Selected quad for the lemma: reason_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
reason_n	argument_n	faith_n	scripture_n	2,476	5	5.8173	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A20920	Certayne letters, translated into English, being first written in Latine. Two, by the reverend and learned Mr. Francis Iunius, divinitie reader at Leyden in Holland. The other, by the exiled English Church, abiding for the present at Amsterdam in Holland. Together with the confession of faith prefixed: where vpon the said letters were first written	Junius, Franciscus, 1545-1602.; R. G., fl. 1602.; Junius, Franciscus, 1545-1602. Christian letter.; Johnson, Francis, 1562-1618.; Ainsworth, Henry, 1571-1622?	1602 (1602)	STC 7298; ESTC S105409	64,792	60

certain_a letter_n translate_o into_o english_a being_z first_o write_v in_o latin_a two_o by_o the_o reverend_a and_o learned_a mr._n francis_n junius_n divinity_n reader_n at_o leyden_n in_o holland_n the_o other_o by_o the_o exile_a english_a church_n abide_v for_o the_o present_a at_o amsterdam_n in_o holland_n together_o with_o the_o confession_n of_o faith_n prefix_v where_o upon_o the_o say_a letter_n be_v first_o write_v esa_n 53.1_o who_o beleve_v our_o report_n and_o to_o who_o be_v the_o arm_n of_o the_o lord_n reveal_v print_a in_o the_o year_n 1602._o r.g._n the_o translator_n of_o m._n junius_n his_o letter_n to_o the_o christian_a reader_n such_o as_o of_o late_a year_n have_v rend_v themselves_o from_o the_o holy_a service_n of_o god_n use_v in_o the_o public_a congregation_n and_o church_n of_o england_n be_v destitute_a of_o any_o sound_a warrant_n from_o the_o word_n of_o god_n have_v seek_v from_o time_n to_o time_n so_o much_o the_o more_o earnest_o as_o the_o manner_n of_o such_o be_v to_o shroud_v themselves_o under_o the_o shadow_n of_o humane_a authority_n hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o master_n francis_n junius_n a_o man_n of_o great_a learning_n and_o godliness_n be_v solicit_v by_o some_o of_o they_o as_o may_v appear_v by_o these_o letter_n ensue_v in_o the_o year_n 99_o to_o be_v a_o favourer_n of_o their_o erroneous_a opinion_n and_o of_o their_o unchristian_a disorder_a and_o undutiful_a proceed_n who_o answer_n be_v deliver_v by_o himself_o to_o a_o religious_a and_o worshipful_a knight_n and_o so_o come_v to_o my_o hand_n i_o have_v presume_v to_o communicate_v with_o thou_o by_o the_o motion_n of_o some_o godly_a and_o well_o dispose_v hope_v that_o through_o the_o blessing_n of_o god_n and_o thy_o prayer_n it_o may_v prove_v a_o good_a mean_n to_o stay_v such_o as_o be_v waver_v to_o confirm_v such_o as_o do_v stand_v and_o to_o recover_v such_o as_o be_v fall_v for_o although_o he_o do_v not_o enter_v into_o a_o exact_a discuss_n of_o the_o question_n with_o argument_n objection_n and_o answer_n yet_o he_o use_v a_o very_a grave_n and_o godly_a admonition_n which_o be_v oftentimes_o of_o great_a fruit_n than_o a_o long_a and_o learned_a disputation_n and_o whosoever_o do_v diligent_o study_v the_o book_n of_o god_n shall_v find_v that_o the_o holy_a prophet_n &_o apostle_n do_v in_o many_o place_n insist_v upon_o a_o plain_a &_o simple_a asleve●ation_n of_o the_o truth_n rather_o than_o upon_o multitude_n of_o proof_n &_o argument_n beside_o if_o we_o observe_v the_o story_n of_o the_o holy_a martyr_n of_o our_o own_o