_o verse_n 10._o therefore_o this_o sacrifice_n can_v not_o purge_v he_o so_o the_o weakness_n of_o these_o ceremony_n be_v also_o show_v in_o the_o priest_n themselves_o that_o the_o priest_n be_v a_o sinner_n can_v not_o make_v atonement_n for_o himself_o when_o the_o priest_n eat_v the_o meat_n offer_v of_o the_o people_n he_o make_v atonement_n for_o they_o but_o he_o may_v not_o eat_v his_o own_o meat_n offer_v levit._fw-la 10.17_o this_o show_v the_o imperfection_n of_o the_o ceremony_n in_o eat_v the_o sin_n offer_v of_o the_o people_n but_o not_o his_o own_o sin_n offer_v this_o be_v also_o show_v to_o they_o by_o this_o if_o the_o high_a priest_n have_v be_v defile_v by_o any_o thing_n there_o be_v a_o second_o high_a priest_n appoint_v to_o supply_v his_o want_n 1_o king_n 2._o which_o show_v the_o imperfection_n of_o his_o priesthood_n last_o this_o highpriest_n enter_v but_o once_o in_o the_o year_n into_o the_o holy_a of_o all_o and_o he_o alone_o therefore_o this_o priesthood_n can_v bring_v nothing_o to_o perfection_n heb._n 10.5_o sacrifice_n and_o mincha_fw-mi thou_o will_v not_o have_v but_o a_o body_n thou_o have_v prepare_v for_o i_o in_o the_o oblation_n of_o christ_n body_n the_o legal_a service_n be_v abolish_v and_o the_o meatoffering_n cease_v when_o christ_n come_v dan._n 9.2_o purification_n three_o sort_n of_o purification_n the_o jew_n have_v diverse_a sort_n of_o purification_n first_o they_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v a_o purify_n by_o water_n joh._n 11.55_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o go_v up_o to_o jerusalem_n to_o purify_v themselves_o and_o this_o the_o latin_n call_v lustratio_fw-la the_o greek_a call_v the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v a_o purify_n by_o fire_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o heat_n of_o the_o sun_n this_o they_o borrow_v from_o that_o idolatrous_a custom_n which_o the_o priest_n of_o moloch_n use_v ignem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d transitus_fw-la per_fw-la ignem_fw-la when_o as_o they_o have_v magnabhir_n baish_n transitum_fw-la per_fw-la ignem_fw-la when_o they_o do_v initiate_v their_o young_a child_n by_o make_v they_o pass_v through_o two_o fire_n their_o second_o purification_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o purify_n with_o water_n for_o what_o a_o wash_n with_o water_n whereas_o the_o former_a be_v but_o a_o sprinkle_n with_o water_n joh._n 3.25_o there_o be_v a_o question_n betwixt_o some_o of_o johns_n disciple_n and_o the_o jew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d about_o purify_n and_o it_o be_v for_o this_o purification_n that_o those_o water_n pot_n of_o stone_n be_v set_v joh._n 2.6_o for_o when_o they_o come_v home_o from_o their_o market_n or_o have_v touch_v a_o gentile_a or_o any_o unclean_a thing_n they_o wash_v their_o clothes_n their_o hand_n and_o their_o foot_n in_o those_o pot_n of_o water_n their_o three_o sort_n of_o purification_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d piaculum_fw-la sin_n the_o manner_n of_o the_o heathen_a expiate_a sin_n or_o victima_fw-la piacularis_fw-la when_o as_o they_o offer_v a_o sacrifice_n of_o any_o beast_n after_o they_o be_v thus_o purify_v and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o gentile_n abuse_v as_o the_o carthaginian_n when_o they_o take_v a_o man_n and_o lay_v all_o the_o sin_n of_o the_o people_n upon_o he_o they_o offer_v he_o in_o a_o sacrifice_n and_o burn_v he_o in_o the_o fire_n to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o a_o expiation_n for_o the_o whole_a people_n of_o that_o country_n or_o city_n when_o john_n the_o baptist_n washinge_v john_n change_v all_o these_o washinge_v the_o forerunner_n of_o christ_n come_v to_o abolish_v the_o ceremony_n of_o the_o jew_n and_o to_o make_v way_n for_o the_o gospel_n both_o to_o the_o jew_n and_o gentile_n he_o change_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o sprinkle_n of_o water_n into_o repentance_n and_o he_o change_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o wash_n with_o water_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o baptise_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o with_o fire_n &_o he_o change_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o sacrifice_n for_o sin_n into_o that_o universal_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sacrifice_n of_o jesus_n christ_n when_o he_o say_v behold_v the_o lamb_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n exercitat_fw-la xxiii_o of_o the_o seven_o year_n rest_n and_o the_o jubilee_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o levit._fw-la 25.4_o but_o in_o the_o seven_o year_n shall_v be_v a_o sabbath_n of_o rest_n unto_o the_o land_n etc._n etc._n vers_fw-la 8._o and_o thou_o shall_v number_v seven_o sabbath_n of_o year_n etc._n etc._n god_n command_v his_o people_n to_o rest_v the_o seven_o day_n from_o their_o labour_n then_o he_o command_v they_o to_o keep_v many_o feast_n in_o the_o seven_o month_n upon_o the_o first_o day_n of_o the_o seven_o month_n they_o be_v to_o keep_v the_o feast_n of_o trumpet_n call_v rosh_n hashanah_n anni_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d primus_fw-la dies_fw-la anni_fw-la the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n upon_o the_o ten_o day_n of_o this_o month_n they_o be_v to_o keep_v the_o feast_n of_o expiation_n upon_o the_o fifteen_o day_n of_o this_o month_n the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o continue_v for_o seven_o day_n and_o in_o the_o seven_o day_n of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n they_o keep_v festum_fw-la salicis_fw-la and_o carry_v branch_n as_o they_o use_v in_o the_o pascha_fw-la to_o carry_v palm_n which_o be_v a_o sign_n of_o victory_n then_o they_o carry_v branch_n before_o christ_n and_o cry_v hosanna_n filio_fw-la david_n passeover_n the_o feast_n of_o collection_n add_v to_o the_o feast_n of_o tabernacle_n and_o passeover_n in_o the_o last_o day_n of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v the_o feast_n of_o collection_n add_v both_o to_o the_o pascha_fw-la and_o
translate_v from_o the_o family_n of_o phinehas_n to_o ithamars_n posterity_n ob._n for_o eli_n be_v of_o the_o posterity_n of_o ithamar_n and_o not_o of_o phinehas_n and_o from_o eli_n it_o come_v to_o his_o son_n phimehas_n and_o then_o to_o achitub_n and_o then_o to_o achiaz_n the_o brother_n of_o ahimelech_n and_o then_o it_o be_v restore_v to_o zadoc_n see_v 1_o chron._n 24.3_o for_o four_o generation_n the_o posterity_n of_o phinehas_n want_v the_o priesthood_n elies_n posterity_n have_v it_o de_fw-fr facto_fw-la et_fw-la non_fw-la de_fw-fr jure_fw-la ans_fw-fr therefore_o it_o be_v to_o be_v mark_v what_o bad_a success_n most_o of_o they_o have_v in_o the_o priesthood_n eli_n break_v his_o neck_n his_o son_n phinehas_n be_v kill_v in_o the_o battle_n abiathar_n be_v put_v from_o the_o priesthood_n and_o his_o soon_o ahimelech_n be_v slay_v by_o doeg_n and_o all_o this_o time_n when_o they_o want_v the_o priesthood_n the_o posterity_n of_o elcazer_n far_o surpass_v the_o posterity_n of_o ithamar_n 1_o chron._n 24.4_o again_o it_o be_v promise_v to_o phinehas_n posterity_n conditional_o if_o they_o shall_v walk_v in_o their_o father_n way_n this_o promise_n of_o the_o priesthood_n be_v not_o make_v so_o absolute_o to_o phinehas_n but_o that_o phinehas_n posterity_n for_o their_o sin_n may_v be_v deprive_v of_o it_o for_o a_o time_n even_o as_o the_o promise_n make_v to_o david_n that_o the_o kingdom_n shall_v continue_v with_o his_o posterity_n for_o ever_o do_v not_o exclude_v the_o captivity_n of_o babylon_n and_o the_o overthrow_n of_o the_o kingdom_n for_o a_o time_n yet_o by_o virtue_n of_o this_o promise_n make_v to_o phinehas_n his_o posterity_n can_v not_o want_v it_o for_o ever_o and_o three_o it_o be_v so_o promise_v to_o his_o posterity_n that_o it_o shall_v not_o be_v take_v for_o ever_o from_o he_o as_o it_o be_v from_o the_o posterity_n of_o elimine_n this_o rod_n bring_v forth_o almond_n without_o a_o root_n the_o father_n reason_n out_o of_o this_o place_n against_o the_o jew_n who_o will_v not_o believe_v that_o the_o virgin_n can_v bear_v a_o son_n why_o will_v you_o believe_v this_o say_v they_o that_o aaron_n rod_n bring_v forth_o almond_n without_o a_o root_n and_o can_v believe_v that_o a_o virgin_n can_v bear_v a_o son_n you_o believe_v that_o eva_n be_v create_v out_o of_o the_o side_n of_o adam_n and_o that_o adam_n be_v create_v out_o of_o the_o dust_n why_o may_v you_o not_o believe_v this_o likewise_o that_o god_n can_v create_v a_o child_n in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n you_o believe_v that_o sara_n a_o old_a wither_a stock_n conceive_v by_o the_o power_n of_o god_n and_o why_o you_o will_v not_o believe_v this_o that_o god_n by_o his_o power_n create_v the_o child_n in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n the_o tree_n blossom_v although_o it_o be_v wither_v hence_o we_o may_v gather_v that_o the_o wither_a tree_n the_o church_n of_o the_o jew_n shall_v flourish_v again_o a_o man_n look_v with_o a_o natural_a eye_n upon_o that_o heap_n of_o dry_a bone_n ezek._n 37._o will_v never_o think_v that_o they_o shall_v rise_v again_o but_o the_o lord_n by_o the_o mighty_a wind_n of_o his_o spirit_n gather_v these_o bone_n together_o and_o make_v they_o to_o live_v so_o the_o lord_n by_o his_o mighty_a power_n shall_v make_v the_o wither_a tree_n of_o the_o jew_n to_o flourish_v again_o obj._n but_o you_o will_v say_v that_o christ_n curse_v the_o figtree_n which_o represent_v the_o church_n of_o the_o jew_n and_o say_v never_o fruit_n grow_v upon_o thou_o henceforth_o mat._n 21.19_o then_o it_o may_v seem_v that_o this_o tree_n shall_v never_o flourish_v again_o answ_n that_o figtree_n that_o be_v accurse_v by_o christ_n never_o to_o bear_v fruit_n again_o represent_v the_o jew_n who_o live_v then_o and_o those_o who_o shall_v live_v till_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n but_o when_o the_o wrath_n of_o god_n be_v come_v upon_o they_o to_o the_o full_a as_o the_o apostle_n speak_v than_o the_o lord_n shall_v call_v they_o and_o their_o rod_n shall_v flourish_v again_o quest_n whether_o keep_v this_o rod_n still_o the_o bud_n blossom_n and_o almond_n when_o it_o be_v lay_v up_o before_o the_o lord_n or_o not_o no_o question_n it_o do_v answ_n for_o the_o lord_n command_v to_o lay_v it_o up_o as_o a_o testimony_n against_o the_o rebel_n now_o when_o it_o keep_v the_o bud_n blossom_n and_o almond_n it_o testify_v the_o more_o vive_o against_o they_o and_o as_o the_o manna_n last_v so_o many_o hundred_o year_n in_o the_o golden_a pot_n so_o do_v this_o rod_n keep_v the_o blossom_n and_o almond_n when_o aaron_n rod_n bud_v it_o be_v a_o token_n to_o he_o that_o he_o be_v call_v of_o the_o lord_n he_o that_o run_v and_o be_v not_o send_v by_o the_o lord_n shall_v never_o do_v good_a in_o that_o holy_a call_v these_o agrippa_n who_o be_v bear_v with_o their_o foot_n foremost_a it_o be_v a_o bad_a token_n of_o their_o evil_a government_n to_o follow_v as_o it_o fall_v out_o in_o herod_n agrippa_n who_o be_v a_o very_a bad_a governor_n so_o when_o a_o preacher_n be_v not_o send_v by_o god_n to_o his_o people_n and_o the_o lord_n do_v not_o make_v his_o rod_n to_o bud_n he_o shall_v never_o be_v a_o profitable_a minister_n in_o his_o call_v of_o the_o privilege_n of_o the_o first_o bear_v under_o the_o law_n and_o what_o he_o be_v bind_v to_o do_v to_o his_o brethren_n and_o kinsman_n matth._n 22.24_o if_o a_o man_n die_v have_v no_o child_n his_o brother_n shall_v marry_v his_o wife_n and_o raise_v up_o seed_n unto_o he_o after_o that_o the_o pharisee_n have_v tempt_v christ_n the_o same_o day_n the_o sadducee_n come_v to_o tempt_v he_o