have_v see_v that_o there_o be_v no_o reason_n to_o complain_v of_o inequality_n in_o the_o six_o day_n work_v but_o he_o mistake_v the_o system_fw-la of_o the_o world_n which_o moses_n describe_v and_o thence_o be_v his_o error_n i_o wish_v it_o be_v not_o wilful_a and_o presumptuous_a for_o from_o several_a bold_a stroke_n in_o this_o ingenious_a man_n write_n one_o will_v be_v apt_a to_o think_v he_o incline_v to_o alphonsus_n humour_n who_o declare_v that_o if_o he_o have_v be_v at_o the_o creation_n of_o the_o world_n he_o can_v have_v teach_v god_n to_o have_v form_v the_o system_fw-la of_o it_o better_o but_o i_o will_v retain_v a_o more_o charitable_a opinion_n concern_v this_o author_n and_o i_o expect_v that_o he_o shall_v show_v his_o charity_n as_o i_o have_v i_o in_o not_o censure_v this_o my_o free_a descant_n upon_o what_o he_o have_v publish_v to_o the_o world_n for_o i_o have_v as_o great_a a_o regard_n as_o any_o man_n to_o true_a and_o sober_a philosophy_n and_o i_o own_o the_o great_a worth_n and_o excellency_n of_o it_o but_o i_o must_v needs_o protest_v that_o i_o abhor_v the_o practice_n of_o those_o who_o exclude_v the_o sacred_a write_n while_o they_o adhere_v to_o their_o own_o hypothesis_n who_o set_v up_o such_o philosophical_a principle_n and_o conclusion_n as_o direct_o oppose_v and_o contradict_v the_o reveal_v truth_n of_o the_o bible_n and_o this_o be_v the_o case_n now_o before_o we_o or_o else_o i_o shall_v not_o have_v trouble_v the_o reader_n with_o any_o reflection_n on_o what_o this_o learned_a author_n have_v write_v let_v we_o have_v as_o much_o 〈◊〉_d philosophy_n as_o he_o please_v but_o none_o that_o subvert_v our_o old_a religion_n to_o proceed_v on_o the_o five_o day_n the_o inhabitant_n of_o the_o sea_n and_o of_o the_o low_a heaven_n be_v form_v for_o though_o the_o cheer_v and_o warm_v light_n before_o it_o be_v embody_v and_o gather_v together_o into_o certain_a receptacle_n be_v instrumental_a by_o the_o divine_a power_n to_o produce_v vegetable_n yet_o it_o be_v not_o vigorous_a enough_o to_o beget_v the_o animal_n life_n but_o now_o this_o noble_a and_o cherish_n virtue_n be_v mighty_o increase_v by_o immense_a accession_n of_o light_n and_o heat_v make_v to_o it_o and_o be_v more_o advantageous_o place_v and_o fix_v we_o find_v the_o effect_n of_o it_o in_o the_o production_n of_o fish_n and_o feather_a animal_n now_o a_o live_n or_o sensitive_a soul_n be_v first_o make_v ver_fw-la 21._o on_o the_o six_o and_o last_o day_n the_o earth_n bring_v forth_o all_o kind_n of_o beast_n and_o cattle_n i._n e._n all_o terrestrial_a animal_n as_o on_o the_o forego_n day_n all_o animal_n belong_v to_o the_o sea_n and_o rivers_n and_o to_o the_o air_n be_v create_v and_o last_o mun_n the_o top_n and_o glory_n of_o the_o creature_n the_o most_o elaborate_v piece_n of_o the_o whole_a creation_n be_v frame_v out_o of_o the_o dust_n and_o in_o respect_n of_o his_o divine_a part_n especial_o make_v according_a to_o the_o image_n of_o god_n himself_o he_o be_v too_o great_a and_o noble_a a_o be_v to_o be_v speak_v of_o by_o the_o by_o and_o therefore_o i_o shall_v not_o discourse_v of_o he_o here_o only_o i_o will_v observe_v the_o unreasonableness_n of_o the_o archaeologist_n who_o positive_o aver_v