church_n &_o other_o we_o may_v preceive_v that_o by_o the_o sound_a profession_n of_o their_o faith_n and_o suffer_v for_o the_o same_o they_o have_v glorify_v god_n and_o advance_v the_o kingdom_n of_o jesus_n christ_n aswell_o as_o other_o have_v do_v by_o argument_n and_o reason_n and_o yet_o notwithstanding_o if_o thou_o do_v well_o observe_v these_o letter_n of_o master_n junius_n thou_o shall_v find_v in_o they_o not_o vain_a and_o empty_a word_n but_o weighty_a and_o sound_o reason_n ground_v upon_o the_o holy_a scripture_n of_o god_n thus_o pray_v thou_o to_o take_v these_o first_o fruit_n of_o my_o poor_a labour_n in_o this_o kind_n in_o good_a part_n and_o beseech_v god_n to_o give_v a_o blessing_n hereunto_o i_o bid_v thou_o hearty_o farewell_n in_o the_o lord_n thy_o in_o the_o lord_n r.g._n the_o answer_n to_o r.g._n his_o epistle_n prefix_v before_o mr._n junius_n letter_n such_o as_o have_v separate_v themselves_o from_o the_o corrupt_a service_n of_o god_n use_v in_o the_o public_a congregation_n and_o parish_n of_o england_n be_v persecute_v with_o affliction_n reproach_n and_o slander_n both_o at_o home_n and_o in_o the_o land_n whe●_n now_o they_o live_v exile_n have_v be_v constrain_v to_o publish_v to_o the_o world_n the_o confession_n of_o their_o christian_a faith_n and_o cause_n of_o their_o departure_n from_o the_o foresay_a english_a synagogue_n for_o clear_v of_o the_o truth_n of_o god_n and_o witness_n of_o the_o same_o both_z which_o be_v much_o and_o many_o way_n calumniate_v more_o special_o they_o dedicate_v that_o little_a book_n to_o all_o christian_a university_n near_o about_o to_o be_v discuss_v approve_a or_o reprove_v by_o the_o godly_a learned_a in_o they_o and_o send_v one_o in_o particular_a to_o the_o hand_n of_o m.h._n junius_n a_o man_n of_o great_a learning_n and_o godliness_n dwell_n near_o unto_o they_o to_o be_v by_o he_o and_o the_o rest_n of_o his_o brethren_n of_o the_o university_n at_o leyden_n judge_v of_o they_o receive_v from_o he_o a_o letter_n late_o by_o one_o r.g._n translate_v and_o print_v in_o english_a whether_o with_o the_o author_n consent_n or_o not_o be_v yet_o unknown_a but_o the_o copy_n as_o the_o publisher_n say_v be_v give_v out_o by_o the_o author_n himself_o who_o may_v have_v do_v well_o to_o have_v give_v a_o copy_n of_o the_o answer_n likewise_o or_o if_o he_o do_v the_o translator_n have_v not_o deal_v indifferent_o to_o publish_v one_o and_o not_o a_o other_o how_o ever_o it_o be_v all_o man_n may_v see_v how_o just_a and_o necessary_a occasion_n those_o eriled_a christian_n now_o have_v to_o print_v their_o answer_n also_o which_o upon_o the_o receipt_n of_o his_o letter_n they_o send_v unto_o he_o but_z hitherto_o have_v spare_v to_o give_v out_o any_o one_o copy_n either_o of_o he_o or_o they_o whether_o for_o doubt_n of_o their_o own_o cause_n or_o reverend_a regard_n rather_o of_o that_o man_n let_v the_o sequel_n declare_v and_o let_v the_o discrete_a reader_n by_o it_o judge_v whether_o party_n have_v most_o advantage_n as_o for_o the_o translator_n censure_n that_o they_o seek_v to_o shroud_v themselves_o under_o the_o shadow_n of_o humane_a authority_n this_o brief_a narration_n of_o the_o carriage_n of_o the_o matter_n and_o the_o plain_a apology_n which_o they_o make_v unto_o mr._n junius_n of_o their_o proceed_n will_v show_v it_o