who_o deny_v the_o resurrection_n and_o they_o reason_n with_o christ_n ab_fw-la absurdo_fw-la if_o there_o be_v a_o resurrection_n than_o this_o absurdity_n will_v follow_v that_o seven_o man_n shall_v have_v one_o wife_n at_o the_o resurrection_n but_o this_o be_v absurd_a therefore_o etc._n etc._n and_o thus_o they_o go_v about_o to_o ground_n upon_o moses_n law_n for_o moses_n command_v in_o the_o law_n that_o if_o a_o man_n die_v without_o seed_n than_o his_o brother_n shall_v raise_v up_o his_o seed_n unto_o he_o deut._n 35.5_o now_o there_o fall_v out_o a_o case_n among_o we_o that_o a_o man_n marry_v a_o wife_n and_o dye_v without_o child_n his_o brother_n marry_v his_o wife_n and_o he_o die_v without_o child_n also_o and_o seven_o brethren_n have_v she_o to_o wife_n who_o wife_n then_o shall_v she_o be_v in_o the_o resurrection_n our_o lord_n answer_v that_o they_o err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n for_o in_o the_o resurrection_n man_n neither_o marry_v nor_o give_v in_o marriage_n but_o be_v like_o the_o angel_n of_o god_n the_o sadducee_n who_o deny_v the_o resurrection_n put_v this_o question_n to_o christ_n he_o that_o deny_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n can_v hold_v one_o sound_v point_n in_o religion_n the_o sadducee_n deny_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n they_o hold_v the_o soul_n to_o be_v like_o quickesilver_n which_o make_v the_o body_n to_o stir_v or_o like_o salt_n that_o keep_v the_o body_n from_o corruption_n as_o epicurus_n hold_v and_o the_o best_a that_o they_o make_v of_o it_o they_o say_v it_o be_v a_o exact_a temperature_n of_o the_o humour_n of_o the_o body_n and_o then_o for_o the_o angel_n they_o say_v they_o be_v but_o good_a thought_n but_o not_o subsist_v spirit_n now_o if_o the_o soul_n be_v not_o a_o immortal_a substance_n the_o body_n can_v be_v join_v to_o it_o again_o for_o the_o weal_n of_o the_o body_n depend_v upon_o the_o soul_n immortality_n they_o hold_v the_o soul_n to_o be_v mortal_a and_o therefore_o of_o necessity_n they_o behove_v to_o deny_v the_o resurrection_n tertullian_n call_v the_o marcionite_n and_o valentinian_o qui_fw-la credebant_fw-la reditum_fw-la animae_fw-la non_fw-la corporis_fw-la partiarios_fw-la saducaeos_fw-la we_o who_o profess_v ourselves_o to_o be_v christian_n say_v the_o creed_n and_o repeat_v this_o article_n often_o i_o believe_v the_o resurruction_n of_o the_o body_n but_o yet_o if_o we_o will_v look_v to_o the_o life_n of_o most_o part_n of_o man_n we_o shall_v hear_v than_o say_v no_o other_o thing_n but_o that_o which_o the_o sadducee_n and_o epicure_n say_v 1_o cor._n 15.32_o let_v we_o eat_v let_v we_o drink_v for_o to_o morrow_n we_o shall_v die_v that_o be_v be_v quite_o extinguish_v in_o soul_n and_o body_n as_o if_o there_o be_v no_o more_o of_o we_o after_o our_o death_n than_o beast_n when_o they_o be_v knock_v on_o the_o head_n when_o the_o pharise_n reason_v with_o the_o sadducee_n they_o say_v unto_o they_o why_o study_v you_o to_o keep_v the_o law_n see_v you_o believe_v not_o the_o immortality_n
be_v both_o call_v the_o mother_n womb_n and_o the_o grave_n psal_n 139.15_o my_o substance_n be_v curious_o wrought_v in_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n that_o be_v in_o my_o mother_n womb_n and_o as_o no_o man_n hate_v the_o belly_n that_o conceive_v and_o breed_v he_o so_o no_o man_n shall_v hate_v the_o grave_n which_o be_v his_o second_o mother_n he_o mark_v the_o two_o extreme_n here_o the_o birth_n and_o the_o death_n and_o pass_v by_o our_o life_n to_o teach_v we_o the_o shortness_n of_o our_o life_n the_o scripture_n describe_v the_o shortness_n of_o man_n life_n sundry_a way_n first_o he_o call_v our_o day_n anni_fw-la numeri_fw-la that_o be_v which_o may_v be_v easy_o number_v job._n 16.22_o when_o a_o few_o year_n be_v come_v year_n of_o number_n than_o i_o shall_v go_v the_o way_n whence_o i_o shall_v not_o return_v so_o die_v numeri_fw-la signify_v a_o few_o day_n num._n 19.20_o so_o homines_fw-la numeri_fw-la a_o few_o man_n deut._n 4.27_o so_o ezek._n 12.16_o and_o esay_n 10.19_o the_o rest_n of_o the_o tree_n of_o his_o forest_n shall_v be_v number_n that_o a_o child_n may_v write_v they_o that_o be_v they_o shall_v be_v few_o and_o here_o job_n say_v when_o year_n of_o number_n be_v come_v that_o be_v a_o few_o year_n that_o may_v be_v easy_o number_v to_o note_v the_o shortness_n of_o his_o day_n second_o our_o life_n be_v call_v saeculum_fw-la psal_n 17.14_o three_o our_o year_n be_v reduce_v to_o three_o score_n and_o ten_o and_o if_o by_o reason_n of_o strength_n they_o be_v fourscore_o yet_o be_v their_o strength_n labour_n and_o sorrow_n for_o it_o be_v soon_o cut_v off_o and_o we_o fly_v away_o if_o a_o man_n out_o live_v threescore_o and_o ten_o he_o pay_v interest_n for_o those_o year_n much_o sorrow_n and_o grief_n then_o our_o year_n be_v compare_v to_o the_o day_n of_o a_o hireling_n job._n 7.1_o which_o be_v a_o short_a time_n the_o year_n of_o a_o hirl_a be_v but_o three_o year_n and_o the_o lord_n to_o show_v the_o sudden_a destruction_n that_o shall_v come_v upon_o moah_n he_o say_v esay_n 16.14_o within_o three_o year_n as_o the_o year_n of_o a_o hirl_a and_o the_o glory_n of_o moab_n shall_v be_v contemn_v that_o be_v it_o shall_v short_o be_v contemn_v so_o job_n say_v his_o day_n be_v like_o the_o day_n of_o a_o hireling_n that_o be_v they_o be_v very_o short_a they_o be_v compare_v to_o month_n job._n 14.5_o the_o number_n of_o his_o month_n be_v with_o thou_o then_o they_o be_v compare_v to_o day_n and_o to_o a_o artificial_a day_n from_o the_o sunnerising_n to_o the_o set_n of_o the_o sun_n they_o be_v like_o grass_n which_o grow_v up_o in_o the_o evening_n it_o be_v cut_v down_o and_o whiter_v ps_n 90.6_o and_o to_o a_o watch_n in_o the_o night_n which_o be_v but_o three_o or_o four_o hour_n vers_fw-la 4._o then_o they_o be_v compare_v to_o a_o hour_n then_o to_o a_o moment_n and_o last_o to_o nothing_o psal_n 39.5_o so_o our_o year_n for_o the_o shortness_n of_o they_o be_v compare_v to_o a_o post_n job._n 25._o now_o my_o day_n be_v swift_a than_o a_o post_n they_o flyaway_n &_o see_v no_o good_a they_o be_v pass_v away_o as_o the_o swift_a ship_n as_o the_o eagle_n that_o hasten_v to_o she_o pray_v mark_v the_o gradation_n here_o first_o job_n compare_v his_o day_n to_o a_o post_n a_o post_n go_v on_o in_o his_o journey_n very_o swift_o when_o one_o horse_n weari_v he_o will_v take_v another_o and_o so_o go_v on_o but_o yet_o he_o must_v rest_v sometime_o therefore_o he_o go_v further_a and_o compare_v they_o to_o the_o swift_a ship_n that_o be_v call_v ship_n of_o desire_n the_o ship_n will_v not_o weary_a day_n nor_o night_n yet_o there_o may_v come_v a_o contrary_a wind_n and_o make_v she_o stay_v therefore_o he_o go_v high_a and_o he_o compare_v his_o day_n to_o the_o eagle_n which_o of_o all_o fowl_n be_v the_o swift_a to_o catch_v pray_v and_o nothing_o can_v stay_v she_o until_o she_o have_v obtain_v it_o so_o man_n day_n weary_v not_o nothing_o can_v stay_v they_o in_o their_o course_n but_o they_o fly_v away_o and_o hasten_v to_o their_o end_n so_o man_n life_n be_v compare_v to_o the_o weaver_n shitle_n job._n 7.6_o this_o comparison_n will_v be_v mark_v for_o the_o shuttle_n carry_v the_o thread_n within_o it_o and_o the_o weaver_n toss_v the_o shuttle_n too_o and_o fro_o until_o the_o thread_n be_v spend_v and_o then_o he_o cute_v it_o off_o so_o time_n be_v the_o weaver_n that_o toss_v the_o shuttle_n and_o our_o day_n be_v as_o the_o thread_n within_o the_o shuttle_n which_o piece_n and_o piece_n be_v spend_v and_o then_o death_n cut_v they_o off_o so_o they_o be_v compare_v to_o a_o smoke_n and_o to_o a_o dream_n or_o to_o a_o vapour_n psal_n 49._o or_o to_o the_o breath_n of_o one_o mouth_n and_o to_o this_o the_o apostle_n have_v reference_n when_o he_o say_v what_o be_v your_o life_n it_o be_v even_o a_o vapour_n that_o appear_v for_o a_o little_a time_n and_o then_o vanish_v away_o jam._n 4.4_o now_o that_o our_o death_n may_v be_v comfortable_a unto_o we_o first_o we_o must_v remember_v that_o we_o be_v mortal_a gen._n 2.17_o in_o that_o day_n that_o thou_o eat_v thereof_o thou_o shall_v die_v the_o death_n symachus_n translate_v it_o mortalis_fw-la eris_fw-la the_o consideration_n of_o mortality_n in_o abraham_n make_v he_o to_o say_v that_o he_o be_v but_o dust_n and_o ash_n gen._n 78.27_o it_o be_v appoint_v unto_o man_n once_o to_o die_v but_o after_o this_o the_o judgement_n heb._n 9.17_o if_o man_n die_v not_o they_o can_v not_o obtain_v life_n eternal_a for_o flesh_n and_o blood_n can_v inherit_v the_o kingdom_n of_o god_n neither_o do_v corruption_n inherit_v incorruption_n therefore_o we_o must_v either_o die_v or_o be_v change_v and_o this_o corruptible_a must_v put_v on_o incorruption_n and_o this_o mortal_a must_v put_v on_o immortality_n and_o then_o we_o need_v not_o to_o be_v afraid_a of_o death_n for_o it_o shall_v be_v swallow_v up_o in_o victory_n 1_o cor._n 15.50_o as_o the_o wise_a man_n say_v ecclus_n 14.12_o remember_v that_o death_n be_v not_o long_o in_o come_v and_o that_o the_o covenant_n of_o the_o grave_n be_v not_o show_v unto_o thou_o the_o lord_n show_v unto_o we_o that_o we_o be_v all_o mortal_a and_o that_o we_o must_v die_v but_o he_o show_v not_o in_o particular_a the_o time_n when_o we_o shall_v die_v and_o therefore_o we_o shall_v be_v ready_a at_o all_o time_n second_o remember_v the_o advertisement_n of_o death_n when_o thou_o be_v faint_a and_o weary_a those_o be_v gentleman_n usher_n to_o death_n when_o you_o feel_v those_o messenger_n remember_v that_o the_o sound_n of_o their_o master_n foot_n be_v behind_o they_o mutabit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cincinni_fw-it sic_fw-la dicti_fw-la quod_fw-la facile_fw-la mutantur_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mutabit_fw-la 2_o king_n 6.32_o we_o be_v call_v in_o the_o scripture_n bene_fw-la hhaloph_n prov_n 31.8_o child_n of_o change_n and_o the_o lock_n of_o our_o hair_n be_v call_v mahhaliphoth_v mutationes_fw-la judge_n 16.13_o because_o they_o be_v soon_o change_v when_o our_o hair_n begin_v to_o change_v once_o that_o be_v a_o advertisement_n to_o death_n as_o the_o wise_a man_n say_v but_o many_o man_n take_v no_o notice_n of_o those_o advertisement_n when_o a_o sergeant_n come_v to_o arrest_v a_o man_n the_o man_n absent_v himself_o and_o will_v not_o seem_v to_o be_v at_o home_n yet_o notwithstanding_o the_o arrestment_n be_v valide_fw-la and_o hold_v good_a in_o the_o law_n so_o those_o advertisement_n of_o death_n although_o thou_o neglect_v they_o and_o seem_v not_o to_o be_v at_o home_n yet_o the_o arrestment_n shall_v hold_v good_a and_o thou_o shall_v be_v enforce_v to_o answer_v at_o the_o day_n appoint_v three_o look_v upon_o the_o death_n of_o other_o for_o that_o he_o look_v serious_o upon_o the_o death_n of_o other_o he_o can_v choose_v but_o that_o he_o must_v remember_v his_o mortality_n 2_o sam._n 20.12_o when_o amasa_n be_v wallow_v in_o his_o blood_n all_o the_o people_n stand_v still_o and_o look_v upon_o he_o when_o people_n behold_v the_o death_n of_o other_o than_o it_o shall_v put_v they_o in_o mind_n of_o their_o own_o death_n four_o acquaint_v thyself_o often_o with_o death_n that_o it_o seem_v not_o a_o stranger_n to_o thou_o when_o it_o come_v hierome_n set_v the_o skull_n of_o a_o dead_a man_n before_o he_o daily_o and_o the_o anchorite_n of_o old_a scrape_v with_o their_o nail_n some_o part_n of_o their_o own_o grave_n every_o day_n put_v not_o the_o evil_a day_n far_o from_o thou_o esay_n 22.12_o when_o the_o lord_n call_v the_o jew_n to_o mourning_n yet_o they_o put_v the_o evil_a