that_o this_o last_o day_n be_v performance_n be_v not_o proportionable_a to_o the_o rest_n and_o thence_o condemn_v the_o mosaic_a history_n of_o the_o creation_n but_o this_o disproportion_n be_v either_o in_o respect_n of_o more_o or_o of_o less_o do_v on_o this_o day_n than_o on_o the_o other_o if_o he_o complain_v that_o more_o be_v do_v he_o show_v himself_o inconsiderate_a for_o hereby_o it_o appear_v that_o he_o take_v no_o notice_n of_o the_o creation_n rise_n high_a and_o high_o towards_o the_o latter_a end_n beside_o that_o he_o confine_v the_o creator_n himself_o but_o if_o he_o complain_v as_o i_o suppose_v he_o do_v that_o less_o be_v do_v he_o show_v what_o low_a and_o unworthy_a thought_n he_o have_v of_o man_n as_o if_o mud_n water_n earth_n cloud_n sea_n plant_n fish_n and_o fowl_n the_o production_n of_o the_o former_a day_n be_v much_o better_a than_o he_o who_o god_n purposely_o reserve_v to_o be_v the_o compliment_n and_o perfection_n of_o all_o he_o to_o who_o every_o creature_n pay_v a_o tribute_n he_o for_o who_o use_n and_o benefit_n the_o whole_a world_n be_v make_v these_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o primitive_a work_n of_o god_n and_o the_o several_a day_n in_o which_o they_o be_v make_v for_o we_o be_v not_o to_o imagine_v as_o literam_fw-la some_o do_v that_o this_o division_n of_o the_o creation_n into_o so_o many_o part_n be_v only_o set_v down_o for_o order_n sake_n but_o that_o real_o all_o be_v do_v at_o once_o and_o in_o a_o moment_n for_o then_o the_o reason_n give_v in_o the_o four_o commandment_n of_o sanctify_v the_o sabbath_n day_n viz._n because_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n the_o sea_n and_o all_o that_o in_o they_o be_v and_o rest_v on_o the_o seven_o day_n be_v to_o no_o purpose_n yea_o it_o be_v absolute_a nonsense_n therefore_o we_o must_v necessary_o own_v the_o gradual_a progress_n of_o the_o creation_n and_o let_v we_o not_o only_o do_v so_o but_o observe_v the_o wisdom_n and_o providence_n of_o the_o infinite_a architect_n in_o the_o order_n and_o method_n which_o he_o use_v he_o in_o create_v begin_v with_o the_o low_a and_o mean_a rank_n of_o being_n and_o so_o ascend_v to_o high_a and_o noble_a simple_n element_n as_o earth_n water_n fire_n or_o light_n air_n be_v produce_v before_o the_o more_o mix_v and_o concrete_a body_n yea_o these_o element_n be_v place_v according_a to_o the_o order_n and_o degree_n of_o gravity_n first_o the_o earth_n subside_v in_o the_o low_a place_n of_o all_o for_o the_o great_a and_o renown_a tycho_n disdain_v not_o this_o hypothesis_n than_o the_o water_n or_o abyss_n place_v immediate_o about_o the_o earth_n next_o the_o air_n or_o expansion_n who_o position_n be_v above_o the_o water_n last_o the_o fire_n call_v light_n which_o comprehend_v all_o the_o ethereal_a and_o heavenly_a body_n which_o be_v surmount_v above_o all_o the_o rest_n as_o for_o the_o planet_n which_o be_v so_o many_o earth_n i_o e._n if_o by_o earth_n we_o mean_v a_o opake_v body_n they_o be_v to_o be_v account_v for_o at_o another_o time_n and_o in_o another_o place_n where_o it_o will_v be_v most_o proper_a to_o speak_v of_o they_o it_o be_v also_o observable_a that_o thing_n that_o be_v inanimate_a be_v first_o bring_v into_o