unto_o all_o godly_a wise_n to_o be_v but_o the_o surmise_n of_o a_o malicious_a hart_n and_o be_v it_o not_o that_o the_o weakness_n and_o badness_n of_o their_o cause_n compel_v they_o thus_o to_o do_v it_o may_v seem_v strange_a that_o any_o of_o the_o church_n of_o england_n will_v publish_v such_o a_o writing_n as_o this_o in_o their_o own_o defence_n as_o if_o it_o approve_v their_o estate_n and_o conden_v those_o foresay_a christian_a exile_n when_o any_o who_o eye_n be_v in_o his_o head_n may_z see_v by_o mr_n junius_n his_o writing_n unto_o they_o as_o christian_a brethren_n and_o refuse_v at_o all_o to_o undertake_v the_o maintenance_n of_o those_o english_a parish_n or_o conviction_n of_o such_o as_o separate_v from_o they_o how_o far_o it_o be_v from_o justify_v those_o synagogue_n estate_n yea_o all_o wiseharted_a may_v and_o will_v we_o doubt_v not_o easy_o discern_v how_o naked_a and_o helpless_a they_o be_v which_o neither_o by_o their_o friend_n at_o home_n nor_o the_o most_o learned_a abroad_o can_v otherwise_o be_v ●elieved_v then_o by_o such_o thing_n as_o hitherto_o they_o have_v print_v or_o howsoever_o this_o present_a generation_n shall_v judge_v of_o these_o thing_n yet_o the_o age_n to_o come_v which_o will_v be_v less_o partial_a will_v easy_o give_v sentence_n the_o better_a to_o certify_v thou_o good_a reader_n of_o the_o whole_a cause_n and_o carriage_n thereof_o here_o be_v with_o these_o lecter_n set_v forth_o also_o their_o confession_n of_o faith_n with_o the_o epistle_n and_o preface_n as_o it_o be_v in_o latin_a and_o whereas_o there_o be_v since_o that_o time_n publish_v also_o a_o second_o epistle_n of_o mr._n junius_n there_o be_v now_o the_o answer_n to_o it_o set_v forth_o likewise_o which_o answer_n be_v present_o write_v upon_o the_o receipt_n of_o his_o letter_n but_o not_o then_o send_v for_o cause_n partly_o before_o note_v and_o now_o more_o full_o signify_v and_o send_v to_o mr._n junius_n himself_o the_o thing_n which_o here_o be_v mention_v of_o corruption_n in_o some_o other_o church_n and_o deal_n that_o have_v pass_v about_o they_o be_v yet_o spare_v from_o be_v publish_v in_o print_n at_o large_a till_o further_a occasion_n and_o provocation_n be_v only_o the_o general_n and_o brief_a h●●ds_n of_o the_o matter_n in_o controversy_n at_o now_o print_v as_o they_o be_v send_v unto_o mr._n junius_n although_o we_o be_v loath_a to_o do_v it_o but_o that_o their_o be_v necessary_a occasion_n give_v by_o thing_n which_o pass_v in_o the_o letter_n as_o all_o man_n may_v see_v moreover_o it_o be_v not_o to_o be_v omit_v how_o in_o the_o print_a copy_n of_o mr._n junius_n letter_n publish_v some_o thing_n be_v corrupt_v by_o alteration_n omission_n and_o c._n otherwise_o then_o in_o the_o original_n by_o himself_o first_o send_v they_o do_v stand_v and_o be_v yet_o to_o

be_v see_v this_o it_o be_v not_o likely_a mr._n junius_n himself_o will_v do_v but_o be_v perhaps_o the_o printer_n fault_n or_o rather_o indeed_o the_o translator_n evil_a mind_n for_o his_o mother_n church_n advantage_v who_o falsehood_n seek_v to_o uphold_v when_o sincerity_n and_o truth_n have_v forsake_v she_o it_o shall_v therefore_o rest_v upon_o he_o as_o the_o first_o fruit_n of_o his_o evil_a labour_n in_o this_o kind_n till_o he_o clear_v himself_o the_o apostle_n and_o prophet_n and_o martyr_n by_o