lord_n for_o it_o have_v caesar_n image_n and_o superscription_n upon_o it_o neither_o will_v the_o lord_n have_v bid_v they_o give_v that_o to_o caesar_n which_o be_v due_a to_o god_n this_o didrachma_fw-la which_o they_o pay_v to_o caesar_n be_v as_o much_o in_o value_n as_o the_o half_a shekell_n and_o christ_n himself_o although_o he_o be_v free_a and_o the_o king_n son_n tribute_n christ_n pay_v this_o tribute_n yet_o he_o pay_v it_o for_o himself_o and_o for_o peter_n mat._n 17.27_o and_o so_o mary_n when_o christ_n be_v in_o her_o womb_n go_v to_o bethlehem_n to_o pay_v this_o tribute_n to_o caesar_n luk._n 2.5_o this_o image_n set_v upon_o caesar_n money_n be_v not_o contrary_a to_o that_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n for_o it_o be_v not_o make_v for_o a_o religious_a use_n but_o for_o a_o civil_a use_n this_o penny_n which_o caesar_n exact_v of_o the_o jew_n be_v but_o denarius_fw-la denarius_fw-la didrachma_fw-la and_o numisma_fw-la be_v all_o one_o this_o denarius_fw-la be_v the_o ordinary_a hire_n of_o a_o workman_n for_o a_o day_n mat._n 20.2_o and_o the_o daily_a wage_n of_o a_o soldier_n as_o tacitus_n say_v what_o if_o the_o roman_a emperor_n have_v exact_v as_o much_o of_o they_o as_o pharaoh_n do_v of_o their_o predecessor_n what_o if_o he_o have_v do_v to_o they_o as_o solomon_n do_v to_o their_o predecessor_n in_o his_o old_a age_n or_o as_o rehoboam_n do_v to_o they_o who_o little_a finger_n be_v heavy_a than_o his_o father_n loin_n what_o ingratitude_n be_v this_o for_o they_o to_o grudge_v for_o pay_v so_o little_a a_o tribute_n to_o the_o emperor_n who_o keep_v they_o in_o peace_n rehoboam_n caesar_n be_v more_o mild_a to_o the_o jew_n than_o pharaoh_n or_o rehoboam_n who_o keep_v legion_n and_o garrison_n of_o soldier_n to_o defend_v they_o from_o the_o arabian_n and_o parthian_n he_o do_v not_o make_v they_o to_o work_v in_o brick_n and_o clay_n as_o the_o egyptian_n do_v their_o predecessor_n neither_o take_v he_o their_o liberty_n from_o they_o he_o permit_v they_o to_o keep_v their_o sabbath_n liberty_n he_o permit_v they_o to_o use_v their_o liberty_n circumcision_n and_o their_o synedria_n their_o synagogue_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o dion_n testify_v of_o augustus_n that_o when_o he_o give_v commandment_n to_o take_v tribute_n of_o the_o jew_n that_o it_o shall_v not_o be_v take_v from_o they_o upon_o their_o sabbath_n but_o they_o shall_v delay_v it_o till_o the_o next_o day_n now_o for_o all_o these_o benefit_n have_v they_o not_o reason_n to_o pay_v this_o tribute_n to_o caesar_n subject_a man_n shall_v not_o repine_v after_o they_o be_v become_v subject_a man_n may_v defend_v themselves_o and_o stand_v for_o their_o liberty_n but_o when_o they_o be_v once_o conquer_v no_o place_n to_o repine_v agrippa_n as_o josephus_n testify_v in_o his_o speech_n to_o the_o jew_n who_o be_v call_v zelotae_fw-la for_o their_o preposterous_a desire_n that_o they_o have_v to_o free_v themselves_o from_o subjection_n to_o the_o roman_n say_v unto_o they_o after_o this_o manner_n intempestivum_fw-la est_fw-la nunc_fw-la libertatem_fw-la concupiscere_fw-la olim_fw-la ne_fw-la ea_fw-la amitteretur_fw-la certatim_fw-la eportuit_fw-la nam_fw-la servitutis_fw-la periculum_fw-la facere_fw-la durum_fw-la est_fw-la &_o ne_fw-la id_fw-la subeatur_fw-la honesta_fw-la certatio_fw-la est_fw-la at_o qui_fw-la semel_fw-la subactus_fw-la despicit_fw-la non_fw-la libertatis_fw-la amans_fw-la ducendus_fw-la est_fw-la sed_fw-la servus_n contumax_n that_o be_v it_o be_v our_o of_o time_n now_o to_o desire_v your_o liberty_n you_o shall_v have_v rather_o long_o since_o strive_v not_o to_o have_v lose_v it_o for_o it_o be_v a_o hard_a thing_n to_o undergo_v servitude_n and_o it_o be_v a_o lawful_a strife_n to_o withstand_v it_o but_o when_o a_o man_n be_v once_o overcome_v &_o yield_v himself_o &_o then_o rebell_v he_o be_v not_o say_v to_o be_v a_o lover_n of_o his_o liberty_n but_o to_o be_v a_o rebellious_a subject_n and_o josephus_n say_v qui_fw-la victi_fw-la sunt_fw-la &_o longo_fw-la tempore_fw-la paruerunt_fw-la si_fw-la jugum_fw-la rejecerint_fw-la faciunt_fw-la quod_fw-la desperatorum_fw-la hominum_fw-la est_fw-la &_o non_fw-la quod_fw-la libertatis_fw-la amantium_fw-la est_fw-la those_o who_o be_v once_o overcome_v and_o have_v serve_v a_o long_a time_n if_o they_o shake_v off_o the_o yoke_n they_o play_v the_o part_n of_o desperate_a man_n and_o not_o of_o those_o who_o love_v their_o liberty_n now_o let_v we_o conclude_v this_o conclusion_n give_v unto_o god_n that_o which_o be_v god_n and_o to_o caesar_n that_o which_o be_v caesar_n math._n 22._o homo_fw-la est_fw-la nummus_fw-la dei_fw-la because_o he_o carry_v god_n image_n image_n man_n be_v god_n penny_n stamp_v with_o his_o image_n give_v to_o he_o that_o penny_n which_o be_v lose_v luk._n 16._o light_a the_o candle_n sweep_v the_o house_n find_v it_o out_o and_o give_v to_o he_o and_o give_v unto_o caesar_n that_o which_o be_v caesar_n pro._n 24.21_o fear_v god_n and_o honour_n the_o king_n give_v not_o divine_a honour_n to_o the_o king_n as_o the_o herodian_o do_v who_o cry_v the_o voice_n of_o god_n and_o not_o of_o man_n say_v not_o divisum_fw-la imperium_fw-la cum_fw-la jove_n caesar_n habet_fw-la neither_o under_o pretext_n of_o religion_n withdraw_v that_o from_o the_o king_n which_o be_v due_a unto_o he_o as_o the_o essaeni_fw-la do_v and_o the_o pharisy_n will_v have_v do_v but_o keep_v a_o equal_a midst_n betwixt_o they_o both_o and_o remove_v not_o the_o ancient_a mark_n prov._n 23.10_o chapter_n xiiii_o whether_o naboth_n may_v have_v just_o deny_v to_o sell_v his_o vineyard_n to_o ahab_n or_o not_o 1_o king_n 21.3_o and_o naboth_n say_v to_o ahab_n the_o lord_n forbid_v it_o i_o that_o i_o shall_v give_v the_o inheritance_n of_o my_o father_n unto_o thou_o naboth_n just_o refuse_v to_o sell_v his_o vineyard_n to_o ahab_n it_o be_v his_o father_n inheritance_n no_o man_n in_o israel_n may_v sell_v his_o inheritance_n because_o the_o israelite_n be_v but_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o farmer_n the_o inheritance_n be_v the_o lord_n simple_a the_o israelite_n may_v not_o sell_v their_o land_n simple_a levit._n 25.23_o the_o land_n shall_v not_o be_v sell_v for_o ever_o for_o the_o land_n be_v i_o for_o you_o be_v stranger_n and_o sojourner_n with_o i_o therefore_o it_o be_v call_v emmanuel_n land_n esay_n 8.8_o all_o that_o the_o israelite_n may_v do_v be_v this_o they_o may_v mortgage_v their_o land_n but_o simple_o they_o may_v not_o sell_v it_o because_o the_o inheritance_n be_v the_o lord_n object_n but_o it_o may_v be_v say_v jere._n 32.9_o i_o buy_v the_o field_n of_o hanameel_n my_o uncle_n son_n that_o be_v in_o anatboth_n and_o i_o weigh_v he_o the_o money_n for_o it_o even_o seventeen_o shekel_n of_o silver_n answ_n by_o the_o little_a price_n which_o jeremiah_n give_v for_o this_o field_n in_o anathoth_n be_v but_o seventeen_o shekel_n it_o may_v be_v gather_v that_o this_o be_v not_o a_o simple_a alienation_n of_o the_o ground_n jeremiah_n hanameel_n do_v not_o sell_v his_o land_n but_o mortgage_v it_o to_o jeremiah_n but_o only_o a_o mortgage_v of_o it_o wherefore_o his_o uncle_n or_o his_o uncle_n child_n may_v have_v redeem_v this_o land_n from_o jeremiah_n and_o jeremiah_n be_v bind_v to_o have_v restore_v this_o land_n to_o they_o again_o neither_o do_v the_o public_a writing_n of_o this_o instrument_n prove_v the_o sell_n of_o the_o land_n simple_o and_o the_o full_a dominion_n of_o it_o but_o utile_fw-la dominium_fw-la for_o the_o time_n as_o he_o who_o have_v a_o piece_n of_o land_n in_o mortgage_n may_v mortgage_v it_o again_o to_o another_o but_o not_o simple_o sell_v it_o but_o it_o may_v be_v say_v answ_n that_o david_n buy_v the_o inheritance_n of_o mount_n moriah_n from_o arauna_n the_o jebusite_n therefore_o the_o simple_a right_n of_o the_o ground_n may_v be_v sell_v it_o be_v permit_v to_o the_o jew_n to_o sell_v a_o house_n within_o a_o wall_a city_n object_n sell_v what_o house_n or_o land_n the_o jew_n may_v sell_v and_o the_o garden_n or_o orchard_n belong_v unto_o it_o but_o they_o may_v not_o sell_v their_o ground_n and_o vine-yard_n neither_o the_o house_n nor_o the_o village_n which_o have_v no_o wall_n round_o about_o they_o for_o they_o be_v reckon_v as_o the_o field_n in_o the_o country_n second_o this_o hill_n moria_n which_o be_v sell_v be_v sell_v by_o a_o jebusite_n and_o not_o by_o a_o israelite_n and_o the_o ceremonial_a law_n of_o the_o jew_n oblige_v not_o the_o jebusite_n three_o this_o be_v a_o extraordinary_a case_n this_o ground_n be_v sell_v for_o the_o build_n of_o the_o temple_n and_o david_n will_v not_o have_v it_o without_o a_o price_n it_o may_v be_v say_v object_n that_o the_o chief_a priest_n take_v the_o thirty_o piece_n of_o silver_n and_o buy_v
therefore_o let_v we_o make_v great_a reckon_n of_o this_o time_n to_o redeem_v it_o psal_n 108.2_o i_o myself_o will_v awake_v early_o but_o in_o the_o original_a it_o be_v more_o emphatical_a hagnira_n shahher_n expergefaciam_fw-la auroram_fw-la auroram_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d expergefaciam_fw-la auroram_fw-la as_o if_o david_n shall_v say_v the_o morning_n never_o take_v i_o nap_v but_o i_o waken_v it_o still_o second_o life_n the_o day_n represent_v the_o shortness_n of_o our_o life_n the_o day_n represent_v the_o shortness_n of_o our_o life_n to_o we_o and_o it_o be_v compare_v to_o a_o artificial_a day_n psal_n 90.5_o in_o the_o morning_n it_o flourish_v and_o grow_v up_o but_o in_o the_o evening_n it_o be_v cut_v down_o and_o wither_v it_o be_v like_o jonas_n gourd_n which_o grow_v up_o in_o one_o artificial_a day_n and_o decay_v again_o and_o the_o hour_n of_o the_o day_n whereunto_o our_o life_n be_v compare_v be_v like_o planetary_a hour_n long_o in_o the_o summer_n and_o short_a in_o the_o winter_n compare_v our_o day_n with_o the_o day_n of_o our_o father_n they_o be_v but_o few_o and_o evil_a in_o respect_n of_o their_o day_n therefore_o our_o day_n be_v call_v die_v palmare_n the_o lord_n make_v the_o day_n for_o man_n to_o travail_v it_o the_o day_n be_v make_v for_o man_n to_o travail_v in_o it_o and_o the_o night_n for_o he_o to_o rest_v in_o therefore_o they_o be_v monster_n in_o nature_n that_o invert_v this_o order_n who_o sleep_n in_o the_o day_n and_o wake_v in_o the_o night_n psal_n 104.23_o man_n go_v forth_o unto_o his_o work_n and_o to_o his_o labour_n until_o the_o evening_n and_o verse_n 20._o thou_o make_v darkness_n and_o it_o be_v night_n wherein_o all_o the_o beast_n of_o the_o forest_n do_v creep_v forth_o those_o who_o turn_v day_n into_o night_n follow_v the_o beast_n and_o not_o man_n such_o a_o monster_n be_v heliogabalus_n who_o will_v rise_v at_o night_n and_o then_o cause_n morning_n salutation_n to_o be_v give_v unto_o he_o the_o history_n say_v that_o the_o world_n seem_v to_o go_v backward_o in_o this_o monster_n day_n this_o sort_n of_o people_n seneca_n call_v they_o our_o antipode_n for_o when_o we_o rise_v they_o go_v to_o bed_n &_o contrà _fw-la how_o they_o reckon_v the_o day_n of_o the_o week_n the_o jew_n reckon_v their_o day_n thus_o prima_fw-la sabbath_n secunda_fw-la sabbath_n the_o first_o day_n of_o the_o week_n the_o second_o day_n of_o the_o week_n etc._n etc._n second_o the_o latin_a church_n reckon_v from_o the_o passeover_n prima_fw-la feria_fw-la secunda_fw-la feria_fw-la etc._n etc._n three_o they_o borrow_v afterward_o another_o sort_n of_o reckon_n from_o the_o heathen_a who_o reckon_v their_o day_n by_o the_o planet_n the_o sun_n the_o moon_n mercury_n mars_n etc._n etc._n quest_n what_o be_v the_o reason_n that_o they_o reckon_v not_o the_o day_n of_o the_o week_n according_a to_o the_o order_n of_o the_o planet_n for_o the_o planet_n stand_v after_o this_o order_n saturn_n stand_v in_o the_o high_a place_n than_o jupiter_n next_o mars_n and_o so_o in_o order_n sol_fw-la mercury_n venus_n and_o then_o luna_n