existence_n and_o afterward_o such_o as_o have_v a_o vegetative_a life_n then_o thing_n that_o have_v sense_n and_o spontaneous_a motion_n and_o last_o reasonable_a creature_n man_n be_v the_o conclude_a work_n of_o the_o creation_n and_o his_o soul_n be_v the_o last_o of_o all_o to_o let_v we_o know_v that_o this_o sort_n of_o being_n be_v much_o more_o valuable_a than_o body_n to_o assure_v we_o from_o the_o method_n of_o god_n create_v that_o mind_n or_o spirit_n surpass_v maâ—ter_n final_o when_o i_o say_v that_o the_o creation_n cease_v in_o man_n as_o in_o the_o most_o perfect_a work_n of_o the_o divine_a artificer_n as_o in_o the_o end_n to_o which_o all_o the_o rest_n be_v design_v i_o do_v not_o exclude_v angel_n who_o be_v a_o perfect_a classis_fw-la of_o creature_n and_o be_v not_o unite_v to_o body_n as_o the_o soul_n of_o man_n be_v and_o for_o that_o very_a reason_n be_v not_o take_v notice_n of_o by_o moses_n in_o this_o account_n of_o the_o visible_a creation_n i_o be_o incline_v to_o believe_v that_o these_o glorious_a spirit_n be_v make_v present_o after_o man_n they_o be_v a_o order_n of_o creature_n superior_a to_o he_o the_o order_n of_o the_o creation_n so_o far_o as_o we_o certain_o know_v any_o thing_n of_o it_o invite_v i_o to_o embrace_v this_o persuasion_n for_o according_a to_o this_o those_o excellent_a being_n shall_v have_v the_o last_o place_n according_a to_o the_o step_n and_o degree_n of_o the_o creation_n i_o say_v it_o be_v thus_o exodus_fw-la be_v the_o next_o book_n which_o relate_v the_o tyranny_n of_o pharaoh_n the_o bondage_n of_o the_o israelite_n under_o he_o in_o egypt_n and_o their_o wonderful_a deliverance_n from_o it_o more_o particular_o here_o be_v record_v the_o prodigious_a increase_n and_o multiply_v of_o these_o oppress_a hebrew_n which_o be_v the_o posterity_n of_o jacob_n the_o plague_n inflict_v on_o the_o egyptian_a king_n and_o his_o people_n because_o he_o refuse_v to_o dismiss_v they_o their_o departure_n thence_o without_o his_o leave_n though_o not_o without_o the_o people_n their_o miraculous_a pass_v through_o the_o red_a sea_n or_o arabian_a gulf_n the_o overthrow_n of_o pharaoh_n and_o
ourselves_o with_o some_o that_o commend_v themselves_o etc._n etc._n be_v speak_v mere_o in_o derision_n of_o the_o false_a apostle_n and_o teacher_n who_o have_v gain_v upon_o the_o corinthian_n and_o other_o church_n by_o their_o confident_a boast_v and_o vain_a brag_v i_o dare_v not_o presume_v â—aith_o the_o apostle_n to_o think_v myself_o as_o worthy_a as_o they_o be_v and_o so_o rank_a myself_o with_o thâ—se_a high-flown_a teacher_n yet_o we_o know_v he_o commend_v himself_o in_o the_o begin_n of_o the_o 11_o chapter_n and_o again_o in_o ch_z 12._o 11._o which_o show_v that_o these_o word_n be_v say_v in_o a_o ironical_a way_n this_o be_v that_o which_o he_o seem_v to_o say_v in_o ch_z 11._o 17_o etc._n etc._n that_o which_o i_o speak_v i_o speak_v not_o after_o the_o lord_n but_o as_o it_o be_v foolish_o in_o this_o confidence_n of_o boast_v see_v many_o glory_n after_o the_o flesh_n brag_n of_o their_o part_n and_o attainment_n i_o will_v glory_v also_o for_o you_o suffer_v fool_n glad_o see_v you_o yourselves_o be_v wise_a which_o be_v all_o of_o the_o same_o bite_a strain_n and_o