he_o mention_v deal_v not_o so_o neither_o yet_o do_v they_o always_o insist_v upon_o a_o plain_a and_o simple_a asseveration_n of_o the_o truth_n but_o maintain_v it_o also_o with_o proof_n and_o argument_n from_o scripture_n and_o sound_a reason_n against_o such_o as_o oppugn_v the_o same_o act._n 17.2.3_o and_o 18.28_o and_o 28.23_o rome_n 1.17_o and_o 3.4.10_o and_o 4.3.7.17_o and_o 9.7.9.12.13.17.20.25.27.29.33_o and_o 10.5.11.15.19.21_o and_o 11.2.9.26_o 1_o cor._n 15.3.4.25.27.45.54.55_o gal._n 3.6_o 8.10.11.13.22_o and_o 4.21.22.27.30_o esa_n 40.12_o and_o 41.21.22.23.24_o and_o 44.6_o and_o c._n mal._n 4.4_o act_n &_o monument_n in_o the_o history_n of_o mr._n brute_n thorp_n lambert_n ridly_n philpot_n bradford_n and_o many_o other_o and_o though_o the_o apostle_n and_o prophet_n have_v yet_o no_o man_n asseveration_n now_o may_v be_v compare_v with_o they_o but_o must_v be_v try_v by_o their_o write_n and_o so_o these_o christian_a exile_n publish_v to_o that_o end_n their_o faith_n unto_o the_o world_n against_o which_o to_o this_o day_n neither_o mr._n junius_n nor_o any_o else_o of_o that_o or_o the_o other_o university_n have_v to_o our_o knowledge_n use_v any_o one_o weighty_a and_o sound_a reason_n ground_v upon_o the_o holy_a scripture_n of_o god_n as_o this_o translator_n will_v bear_v man_n in_o hand_n he_o do_v and_o as_o the_o prophet_n do_v in_o all_o their_o asseveration_n take_z their_o ground_n from_o the_o law_n before_o give_v mat._n 22.40_o the_o lord_n rebuke_n satan_n and_o make_v bright_a the_o glory_n of_o his_o name_n and_o gospel_n and_o turn_v to_o the_o profit_n of_o every_o faithful_a soul_n these_o thing_n now_o publish_v by_o his_o unworthy_a and_o contemn_a servant_n to_z his_o own_o eternal_a praise_n in_o christ_n amen_n to_o the_o reader_n by_o the_o printer_n default_n there_o be_v good_a reader_n a_o few_o fault_n escape_v in_o the_o print_n some_o whereof_o be_v here_o note_v which_o with_o the_o rest_n thou_o observe_v thyself_o we_o pray_v thou_o amend_v thus_o pag._n 11._o lin_v 13._o then_o to_o make_v pag._n 12._o l._n 8._o all_o that_o pag._n 15._o l._n 20.21.22.32.33.34_o blot_v out_o these_o marck_n *_o ‡_o *_o ‡_o pag._n 16._o l._n 1._o also_o *_o of_o old_a and_o lin_v 7._o job._n 1.6_o pag._n 17._o l._n 3._o unwritten_a and_o blot_v out_o of_o man_n pag._n 18._o l._n 13._o act._n 3.22_o pag._n 24._o l._n 34._o eph._n 4.11_o pag._n 25._o l._n 20._o ●iev_n 2.1_o 1._o king_n 12._o pag._n 27._o l._n 28._o gal._n 3.28.29_o pag._n 29._o l._n 1._o no_o whit_n l._n 18.1_o tim._n 2.2_o l._n 49._o exod._n 18.12_o and_o 10_o 1●_n pag._n 39_o l._n 7._o church_n of_o this_o city_n that_z etc_n and_o then_o be_v deliver_v l._n 27._o contend_v pag._n 40._o l._n 26._o publish_v pag._n 41._o l._n 1._o their_o private_a confession_n of_o faith_n their_o apol_n l._n 7.8_o prevail_v pag._n 42._o l._n 22._o let_v us._n pag._n 45._o l._n 13._o ingenuous_o pag._n 47._o in_o the_o margin_n l._n 10._o licet_fw-la vobis_fw-la and_o l._n 13._o discindere_fw-la p._n 48._o l._n 10_o consent_n p._n 50._o li._n 9_o even_o to_o strive_v earnest_o p._n 51._o l._n 32._o taunt_a pag._n 53._o l._n 3._o yea_o so_o l._n 13._o many_o weak_a one_o before_o so_o many_o deadly_a pa._n 54._o l._n 1._o amst_n be_v such_o as_o be_v but_o one_o yet_o it_o meet_v in_o three_o several_a place_n whereupon_o it_o be_v