jupiter_n follow_v not_o saturn_n in_o the_o day_n of_o the_o week_n but_o sol_fw-la so_o mercury_n follow_v not_o sol_n but_o luna_fw-la answ_n the_o order_n of_o the_o day_n of_o the_o week_n be_v mathematical_a for_o the_o seven_o planet_n be_v set_v down_o in_o a_o circle_n according_a to_o their_o own_o natural_a order_n by_o a_o equal_a distance_n they_o make_v seven_o triangle_n reach_v from_o their_o base_n to_o the_o hemisphere_n who_o base_n arise_v from_o the_o several_a corner_n draw_v in_o the_o circle_n in_o who_o circumference_n the_o seven_o planet_n be_v set_v down_o according_a to_o their_o own_o order_n make_v up_o one_o equal_a triangle_n in_o every_o one_o of_o their_o two_o side_n as_o ☉_o sol_n ☽_o luna_n ♂_o mars_n ☉_o sol_n be_v in_o the_o right_a side_n of_o the_o triangle_n ☽_o luna_n in_o the_o top_n and_o ♂_o mars_n in_o the_o left_a side_n of_o the_o triangle_n and_o so_o from_o ♂_o mars_n to_o ♃_o jupiter_n by_o ☿_o mercury_n and_o from_o ♃_o jupiter_n to_o ♄_o saturn_n by_o ♀_o venus_n and_o from_o ♄_o saturn_n to_n ☽_o luna_n by_o ☉_o sol_n and_o from_o the_o ☽_o moon_n to_o ☿_o mercury_n by_o ♂_o mars_n and_o from_o ☿_o mercury_n to_o ♀_o venus_n by_o ♃_o jupiter_n as_o you_o may_v see_v in_o the_o figure_n follow_v a_o demonstration_n to_o show_v how_o the_o day_n be_v reckon_v according_a to_o the_o seven_o planet_n quest_n whether_o may_v these_o name_n of_o the_o week_n day_n which_o be_v impose_v by_o the_o heathen_a be_v use_v in_o the_o christian_a church_n or_o not_o answ_n the_o apostle_n themselves_o use_v such_o name_n for_o distinction_n as_o areopagus_n mars_n street_n act._n 17._o so_o we_o sail_v in_o a_o ship_n who_o badge_n be_v castor_n and_o pollux_n act._n 28._o and_o such_o like_a chapter_n xxvii_o of_o their_o month_n exod._n 12.2_o this_o shall_v be_v the_o beginning_n of_o month_n to_o you_o before_o the_o people_n of_o god_n come_v out_o of_o egypt_n the_o month_n be_v reckon_v according_a to_o the_o course_n of_o the_o sun_n have_v reason_n prove_v how_o many_o day_n every_o month_n have_v follow_v the_o custom_n of_o the_o egyptian_n and_o chaldean_n and_o their_o month_n be_v full_a thirty_o day_n as_o may_v be_v gather_v out_o of_o the_o eight_o of_o genesis_n the_o flood_n begin_v to_o wax_v the_o seven_o day_n of_o the_o second_o month_n jair_a answer_v to_o our_o may_n and_o it_o begin_v to_o decrease_v in_o the_o seven_o day_n of_o the_o seven_o month_n tishri_n from_o the_o seven_o day_n of_o the_o second_o month_n to_o the_o seven_o day_n of_o the_o seven_o be_v one_o hundred_o and_o fifty_o day_n which_o be_v divide_v by_o thirty_o give_v to_o every_o month_n thirty_o day_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n their_o month_n be_v full_a thirty_o day_n numb_a 11.19_o you_o shall_v not_o eat_v one_o day_n neither_o five_o day_n neither_o ten_o day_n but_o even_o a_o whole_a month_n hence_o we_o may_v gather_v that_o their_o month_n be_v full_a thirty_o day_n year_n reason_n prove_v how_o many_o month_n be_v in_o the_o year_n because_o they_o reckon_v by_o five_o ten_o twenty_o thirty_o so_o there_o be_v twelve_o month_n in_o the_o year_n every_o month_n consist_v of_o thirty_o day_n 1_o king_n 4.7_o and_o solomon_n have_v twelve_o officer_n over_o all_o israel_n which_o provide_v victual_n for_o the_o king_n and_o his_o household_n each_o man_n in_o his_o month_n through_o the_o year_n make_v provision_n now_o if_o there_o have_v be_v more_o than_o twelve_o month_n in_o the_o year_n as_o afterward_o the_o jew_n make_v their_o intercalar_a year_n veadar_n than_o one_o shall_v have_v have_v two_o month_n so_o 1_o chron._n 27.1_o and_o 12.15_o the_o chief_a officer_n serve_v the_o king_n by_o course_n which_o come_v in_o and_o out_o month_n by_o month_n throughout_o all_o the_o month_n in_o the_o year_n here_o we_o may_v see_v that_o there_o be_v twelve_o month_n in_o the_o year_n &_o every_o month_n have_v thirty_o day_n which_o make_v up_o in_o the_o year_n three_o hundred_o and_o sixty_o day_n but_o because_o there_o be_v five_o full_a day_n lack_v in_o the_o month_n to_o fill_v up_o the_o course_n of_o the_o sun_n day_n the_o twelve_o month_n come_v short_a of_o the_o course_n of_o the_o sun_n five_o day_n which_o be_v three_o hundred_o sixty_o and_o five_o day_n the_o egyptian_n put_v to_o the_o five_o day_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o last_o month_n tishri_n and_o they_o illustrate_v the_o matter_n by_o this_o apologue_n moon_n the_o five_o odd_a day_n illustrate_v by_o a_o apologue_n of_o mercury_n and_o the_o moon_n they_o say_v that_o mercury_n and_o the_o moon_n at_o a_o time_n do_v play_v at_o the_o dice_n for_o the_o five_o odd_a day_n and_o that_o mercury_n do_v win_v they_o from_o the_o moon_n and_o mercury_n follow_v the_o course_n of_o the_o sun_n and_o in_o respect_n the_o sun_n every_o year_n run_v three_o hundred_o sixty_o five_o day_n and_o six_o odd_a hour_n up_o how_o the_o leap_n year_n or_o bissextile_a be_v make_v up_o which_o six_o odd_a hour_n every_o four_o year_n make_v a_o day_n they_o add_v this_o day_n to_o the_o four_o year_n which_o year_n by_o the_o egyptian_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o you_o will_v say_v the_o dog_n turn_v about_o to_o himself_o as_o when_o he_o bit_v his_o own_o tail_n and_o the_o latin_n call_v it_o annus_fw-la from_o annulus_fw-la because_o it_o turn_v about_o to_o the_o same_o point_n again_o so_o joh._n 18.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o year_n
be_v say_v there_o that_o they_o bury_v he_o in_o timnath-herah_a but_o judg._n 2.9_o they_o bury_v he_o in_o timnath-heres_a here_o be_v be_v call_v the_o city_n of_o the_o sun_n sol._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sol._n and_o they_o change_v the_o name_n of_o the_o town_n because_o joshua_n be_v bury_v there_o who_o sepulchre_n have_v the_o picture_n of_o the_o sun_n draw_v upon_o it_o as_o the_o jew_n write_v and_o the_o sepulchre_n of_o elisha_n be_v know_v by_o itself_o in_o the_o field_n 2_o king_n 13.21_o four_o they_o be_v at_o great_a charge_n in_o bury_v of_o their_o dead_a it_o be_v so_o great_a that_o many_o time_n their_o friend_n refuse_v to_o bury_v they_o therefore_o gamaliel_n who_o be_v a_o man_n of_o power_n and_o credit_n among_o they_o restrain_v this_o nicodemus_n send_v for_o a_o hundred_o pound_n weight_n of_o myrrh_n and_o aloe_n to_o embalm_v christ_n joh._n 19.39_o and_o christ_n allow_v the_o fact_n of_o marie_n mat._n 26.10_o when_o she_o pour_v the_o box_n of_o precious_a ointment_n upon_o his_o head_n why_o trouble_v you_o the_o woman_n for_o she_o have_v wrought_v a_o good_a work_n upon_o i_o and_o gamaliel_n ordain_v that_o none_o shall_v be_v wrap_v in_o silk_n but_o all_o in_o linen_n and_o no_o gold_n put_v upon_o they_o will_v cicero_n lib._n 2._o the_o will_v so_o among_o the_o roman_n they_o be_v glad_a to_o diminish_v these_o charge_n tria_fw-la si_fw-la velit_fw-la recinia_fw-la &_o vincula_fw-la purpurea_fw-la &_o decem_fw-la tibicines_fw-la plus_fw-la ne_fw-la adhibeto_fw-la last_o bury_v they_o comfort_v the_o live_n after_o the_o dead_a be_v bury_v after_o the_o burial_n be_v end_v they_o use_v to_o comfort_v the_o live_n after_o this_o manner_n first_o sit_fw-la consolatio_fw-la tua_fw-la in_o caelis_fw-la second_o quis_fw-la audet_fw-la deo_fw-la dicere_fw-la quid_fw-la fecisti_fw-la three_o they_o repeat_v these_o word_n of_o esay_n chap._n 25.8_o he_o will_v swallow_v up_o death_n in_o victory_n and_o wipe_v away_o all_o tear_n from_o their_o face_n and_o psal_n 72.16_o they_o shall_v flourish_v and_o spring_v again_o as_o the_o grass_n on_o the_o earth_n they_o believe_v the_o resurrection_n of_o the_o body_n viventium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d domus_fw-la viventium_fw-la therefore_o they_o call_v the_o churchyard_n beth_n chaijm_fw-la domus_fw-la viventium_fw-la and_o as_o our_o soul_n lodge_v but_o a_o while_n in_o the_o body_n as_o in_o a_o tabernacle_n 2_o cor._n 5.1_o so_o our_o body_n lodge_v but_o a_o while_n in_o â—he_n grave_a as_o in_o a_o tabernacle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 2.26_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o flesh_n rest_v in_o hope_n as_o in_o a_o tabernacle_n and_o then_o they_o cry_v zacor_n ki_n gnapher_n anachun_v tuam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dominus_fw-la penset_fw-la jacturam_fw-la tuam_fw-la remember_v that_o we_o be_v but_o dust_n and_o they_o conclude_v with_o this_o of_o job_n 1._o the_o lord_n have_v give_v &_o the_o lord_n have_v take_v bless_a be_v the_o name_n of_o the_o lord_n when_o their_o little_a child_n die_v they_o use_v not_o many_o speech_n of_o consolation_n but_o only_o say_v the_o lord_n recompense_v thy_o loss_n job_n have_v a_o notable_a say_n i_o come_v naked_a out_o of_o my_o mother_n womb_n and_o i_o shall_v go_v naked_a thither_o again_o how_o shall_v i_o go_v thither_o again_o it_o be_v not_o take_v for_o the_o same_o place_n but_o for_o the_o same_o condition_n hence_o it_o be_v that_o the_o inferior_a part_n of_o the_o earth_n be_v call_v both_o the_o mother_n womb_n and_o the_o grave_n psal_n 139.15_o i_o be_v curious_o wrought_v in_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n that_o be_v in_o my_o mother_n womb_n ephes_n 4.9_o christ_n be_v say_v to_o descend_v into_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n that_o be_v into_o his_o mother_n womb_n and_o see_v the_o affinity_n betwixt_o the_o belly_n and_o the_o grave_n christ_n join_v they_o together_o mat._n 12._o as_o jonas_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o belly_n of_o the_o whale_n so_o shall_v the_o son_n of_o man_n be_v in_o the_o heart_n of_o the_o earth_n and_o solomon_n prov._n 30._o join_v they_o together_o there_o be_v three_o thing_n that_o be_v not_o satisfy_v the_o grave_n and_o the_o barren_a womb_n etc._n etc._n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v let_v we_o remember_v job_n 30.23_o that_o the_o grave_n be_v domus_fw-la constitutionis_fw-la omni_fw-la vivo_fw-la that_o be_v the_o house_n in_o which_o we_o be_v all_o appoint_a to_o meet_v and_o it_o be_v domus_fw-la saeculi_fw-la the_o house_n of_o our_o age_n in_o which_o we_o dwell_v a_o long_a time_n therefore_o we_o shall_v often_o think_v of_o it_o and_o not_o put_v the_o evil_a day_n far_o from_o we_o and_o make_v a_o covenant_n with_o death_n of_o the_o jews_n economic_n of_o the_o time_n of_o their_o repast_n they_o have_v but_o two_o time_n of_o their_o repast_n dinner_n and_o supper_n they_o have_v no_o breakfast_n peter_n have_v eat_v nothing_o at_o the_o sixth_o hour_n act._n 10.10_o and_o act._n 2.15_o those_o be_v not_o drink_v as_o you_o suppose_v see_v it_o be_v but_o the_o three_o hour_n of_o the_o day_n but_o it_o may_v seem_v object_n that_o they_o use_v to_o break_v their_o fast_n in_o the_o morning_n for_o joh._n 21.4_o it_o be_v say_v that_o when_o the_o morning_n be_v come_v jesus_n stand_v on_o the_o shore_n and_o say_v child_n have_v you_o any_o meat_n the_o reason_n of_o this_o be_v answ_n because_o they_o have_v fish_v all_o the_o night_n and_o be_v weary_a they_o refresh_v themselves_o in_o the_o morning_n but_o we_o read_v not_o that_o they_o use_v ordinary_o to_o break_v their_o fast_n in_o the_o morning_n eccles_n 10.16_o woe_n to_o thou_o o_o land_n when_o thy_o prince_n eat_v in_o the_o morning_n they_o do_v not_o eat_v in_o the_o morning_n because_o it_o be_v the_o fit_a time_n for_o judge_v and_o decide_v controversy_n and_o therefore_o the_o whore_n of_o old_a be_v call_v nonariae_n 1._o persius_n satyr_n 1._o because_o they_o come_v not_o out_o to_o commit_v their_o villainy_n till_o after_o the_o nine_o hour_n when_o man_n have_v end_v their_o business_n and_o the_o lord_n bid_v they_o execute_v judgement_n in_o the_o morning_n