be_v as_o much_o as_o if_o he_o have_v say_v you_o that_o be_v so_o great_a admirer_n of_o the_o false_a apostle_n and_o be_v man_n of_o such_o wise_a head_n and_o of_o so_o profound_a capacity_n i_o know_v it_o be_v below_o you_o to_o censure_v such_o a_o shallow_a fool_n as_o i_o be_o who_o can_v forbear_v prate_v of_o my_o gift_n and_o ability_n of_o my_o great_a feat_n and_o exploit_n forsooth_o which_o alas_o be_v nothing_o in_o comparison_n of_o what_o your_o famous_a teacher_n and_o new_a evangelist_n may_v glory_v in_o and_o value_v themselves_o upon_o but_o then_o in_o the_o follow_a verse_n he_o leave_v off_o and_o it_o be_v time_n to_o do_v so_o this_o loose_a sort_n of_o style_n and_o in_o a_o plain_a and_o close_a manner_n vindicate_v his_o reputation_n and_o dignity_n by_o vie_v with_o those_o brag_a impostor_n be_v they_o hebrew_n so_o be_o i_o etc._n etc._n that_o be_v a_o plain_a downright_a irony_n in_o 2_o cor._n 11._o 4._o if_o he_o that_o come_v preach_v another_o jesus_n you_o may_v well_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fair_o and_o honest_o bear_v with_o he_o as_o if_o he_o have_v say_v yes_o indeed_o you_o man_n of_o corinth_n be_v a_o civil_a easy_a sort_n of_o people_n if_o a_o new_a upstart_n teacher_n shall_v bring_v another_o gospel_n to_o you_o you_o will_v do_v very_o well_o to_o receive_v he_o and_o bid_v he_o welcome_n thus_o he_o in_o a_o illusory_a kind_n of_o way_n rebuke_n their_o shameful_a inconstancy_n and_o levity_n in_o the_o same_o vein_n be_v that_o in_o 2._o cor._n 12._o 13._o forgive_v i_o this_o wrong_n he_o have_v tell_v they_o in_o the_o same_o verse_n that_o they_o be_v inferior_a to_o no_o church_n in_o any_o thing_n i._n e._n in_o any_o privilege_n or_o excellency_n whatsoever_o except_o it_o be_v in_o this_o that_o he_o be_v not_o burdensome_a to_o they_o that_o be_v he_o put_v they_o to_o no_o charge_n for_o his_o preach_v he_o preach_v the_o gospel_n gratis_o for_o which_o great_a wrong_n and_o injury_n do_v to_o they_o he_o hope_v he_o say_v they_o will_v pardon_v he_o a_o very_a smart_n and_o pleasant_a irony_n thus_o it_o appear_v that_o this_o figurative_a way_n of_o speech_n be_v frequent_a in_o the_o holy_a write_n some_o perhaps_o will_v scarce_o believe_v that_o there_o be_v so_o many_o ironical_a passage_n in_o this_o holy_a book_n they_o may_v think_v it_o be_v below_o the_o gravity_n of_o the_o sacred_a style_n to_o use_v expression_n of_o this_o kind_n but_o herein_o they_o be_v mistake_v for_o the_o holy_a spirit_n in_o the_o scripture_n use_v several_a different_a way_n of_o deal_n with_o mankind_n and_o suit_n himself_o to_o the_o various_a disposition_n genius_n and_o inclination_n of_o man_n and_o therefore_o among_o other_o way_n of_o address_n and_o application_n he_o disdain_v not_o this_o in_o particular_a because_o it_o may_v be_v make_v serviceable_a to_o very_o good_a end_n and_o be_v fit_v to_o the_o purpose_n of_o religion_n even_o in_o the_o holy_a tongue_n lutz_n the_o same_o word_n signify_v to_o deride_v and_o to_o argue_v or_o ratiocinate_v both_o these_o may_v go_v together_o when_o there_o be_v a_o fit_a occasion_n for_o they_o a_o man_n may_v use_v his_o rational_a and_o risible_a faculty_n at_o once_o 1_o ridentem_fw-la