so_o confus_fw-la etc_n and_o li._n 32._o gal._n 4.10.11_o note_v beside_o where_o mr._n junius_n in_o his_o second_o letter_n pag._n 47._o pretend_v as_o if_o there_o have_v be_v some_o fault_n in_o the_o messenger_n or_o we_o that_o he_o know_v not_o to_o who_o or_o whither_o he_o shall_v have_v write_v his_o first_o that_o in_o the_o book_n itself_o which_o be_v deliver_v unto_o he_o there_o be_v particular_a mention_n both_o of_o the_o place_n and_o of_o the_o party_n from_o who_o it_o come_v as_o may_v be_v see_v in_o the_o epistle_n prefire_v before_o it_o which_o be_v of_o the_o dedication_n to_o the_o universitye_n and_o else_o how_o know_v he_o at_o the_o month_n end_n more_o than_o before_o to_z who_o and_o whither_o to_o send_v as_o he_o do_v which_o point_n be_v so_o very_a plain_n as_o to_o himself_o we_o think_v there_o need_v not_o then_o so_o much_o as_o any_o mention_n of_o it_o yet_o think_v we_o here_o to_o note_v it_o least_o some_z other_o not_o observe_v so_o much_o may_z think_v the_o fault_n whereof_o he_o speak_v to_o lie_v on_o we_o or_o the_o messenger_n which_o what_o soever_o it_o be_v be_v still_o to_o rest_v upon_o himself_o for_o aught_o we_o know_v the_o confession_n of_o faith_n of_o certain_a english_a people_n live_n in_o exile_n in_o the_o low_a country_n together_o with_o the_o preface_n to_o the_o reader_n which_o we_o wish_v of_o all_o may_v be_v read_v and_o consider_v 2._o cor._n 4_o 13._o we_o believe_v therefore_o have_v we_o speak_v harmony_n of_o confess_v in_o the_o preface_n set_v before_o it_o in_o the_o name_n of_o the_o french_a and_o belgic_a church_n the_o prelate_n and_o priest_n do_v always_o cry_v out_o that_o we_o be_v heretic_n schismatic_n and_o sectarye_n howbeit_o let_v they_o know_v that_o the_o crime_n of_o heresy_n be_v not_o to_o be_v impute_v to_o they_o who_o faith_n do_v whole_o rely_v upon_o most_o sure_a ground_n of_o the_o scripture_n that_o they_o be_v not_o schismatic_n who_o entire_o cleave_v to_o the_o true_a church_n of_o god_n such_o as_o the_o prophet_n and_o apostle_n do_v describe_v unto_o we_o nor_o they_o to_o be_v count_v sectarye_n who_o embrace_v the_o truth_n of_o god_n which_o be_v one_o and_o always_o like_o itself_o to_o the_o reverend_a and_o learned_a man_n the_o student_n of_o holy_a scripture_n in_o the_o christian_a university_n of_o leyden_n in_o holland_n of_o sanctandrewes_n in_o scotland_n of_o heidelbergh_n geneva_n and_o the_o other_o like_o famous_a school_n of_o learning_n in_o the_o low_a country_n scotland_n germany_n and_o france_n the_o english_a exile_n in_o the_o low_a country_n wish_v grace_n and_o peace_n in_o jesus_n christ_n this_o true_a confession_n of_o our_o faith_n in_o our_o judgement_n whole_o agreeable_a to_o the_o sacred_a scripture_n we_o do_v here_o exhibit_v unto_o all_o to_o be_v discuss_v and_o unto_o you_o reverend_a sir_n we_o dedicate_v it_o for_o two_o cause_n first_o for_o that_o we_o know_v you_o be_v able_a in_o respect_n of_o your_o singular_a knowledge_n in_o the_o scripture_n and_o hope_v you_o be_v willing_a in_o respect_n of_o your_o sincere_a piety_n to_o convince_v our_o error_n by_o the_o light_n of_o god_n word_n if_o in_o any_o thing_n we_o be_v out_o of_o the_o way_n second_o that_o this_o testimony_n of_o christian_a faith_n if_o you_o also_o find_v it_o agree_v with_o the_o word_n