jere._n 21.12_o the_o time_n of_o dinner_n be_v the_o time_n when_o they_o refresh_v themselves_o first_o joh._n 21.12_o jesus_n say_v unto_o they_o come_v and_o dine_v so_o luk._n 11.37_o and_o as_o he_o speak_v a_o certain_a pharisee_n beseech_v he_o to_o dine_v with_o he_o and_o the_o second_o refreshment_n be_v at_o the_o time_n of_o supper_n this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o spend_v a_o long_a time_n at_o supper_n than_o at_o dinner_n sometime_o all_o banquet_n call_v supper_n sometime_o and_o therefore_o afterward_o they_o put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dinner_n and_o they_o call_v all_o banquet_n supper_n in_o what_o time_n soever_o of_o the_o day_n they_o be_v although_o they_o be_v not_o in_o the_o evening_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o permutantur_fw-la the_o one_o be_v put_v for_o the_o other_o as_o that_o which_o matthew_n call_v a_o dinner_n cap._n 22.4_o luke_n call_v a_o supper_n 14.16_o sumptuous_o the_o greek_n feed_v more_o sumptuous_o the_o greek_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prandium_fw-la second_o they_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o refreshment_n betwixt_o dinner_n and_o supper_n which_o be_v call_v merenda_n a_o beaver_n or_o afternoon_n drink_v and_o they_o call_v this_o caenae_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d three_o they_o have_v their_o supper_n and_o then_o they_o have_v banquet_n after_o supper_n and_o this_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d latinè_n comessatio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o keep_v a_o banquet_n with_o whore_n and_o paul_n allude_v to_o this_o word_n moabitarum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deus_fw-la moabitarum_fw-la rom._n 13.13_o let_v we_o walk_v honest_o as_o in_o the_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o in_o riot_v and_o drunkenness_n not_o in_o chamber_v and_o wantonness_n and_o because_o the_o jew_n use_v to_o travail_v so_o far_o before_o the_o heat_n of_o the_o day_n therefore_o they_o call_v this_o space_n which_o they_o travailde_v diaetam_fw-la terrae_fw-la gen._n 35.16_o this_o show_v their_o moderate_a diet_n they_o be_v spare_v at_o dinner_n and_o they_o feed_v more_o free_o at_o supper_n the_o lord_n give_v they_o bread_n in_o the_o morning_n and_o but_o quail_n at_o night_n exod._n 16.12_o shadow_n they_o measure_v the_o hour_n by_o their_o shadow_n they_o go_v to_o supper_n at_o the_o nine_o hour_n after_o the_o evening_n sacrifice_n and_o before_o the_o set_n of_o the_o sun_n they_o end_v
divine_a light_n to_o direct_v he_o in_o thing_n above_o it_o grace_n do_v not_o extinguish_v reason_n but_o rectifi_v it_o these_o two_o light_n the_o one_o of_o they_o do_v not_o extinguish_v the_o other_o but_o only_o diminish_v it_o and_o make_v it_o fall_v down_o and_o give_v place_n and_o then_o rectifi_v and_o exalt_v it_o esa_n 42.15_o i_o will_v make_v the_o river_n yland_n and_o i_o will_v dry_v up_o the_o pool_n the_o river_n come_v from_o the_o fountain_n but_o yet_o when_o the_o light_n of_o grace_n come_v in_o than_o the_o river_n be_v diminish_v and_o they_o decrease_v that_o the_o dry_a land_n may_v appear_v reason_n be_v not_o take_v away_o here_o but_o it_o fall_v down_o and_o give_v way_n to_o grace_n but_o the_o pool_n shall_v be_v dry_v up_o that_o be_v grace_n take_v away_o schism_n and_o heresy_n and_o dry_v they_o up_o but_o when_o reason_n submit_v herself_o to_o divinity_n and_o be_v rectify_v she_o have_v good_a use_n in_o divinity_n and_o even_o as_o a_o dwarf_n set_v upon_o a_o giant_n shoulder_n see_v much_o further_a than_o he_o do_v before_o so_o do_v reason_n when_o it_o be_v rectify_v by_o divinity_n and_o so_o grace_n do_v not_o extinguish_v reason_n but_o perfect_v it_o and_o therefore_o justine_n martyr_v call_v religion_n true_a philosophy_n and_o then_o he_o say_v he_o become_v a_o philosopher_n when_o he_o become_v a_o christian_n faith_n thing_n that_o reason_n be_v not_o able_a to_o do_v in_o divinity_n and_o matter_n of_o faith_n let_v we_o consider_v first_o what_o be_v above_o the_o reach_n of_o reason_n in_o divinity_n first_o reason_n can_v be_v a_o judge_n in_o matter_n divine_a for_o reason_n can_v never_o judge_v of_o the_o object_n of_o supernatural_a verity_n reason_n show_v this_o much_o to_o a_o man_n when_o it_o see_v the_o antecedent_n and_o the_o consequent_a that_o this_o follow_v right_o upon_o that_o but_o reason_n never_o judge_v of_o the_o object_n of_o supernatural_a verity_n but_o divinity_n enlighten_v the_o mind_n and_o make_v the_o spiritual_a man_n to_o judge_v of_o this_o a_o carpenter_n when_o he_o be_v work_v simile_n simile_n do_v see_v by_o his_o eye_n when_o he_o appli_v the_o square_a to_o the_o wood_n whether_o it_o be_v straight_o or_o not_o but_o yet_o his_o eye_n without_o the_o which_o he_o can_v see_v be_v not_o the_o judge_n to_o try_v whether_o the_o tree_n be_v straight_o or_o not_o but_o only_o the_o square_n be_v the_o judge_n so_o reason_n in_o man_n without_o the_o which_o he_o can_v not_o judge_v be_v not_o the_o square_a to_o try_v what_o be_v right_a or_o what_o be_v wrong_a but_o the_o word_n itself_o be_v only_o the_o rule_n and_o square_v reason_n can_v consider_v how_o faith_n justifi_v a_o man_n or_o whether_o work_v be_v a_o effect_n of_o faith_n or_o not_o but_o reason_n can_v conclude_v only_a ex_fw-la concessis_fw-la of_o thing_n grant_v if_o faith_n be_v the_o cause_n and_o work_v the_o effect_n than_o they_o must_v necessary_o go_v together_o and_o reason_n go_v no_o high_a second_o no_o midst_n take_v from_o philosophy_n can_v make_v up_o a_o divine_a conclusion_n neither_o will_v it_o beget_v faith_n in_o a_o man_n example_n god_n be_v not_o the_o efficient_a cause_n of_o sin_n the_o efficient_a cause_n be_v a_o term_n attribute_v to_o god_n here_o if_o a_o divine_a shall_v go_v about_o to_o prove_v either_o by_o logic_n or_o ground_n of_o metaphysicke_n this_o conclusion_n be_v not_o a_o divine_a conclusion_n whereupon_o a_o man_n faith_n may_v rest_v as_o if_o he_o shall_v reason_v this_o way_n no_o efficient_a cause_n can_v produce_v a_o defect_n but_o a_o effect_n god_n be_v a_o efficient_a cause_n and_o sin_n be_v a_o defect_n therefore_o god_n can_v produce_v sin_n this_o be_v but_o a_o humane_a conclusion_n and_o can_v not_o beget_v faith_n .._o so_o if_o he_o shall_v reason_v from_o the_o ground_n of_o metaphysicke_n this_o way_n god_n be_v ens_fw-la entium_fw-la and_o the_o property_n of_o ens_fw-la be_v unum_fw-la verum_fw-la bonum_fw-la therefore_o god_n who_o be_v ens_fw-la entium_fw-la can_v produce_v sin_n because_o he_o be_v goodness_n itself_o the_o conclusion_n be_v but_o a_o humane_a conclusion_n and_o can_v not_o beget_v faith_n but_o if_o a_o divine_a shall_v prove_v the_o same_o by_o a_o midst_n take_v out_o of_o the_o scripture_n and_o shall_v reason_v thus_o 1_o joh._n 2.16_o all_o that_o which_o be_v in_o the_o world_n be_v either_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n or_o the_o lust_n of_o the_o eye_n or_o the_o pride_n of_o life_n not_o from_o the_o father_n this_o midst_n will_v make_v up_o a_o divine_a conclusion_n which_o will_v beget_v faith_n in_o a_o man_n and_o then_o the_o christian_a man_n may_v say_v to_o the_o philosopher_n as_o the_o samaritan_n say_v unto_o the_o woman_n of_o samaria_n i_o believe_v not_o now_o for_o thy_o reason_n but_o for_o the_o authority_n of_o god_n which_o be_v the_o ground_n of_o my_o faith_n three_o philosophy_n do_v not_o inlighten_v the_o mind_n with_o spiritual_a knowledge_n it_o inlightn_v the_o mind_n only_o with_o a_o general_a knowledge_n whereof_o john_n speak_v john_n 1.9_o rom._n 1._o when_o he_o believe_v his_o reason_n at_o the_o first_o be_v mere_a passive_a therefore_o this_o speech_n of_o clemens_n alexandrinus_n will_v be_v very_o wary_o take_v strom._n lib._n 1._o strom._n philosophiam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vocat_fw-la as_o though_o philosophy_n make_v a_o introduction_n to_o save_a faith_n and_o this_o speech_n of_o some_o divine_n be_v harsh_o speak_v lumen_fw-la naturae_fw-la accendit_fw-la lumen_fw-la gratiae_fw-la and_o basils_n comparison_n must_v not_o be_v stretch_v over_o far_o as_o dyer_n before_o they_o bring_v on_o the_o most_o perfect_a die_v they_o die_v first_o with_o the_o base_a colour_n to_o make_v it_o the_o more_o fit_n to_o receive_v the_o more_o bright_a colour_n so_o humane_a learning_n may_v be_v a_o preparation_n to_o grace_n but_o the_o comparison_n be_v too_o far_o stretch_v here_o humane_a learning_n be_v a_o preparation_n to_o make_v a_o man_n understand_v the_o axiom_n syllogism_n and_o logical_a part_n in_o divinity_n but_o a_o heathen_a philosopher_n have_v the_o help_n of_o nature_n be_v no_o soon_o convert_v to_o the_o truth_n a_o learned_a philosopher_n convert_v to_o the_o faith_n adhaerentiae_fw-la certitudo_fw-la evidentiae_fw-la adhaerentiae_fw-la may_v have_v a_o great_a certainty_n of_o evidence_n than_o a_o laicke_n and_o may_v know_v the_o literal_a sense_n better_o but_o he_o have_v no_o great_a certainty_n of_o adherence_n as_o we_o see_v oftentimes_o when_o it_o come_v to_o the_o point_n of_o suffering_n but_o see_v zeal_n be_v not_o always_o according_a to_o knowledge_n therefore_o knowledge_n of_o humane_a science_n be_v a_o great_a help_n to_o the_o knowledge_n of_o faith_n once_o breed_v when_o it_o be_v sanctify_v bound_n reason_n must_v not_o transcend_v her_o bound_n philosophy_n must_v not_o transcend_v her_o bound_n and_o commit_v saltum_fw-la as_o they_o speak_v in_o the_o school_n when_o she_o take_v midst_n which_o be_v mere_a philosophical_a to_o prove_v any_o thing_n in_o divinity_n this_o be_v the_o fault_n of_o most_o of_o the_o schoolman_n but_o when_o she_o do_v keep_v herself_o within_o her_o bound_n than_o she_o have_v good_a use_n in_o divinity_n matth._n 22._o the_o sadducee_n reason_n this_o way_n concern_v the_o resurrection_n if_o there_o be_v a_o resurrection_n than_o there_o shall_v follow_v a_o great_a absurdity_n that_o seven_o man_n shall_v have_v one_o wife_n at_o the_o day_n of_o judgement_n but_o this_o be_v absurd_a therefore_o etc._n etc._n but_o divinity_n tell_v reason_n that_o here_o she_o go_v without_o her_o bound_n measure_v the_o estate_n of_o the_o life_n to_o come_v by_o the_o estate_n of_o this_o life_n and_o borrow_v midst_n which_o be_v not_o divine_a to_o prove_v this_o conclusion_n for_o in_o the_o life_n to_o come_v we_o shall_v be_v like_a angel_n who_o neither_o marry_v nor_o give_v in_o marriage_n and_o need_v not_o to_o propagate_v their_o kind_n by_o generation_n another_o example_n nicodemus_n reason_v this_o way_n he_o that_o be_v bear_v again_o must_v enter_v into_o his_o mother_n womb_n joh._n 3.4_o no_o man_n can_v enter_v again_o into_o his_o mother_n womb_n therefore_o no_o man_n can_v be_v bear_v again_o but_o divinity_n teach_v reason_n that_o she_o transcend_v her_o bound_n here_o and_o use_v a_o midst_n which_o be_v mere_a natural_a to_o prove_v a_o supernatural_a conclusion_n a_o three_o example_n arrius_n reason_v this_o way_n he_o that_o be_v beget_v be_v not_o eternal_a christ_n be_v beget_v therefore_o he_o be_v not_o eternal_a here_o divinity_n tell_v reason_n that_o she_o be_v out_o of_o her_o bound_n and_o appli_v her_o midst_n false_o there_o be_v a_o threefold_a generation_n