dicere_fw-la verum_fw-la quid_fw-la vetat_fw-la a_o man_n may_v laugh_v and_o speak_v truth_n at_o the_o same_o time_n this_o urbanity_n may_v sometime_o be_v very_o useful_a very_o excellent_a thing_n may_v be_v suggest_v in_o a_o scommatick_a way_n for_o this_o reason_n it_o be_v not_o unworthy_a of_o the_o holy_a ghost_n it_o be_v not_o unbecoming_a the_o gravity_n and_o seriousness_n of_o the_o holy_a prophet_n apostle_n and_o even_o christ_n himself_o to_o use_v this_o nip_a sort_n of_o raillery_n sometime_o a_o synecdoche_n be_v another_o common_a figure_n in_o the_o holy_a write_n whereby_o the_o whole_a be_v mention_v instead_o of_o a_o part_n and_o a_o part_n instead_o of_o the_o whole_a of_o the_o former_a which_o be_v but_o rare_a there_o be_v some_o instance_n in_o glassius_n and_o such_o other_o writer_n as_o treat_v of_o the_o grammatical_a and_o rhetorical_a part_n of_o the_o bible_n which_o the_o reader_n may_v consult_v if_o he_o please_v of_o the_o latter_a which_o be_v most_o observable_a there_o be_v various_a kind_n but_o it_o will_v be_v sufficient_a to_o mention_v these_o which_o follow_v sometime_o the_o soul_n which_o be_v but_o one_o half_a of_o man_n be_v put_v for_o the_o whole_a person_n all_o the_o soul_n that_o come_v with_o jacob_n into_o egypt_n be_v threescore_o and_o ten_o gen._n 46._o 26._o i_o e._n so_o many_o man_n and_o woman_n come_v with_o he_o and_o there_o be_v abundant_a example_n of_o this_o sort_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n sometime_o the_o other_o moiety_n the_o body_n be_v expressive_a of_o the_o whole_a man_n as_o rom._n 12._o 1._o present_v your_o body_n i._n e._n yourselves_o a_o live_a sacrifice_n and_o phil._n 1._o 20._o christ_n shall_v be_v magnify_v in_o my_o body_n i._n e._n by_o i_o my_o whole_a person_n there_o be_v another_o text_n which_o i_o will_v name_v luke_n 21._o 34._o wherein_o there_o be_v this_o kind_n of_o synecdoche_n though_o i_o find_v not_o that_o it_o be_v observe_v by_o those_o that_o comment_n on_o it_o take_v heed_n to_o yourselves_o lest_o at_o any_o time_n your_o heart_n be_v overcharge_v with_o surfeit_v and_o drunkenness_n and_o care_n of_o this_o life_n your_o heart_n i._n e._n yourselves_o it_o must_v be_v mean_v of_o the_o whole_a man_n body_n and_o soul_n because_o not_o only_o surfeit_v and_o drunkenness_n which_o belong_v to_o the_o body_n only_o but_o care_n of_o this_o life_n which_o belong_v to_o the_o soul_n and_o mind_n be_v express_o mention_v again_o some_o part_n of_o the_o world_n be_v mention_v for_o the_o whole_a as_o in_o zâ—ch_n 8._o 7._o i_o will_v save_v my_o people_n from_o the_o east_n country_n and_o from_o the_o west_n country_n i._n e._n from_o all_o region_n and_o part_n of_o the_o world_n and_o in_o other_o place_n two_o or_o three_o of_o the_o cardinal_n point_v stand_v for_o they_o all_o to_o the_o synecdochical_a way_n of_o speak_v belong_v the_o use_n of_o a_o even_o number_n for_o a_o odd_a one_o or_o a_o round_a number_n for_o one_o that_o be_v lesser_a or_o great_a so_o etc._n some_o think_v the_o year_n of_o jubilee_n be_v call_v the_o fifty_o year_n leu._n 25._o 10._o mere_o for_o the_o evenness_n or_o roundness_n of_o the_o number_n and_o not_o because_o full_a fifty_o year_n go_v to_o every_o