of_o truth_n may_v by_o you_o be_v approve_v either_o in_o silence_n or_o by_o writing_n as_o you_o shall_v think_v best_a it_o may_v be_v we_o shall_v be_v think_v very_o bold_a that_o be_v despise_v of_o all_o yet_o doubt_v not_o to_o solicit_v you_o so_o many_o and_o so_o great_a learned_a man_n but_o this_o we_o do_v partly_o at_o the_o request_n of_o other_o to_o who_o we_o will_v not_o deny_v it_o partly_o with_o desire_n to_o have_v the_o truth_n through_o your_o help_n better_o defend_v and_o further_o spread_v abroad_o partly_o constrain_v by_o our_o exile_n and_o other_o calamity_n almost_o infinite_a partly_o also_o move_v with_o love_n of_o our_o native_a country_n and_o of_o these_o wherein_o now_o we_o live_v and_o other_o else_o where_o wish_v that_o all_o may_v walk_v with_o a_o right_a foot_n to_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n and_o pray_v daily_o unto_o god_n that_o the_o great_a work_n of_o restore_a religion_n and_o the_o church_n decay_v which_o he_o have_v happy_o begin_v in_o these_o latter_a time_n by_o our_o gracious_a sovereign_n and_o the_o other_o prince_n of_o these_o country_n and_o age_n his_o servant_n he_o will_v full_o accomplish_v to_o the_o glory_n of_o his_o name_n and_o eternal_a salvation_n in_o christ_n of_o his_o elect_a in_o all_o place_n of_o the_o earth_n as_o for_o the_o cause_n which_o move_v we_o to_o publish_v this_o confession_n of_o faith_n and_o to_o forsake_v the_o church_n of_o england_n as_o now_o

he_o that_o do_v the_o worck_n of_o the_o lord_n fraudulent_o ●_o and_o curse_a be_v he_o that_o keep_v back_o his_o sword_n from_o bloo●_n on_o the_o contrary_n blessed_n be_v he_o that_o shall_v reward_v thou_o as_o thou_o have_v reward_v we_o o_o daughter_n of_o babel_n to_o be_v destroy_v bless_a be_v he_o that_o shall_v take_v and_o scatter_a dash_n thy_o child_n against_o the_o stone_n if_o this_o against_o moab_n and_o the_o material_a babylon_n how_o much_o more_o against_o antichrist_n and_o the_o spiritual_a babylon_n with_o all_o the_o daughter_n and_o abomination_n thereof_o if_o this_o against_o the_o shadow_n and_o type_n how_o much_o more_o against_o the_o substance_n and_o body_n itself_o of_o the_o argument_n of_o co●nsell_n enough_o be_v say_v if_o you_o repeat_v it_o a_o thousand_o time_n and_o yet_o take_v not_o away_o our_o answer_n and_o reason_n allege_v in_o our_o first_o letter_n we_o will_v always_o repeat_v the_o same_o answer_n again_o those_o many_o thing_n which_o be_v contain_v in_o your_o letter_n and_o we_o do_v now_o come_v forth_o in_o public_a neither_o doubt_n we_o but_o this_o be_v the_o work_n of_o the_o lord_n see_v therefore_o that_o you_o be_v occupy_v therein_o religious_o that_o any_o shall_v speak_v of_o thing_n controvert_v we_o desire_n not_o otherwise_o then_o the_o reform_a church_n and_o those_o godly_a man_n and_o martyr_n of_o jesus_n who_o with_o like_a purpose_n have_v publish_v their_o confession_n of_o faith_n and_o cause_n of_o their_o trouble_n be_v so_o constrain_v that_o your_o letter_n be_v not_o show_v by_o we_o we_o write_v not_o but_o this_o that_o we_o give_v not_o a_o copy_n of_o they_o to_o any_o for_o what_o cause_n we_o write_v in_o our_o former_a show_v they_o be_v and_o read_v in_o the_o public_a meeting_n of_o our_o church_n if_o your_o mind_n be_v to_o have_v they_o show_v to_o other_o