num._n 12._o miriam_n locuta_fw-la est_fw-la in_o mosem_fw-la id_fw-la est_fw-la maledixit_fw-la mosi_fw-la conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v matth._n 10.20_o it_o be_v not_o you_o that_o speak_v but_o the_o spirit_n of_o our_o father_n which_o speak_v in_o you_o so_o it_o be_v not_o they_o who_o write_v but_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n in_o they_o 2_o king_n 13._o when_o joash_n the_o king_n of_o israel_n take_v a_o bow_n in_o his_o hand_n elisha_n lay_v his_o hand_n upon_o the_o king_n hand_n and_o elisha_n bid_v he_o shoot_v and_o he_o say_v the_o arrow_n of_o the_o lord_n deliverance_n and_o the_o arrow_n of_o the_o deliverance_n from_o syria_n it_o be_v not_o the_o king_n hand_n that_o direct_v the_o arrow_n here_o but_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o prophet_n lay_v upon_o the_o king_n hand_n which_o give_v this_o mighty_a blow_n so_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o lord_n lay_v upon_o the_o hand_n of_o his_o secretary_n which_o direct_v they_o to_o write_v the_o holy_a word_n of_o god_n exercitat_fw-la ix_o argument_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a 1_o thess_n 2.13_o you_o receive_v it_o not_o as_o the_o word_n of_o man_n but_o as_o it_o be_v in_o truth_n the_o word_n of_o god_n the_o testimony_n which_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a be_v first_o the_o testimony_n of_o god_n himself_o when_o he_o approve_v they_o by_o his_o spirit_n and_o when_o they_o be_v lay_v before_o he_o by_o urim_n and_o thummim_n second_o argument_n draw_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o three_o the_o testimony_n of_o the_o church_n four_o the_o testimony_n of_o those_o who_o be_v without_o the_o church_n deus_fw-la testatur_fw-la scriptura_fw-la contestatur_fw-la &_o ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la testatur_fw-la deus_fw-la testatur_fw-la god_n bear_v witness_n to_o the_o scripture_n two_o way_n first_o by_o the_o internal_a testimony_n of_o his_o spirit_n second_o by_o his_o external_a testimony_n when_o the_o spirit_n testify_v unto_o we_o such_o book_n to_o be_v his_o word_n quest_n whether_o be_v this_o a_o public_a or_o a_o private_a testimony_n this_o be_v a_o public_a testimony_n ans_fw-fr which_o the_o spirit_n testify_v to_o the_o whole_a church_n and_o to_o the_o several_a member_n of_o it_o that_o these_o book_n be_v holy_a scripture_n for_o the_o same_o spirit_n which_o indict_v the_o scripture_n to_o the_o church_n testify_v still_o to_o the_o church_n and_o to_o the_o particular_a member_n thereof_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n the_o second_o testimony_n which_o god_n give_v to_o the_o scripture_n be_v his_o external_a testimony_n give_v by_o urim_n and_o thummim_n testify_v these_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n to_o be_v the_o holy_a scripture_n what_o be_v we_o to_o think_v of_o these_o book_n quest_n write_v and_o set_v in_o order_n after_o the_o captivity_n see_v they_o have_v not_o the_o approbation_n of_o the_o lord_n by_o urim_n and_o thummim_v answ_n these_o book_n be_v call_v ketubhim_n write_v book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o put_v a_o difference_n between_o they_o and_o these_o book_n which_o be_v confirm_v by_o urim_n and_o thummim_v they_o who_o write_v these_o book_n be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o as_o these_o who_o write_v the_o former_a and_o they_o be_v confirm_v by_o the_o master_n of_o the_o great_a synagogue_n aradice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aradice_n such_o as_o be_v esdras_n zacharie_n and_o malachi_n the_o greek_n call_v these_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abscondere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abscondere_fw-la and_o the_o jew_n distinguish_v they_o still_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o apocryphal_a book_n call_v gannazim_n abscinditi_fw-la and_o the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d book_n of_o who_o authority_n it_o be_v still_o doubt_v reason_n 1_o reason_n take_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o prove_v they_o to_o be_v divine_a the_o first_o reason_n be_v take_v from_o the_o antiquity_n of_o the_o scripture_n contestatur_fw-la scriptura_fw-la contestatur_fw-la all_o this_o time_n be_v tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o heathen_a that_o be_v it_o be_v a_o hide_v or_o a_o unknown_a time_n to_o they_o after_o the_o flood_n the_o scripture_n go_v on_o and_o they_o set_v down_o to_o we_o the_o history_n of_o the_o church_n historicum_fw-la tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d historicum_fw-la but_o the_o heathen_a history_n be_v tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o fabulosum_fw-la as_o that_o which_o we_o read_v of_o hercules_n and_o prometheus_n and_o nothing_o be_v set_v down_o in_o the_o heathen_a history_n before_o the_o olympiad_n of_o the_o grecian_n which_o be_v but_o in_o the_o day_n of_o vzziah_n see_v how_o far_o god_n word_n exceed_v humane_a history_n in_o antiquity_n it_o begin_v with_o the_o world_n and_o end_v with_o it_o luk._n 1.70_o as_o he_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o holy_a prophet_n which_o have_v be_v since_o the_o world_n begin_v reason_n 2_o second_o the_o matter_n contain_v in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a many_o history_n show_v we_o the_o heavy_a wrath_n of_o god_n upon_o man_n for_o sin_n yet_o the_o scripture_n only_o show_v we_o morbum_fw-la medicinam_fw-la &_o medicum_fw-la it_o show_v we_o both_o the_o sickness_n the_o physic_n and_o the_o physician_n to_o cure_v it_o reason_n 3_o curiosity_n the_o scripture_n not_o write_v to_o satisfy_v man_n curiosity_n three_o the_o scripture_n set_v down_o thing_n necessary_a only_o for_o our_o salvation_n and_o nothing_o for_o our_o curiosity_n it_o be_v often_o repeat_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o chronicle_n the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o the_o king_n of_o juda_n and_o israel_n so_o ester_n 10.2_o the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n of_o persia_n the_o holy_a ghost_n will_v meet_v here_o with_o the_o curious_a desire_n of_o man_n who_o desire_v still_o to_o know_v more_o and_o more_o and_o to_o read_v pleasant_a discourse_n to_o satisfy_v their_o humour_n as_o if_o the_o spirit_n of_o god_n shall_v say_v i_o have_v sufficient_o tell_v you_o here_o of_o the_o king_n of_o juda_n and_o israel_n and_o of_o persia_n and_o so_o far_o as_o concern_v the_o church_n and_o may_v serve_v for_o your_o edification_n it_o be_v not_o my_o manner_n to_o satisfy_v your_o curiosity_n if_o you_o will_v know_v more_o go_v to_o your_o own_o scroll_n and_o register_n where_o you_o shall_v find_v matter_n enough_o to_o pass_v the_o time_n with_o to_o be_v short_a the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o pass_v the_o time_n with_o but_o to_o redeem_v the_o time_n reason_n 4_o four_o the_o prophecy_v set_v down_o in_o the_o holy_a scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a for_o they_o distinguish_v the_o lord_n from_o all_o the_o idol_n of_o the_o gentile_n and_o the_o devil_n themselves_o esa_n 41.22_o let_v they_o show_v the_o former_a thing_n what_o they_o be_v that_o we_o may_v consider_v they_o and_o set_v our_o heart_n upon_o they_o futura_fw-la renunciare_fw-la proeterita_fw-la anunciare_fw-la presentia_fw-la p._n anunciare_fw-la futura_fw-la and_o show_v we_o the_o thing_n that_o be_v to_o come_v hereafter_o that_o we_o may_v know_v that_o you_o be_v go_n here_o the_o prophet_n distinguish_v the_o true_a god_n from_o the_o false_a god_n and_o true_a prophecy_n from_o false_a if_o they_o can_v tell_v of_o thing_n bypass_a and_o relate_v they_o from_o the_o beginning_n and_o join_v they_o with_o the_o thing_n to_o come_v then_o he_o will_v confess_v that_o they_o be_v god_n and_o that_o their_o prophecy_n be_v true_a to_o tell_v of_o thing_n past_a be_v not_o in_o respect_n of_o time_n for_o the_o angel_n and_o devil_n can_v tell_v thing_n fall_v out_o from_o the_o begin_n of_o time_n but_o it_o be_v in_o respect_n of_o the_o thing_n themselves_o when_o they_o take_v beginning_n &_o this_o be_v only_o proper_a to_o god_n psal_n 139.16_o in_o thy_o book_n all_o my_o member_n be_v write_v which_o in_o continuance_n be_v fashion_v when_o as_o yet_o there_o be_v none_o of_o they_o he_o can_v join_v thing_n bypass_a with_o thing_n that_o be_v to_o follow_v and_o can_v tell_v certain_o of_o thing_n to_o come_v there_o be_v a_o twofold_a beginning_n of_o thing_n the_o first_o be_v exordium_n rei_fw-la the_o second_o be_v exordium_n temporis_fw-la rei_fw-la exordium_n temporis_fw-la rei_fw-la the_o angel_n know_v exordium_n temporis_fw-la but_o not_o exordium_n rei_fw-la for_o the_o lord_n only_o know_v thing_n before_o the_o foundation_n of_o the_o world_n be_v lay_v ephe._n 1.4_o he_o who_o know_v certain_o
the_o vulgar_a latin_a be_v sound_a and_o free_a from_o corruption_n which_o be_v translate_v by_o saint_n hierome_n under_o pope_n damasus_n and_o so_o continue_v in_o the_o church_n of_o rome_n corruption_n the_o jew_n keep_v faithful_a the_o book_n of_o god_n without_o corruption_n the_o jew_n to_o who_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v rom._n 3.2_o therefore_o it_o be_v call_v their_o law_n joh._n 8.17_o will_v they_o have_v corrupt_v their_o own_o evident_n augustine_n call_v the_o jew_n capsarios_n nostros_fw-la who_o faithful_o keep_v the_o book_n of_o god_n and_o reserve_v it_o unto_o we_o without_o corruption_n &_o he_o say_v dispersos_fw-la esse_fw-la judaeos_fw-la infidelesut_fw-la testarentur_fw-la scripturas_fw-la esse_fw-la veras_fw-la the_o unbelieved_a jew_n be_v scatter_v through_o the_o world_n that_o they_o may_v testify_v the_o scripture_n to_o be_v true_a bible_n the_o jew_n number_v the_o verse_n word_n and_o letter_n of_o the_o bible_n and_o shall_v we_o think_v that_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o text_n who_o have_v number_v the_o word_n letter_n and_o verse_n of_o the_o bible_n and_o r._n zaddias_n have_v number_v the_o letter_n word_n and_o verse_n and_o sum_v up_o all_o the_o verse_n at_o the_o end_n of_o every_o book_n and_o they_o have_v observe_v that_o all_o the_o letter_n be_v find_v in_o one_o verse_n zeph._n 3.8_o as_o also_o four_o of_o the_o final_a letter_n they_o carry_v such_o respect_n to_o the_o law_n that_o if_o it_o but_o fall_v to_o the_o ground_n they_o institute_v a_o fast_o for_o it_o letter_n they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n the_o superstitious_a jew_n at_o this_o day_n be_v so_o careful_a to_o keep_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o law_n that_o they_o will_v have_v neither_o chaldee_n syriac_a nor_o hebrew_a word_n wrirten_v but_o in_o hebrew_a letter_n and_o it_o greeve_v they_o when_o they_o see_v in_o origen_n hexupla_fw-la regio_fw-la vide_fw-la guiliel_n schiekardum_fw-la de_fw-la jure_fw-la regio_fw-la hebrew_n word_n write_v in_o greek_a character_n when_o they_o see_v the_o copy_n which_o be_v present_v to_o alexander_n the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o name_n jehova_n still_o write_v in_o golden_a letter_n they_o be_v much_o greeve_v at_o it_o and_o when_o they_o see_v any_o thing_n change_v in_o our_o copy_n now_o in_o disdain_n they_o call_v it_o hhomesh_n pesul_n she_o will_v gelahhim_v that_o be_v pentateuchus_fw-la rasorum_fw-la monachorum_fw-la the_o pentateuch_n of_o the_o shave_a monk_n the_o jew_n after_o the_o death_n of_o christ_n be_v disperse_v among_o many_o nation_n and_o they_o never_o meet_v together_o again_o and_o albeit_o they_o will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n how_o can_v they_o have_v falsify_v all_o the_o copy_n bellarmin_n make_v this_o objection_n to_o himself_o dei_fw-la bellarm._n lib._n 2._o cap._n 2._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la some_o man_n will_v say_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v after_o the_o day_n of_o saint_n hierome_n and_o augustine_n he_o answer_v that_o augustins_n reason_n serve_v for_o all_o time_n against_o the_o corruption_n of_o the_o hebrew_n text_n bibliacâ—s_n