jubilee_n for_o they_o hold_v that_o forty_o nine_o year_n make_v a_o jubilee_n or_o rather_o that_o the_o forty_o nine_o year_n be_v the_o year_n of_o jubilee_n and_o true_o it_o be_v adjust_v to_o reason_n and_o the_o discovery_n we_o have_v concern_v this_o matter_n for_o the_o jubilee_n be_v the_o great_a sabbath_n of_o year_n and_o be_v compose_v of_o seven_o time_n seven_o year_n which_o be_v exact_o forty_o nine_o the_o last_o of_o which_o be_v the_o jubilaean_a year_n odd_a number_n be_v not_o regard_v sometime_o the_o scripture_n be_v not_o so_o minute_n and_o critical_a as_o always_o to_o reckon_v precise_o it_o be_v not_o unusual_a to_o omit_v a_o small_a number_n of_o year_n in_o a_o great_a and_o big_a one_o in_o numb_a 11._o 24._o the_o elder_n be_v say_v to_o be_v seventy_o though_o two_o of_o the_o number_n be_v want_v as_o be_v plain_a from_o ver_fw-la 26._o but_o other_o solve_v this_o by_o say_v the_o full_a number_n of_o they_o be_v seventy_o two_o it_o be_v record_v that_o the_o persian_a king_n reign_v over_o a_o hundred_o
that_o so_o this_o sacred_a volume_n may_v be_v present_v to_o the_o reader_n in_o its_o utmost_a perfection_n there_o be_v a_o great_a number_n of_o place_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o ought_v to_o be_v otherwise_o render_v but_o i_o will_v chief_o confine_v myself_o to_o the_o new_a testament_n at_o present_a it_o be_v true_a the_o margin_n of_o our_o bibles_n do_v give_v we_o another_o sense_n or_o version_n of_o the_o word_n in_o many_o place_n but_o those_o i_o shall_v pass_v by_o because_o they_o be_v already_o before_o the_o reader_n be_v eye_n i_o shall_v take_v notice_n of_o those_o word_n only_o which_o be_v not_o otherwise_o translate_v in_o the_o margin_n many_o correction_n of_o the_o english_a translation_n be_v attempt_v by_o that_o excellent_a knight_n sir_n norton_n knatchbull_n in_o his_o annotation_n on_o the_o new_a testament_n but_o i_o have_v not_o insert_v any_o of_o they_o here_o because_o i_o design_v to_o mention_v those_o only_o which_o be_v of_o my_o own_o observation_n and_o which_o at_o several_a readins_n of_o the_o bible_n have_v occur_v to_o i_o i_o will_v instance_n in_o those_o mistake_v and_o fault_n alone_a which_o be_v â—ot_n that_o i_o know_v of_o find_v out_o and_o observe_v â—y_a any_o other_o person_n nor_o be_o i_o in_o this_o attempt_n endeavour_v so_o much_o to_o discover_v a_o false_a version_n as_o â—o_o render_v the_o present_a one_o which_o be_v good_a and_o excellent_a better_a by_o lay_v aside_o some_o unfit_a word_n and_o mode_n of_o speech_n and_o by_o substitute_v other_o in_o their_o room_n and_o by_o change_v the_o â—rame_n and_o disposition_n of_o some_o particular_a period_n those_o few_o place_n of_o the_o old_a testamant_n which_o i_o offer_v to_o be_v amend_v be_v these_o gen._n 27._o 38._o have_v â—â—ou_fw-mi but_o one_o blessing_n where_o there_o be_v a_o word_n leave_v out_o viz._n that_o distinctive_a particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o that_o according_a to_o the_o hebrew_n it_o shall_v be_v render_v thus_o have_v thou_o but_o that_o one_o blessing_n the_o omission_n of_o that_o be_v a_o fault_n in_o our_o translation_n as_o well_o as_o in_o some_o other_o in_o 2_o king_n 5._o 