that_o know_v we_o not_o but_o now_o that_o you_o write_v this_o be_v your_o mind_n we_o shall_v show_v they_o together_o with_o we_o public_o unto_o all_o and_o if_o any_o have_v give_v forth_o any_o false_a report_n concern_v they_o let_v they_o now_o be_v ashamed_a in_o the_o mean_a time_n yourself_o provide_v by_o send_v you_o at_o first_o unseal_v that_o they_o shall_v be_v show_v to_o other_o and_o be_v read_v also_o of_o other_o before_o us._n neither_o do_v it_o excuse_v the_o matter_n which_o you_o write_v in_o your_o second_o that_z ●●e_z messenger_n show_v you_o not_o to_o w●oner_n whither_o you_o shall_v have_v write_v and_o that_o therefore_o you_o seek_v and_o wait_v a_o whole_a month_n be_v uncertain_a thereof_o for_o we_o do_v signify_v both_o these_o express_o in_o the_o epistle_n dedicatory_a prefix_v before_o that_o book_n which_o by_o the_o messenger_n be_v deliver_v unto_o you_o else_o how_o know_v you_o at_o the_o month_n end_v more_o them_z before_o whither_o and_o to_o who_o to_o send_v or_o when_o you_o know_v why_o do_v you_o not_o seal_v your_o letter_n be_v it_o because_o you_o will_v have_v the_o show_v we_o believe_v it_o as_o also_o that_o for_o the_o same_o cause_n the_o copy_n of_o they_o be_v carry_v into_o england_n and_o this_o too_o we_o know_v before_o they_o be_v translate_v in_o english_a but_o we_o hold_v our_o peace_n wait_a to_o see_v what_o will_v follow_v thereupon_o now_o yourself_o see_v they_o be_v translate_v and_o give_v forth_o in_o public_a for_o they_o therefore_o and_o with_o they_o we_z translate_v and_o publish_v we_o by_o which_o will_v appear_v that_o we_o have_v deal_v well_o with_o good_a man_n you_o may_v call_v they_o as_o you_o please_v it_o skill_v we_o little_a this_o be_v the_o very_a thing_n we_o desire_n and_o endeavour_v that_o the_o simplicity_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n the_o iniquity_n of_o the_o defection_n of_o antichrist_n may_v more_o and_o more_o be_v make_v know_v unto_o all_o if_o for_o this_o thing_n you_o pity_v we_o we_o will_v bear_v it_o pray_v that_o god_n in_o christ_n will_v pity_v you_o where_o you_o write_v that_z two_o of_o our_o company_n dine_v with_o that_o honourable_a ambassador_n it_o be_v not_o true_a that_o we_o know_v of_o neither_o can_v we_o cell_n what_o happen_v at_o that_o dinner_n he_o send_v not_o for_o we_o to_o come_v unto_o he_o neither_o do_v we_o like_a to_o intrude_v ourselves_o if_o by_o we_o he_o will_v have_v be_v certify_v of_o our_o cause_n we_o will_v have_v do_v it_o willing_o and_o sincere_o and_o you_o also_o when_o he_o demand_v of_o you_o may_z have_v show_v our_o letter_n with_o your_o own_o and_o the_o confession_n of_o our_o faith_n and_o give_v also_o copy_n of_o both_o the_o letter_n so_o may_v the_o translator_n have_v give_v forth_o both_o in_o public_a so_o have_v you_o provide_v that_o sentence_n shall_v not_o be_v give_v the_o one_o party_n be_v unheard_a which_o thing_n christian_a wisdom_n yourself_o say_v suffer_v not_o ●o_o be_v do_v in_o question_n controvert_v in_o this_o behalf_n therefore_o you_o have_v err_v and_o this_o by_o you_o be_v to_o be_v answer_v notwithstanding_o that_o for_o his_o do_v himself_o be_v to_o answer_v that_z translate_v and_o publish_v you_o without_o your_o knowledge_n for_o ourselves_o if_o any_o where_o we_o err_v show_v it_o