serrarius_fw-la in_o prolegom_n bibliacâ—s_n and_o serrarius_n acknowledge_v that_o there_o be_v but_o small_a or_o no_o corruption_n in_o the_o hebrew_n text_n moralis_n corruptio_fw-la physica_fw-la mathematica_fw-la moralis_n &_o he_o make_v a_o threefold_a corruption_n the_o first_o physical_a the_o second_o mathematical_a and_o the_o three_o moral_a physical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o it_o want_v any_o member_n which_o it_o shall_v have_v mathematical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o there_o be_v some_o fault_n in_o the_o print_n which_o we_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o moral_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o one_o of_o purpose_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o text_n and_o in_o effect_n he_o come_v to_o this_o that_o the_o error_n which_o be_v find_v in_o the_o text_n be_v but_o error_n in_o the_o print_n and_o not_o in_o the_o matter_n but_o now_o late_o there_o be_v one_o rise_v up_o call_v morinus_n who_o have_v set_v himself_o to_o improve_v the_o original_a hebrew_n text_n and_o to_o prefer_v the_o samaritan_n to_o it_o as_o the_o original_n copy_n difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a in_o their_o copy_n we_o must_v put_v a_o difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a hebraeo-samaritana_a be_v that_o which_o moses_n write_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o jew_n it_o be_v call_v hebraeo-samaritana_a because_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o the_o samaritan_n character_n at_o the_o first_o and_o so_o keep_v still_o till_o after_o the_o captivity_n and_o this_o we_o grant_v to_o be_v the_o first_o and_o original_a writing_n by_o which_o the_o church_n shall_v be_v rule_v but_o that_o this_o hebraeo-samaritano-samaritana_a shall_v be_v the_o first_o original_a that_o in_o no_o way_n must_v we_o grant_v and_o the_o reason_n be_v these_o reason_n 1_o original_n reason_n to_o prove_v that_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o the_o original_n first_o the_o samaritan_n be_v idolater_n they_o be_v bring_v out_o of_o assyria_n by_o salmanasses_n and_o they_o erect_v a_o false_a worship_n in_o judea_n for_o the_o which_o they_o be_v hate_v by_o the_o people_n of_o god_n joh._n 4._o they_o brand_v they_o always_o with_o these_o two_o letter_n gnaijn_n zain_n that_o be_v alienus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cultus_fw-la alienus_fw-la strange_a worship_n the_o lord_n concredit_v his_o oracle_n to_o his_o own_o people_n deut._n 33.4_o the_o law_n be_v the_o inheritance_n of_o the_o congregation_n of_o jacob_n therefore_o the_o law_n be_v not_o commit_v to_o their_o custody_n who_o be_v not_o god_n people_n they_o have_v no_o right_n to_o his_o inheritance_n reason_n 2_o second_o if_o the_o samaritan_n copy_n be_v the_o original_n than_o it_o shall_v follow_v that_o the_o church_n have_v want_v the_o true_a original_a text_n until_o the_o year_n of_o god_n 1626._o when_o petrus_n de_fw-fr valle_n bring_v it_o from_o damascus_n reason_n 3_o the_o samaritan_n copy_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n do_v the_o samaritan_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n as_o the_o seventy_o do_v as_o the_o seventy_o do_v but_o none_o of_o they_o hold_v that_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v the_o original_n by_o which_o all_o other_o shall_v be_v try_v why_o then_o shall_v they_o give_v this_o prerogative_n to_o the_o samaritan_n copy_n to_o be_v the_o original_n this_o samaritan_n copy_n add_v to_o the_o original_a text_n which_o be_v the_o inheritance_n of_o the_o jew_n deut._n 33.4_o and_o diminish_v also_o from_o it_o it_o add_v to_o the_o original_a text_n josh_n 21._o two_o verse_n 36.37_o verse_n so_o gen._n 4._o it_o add_v a_o long_a speech_n or_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n which_o be_v not_o in_o the_o original_a text._n so_o targum_fw-la hierosolymitanum_n suppli_v the_o same_o 28._o verse_n here_o which_o be_v not_o in_o the_o original_a hebrew_n text_n a_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n whether_o there_o be_v any_o providence_n of_o god_n or_o not_o or_o whether_o there_o be_v any_o reward_n for_o the_o just_a or_o punishment_n for_o the_o wicked_a abel_n hold_v the_o affirmative_a and_o cain_n the_o negative_a part_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o note_n of_o the_o masore_v in_o the_o margin_n shall_v not_o be_v read_v this_o way_n pesu_fw-la pesuki_n bimtzegno_fw-la pesuk_fw-mi viginti_fw-la octo_fw-la versus_fw-la desiderantur_fw-la in_o medio_fw-la huius_fw-la versus_fw-la there_o be_v twenty_o eight_o verse_n want_v in_o the_o midst_n of_o this_o verse_n but_o it_o shall_v be_v read_v this_o way_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pesukim_v pasekin_fw-mi bimtzeghnoth_v pasuk_fw-mi that_o be_v there_o be_v twenty_o eight_o verse_n who_o sense_n end_v in_o the_o midst_n of_o the_o verse_n therefore_o when_o the_o scripture_n say_v that_o cain_n talk_v with_o his_o brother_n it_o be_v to_o persuade_v he_o to_o go_v out_o to_o the_o field_n and_o not_o that_o he_o have_v a_o long_a conference_n with_o he_o both_o the_o samaritan_n copy_n then_o and_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n wrong_v the_o text_n as_o defective_a put_v in_o these_o 28._o verse_n which_o the_o spirit_n of_o god_n never_o indict_v as_o it_o add_v to_o the_o original_a hebrew_n text_n so_o it_o diminish_v something_n from_o it_o hos_fw-la 4.11_o i_o have_v call_v my_o son_n out_o of_o egypt_n these_o word_n be_v not_o in_o the_o samaritan_n copy_n so_o these_o word_n zach._n 12.10_o they_o shall_v behold_v he_o who_o they_o pierce_v reason_n 4_o if_o this_o samaritan_n copy_n be_v the_o
〈◊〉_d as_o jer._n 31.39_o behold_v the_o day_n say_v the_o lord_n here_o be_v a_o blank_a in_o the_o text_n the_o vowel_n be_v only_o set_v down_o and_o the_o word_n baim_n be_v understand_v by_o the_o point_n of_o it_o which_o be_v in_o the_o text_n and_o so_o it_o be_v baim_n although_o it_o be_v not_o express_o write_v in_o the_o text._n the_o reason_n why_o they_o set_v the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o vowel_n in_o the_o text_n be_v to_o signify_v that_o they_o incline_v rather_o to_o follow_v the_o marginal_a read_n than_o the_o text_n and_o yet_o not_o to_o exclude_v the_o text_n read_v therefore_o they_o set_v the_o vowel_n in_o the_o text._n redound_v the_o masore_v put_v not_o point_n to_o a_o word_n which_o they_o think_v do_v redound_v again_o when_o the_o masore_v think_v that_o some_o word_n abound_v they_o set_v down_o the_o consonant_n of_o the_o word_n in_o the_o text_n but_o they_o point_v not_o the_o word_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v be_v omit_v example_n jer._n 51.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o he_o that_o bend_a let_v the_o archer_n bend_v his_o bow_n el_n ijddroch_v ijddroch_n hadderech_v and_o thus_o the_o masore_v keep_v we_o that_o we_o go_v not_o amiss_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o their_o observation_n be_v a_o hedge_n to_o the_o law_n therefore_o the_o jew_n say_v sejag_v lahhochma_n shethea_n silence_n be_v the_o hedge_n of_o wisdom_n for_o when_o a_o man_n hold_v his_o peace_n he_o be_v then_o think_v to_o be_v wise_a so_o they_o say_v megnasheroth_n sejag_v legnosher_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tithe_n be_v the_o hedge_n of_o our_o riches_n and_o therefore_o pay_v thy_o tithe_n and_o be_v rich_a so_o nedarim_n sejag_fw-ge liphrishoth_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vow_n be_v the_o hedge_n of_o the_o first_o fruit_n last_o they_o say_v masore_v sejag_n latora_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o masore_v be_v the_o hedge_n to_o the_o law_n by_o great_a pain_n and_o wonderful_a care_n those_o masore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d number_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o scripture_n that_o none_o of_o they_o may_v perish_v and_o as_o in_o a_o well_o constitute_v family_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o master_n of_o the_o family_n take_v a_o note_n of_o all_o the_o thing_n in_o his_o house_n from_o the_o great_a to_o the_o least_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o do_v these_o masore_v of_o the_o whole_a law_n therefore_o the_o hebrew_n say_v gnim_n shimmure_v hatorah_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o study_n of_o the_o masore_v be_v cum_fw-la conservationelegis_fw-la for_o the_o preserve_n of_o the_o law_n from_o corruption_n these_o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n but_o help_v we_o better_a to_o come_v by_o the_o right_a sense_n of_o the_o scripture_n scripture_n diverse_a read_v make_v not_o up_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n when_o it_o be_v object_v to_o we_o by_o the_o church_n of_o rome_n that_o we_o have_v not_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n because_o of_o our_o diverse_a translation_n our_o divine_n answer_v that_o these_o diverse_a translation_n make_v not_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n for_o the_o sense_n be_v still_o one_o and_o the_o same_o but_o these_o diverse_a translation_n help_v we_o only_o to_o come_v to_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n and_o so_o we_o must_v use_v these_o marginal_a and_o line_a reading_n as_o we_o use_v these_o interpretation_n when_o we_o see_v a_o blank_a leave_v in_o the_o the_o text_n and_o supply_v in_o the_o margin_n this_o add_v nothing_o to_o the_o text_n as_o a_o word_n add_v sometime_o by_o a_o translator_n add_v nothing_o to_o the_o text_n so_o when_o the_o masore_v put_v another_o word_n in_o the_o margin_n text_n a_o word_n set_v down_o for_o explanation_n add_v nothing_o to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o text_n that_o word_n be_v set_v down_o only_o for_o explanation_n consequent_a the_o meaning_n of_o the_o text_n be_v know_v by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a and_o it_o add_v nothing_o to_o the_o text._n we_o take_v up_o the_o meaning_n of_o the_o text_n by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a example_n prov._n 4.3_o tender_a and_o young_a be_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d liphni_n before_o my_o mother_n but_o in_o the_o margin_n it_o be_v tender_v and_o young_a be_v i_o libhni_n among_o the_o son_n of_o my_o mother_n for_o solomon_n have_v more_o brethren_n 1_o chron._n 3.6_o but_o these_o reading_n may_v stand_v he_o be_v tender_a and_o young_a before_o his_o mother_n and_o best_a belove_v of_o all_o his_o mother_n son_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v a_o certain_a jew_n give_v god_n thanks_n for_o four_o thing_n conclusion_n first_o that_o he_o be_v a_o jew_n and_o not_o a_o samaritane_n second_o that_o he_o be_v breed_v at_o jerusalem_n and_o not_o at_o pambiditha_n 7_o ex_fw-la tilmideni_n cap._n 7_o three_o that_o he_o say_v shibbeth_n and_o not_o sibbole_v four_o that_o he_o need_v not_o the_o help_n of_o tiberias_n mean_v the_o point_n and_o accent_n but_o we_o who_o be_v not_o natural_a jew_n shall_v be_v thankful_a to_o god_n because_o we_o have_v these_o help_n to_o further_o we_o in_o the_o read_n exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o 1_o cor._n 14.11_o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o barbarian_a etc._n etc._n there_o be_v three_o special_a mean_n by_o which_o god_n make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o plain_a three_o special_a mean_n for_o make_v the_o scripture_n plain_a the_o first_o be_v translation_n of_o the_o scripture_n the_o second_o be_v paraprase_v of_o the_o scripture_n and_o the_o three_o be_v the_o interpretation_n of_o the_o scripture_n