18._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v thrâ—â—e_o use_v which_o signify_v to_o bow_v but_o we_o translate_v it_o to_o worship_n in_o one_o of_o the_o place_n which_o i_o reckon_v as_o faulty_a because_o the_o same_o word_n ought_v to_o be_v translate_v alike_o iâ—_n psal._n 14._o 2._o the_o true_a version_n be_v the_o son_n of_o adam_n in_o psal._n 104._o 25._o the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v render_v swim_v for_o that_o be_v the_o denotation_n of_o the_o word_n when_o it_o be_v apply_v to_o fish_n in_o the_o old_a english_a translation_n of_o the_o book_n of_o psalm_n which_o be_v use_v in_o our_o divine_a service_n there_o be_v many_o thing_n that_o require_v correction_n but_o because_o it_o may_v be_v our_o church_n retain_v it_o for_o the_o same_o reason_n that_o when_o st._n jerom_n translate_v the_o bible_n into_o latin_a he_o do_v not_o alter_v the_o former_a version_n of_o the_o psalm_n but_o leave_v it_o entire_a as_o it_o be_v because_o these_o be_v sing_v in_o the_o public_a assembly_n and_o people_n general_o have_v they_o by_o heart_n wherefore_o he_o be_v loath_a to_o discompose_v so_o settle_v a_o piece_n of_o devotion_n for_o this_o reason_n i_o will_v say_v nothing_o here_o towards_o the_o amendment_n of_o this_o translation_n in_o isa._n 1._o 13._o we_o read_v of_o vain_a oblation_n the_o new_a moon_n and_o sabbath_n but_o in_o the_o hebrew_n these_o be_v in_o the_o singular_a number_n and_o therefore_o shall_v be_v so_o translate_v particular_o as_o to_o the_o wordâ—_n chodesh_n the_o new_a moon_n it_o will_v not_o be_v distinguish_v from_o chodashim_n new_a moon_n which_o you_o find_v in_o the_o next_o verse_n unless_o you_o observe_v the_o distinction_n between_o the_o singular_a and_o plural_a isa._n 2._o 10._o be_v translate_v thus_o hide_v thou_o in_o the_o dust_n for_o fear_n of_o the_o lord_n but_o not_o right_o for_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d must_v be_v render_v either_o in_o these_o word_n from_o the_o face_n of_o the_o terrible_a lord_n or_o these_o from_o or_o because_o of_o the_o presence_n of_o the_o lord_n of_o terror_n or_o thus_o from_o the_o presence_n of_o the_o terror_n of_o the_o lord_n and_o so_o it_o must_v be_v translate_v in_o ver_fw-la 19_o where_o the_o word_n recur_v again_o it_o may_v be_v some_o may_v look_v upon_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o a_o expletive_a here_o because_o it_o be_v so_o in_o many_o place_n but_o we_o know_v that_o in_o many_o other_o place_n it_o be_v not_o and_o see_v that_o word_n here_o may_v bear_v a_o positive_a signification_n there_o be_v reason_n we_o shall_v take_v it_o so_o it_o be_v my_o persuasion_n that_o the_o apply_v of_o the_o word_n fury_n to_o god_n in_o leu._n 26._o 28._o job_n 20._o 23._o dan._n 9_o 16._o mic._n 5._o 15._o zech._n 8._o 2._o and_o above_o forty_o time_n in_o isaiah_n jeremiah_n and_o ezekiel_n be_v very_o unblamable_a for_o the_o hebrew_n word_n aph_n charon_n chemah_n chamath_n have_v no_o such_o ill_a import_n they_o only_o signify_v the_o heat_n or_o height_n of_o anger_n and_o be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o seventy_o but_o fury_n be_v something_o of_o another_o nature_n and_o denote_v excess_n and_o exorbitancy_n