we_o pray_v you_o again_o and_o again_o by_o the_o word_n of_o god_n that_o be_v by_z the_o only_a rule_n of_o truth_n and_o we_o shall_v yield_v most_o willing_o and_o thus_o we_o pray_v god_n that_o he_o will_v guide_v you_o together_o with_o we_o and_o all_o his_o always_o unto_o jesus_n christ_n and_o that_o he_o will_v keep_v we_o in_o he_o who_o only_a be_v the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n who_o name_n be_v bless_v for_o ever_o amen_n amsterdam_n july_n 21._o 1602._o you_o in_o the_o truth_n and_o peace_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n f._n io._n h._n ain_n d._n st._n s._n mer._n c._n bom._n t._n bis_n d._n bre._n together_o with_o the_o other_o brethren_n of_o the_o english_a church_n at_o amsterdam_n amsterdam_n for_o proof_n hereof_o see_v mr._n junius_n own_o word_n note_v in_o the_o margin_n of_o his_o letter_n hereafter_o follow_v and_o compare_v also_o this_o edition_n of_o it_o with_o the_o translator_n before_o publish_v act._n 28_o 22_o 22_o rev._n 12._o 12._o psal_n 105_o 13_o 14._o 14._o 1_o pet_n 2.9_o 2.9_o psal_n 46.1_o 46.1_o apoc._n 2_o 5._o 5._o 2_o cor_fw-la 6_o 14_o 15_o etc._n etc._n psal_n 9●_n 20._o 2_o thes_n 2_o 3._o 3._o psa_fw-la 37_o 27_o jer._n 51_o 6._o rev._n 18_o 4._o &_o 14_o 1._o neh._n 6_o 6.7.8_o harmon_n of_o confess_v confess_v 1_o pet._n 2_o 5._o jer._n 51_o 26_o 26_o act._n 2_o 38_o 40_o 41_o &_o 8_o 36_o 37_o &_o 15_o 9_o joh._n 10_o 3.4_o 5._o esa_n 35_o 8.9_o 8.9_o joh._n 15_o 2.5_o mat_n ●8_o 15_o 17_o lev._n 13_o 46._o numb_a 4.13_o 4.13_o joh_n 15_o 19_o and_o 17.14_o 16._o mat._n 3_o 12_o lev._n 20.24_o 26._o 1._o joh._n 4.5.6_o about_o forty_o ecclesiastical_a popish_a office_n be_v at_o this_o day_n in_o the_o church_n of_o england_n never_o a_o one_o appoint_v by_o christ_n in_o his_o testament_n apoc._n 13._o with_o what_o word_n &_o rite_n in_o what_o habit_n &_o gesture_n these_o thing_n be_v to_o be_v do_v they_o be_v teach_v in_o their_o rub●ik_n some_o of_o they_o in_o certain_a english_a book_n se●_n forth_o have_v reckon_v above_o 100_o popish_a corruption_n yet_o retain_v in_o this_o church_n church_n rom._n 12_o 1._o cor._n 12._o eph._n 4._o 4._o john_n 4_o 24_o mat_n 15_o 9_o 9_o deu_fw-la 6_o 4_o 5_o mat._n 16_o 6_o 2._o cor._n 6_o 14_o 15_o psal_n 106_o 34_o 35.36_o 35.36_o jude_n ver_fw-la 3_o 3_o 2_o cor._n 6_o 17._o 17._o eph._n 5_o 11._o 11._o reb._n 18_o 4_o &_o 14_o 10_o 11._o mat._n 6_o 24._o 24._o 2._o king_n 16_o 10_o 11_o 12._o apoc_fw-fr 13_o 12_o 14_o 15._o 15._o jer._n 51_o 6._o mich._n 2_o 10._o rev._n 18_o 4._o 2_o cor._n 6_o 17._o act._n 2_o 40._o 40._o ps_n 9.12_o heb._n 13_o 3_o a_o gal._n 4.4.5_o 6._o &_o 5.1.2_o heb._n 8._o &_o 9_o &_o 10._o chap._n 2_o cor._n 4_o 7_o jam._n 2_o 1_o 1_o deut._n 6.4_o 1._o tim_n 2.5_o ephe._n 4.4.5.6_o 1_o cor._n 8.6_o &_o 12.4.5.6.13_o jer._n 6.16_o joh._n 14.6_o 14.6_o 1_o tim._n 6.3.13.14_o mat._n 15.9_o &_o 28.20_o deut._n 4.2.6_o &_o 12.32_o 1_o cor_fw-la 4.17_o &_o 14.33_o 2_o tim._n 3.15.16.17_o gal._n 1.8.9_o re●el_n 22.18.19_o 22.18.19_o joh._n 4.24_o 4.24_o exod._n 3.14_o rom._n 11.36_o act._n 17.28_o 17.28_o 1_o tim._n 1.17_o esa_n 6.3_o &_o 66.1.2_o 1_o joh._n 5.7_o mat._n 28.19_o prou._n 8.22_o heb._n 1.3_o phil._n 2.6_o 1_o cor._n 8.6_o micah_n 5.2_o psal_n 2.7_o gal._n 4.6_o joh._n 1.1.2.18_o &_o 10.30.38_o &_o 15.26_o heb._n ●_o 14_o 14_o joh._n