translation_n what_o thing_n be_v necessary_a for_o translation_n in_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n consider_v first_o what_o be_v a_o translation_n second_o the_o necessity_n of_o translation_n three_o what_o thing_n a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o thing_n he_o shall_v shun_v four_o who_o they_o be_v who_o translate_v the_o scripture_n five_o the_o authority_n of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o six_o the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n first_o what_o be_v a_o translation_n translation_n what_o be_v translation_n we_o translate_v when_o we_o change_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o translator_n consider_v the_o word_n a_o part_n than_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v great_a force_n in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o translator_n must_v observe_v they_o plato_n be_v wont_a to_o call_v socrates_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seu_fw-la obstetricem_fw-la because_o when_o he_o seek_v out_o the_o word_n than_o he_o bring_v forth_o the_o truth_n reason_n the_o necessity_n of_o translation_n prove_v by_o sundry_a reason_n second_o let_v we_o consider_v the_o necessity_n of_o translation_n without_o a_o translation_n we_o can_v not_o understand_v a_o strange_a language_n but_o it_o be_v barbarous_a to_o we_o reason_n prove_v the_o necessity_n of_o translation_n reason_n 1_o first_o when_o the_o old_a testament_n have_v word_n altogether_o unknown_a to_o the_o jew_n interpret_v word_n in_o the_o old_a testament_n unknown_a to_o the_o jew_n be_v interpret_v it_o use_v to_o interpret_v they_o example_n purim_n be_v a_o persicke_n word_n unknown_a to_o the_o jew_n therefore_o the_o holy_a ghost_n interprete_v it_o calling_z it_z a_o lot_n so_o the_o evangelist_n write_v in_o greek_a and_o have_v sundry_a hebrew_a and_o chaldee_n word_n they_o expound_v they_o in_o greek_a as_o siloe_n that_o be_v send_v joh._n 9.7_o abba_n interpret_v by_o pater_n rom._n 8._o so_o tabytha_n kumi_fw-la by_o interpretation_n daughter_n arise_v mark_n 5.21_o so_o thomas_n call_v didymus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v mark_n 7.34_o and_o act._n 1.27_o and_o revela_fw-la 1.7_o amen_n by_o nai_o so_o abaddon_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reve._n 9.11_o so_o rabboni_n by_o master_n joh._n 20.16_o why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v these_o name_n but_o to_o teach_v we_o that_o he_o will_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o know_a tongue_n that_o the_o people_n may_v understand_v they_o quest_n why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v elymas_n by_o magus_n act._n 13.8_o but_o elymas_n the_o sorcerer_n for_o so_o his_o name_n be_v by_o interpretation_n
which_o be_v add_v by_o the_o translator_n these_o thing_n which_o be_v find_v in_o the_o translation_n and_o not_o in_o the_o hebrew_n text_n he_o mark_n they_o obelo_fw-la thus_o ⸓_o ⸓_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ⸓_o these_o thing_n again_o which_o be_v in_o the_o hebrew_n text_n and_o not_o find_v in_o the_o translation_n he_o mark_v they_o asterisco_n with_o a_o star_n this_o way_n Ü_o Ü_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d Ü_o three_o the_o divers_a reading_n confirm_v by_o sundry_a copy_n he_o mark_v they_o lemnisco_v this_o way_n ÷_o ÷_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ÷_o and_n last_o these_o thing_n which_o be_v find_v but_o in_o few_o copy_n he_o mark_v they_o hypolemnisco_n this_o way_n Ü‹_o Ü‹_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d Ü‹_o this_o edition_n of_o origen_n be_v so_o general_o follow_v afterward_o that_o augustine_n complain_v that_o in_o all_o the_o library_n they_o can_v scarce_o find_v one_o copy_n of_o the_o seventy_o lucian_n the_o edition_n of_o origen_n correct_v by_o lucian_n want_v these_o mark_n of_o origen_n and_o when_o sundry_a fault_n have_v creep_v into_o this_o his_o edition_n lucian_n a_o elder_a at_o antioch_n and_o afterward_o a_o martyr_n take_v all_o these_o edition_n and_o confer_v they_o together_o and_o he_o set_v out_o a_o more_o axact_a and_o correct_v edition_n than_o origen_n be_v of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o hold_n ptolomaeus_n philadelpbus_n procure_v not_o this_o translation_n as_o some_o hold_n it_o be_v common_o hold_v that_o ptolomaeus_n philadelphus_n the_o son_n of_o ptolomeus_n lagi_n king_n of_o egypt_n gather_v a_o library_n two_o hundred_o sixty_o and_o seven_o year_n before_o the_o birth_n of_o christ_n in_o the_o city_n of_o alexandria_n in_o egypt_n and_o have_v gather_v together_o divers_a greek_a writer_n he_o gather_v also_o hebrew_n persian_a syriack_n and_o roman_a writer_n and_o cause_v to_o translate_v they_o into_o greek_a and_o put_v they_o in_o his_o library_n and_o when_o he_o understand_v of_o demetrius_n phalaraus_n who_o have_v the_o charge_n of_o his_o library_n that_o there_o be_v book_n in_o jerusalem_n write_v by_o the_o prophet_n among_o the_o jew_n which_o entreat_v of_o god_n and_o of_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o much_o hide_v wisdom_n be_v contain_v in_o they_o king_n ptolemy_n write_v unto_o jerusalem_n that_o they_o may_v send_v these_o book_n unto_o he_o and_o when_o they_o have_v read_v his_o letter_n they_o send_v these_o book_n write_v in_o golden_a letter_n which_o hebrew_a book_n when_o they_o be_v deliver_v unto_o the_o king_n he_o understand_v they_o not_o therefore_o he_o write_v to_o eleazar_n the_o highpriest_n the_o second_o time_n that_o he_o will_v send_v man_n unto_o he_o who_o will_v translate_v these_o hebrew_n book_n into_o greek_a and_o eleazar_n send_v seventy_o two_o six_o out_o of_o each_o tribe_n who_o be_v very_o skilful_a and_o expert_a both_o in_o the_o hebrew_n and_o in_o the_o greek_a these_o man_n translate_v the_o scripture_n in_o the_o i_o will_v pharos_n numori_fw-la they_o be_v call_v seventy_o propter_fw-la rotundationem_fw-la numori_fw-la be_v put_v in_o several_a cell_n yet_o all_o of_o they_o so_o agree_v that_o there_o be_v not_o any_o difference_n among_o they_o and_o they_o be_v call_v the_o seventy_o common_o although_o there_o be_v seventy_o and_o two_o of_o they_o josephus_n writing_n against_o appion_n borrow_v this_o history_n or_o fable_n rather_o out_o of_o aristoeas_n and_o afterward_o the_o christian_a writer_n in_o who_o time_n this_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v in_o most_o request_n give_v ear_n willing_o to_o this_o for_o they_o use_v most_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o and_o they_o take_v occasion_n to_o spread_v abroad_o any_o thing_n which_o may_v serve_v for_o their_o credit_n justin_n martyr_n a_o famous_a old_a writer_n with_o tooth_n and_o nail_n stand_v for_o the_o authority_n of_o this_o translation_n he_o tell_v how_o they_o be_v put_v into_o several_a cell_n and_o how_o they_o be_v direct_v by_o the_o holy_a spirit_n so_o that_o they_o agree_v not_o only_o in_o the_o sense_n but_o also_o in_o the_o word_n but_o yet_o neither_o aristaea_n nor_o josephus_n who_o borrow_v this_o from_o he_o make_v mention_n of_o these_o cels._n but_o scaliger_n in_o his_o animadversion_n upon_o eusebius_n at_o the_o year_n m.ccxxxiv_o judge_v that_o this_o book_n of_o aristaeâ—s_n out_o of_o which_o this_o narration_n be_v borrow_v be_v but_o feign_v by_o some_o grecize_a jew_n translation_n caliger_n prove_v by_o many_o reason_n that_o ptolemeus_n philadelphus_n do_v not_o procure_v this_o translation_n that_o they_o may_v conciliat_fw-la the_o great_a authority_n to_o this_o their_o translation_n which_o they_o have_v procure_v and_o he_o have_v sundry_a reason_n to_o improve_v this_o narration_n reason_n 1_o the_o first_o reason_n we_o know_v say_v he_o out_o of_o the_o history_n of_o hermippus_n a_o ancient_a writer_n of_o who_o diogenes_n laertius_n make_v mention_v that_o demetrius_n phalerius_fw-la who_o aristaeas_n bring_v in_o as_o the_o procurer_n of_o this_o whole_a business_n at_o the_o hand_n of_o ptolomeus_n philadelphus_n be_v in_o no_o favour_n with_o he_o for_o ptolomeus_n so_o dislike_v this_o demetrius_n altogether_o that_o in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n he_o banish_v he_o and_o through_o grief_n he_o take_v himself_o to_o live_v in_o the_o wilderness_n and_o one_o day_n be_v heavy_a with_o sleep_n lay_v himself_o down_o upon_o the_o ground_n to_o sleep_v where_o a_o serpent_n do_v sting_v he_o to_o the_o death_n ptolomeus_n the_o cause_n why_o demetrius_n be_v hate_v by_o ptolomeus_n the_o reason_n wherefore_o philadelphus_n so_o hate_v he_o be_v this_o because_o when_o ptolomeus_n lagi_n his_o father_n have_v marry_v a_o second_o wife_n call_v eurice_n as_o he_o have_v bernice_n the_o mother_n of_o ptolemeus_n philadelphus_n for_o his_o first_o wife_n this_o demetrius_n persuade_v ptolomeus_n lagi_n to_o disinherit_v the_o son_n of_o bernice_n and_o to_o give_v the_o crown_n to_o the_o son_n of_o the_o second_o wife_n eurice_n which_o when_o ptolomeus_n philadelphus_n understand_v after_o his_o father_n death_n he_o present_o banish_v he_o now_o see_v demetrius_n be_v hate_v so_o of_o ptolomeus_n philadelphus_n ptolomeus_n aristophanes_n be_v keeper_n of_o the_o library_n of_o ptolomeus_n and_o die_v in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n be_v there_o any_o probability_n that_o he_o have_v the_o charge_n of_o this_o library_n and_o vitruvius_n say_v that_o aristophanes_n that_o noble_a grammarian_n have_v the_o keep_n of_o this_o library_n and_o not_o demetrius_n phalerius_n reason_n 2_o second_o aristaeas_n and_o these_o who_o follow_v he_o say_v that_o there_o be_v six_o choose_v out_o of_o every_o tribe_n and_o send_v to_o egypt_n to_o translate_v the_o bible_n but_o at_o that_o time_n there_o dwell_v no_o other_o jew_n in_o judea_n but_o only_o of_o the_o tribe_n of_o juda_n and_o benjamin_n although_o perhaps_o some_o of_o the_o other_o tribe_n be_v scatter_v among_o they_o yet_o it_o be_v certain_a that_o these_o have_v no_o place_n among_o they_o because_o the_o most_o part_n of_o they_o be_v carry_v away_o captive_a by_o the_o assyrian_n this_o handful_n which_o be_v yet_o leave_v in_o judea_n have_v no_o authority_n among_o they_o and_o how_o come_v it_o to_o pass_v that_o they_o send_v the_o whole_a synedrion_fw-mi or_o the_o great_a council_n to_o egypt_n beside_o the_o synedrion_n consist_v not_o of_o the_o twelve_o tribe_n after_o the_o captivity_n but_o only_o of_o the_o tribe_n of_o juda_n and_o be_v it_o probable_a that_o they_o will_v send_v these_o seventy_o to_o egypt_n and_o if_o it_o be_v true_a which_o they_o say_v of_o these_o several_a cell_n in_o which_o they_o be_v place_v when_o they_o translate_v the_o bible_n than_o it_o behoove_v every_o one_o of_o they_o to_o have_v such_o a_o sufficient_a measure_n of_o knowledge_n both_o in_o hebrew_n and_o greek_a that_o they_o may_v have_v finish_v the_o whole_a work_n alone_o which_o no_o man_n will_v believe_v reason_n 3_o three_o aristaeas_n report_v that_o ptolomeus_n say_v if_o any_o man_n shall_v add_v or_o take_v from_o this_o book_n than_o he_o shall_v be_v accurse_v but_o this_o be_v the_o curse_n which_o god_n himself_o set_v down_o in_o the_o law_n deut._n 4.2_o rev._n 22._o 18._o this_o ptolomeus_n understand_v not_o and_o whereas_o aristaeas_n go_v about_o to_o prove_v that_o these_o curse_n be_v usual_a among_o the_o greek_n and_o roman_n we_o must_v understand_v that_o they_o never_o use_v these_o curse_n but_o in_o extreme_a necessity_n but_o what_o necessity_n be_v there_o here_o for_o ptolomeus_n to_o add_v this_o curse_n who_o be_v but_o desirous_a that_o these_o book_n may_v only_o be_v put_v among_o the_o rest_n of_o the_o book_n in_o the_o library_n reason_n 4_o four_o if_o