of_o wrath_n and_o even_o madness_n itself_o therefore_o i_o apprehend_v our_o translator_n have_v do_v ill_o though_o i_o question_v not_o their_o innocent_a mean_v in_o attribute_v such_o a_o passion_n to_o god_n wherefore_o instead_o of_o fury_n let_v great_a anger_n or_o great_a wrath_n be_v use_v in_o the_o translation_n again_o iâ—_n i_o will_v be_v curious_a i_o can_v blame_v our_o translator_n for_o use_v the_o word_n benjamite_n or_o benjamites_n judg._n 3._o 15._o and_o in_o half_a a_o score_n place_n more_o instead_o of_o benjaminite_a or_o benjaminites_n for_o as_o i_o have_v hint_v before_o the_o word_n be_v use_v to_o signify_v the_o child_n of_o benjamin_n or_o the_o son_n of_o jemini_fw-la as_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n in_o some_o place_n it_o must_v needs_o have_v those_o two_o letter_n more_o insert_v into_o it_o otherwise_o you_o can_v derive_v it_o from_o those_o word_n wherefore_o it_o must_v needs_o be_v benjaminites_n not_o benjamite_n as_o our_o english_a translator_n have_v curtail_v it_o as_o to_o the_o word_n tyre_n and_o tyrus_n the_o former_a of_o which_o be_v to_o be_v find_v in_o isaiah_n and_o joel_n and_o the_o latter_a in_o jeremiah_n ezekiel_n and_o other_o prophet_n i_o conceive_v it_o be_v better_a to_o use_v one_o of_o these_o only_a for_o why_o shall_v not_o the_o name_n of_o the_o same_o place_n be_v express_v and_o write_v the_o same_o let_v it_o then_o be_v tyre_n or_o tyrus_n but_o not_o both_o here_o also_o i_o may_v take_v notice_n of_o some_o unfit_a and_o obsolete_a word_n the_o change_n of_o which_o for_o other_o that_o be_v more_o in_o use_n will_v render_v the_o english_a version_n much_o better_a thus_o fetch_v 1_o king_n 9_o 28._o or_o ever_o eccles._n 12._o 6._o dan._n 6._o 24._o chaw_v ezek._n 29._o 4._o &_o 38._o 4._o grin_n psal._n 140._o 5._o &_o 141._o 9_o tache_n exod._n 26._o 6._o alien_a job_n 19_o 15._o psal._n 69._o 8._o may_v be_v change_v into_o fetch_a before_o jaw_n gin_n or_o trap_n or_o snare_n tack_n or_o clasp_n alien_a especial_o this_o last_o be_v the_o word_n which_o be_v use_v in_o other_o place_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n instead_o of_o the_o word_n after_o in_o several_a place_n it_o be_v better_a to_o use_v according_a to_o who_o shall_v be_v put_v in_o the_o place_n of_o which_o when_o there_o be_v reference_n to_o a_o person_n not_o a_o thing_n otherwise_o there_o be_v a_o confusion_n and_o misunderstand_a in_o many_o text_n unless_o we_o have_v recourse_n to_o the_o original_a but_o they_o be_v the_o defect_n in_o our_o english_a translation_n of_o the_o new_a testament_n which_o i_o principal_o designeâ—_n to_o insist_v upon_o therefore_o those_o i_o hâ—sten_v to_o which_o be_v as_o follow_v in_o mat._n 3._o 7._o and_o so_o in_o ch_n 23._o v._n 33._o our_o translator_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d generation_n but_o it_o shall_v be_v in_o the_o plural_a this_o fault_n be_v amend_v in_o luke_n 3._o 7._o in_o the_o marginal_a read_n where_o there_o be_v add_v brood_n and_o in_o mat._n 12._o 34._o in_o some_o english_a bibles_n it_o be_v translate_v generation_n it_o shall_v be_v so_o in_o this_o place_n and_o wherever_o else_o the_o word_n be_v mention_v for_o if_o we_o will_v